Amrica Bolivia Brasil Colombia Cuba Chile Ecuador El Salvador Estados Unidos Guatemala Hait Honduras Mxico Nicaragua

anam! aragua" er# uerto $ico Surinam Urugua" %ene&uela Euro'a $usia Mundo ()rica Corea del Norte *ndia Medio +riente Amrica ,a regi-n es la .ue 'eor distribu"e el ingreso de la ri.ue&a 14 de mayo. Un estudio realizado por el Banco Interamericano de Desarrollo seala que Amrica Latina es la regin que peor distri uye la riqueza en el mundo. Asimismo! el "ndice de criminalidad es el m#s alto. $l in%orme critica duramente la situacin social y econmica de Amrica Latina! cuya po lacin slo &i&e de las promesas de los go iernos de turno. $l tiempo de cristalizacin de las o%ertas es muy e'tendido y en muc(os casos las o ras )am#s llegan. $l Banco Interamericano pone de relie&e que slo en lo que se re%iere a la corrupcin y malos go iernos! *%rica est# por so re Amrica Latina. Asia! +riente ,edio y $uropa +riental (an superado a Amrica Latina en el ingreso per c#pita. -ace ./ aos slo los pa"ses desarrollados le toma an la delantera. As"! la rec(a entre ricos y po res (a crecido muc(o m#s que en otras regiones del planeta. 0or e)emplo en Amrica Latina! el . por ciento de la po lacin m#s rica se lle&a el 1. por ciento de la riqueza nacional. $n Asia es el 12 y en los pa"ses desarrollados el 13. 4omo promedio! los (omicidios en Amrica Latina eran los m#s altos del mundo en la dcada de los 4/. -oy! en algunos casos! ese ni&el (a su ido cuarenta &eces m#s que en los pa"ses desarrollados. 5odo esto se de e al a andono que los pue los su%ren por parte de sus go ernantes. La corrupcin! la coima! la mordida o como se le denomine a lo largo y anc(o de esta su regin. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1

Cuatro de cada die& ni2os no termina la escuela en la regi-n 16 de mayo. 7eg8n un estudio realizado por la 4omisin $conmica para Amrica Latina y el 4ari e! 4$0AL! cuatro de cada 1/ nios latinoamericanos no concluyen sus estudios primarios. $l estudio comprue a la cr"tica situacin social y econmica de la regin! toda &ez que se calcula que una po lacin que cursa al menos unos 11 aos de estudio! esto es! primaria y secundaria! y aportar"a en un 9/ por ciento a no pro%undizar la po reza en nuestros pa"ses. La 4$0AL seala que para que Latinoamrica supere la po reza es indispensa le me)orar el #rea de la educacin tanto cuantitati&amente como cualitati&amente. Adem#s seala la importancia de la continuidad educati&a. $l organismo internacional recomienda que el presupuesto anual en educacin de iera incrementarse en un 1 por ciento del 0roducto Interno Bruto :0IB; de cada pa"s. $sto ser"a alcanza le para todos los pa"ses de la regin! sin em argo! se duda muc(o que as" sea pues los go iernos &en a la educacin como un gasto en lugar de una in&ersin. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,os 'ases latinoamericanos 'iden una resoluci-n de)initiva sobre las islas Malvinas +tta<a! 11 de )unio. Durante la Asam lea Anual de 4ancilleres de Amrica! realizada en +ntario! 4anad#! los %uncionarios se pronunciaron por una de%initi&a solucin al pro lema territorial entre =ran Bretaa y Argentina con respecto a las islas ,al&inas. Los cancilleres sealaron que este tema tiene un inters (emis%rico! por lo que llamaron a los go iernos rit#nico y argentino a a rir nue&as puertas de di#logo para saldar de%initi&amente esta disputa de so eran"a. $sta declaracin %ue promo&ida por Brasil! a nom re del llamado ,ercado 4om8n del 7ur! :,$>4+7U>;! que adem#s de Brasil est# con%ormado por Argentina! Uruguay! 0araguay. La mocin %ue r#pidamente respaldada por 4(ile y ?enezuela. 4(ile! cuyo go ierno respaldara a Inglaterra en la guerra con Argentina para controlar las islas ,al&inas en 1961! en plena dictadura en los dos pa"ses! di)o a(ora que respalda a y da a su %irme apoyo a Argentina en su leg"timo derec(o de reclamar la so eran"a so re dic(as islas del Atl#ntico 7ur. 0or su parte el 4anciller argentino! Adal erto >odr"guez =ia&arini! agradeci por la resolucin y record que el go ierno de @ernando De la >8a desde un inicio una serie de contactos con Londres para reiniciar los contactos ilaterales so re las disputadas islas. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Accidentes de traba3o " en)ermedades re'resentan unos 45 mil millones de d-lares en 'rdidas =ine ra! 1/ de )unio. La +rganizacin ,undial de la 7alud :+07; y la +rganizacin Internacional del 5ra a)o :+I5; consideran que anualmente mueren un milln de tra a)adores a causa de accidentes y en%ermedades la orales. ,uc(os m#s quedar"an discapacitados. 0arte de estos estragos corresponden a Amrica Latina. $l Banco ,undial! la +07 y la +I5 consideran que esto representa una prdida anual para la regin! que so repasa los A. mil millones de dlares por la a)a de producti&idad. $nrique Iglesias! presidente del Banco Interamericano de Desarrollo :BID; asegura que esto de%initi&amente in%luye en el escaso desarrollo de los pa"ses latinoamericanos. 0ara el BID! las condiciones de seguridad y de salud en los tra a)os son un elemento cla&e en el proceso de superacin social. $stos accidentes de tra a)o se re%le)an no solamente en la a)a producti&idad! sino en los pro lemas sociales! ya que los %amiliares de los o reros tam in son los a%ectados pues su ni&el de ingresos a)a dr#sticamente. La inseguridad en los puestos de tra a)o es %ruto de dos %actoresB la escasa costum re de los o reros de protegerse y la negligencia de los empleadores de entregar a sus o reros las condiciones #sicas de seguridad para un tra a)o e%icaz. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1

Ni2os " ni2as de la calle vctimas de la migraci-n llaman la atenci-n de la comunidad mundial 4iudad de =uatemala! 19 de )unio. La gra&e situacin de cientos de miles de nios y nias de la calle! migrantes en America Latina! ser#n el centro de atencin de la comunidad mundial cuando Bruce -arris! director e)ecuti&o de la organizacin 4asa Alianza dicte una con%erencia organizada para discutir todo lo relati&o a los tra a)adores migrantes. La acti&idad se lle&a a ca o en 7antiago de 4(ile y es organizada por la +rganizacin Internacional para las ,igraciones :+I,; y la 4omisin Interamericana de Derec(os -umanos. $l e&ento re8ne a 4/ e'pertos de Amrica con el %in de discutir las %ormas para apoyar y proteger los derec(os (umanos de todos los tra a)adores migrantes. De)ando de lado las de%iniciones m#s con&encionales so re los tra a)adores migrantes! los miles de nios y nias de la calle! los que no tienen (ogar y los que no est#n acompaados! quienes pue lan los pa"ses de Amrica Latina! generalmente no son incluidos en los asuntos de migrantes. 7in em argo! para organizaciones como 4asa Alianza que est# tra a)ando con estos nios y nias! su continuo mo&imiento de pa"s en pa"s! %recuentemente con el %in de encontrar un tra a)o! no es un %enmeno nue&o. 4asi el 1. por ciento de todos los nios y nias de la calle en 4iudad de =uatemala! por e)emplo! proceden de los pa"ses centroamericanos! especialmente de $l 7al&ador y -onduras. Un in%orme reciente estima que un asom roso 6. por ciento de un estimado de 1./// nios y nias tra a)adores en la 4iudad de =uatemala! procede de $l 7al&ador y Cicaragua. A pesar de su gran n8mero! el que se increment en aos recientes de ido al (urac#n ,itc(! estos nios y nias de la calle migrantes contin8an desamparados aunque e'isten redes de seguridad con&encional diseadas a proteger a los tra a)adores migrantes. -oy! como seguimiento a la 4on%erencia de las Amrica de 1996 lle&ada a ca o en 4(ile en diciem re de 1996! cuando un grupo de go iernos produ)o en 0lan de Accin para 5ra a)adores ,igrantes! e'pertos internacionales discutir#n e)emplos de lo que se (a llamado Dlas me)ores pr#cticasD en el tratamiento de los y las tra a)adoras migrantes. $l e&ento es organizado por la +rganizacin Internacional para las ,igraciones :+I,; y la 4omisin Interamericana de Derec(os -umanos de la +rganizacin de $stados Americanos y tendr# lugar en la o%icina central de la 4omisin $conmica para Amrica Latina y el 4ari e :4$0AL;. /uente0 Casa Alian&a1 Bolivia ,a cocana 'ara la ex'ortaci-n6 'ero tambin 'ara el consumo La 0az! 12 de )unio. Un estudio realizado por el 4entro Latinoamericano de In&estigaciones seala que Boli&ia a parte de ser uno de los mayores productores de coca"na del mundo! es una potencia en el consumo de esta droga. $l incremento del uso de coca"na y otras drogas entre los oli&ianos ien podr"a con&ertirse en el primer pro lema social dentro de pocos aos. 7e sa e que (oy unos 1/ mil ciudadanos de este pa"s andino son consumidores (a ituales de coca"na. $sta cantidad representa un inmenso (ueco social! considerando que en apenas una dcada el n8mero de adictos se (a multiplicado por 1/. $l 4entro Latinoamericano de In&estigaciones seala que de la produccin de coca"na de Boli&ia el 9/ por ciento es destinado a $stados Unidos! $uropa y Asia y el restante 1/ por ciento es para consumo interno. $sto signi%ica que los oli&ianos consumen unas A toneladas mtricas de coca"na al ao. Los adictos est#n comprendidos entre los 14 y los ./ aos. $l consumo es %a&orecido por los a)os precios de la droga y por la aguda crisis social que con&ierte a la coca"na en una %atal &entana de escape a los pro lemas. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Brasil Cam'esinos sin tierra se toman edi)icios '#blicos " haciendas Brasilia! 1 de mayo. 4ientos de edi%icios p8 licos en todo Brasil %ueron ocupados por miles de militantes del ,o&imiento de los 7in 5ierra! como protesta por la %alta de re%orma agraria a %a&or de los po res de este pa"s. Aunque la mayor"a de las tomas %ueron de car#cter pac"%ico! en algunos sectores la polic"a reprimi con muc(a dureza a los

campesinos. 7e sa e de &arias decenas de (eridos por el uso indiscriminado de gases lacrimgenos y alas de goma por parte de los uni%ormados. Asimismo! el ,75 denunci la e'istencia de cientos de detenidos y responsa iliz a la polic"a por el paradero y salud de los campesinos. $l peor en%rentamiento se dio a poca distancia de 4uriti a! capital del sureo estado de 0aran#. A(" la polic"a detu&o una cara&ana de al menos 3. uses que transporta an a cientos de campesinos. Los mani%estantes slo atinaron a de%enderse con palos ante las armas de los polic"as. Doscientos campesinos %ueron detenidos! la mayor"a esta an (eridos. $n >"o de Eaneiro! unos 3// de sus militantes se tomaron las instalaciones del Banco Cacional de Desarrollo $conmico y 7ocial! di)eron que no saldr#n de a(" (asta que el presidente del directorio del Banco les atienda. Los campesinos lograron tomarse las o%icinas del ,inisterio de @inanzas en 7ao 0aulo! las instalaciones del Instituto de la >e%orma Agraria! que es una dependencia gu ernamental! las o%icinas del 7er&icio de >ecaudacin @iscal! entre otras. Al momento ya (an sido desalo)ados de algunos sitios! pero en otros a8n se mantienen. $l ,75 (a llamado al 0residente @ernando -enrique 4ardoso a un di#logo directo! sin intermediarios! para encontrar de una &ez por toda una solucin a la carencia de tierras y que o liga a millones de rasileos a &i&ir en las carreteras y tierras inser&i les. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Cerca de 7 millones de in)antes traba3an en el 'as 7an 0a lo! . de mayo. Alrededor de 36.3// nios tra a)an en el mercado in%ormal del Distrito @ederal. 5ra a)an en la 8squeda de papel! como lustra otas o en empacadoras. Los datos son de la In&estigacin Cacional del Instituto Brasileo de =eogra%"a y $stad"stica. La in&estigacin constat que un total de 1!9 millones de nios y nias rasileas con edad de entre 1/ y 14 aos tra a)an en acti&idades que &an desde el corte de caa en el Cordeste! (asta en la &enta de car n en ,ato =rosso do 7ul. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 89: heridos " ;:: detenidos 'or acci-n de la 'olica contra los <Sin =ierra< >"o de Eaneiro! 3 de mayo. 16/ (eridos y m#s de 4// detenidos es el resultado de la represin policial contra campesinos que cumplieron una )ornada nacional de protesta. ,iles de militantes del ,o&imiento de los 7in 5ierra (a "an tomado &arios edi%icios gu ernamentales en al menos 1/ de los 1A estados de Brasil. Los mani%estantes rasileos reclama an la e)ecucin de una re%orma agraria que otorgue tierras la ora les a los campesinos. ,ientras los 7in 5ierra e'ig"an un di#logo con el 0residente @ernando $nrique 4ardoso! el mandatario asegur que no dialogar# con los l"deres campesinos y con&oc a una reunin urgente de ga inete. Los peores en%rentamientos se dieron en el estado sureo de 0aran#. A(" la polic"a detu&o una cara&ana de al menos 3. uses que transporta an a cientos de campesinos. Los mani%estantes slo atinaron a de%enderse con palos ante las armas de los polic"as. La accin de los militantes del mo&imiento rasileo de los 7in 5ierra se dio tam in en 7ao 0aulo y >"o de Eaneiro. $n esas ciudades! los mani%estantes tomaron o%icinas del Banco Cacional de Desarrollo $conmico y 7ocial y del Instituto de la >e%orma Agraria. La polic"a actu sin consideracin y reprimi con gases lacrimgenos a los mani%estantes. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Un mill-n de adolescentes .uedan embara&adas cada a2o Brasilia! 1. de mayo. $l go ierno rasileo (a declarado como prioridad nacional el detener los em arazos no deseados de! al menos! un milln de mu)eres menores de 19 aos de edad! que anualmente se registran en el pa"s. $l diario @ol(a asegura que cada 1A minutos una menor de 14 aos se con&ierte en madre! el dato %ue con%irmado por el ministerio de 7alud de Brasil.

$l n8mero de nias de 1/ a 14 aos que dieron a luz a otro e creci en un 31 por ciento desde 1993 a la actualidad. $l ao pasado casi 31 mil nias %ueron madres. 4omo el pro lema no slo es por el nacimiento de nios (i)os de adolescentes! sino que se (a con&ertido en u pro lema social! educati&o y de salud! el go ierno in&ertir# algo m#s de 1 millones y medio de dlares en campaas pu licitarias para %renar este tipo de em arazos. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Ex militares brasile2os aseguran .ue 'or -rdenes torturaron " asesinaron a mineros colombianos en 8>>8 Brasilia! 4 de )unio. $l e)rcito rasileo tortur y asesin a un grupo de siete mineros colom ianos durante un operati&o militar realizado en 1991. As" lo dieron a conocer dos e' o%iciales y un sargento reser&ista de dic(o e)rcito. 4uando se supo de este crimen! los militares rasileos aseguraron que se trat de la muerte en en%rentamiento con las @uerzas Armadas >e&olucionarias de 4olom ia. A decir de los &oceros militares de entonces! el com ate se dio luego de que se supiera de la muerte de tres o%iciales rasileos a manos de los supuestos guerrilleros! en el estado de Amazonas. A nue&e aos de ese mencionado com ate! los o%iciales en retiro ?ataide 4elestino do Cascimento! Antelmo Lopes @erreira y el sargento Al erto 4arneiro! relataron la &erdad de los sucesos. Los mineros pagaron con sus &idas la ira de los o%iciales al mando de la patrulla militar. La masacre se dio en una poca con%licti&a ya que los mineros colom ianos intenta an encontrar oro en suelo de Brasil. Los militares realiza an operati&os para imped"rselo! con pocos resultados %a&ora les. Los denunciantes aseguran que declararon por sentirse a andonados tras su retiro. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Colombia *ndgenas del Ama&onas est!n ba3o un )uego cru&ado Fuito! 3 de mayo. Las comunidades ind"genas del Amazonas colom iano est#n a)o un %uego cruzado. 5anto el e)rcito como los grupos insurgentes (an &iolado de %orma reiterada los derec(os (umanos de estas po laciones con (ec(os como reclutamiento %orzado! masacres! secuestros y saqueos. La denuncia la present en $cuador este mircoles $mperatriz 4auac(i! presidenta de la +rganizacin de 0ue los Ind"genas del Amazonas 4olom iano :+0IA4;! )unto con Euan de Dios 0arra! secretario de la Asociacin Latinoamericana para los Derec(os -umanos :ALD-U;. 0arra con%irm que se realizan gestiones a ni&el internacional en pa"ses europeos y ante organismos como Caciones Unidas para sensi ilizar so re la dram#tica situacin de estos pue los. 7eg8n 0arra! en ci%ras los n8meros de a%ectados son a)os! pero comparati&amente la prdida que &i&en las comunidades es enorme. La mayor"a de comunidades ind"genas del Amazonas colom iano tiene menos de .// personas y el con%licto armado est# acelerando el proceso de desintegracin y paulatina desaparicin. $mperatriz 4auac(i! presidenta de la +0IA4! recalc a 08lsar el car#cter neutral de las comunidades ind"genas. De acuerdo con la dirigente ind"gena colom iana! nadie &a a la sel&a a compro ar o in&estigar estas &iolaciones a los derec(os (umanos contra las comunidades. $sto (a (ec(o que tanto los grupos guerrilleros como el e)rcito regular de 4olom ia act8en impunemente. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Asesinan a activista de los derechos humanos Bogot#! . de mayo. Un acti&ista colom iano de los derec(os (umanos %ue asesinado este &iernes por grupos paramilitares de derec(a. $l pro%esor Ees8s >amiro Gapata (a "a sido secuestrado en la po lacin de 7ego&ia por las denominadas Autode%ensas Unidas de 4olom ia. $l pro%esor dirig"a el 4omit de Derec(os -umanos de esa regin. 4omo acti&ista de los

Derec(os -umanos! Gapata (a "a reci ido amenazas de los paramilitares desde 1992. La zona colom iana de 7ego&ia est# dominada por el grupo paramilitar de las Autode%ensas. Los asesinos del de%ensor de los Derec(os -umanos lo acusaron de tener &"nculos con la guerrilla colom iana. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 *ndgenas reclaman 'rotecci-n 'ara sus vidas Bogot#! 1. de mayo. ,#s de 1..// ind"genas del corregimiento de At#nquez reclaman al go ierno proteccin para sus &idas. Los ind"genas temen por sus &idas al encontrarse entre el %uego de guerrilleros y paramilitares. A Los ind"genas protestaron porque est#n en la mitad del %uego entre las @uerzas Armadas >e&olucionarias de 4olom ia @A>4! u icadas en la parte alta del territorio! y las Autode%ensas Unidas de 4olom ia! u icadas en la parte a)a. Ha m#s de &einte personas (an muerto de ido a esa situacin. 7eg8n una orden que reci ieron de los paramilitares! los ind"genas de "an desalo)ar sus tierras en el %in de semana pasado. $l propsito de los paramilitares era atacar a los guerrilleros de la zona. Los paramilitares ya controlan el transporte de alimentos y las tiendas del corregimiento. A los comandos militares de la zona o%recieron esta lecer un control militar para asegurar la seguridad de la po lacin ci&il. La semana pasada! el grupo de m#s de 1..// ind"genas lleg a la 0laza de ?alledupar para (acer p8 lico su pedido de proteccin para sus &idas. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Cam'esinos desblo.uean carreteras 'ara reabrir el di!logo Bogot#! 19 de mayo. Despus de 1/ d"as del loqueo de carreteras! los campesinos colom ianos iniciar#n con&ersaciones con el go ierno de Andrs 0astrana. $l loqueo se da como protesta por el despe)e de 3 municipios para la negociacin entre =o ierno y $)rcito de Li eracin Cacional! $LC. La 5roncal del ,agdalena Alto ser# des loqueada en tres puntos para iniciar las con&ersaciones. 4atorce campesinos des loquear#n los puntos de 0uerto Ara8)o! 0uerto Boyac# y Doradal para dialogar con el Alto 4omisionado para la 0az! el procurador y el ministro del Interior. 7eg8n los representantes! esto de ninguna manera equi&ale a una desmo&ilizacin! pues los campesinos se mantendr#n a lado y lado de la carretera. $l =o ierno (a "a anunciado que la decisin de despe)ar los municipios de Hond! 4antagallo y 7an 0a lo se (ar# o%icial slo despus de concertar con las comunidades de la zona. Los puertos mar"timos ya no dan a asto con la mercanc"a que no se (a podido mo&ilizar e incluso las acti&idades de siem ra est#n retrasadas porque las semillas y %ertilizantes est#n estancadas en las carreteras. $l )e%e m#'imo de las Autode%ensas Unidas de 4olom ia! 4arlos 4astao! (izo un llamado a los campesinos para que des loquearan las &"as. 7in em argo! los l"deres campesinos respondieron que ellos no reci "an rdenes de paramilitares. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Gru'o de $o conclu"e cumbre en Cartagena de *ndias 4artagena de Indias! 12 de )unio. $l =rupo de >"o termina su reunin en 4artagena de Indias! 4olom ia. Uno de los principales o )eti&os de la cita es encaminar a la regin (acia un nue&o sistema %inanciero internacional! que (aga )usticia social en el (emis%erio. $l an%itrin de la cita! el 0residente colom iano! Andrs 0astrana! (a l de la necesidad de atender a los sectores m#s necesitados de la regin. $ntra propuesta que discutieron los mandatarios y representantes de los go iernos latinoamericanos %ue la creacin del @ondo ,onetario Latinoamericano destinado a respaldar las econom"as de la regin. $ste organismo ser# m#s %le'i le! en sus e'igencias! que el @ondo ,onetario Internacional. $l =rupo de >"o! integrado por pa"ses de Amrica Latina y el 4ari e! discuti! adem#s! las propuestas del grupo para presentarlas en la pr'ima Asam lea =eneral de las Caciones Unidas! a realizarse en septiem re pr'imo. As" tam in acerca de la posi ilidad de (acer m#s e%ecti&a la de%ensa de la democracia en la regin.

/uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 olicas desalo3an a indgenas de cam'o 'etrolero Bogot#! 12 de )unio. 0or mandato )udicial un piquete de polic"as desalo) a un grupo de ind"genas que (a "a tomado un puente para e&itar el ingreso de una empresa petrolera estadounidense. Los ind"genas uI<a de la zona de 4u ar# reclaman como suyas las tierras entregadas a la petrolera +ccidental 0etroleum. $ste sector se encuentra a unos 4// Jilmetros al noroeste de la capital colom iana. $l operati&o de desalo)o %ue dirigido por el general Al%onso Arellano! quien asegur que ste era el 8ltimo camino para cumplir con un pedido realizado por la estatal $copetrol. La transnacional +ccidental 0etroleum se ad)udic el pozo =i raltar! u icado en territorio uI<a. Ante la oposicin ind"gena! un tri unal %all a %a&or de la empresa en a ril! pero la permanente mo&ilizacin ind"gena (a impedido (asta el momento que se cumpla dic(a sentencia. Los e'pertos sealan que el pozo =i raltar puede generar unos 9// millones de dlares al ao. La mayor parte de ese dinero ir"a para la empresa! un pequeo porcenta)e para el $stado y una "n%ima parte se destinar"a para el desarrollo de la zona. $l grupo (umanitario +il<atc( respalda los pedidos de los uI<a! ya que consideran que la e'plotacin de la +ccidental 0etroleum! conocida como +'y! generar"a contaminacin am iental! contaminacin de los suelos y reser&as de agua. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Cuba Miles de ni2os cubanos reclaman regreso de Eli!n a la isla La -a ana! 11 de )unio. Unos 12/ mil nios cu anos des%ilaron en La -a ana para e'igir el regreso de $li#n =onz#lez a la isla. $l nio cu ano a8n no puede regresar a su pa"s! ya que la )usticia estadounidense no permite su salida de Kas(ington )unto a su padre. La marc(a concluy con un acto %rente a la +%icina de Intereses de Kas(ington en la capital cu ana. La marc(a pre&ista para el pasado &iernes! %ue pospuesta por las inclemencias del tiempo! so re todo por la amenaza de intensas llu&ias de ido a una tormenta tropical. $l 0residente cu ano! @idel 4astro! llam a los nios a participar Dcon m#s %uerza y energ"aD. $n una carta le"da la &"spera por la tele&isin! el mandatario se dirigi a los 12/ mil colegiales que participaron en la marc(a. 5ras pedir que no lancen pelotas de trapo o papel contra la sede de la o%icina estadounidense en La -a ana! 4astro di)o que Dtrinc(eras de ideas &alen m#s que trinc(eras de piedrasD. $li#n =onz#lez so re&i&i en no&iem re pasado al nau%ragio de una em arcacin en la que 14 emigrantes ilegales cu anos intenta an llegar a territorio norteamericano. La tragedia co r la &ida a 11 personas! entre ellas la madre de $li#n. $l pequeo qued a)o la tutela de parientes le)anos en ,iami! quienes entorpecieron su retorno a casa! a pesar de los reclamos del padre. $l 11 de a ril ultimo! agentes %ederales rescataron al menor y lo entregaron a su progenitor en Kas(ington! donde esperaron un %allo de la 4orte de Apelaciones de Atlanta so re una demanda de asilo pol"tico presentada por los %amiliares de ,iami. De acuerdo con el dictamen del tri unal! el nio no tiene derec(o a solicitar asilo pol"tico y slo el padre puede representarlo. 7in em argo! am os de er#n permanecer en suelo de $stados Unidos! por tiempo inde%inido. $sa decisin desat indignacin y nue&as protestas en la isla. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Ex'onen dram!tica situaci-n de la ni2e& de Amrica ,atina La -a ana! 11 de )unio. La dram#tica realidad de la niez e'plotada y desatendida en Latinoamrica ocup el centro de atencin de un de ate so re el tema realizado en el 4entro de $studios so re Amrica! 4$A! en la capital cu ana. $l %oro es parte de las iniciati&as con miras a la Dcima 4um re I eroamericana de Ee%es de $stado y de =o ierno que se cele rar# en 0anam#! en no&iem re pr'imo. $sa 4um re tendr# lugar a)o el tema DCiez y Adolescencia! ase de la )usticia y la equidad en el nue&o milenioD.

Dar"o ,ac(ado! director del 4entro! present una ponencia titulada DCeoli eralismo &ersus In%ancia! Lde parte de quin estamosMD. $n su an#lisis! ,ac(ado mostr la dram#tica realidad de los nios en el su continente. 0uso n%asis en la e'plotacin in%antil! la educacin y salud que reci en los nios y nias! as" como la delincuencia en menores. $n su estudio! ,ac(ado tam in destac el decrecimiento de los ingresos por (a itante de ido a %actores como el aumento de la po lacin y el pago de la deuda e'terna. 7o re este 8ltimo %lagelo! ,ac(ado su ray que la deuda e'terna creci (asta A./ mil millones de dlares por lo que a(ora! cada nio nacido en Amrica Latina trae consigo una deuda de mil .// dlares. $l in&estigador su ray que el incremento de la rec(a entre ricos y po res (ace que cada d"a (aya menos posi ilidades para acceder al desarrollo! de ido a una distri ucin cada &ez m#s in)usta. Asegur que la mitad de los po res de la regin son menores. Di)o que Da8n con un milagro! (a r# millones de ellos que no podr#n sal&arseD. 0ara ,ac(ado! si se mantiene la deuda! si no (ay salidas e%ecti&as para el desarrollo! si no se producen cam ios estructurales y contin8a desnacionaliz#ndose las econom"as! las declaraciones y leyes en %a&or de los nios ser#n pura retrica. Durante el taller se presentaron otros dos tra a)os so re los nios en la calle y de la calle. Asimismo! otros an#lisis &ersaron so re la 4on&encin de los Derec(os del Cio y la pol"tica seguida por 4u a al respecto. $n su inter&encin %inal! Dar"o ,ac(ado! Director del 4entro de $studios so re Amrica a%irmo que la de%ensa de la niez es la me)or de las causas para tomar conciencia del la erinto en el cual se encuentra la regin. In&it a los participantes en el taller! a un pr'imo encuentro para a ordar posi les propuestas cu anas a la 4um re I eroamericana. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Eli!n Gon&!le& de nuevo en la isla tras 4 meses en EE1UU1 La -a ana! 16 de )unio. $n la tarde lleg a la -a ana procedente de Kas(ington! $stados Unidos! el nio cu ano $li#n =onz#lez! su padre! la esposa de ste y su pequeo (ermanito de A meses. $li#n %ue reci ido por cientos de nios de su escuelita que agita an anderitas de su pa"s! estu&ieron algunas autoridades! entre ellas! el presidente de la Asam lea Cacional de 4u a! >icardo Alarcn. $l 0residente @idel 4astro (a "a dic(o que no estar"a presente en el aeropuerto para no (acer de este caso un tema pol"tico. A pedido del go ierno cu ano! los ciudadanos se a stu&ieron de salir a las calles a reci ir al pequeo alserito! como se lo conoce a $li#n =onz#lez. Nl %ue rescatado con &ida en el estrec(o de la @lorida! tras un nau%ragio de los alseros entre los que muri su madre. De todas maneras el )8 ilo campea a por las calles de La -a ana tras conocerse que $li#n esta a pr'imo a arri ar a 4u a. Adultos y nios e'presan a iertamente su alegr"a de tener nue&amente a pequeo de A aos que (a "a permanecido retenido en $stados Unidos desde no&iem re del ao pasado. D$stoy %eliz y como yo (ay millones de personas. La alegr"a se des orda en todas partesD! di)o a 08lsar! Aleida @ern#ndez! ama de casa. D4uando dieron la noticia yo esta a en la parada del auto 8s y la escuc( por la radio y a(" mismo se armo tremenda griter"a y a razos entre los presentesD! relat. D7iempre tu&e la seguridad de que $li#n &endr"a. La preocupacin esta a en el cu#ndo y el cmo. A(ora estoy tranquila! espero que se recupere totalmente de los traumas su%ridos y le deseo muc(a %elicidad )unto a su %amiliaD! declar Cidia @ern#ndez! )u ilada. Aunque las autoridades locales llamaron a la ecuanimidad! la serenidad y la disciplina! de algunos alcones (a aneros cuelgan anderas cu anas! desde la calle se escuc(an tele&isores y radios a todo &olumen porque Destamos pendientes de los detallesD y el retorno del pequeo n#u%rago monopoliza las con&ersaciones. Los cu anos conocen al detalle la cronolog"a de este caso! desde el nau%ragio en no&iem re! la luc(a por la posesin de $li#n por parte de sus parientes en ,iami. La llegada de su padre en a ril para recuperarlo! la accin de la polic"a %ederal para recuperar al nio y de&ol&rselo a Euan ,iguel =onz#lez el 11 de ese mes! el proceso )udicial y la decisin de la 4orte y del go ierno estadounidense a %a&or de la %amilia =onz#lez en 4u a. D4omo parte del pue lo cu ano! quiero reconocer el apoyo de la mayor"a del pue lo

estadounidense a $li#n y a su padre. 7upongo que muc(as personas all" estar#n tan )u ilosos como nosotrosD! e'pres >o erto @igueredo! )u ilado de las @uerzas Armadas >e&olucionarias. $li#n! su %amilia y sus compaeros de estudios permanecer#n en una casa escuela de La -a ana por unas dos semanas y luego retornar#n a la ciudad de 4#rdenas u icada a 14. Jilmetros al oriente de la capital! de donde son oriundos. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Chile ,a Corte de A'elaciones des'o3- a inochet de su inmunidad 'arlamentaria 7antiago de 4(ile! . de )unio. 0or trece &otos contra nue&e! los magistrados de la 4orte de Apelaciones de 7antiago despo)aron al general Augusto 0inoc(et de su inmunidad parlamentaria. 4on esto se a re un nue&o canal para los )uicios en su contra por &iolaciones a los derec(os (umanos durante su dictadura. Aunque la decisin de la 4orte %ue %iltrada (ace dos semanas! %alta a la %irma de los magistrados para que sta tenga la &alidez legal. Algunos opina an que incluso en 8ltimo momento algunos )ueces cam ien de opinin! lo cual no sucedi. Los a ogados de 0inoc(et iniciar#n los tr#mites de apelacin ante la 4orte 7uprema! para ello tendr#n un plazo m#'imo de cinco d"as. 7i la resolucin es con%irmada por la 4orte 7uprema! entonces 0inoc(et ser# procesado por el )uez Euan =uzm#n! quien in&estiga 11/ causas en contra del e' dictador. $l proceso de desa%uero se inici el 12 de a ril pasado a pedido de los a ogados que acusan a 0inoc(et por el caso conocido como 4ara&ana de la ,uerte. Durante esa cara&ana murieron selecti&amente al menos unas A/ personas opositoras al rgimen de %acto. Las agrupaciones de derec(os (umanos y %amiliares de los desaparecidos a%irman que durante el go ierno de 0inoc(et murieron al menos unas 3 mil personas por cuestiones pol"ticas. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ?esclasi)ica documentos sobre crmenes de la dictadura 'inochetista 7antiago de 4(ile! 3/ de )unio. $l go ierno estadounidense desclasi%ic una serie de documentos de la 4entral de Inteligencia Americana! 4IA! respecto al asesinato de ciudadanos de $stados Unidos durante la dictadura de Augusto 0inoc(et. Unos .// documentos relacionados al asesinato de 3 ciudadanos estadounidenses %ueron entregados a %in de esclarecer los (ec(os. @amiliares de las &"ctimas agradecieron en Kas(ington el gesto! pero di)eron que los documentos no son su%icientes para esclarecer la &erdad. Los %amiliares de las &"ctimas estadounidenses y @a iola Letelier la (ermana del 4anciller c(ileno +rlando Letelier asesinado en Kas(ington! pidieron prue as concretas. @a iola Letelier di)o que no se (an dado a conocer documentos respecto a la muerte de su (ermano. +rlando Letelier! 4anciller del go ierno constitucional de 7al&ador Allende! %ue asesinado en Kas(ington en 19A2! cuando estall el auto en que &ia)a a en compa"a de su secretaria! una ciudadana estadounidense. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Ecuador /amiliares de militares detenidos 'iden amnista total Fuito! 6 de mayo. DAmnist"a signi%ica amnesia y ol&ido total. $s decir perder los (ec(os sucedidos el 11 de eneroD! di)o Oimena de =utirrez! esposa del coronel Lucio =utirrez. De esta manera se re%iri al pedido del 0residente =usta&o Co oa %ormulado ante el 4ongreso ecuatoriano. Oimena de =utirrez di)o a 08lsar que el pedido de amnist"a es un proyecto presentado al e)ecuti&o por el 4omit de @amiliares de los ,ilitares y 0olic"as in&olucrados en los (ec(os del 11 de enero pasado. $l o )eti&o del proyecto %ue conseguir la paz! la unidad! y la reconciliacin nacional! di)o la seora =utirrez. $l proyecto est# en la 4omisin de lo 4i&il y 0enal del 4ongreso que de er# emitir un criterio ante el plenario. $l 4ongreso de er# tomar una decisin al respecto! antes de las elecciones del 11 de mayo.

La esposa del coronel =utirrez di)o que los partidos pol"ticos que se oponen la amnist"a! re&elan que est#n en contra de un clamor nacional. ,ani%est que el derec(ista partido 7ocialcristiano! propone una amnist"a selecti&a! y que eso no e'iste. $ste partido propone el perdn Dslo para los militares de a)o rango y no para los ca ecillasD La seora =utirrez agreg que si se da una sancin en las cortes militares! sta de e ser igual para todos! incluido al alto mando militar que tam in tu&o participacin en los (ec(os del 11 de enero. $l coronel Lucio =utirrez integr! por unas (oras! la Eunta de 7al&acin Cacional que se instal en cuanto Eamil ,a(uad a andon la presidencia del pa"s. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 +)iciales .ue res'aldaron derrocamiento de Mahuad6 de3an las /uer&as Armadas Fuito! 13 de )unio. $l 4oronel Lucio =utirrez! )unto al coronel @austo 4o o y otros 6 o%iciales que %ueron puestos a disposicin del ,inisterio de De%ensa! presentaron su disponi ilidad y se retiran de la &ida militar. Los dos o%iciales! primero =utirrez y luego! @austo 4o o! lideraron el apoyo al le&antamiento ind"gena y popular de enero 8ltimo. Los otros 11 coroneles y mayores sancionados! insistir#n en su de%ensa y la amnist"a. $l coronel @austo 4o o! quien (asta enero dirigi la Academia de =uerra y que de "a ser ascendido a general en agosto del pr'imo ao! di)o que sacri%ica sus 33 aos de &ida militar en ien del pa"s! pero cuestion el proceso en su contra. 4o o de%endi las acciones del 11 de enero pasado que pusieron %in al go ierno de Eamil ,a(uad! cuestionado por actos de corrupcin! y entrega total a los anqueros. ,ientras tanto! el coronel Lucio =utirrez espera que sus compaeros que no se retiraron de las @uerzas Armadas! se ene%icien realmente de la amnist"a decretada por el 4ongreso ecuatoriano. Adem#s! record que la salida de Eamil ,a(uad del poder! %ue un reclamo de la mayor"a del pa"s. Una de las posi ilidades que analiza el coronel Lucio =utirrez para su %uturo es dedicarse a la pol"tica. H seg8n una empresa encuestadora! al momento . de cada 1/ ecuatorianos lo respalda &e con simpat"a su %uturo pol"tico. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 El 'as amanece semi'arali&ado 'or 'aro de ;9 horas Fuito! 1. de )unio. $n todo el pa"s se inici el paro de 46 (oras! con&ocado por la 4oordinadora de +rganizaciones 7ociales. La medida se realiza contra la dolarizacin! alza del precio de los com usti les y pol"tica econmica y social del go ierno de =usta&o Co oa. $n la medida participan el @rente 0opular! los mdicos que paralizaron sus tareas d"as atr#s. 7e sumaron tam in ser&idores de la salud! 14/ mil maestros! tra a)adores petroleros! del sector elctrico e ind"genas e&anglicos. Las primeras (oras de la maana &arias carreteras a8n esta an (a ilitadas en el centro del pa"s. Los transportistas anunciaron que tra a)ar#n normalmente durante los 1 d"as de paro! por lo que la circulacin amaneci normal en las ciudades. $n 4(im orazo! 1A. Jilmetros al sur de Fuito! la circulacin en la 0anamericana era normal al norte. $n cam io al sur! los ind"genas e&anglicos (a "an interrumpido las &"as. 4(im orazo! es una de las pro&incias con mayor n8mero de po lacin ind"gena de $cuador. Los militares tienen la disposicin de controlar el acceso por las carreteras y slo en Fuito m#s de 14 mil polic"as controlar#n la ciudad. 7e (an anunciado multitudinarias marc(as en la capital y en 4uenca! 4.9 Jilmetros al sur de Fuito. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ?etienen a 4@ o)iciales .ue 'artici'aron en levantamiento de enero Fuito! 1/ de )unio. 0or disposicin de la @uerza 5errestre! otros A2 o%iciales de la Academia de =uerra! %ueron arrestados por su participacin directa o indirecta en el le&antamiento de enero 8ltimo. Unos %ueron sancionados con 9 d"as de arresto! otros con . y otros de er#n permanecer detenidos 3 d"as. Los 34 o%iciales detenidos por 9 y . d"as perder"an sus estudios de la Academia de =uerra! seg8n in%orm la prensa local. Los militares que ingresan a dic(o centro! aspiran a ascender a coroneles y generales. 4on la detencin de los A2 o%iciales! suman 94 los coroneles y mayores sancionados por

,ando ,ilitar. $l pasado . de )unio! 16 militares pasaron a disposicin del ,inisterio de De%ensa. Adem#s! otros 1// o%iciales estar"an en la lista de los pr'imos sancionados. $l 8ltimo 31 de mayo! el 4ongreso apro la amnist"a para los ci&iles y militares que participaron en el mo&imiento que sac de la presidencia a Eamil ,a(uad. 7in em argo! el ,inisterio de De%ensa considera que la amnist"a slo sir&e para delitos pol"ticos y penales! no para %altas militares. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,a 'obre&a va en aumento 'or )alta de metas 'ara reducirla Fuito! 11 de )unio. La po reza (a ido en aumento en la mayor parte del mundo! seg8n el 0rograma de las Caciones Unidas para el Desarrollo! 0CUD. $ste organismo present el In%orme so re la 0o reza 1///! a tra&s del cual in&ita a los pa"ses en desarrollo a lanzar campaas para reducir la po reza. Aase 7medler! representante de 0CUD en $cuador! di)o que tanto en la regin como en el resto del mundo! la %alta de metas concretas para reducir la po reza (a in%luido para que los resultados no (ayan sido los me)ores. 5am in %ue presentado el In%orme so re el Desarrollo -umano $cuador 1999. $ste estudio indica que partir de 1996 la econom"a ecuatoriana se &e a%ectada por el %enmeno de $l Cio que ocasion gra&es prdidas a causa de las inundaciones principalmente en la 4osta. $l in%orme seala como otra causa de la crisis la a)a del precio del petrleo! el principal producto de e'portacin del pa"s y la crisis %inanciera internacional $n este panorama! la >epresentante del 0CUD en $cuador di)o que no se (an tomado las medidas sociales su%icientes para paliar la situacin. Aase 7medler reiter que el sector p8 lico de e (acer una in&ersin #sica para que todos los sectores de la sociedad puedan superar y me)orar su situacin. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 El Salvador Crisis de ?erechos Humanos en ,atinoamrica 7an 7al&ador! 1 de )unio. $n trminos generales la situacin de los derec(os (umanos en la regin se encuentra en crisis. As" lo seal el III $ncuentro Latinoamericano y del 4ari e de 0astoral de Derec(os -umanos! D,onseor +scar Arnul%o >omeroD! lle&ado aca o en $l 7al&ador. Las 0astorales de Derec(os -umanos est#n adscritas a la 4on%erencia $piscopal Latinoamericana! 4$LA,. La Iglesia asegura que la de%ensa del (om re en todas las etapas de su &ida es parte %undamental en su misin e&angelizadora. $n el $ncuentro se sealaron algunos aspectos negati&os presentes en la regin y que de en ser sol&entados! como por e)emploB la crisis de los modelos pol"ticos estatales! las pol"ticas autoritarias que se mani%iestan en reiteradas &iolaciones a los derec(os (umanos y la creciente imposicin del modelo neoli eral! con sus programas de a)uste estructural! lo que (a lle&ado a e'tremos de e'clusin social. $ntre las principales conclusiones del III $ncuentro Latinoamericano y del 4ari e de 0astoral de Derec(os -umanos! est# Del compromiso de la Iglesia 4atlica en la de%ensa de la dignidad (umana! desde las distintas %ormas de participacin y accin pastoralD. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Estados Unidos Amnista *nternacional denuncia .ue en Estados Unidos se a'lica la tortura Londres! 14 de mayo. La organizacin de derec(os (umanos! Amnist"a Internacional! denunci que en $stados Unidos se est#n institucionalizando ciertas %ormas de tortura! en especial dentro del sistema )udicial. Amnist"a internacional present un in%orme de 4. p#ginas ante el 4omit de Caciones Unidas contra la 5ortura. $l +rganismo Internacional asegura que el aumento de la po lacin carcelaria es uno de los elementos que contri uyen al maltrato de (om res! mu)eres y menores detenidos. Amnist"a Internacional cali%ica esa situacin como rutalidad policial dirigida contra las minor"as raciales y tnicas. 7eg8n Amnist"a Internacional! las %ormas m#s usuales de

tortura contra la po lacin carcelaria de $stados Unidos son el aislamiento prolongado de presos! el uso rutinario de rociadores qu"micos! el encarcelamiento de los uscadores de asilo en Dcondiciones crueles y degradantesPP. 5odo eso! adem#s del uso de armas de electroc(oque. $l in%orme que acusa a $stados Unidos dice que Dcomo ocurre con otros 5ratados internacionales de Derec(os -umanos! el respeto de $stados Unidos por la 4on&encin contra la 5ortura no es muy estricto cuando se re%iere a l mismoPP. Kas(ington rati%ic en 1994 la con&encin que proscri e la tortura. $l ao pasado! $stados Unidos asegur ante el mismo comit que los casos de tortura eran raros. 7in em argo! admiti que ocurren &iolaciones a pesar de las m#s estrictas precauciones y pro(i iciones. As" mismo! asegur que en $stados Unidos la tortura es un delito criminal que tiene castigo. $l 4omit de las Caciones Unidas contra la tortura analizar# la denuncia de Amnist"a Internacional contra $stados Unidos. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,a +NU insiste en exigir a EE1UU1 me3ores tratos en sus c!rceles Cue&a HorJ! 12 de mayo. Aunque las autoridades estadounidenses intentaron minimizar las acusaciones de maltrato! a uso de autoridad y torturas para sus detenidos en las c#rceles! la +CU e'igi que ese pa"s cam ie sus mtodos de tratamiento a sus detenidos. 0or e)emplo! pidieron que se elimine las cadenas usadas para transportar a grupos de presos. Asimismo! pidieron que las di%erencias de trato para las minor"as tnicas y de gnero sean eliminadas. $ste )aln de ore)as es uno de los pocos que la +CU (a propinado a $stados Unidos! especialmente en este caso de torturas ya que este pa"s es %irmante de un acuerdo internacional ela orado en 1994. La +CU pide poner %in a la rutalidad policial! me)orar las condiciones carcelarias y de)ar de lado los criterios raciales para el trato a los detenidos Los 1/ e'pertos de la +CU! miem ros de la 4omisin contra la 5ortura %ueron claros en a%irmar que $stados Unidos (a &iolado sistem#ticamente la con&encin contra los malos tratos y torturas. Un punto especial constituy la presencia de casi 4 mil menores de edad recluidos en c#rceles para adultos. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,a ex'lotaci-n in)antil es extensa en las gran3as estadounidenses 1/ de )unio. La organizacin de derec(os (umanos! -uman >ig(ts Katc(! denunci que cientos de miles de nios! la mayor"a de origen (ispano! tra a)an en gran)as estadounidenses en condiciones muy similares a la escla&itud. Las la ores de estos in%antes son e'tenuantes y muc(as de ellas sumamente peligrosas. Incluso pueden a%ectar la &ida de estos nios o los marca para siempre. 0or estas la ores reci en salarios muy in%eriores a los que les corresponder"a por ley. 0or e)emplo! nios de entre 13 y 12 aos tra a)an unas 6/ (oras semanales! esto es 12 (oras diarias y su salario es muy in%erior al m"nimo estipulado para )ornadas de 6 (oras diarias. $l contacto permanente con pesticidas y agroqu"micos (acen de estos menores de edad los candidatos precisos para su%rir c#ncer y dao cere ral. La ley estadounidense para el tra a)o in%antil %ue emitida en 1936 y (oy es a solutamente o soleta! pues no (a la so re el n8mero de (oras de la or! ni so re sueldos! ni so re la seguridad o seguridad. Ante esto! -uman >ig(ts Katc(! plantea que la edad m"nima para el tra a)o agr"cola peligroso sea de 16 aos. Asimismo! recomienda que las autoridades realicen una mayor &igilancia en las gran)as estadounidenses. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Guatemala Crece comercio ilegal en la )rontera con Mxico 4iudad de =uatemala! 1 de mayo. ,ientras las negociaciones para concretar un 5ratado de Li re 4omercio entre ,'ico y los pa"ses del llamado 5ri#ngulo del Corte contin8an! el

contra ando de productos me'icanos en el r"o 7uc(iate crece y produce prdidas anuales por un milln de dlares! seg8n denunci la 4#mara de la Industria =uatemalteca. $n un reporta)e del diario D$l 0eridicoD! se descri en las acti&idades en la ciudad de 5ec8n Um#n! del lado centroamericano! y 4iudad -idalgo! en territorio me'icano! a donde cruzan diariamente cientos de personas para comprar di&ersos art"culos a precios (asta 4/ por ciento m#s aratos que los (ec(os en =uatemala. 0or unos cuantos dlares! los Dpequeos empresariosD pueden ingresar a =uatemala! a tra&s del r"o y sin pagar impuestos! m8ltiples ca)as con productos de consumo #sico! como lec(e! az8car! cereales y otros! los cuales son &endidos en una de las m#s de 1// tiendas u icadas cerca de la %rontera. Asimismo! el escrito detalla cmo (a aumentado el empleo en 5ec8n Um#n por el contra ando desde el &ecino del norte! lo que incluye a los DtriciclerosD! que transportan gente y mercanc"as en las inmediaciones del 7uc(iate! y que ascienden a un n8mero de mil. La pre&isi le entrada en &igor del 5ratado comercial entre $l 7al&ador! -onduras y =uatemala con ,'ico no preocupa a quienes &i&en del diario tr#nsito de mercader"a desde ,'ico! pues Des m#s %#cil cruzar la %rontera por el r"o! que dar la &uelta por el puente y pagar el pea)eD! por lo que! aseguran! la %uente de tra a)o continuar#. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 UN*CE/0 las #nicas 'romesas .ue sirven son las .ue se cum'len 4iudad de =uatemala! 1/ de mayo. $l @ondo de Caciones Unidas para la In%ancia! UCI4$@! pidi al $stado de =uatemala responder a su compromiso con la in%ancia e%ectuado el 1/ de mayo de 199/! cuando rati%ic la 4on&encin de los Derec(os del Cio por =uatemala. De acuerdo con el UCI4$@! a pesar de que se (an alcanzado algunos logros en las #reas de salud y educacin! el pa"s no (a logrado implementar plena y e%ecti&amente los principios de la 4on&encin! a tra&s de la readecuacin legislati&a! uno de los compromisos que implica a la rati%icacin de ese tratado internacional. 0ara la entidad! adem#s de readecuar la legislacin! e'isten otros desa%"os como terminar con la ar arie del tr#%ico de nios! ya que =uatemala e'porta cerca de dos mil menores al ao! %enmeno que se %a&orece por la %alta de una ley que regule las adopciones internacionales. 5am in di)eron que es importante! se regulen de idamente los procesos de penalizacin de nios y adolescentes in%ractores de la ley! as" como dar seguimiento a las recomendaciones de la 4omisin de $sclarecimiento -istrico relati&os a la niez. Aseguraron que de no a ordar stos y muc(os otros asuntos de urgencia nacional! seguir#n constituyndose en serias &iolaciones a los derec(os (umanos. Adem#s! argumentaron que e'iste una responsa ilidad compartida entre la 7ociedad 4i&il y el $stado para poner en &igencia la propuesta consensuada de Ley de 0roteccin a la Ciez y la Eu&entud. @inalmente! UCI4$@ e'(ort al $stado a plasmar y concretar su inters por la in%ancia! mediante la urgente y de%initi&a apro acin de una legislacin que prote)a los derec(os de la niez y la )u&entud! ya que! puntualiz! las 8nicas promesas que sir&en son las que se cumplen. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 M!s de la mitad de los guatemaltecos ganan menos de A d-lares 4iudad de =uatemala! 19 de mayo. $n =uatemala! 24 de cada 1// de sus ciudadanos ganan menos de dos dlares al d"a. $sta situacin es muc(o peor en los sectores rurales! de acuerdo al in%orme D0o reza en =uatemalaD. $ste in%orme seala que de cada 1// campesinos guatemaltecos A2 no pueden lle&ar a sus casas ni siquiera dos dlares. H entre los ind"genas la situacin es peor ya que esa ci%ra su e al 61 por ciento. $n de%initi&a! todas estas personas est#n a)o los l"mites de po reza y entrando a la po reza e'trema! seg8n lo sealan estudios internacionalmente aceptados. $ste in%orme seala claramente las de%iciencias en in%raestructura! la cual se (a quedado para las grandes ciudades y no para las medianas! pequeas o comunidades rurales que carecen de ellas. Adem#s! no e'isten programas sociales contra la po reza o de apoyo a la educacin o la salud. La independiente Asociacin de In&estigacin y $studios 7ociales! autora del in%orme!

seala que los programas gu ernamentales contra la po reza y por el desarrollo est#n a capric(o de los %uncionarios de turno! en lugar de ser una pol"tica de $stado. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Hait *glesia denuncia traba3o de menores haitianos en la $e'#blica ?ominicana 0uerto 0r"ncipe! 1. de mayo. Un n8mero importante de nios (aitianos %ue contratado este ao para el corte de la caa en >ep8 lica Dominicana. ,uc(os de esos nios son menores de 14 aos de edad! por lo que la Iglesia 4atlica de Bara(ona denunci el tra a)o de los menores de edad! en esa pro&incia de >ep8 lica Dominicana. 7eg8n el 0adre 0edro >uquoy! representante de la Iglesia 4atlica para los ateyes de Bara(ona! los menores son reclutados en las ciudades %ronterizas por agentes al ser&icio de las compa"as de az8car con la complicidad de los militares dominicanos en la %rontera. Los ateyes son las instalaciones de los ingenios azucareros y su maquinaria para la za%ra. 7eg8n el 0adre >uquoy! al momento de ser reclutados! los nios no sa en que ir#n a tra a)ar en los sem rad"os de caa. Las m#s altas autoridades eclesi#sticas de la pro&incia de Bara(ona! en el suroeste de >ep8 lica Dominicana! ,onseor >a%ael @ilip C8ez! denunci esa situacin delante del administrador de las compa"as de az8car. $l 0adre 0edro >uquoy considera la contratacin de los menores (aitianos en los campos de caa de >ep8 lica Dominicana como una &iolacin de la 4on&encin de la +rganizacin Internacional del 5ra a)o :+I5;. $sa con&encin pro(" e el tra a)o de nios menores de 14 aos de edad. $l $stado dominicano es %irmante y adem#s rati%ic esa con&encin internacional. La presencia de menores (aitianos en el corte de caa de su pa"s &ecino %ue denunciada en -ait" por organismos como el =rupo de Apoyo para los >e%ugiados y >epatriados! =A>>! y la 4oalicin Cacional para los Derec(os de los -aitianos. 0or su parte! la ministra de Asuntos 7ociales y del 5ra a)o de -ait"! ,at(ilde @lam ert! declar que no (ay nios (aitianos tra a)ando en los ateyes dominicanos. $l 0adre >uquoy se declar estupe%acto ante esas declaraciones de un representante del =o ierno (aitiano que de er"a de%ender a sus conciudadanos. 0ara monseor >a%ael @ilip C8ez! el tra a)o de los nios (aitianos en los ateyes de Bara(ona es e&idente. $sa tesis la de%ienden tam in el representante diplom#tico (aitiano en Bara(ona! $d<in 0araison! y el administrador de las compa"as azucareras! seg8n el sacerdote catlico. Despus de &arias denuncias! los responsa les de las compa"as o%recen repatriar a los nios D racerosD o DpeonesD. $l 0adre >uquoy asegur que de ser as"! la repatriacin de los menores se la de er# (acer en uenas condiciones! a tra&s de una cara&ana. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Crisis des'us de escrutinio de votos 0uerto 0r"ncipe! 19 de mayo. Los partidos de oposicin (aitianos denunciaron un %raude masi&o a %a&or del partido de =o ierno! @anmi La&alas :@L;. La denuncia se present al %inal de los escrutinios de las elecciones legislati&as! municipales y locales de ese pa"s. De esa manera! -ait" se en%renta ante la perspecti&a de una nue&a crisis pol"tica. -asta el 0artido A rir Barreras :0LB;! que se dice parte del mo&imiento La&alas! critic las irregularidades que (an marcado el proceso escrutinio de los &otos. $l 0LB propone la creacin de una comisin de e&aluacin con sectores de la sociedad ci&il! antes de la segunda &uelta pre&ista para el 1. de )unio. Las cr"ticas de la oposicin se (icieron m#s %uertes cuando la semana pasada %ue descu ierta una cantidad importante de papeletas de &otacin en las calles de 0uerto 0r"ncipe! cerca de la +%icina $lectoral 4omunal. >esponsa les electorales di)eron que los oletines %ueron ya contados cuando sin e'plicacin se encontraron las papeletas en las calles. De su lado! @anmi La&alas se proclam Dampliamente ganadorD del escrutinio Den todos los ni&elesD. Las organizaciones de arrios populares! cerca de @anmi La&alas! organizaron mani%estaciones para pedir al 4onse)o $lectoral 0ro&isorio :4$0; la pu licacin de los resultados.

Dentro ese am iente de proclamacin y contraQproclamacin! una masa linc( a un candidato local del pequeo partido DAgrupamiento 4iudadano 0atriotaD! EeanQ,ic(el +lop(ene. +tros 1/ miem ros de ese partido tam in %ueron &"ctimas de agresiones. Los dirigentes de ese mo&imiento acusaron a miem ros de @anmi La&alas como responsa les de esa accin. Los miem ros del Agrupamiento 4iudadano 0atriota di)eron que no ceder#n Dsu &ictoriaD en las &otaciones municipales para 0uerto 0r"ncipe. De su lado! la polic"a arrest a &arios candidatos miem ros de partidos! generalmente de la oposicin. $ntre los detenidos est#n el e'Qsenador 0aul Denis! candidato para el mismo puesto en el 7ur. $l dirigente 0aul Denis %ue li erado el 12 de mayo! despus de 3 d"as de encarcelamiento acusado de portar armas ilegales. La +rganizacin del 0ue lo en Luc(a :+0L;! a la que pertenece 0aul Denis! denunci ese acto cali%ic#ndolo como ar itrario. La comunidad internacional y los o ser&adores internacionales aplaudieron las elecciones (aitianas donde la po lacin particip de manera masi&a. ?arias delegaciones de o ser&adores di)eron que el proceso %ue acepta le! mientras que no se (a "an detectado irregularidades. 0ara la ,isin de + ser&adores de la +$A! las irregularidades constatadas en principio Dno eran suscepti les de a%ectar el resultado del escrutinioD. De todas maneras! los + ser&adores Internacionales a%irmaron que super&isan otras %ases del proceso electoral (aitiano. + ser&adores nacionales tam in pidieron autorizacin para seguir de cerca las operaciones en las +%icinas $lectorales 4omunales y Departamentales de -ait". /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 %iolentas mani)estaciones 'arali&an actividades de la ca'ital 0uerto 0r"ncipe! 19 de )unio. 0uerto 0r"ncipe despert una &ez m#s a)o el (umo de las arricadas encendidas por partidarios del partido @anmi La&alas! en el poder. Una &ez m#s! la capital de -ait" &io paralizadas sus acti&idades econmicas y comerciales. Los partidarios del partido del e' presidente Aristide e'igen la pu licacin de los resultados de%initi&os de las elecciones del 11 de mayo pasado. Los mani%estantes le&antaron arricadas en los principales centros de acti&idad de la ciudad. 0aralizaron el transporte p8 lico y pri&ado. $l comercio tanto grande como pequeo! no %uncion. Las autoridades de educacin aplazaron los e'#menes o%iciales que de "an (a er empezado d"as atr#s. $ntretanto! se conoci que el 0residente del 4onse)o $lectoral 0ro&isorio! Len ,anus (uy del pa"s con proteccin de diplom#ticos! atra&es las %ronteras de -ait" y de >ep8 lica Dominicana para llegar a $stados Unidos! donde &i&e su (i)a. 7eg8n in%ormes! el 0residente de la Institucin $lectoral (a r"a reci ido gra&es amenazas por no apro ar los resultados de las elecciones del 11 de mayo! en especial para designar 7enadores. $sos resultados %ueron cuestionados por los partidos de la oposicin y por la comunidad internacional. Los primeros resultados parciales de los comicios! dan al partido @anmi La&alas 12 sedes de 7enadores! so re 1A desde la primera &uelta. 0ara la 4onstitucin (aitiana! el 7enado tiene muc(os poderes. $ntre otros! participa de la nominacin del Ee%e de la 0olic"a! de los $m a)adores (aitianos para el e'tran)ero! de los miem ros de la 4orte 7uprema de Eusticia y de los miem ros del 4onse)o $lectoral 0ermanente. +tros dos miem ros del organismo electoral tam in dimitieron a su cargo la semana pasada! por la misma razn. Los renunciantes eran parte de tres delegados por un sector de la oposicin. -ay serias dudas so re la posi ilidad que la segunda &uelta de los comicios (aitianos se realicen el 1. de )unio pr'imo como est# pre&isto en el calendario electoral. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 AA15 millones de d-lares de a"uda )ueron descongelados 'or Estados Unidos 0uerto 0r"ncipe! 3/ de )unio. La Agencia $stadounidense para el Desarrollo Internacional dio a conocer que se descongela a unos 11 millones y medio de dlares de ayuda para -ait". $l anuncio lo realiz el &ocero 4(ris ,adison! quien seal que ese dinero est# a disposicin del go ierno de 0uerto 0r"ncipe. Los 11!. millones de dlares %ueron retenidos cuando a inicios de ao el go ierno (aitiano de >en 0re&al con%isc una compa"a arrocera de capital estadounidense. La retencin %ue gestionada por el senador

conser&ador Eesse -elms. La estadounidense >ice 4orporation %ue acusada de %alsi%icar una declaracin de aduana! la empresa neg todo y luego de la con%iscacin pag casi un milln y medio de dlares de multa para rea rir sus puertas. $l descongelamiento de los recursos se dio slo para los programas en donde no inter&iene el go ierno. As"! los programas ene%iciados con la medida son el de desarrollo agr"cola con 11!1 millones. 2!2 millones para la recuperacin econmica y 4!6 millones para la educacin. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Honduras M!s de 7:: ni2os " 3-venes asesinados extra3udicialmente desde 8>>9 5egucigalpa! 13 de )unio. La o%icina regional de la organizacin de de%ensa de la niez! 4asa Alianza! (izo p8 lico los resultados de una in&estigacin que documenta el asesinato de m#s de 3// nios y )&enes en -onduras. $n el marco del D"a Internacional de Apoyo a las ?"ctimas de la 5ortura patrocinado por las Caciones Unidas! y que se cele rar# o%icialmente el d"a 12 de )unio! 4asa Alianza (ace un llamado a la Alta 4omisionada para los Derec(os -umanos de Caciones Unidas! ,ary >o inson! para que inter&enga y se detengan estos (orrorosos asesinatos. $l in%orme documenta los 3/1 asesinatos e'tra)udiciales que (an sido compilados de primera mano por las o%icinas de apoyo legal de 4asa Alianza en 5egucigalpa y 7an 0edro 7ula! y los casos documentales de asesinatos de )&enes entre enero de 1996 y mayo del 1///. $l in%orme muestra que el 93 por ciento de las 3/1 &"ctimas eran (om res. 4incuenta por ciento de las &"ctimas asesinadas eran nios! menores de 16 aos de edad. La edad de 12 de las &"ctimas no (a sido determinada! lo que signi%ica que el porcenta)e total de los nios &"ctimas podr"a su ir a 2/ por ciento. Lamenta lemente! las estad"sticas para el ao 1/// indican un incremento en los asesinatos de nios menores de 1. aos de edad. $n 1999! 1. nios menores de 1. aos %ueron asesinadosR sin em argo! (asta el 31 de mayo del 1///! 13 nios menores de 1. aos ya (a "an sido asesinados. Las estad"sticas de 4asa Alianza muestran que en 1996! el 11 por ciento de los A9 nios asesinados durante ese ao ten"an edades entre los 19 y los 11 aos de edad. $n 1999! este n8mero se increment al .1 por ciento :9/ de 1A1 asesinatos;. De acuerdo con las estad"sticas de 4asa Alianza! la gran mayor"a de los nios y )&enes (an sido asesinados en los departamentos de 4ortes y @rancisco ,oraz#n! en donde se encuentran localizadas las ciudades de 7an 0edro 7ula y 5egucigalpa! respecti&amente. $l setenta y cinco por ciento de todas las e)ecuciones se (an producido en estas #reas. A pesar del (ec(o que desde (ace seis meses 4asa Alianza (a solicitado %ormalmente la lista de los casos en que los asesinados son nios y )&enes menores de 13 aos de edad! la ministra de 7eguridad 08 lica! $liza et( 4(iuz 7ierra nunca (a respondido. $l $stado de -onduras (a clasi%icado a los perpetradores del A4 por ciento de los asesinatos como DdesconocidosD! indicando una ine%iciente in&estigacin por parte de las autoridades! as" como %alta de &oluntad para identi%icar y procesar a estos. 7in em argo! en 32 casos :11 por ciento del total;! se (a pro ado que la polic"a o las %uerzas de seguridad %ueron los responsa les. 4asa Alianza teme que la lista de nios y )&enes asesinados pu licada en el in%orme no sea e'(austi&a. La %alta de comunicacin de la o%icina del ,inisterio de 7eguridad 08 lica (a impedido los es%uerzos de 4asa Alianza por cola orar con las autoridades (ondureas para lle&ar ante la )usticia a los asesinos. Lo que es claro! sin em argo! es la %alla por parte del $stado de -onduras de proteger los derec(os (umanos de sus nios. $sta %alta tam in (a impedido el lle&ar a ca o las in&estigaciones de estos cr"menes! lo cual ayudar"a a castigar a los culpa les y a detener la &iolencia en contra de los nios. $l $stado de -onduras (a rati%icado la 4on&encin de los Derec(os del Cio de Caciones Unidas! la cual en su art"culo 19 indica! Dlos $stados 0artes adoptar#n todas las medidas legislati&as! administrati&as! sociales y educati&as apropiadas para proteger al nio contra toda %orma de per)uicio o a uso %"sico o mental! descuido o trato negligente! malos tratos o e'plotacin! incluido el a uso se'ual! mientras el nio se encuentre a)o la custodia de los padres! de un representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo. 4asa Alianza (a (ec(o una solicitud %ormal a la o%icina del Alto 4omisionado de las Caciones Unidas y al >elator $special para las $)ecuciones Ar itrarias y $'tra)udiciales

de Caciones Unidas! Asma Ea(angen! con el %in de que se realice una in&estigacin con)unta con el $stado de -onduras! so re la llamada Dlimpieza socialD de )&enes que actualmente sucede en dic(o pa"s. Las autoridades (ondureas tienen la in%ormacin so re estos asesinatos! pero toda&"a no (an sido capaces de condenar a los responsa les. -asta que los co ardes asesinos de nios estn tras las re)as! que es a donde ellos pertenecen! 4asa Alianza utilizar# todos los medios disponi les para uscar )usticia para los nios que %ueron asesinados porque no ten"an (ogar o por ser po res. /uente0 Casa Alian&a1 Mxico El acoso sexual obliga a miles de mu3eres a 'erder sus em'leos 4iudad de ,'ico! 1. de mayo. $n ,'ico! miles de mu)eres anualmente pierden sus empleos por negarse a responder a los requerimientos de acoso se'ual! por lo que una de cada cuatro &"ctimas es despedida y cuatro de cada diez renuncia de ido a esta causa. Durante el 7eminario Internacional contra el -ostigamiento 7e'ual en el 5ra a)o! ,ercedes Lpez! de la direccin general de ,u)eres y 5ra a)o y 0re&isin 7ocial de la ciudad de ,'ico! in%orm que 1999 y en lo que &a del ao! se reci ieron en esta dependencia 9. denuncias de acoso! en su mayor"a los &ictimarios %ueron (om res con cargos de poder. 0or su parte! Holanda >am"rez! e integrantes estatales del =rupo de 5ra a)o contra el -ostigamiento 7e'ual en el *m ito La oral! e'plicaron que el mayor grado de acoso se'ual se da (acia las tra a)adoras de las maquiladoras. $n estos casos las a%ectadas temen denunciar los (ec(os porque se les amenaza con la prdida del empleo o en el me)or de los casos se les cali%ica como con%licti&as. Las edades de las tra a)adoras oscilan entre 1. y 3. aos y los peores tratos los reci en de los empleadores coreanos! llegando incluso a los golpes cuando se niegan rotundamente. Al respecto! $lsa Eimnez acus al go ierno de Ba)a 4ali%ornia! que a costa de tener m#s in&ersin! de)a de lado los derec(os de las tra a)adoras. Di)o que ya en muc(as maquiladoras se (an presentado casos de em arazos! producto del (ostigamiento y posterior &iolacin. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 *ndgenas anal)abetas " marginados habitan .uinta 'arte del 'as 4iudad de ,'ico! 1A de mayo. La quinta parte del territorio me'icano se encuentra (a itada por ind"genas! en su mayor"a anal%a etas y que &i&en en condiciones de muy alta o alta marginacin. $sos sectores adem#s! no tienen una pol"tica institucional en materia de salud se'ual y reproducti&a. 7eg8n los in&estigadores! de los m#s de 9 millones de indios! por lo menos 61.4 por ciento reci e (asta dos salarios m"nimos como ingreso! cantidad Dinsu%icienteD para cu rir las necesidades de la canasta #sica. ,ientras tanto! las estimaciones acadmicas mencionan que una %amilia me'icana de cinco integrantes requiere de cinco salarios m"nimos para so re&i&ir. De acuerdo con los estudios presentados en el taller internacional DDin#mica de la po lacin ind"gena en ,'icoB pro lem#ticas contempor#neasD! en esas comunidades se &i&e una Dmuy ele&ada mortalidad! porque sus condiciones de salud son oc(o &eces m#s di%"ciles que las del resto de los me'icanosD. $n la primera de tres )ornadas de tra a)o! antroplogos y acadmicos resaltaron la %alta de asistencia institucional para esos grupos sociales. 7eg8n Euan Luis 7ariego! del Instituto Cacional de Antropolog"a e -istoria! en 4(i(ua(ua la po lacin ind"gena Dper&i&e aislada del resto de la nacin y sometida a una minor"a mestiza! a tra&s de relaciones de e'plotacin colonialD. 4on ase en el censo de 199/! >odol%o 4orona! del 4olegio de la @rontera Corte! in&estig (ogares Dpotencialmente ind"genasD donde se (a la al menos una lengua autctona. 4omo resultado se o tu&o que en ,'ico se localizan m#s de 9 millones de indios. La po lacin total de ,'ico se estima en unos 9/ millones de personas. La estimacin de 4orona re as la ci%ra o%icial de ..1 millones de personas que usan un dialecto. >emarc adem#s cmo en estos lugares! 34 de cada cien (a itantes Ddeclararon no tener ingresosD. 7eg8n los in&estigadores! los ind"genas &i&en en casi toda la

>ep8 lica ,e'icana y se u ican principalmente en 6/3 municipios! es decir! la tercera parte de los ayuntamientos del pa"s. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 +bis'o Samuel $ui& de3ar! Chia'as a )inales de ma"o 4iudad de ,'ico! 14 de mayo. Despus de (a er &i&ido en 7an 4rist al de las 4asas! 4(iapas! por m#s de 4/ aos! el a(ora o ispo emrito de esa dicesis! 7amuel >uiz! a andonar# esta ciudad de manera de%initi&a el pr'imo 1A de mayo. A partir del d"a 16! 7amuel >uiz se esta lecer# de manera permanente en la ciudad de Fuertaro. $n &arias ocasiones el o ispo emrito (a declarado que ten"a la opcin de quedarse a &i&ir en 7an 4rist al de las 4asas! pero decidi tener su residencia en Fuertaro para no incidir de manera in&oluntaria en el tra a)o del nue&o o ispo @elipe Arizmendi. Acompaar#n a 7amuel >uiz en su cam io de residencia &arios sacerdotes y religiosas que %ueron sus cola oradores m#s cercanos! as" como un centenar y medio de catlicos! en representacin de las 41 parroquias de esa dicesis! la cual enca ez por m#s de 4/ aos! (asta el pasado 31 de marzo cuando su sucesor tom posesin del cargo. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 +NG 'ide al gobierno belga no vender armas al e3rcito mexicano 4iudad de ,'ico! 14 de mayo. $l 4entro de Derec(os -umanos ,iguel Agust"n 0ro Eu#rez en&i una carta al primer ministro de Blgica! =uy ?er(or%stad! para pedir a su go ierno que cancele la &enta de .// armas de alto poder tipo 0Q9/! y medio milln de cartuc(os cali re ..A mil"metros! cuya adquisicin negocia el go ierno me'icano para destinarlas al $)rcito. La +C= (umanitaria e'(orta al go ierno elga a cumplir su compromiso en %a&or de los derec(os (umanos! ya que indica que son p8 licos los a usos que los militares cometen contra los ciudadanos y el peligro real de que ese armamento altamente letal sea utilizado para la represin interna. $l documento del 4entro de Derec(os -umanos dice que apoya la decisin inicial del 16 de a ril pasado! de suspender dic(a trans%erencia e in&ita al go ierno elga a que (aga permanente dic(a decisin y se cancele la licencia de e'portacin de armamento. $l 0ro Eu#rez (a mani%estado en m8ltiples ocasiones su preocupacin por la creciente participacin de e%ecti&os militares en gra&es &iolaciones a los derec(os (umanos. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Nuevo obis'o chia'aneco denuncia excesiva militari&aci-n 4iudad de ,'ico! 3/ de mayo. $l secretario de =o ernacin! Didoro 4arrasco Altamirano y el nue&o o ispo de la dicesis de 7an 4rist al de las 4asas! @elipe Arizmendi! se reunieron anoc(e durante m#s de dos (oras para analizar el con%licto en 4(iapas y contri uir! cada uno desde sus respecti&os #m itos! en la Dtarea compartidaD de construir la paz y la reconciliacin en el sureo estado me'icano. Ante el responsa le de la pol"tica interior del pa"s! el o ispo Arizmendi seal que la presencia militar en 4(iapas es De'cesi&aD! tal como lo (a e'presado en &arias ocasiones la 4omisin $piscopal para la 0az y la >econciliacin. 7in em argo! indic que la disminucin de ese despliegue tiene que lograrse en %orma ilateral. Arizmendi di)o que este primer encuentro! desde que tom posesin como sustituto de 7amuel >uiz el pasado 1 de mayo! tiene el o )eti&o de presentarle al secretario de =o ernacin las Dprimeras inquietudesD! analizar algunas de las realidades que se &i&en en la dicesis de 7an 4rist al e intercam iar puntos de &ista para &er cu#les podr"an ser las soluciones m#s adecuadas. $l secretario de =o ernacin! Didoro 4arrasco! di)o que el go ierno %ederal tiene la D&oluntad pol"ticaD de recuperar espacios de con%ianza! de di#logo y de distensin que ayuden para solucionar el con%licto. 7o re la opinin del o ispo de que considera a De'cesi&aD la presencia militar en el estado! 4arrasco Altamirano di)o que la estancia de los militares responde a un asunto de seguridad! di)o que Del $)rcito ,e'icano no est# en 4(iapas por capric(o o por gusto! est# porque (u o una declaratoria de guerra y porque no (emos podido a&anzar en los temas que mantienen el con%licto latenteD.

/uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,a violencia a)ecta al 77 'or ciento de los hogares 4iudad de ,'ico! A de )unio. De acuerdo con el Instituto Cacional de $stad"stica! =eogra%"a e In%orm#tica :IC$=I; la &iolencia domstica emocional est# presente en por lo menos una tercera parte de los (ogares de la 4iudad de ,'ico y del #rea conur ana. -umillar! insultar! empu)ar! de)ar de (a lar! no alimentar! imponer pro(i iciones! sacudir! intimidar! arro)ar o )etos! patear y a o%etear son los mecanismos con los que principalmente se e)erce la &iolencia en los (ogares ur anos me'icanos. De acuerdo con la encuesta del IC$=I! la situacin se presenta con una %recuencia superior en los (ogares donde (ay %igura paterna :entre 34.2 por ciento y 19.6 por ciento; que en los (ogares en los que la madre es la una %igura de autoridad :11 por ciento;. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Conmemoran los cinco a2os de la masacre en Aguas Blancas 4iudad de ,'ico! 16 de )unio. 4on la e'igencia que sea castigado penalmente al e' go ernador del $stado de =uerrero! >u n @igueroa! por su responsa ilidad en la masacre de 1A campesinos en Aguas Blancas! se conmemor el quinto ani&ersario de esos (ec(os y el cuarto de la aparicin del $)ercito 0opular >e&olucionario! $0>! por lo que tres grupos armados en&iaron sendos comunicados a la ceremonia! en solidaridad con los so re&i&ientes de esa matanza. La actriz +%elia ,edina! asistente al acto! culp a la Dpol"tica de e'terminio del 0residente $rnesto GedilloD por di&ersas masacres! como las de $l 4(arco en =uerrero y! $l Bosque y Acteal! en 4(iapas. $l $)ercito ?illista >e&olucionario del 0ue lo! $?>0! se mani%est solidario con los so re&i&ientes y con los grupos armados que operan en este estado del pa"s! mientras que las @uerzas Armadas >e&olucionarias del 0ue lo! @A>0! ad&irtieron que el =o ierno est# preparando un importante golpe polic"aco para las pr'imas elecciones del 1 de )ulio. Eaco o 7il&a! alias el 4omandante Antonio del $)rcito >e&olucionario del 0ue lo Insurgente! $>0I! tam in en&i un mensa)e de apoyo a los so re&i&ientes de Aguas Blancas! desde el penal de Almoloya en el $stado de Eu#rez. Unos .// asistentes! entre ellos! &iudas y %amiliares de los masacrados en Aguas Blancas! pidieron el retiro del $)rcito ,e'icano! as" como el encarcelamiento de -ctor ?icario! a(ora candidato del 0artido >e&olucionario Institucional! 0>I! a 7enador! y del e' =o ernador >u n @igueroa! por sealarlo responsa le de esos (ec(os. Intensas mo&ilizaciones militares se registraron en torno a ese e&ento! despus que se registrara el DaccidenteD donde murieron un 5eniente y un 7u teniente del $)rcito ,e'icano! tras (a erse impactado cuando a ordo de una na&e de reconocimiento realiza a &uelos rasantes en los caser"os de la 7ierra de 4oyuca de Ben"tez. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Nicaragua Corru'ci-n6 causa de extrema 'obre&a ,anagua! . de mayo. Cicaragua es uno de los pa"ses con mayor po reza e'trema y po reza general en el mundo! seg8n el in%orme 1/// dado a conocer por el 0rograma de las Caciones Unidas para el Desarrollo :0CUD;. $sa triste realidad tiene sus causas! la principal es la corrupcin. $n el Din%orme del 0CUD so re la po reza 1///D! Cicaragua aparece con una Dpo reza e'tremaD del 19 por ciento y con Dpo reza generalD del ./ por ciento de la po lacin. $stas ci%ras en 4entroamrica slo son superadas por -onduras que oscila entre el 4A por ciento de po reza e'tremaD y en 2A por ciento de Dpo reza generalD. De acuerdo con esas consideraciones! el A por ciento de la po lacin no aspira a llegar a los 1. aos! mientras que el 11 por ciento no llegar# a los 4/ aos. 5ampoco e'isten metas de reduccin contra la po reza! por cuanto Cicaragua adolece de un sistema de plani%icacin nacional a %in de luc(ar contra la po reza. $ntre los indicadores de la po reza (umana identi%icada por el 0CUD! se encuentra una ele&ada tasa de anal%a etismo en adultos mayores de 1. aos y que corresponde al 3A

por ciento de la po lacin. Co es menor el anal%a etismo entre mu)eres de 1. y 14 aos! que asciende al 31 por ciento. $l in%orme indica que los programas que destinan recursos para la reduccin de la po reza quedan en ancarrota por el costo administrati&o de determinar quines son po res! y por la des&iacin de una gran parte de los recursos (acia otras manos. $l 0CUD considera que si se eliminara la corrupcin al mismo tiempo que si los po res se organizaran! muc(os programas nacionales de luc(a contra la po reza! induda lemente me)orar"an su rendimiento. De esa manera se orientar"an los recursos a la gente que los necesita. $l In%orme del 0CUD! dice tam in que Dmuc(os pro lemas de orientacin! son en de%initi&a pro lemas de instituciones de go ierno! irresponsa les! y que no responden a los intereses de los po resD $l In%orme 1/// del 0rograma de las Caciones Unidas para el Desarrollo :0CUD;! concluye que cuando Dlos go iernos nacionales o locales no responden! la gente de e %iarse de organizaciones de la sociedad ci&ilD. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Comisi-n de ?erechos Humanos denuncia < eligrosa ?ictadura< ,anagua! 19 de mayo. La doctora ?ilma C8ez! presidenta del 4$4ID-! uno de los mayores organismos de derec(os (umanos de Cicaragua! cali%ic como una persecucin pol"tica y atropello a la dignidad de las personas la resolucin que declara la nulidad de la nacionalidad nicaragSense del e' ministro de De%ensa! Eos Antonio Al&arado. La doctora C8ez di)o que! a peticin del doctor Al&arado! el 4$CID- acord rindarle todo el apoyo que amerita para proteger los derec(os ciudadanos. Agreg que Cicaragua se encuentra %rente a una peligrosa %ormacin de dictadura. La titular del 4$4ID- est# clara que la D)ugada sociaD como lo cali%ic el propio a%ectado! lle&a la intencin de in(i irlo como candidato a un cargo de eleccin popular. Indic que en el tr#mite de re&isin el ministro de =o ernacin! >en -errera! a m#s de entramparlo! resol&er# en su contra. ?arias organizaciones de derec(os (umanos a quienes Antonio Al&arado pidi ayuda para proteger sus derec(os &iolentados se pronunciaron en contra de la pol"tica estanilista del actual mandatario nicaragSense. Asimismo! el diputado ante el 0arlamento 4entroamericano! >a%ael =arc"a Fuintero! insiste en que se en)uicie al 0residente Alem#n por incapaz y por tener al pa"s al orde el colapso. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 +bis'os reconocen corru'ci-n gubernamental ,anagua! 1. de mayo. $l padre Ariel +rtega! secretario e)ecuti&o de la 4on%erencia $piscopal de Cicaragua emiti un comunicado en donde denuncia que altos %uncionarios del go ierno de la actual administracin demuestran Dinco(erencia entre su %e y su &idaD y! que (ay una cultura de corrupcin generalizada. $l comunicado de la Iglesia 4atlica constituye un golpe demoledor al 0residente Alem#n! a quien la comunidad donante y los organismos internacionales reunidos en Kas(ington! de)aron clara su posicin de que Dno (a r# m#s ayuda si el com ate a la corrupcin no es un (ec(o realD. Arnoldo Alem#n! despus de a andonar la reunin de Kas(ington con una serie de cr"ticas y sealamientos! nunca se imagin reci ir un se&ero cuestionamiento de parte de su principal aliada! la Iglesia 4atlica! quien reconoce la %alta de transparencia y go erna ilidad! por parte del actual go ierno. $l comunicado surgi de la reunin ordinaria de los o ispos! que se realiz en la ciudad de Len! en donde se re%le'ion so re la situacin del pa"s y los DespinososD sealamientos (ec(os por la comunidad donante! en el sentido de me)orar la imagen del go ierno a tra&s de la luc(a contra la po reza. $l cardenal ,iguel + ando y Bra&o! presidente de la 4on%erencia $piscopal! al re%erirse al comunicado di)o que D(ay un peligro! (ay una cierta intranquilidad y tam in una preocupacin en el pue lo so re lo que est# pasando en CicaraguaD. D5am in (ay gente indi%erente de e'presarse con el &oto! puesto que las elecciones est#n en dudaD! seal el purpurado. + ando rati%ic su apoyo al proceso electoral que &i&e el pa"s! porque considera que la Dgente de e e'presarse a tra&s del su%ragio para poder elegir el d"a de maana sus autoridadesD. Di)o que el comunicado llama a deponer Dego"smosD y

solucionar los pro lemas por causes c"&icos. $n relacin de la corrupcin seal que se encuentra en toda la sociedad. DDe a(" la preocupacin de &er que nosotros tenemos que re&isar e in&itar a la con&ersin! al cam io! a la sociedad enteraD! mani%est el cardenal + ando y Bra&o. Agreg que se (ace necesario crear una conciencia de que de emos ser responsa les al depositar nuestro &oto! y elegir a las personas que se consideren m#s idneas para dirigir los destinos de CicaraguaD. As"! la Iglesia parece marcar distancia de un go ierno que &i&e sus 8ltimos cap"tulos para el que %ue electo. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ueblos del Atl!ntico nicaragBense demandan a"uda alimentaria ,anagua! 16 de )unio. Luego de &isitar los po lados del Atl#ntico Corte! la 0rocuradur"a de De%ensa de los Derec(os -umanos :0DD-;! (izo un llamado al =o ierno 4entral para la creacin de planes de desarrollo y sociales! as" como el en&"o de ayuda (umanitaria! a estos pue los que se encuentran en medio de una e'trema po reza. 4arlos $milio Lpez! procurador de la Ciez y la Adolescencia! en representacin del 0rocurador de Derec(os -umanos! enca ez una comisin que &isit los lugares ol&idados por el go ierno! donde azotan la &iolencia! el (am re y la impunidad. De los puntos pronunciados por Ben)am"n 0rez! 0rocurador de Derec(os -umanos! uno de los m#s importantes %ue demandar el resta lecimiento de la institucionalidad de los go iernos regionales y municipales! en especial en 7iuna! ya que stos no est#n %uncionando. 7eg8n el &iceprocurador Euli#n 4orrales! una de las acciones inmediatas es la denuncia de la situacin! para posteriormente dirigirse a la 4ruz >o)a! entre otras organizaciones (umanitarias y entidades estatales como la 7ecretar"a de Accin 7ocial y el ,inisterio de 7alud! con el %in de conmo&er a la opinin p8 lica y propiciar la toma de acciones espec"%icas. +tra accin ser"a el nom ramiento inmediato del 0rocurador de los 0ue los Ind"genas y 4omunidades Ntnicas! as" como la instalacin de una o%icina para reci ir las denuncias. 4arlos $milio Lpez! quien &eri%ic lo que sucede en el tri#ngulo minero! di)o estar pro%undamente conmo&ido por la dantesca &isin de desamparo de nuestros (ermanos costeos! como son la carencia de ser&icios #sicos para la so re&i&encia. 0or otro lado! aunque las autoridades de la zona e'presaron que no (a "a grupos paramilitares en la regin! con%irmaron la organizacin de polic"as &oluntarios que son armados y apertrec(ados por la 0olic"a Cacional. D7i las autoridades de este pa"s no act8an a(ora! puede surgir una e'presin social incontrola le porque (ay muc(as armas y muc(os pro lemas alrededor de la tenencia de la tierra. La %rontera agr"cola a&anza y las comunidades ind"genas est#n siendo replegadasD! mencion Lpez. +tro de los puntos a ordados %ue la preocupacin por la reser&a oscosa de Bosa<#s! donde las compa"as madereras est#n destruyendo todo el ecosistema talando indiscriminadamente! con permisos suscritos por el propio go ierno central. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,a 'obre&a es la 'rinci'al causa 'ara el suicidio entre los ni2os ,anagua! 1A de )unio. Cunca en la (istoria de Cicaragua se (a "an registrado tantos suicidios! a e'cepcin de la primera y segunda guerra mundial producto de las secuelas emocionales que suele de)ar las guerras. 7lo en este ao alrededor de 1/ nios se (an suicidado! a%irm la sicloga Ledia =utirrez. 0ara la especialista! e'isten dos %actores importantes! uno es la parte econmica y la esta ilidad emocional en la %amilia! en donde el sector m#s a%ectado es el nio que mani%iesta una galopante anemia a%ecti&a! es decir %altos de cario! mani%est. +tro de los %actores es la in%luencia de la tele&isin! medio que es muy in%luyente. 4uando uno est# &ulnera le! toma las determinaciones %atales como quitarse la &ida! tal y como &e en la tele&isin! a%irm la sicloga. Un nio de 11 13 aos! no tiene capacidad de resol&er por s" solos sus pro lemas! llega a sentirse un Destor oD y no puede en%rentar una situacin di%"cil. $n esta edad los nios empiezan a %altar a clases! a perder un amigo! una no&ia o no&io! so re todo porque se &uel&en insocia les! a%irm Ledia =utirrez. $n estos casos! la pro%esional recomienda estar pendientes de los nios! tener cuidado

con las pl#ticas que se (acen %rente a ellos. 0ero adem#s! (ace un llamado a los padres de %amilia! al go ierno y a la escuela para que presten m#s atencin a los nios que muestren s"ntomas de acarrear pro lemas. 7ostiene que la %amilia es el elemento %undamental para crear con%ianza en la conducta del nio! en el comportamiento de su personalidad! en su car#cter. $s la estructura para poder so re&i&ir a cualquier situacin que se le presente en la &ida al ser (umano! admiti la sicloga. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 anam! +breros 'aname2os reclaman incremento salarial en marcha 'or el 8C de ma"o 4iudad de 0anam#! 1 de mayo. Una marc(a de un poco m#s de mil o reros recorri las calles del centro de la capital panamea! como parte de la cele racin del primero de ,ayo. Los o reros reclaman un incremento salarial y el %in a la corrupcin. 0or su parte el go ierno y los empresarios llamaron al di#logo y a la concertacin para alcanzar un acuerdo salarial. Los tra a)adores reclaman un salario m"nimo glo al de .// dlares mensuales. $l salario m"nimo actual est# entre los 1./ y 3// dlares en el campo y en las ciudades es un poco m#s alto. Los panameos se que)an de que ese monto no les es su%iciente por el alto costo de la &ida. La presidenta ,ireya ,oscoso (a dado a entender que la demanda o rera es )usta! pero en repetidas ocasiones (a dic(o que el $stado no posee los recursos su%icientes para ele&ar unilateralmente los salarios. Durante la marc(a de este 1 de mayo! los o reros mostraron su rec(azo a la pri&atizacin de la empresa tele%nica estatal! as" como del uso para el pago de la deuda e'terna de unos 13// millones de dlares! %ruto de otras pri&atizaciones. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 aragua" ?enuncian robo de documentos del lan C-ndor Asuncin! 1. de mayo. Documentos importantes del 0lan 4ndor podr"an (a er desaparecido en 0araguay. 7e trata de te'tos que pertenecen a los DArc(i&os del 5errorD descu iertos (ace oc(o aos en Asuncin. $l anuncio lo (izo en Kas(ington el a ogado y educador paraguayo! ,art"n Almada! precisamente la persona que en diciem re de 1991 encontr esos documentos en una a andonada dependencia )udicial de la capital del 0araguay. >ecientemente! Almada (a "a %acilitado datos del arc(i&o al )uez Baltasar =arzn. $l magistrado espaol usca a elementos para incriminar a Augusto 0inoc(et. $l e' dictador c(ileno es sealado como inspirador del 0lan 4ndor para eliminar opositores a las dictaduras sudamericanas de aquellos aos. Uno de los documentos desaparecidos! ser"a un manual de la 4entral de Inteligencia de los $stados Unidos! 4IA! que instruye so re Dla %orma de mantener &i&os a los torturadosD. La denuncia coincidi con la llegada a Asuncin! del socilogo %rancs Alain 5ouraine. $nca eza una misin del go ierno %rancs para determinar en qu condiciones se encuentra el arc(i&o y si tiene las medidas de seguridad adecuadas. 5ouraine est# acompaado por $duardo ?alenzuela! de la @ederacin Internacional de Derec(os -umanos! A'el 0lat(e! especialista en in%ormacin de la UC$74+. $l socilogo %rancs y sus acompaantes tu&ieron una primera reunin de tra a)o en el 0alacio de Eusticia. 0articiparon el 0residente de la 4orte 7uprema paraguaya y el magistrado responsa le del arc(i&o! Luis ,ar"a Ben"tez >iera. Actualmente! los documentos se encuentran en el octa&o piso del 0alacio de Eusticia de 0araguay! a cargo de la 4orte 7uprema. 7eg8n Almada! no cuentan con proteccin y a%irm que Dcualquiera puede entrar y lle&arse documentosD. @uentes o%iciales paraguayas admiten que las desapariciones pudieron (a erse producido durante el traslado desde el lugar donde %ueron encontrados (asta el 0alacio de Eusticia. $l a ogado ,art"n Almada esta a en Kas(ington para pedirle al go ierno de Bill 4linton que desclasi%ique los documentos relacionados con la dictadura paraguaya. Almada %ue &"ctima de la represin en su pa"s. A(ora re&el que (ace muy poco supo que su

secuestro %ue realizado en realidad por la 4entral de Inteligencia Americana. $'pres que la con%idencia se la (izo un ciudadano paraguayo que tra a) para la 4IA. La esposa de Almada muri cuando le (icieron escuc(ar los gritos de su esposo mientras lo tortura an. Desde que recuper su li ertad! Almada! de 21 aos! no (a cesado de in&estigar! y reclamar )usticia por los delitos cometidos por las dictaduras del cono sur latinoamericano. Almada (a permanecido &igilante de la preser&acin de esas casi cinco toneladas de documentos so re las operaciones coordinadas de las dictaduras de 4(ile! Brasil! 0araguay! Argentina! Uruguay y Boli&ia. Los arc(i&os son un elemento decisi&o para la memoria (istrica del continente. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,a UNESC+ busca 'reservar <archivos del terror< Asuncin! 19 de mayo. La UC$74+ en&iar# una misin a 0araguay para recopilar prue as que demuestren la cooperacin entre las dictaduras militares del 4ono 7ur! en los aos A/ y 6/! seg8n in%orm el representante para los arc(i&os de Amrica Latina! Allain 5ouraine. $l organismo de Caciones Unidas est# interesado en preser&ar los Darc(i&os del terrorD descu iertos en 0araguay. Allain 5ouraine di)o que los documentos encontrados! son policiales y que para preser&arlos! es necesario encontrar los documentos pol"ticos que demuestren la cooperacin de las dictaduras del 4ono 7ur para reprimir a sus opositores. Di)o que las prue as se encuentran en 0araguay y que posi lemente est#n en manos de alguna dependencia p8 lica o de las autoridades militares. 7e cree que el centro de operaciones y de arc(i&o documental %uncion en Asuncin! la capital paraguaya. 5ouraine di)o que el go ierno paraguayo de er"a a rir el arc(i&o pol"tico. Los Darc(i&os del terrorD %ueron descu iertos en 1991 por el a ogado paraguayo ,art"n Almada y contienen actas policiales so re el arresto y &igilancia de ciudadanos paraguayos y e'tran)eros. Adem#s! muestran la coordinacin entre los dictadores del #rea para e)ecutar el 0lan 4ndor. Allain 5ouraine record que la primera reunin para llegar a este acuerdo se realiz en 4(ile y que la iniciati&a %ue de Augusto 0inoc(et. $l 0lan 4ndor es el nom re de la pol"tica represi&a acordada por los dictadores del 4ono 7ur para mantenerse en el poder y eliminar a sus opositores. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 El 'r-)ugo general ,ino +viedo es ca'turado en territorio brasile2o Asuncin! 11 de )unio. $l pr%ugo de la )usticia paraguaya! general Lino +&iedo! %ue detenido en la zona rasilea de las 4ataratas de Iguaz8! %rontera entre Argentina! Brasil y 0araguay. La captura la realizaron en el departamento de un amigo de +&iedo! en la localidad u icada a apenas 3./ Jilmetros de la capital paraguaya! Asuncin. Las autoridades rasileas )unto a las paraguayas esta an peinando la zona! luego de que a ogados del general pidieran para su de%endido una proteccin especial. La orden de arresto %ue pedida por el go ierno paraguayo! quien intenta (acer cumplir una pena de 1/ aos por intento de =olpe de $stado en 1992! contra el entonces presidente Euan 4arlos Kasmosy. A esta pena (a r# que sumarle las condenas por el asesinato del &icepresidente de su pa"s y enemigo pol"tico! Luis ,ar"a Argaa en 1999! crimen del que tam in es acusado. Asimismo! por un segundo intento de =olpe de $stado! realizado el pasado 16 de mayo! cuando una rigada de in%anter"a conducida por militares simpatizantes intentaron derrocar al presidente =onz#lez ,acc(i. 7e conoci que los a ogados de +&iedo presentaron inmediatamente un recurso de (a eas corpus! con lo cual pudiera salir inmediatamente en li ertad. 7in em argo! se considera que esto no se dar# ya que el go ierno paraguayo estar"a adelantado en las acciones para la e'tradicin inmediata. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 er# /u3imori obtiene m!s del 45 'or ciento de los votos

Lima! 19 de mayo. Al erto @u)imori! 0residente de 0er8 y candidato a la reeleccin! gan la segunda &uelta electoral de este domingo con el A.!1 por ciento de los &otos. 7u triun%o se dio sin candidato ri&al y sin la presencia de o ser&adores. $ste triun%o sin precedentes en las elecciones peruanas! se desprende de los datos o%iciales. Luego de (a er contado el 12!91 por ciento de los &otos! la +%icina Cacional de 0rocesos $lectorales in%orm de que el candidato de 0er8 0osi le! Ale)andro 5oledo! o tu&o el 31!4 por ciento de los &otos. 5oledo no reconoce las elecciones! ni se present como candidato de ido a las irregularidades que rodearon el proceso. 7in em argo! 5oledo aparec"a en las papeletas. Aunque la +%icina Cacional de 0rocesos $lectorales no in%orm el "ndice de ausentismo! 5oledo agradeci a todas las personas que atendieron a su llamado de no acudir a las urnas. La segunda &uelta se caracteriz por contar con un slo candidato! por las protestas que %ueron &iolentamente reprimidas y por la ausencia de o ser&adores electorales internacionales y nacionales. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 /u3imori de)ender! trans'arencia de comicios ante la +EA Lima! 3/ de mayo. $l 0residente peruano! Al erto @u)imori! di)o que su 4anciller de%ender# la posicin del rgimen ante la +rganizacin de los $stados Americanos :+$A; respecto a las elecciones que se dieron el 8ltimo domingo y que no %ueron reconocidas por el organismo regional. @u)imori insisti en de%ender la transparencia del proceso y la legalidad de su nue&a reeleccin presidencial. $l 0residente @u)imori di)o que los peruanos &otaron por la esta ilidad y en contra de la &iolencia. ,ientras tanto! la oposicin enca ezada por Ale)andro 5oledo! asegura que las protestas calle)eras continuar#n. Di)o que la resistencia de peruanos y peruanas se dar# por todos los medios pac"%icos para e&itar que Al erto @u)imori asuma nue&amente como 0residente. 5oledo di)o que con%"a en que la presin nacional e internacional o ligue a @u)imori a dar marc(a atr#s y con&oque a una tercera &uelta electoral o ponga la renuncia a su cargo. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 =oledo convoca a marcha nacional ante la asunci-n de /u3imori Lima! 31 de mayo. DLa marc(a de los cuatro suyos o regiones andinas! ser# la respuesta nacional al intento del actual mandatario peruano Al erto @u)imori! de asumir nue&amente la presidencia despus de los comicios irregularesD! di)o Ale)andro 5oledo de 0er8 0osi le! quien %ue el candidato opositor. 5oledo di)o que esta megamo&ilizacin de los Dcuatro suyosD se realizar# el 12 de )ulio! dos d"as antes de la transmisin de mando. H agreg que la mani%estacin ser# la reaccin inmediata a la autoproclamacin del 0residente @u)imori como &encedor de los comicios &iciados. $l candidato de la oposicin di)o que Desta medida ser# una e'presin contundente de la resistencia pac"%ica que desarrolla el pue lo peruano contra un go ierno ilegalD. >esponsa iliz al 0residente @u)imori de lo que suceda en adelante! pues seg8n asegur! en el 0er8 (ay una mec(a prendida que no se apagar# (asta la ca"da del actual go ierno. 5oledo se retir de la carrera electoral por no e'istir condiciones de transparencia y equidad para la segunda &uelta que tu&o lugar el pasado domingo. 7in em argo! las autoridades electorales no retiraron su papeleta de la contienda. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 uerto $ico En %ie.ues aumenta la 'rotesta6 se es'era la acci-n de marines estadounidenses 7an Euan de 0uerto >ico! 1 de mayo. Las mani%estaciones contra la presencia de los marines estadounidenses en ?ieques se radicalizaron. Los dirigentes de la protesta instru"an a sus compaeros so re medidas de seguridad %rente a la inminente incursin

de los marines de $stados Unidos. $l dirigente >o ert >a in instruy a los mani%estantes que de)en a un lado todo lo que sea o pueda parecer arma de %uego o arma lanca. Adem#s aclar que la protesta ser# pac"%ica y que no se resistir#n si los quieren lle&ar detenidos. $l sacerdote 0edro >a%ael +rtiz o%ici una misa! en su sermn di)o que DDios quiere que estemos en esta luc(a. La Armada tiene que arrepentirse por el mal que (a (ec(o y no &ol&er a pecarD. Di)o que las @uerzas Armadas de $stados Unidos (an cometido dos pecados socialesB los daos ecolgicos y la muerte lenta pro&ocada. Los (a itantes de ?ieques culpan a las pr#cticas de om ardeo y tiro de la Armada estadounidense por su tasa de incidencia del c#ncer! que es de un porcenta)e 1A &eces m#s alto que en el resto de 0uerto >ico. ?ieques! adem#s! su%re una aguda destruccin de los ancos de coral y de peces. La tensin se intensi%ic con la entrada de tres na&"os de la Armada de $stados Unidos en aguas aledaas a ?ieques. ,ientras aumenta a el n8mero de mani%estantes %rente a la entrada de las instalaciones na&ales! &arios (elicpteros so re&ola an la zona. La ,arina estadounidense inici las manio ras na&ales en la isla puertorriquea de ?ieques en la dcada de 194/. -ace un ao %ueron suspendidas de ido a la protesta e indignacin que pro&oc la muerte de un guardia de seguridad que %alleci por el impacto de una om a perdida. $n enero 8ltimo! el go ierno puertorriqueo accedi a permitir que la Armada de $stados Unidos reanudara sus e)ercicios durante 3 aos utilizando om as inertes. Adem#s se acord un re%erndum para que los &iequenses decidan si la marina de de e ir o se de e quedar. Los mani%estantes rec(azaron ese acuerdo e intensi%icaron sus protestas u ic#ndose en la zona de tiro. La situacin era tensa ya que se espera a la incursin de los militares estadounidenses en cualquier momento. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Cronologa de los hechos de %ie.ues 1999B 19 de a ril. ,uere Da&id 7anes! cuando una om a ,arJQ61 de .// li ras! lanzada desde un a&in @Q16 de la ,arina estadounidense! cay en el puesto de o ser&acin militar donde la ora a el guardia. +tras cuatro personas resultaron (eridas en el accidente. 11 de a ril. $l go ernador de 0uerto >ico! 0edro >ossell! en&"a una carta al 0residente Bill 4linton! e'igiendo el cese de los e)ercicios militares. 7ectores pol"ticos y sociales tam in reclaman la salida de la ,arina estadounidense. 11 de a ril. 0escadores &iequenses colocan una cruz lanca en la 0laya 4arruc(o y autizan el lugar como el ,onte Da&id! en (onor a 7anes. $ste mismo d"a se e%ect8a su sepelio. 12 de a ril. $l =o ernador >ossell anuncia que el cese de las pr#cticas con alas &i&as en ?ieques ser# la nue&a pol"tica p8 lica de su administracin. 6 de mayo. $l 0artido Independentista 0uertorriqueo :0I0; inicia una campaa de deso ediencia ci&il en la playa Allende! que autizaron como =il erto 4oncepcin de =racia! en (onor al l"der independentista. >u n Berr"os! presidente del 0I0! a8n se encuentra instalado en el campamento. 11 de mayo. $l =o ernador esta lece la primera 4omisin $special de ?ieques. La presidi la e' secretaria de $stado! Corma Burgos! con representacin de los tres partidos pol"ticos. 7u misin es e&aluar la situacin en ?ieques para presentar un in%orme de recomendaciones y conclusiones. 11 de mayo. Decenas de &iequenses rompen las cadenas que dan acceso al 4ampamento =arc"a y entran al #rea. 1/ de )unio. 4linton crea una comisin para e&aluar la situacin de la isla puertorriquea de ?ieques. 11 de )unio. La ,arina de $stados Unidos reanuda sus pr#cticas licas a 2/ millas de las costas de ?ieques.

13 de )unio. La ,arina estadounidense alega que el %atal accidente contra Da&id 7anes pudo (a er ocurrido cuando! supuestamente! 7anes sali de su puesto a %umar un cigarrillo. 1. de )unio. La 4omisin $special de ?ieques entrega su in%orme de conclusiones! luego de 4. d"as de in&estigacin. >ecoge 13 conclusiones. $ntre ellas que Dlas acti&idades de la ,arina constituyen &iolaciones de derec(os (umanos y constitucionalesD. 7eala! entre otras cosas! que las pr#cticas licas (an daado se&eramente la salud y el am iente de los &iequenses! por lo que tienen que salir de la isla. 0ide que culmine todo tipo de om ardeo. 31 de )unio. >ossell adopta las 13 recomendaciones y conclusiones que present la 4omisin $special de ?ieques. 4 de )ulio. Unas ./ mil personas des%ilan de manera pac"%ica %rente a la ase >oosee&elt >oads en 4ei a para pedir el cese de%initi&o de las pr#cticas militares en la isla municipio. 9 de )ulio. 4omienzan las audiencias del 0anel 0residencial so re ?ieques en Kas(ington. $l primer testimonio %ue el del =o ernador. 1. de )ulio. La ,arina de $stados Unidos sostiene que la isla municipio de ?ieques es %undamental para la seguridad nacional. 12 de )ulio. $l secretario de la ,arina! >ic(ard Danzig! re&el los resultados de una e&aluacin que realiz el cuerpo militar. $l estudio recomend consolidar o reducir las pr#cticas licas all"! continuar apoyando el actual desarrollo y crecimiento econmico! la Dposi leD de&olucin de las tierras y dar incenti&os econmicos a los (a itantes de la isla municipio. 19 de )ulio. La ,arina acepta que en el 1993 lanz en ?ieques 14 om as de DnapalmD! qu"mico que causa se&eros daos a la &ida (umana y que podr"a ocasionar la muerte. $ste mismo d"a! la ,arina descarta 16 posi les localidades para sustituir a ?ieques como campo de entrenamiento y a%irma que es el 8nico lugar donde las ramas militares de $stados Unidos pueden entrenar )untas. 1/ de )ulio. $l representante del 0artido Independentista 0uertorriqueo :0I0;! ?"ctor =arc"a 7an Inocencio! denunci que! desde el 194/! la ,arina se sir&e gratuitamente de 2.. millones de galones de agua en su ase en >oose&elt >oads. 4omo consecuencia! 131 mil puertorriqueos del #rea este del pa"s carecen del ser&icio de agua. 14 de )ulio. De &isita en la isla! el presidente del 0anel 0residencial que estudi las operaciones de la ,arina en la Isla Cena! @ranJ >us(! di)o que dic(o grupo no qued satis%ec(o con las e'plicaciones dadas por la ,arina en torno a las pr#cticas militares all". 19 de )ulio. $l =o ernador crea el =rupo de 5ra a)o pro ?ieques! que presidi el secretario de la =o ernacin! Angel ,orey. $l organismo tendr# que promo&er la posicin de 0uerto >ico de que la ,arina cese todas sus operaciones en la Isla Cena. 3 de agosto. La ,arina acepta que la muerte de Da&id 7anes %ue un error del piloto y del controlador del campo de tiro. 11 de agosto. Un estudio cient"%ico realizado por asesores am ientales del 0artido Independentista :0I0;! encontr 11 metales y sustancias t'icas en el suelo &iequense. 13 de agosto. $l re&erendo Eesse EacJson arri a a ?ieques! &isita los campamentos y promete unirse a los mani%estantes si el 0residente Bill 4linton autoriza la reanudacin de los om ardeos. 19 de agosto. La ,arina le pide por segunda &ez al =o ernador que interceda para que los mani%estantes a andonen el #rea de tiro en ?ieques. 14 de septiem re. $l =rupo de 5ra a)o pro ?ieques a%irma que no aceptar# la reanudacin de los e)ercicios durante una reunin con el su secretario de la De%ensa! >udy de Len! y otros %uncionarios %ederales. Aseguran adem#s! que todos los sectores pol"ticos del pa"s est#n dispuestos a unirse a la deso ediencia ci&il. 12 de septiem re. $l candidato a la go ernacin por el 0C0! 4arlos 0esquera! &isita

?ieques. Co &isit los campamentos! pero tampoco descart unirse a los deso edientes ci&iles en un %uturo. . de octu re. $l portaa&iones U77 D<ig(t $isen(o<er lle&a a ca o sus pr#cticas en aguas cercanas a ?ieques. A de octu re. De &isita en Kas(ington! la candidata a la go ernacin por el 0artido 0opular Democr#tico :00D;! 7ila ,ar"a 4aldern! pide a &arios alcaldes en los $stados Unidos que se solidaricen con la situacin de ?ieques. 19 de octu re. Durante una discusin con senadores repu licanos! el =o ernador se opone tenazmente a negociar con la ,arina nada que conlle&e la reanudacin de los om ardeos. 1/ de octu re. Una audiencia de la comisin de las @uerzas Armadas del 7enado re&ela que no (ay garant"as de que la ,arina pueda mudarse en cinco aos a un lugar sustituto! como recomend el 0anel 0residencial de ?ieques. 11 de no&iem re. La %lota $isen(o<er suspende sus entrenamientos na&ales en territorio &iequense. 3 de diciem re. $l secretario de la De%ensa! Killiam 4o(en! anuncia sus recomendaciones y el 0residente Bill 4linton las aceptaB reanudacin de los om ardeos con ala inerte y la retirada de la ,arina en cinco aos. 12 de diciem re. >u n Berr"os ,art"nez renuncia a su escao en el 7enado! decidido a permanecer en ?ieques (asta que la ,arina desista de reanudar sus om ardeos. 11 de diciem re. 4armen @eliciano! secretaria del Departamento de 7alud! anuncia que dic(a agencia iniciar# un estudio epidemiolgico so re la incidencia de c#ncer en ?ieques. 1///B 14 de enero. >ossell acepta la propuesta de la 4asa Blanca que permitir# por tres aos el om ardeo con ala inerte so re la zona de tiro de ?ieques! (asta un m#'imo de 9/ d"as por ao. 7e rompe el d il consenso logrado (asta el momento entre los l"deres pol"ticos. $l 0residente 4linton o%rece un mensa)e tele&isado a 0uerto >ico para e'plicar el acuerdo entre la ,arina y el go ierno de 0uerto >ico. 11 de %e rero. Una multitud estimada en m#s de 1// mil personas se da cita en la ,arc(a por la 0az en ?ieques! organizada por una comisin ecumnica. 16 de %e rero. $l =o ernador y el almirante Te&in =reen %irman el traspaso de los 11/ acres de terreno en la parte occidental de ?ieques. 3 de marzo. 0rimera mani%estacin de un grupo de &iequenses a %a&or de la ,arina. A de marzo. La ,arina remue&e municiones de sus almacenes en el #rea oeste de ?ieques. 16 de a ril. >eunin entre el =o ernador! Ee%%rey @arro< y los religiosos para tratar de que no se reanuden los om ardeos. 1 de mayo. Desde Kas(ington se anuncia el arri o de 3 uques de guerra con mil marines estadounidenses dispuestos a desalo)ar a los mani%estantes que impiden la reanudacin de los e)ercicios militares de $stados Unidos en la isla puertorriquea. 1 de mayo. 5res uques estadounidenses llegan en la madrugada del martes. Adem#s del contingente de 1./// (om res! traen consigo una seccin tipo celda para 1..// presos. Los mani%estantes aumentan su presencia en la zona de tiro de ?ieques y e'presan su decisin de no retirarse aunque los marines estadounidenses los tomen presos. La resistencia es pac"%ica. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Militares estadounidenses desalo3an a mani)estantes en %ie.ues 7an Euan de 0uerto >ico! 4 de mayo. Decenas de mani%estantes Q(om res y mu)eresQ!

%ueron desalo)ados de los alrededores de las instalaciones militares en la Isla de ?ieques. ,ilitares &estidos de oscuro detu&ieron a dirigentes! l"deres pol"ticos y a congresistas estadounidenses. 4on la detencin de decenas de personas! $stados Unidos termin con la campaa de deso ediencia ci&il que empez (ace cerca de un ao en 0uerto >ico. ?oceros de la ,arina de ese pa"s anunciaron que las pr#cticas licas se reanudar#n en pocos d"as. Dirigentes de organizaciones sociales rec(azaron la accin del go ierno de $stados Unidos en 0uerto >ico. DCo es el %inal de la resistencia pac"%ica! es una nue&a etapaD! di)eron los l"deres de la mo&ilizacin que se realiza contra la presencia de la marina estadounidense y el rescate de la isla municipio de ?ieques. $l congresista estadounidense! de origen puertorriqueo! Luis =utirrez! uno de los detenidos! di)o que la accin %ue un error. Inmediatamente despus del desalo)o! en $stados Unidos empezaron a organizarse mani%estaciones contra la accin del go ierno de ese pa"s en el municipio puertorriqueo. -a r# mani%estaciones en Cue&a HorJ! Kas(ington! Boston! 7an @rancisco! Arizona! +rlando y otros lugares. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Estados Unidos reanuda e3ercicios militares sobre %ie.ues6 a 'esar de la 'resencia de civiles 7an Euan de 0uerto >ico! 6 de mayo. La ,arina estadounidense reanud sus pr#cticas militares en la isla puertorriquea de ?ieques! a pesar de la presencia de al menos seis mani%estantes en el #rea del pol"gono de tiro. A&iones de la Armada estadounidense reiniciaron sus e)ercicios con om as y municiones inertes. $ntre los 2 ci&iles que mantienen la deso ediencia en la isla de ?ieques estar"a incluida una mu)er y tam in un residente de Kas(ington. 0ero adem#s! in%ormes sin con%irmar (a lan que 11 )&enes ingresaron a la isla el %in de semana. Los l"deres de la deso ediencia ci&il puertorriquea di)eron que estudian nue&as acciones para repudiar los e)ercicios militares de $stados Unidos so re ?ieques. Aseguraron que sus pr'imas medidas pueden ir desde protestas pac"%icas (asta una entrada directa y masi&a a la zona de tiro! con todas las consecuencias que conlle&ar"a esa accin. La semana pasada! la Armada estadounidense lleg a ?ieques con tres uques y al menos mil militares que tomaron presos a m#s de 1// deso edientes ci&iles que rec(azan la presencia de $stados Unidos en la isla puertorriquea de ?ieques. Los e)ercicios militares so re ?ieques se cumplen a)o disposicin del 0residente estadounidense Bill 4linton! y a)o consentimiento del =o ernador de 0uerto >ico! 0edro >osell. $n principio! el =o ernador se opuso a dic(as pr#cticas so re territorio puertorriqueo. $ste lunes! la Asociacin Americana de Euristas demand de $stados Unidos el cese inmediato de sus e)ercicios militares so re ?ieques! as" como el retiro total de sus %uerzas militares. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Marina estadounidense detiene a mani)estantes en %ie.ues 7an Euan de 0uerto >ico! 1A de )unio. Alrededor de .2 personas que protesta an por la presencia de la ,arina estadounidense en la isla municipio de ?ieques! %ueron detenidas luego de (a er ingresado la madrugada de este s# ado a la zona restringida de la Armada. Los detenidos e'ig"an el cese de las pr#cticas licas en dic(a isla. Unos 3A mani%estantes detenidos %ueron trasladados a la ase na&al! u icada a unos 1// Jilmetros el este de 7an Euan! posteriormente 4 de ellos %ueron li erados. $sto seg8n in%orm >o ert Celson! &ocero de la Armada. ,ientras tanto! acti&istas de organizaciones que promue&en la salida de la ,arina estadounidense de territorio puertorriqueo! in%ormaron que entre los detenidos (ay a ogados y maestros uni&ersitarios! deportistas y representantes del mo&imiento sindical. Los mani%estantes permanecieron %uera del campo de pr#cticas de tiro durante casi un ao! en protesta por los daos al am iente y el accidente que mat a un guardia ci&il de seguridad en terrenos de la ,arina. $l 4 de mayo pasado! soldados estadounidenses irrumpieron en los campamentos de los mani%estantes y arrestaron a m#s de 1// personas.

/uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Surinam ,a tensi-n )ronteri&a aumenta tras )racaso de di!logo limtro)e 16 de )unio. $l pro lema %ronterizo entre 7urinam y =uyana a8n persiste pese a es%uerzos para solucionarlo. Las delegaciones de los dos pa"ses decidieron poner %in a una ronda de negociaciones ya que ninguna de las dos partes ced"a en sus pedidos. Las negociaciones se &ieron a%ectadas por un pedido realizado por el go ierno surinams a una empresa petrolera canadiense de no en&iar una de sus plata%ormas de e'ploracin su marina a una zona en disputa con =uyana. As" la tensin su e en intensidad! pues es pro a le que los dos pa"ses nue&amente en&"en tropas a sus respecti&as %ronteras. 4uando el 3 de )unio 7urinam o lig a la 4=O $nergy! la petrolera canadiense! a a andonar las operaciones en una zona concesionada por =uyana! los militares se mo&ilizaron para (acer respetar la so eran"a. 0or su parte el go ierno guyans (a "a puesto como tiempo l"mite para el regreso de la plata%orma este 19 de )unio. Las autoridades de este pa"s sudamericano no (an respondido a la propuesta de 7urinam de que los dos pa"ses se (agan cargo de la concesin y que compartieran mutuamente los ene%icios. La comunidad internacional espera que los presidentes Eules Ki)den osc( de 7urinam y B(arrat Eagdeo de =uyana se re8nan y personalmente lleguen a un acuerdo! para e&itar una posi le guerra. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Urugua" $ecorte 'resu'uestario 'er3udica a en)ermos del S*?A ,onte&ideo! 1 de )unio. Los portadores del &irus del 7IDA! no podr#n ser tratados adecuadamente en Uruguay! de ido a los recortes presupuestarios dispuestos por el go ierno de Eorge Batlle. As" mani%estaron ante el 0arlamento los mdicos tratantes de estos pacientes! quienes agregaron que la situacin impide tratar a nue&os portadores. La discontinuidad o supresin del tratamiento a los pacientes del 7IDA! (ar# aumentar la cantidad de &irus circulante! denunciaron los mdicos del 7er&icio de $n%ermedades In%ectoQ4ontagiosas del ,inisterio de 7alud 08 lica. 0ara las autoridades sanitarias no (a r# una interrupcin de los tratamientos! sino un alargamiento de los mismos. 7in em argo! parlamentarios o%icialistas coinciden con los mdicos denunciantes y ad&ierten que si los pacientes no son tratados! se puede disparar la epidemia. Los mdicos recuerdan al 0arlamento que e'iste la o ligacin del $stado de dotar de medicinas para este tipo de en%ermedades! tanto a los centros de atencin del sector p8 lico como del pri&ado. Actualmente! se detectan entre 11 y 1. nue&os casos de portadores del &irus del 7IDA cada mes. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 rimer 'aro general contra residente Dorge Batlle ,onte&ideo! 6 de )unio. La central sindical 8nica del Uruguay desarrolla un paro general en contra de la pol"tica econmica del go ierno de Eorge Batlle. La proclama gremial demanda uenos salarios! empleo para todos! enseanza! salud! &i&ienda! respeto de las li ertades sindicales! negociacin colecti&a y solucin de los con%lictos. +tro reclamo es que se in&estigue el caso de los detenidos desaparecidos. Asimismo! se opone a las pri&atizaciones de las empresas p8 licas! la represin sindical y a la Ley de Urgencias que se est# tratando en el 0arlamento y que ya cuenta con media sancin. 7eg8n los tra a)adores! la Ley de Urgencias no apunta a resol&er los gra&es pro lemas que &i&e el pa"s! sino que e%ect8a cam ios estructurales que permitir#n la pri&atizacin de importantes sectores p8 licos. Los tra a)adores consideran que la ley liquidar# empresas nacionales! como 4+CA0>+L$! la cooperati&a nacional de produccin l#ctea. $n estos meses la con%licti&idad la oral est# en aumento y los recortes presupuestarios anunciados por el 0residente Batlle! auguran que la situacin &a a empeorar. A los reclamos de los tra a)adores! se (an sumado los productores rurales! los pequeos comerciantes y todos aquellos que su sisten en ase a su tra a)o. 7in em argo! las

cosas est#n claras! pues el go ierno no estar"a dispuesto a cam iar su pol"tica econmica. DAl que no le guste! dos platos de sopaD! di)o Eorge Batlle a los pocos d"as de asumir su mandato cuando concurri a la sede de la central sindical 8nica del pa"s! re%irindose a que seguir"a pro%undizando la pol"tica neoli eral. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 %ene&uela Amnista internacional 'one en evidencia e3ecuciones extra3udiciales en este 'as ,aracai o! 14 de )unio. Amnist"a Internacional puso en e&idencia los malos tratos! torturas y las e)ecuciones e'tra)udiciales que se cometen en ?enezuela. La organizacin internacional de derec(os (umanos dio a conocer esa situacin en su 8ltimo in%orme correspondiente al ao 1999! en ?enezuela. $n el in%orme de Amnist"a Internacional se re%le)a tam in la psima situacin de las c#rceles &enezolanas. Asegura que esos centros se destacan por la constante &iolacin a los derec(os (umanos. Amnist"a reconoci que el actual go ierno de -ugo 4(#&ez (a intentado sal&aguardar los derec(os (umanos con la entrada en &igencia de una nue&a 4onstitucin. $sa carta constitucional contiene amplios aspectos que %ortalecen la proteccin de los mismos! sin em argo! (asta a(ora nada (a cam iado en ese pa"s. 7eg8n Amnist"a Internacional! en 1999 unas cien personas %ueron asesinadas en presuntos en%rentamientos con la polic"a &enezolana! y en algunos casos por miem ros de la @uerza Armada de ese pa"s. $sas personas! en su mayor"a eran sospec(osas de (a er cometido delitos comunes. Indica que otras ./ personas pudieron ser &"ctimas de e)ecuciones e'tra)udiciales. Uno de los pocos aspectos positi&os que tiene ese in%orme es que! de todas maneras en 1999 no se presentaron tantos casos de torturas! malos tratos y e)ecuciones e'tra)udiciales! como se registra a en otros aos! en ?enezuela. 0ara Amnist"a Internacional! a pesar que se (an dado algunos pasos para sanear la administracin de )usticia en ?enezuela! a8n %alta muc(o camino por recorrer. Asegura que a8n contin8an impunes los autores de las torturas y las e)ecuciones e'tra)udiciales. Amnist"a Internacional es un organismo de derec(os (umanos que cuenta con reconocimiento internacional y que se encarga de a ogar por los derec(os (umanos de los ciudadanos! en todo el mundo. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Euro'a Amnista *nternacional acusa a la +=AN 'or bombardeos durante la guerra en Eosovo Barcelona! A de )unio. La organizacin Amnist"a Internacional acus a las %uerzas de la +rganizacin del 5ratado del Atl#ntico Corte :+5AC;! de (a er &iolado las normas del derec(o de guerra durante sus ataques a Hugosla&ia. $n .3 p#ginas! Amnist"a Internacional analiza con detalle los om ardeos contra Hugosla&ia durante la llamada Dguerra de Toso&oD! que concluy (ace un ao. Detalla &arios casos en los que se produ)eron &"ctimas ci&iles! lo que constituye Duna &iolacin del derec(o internacional (umanitarioD! seg8n indica l organismo. Los t"tulos del in%orme de la entidad (umanitaria anticipan las acusaciones. $l te'to est# enca ezado por la %rase DLa +5AC en la >ep8 lica @ederati&a de Hugosla&iaD! agrega luego entre signos de preguntaB LDaos colaterales u (omicidios ileg"timosM La organizacin a%irma que los a&iones de la +5AC om ardearon durante A6 d"as 7er ia! ,ontenegro y las pro&incias yugosla&as de Toso&o y ?oi&odina. $n total! (u o 36 mil salidas en misin de com ate! de las cuales m#s de diez mil %ueron de ataque. $l in%orme estima que los ataques pro&ocaron al menos .// muertos ci&iles y que en cam io! las %uerzas de la +5AC no tu&ieron una sola a)a. Los 8nicos dos pilotos derri ados pudieron ser rescatados sanos y sal&os. $ntre los e)emplos! menciona el ataque del 13 de a ril del ao pasado contra la sede de la tele&isin ser ia en el centro de Belgrado! y el om ardeo del puente %erro&iario de =rdelica! con un total de 16 muertos y numerosos (eridos. $n este caso! se realizaron dos misiones para cumplir el o )eti&o de destruir el puente. Co se tu&o en cuenta que en

ese momento atra&esa a un tren de pasa)eros por el lugar. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,A +=AN no ser! 3u&gada 'or crmenes de guerra La -aya! 13 de )unio. La %iscal general de la 4orte Internacional de La -aya! 4arla del 0onte! di)o que como el 5ri unal 0enal para la antigua Hugosla&ia no (a presentado ning8n tipo de querellas! entonces la +rganizacin del 5ratado del Atl#ntico Corte! +5AC! no ser"a )uzgada por supuestos cr"menes de guerra. As" mismo! la %iscal seal que un grupo de tra a)o del 5ri unal (a in&estigado los om ardeos realizados por la +5AC contra Hugosla&ia el ao pasado y que al momento no (a encontrado nada que indique una responsa ilidad penal por parte de la +rganizacin. 0ara 4arla del 0onte (a r"a una responsa ilidad criminal de la +5AC si (u iese om ardeado o )eti&os no militares y en el que murieran personas ci&iles. Eusto es el caso del ataque al estudio de tele&isin en Belgrado en donde murieron ci&iles. La +5AC (a dic(o que en dic(o estudio se realiza a tra a)os en %a&or de los militares yugosla&os y por lo tanto era un derec(o suyo el atacar las instalaciones. Del 0onte! (a dic(o que no puede re%utar esta a%irmacin. >especto al uso de las om as de %ragmentacin! pro(i idas internacionalmente! la %iscal seala que tampoco es un punto en contra de la +5AC pues la legislacin en contra del uso de este tipo de om as no es muy e'tensa y tampoco es sosteni le una demanda por ello. La comunidad internacional! )unto a Amnist"a Internacional (an protestado por la posicin tan ligera de la %iscal general del 5ri unal de La -aya. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 $usia ,as dos ma"ores 'otencias nucleares )irman acuerdo de reducci-n de arsenales ,osc8! 4 de )unio. Los mandatarios de $stados Unidos! Bill 4linton y de >usia! ?ladimir 0utin! %irmaron! en ,osc8! cuatro acuerdos cali%icados de (istricos! ya que contemplan la reduccin del arsenal nuclear de los dos pa"ses! los con%lictos regionales! los derec(os (umanos y las re%ormas econmicas. Lo que llam la atencin %ue el primer tema! ya que con la disolucin de la Unin 7o&itica! se corr"a el peligro de que las armas nucleares cayeran en manos de %uerzas %undamentalistas o terroristas. Los dos mandatarios acordaron eliminar al menos unas 26 toneladas de plutonio enriquecido! su%iciente material para construir unas 6 mil om as atmicas similares a las arro)adas en las ciudades )aponesas de -iros(ima y CagasaJi! durante la 7egunda =uerra ,undial. @ue de la preocupacin de los dos presidentes! la situacin de inesta ilidad de otras potencias nucleares emergentes! como 0aJist#n! IraJ! Ir#n o 4orea del Corte. $stados Unidos pre%erir"a actuar inmediatamente! ya que sus aliados estar"an en un inminente peligro! pero ,osc8 se opone a ello ya que de todas maneras tiene cierta in%luencia so re estas naciones emergentes. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Mundo ,as guerras han des'la&ado6 al menos6 a 87 millones de ni2os en todo el mundo 9 de mayo. 7eg8n la organizacin internacional de%ensora de los derec(os del nio! U7a&e t(e 4(ildrenV! las 8ltimas guerras en el mundo (an con&ertido a unos 13 millones de nios en desplazados y re%ugiados. 7a&e t(e 4(ildren relata en su in%orme DLa guerra nos tra)o aqu"D que los nios a%ectados por las guerras son los m#s &ulnera les a la &iolencia! a los pro lemas de salud y a la (am runa. La organizacin internacional (izo un llamado a los go iernos del mundo! a las %uerzas re eldes y a la misma +rganizacin de las Caciones Unidas para que respeten los derec(os de los in%antes! a los que llaman las &"ctimas m#s inocentes de los con%lictos. $n muc(as de las ocasiones! los in%antes se encuentran a merced de la &oluntad de quienes los empu)aron al e'ilio. As"! la ayuda internacional pocas &eces llega a sus manos.

$n el caso latinoamericano! 4olom ia ocupa un des(onroso primer lugar en &iolencia contra los nios. $n este pa"s! la mayor"a de los nios desplazados (an sido testigos de la muerte &iolenta de alguno de sus %amiliares. La &iolencia contra los nios es e&idente en 7ierra Leona! donde estos son mutilados o &iolados! en Angola en donde 3/ aos de &iolencia (an de)ado un milln de nios desplazados. 5odos ellos son los marginados del %uturo. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 UN*CE/ busca 'roteger la ca'acidad intelectual de los menores La -aya! 14 de mayo. 4arol Bellamy! directora e)ecuti&a de UCI4$@! di)o durante la inauguracin del octa&o 7imposio ,undial de la 7al! realizada en La -aya! -olanda! que la sal yodada protege la capacidad intelectual de 6. millones de nios! pero una tercera parte de la po lacin del mundo a8n no tiene acceso a ese producto. 4arol Bellamy di)o que cuando e'iste escasez de yodo en la alimentacin! el coe%iciente de inteligencia de una persona puede reducirse en un 1/ por ciento. La sal yodada ayuda tam in a pre&enir el retraso mental. Aunque muc(as industrias salineras del mundo incrementan el yodo en su producto %inal! en pa"ses del $ste europeo y e' rep8 licas so&iticas el consumo de sal yodada (a disminuido alarmantemente. $n la regin andina! la carencia del yodo en la alimentacin diaria de sus (a itantes %ue la causa del llamado ocio y del cretinismo. $s%uerzos de los centros de salud! especialmente en el campo! (an logrado a&ances signi%icati&os en la luc(a contra este mal. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 *ndgenas buscan 'roteger su cultura de la globali&aci-n Cue&a HorJ! 1. de mayo. La glo alizacin econmica amenaza la di&ersidad cultural de los pue los ind"genas del mundo! denunciaron participantes en el @oro del ,ilenio de organizaciones no gu ernamentales :+C=;! que deli era en Cue&a HorJ. PPLos derec(os a la &ida y a la di&ersidad gentica de los pue los ind"genas son &iolados todos los d"as! a pesar de los es%uerzos y acuerdos de la +rganizacin de las Caciones Unidas :+CU; para protegerlosPP! di)o 7antiago + ispo! coordinador general de la >ed de 4ooperacin Amazonia :>$D4A,;. PPLa atencin de la industria %armacutica occidental se dirige al gnoma (umano y no a la gente. Fueremos alzar las &oces de los pue los ind"genas! a%ricanos y asi#ticos del Amazonas! porque a8n (ay pue los asi#ticos en el Amazonas! para urgir a la Asam lea =eneral de la +CU a que los incluyaPP! e'pres. $l acti&ista e'igi que cese la o tencin de muestras de la oratorio en las comunidades ind"genas. PP$n%ermeras y mdicos toman sangre! uas y ca ellos de mu)eres y nios con %ines de in&estigacin! y les dan a cam io pequeos o )etos de poco &alor! como (ac"an los conquistadores del siglo O?. $so no es ticoPP! su ray. PPLos go iernos de nuestros pa"ses de er"an de)ar de dar sal&oconductos a las multinacionales y actuar para preser&ar la di&ersidad culturalPP! declar Eorge 7tanley Leaza! de la nacin Tuna de 0anam#. PP4uando alguien copia un programa de computacin es cali%icado de pirata y puede ir a la c#rcel! pero cuando una cultura entera es saqueada! se (ace en nom re del progreso y del li re mercadoPP! aadi. + ispo y Leaza reconocieron que (a e'istido cierto a&ance en el reconocimiento de los derec(os de los pue los ind"genas desde el Ao Internacional de los 0ue los Ind"genas! en 1993. $l a&ance m#s importante %ue esta lecer la Dcada Internacional de los 0ue los Ind"genas :1994Q1//4;! con el o )eti&o de consolidar la cooperacin internacional para resol&er pro lemas &inculados con los derec(os (umanos! am iente! desarrollo! educacin y salud. PPLos go iernos %ueron alentados a uscar la manera de darnos mayor responsa ilidad en nuestros propios asuntos y una &oz e%ecti&a en las decisiones so re lo que nos a%ecta! a tra&s de mecanismos de consulta con los pue los ind"genasPP! apunt 5om#s Alarcn! presidente de la 4omisin Eur"dica de Autodesarrollo Andino :4A0AE;. La 4A0AE usca de%ender los derec(os %undamentales de los pue los ind"genas en la regin meridional andina y promo&er su derec(o a la autodeterminacin. Los pue los ind"genas de Amrica Latina carecen de una representacin como tales en las

instituciones que les permita participar en la pol"tica! econom"a y &ida social de sus propios pa"ses! pese a los acuerdos %irmados por los go iernos latinoamericanos. PP$s demasiado %recuente que no tengan acceso a los nue&os medios de comunicacin! porque son anal%a etos y no conocen sus derec(os ni el poder de su &oto! y por lo tanto son manipulados durante las eleccionesPP! o ser& Alarcn. 0or lo tanto! es muy importante capacitar a )&enes ind"genas en el uso de nue&as tecnolog"as de la in%ormacin! agreg. @atma Alloo! de la Asociacin de ,u)eres de ,edios de 4omunicacin de 5anzania! a%irm que la glo alizacin y las nue&as tecnolog"as (an a%ectado las identidades culturales de los pue los ind"genas campesinos. $l control total del sistema alimentario %ue un poderoso instrumento de la conquista colonial! y a(ora ese sistema est# en manos de las corporaciones transnacionales! mediante la industria de las semillas! indic. Los agricultores slo pueden producir y comerciar en el marco de leyes que les (an impuesto! y los culti&os org#nicos son &istos como PPuna amenaza al poder esta lecidoPP. Cue&os medios de comunicacin como el correo electrnico e Internet! la red mundial de computadoras! (an permitido a las dispersas comunidades de Ganz" ar retomar contacto! pero la tecnolog"a tam in desplaz %ormas tradicionales de &ida y conducta! opin Alloo. La acti&ista coment que una gran rec(a separa a quienes tienen acceso a las nue&as tecnolog"as y quienes no lo tienen! y que el papel tradicional desempeado por las personas de mayor edad en una comunidad! quienes encarna an un PPsentido de pertenenciaPP! a(ora corresponde a las computadoras. La cultura in%orm#tica y de la comunicacin permite! por otra parte! conocer otras culturas! que PP(ace comprender el &alor de lo que se (a de)ado en casa! y en el pasado eso era un pri&ilegio de los ricos que pod"an &ia)arPP! apunt. La posi ilidad de interactuar que o%recen las nue&as tecnolog"as tam in es un importante instrumento. PPA(ora podemos llamar a los principales medios de comunicacin y (acer comentarios so re la co ertura de (ec(os en %orma instant#nea y arata. 7i nos mantenemos &igilantes! podemos e'presar nuestros puntos de &ista con un alcance masi&oPP! seal Alloo. 7i ese es%uerzo es desarrollado en %orma consistente por la sociedad ci&il! PPpuede surgir la clara conciencia de un punto de &ista alternati&o. 7urgen preguntas &itales para sem rar las semillas del cam ioPP! concluy. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Con)irman 'resencia internacional en Cumbre Social Alternativa =ine ra! 12 de mayo. La 4um re 7ocial ,undial que se realizar# en =ine ra entre el 11 y el 1. de )unio reunir# a &arios centenares de representantes de mo&imientos sociales y populares del 7ur! del Corte y del $ste! anunciaron en =ine ra los organizadores del e&ento. De Amrica Latina ya (an con%irmado su asistencia! entre otros! dirigentes de ?"a 4ampesina! del ,o&imiento de 5ra a)adores rurales sin 5ierra de Brasil! de organizaciones sindicales de ,'ico y Argentina. 5am in estar#n presentes representantes de numerosas redes de ,u)eres! asociaciones contra la deuda y de organizaciones de derec(os (umanos. D0or una ?erdadera Agenda 7ocial de los 0ue losD! ser# el lema de la mo&ilizacin unitaria del d"a de clausura! el domingo 1. de )unio. D4ontra la mundializacin neoli eral! ,undialicemos nuestras luc(asD! tam in ser#n temas importantes de la con&ocatoria. 0ara organizar el %uncionamiento de la 4um re 0aralela! se realizar#n 16 talleres. 7eis de ellos ser#n geogr#%icosB Amrica Latina! Asia! *%rica! $uropa! Amrica del Corte y >egin ,editerr#nea incluyendo el mundo #ra e. Los otros 11 talleres se reunir#n en torno a tem#ticas espec"%icas! como mu)er! luc(as campesinas! deuda! entre otras. Una 4omisin de >edaccin permitir# ir centralizando las conclusiones de los talleres que se presentar#n en una plenaria el s# ado 14 de )unio! para la discusin y apro acin. ,uc(as de las recomendaciones de esta 4um re Alternati&a ser#n lle&adas la semana siguiente! del 12 al 3/ de )unio! a la 4um re 7ocial ,undial con&ocada por la +CU en la misma ciudad (el&tica. $sa 4um re +%icial de Caciones Unidas reunir# a delegaciones o%iciales de casi todos los pa"ses del mundo. 0aralelamente el go ierno suizo organiza un D@oro InternacionalD! coordinado tam in con la +CU y que pretende reunir a representantes de la sociedad ci&il internacional. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1

%eintisiete naciones rati)ican tratado contra el traba3o in)antil =ine ra! A de )unio. $l tratado que pro(" e las peores %ormas de tra a)o in%antil %ue rati%icado por 1A pa"ses del glo o! as" lo in%orm la +rganizacin ,undial del 5ra a)o. Analistas di)eron que esta rati%icacin es un logro ya que las condiciones econmicas mundiales luc(a an en contra del tratado. La +rganizacin Internacional di)o tam in que se trata del mayor n8mero de signatarios para un acuerdo la oral de este tipo y en tan slo un ao. $ntre los %irmantes est#n Brasil! ,'ico! $stados Unidos! 4anad#! Indonesia y 7ud#%rica. $l c(ileno Euan 7oma&"a! director general de la +I5! di)o que la actuacin de estos pa"ses consolida la esperanza de que el %lagelo del tra a)o denigrante in%antil desaparezca lo m#s r#pido posi le. ,illones de nios tra a)an diariamente en situacin de plena escla&itud! la e'plotacin %"sica y se'ual! en todas sus %ormas! es lo permanente para ellos. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 UN*CE/ asegura .ue uno de cada seis ni2os en los 'ases desarrollados es 'obre =ine ra! 11 de )unio. $l @ondo de las Caciones Unidas para la In%ancia :UCI4$@; in%orm que en los pa"ses desarrollados! especialmente en Inglaterra y $stados Unidos! uno de cada seis nios &i&e en la po reza. $l in%orme seala que en los 19 pa"ses que integran la +rganizacin $conmica para la 4ooperacin y el Desarrollo! una agrupacin de los pa"ses m#s ricos! 4A millones de %amilias &i&en en condiciones de e'trema po reza! con gra&es riesgos para su salud. $n estas %amilias po res los m#s a%ectados son los nios! pues con la psima calidad alimenticia! se les es imposi le continuar sus estudios! se &en impulsados a usar drogas y por ende toman la ruta del delito como medio de super&i&encia. $ste es un c"rculo &icioso ya que estos nios y )&enes po res son propensos a ser padres de %amilia a tempranas edades. $stos nios di%"cilmente podr#n salir de esa situacin econmica y social. ,'ico tu&o el peor registro de nios po res! en este pa"s el 12 por ciento de los nios &i&en en (ogares cuyo ingreso no es ni la mitad del ingreso per c#pita nacional. $ste ingreso por persona es un promedio del ingreso nacional y di&idido por el n8mero de (a itantes. $ste es un dato que no re%le)a de ninguna manera la gigantesca rec(a e'istente entre ricos y po res en ,'ico. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,a humanidad en 'eligro6 las in)ecciones se hacen resistentes a los antibi-ticos =ine ra! 13 de )unio. La +rganizacin ,undial de la 7alud lanz una alerta a ni&el mundial ante la creciente resistencia de las in%ecciones a los anti iticos. 7e dice que los pro lemas de garganta o a%ecciones a los o"dos pronto ser#n inmunes a las medicinas! poniendo en aprietos a la (umanidad. $ste pro lema es muc(o m#s %recuente en los llamados pa"ses po res! ya que los pacientes no contin8an con los tratamientos por %alta de recursos para comprar las medicinas. Al suspender y reiniciar el tratamiento en otra ocasin! el cuerpo ya no responde como de e ser a los anti iticos y requieren de mayores dosis. $n cam io en los pa"ses desarrollados el pro lema se da por el uso e'cesi&o de este tipo de medicinas tanto en animales como en (umanos. Aqu" ocurre que si no es con anti iticos! la en%ermedad no a)a de intensidad. Algo similar ocurre con los casos de malaria! 7IDA e incluso la tu erculosis. -ace unos cuantos aos! se considera a que el %in de la tu erculosis esta a cerca! (oy est# m#s le)ana que nunca por las nue&as cepas del mal! inmunes a las actuales medicinas. ,ar"a Ceira! directora del 0rograma de 4ontrol! 0re&encin y $rradicacin de $n%ermedades In%ecciosas de la +,7! di)o que tal como &an las cosas muy pro a lemente en el 1/1/ se tenga que decir a los pacientes que acudan a la medicina natural porque los medicamentos (a r#n de)ado de %uncionar. Algunos cam ios de actitudes pueden (acer la di%erencia en un %uturo pr'imo entre &i&ir ien o con temor a las actuales en%ermedades simples. Una es que los tra a)adores de la salud mediquen con a soluta seriedad los anti iticos. +tro es que los pacientes de)en de

automedicarse! y por 8ltimo! que las grandes %armacuticas no presionen a un mayor consumo de las medicinas. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 El n#mero de re)ugiados " de des'la&ados aument- en el mundo Cue&a HorJ! 13 de )unio. $l 4omit de los $stados Unidos para los >e%ugiados! di)o ante la sede de las Caciones Unidas! que durante 1999 al menos unos A millones de personas de 14 pa"ses de ieron de)ar sus (ogares para escapar de la &iolencia! persecucin y represin. La lista de pa"ses con mayor migracin %orzada est# enca ezada por 7ud#n y le sigue 4olom ia con casi dos millones de desplazados! producto de la &iolencia en los en%rentamientos entre el e)rcito y los paramilitares de ultraderec(a contra la guerrilla izquierdista. 5odo esto se complica cada &ez m#s con la pol"tica estadounidense de com ate al narcotr#%ico y contra todo lo que supone ligado a esta rama. As"! pue los enteros de campesinos (an de ido desplazarse por la accin represi&a de los militares que dicen com atir a los narcotra%icantes. 0or %uera de la presencia militar! muc(os pue los (oy son casi %antasmas por las constantes %umigaciones areas contra la planta de coca. $stos qu"micos daan la produccin de la yuca! pl#tano! ma"z y otros productos con los que las po laciones se sostienen. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Nuevamente aumenta el gasto mundial en armas 14 de )unio. La tan temida carrera armamentista parece retomar impulso nue&amente. $stados Unidos! 4(ina! >usia y @rancia incrementaron durante 1999 sus gastos militares e (icieron que el promedio mundial su a en algo m#s del 1 por ciento! respecto a 1996. $l gasto anual en armamento %ue de A6/ mil millones de dlares! lo que signi%ica un 1.2 por ciento de la produccin mundial de ienes. La cantidad gastada en armas representa la tercera parte de la gastada (ace 1/ aos! cuando la guerra %r"a esta a en sus 8ltimos d"as y la guerra del =ol%o en 1991 era el punto culminante de la poca. Aunque actualmente no (ay %ocos de tensin militar! el incremento del gasto en armas puede e'plicarse como un intento de los go iernos por rescatar a sus gigantescas industrias licas. $n relacin a los ingresos y produccin econmica! los pa"ses que m#s gastan en armas son )ustamente los que menos tienen. Los pa"ses a%ricanos son un claro e)emplo de ello. $l ao de menor gasto en armamentos en dic(o continente %ue 199A! desde entonces las guerras tri ales o entre estados son la constante. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ,a +*= a'rueba nuevo tratado sobre bene)icio de maternidad =ine ra! 1. de )unio. La +rganizacin del 5ra a)o :+I5; acord e'tender las licencias por maternidad de 11 a 14 semanas. 4on esto intenta proteger de me)or manera a la madre tra a)adora! al recin nacido y por supuesto al (ogar tra a)ador. Los go iernos! sindicatos y tra a)adores miem ros de la +I5 tam in decidieron otorgar m#s descansos al d"a para que las madres amamanten a sus e s. $n el nue&o tratado! se pro(" e e'presamente a los empleadores a e'igir a las mu)eres postulantes a un tra a)o a realizarse prue as para detectar si est#n em arazadas o no. $sta pr#ctica es una &iolacin a los derec(os (umanos. $l Director =eneral de la +I5! el c(ileno Euan 7oma&"a! considera como un 'ito este nue&o tratado. $l acuerdo %ue apro ado por 3/4 &otos a %a&or! 14 en contra y e'istieron 112 a stenciones. Analistas di)eron que si ien este con&enio es muy importante para el desarrollo de las %amilias o reras! es impractica le en la a soluta mayor"a de los pa"ses po res. $n estos pa"ses la prolongacin de las )ornadas de tra a)o es tomada como una pr#ctica natural y con&eniente por los empleadores y por los empleados que de%ienden sus puestos de tra a)o. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1

,a +NU " su Cumbre Social0 un rostro humano a la mundiali&aci-n inhumana Desde =ine ra! 1. de )unio. WLa po reza a%ecta la &ida de millones de personasX! seala un a%ic(e sensi ilizador %irmado por las Caciones Unidas y pegados por miles en las calles de =ine ra! sede de la 4um re ,undial 7ocial U4open(ague Y.V. $n el a%ic(e! los renom rados )ugadores de %8t ol! el rasileo >onaldo y el %rancs Gidane! de %rente! sostienen al un"sono una pelota de cuero. Am os llaman a W%ormar un equipo para &encer la po rezaX. ,ensa)e claro! con&ocatoria llana! rostros %amosos en pro de una causa no le. 4oncepto gr#%icamente co(erente que! sin em argo! y m#s all# de la no l"sima actitud de los superastros mundiales Qque se prestaron en&olamente para el a%ic(eQ! encierra en s" mismo todo el con)unto de contradicciones que &i&e (oy el planeta y su sistema mundial. Co asta con&ocar a %ormar una seleccin mundial! de astros o lites! para con%rontar la miseria en el mundo. $l desa%"o es muc(o m#s grande en un planeta atra&esado por polarizaciones y desastres! producto en su gran mayor"a de la actual lgica dominante. De los 2 mil millones (a itantes del mundo! una de cada siete personas tiene (am re. 4asi 1// millones Qsiempre en ase a estad"sticas o%icialesQ son golpeados por el desempleo y muc(os millones m#s por el su empleo o acti&idades in%ormales insu%icientes. 6// millones no tiene acceso al ser&icio m"nimo de salud y casi mil millones pagan el precio de su po reza! entre otras cosas! con el anal%a etismo UcrnicoV. 33 millones de seres (umanos est#n in%ectados de 7IDA. $l 9. por ciento de ellos &i&en en pa"ses empo recidos del sur sin derec(o a la terapia que! en el norte! (a permitido e'tender la &ida de los portadores del &irus (asta por 1. aos y m#s. 0ara terminar este glosario de desgracias planetarias! 3 mil millones de ciudadanos del planeta tierra! la mitad del total de la (umanidad! ganan menos de dos dlares por d"a! en tanto una quinta parte de la po lacin enriquecida controla el 61 por ciento de los mercados de e'portacin. -ace slo cinco aos! en la primera 4um re 7ocial ,undial de 4open(ague! Dinamarca! 11A )e%es de $stado o de =o ierno de todo el planeta se comprometieron solemnemente a resol&er la po reza de mil doscientos millones de personas antes del ao 1/1.. Insistir#n en =ine ra en su intencin de erradicar la miseria planetaria! a un lustro de entonces! es toda&"a peor. 4on el agra&ante que la comunidad internacional repetir#! nue&amente! metas seme)antes! sa iendo cinco aos m#s tarde que cualquier me)ora! en el marco del actual sistema! es una pura retrica imposi le a lograr. 0ura retrica! tam in! lo que (a pasado con la cooperacin al desarrollo! la contracara de esta miseria planetaria. La dirigencia de las principales naciones del mundo se (a "a comprometido en la 4um re de >"o en 1991 a llegar al 1/// destinando el /.A por ciento del producto nacional ruto para ese e)ercicio solidario de reQequili rio parcial de la polarizacin social mundial. Co slo no se lleg al /.A por ciento! sino que la tendencia sigue siendo decreciente. La mayor"a de la &eintena de naciones UricasV reduce ao a ao su presupuesto para la cooperacin! en muc(os caso! congelado por de a)o del /.1 por ciento! y en otros incluso! oscilando en el /.1 por ciento. Dos dramas en uno y una &erdad incontesta le. La actual mundializacin de capitales y mercados! tal como lo empiezan a reconocer! incluso! algunas de las principales agencias de la +CU Qcomo el 0rograma para el Desarrollo -umano o la +rganizacin Internacional del 5ra a)oQ! no da respuesta a la mayor"a de la (umanidad y (a %racasado. 0or otra parte! la cooperacin sigue siendo ego"sta e insu%iciente. $n tal panorama desolador! la 4um re 7ocial ,undial que se a re en =ine ra! intenta redisear un ya gastado per%il de (umanizacin a la mundializacin. Insiste en lo mismo para no retractarse. 0orque el reconocimiento p8 lico del actual desastre social mundial o ligar"a a autocr"ticas de %ondo y recti%icaciones del modelo inimagina les entre los poderosos responsa les de esta realidad. Los rostros de destacadas estrellas del %8t ol mundial no alcanzan (oy a resucitar la esperanza de millones de empo recidos. H si se con&oca a %ormar una Useleccin contra la po rezaV se de er"a de%inir de antemano! los campos en disputa! quien la compone y para que campeonato. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1

El Genoma Humano6 un conocimiento en bene)icio de la humanidad 12 de )unio. $l Dmapa de construccinD de los seres (umanos est# a punto de ser le"do en su totalidad. $l proyecto llamado de =enoma -umano (a sido considerado no como el descu rimiento del siglo o del milenio! es considerado como el mayor paso de la (umanidad. Los cient"%icos aseguran (a er desci%rado los 31// millones de cdigos y relaciones moleculares que determinan el ADC o llamado la cla&e de la &ida. A8n %altan unos cu#ntos cdigos m#s pero la tarea se completar# en el 1//3! tres aos antes de lo pre&isto. La importancia de este proyecto es tal que los intereses econmicos de las grandes empresas ya salieron a la luz. Las gigantes %armacuticas ya est#n presionando para conseguir las patentes y tra a)ar en medicinas y cam ios genticos! para luego &enderlas al me)or postor. 0or su parte la comunidad cient"%ica internacional apoyada por algunos l"deres pol"ticos mundiales se opone a que el genoma (umano sea pri&atizado! pues se trata de un conocimiento uni&ersal y la (umanidad de e ene%iciarse de l. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Ni2o ecuatoriano 'resenta denuncia ante la +NU Cue&a HorJ! 4 de mayo. $l 8ltimo )ue&es 7anto (a l en las Caciones Unidas! -ugo Lucitante! un nio de 11 aos! de la etnia co%#n de $cuador! con parientes al otro lado de la %rontera entre los co%anes colom ianos. @ue uno de los tres oradores en una reunin so re los pue los ind"genas y el desarrollo sosteni le a la que concurrieron centenares de participantes con&ocados por una coalicin de Agencias Co =u ernamentales! y que patrocin el Departamento de In%ormacin 08 lica de las Caciones Unidas. Desde 199A! -ugo estudia en 7t. Eosep( 7c(ool en 7eattle! $stado de Kas(ington! in&itado por ,iranda Detore! )o&en estudiosa de Amrica Latina y de%ensora de la sel&a tropical! quien (a "a pasado dos meses &i&iendo con la %amilia de -ugo en la sel&a. Los padres de ste (a "an llegado a 7eattle la semana anterior. All" los entre&ist. 4omo -ugo ya (a la a la per%eccin el ingls! sir&i de intrprete con su madre! pues ella no (a la espaol. 5ampoco lo (a la -ugo. 7u padre me e'plic que los co%anes no (an logrado que el go ierno les d una escuela. -an seleccionado a seis nios para que &ayan a estudiar %uera de la sel&a. A -ugo lo tienen destinado para ser gu"a tur"stico y promo&er el ecoturismo entre los numerosos &isitantes e'tran)eros. LFu &as a decir en la +CUM Le pregunt. D0rimero me presentar y (a lar de lo que somos los co%anes y luego de los pro lemas que tenemosD! me contest! mir#ndome de reo)o porque es t"mido. LH cu#les son los pro lemasM DLos que nos de) la 5e'acoD me respondi sin titu ear. Ante mi insistencia! %ue enumerando los pro lemas! posesionado de su papel de de%ensor de su etnia. 7u padre y ,iranda i an complementando su in%ormacin so re los pro lemas que de en a%rontar por la e'plotacin del petrleo que inici la multinacional en los aos A/ y que contin8an con las empresas nacionales que la reemplazaron. 4ontaminacin de suelos y aguas por los derrames de petrleo! en%ermedades que padecen como consecuencia! incluido el c#ncer que nunca (a "an tenido! y nios que nacen de%ormes. ,e acorda a de las denuncias que (ace Eoe Tane en su li ro 7a&ages so re la destruccin que caus la 4ompa"a 5e'aco en la sel&a amaznica! contra las que luc(an tam in los (uaorani con el liderato de moi! a quien le o" re%erir denuncias similares! cuando lo conoc" en 5ena (ace unas semanas. Los co%anes! como los (uaorani son dos de las once etnias que &i&en en la sel&a del +riente ecuatoriano! que consideran que su (# itat ser# destruido para siempre si contin8a el despo)o de las multinacionales petroleras. Al terminar mi entre&ista le pregunt a -ugo que espera a de su inter&encin. ,uy seguro de s" mismo me respondi que desea que la 5e'aco &uel&a a arreglar todo los daos y a recoger la asura que de). Aunque est# contento en $stados Unidos estudiando en se'to grado y con intencin de terminar la escuela secundaria! aora su tierra! donde Dno todo es cemento como aqu" y uno est# li re y puede pescar piraasD 7u aldea est# en las ri eras del r"o Aguarico. $ste &erano lo pasar# en su sel&a nati&a le)os de la de cemento. D4on la educacin que reci e aqu"D! me di)o ,iranda al despedirnos! D-ugo aprender# a de%enderse de los trucos de las compa"as petroleras que tratan de em aucar a los ind"genasD. $lla est# conciente que 5e'aco (a sido el culpa le principal con los %osos de desperdicio t'ico que (a de)ado su

operacin que tan grandes per)uicios causan para la &ida de la sel&a. ?endr# de nue&o a $cuador este &erano )unto con grupos de ecologistas que se interesan en la conser&acin del am iente y en cola orar con la causa de los ind"genas. $sto %ue lo que di)o -ugo Lucitante! en ingls! porque no (a la espaol. D$s un gran (onor para todos nosotros estar aqu" y compartir con ustedes in%ormacin acerca de mi cultura. Ho soy -ugo Lucitante. Ho (e &enido ac# desde mi pue lo natal! Ga alo ! el cual est# u icado en la parte superior de la cuenca del Amazonas en el $cuador. $n los 3 aos pasados! e'cepto en los meses de &erano! (e estado &i&iendo en la ciudad de 7eattle! con mi tutora! ,iranda Detore. $n primera instancia &ine a los $stados Unidos para aprender ingls y a la &ez para conocer la %orma de &ida de la cultura occidental. ,i padre pens que sta podr"a ser una gran oportunidad para mi. Ho apenas tenia 1/ aos de edad y no sa "a qu esperar.V VCosotros estamos a(ora aqu" para e'plicar el por qu mi cultura est# en riesgo de desaparecer para siempre y para dar a conocer lo que pienso (acer al respecto. Ha slo e'isten unos A./ (a itantes pertenecientes a mi cultura. 0or m#s de 3/ aos las compa"as petroleras pertenecientes a pa"ses como los $stados Unidos! (an e'plotado la tierra y a la gente que &i&e a lo largo y anc(o del Amazonas ecuatoriano. $cuador es un pa"s econmicamente po re! y desde la dcada de los A/! la e'plotacin de petrleo se (a (ec(o sin medidaV. V,iranda (a (a lado so re esto a grupos uni&ersitarios y colegiales. Ho (e aprendido esto de ella y tam in desde mi pue lo. $n un inicio cuando yo &ine a los $stados Unidos! yo no pensa a acerca de todo esto! pero a(ora lo tengo que (acer si pretendemos so re&i&ir. Ho puedo toda&"a recordar que cuando ten"a unos 4 aos de edad! una compa"a petrolera &ino a nuestro pue lo. $llos derri aron los #r oles que queda an en sectores &"rgenes de la sel&a cerca de nuestro pue lo. >#pidamente! me acuerdo que se encontra a petrleo derramado so re los caminos! y yo )uga a entre piedras y petrleo.V VLleg la 5e'aco. $llos derri aron los #r oles! mataron a los animales de clima c#lido! y por ese moti&o incluso yo y mi gente nos quedamos sin su%iciente alimento. ,is %amiliares y todos los dem#s del pue lo tu&imos que mudarnos! salir de nuestra tierra en usca de otro lugar. $n una )ornada que dur cuatro d"as! encontramos un nue&o lugar! entonces a(" comenz nuestra comunidad llamada Ga alo. Las compa"as petroleras como la 5e'aco (a (ec(o un gran dao desde 192A.V 5oda&"a en los lagos y los r"os est#n contaminados con petrleo. La gente se alimenta de estos r"os y lagos. $l agua que tenemos para e er tam in pro&iene de estos r"os y sus &ertientes. Cuestra gente se est# en%ermando por las sustancias &enenosas que deri&an de este pro lema. Los nios nacen en%ermos y mal de salud. ,uc(os de la tri u co%anes (an muerto y (an su%rido en%ermedades %atales que nunca antes suced"an. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 El Banco Mundial dice .ue el control de las materias 'rimas es causa de las guerras civiles Kas(ington! 1. de )unio. $l Banco ,undial asegura que las guerras ci&iles en los pa"ses po res del mundo responden al intento de control de las materias primas. $l organismo mundial dice que la &iolencia se da cuando los re eldes compiten con el go ierno por controlar las minas de diamantes! metales preciosos y dem#s materias &aliosas. $l Banco ,undial asa sus a%irmaciones en un estudio que ordenara y que re&is 4A guerras ci&iles li radas entre 192/ y 1999. $l estudio se titula D4ausas econmicas de los con%lictos ci&iles y sus implicaciones pol"ticasD. Una de las principales conclusiones del estudio dice que los pa"ses que dependen en m#s de la cuarta parte de los ingresos producto de las materias primas! tienen 4 &eces m#s pro a ilidades de su%rir una guerra ci&il! que aquellos que tienen econom"as m#s di&ersi%icadas. $l Banco ,undial recomienda a los go iernos a di&ersi%icar sus econom"as y de)ar de depender tanto de las &entas de las materias primas. As" mismo pide a la comunidad internacional de)ar de comprar estos productos a los re eldes de cualquier parte del mundo. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1

()rica Sierra ,eona6 una crisis .ue desborda a la +NU =ine ra! 14 de mayo. La nue&a e'plosin de la crisis en 7ierra Leona desnuda no slo los grandes pro lemas de ase que &i&e ese pa"s del oeste a%ricano sino tam in la de ilidad de la actuacin de las Caciones Unidas. As" se desprende de la propia &aloracin de los porta&oces del organismo mundial! que en las 8ltimas (oras no (an de)ado de reiterar la preocupacin por lo que sucede en ese pa"s a%ricano. Desde el . de mayo! 3// Dcascos azulesD de la +CU! entre ellos 1// e%ecti&os zam ianos! son retenidos por el @rente >e&olucionario Unido! grupo re elde de oposicin que acusa a la %uerza de paz de la +CU de parcialidad. $ste martes! las organizaciones (umanitarias de la +CU asentadas en =ine ra anunciaron recortes de sus programas de ayuda dada la situacin en 7ierra Leona. $l 0rograma Alimentario ,undial :0A,;! (a decidido interrumpir su ayuda a 1// mil desplazados. $n tanto que UCI4$@! +rganizacin para la In%ancia! no implementar# una campaa de &acunacin antipolio que ten"a pre&ista para los d"as 1/ y 11 de mayo. Detr#s de esas decisiones! la inseguridad &a en aumento dado el recrudecimiento del con%licto lico. Aumento que pone en cuestin a las mismas D%uerzas de pazD internacionales! presentes en el territorio y que no (an podido pre&enir ni detener el agra&amiento de la actual situacin. La pro%unda crisis econmicoQsocial sigue estando como ase del con%licto en este pa"s del occidente a%ricano! lim"tro%e con =uinea y Li eria. ,#s de la tercera parte de la po lacin! de los casi . millones de personas que (a itan 7ierra Leona! es anal%a eta. $l producto nacional ruto per c#pita no supera los 1// dlares anuales. $n tanto la esperanza de &ida! al nacer! es de 3A aos! una de las m#s a)as de todo el planeta. ?oceros de la +rganizacin de las Caciones Unidas! +CU! reconocieron en Cue&a HorJ que el D%iascoD de la presencia de las Caciones Unidas en ese pa"s (oy con&ulso! se de e a la %alta de medios del organismo internacional. Di)eron que esa situacin es de manera %undamental producto de los recortes presupuestarios decididos por algunos $stados miem ros! lo que reduce al e'tremo la capacidad de accin de los contingentes de paz de la +CU en di&ersos lugares del mundo! entre ellos! la misma 7ierra Leona. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 ?ram!ticas 'ers'ectivas 'or el S*?A6 seg#n la +*= =ine ra! 1/ de )unio. Los oc(o pa"ses a%ricanos m#s a%ectados por el 7IDA perder#n (asta el 1/1/ entre un 1/ por ciento y un 1/ por ciento de su po lacin acti&a. $so representa casi 11 millones de tra a)adores menos en los pr'imos 1/ aos. 5al es el resultado de un estudio ela orado por la +rganizacin Internacional del 5ra a)o :+I5;. $sa organizacin internacional dedic toda la sesin diaria de su Asam lea =eneral a analizar la pro lem#tica del 7IDA Qy de la e'trema po rezaQ en el continente a%ricano. La +I5 teme que en esa regin del *%rica 7u sa(ariana! se producir# una entrada precoz de nios en el mercado la oral para reemplazar a los a%ectados cuyas edades oscilan! %undamentalmente! entre los 1/ y los 49 aos. 13 millones de personas &i&en (oy con el &irus en esa zona del glo o. Los pa"ses m#s a%ectados son Cami ia! Bots<ana! Gim a <e! ,ozam ique y *%rica del 7ur. 5odas estas naciones perder#n 1 de cada 1/ de sus tra a)adores en las pr'imas dos dcadas a causa del 7IDA. $n la sesin de la +I5! participaron 7am Cu)oma! 0residente de Cami ia y 0eter 0ior! director e)ecuti&o de +CU7IDA! instancia de las Caciones Unidas encargada de impulsar las campaas pre&enti&as y recolectar la in%ormacin so re la epidemia. Un reciente estudio de la +rganizacin ,undial de la 7alud da a ci%ras no menos alentadoras al analizar el %uturo del *%rica 7u sa(ariana. $n tanto los pa"ses desarrollados superan los A4 aos de esperanza de &ida por (a itante! los m#s empo recidos de esa regin no llegan a los 12 aos. 7ierra Leona conta iliza a una esperanza de &ida de menos de 12 aos! en tanto C"ger! ,ala<i y Gam ia se acercan a

los 3/ aos. $n la sesin de la asam lea general de la +I5! el presidente nami io e'igi que los medicamentos contra el 7IDA a)en sus actuales costos para que los pa"ses del 7ur puedan adquirirlos sin pro lema y suministrarlos a sus en%ermos. La en%ermedad produce ya estragos signi%icati&os en #reas cla&es de la &ida a%ricana. 3 de cada 1/ educadores y una alta proporcin de tra a)adores de la salud est#n a%ectados por la en%ermedad. $n sectores pri&ados enteros las empresas intentan %ormar dos o tres personas por cada puesto de tra a)o para (acer %rente a la amenaza de desercin a ra"z del 7IDA. @uera de *%rica! -ait" y 5ailandia conta ilizan entre 3 y 1/ por ciento menos de tra a)adores en los pr'imos cuatro lustros de ido a los estragos de la Uen%ermedad del sigloV. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 Corea del Norte ,as dos Coreas le a'untan a la reuni)icaci-n 0yongyang! 13 de )unio. Los l"deres de las dos 4oreas %irmaron un (istrico acuerdo que apunta a la reuni%icacin en un tiempo no muy le)ano. La reunin del mandatario de 4orea del Corte! Tim EongQil y de 4orea del 7ur Tim DaeQ)ung! es la primera de su tipo desde la di&isin producida en 1946. $l encuentro se realiz en la nortea capital 0yongyang. 4orea del Corte es de lineamiento comunista! mientras que su par del 7ur es capitalista. $sa %ue la causa de la di&isin de la 4orea en dos $stados durante la llamada =uerra @r"a! que en%renta a a las dos posiciones ideolgicas. La tan ansiada reuni%icacin tiene una serie de pasos! como por e)emplo la reunin de %amilias separadas por la %rontera y la repatriacin de prisioneros pol"ticos. 0r'imamente los dos l"deres se reunir#n nue&amente para a%inar la in&ersin surcoreana en la pequea econom"a norcoreana. A8n %alta por sal&ar grandes o st#culos! como la salida de unos 3A mil militares estadounidenses en 4orea del 7ur y la suspensin del programa de armas nucleares de 4orea del Corte. Analistas coinciden que la esperada reuni%icacin puede demorar algunas dcadas m#s! aunque las dos partes estn de acuerdo en la totalidad del programa. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1 *ndia ,a *ndia contar! con mil millones de habitantes =ine ra! 11 de mayo. De manera acelerada! corriendo detr#s de 4(ina en su carrera demogr#%ica! la po lacin de India superar# Do%icialmenteD los mil millones de (a itantes. A pesar de los constantes es%uerzos estatales de control de la natalidad! India (a triplicado su po lacin en los 8ltimos cincuenta aos. Los es%uerzos de control natal del $stado (an resultado insu%icientes en este pa"s que cuenta con una super%icie casi tres &eces m#s pequea que la de Brasil. Las proyecciones indican que dentro de medio siglo! en el 1/./! la po lacin de India alcanzar# los mil ./ millones de (a itantes. 0ara entonces superar# a 4(ina! (oy por (oy! el pa"s m#s po lado del mundo. 5endencia preocupante dada las condiciones casi dram#ticas de &ida de los m#s amplios sectores sociales. 4on apenas uno de cada dos adultos al%a etizados! la India se u ica en el puesto 131 seg8n la escala de desarrollo (umano esta lecida por Caciones Unidas. $n esa clasi%icacin se encuentra entre dos pa"ses a%ricanos! =uinea y =(ana! y muy por detr#s de las naciones latinoamericanas m#s empo recidasB Cicaragua! puesto 111! =uatemala! 11A! y Boli&ia puesto 111. 5odos esos indicadores se re%le)an en la cotidianeidad (ind8! donde la polarizacin social aumenta d"a a d"a. H donde cataclismos naturales! como una sequ"a cada &ez m#s preocupante que paraliza regiones enteras! anticipan en India lo que podr"a ser la Dprimera guerra del aguaD en el planeta. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1

Medio +riente *m'acto de la globali&aci-n en el mundo !rabe =ine ra! 1A de )unio. >epresentantes del ,undo *ra e se reunieron dentro del @oro =ine ra 1/// para discutir el impacto de la glo alizacin en sus pa"ses. 7eg8n @ale( Ea ar! representante de una organizacin iraqu"! el pro lema de la glo alizacin es que no tiene en cuenta las caracter"sticas culturales de los pa"ses a los que intenta integrar. $n el mundo #ra e la clase media no tiene una educacin orientada (acia los negocios! como en el mundo occidental! sino orientada (acia la urocracia y la religin. 0or esta razn! al a rirse al mercado la clase media (a desaparecido lentamente porque no puede competir con el mercado internacional. 0or otra parte! la glo alizacin (a lle&ado! de manera parad)ica! a que las sociedades #ra es regresen al sistema de tri us. $sto ocurre porque el $stado es tradicionalmente el encargo de administrar la salud y la educacin! (asta el punto en que casi no e'iste un ni&el intermedio en el que participe la sociedad ci&il. De esta manera! cuando las di%erentes entidades como la +CU y el Banco ,undial pusieron como condicin aumentar la participacin pol"tica! lo que pas %ue que las tri us y estructuras %amiliares se apropiaron de ese papel sin permitir una participacin ciudadana al estilo occidental. 0or 8ltimo! e'iste una tradicin de autoritarismo que (ace que! al li erar los mercados! la corrupcin alcance unos ni&eles inimagina les. /uente0 Agencia *n)ormativa #lsar1

ermitida su re'roducci-n 'arcial o total 'or cual.uier medio de di)usi-n debiendo citarse la )uente de origen1 F Ecos ?igitalGGru'o asteur1 =odos los derechos reservados1