Objetivo ............................................................................................................................................................

5
Referencias .......................................................................................................................................................5
Definiciones y simbologa.................................................................................................................................5
Definiciones ......................................................................................................................................................5
Simbologa........................................................................................................................................................6
1.0 Colores de seguridad y colores contrastantes............................................................................................6
1.1Colores de seguridad ...............................................................................................................................6
1.2 Colores contrastantes ..............................................................................................................................7
2.0 Seales de seguridad e higiene .................................................................................................................8
2.1 Objetivo: Las seales de seguridad e higiene deben cumplir con: ........................................................8
2.2 Restriccin: en el uso de las seales de seguridad e higiene en los centros
de trabajo................................................................................................................................................8
2.3 Dimensiones de las seales de seguridad e higiene...............................................................................8
2.4 Toda seal de seguridad e higiene podr complementarse con un texto fuera
de sus lmites y este texto cumplir con lo siguiente:...............................................................................9
2.4.1 nicamente las seales de informacin se pueden complementar con
textos dentro de sus lmites, debiendo cumplir con lo siguiente:.......................................................9
2.5 Iluminacin de las seales de seguridad e higiene ................................................................................9
2.6 Formas geomtricas para seales de seguridad e higiene: ...................................................................9
2.6.1 Las formas geomtricas de las seales de seguridad e higiene y su
significado asociado se establecen en la tabla 3. ............................................................................9
3.0 Smbolos de seguridad e higiene .............................................................................................................10
4.0 Identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas...................................................................11
4.1 Colores de seguridad para tuberas ......................................................................................................11
4.1.1 Las tuberas deben ser identificadas con el color de seguridad de la tabla 4.................................11
4.1.2 El color de seguridad debe aplicarse en cualquiera de las formas siguientes: ...............................12
4.1.3 La disposicin del color amarillo para la identificacin de fluidos peligrosos...................................12
4.1.4 Las bandas de identificacin ...........................................................................................................13
4.2 Informacin complementaria ...............................................................................................................13
4.2.1 Adicionalmente a la utilizacin del color de seguridad ...................................................................13
4.2.2 La sealizacin a que se refieren los incisos a y c del apartado anterior...... ...................................13
4.2.3 14
4.2.4 El color de la informacin complementaria.....................................................................................14
4.2.5 Para la utilizacin de leyendas .........................................................................................................14
4.2.6 Los cidos y lcalis ...........................................................................................................................15
4.2.7 Para los casos de los riesgos especiales...........................................................................................15
4.2.8 Los fluidos radiactivos .......................................................................................................................15
4.3 Direccin del flujo..................................................................................................................................15
4.3.1 La direccin del flujo.........................................................................................................................15
4.3.2 La flecha de direccin del flujo........................................................................................................15
4.3.3 La flecha de direccin .....................................................................................................................15
5.0 Sistema para la identificacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas
peligrosas en los centros de trabajo. ........................................................................................................15
5.1Sistema de identificacin .......................................................................................................................15
5.1.1 Para identificar los peligros y riesgos .................................................................................................15
5.1.2 Modelo rectngulo...........................................................................................................................15
5.1.3 Modelo rombo..................................................................................................................................15
APNDICE A.....................................................................................................................................................16
APNDICE B .....................................................................................................................................................17
APNDICE C ....................................................................................................................................................19
APNDICE D.....................................................................................................................................................21
APNDICE E .....................................................................................................................................................23
APNDICE F .....................................................................................................................................................24
APNDICE G....................................................................................................................................................25
APNDICE H.....................................................................................................................................................27
EJEMPLOS DE IDENTIFICACIN DE TUBERA Y USO DE SEALES
EJEMPLOS DE IDENTIFICACIN DE TUBERA Y USO DE LEYENDAS .......................................................................30
EJEMPLOS DE IDENTIFICACIN DE TUBERA CONFORME A LA NOM-18-STPS-2000 ............................................31
La informacin complementaria y el smbolo para fluidos radiactivos ...........................................
INDICACIN: PRECAUCIN, SUSTANCIA TXICA ..............................................................................................29
3
Nuevo Len es un Estado que gracias a empresarios visionarios, a
trabajadores entregados a su misin, han hecho de nuestra entidad un
espacio laboral productivo e
innovador. Estas caractersticas
q u e d i s t i n g u e n a l o s
nuevoleoneses, tambin tienen el
i ngr edi ent e del es f uer zo
constante y en alto valor la
dignidad humana.
Esta publicacin del Consejo de
Re l a c i o n e s L a b o r a l e s y
Productividad est dirigida a
informar, a las empresas y
trabajadores, sobre las normas
establecidas en materia de
seguridad e higiene industrial, a
fin de que se cumplan.
Le invitamos a sumarse al esfuerzo
continuado para prevenir riesgos de trabajo; esta es una tarea en la que se
requiere esfuerzo cotidiano para lograr el bienestar de la comunidad.
Gobernador Constitucional del Estado
Lic. Jos Natividad Gonzlez Pars
Conscientes de la responsabilidad que el Gobierno, los
empresarios y los trabajadores tenemos para salvaguardar la
vida humana en los centros laborales, les presentamos este
Manual para la Aplicacin de Colores y Seales Normados en el
mbito de Seguridad e Higiene Industrial.
En este documento encontrar los lineamientos necesarios para
la aplicacin de la Norma Oficial Mexicana; en donde se definen
los requerimientos en cuanto a los Colores y Seales de
Seguridad e Higiene, as como la identificacin de riesgos por
fluidos conducidos en tuberas y sustancias peligrosas en los
centros de trabajo.
El Manual ser de utilidad para los responsables de la seguridad
de la empresa, para las comisiones de seguridad e higiene, para
de mantenimiento y todas aquellas personas que desempean
un rol de liderazgo en su organizacin.
Las empresas competitivas asumen el compromiso con todas
las leyes, normas y medidas para evitar riesgos de trabajo.
Saben que trabajar para salvaguardar la vida humana no puede
dejar de atenderse.
La integridad fsica de una persona no tiene precio, por ello
todos los pequeos esfuerzos que se hagan en bien de la
seguridad del trabajador sern recompensados con una vida
digna, productiva y sobre todo libre de accidentes.
Presidente Ejecutivo del Consejo de Relaciones
Laborales y Productividad
Lic. Hctor S. Maldonado Prez
4
Manual para la aplicacin de colores y seales
Normados en el mbito de seguridad e higiene industrial
Objetivo
Referencias
Definiciones y simbologa
Establecer los lineamientos necesarios para la aplicacin de la Norma Oficial Mexicana NOM-
026-STPS-1998 y NOM-018-STPS-2000. Las cuales definen los requerimientos en cuanto a los
colores y seales de seguridad e higiene, la identificacin de riesgos por fluidos conducidos en
tuberas y sustancias peligrosas en los centros de trabajo.
La Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-1998 se complementa con la Norma Oficial
Mexicana NOM-018-STPS-2000, la que nos define la identificacin y comunicacin de peligros
y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
disposicin del color de seguridad en forma de cinta o anillo
transversal a la seccin longitudinal de la tubera.
es aquel color de uso especial y restringido, cuya finalidad es
indicar la presencia de peligro, proporcionar informacin, o bien prohibir o indicar una
accin a seguir.
es el que se utiliza para resaltar el color de seguridad.
son aquellas sustancias lquidas o gaseosas que, por sus caractersticas
fisicoqumicas, no tienen forma propia, sino que adoptan la del conducto que las
contiene.
son aquellos lquidos y gases que pueden ocasionar un accidente o
enfermedad de trabajo por sus caractersticas intrnsecas; entre stos se encuentran los
inflamables, combustibles inestables que puedan causar explosin, irritantes, corrosivos,
txicos, reactivos, radiactivos, los que impliquen riesgos por agentes biolgicos o que se
encuentren sometidos a condiciones extremas de presin o temperatura en un proceso.
son todos aquellos lquidos y gases cuyas caractersticas
intrnsecas no sean peligrosas por naturaleza, y cuyas condiciones de presin y
temperatura en el proceso no rebasen los lmites establecidos conforme a la Norma
Oficial Mexicana NOM-026-STPS-1998 y su complementaria.
sistema que proporciona informacin de seguridad e
higiene. Consta de una forma geomtrica, un color de seguridad, un color contrastante
y un smbolo.
representacin de un concepto definido mediante una imagen.
Definiciones
a) banda de identificacin:
b) color de seguridad:
c) color contrastante:
d) fluidos:
e) fluidos peligrosos:
f) fluidos de bajo riesgo:
g) seal de seguridad e higiene:
h) smbolo:
5
a) tuberas:
b) magenta:
es el conducto formado por tubos, conexiones y accesorios instalados para
conducir fluidos.
De color rojo oscuro.
En este manual se indican los colores de seguridad asi como,contrastantes y su significado.
No se incluye el significado del color utilizado en cdigos especficos ni los establecidos en la
NOM-18-STPS-2000.
Los colores de seguridad, su significado y ejemplos de aplicacin se establecen en la tabla 1
Simbologa
1.1Colores de seguridad
1.0 Colores de seguridad y colores contrastantes
c m
2
: centmetro cuadrado
: grados (unidad de ngulo)
C : grados Celsius o centgrados
kg/cm
2
: kilogramo por centmetro
cuadrado
kPa : kilopascal
lx : lux
m : metro
m
2
: metro cuadrado
mm : milmetro
p : pi
% : por ciento
: mayor o igual
TABLA 1 COLORES DE SEGURIDAD, SIGNIFICADO E INDICACIONES Y PRECISIONES
COLOR DE
SEGURIDAD
SIGNIFICADO
PARO
PROHIBICIN
ROJO
MATERIAL, EQUIPO Y
SISTEMAS PARA COMBATE DE
INCENDIOS
Alto y dispositivos de desconexin para
emergencias.
Sealamientos para prohibir acciones especficas.
Identificacin y localizacin.
.
INDICACIONES Y PRECISIONES
6
1.2 Colores contrastantes
Cuando se utilice un color contrastante para mejorar la percepcin de los colores de
seguridad, la seleccin del primero debe ser de acuerdo a lo establecido en la tabla 2. El
color de seguridad debe cubrir al menos 50 % del rea total de la seal, excepto para las
seales de seguridad e higiene de prohibicin, que deben cumplir con lo siguiente: el color de
fondo debe ser blanco, la banda transversal y la banda circular deben ser de color rojo, el
smbolo debe colocarse centrado en el fondo y no debe obstruir a la banda diametral, el
color rojo debe cubrir por lo menos el 35 % de la superficie total de la seal de seguridad e
higiene. El color del smbolo debe ser negro.
* Nota: El magenta debe ser el color contrastante del amarillo de seguridad, nicamente en el caso de la
seal utilizada para indicar la presencia de radiaciones ionizantes, segn lo establecido en el apndice E.
ADVERTENCIA DE PELIGRO
DELIMITACIN DE REAS
AMARILLO
ADVERTENCIA DE PELIGRO
POR RADIACIONES
IONIZANTES
VERDE CONDICIN SEGURA
AZUL OBLIGACIN
TABLA 2 COLORES CONTRASTANTES
COLOR DE SEGURIDAD COLOR CONTRASTANTE
ROJO BLANCO
AMARILLO NEGRO
AMARILLO MAGENTA*
VERDE BLANCO
AZUL BLANCO
Lmites de reas restringidas o de usos
Especficos.
Atencin, precaucin, verificacin.
Identificacin de fluidos peligrosos
Sealamiento para indicar la presencia
de material radiactivo.
Identificacin de tuberas que conducen
fluidos de bajo riesgo. Sealamientos para
indicar salidas de emergencia, rutas de
evacuacin, zonas de seguridad y
primeros auxilios, lugares de reunin,
regaderas de emergencia, lavaojos,
entre otros.
Sealamientos para realizar acciones
especficas.
7
2.0 Seales de seguridad e higiene
2.1 Objetivo: Las seales de seguridad e higiene deben cumplir con:
2.2 Restriccin: en el uso de las seales de seguridad e higiene en los centros de
trabajo
2.3 Dimensiones de las seales de seguridad e higiene
a) atraer la atencin de los trabajadores, a quienes est destinado el mensaje especfico;
b) conducir a una sola interpretacin;
c) ser claras para facilitar su interpretacin;
d) informar sobre la accin especfica a seguir en cada caso;
e) ser factible de cumplirse en la prctica.
Se debe evitar el uso indiscriminado de seales de seguridad e higiene como tcnica de
prevencin contra accidentes y enfermedades de trabajo.
La eficacia de las seales de seguridad e higiene no deber ser disminuida por la
concurrencia de otras seales o circunstancias que dificulten su percepcin.
Para las seales de seguridad e higiene de obligacin, precaucin e informacin, el color de
seguridad debe cubrir cuando menos el 50 % de su superficie total.
En el caso de las seales de seguridad e higiene elaboradas con productos luminiscentes, se
permitir usar como color contrastante el amarillo verdoso en lugar del color blanco.
Asimismo, el producto luminiscente podr emplearse en los contornos de la seal, del
contenido de imagen y de las bandas circular y diametral en las seales de prohibicin.
Las dimensiones de las seales de seguridad e higiene deben ser tales, que el rea superficial
y la distancia mxima de observacin cumplan con la relacin siguiente:
Esta relacin slo se aplica para distancias de 5 a 50 m. Para distancias menores a 5 m, el
rea de las seales ser como mnimo de 125 cm . Para distancias mayores a 50 m, el rea
de las seales ser, al menos 12500 cm .
donde: S = superficie de la seal en m
L = distancia mxima de observacin en m
2
2
2
8
2.4 Toda seal de seguridad e higiene podr complementarse con un texto fuera
de sus lmites y este texto cumplir con lo siguiente:
2.4.1 nicamente las seales de informacin se pueden complementar con textos
dentro de sus lmites, debiendo cumplir con lo siguiente:
2.5 Iluminacin de las seales de seguridad e higiene
2.6 Formas geomtricas para seales de seguridad e higiene:
2.6.1 Las formas geomtricas de las seales de seguridad e higiene y su
significado asociado se establecen en la tabla 3.
a) ser un refuerzo a la informacin que proporciona la seal de seguridad e higiene;
b) la altura del texto, incluyendo todos sus renglones, no ser mayor a la mitad de la
altura de la seal de seguridad e higiene;
c) el ancho del texto no ser mayor al ancho de la seal de seguridad e higiene;
d) estar ubicado abajo de la seal de seguridad e higiene;
e) ser breve y concreto;
f) ser en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la seal de
seguridad e higiene que complementa, o texto en color negro sobre fondo blanco.
ser un refuerzo a la informacin que proporciona la seal;
b) no deben dominar sobre los smbolos, para lo cual se limita la altura mxima de las
letras a la tercera parte de la altura del smbolo;
c) deben ser breves y concretos, con un mximo de tres palabras ;
d) el color del texto ser el mismo que el color contrastante correspondiente a la seal de
seguridad e higiene que complementa.
En condiciones normales, en la superficie de la seal de seguridad e higiene debe existir una
iluminacin de 50 lx como mnimo.
a)
99
TABLA 3 FORMAS GEOMETRICAS PARA SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE Y SU SIGNIFICADO TABLA 3 FORMAS GEOMTRICAS PARA SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE Y SU SIGNIFICADO
SIGNIFICADO FORMA GEOMTRICA
DESCRIPCIN DE FORMA
GEOMTRICA
UTILIZACIN
PROHIBICIN
CRCULO CON BANDA CIRCULAR
Y BANDA DIAMETRAL OBLICUA A 45
CON LA HORIZONTAL DISPUESTA DE
LA PARTE SUPERIOR IZQUIERDA A LA
INFERIOR DERECHA
PROHIBICIN DE UNA
ACCIN SUSCEPTIBLE
DE PROVOCAR UN
RIESGO
3.0 Smbolos de seguridad e higiene
El color de los smbolos debe ser en el color contrastante correspondiente a la seal de
seguridad e higiene, excepto en las seales de seguridad e higiene de prohibicin, que
deben cumplir con lo siguiente. el color de fondo debe ser blanco, la banda transversal y la
banda circular deben ser de color rojo, el smbolo debe ser negro y colocarse centrado en el
fondo y no debe obstruir a la banda diametral, el color rojo debe cubrir por lo menos el 35 %
de la superficie total de la seal de seguridad e higiene.
OBLIGACIN CRCULO DESCRIPCIN DE UNA ACCIN
OBLIGATORIA
PRECAUCIN
TRINGULO EQUILTERO. LA BASE
DEBER SER
PARALELA A LA HORIZONTAL
ADVIERTE DE UN PELIGRO
INFORMACIN
CUADRADO O RECTNGULO. LA
BASE MEDIR DE UNA A UNA Y
MEDIA VECES LA ALTURA Y DEBER
SER PARALELA A LA HORIZONTAL
PROPORCIONA INFORMACIN
PARA CASOS DE EMERGENCIA
10
Los smbolos que deben utilizarse en las seales de seguridad e higiene, deben cumplir con el
contenido de imagen que se establece en los apndices A, B, C, D y E, en los cuales se
incluyen una serie de ejemplos.
Al menos una de las dimensiones del smbolo debe ser mayor al 60 % de la altura de la seal.
Cuando se requiera elaborar un smbolo para una seal de seguridad e higiene en un caso
especfico que no est contemplado en los apndices, se permite el diseo particular que se
requiera siempre y cuando se establezca la indicacin por escrito y su contenido de imagen
asociado; este ltimo debe cumplir con lo establecido en el apartado 2.1
En el caso de las seales de obligacin y precaucin, podr utilizarse el smbolo general
consistente en un signo de admiracin como se muestra en las figuras B.1 y C.1 de los
apndices B y C respectivamente, debiendo agregar un texto breve y concreto fuera de los
lmites de la seal. Este texto deber cumplir con lo establecido en el apartado 2.4.
En el presente captulo se establece el cdigo de identificacin para tuberas, el cual consta
de los tres elementos siguientes:
a) color de seguridad;
b) informacin complementaria;
c) indicacin de direccin de flujo.
Para definir si un fluido es peligroso se debern consultar las hojas de datos de seguridad
conforme a lo establecido en la NOM-18-STPS-2000.
4.0 Identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas
4.1 Colores de seguridad para tuberas
4.1.1 Las tuberas deben ser identificadas con el color de seguridad de la tabla 4.
TABLA 4 COLORES DE SEGURI DAD PARA TUBERIAS Y SU SIGNIFICADO
COLOR DE SEGURIDAD SIGNIFICADO
ROJO IDENTIFICACIN DE TUBERIAS CONTRA INCENDIO
AMARILLO IDENTIFICACIN DE FLUIDOS PELIGROSOS
VERDE IDENTIFICACIN DE FLUIDOS DE BAJO RIESGO
11
Tambin se clasificarn como fluidos peligrosos aquellos sometidos a las condiciones de
presin o temperatura siguientes:
cuando el fluido est a una temperatura mayor
de 50 C o a baja temperatura que pueda causar lesin al contacto con ste;
cuando la presin manomtrica del fluido sea de 686
kPa, equivalente a 7 kg/cm , o mayor.
pintar la tubera a todo lo largo con el color de seguridad correspondiente;
b) pintar la tubera con bandas de identificacin de 100 mm de ancho como mnimo,
incrementndolas en proporcin al dimetro de la tubera de acuerdo a la tabla 5; de
tal forma que sean claramente visibles;
c) colocacin de etiquetas indelebles con las dimensiones mnimas que se indican en la
tabla 5 para las bandas de identificacin; las etiquetas de color de seguridad deben
cubrir toda la circunferencia de la tubera.
,
se permitir mediante bandas con franjas diagonales amarillas y negras a 45. El color
amarillo de seguridad debe cubrir por lo menos el 50% de la superficie total de la banda de
identificacin y las dimensiones mnimas de dicha banda se ajustarn a lo establecido en la
tabla 5. La informacin complementaria debe cumplir con lo dispuesto en el apartado 4.2.4
a) condicin extrema de temperatura:
b) condicin extrema de presin:
2
4.1.2 El color de seguridad debe aplicarse en cualquiera de las formas siguientes:
4.1.3 La disposicin del color amarillo para la identificacin de fluidos peligrosos
a)
12
TABLA 5 DIMENSIONES MNIMAS DE LAS BANDAS DE IDENTIFICACIN EN RELACIN AL DIMETRO DE LA TUBERA
(todas las dimensiones en mm)
DIMETRO EXTERIOR DE TUBO O
CUBRIMIENTO
ANCHO MNIMO DE LA BANDA DE
IDENTIFICACIN
HASTA 38 100
MS DE 38 HASTA 51 200
MS DE 150 HASTA 250 600
MS DE 250 800
MS DE 51 300
4.1.4 Las bandas de identificacin
4.2 Informacin complementaria
4.2.1Adicionalmente a la utilizacin del color de seguridad
4.2.2 La sealizacin a que se refieren los incisos a y c del apartado anterior
Se ubicarn de forma que sean visibles desde cualquier punto de la zona o zonas en que se
ubica el sistema de tubera y en la cercana de vlvulas. En tramos rectos se ubicarn a
intervalos regulares no mayores a lo indicado a continuacin:
a) para un ancho de banda de color de seguridad de hasta 200 mm, cada 10 m;
b) para anchos de banda mayores a 200 mm, cada 15 m.
sealado en el apartado
4.1 y de la direccin de flujo establecido en el apartado 4.3 deber indicarse la informacin
complementaria sobre la naturaleza, riesgo del fluido o informacin del proceso, la cual podr
implementarse mediante cualquiera de las alternativas siguientes:
A) utilizacin de seales de seguridad e higiene de acuerdo a lo establecido en el
apartado 2.0
B) uso de leyendas que indiquen el riesgo del fluido, conforme a la tabla 6;
C) utilizacin de la sealizacin de indicacin de riesgos por sustancias qumicas, de
conformidad con lo establecido en la Norma NOM-18-STPS-2000;
D) nombre completo de la sustancia (por ejemplo: CIDO SULFRICO);
E) informacin del proceso (por ejemplo: AGUA PARA CALDERAS);
F) smbolo o frmula qumica (por ejemplo: H2SO4);
G) cualquier combinacin de los incisos anteriores.
, debe
cumplir con lo siguiente:
TABLA 6 LEYENDAS PARA FLUIDOS PELIGROSOS
TXICO
INFLAMABLE
EXPLOSIVO
IRRITANTE
CORROSIVO
REACTIVO
RIESGO BIOLGICO
ALTA TEMPERATURA
BAJA TEMPERATURA
ALTA PRESIN
13

el rea mnima de la seal ser de 125 cm ;

cuando la altura de la seal sea mayor al 70 % del dimetro de la tubera, dicha
seal se dispondr a manera de placa colgada en la tubera, adyacente a las
bandas de identificacin;
las seales cuya altura sea igual o menor al 70 % del dimetro de la tubera,
deben ubicarse de conformidad con lo establecido en el apartado 4.2.3.
La utilizacin de las alternativas establecidas en los incisos , , y del apartado 4.2.1 se
debe cumplir con lo establecido en los apartados 4.2.3 a 4.2.7.
a que se
refiere el apartado 4.2.8, se pintar sobre la banda de color de seguridad o podr ubicarse en
una etiqueta, placa o letrero fijado a la tubera, adyacente a las bandas de identificacin,
siempre que dichos elementos de identificacin sean indelebles e intransferibles. Para la
utilizacin de seales debe observarse lo establecido en el apartado 4.2.2. en el caso DONDE
la tubera se pinte a todo lo largo con el color de seguridad, la informacin complementaria
se ubicar de forma que sea visible desde cualquier punto de la zona o zonas en que se
ubica el sistema de tubera y en la cercana de vlvulas. En tramos rectos se ubicar a
intervalos regulares no mayores a lo indicado a continuacin:
a) para dimetros de tubera de hasta 51 mm, cada 10 m;
b) para dimetros de tubera mayores a 51 mm, cada 15 m.
debe ser del color contrastante
correspondiente conforme a lo indicado en la tabla 2 de la presente Norma. Cuando se
utilicen bandas de color de seguridad mediante franjas diagonales amarillas y negras como se
indica en el apartado 4.1.3, las leyendas de informacin complementaria se pintarn
adyacentes a dichas bandas, en color blanco o negro, de forma que contrasten con el color
de la tubera. En el caso del uso de textos como informacin complementaria, la altura de las
letras debe cumplir con la relacin:
altura mnima de texto = d (p / 6)
donde d = dimetro exterior de la tubera o cubrimiento.
que identifiquen el riesgo del fluido, primeramente se
emplear el trmino EXPLOSIVO o INFLAMABLE, cuando alguno de stos aplique, ms la
leyenda del riesgo principal del fluido conforme a lo indicado en la tabla 6. Por ejemplo:
INFLAMABLE - TXICO
2
b d e f
4.2.3 La informacin complementaria y el smbolo para fluidos radiactivos
4.2.4 El color de la informacin complementaria
4.2.5 Para la utilizacin de leyendas
14
4.2.6 Los cidos y lcalis
4.2.7 Para los casos de los riesgos especiales
4.2.8 Los fluidos radiactivos
4.3 Direccin del flujo
4.3.1 La direccin del flujo
4.3.2 La flecha de direccin del flujo
4.3.3 La flecha de direccin
5.1Sistema de identificacin
5.1.1 Para identificar los peligros y riesgos
5.1.2 Modelo rectngulo
5.1.3 Modelo rombo
deben diferenciarse anteponiendo a la leyenda o
la palabra o , segn corresponda.
no considerados en la tabla 6, se
debern utilizar leyendas particulares que indiquen claramente el riesgo.
se identificarn mediante el smbolo establecido en la figura
E 1 del apndice E.
debe indicarse con una flecha adyacente a las bandas de
identificacin, o cuando la tubera est totalmente pintada, adyacente a la informacin
complementaria. Las tuberas en las que exista flujo en ambos sentidos, se identificarn con
una flecha apuntando en ambas direcciones. La longitud de la flecha ser igual o mayor a la
altura de las letras de las leyendas en relacin al dimetro de la tubera, conforme a lo
indicado en el apartado 4.2.4.
se pintar directamente sobre la tubera, en color
blanco o negro para contrastar claramente con el color de la misma.
podr integrarse a las etiquetas, placas o letreros,
establecidos en el apartado 4.2.3.
Establecer los requisitos mnimos de un sistema para la identificacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas, que de acuerdo a sus caractersticas fsicas, qumicas, de
toxicidad, concentracin y tiempo de exposicin puedan afectar la salud de los trabajadores
o daar el centro de trabajo.
de las sustancias qumicas peligrosas,
se debe utilizar a eleccin del patrn, el modelo rectngulo o el modelo rombo y
cumplir con la sealizacin e identificacin, conforme a lo establecido en el Apndice F.
: de acuerdo a lo establecido en el Apndice G.
: de acuerdo a lo establecido en el Apndice H.
IRRITANTE
CORROSIVO, CIDO LCALI
5.0 Sistema para la identificacin de peligros y riesgos por sustancias
qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
15
APNDICE A
SEALES DE PROHIBICIN
En el presente apndice se establecen las seales para denotar prohibicin de una accin
susceptible de provocar un riesgo. Estas seales deben tener forma geomtrica circular,
fondo en color blanco, bandas circular y diagonal en color rojo y smbolo en color negro
segn la tabla 3 y la tabla A 1.
TABLA A 1 SEALES DE PROHIBICIN
16
INDICACIN CONTENIDO DE IMAGEN DEL SMBOLO EJEMPLO
A.1 PROHIBIDO
FUMAR
CIGARRILLO
ENCENDIDO
A.2 PROHIBIDO
GENERAR LLAMA
ABIERTA E
INTRODUCIR
OBJETOS
INCANDESCENTES
CERILLO
ENCENDIDO
A.3 PROHIBIDO EL
PASO
SILUETA HUMANA
CAMINANDO
APNDICE B
SEALES DE OBLIGACIN
En el presente apndice se establecen las seales de seguridad e higiene para denotar una
accin obligatoria a cumplir. Estas seales deben tener forma circular, fondo en color azul y
smbolo en color blanco segn la tabla 3 y la tabla B 1
INDICACIN CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO
B.1 INDICACIN GENERAL DE
OBLIGACIN
SIGNO DE
ADMIRACIN
B.2 USO OBLIGATORIO DE
CASCO
CONTORNO DE
CABEZA HUMANA,
PORTANDO CASCO
B.3 USO OBLIGATORIO DE
PROTECCION AUDITIVA
CONTORNO DE
CABEZA HUMANA
PORTANDO
PROTECCIN
AUDITIVA.
B.4 USO OBLIGATORIO DE
PROTECCIN OCULAR
CONTORNO DE
CABEZA HUMANA
PORTANDO
ANTEOJOS
TABLA B 1 SEALES DE OBLIGACIN
17
B.5 USO OBLIGATORIO DE
CALZADO DE SEGURIDAD
UN ZAPATO DE
SEGURIDAD
B.6 USO OBLIGATORIO DE
GUANTES DE SEGURIDAD
UN PAR DE GUANTES
18
APNDICE C
SEALES DE PRECAUCIN
En el presente apndice se establecen las seales para indicar precaucin y advertir sobre
algn riesgo presente. Estas seales deben tener forma geomtrica triangular, fondo en color
amarillo, banda de contorno y smbolo en color negro segn la tabla 3 y la tabla C1.
TABLA C1 SEALES DE PRECAUCIN
19
INDICACIN CONTENIDO DE IMAGEN
DEL SMBOLO
EJEMPLO
C.1 INDICACIN GENERAL DE
PRECAUCIN
SIGNO DE ADMIRACIN
C.2 PRECAUCIN, SUSTANCIA
TXICA
CRNEO HUMANO DE
FRENTE CON DOS
HUESOS LARGOS
CRUZADOS POR DETRS
C.3 PRECAUCIN,
SUSTANCIAS CORROSIVAS
UNA MANO INCOMPLETA
SOBRE LA QUE UNA
PROBETA DERRAMA UN
LQUIDO. EN ESTE
SMBOLO PUEDE
AGREGARSE UNA BARRA
INCOMPLETA SOBRE LA
QUE OTRA PROBETA
DERRAMA UN LQUIDO
C.4 PRECAUCIN,
MATERIALES INFLAMABLES
Y COMBUSTIBLES
IMAGEN DE FLAMA
C.5 PRECAUCIN,
MATERIALES OXIDANTES Y
COMBURENTES
CORONA CIRCULAR
CON UNA FLAMA
C.6 PRECAUCIN,
MATERIALES CON RIESGO
DE EXPLOSIN
UNA BOMBA
EXPLOTANDO
C.7 ADVERTENCIA DE RIESGO
ELCTRICO
FLECHA QUEBRADA EN
POSICIN VERTICAL
HACIA ABAJO
C.8 RIESGO POR RADIACIN
LSER
LNEA CONVERGIENDO
HACIA UNA IMAGEN DE
RESPLANDOR
C.9 ADVERTENCIA DE RIESGO
BIOLGICO
CIRCUNFERENCIA Y TRES
MEDIAS LUNAS
20
APNDICE D
SEALES DE INFORMACIN
En el presente apndice se establecen la seales para informar sobre ubicacin de equipo
contra incendio y para equipo y estaciones de proteccin y atencin en casos de
emergencia segn las tablas D 1 y D 2.
D 1 SEALES DE INFORMACIN PARA EQUIPO CONTRA INCENDIO
Estas seales deben tener forma cuadrada o rectangular, fondo en color rojo y smbolo y
flecha direccional en color blanco. La flecha direccional podr omitirse en el caso en que el
sealamiento se encuentre en la proximidad del elemento sealizado.
D 2 SEALES DE INFORMACIN PARA SALIDAS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
Estos sealamientos deben tener forma geomtrica rectangular o cuadrada, fondo en color
verde y smbolo y flecha direccional en color blanco. La flecha direccional podr omitirse en
el caso en que el sealamiento se encuentre en la proximidad del elemento sealizado,
excepto en el caso de la seal de ubicacin de una salida de emergencia, la cual deber
contener siempre la flecha direccional.
INDICACIN CONTENIDO DE IMAGEN
DEL SMBOLO
EJEMPLO
D.1.1 UBICACIN DE UN
EXTINTOR.
SILUETA DE UN EXTINTOR
CON FLECHA
DIRECCIONAL.
D.1.2 UBICACIN DE UN
HIDRANTE.
SILUETA DE UN HIDRANTE
CON FLECHA
DIRECCIONAL.
TABLA D1 SEALES PARA EQUIPO A UTILIZAR EN CASO DE INCENDIO
21
TABLA D 2 SEALES QUE INDICAN DE SALIDAS DE EMERGENCIA Y DE INSTALACIONES DE PRIMEROS AUXILIOS.
INDICACIN CONTENIDO DE IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO
D.2.1 UBICACIN DE UNA
SALIDA DE
EMERGENCIA
SILUETA HUMANA
AVANZANDO HACIA UNA
SALIDA DE EMERGENCIA
INDICANDO CON FLECHA
DIRECCIONAL EL SENTIDO
REQUERIDO
D.2.2 UBICACIN DE UNA
REGADERA DE
EMERGENCIA
SILUETA HUMANA BAJO UNA
REGADERA Y FLECHA
DIRECCIONAL
D.2.3 UBICACIN DE
ESTACIONES Y
BOTIQUIN DE
PRIMEROS AUXILIOS
CRUZ GRIEGA Y FLECHA
DIRECCIONAL
D.2.4 UBICACIN DE UN
LAVAOJOS
CONTORNO DE CABEZA
HUMANA INCLINADA SOBRE
UN CHORRO DE AGUA DE UN
LAVAOJOS, Y FLECHA
DIRECCIONAL
22
APNDICE E
SEAL DE SEGURIDAD E HIGIENE RELATIVA A RADIACIONES IONIZANTES
Las caractersticas de las seales de seguridad e higiene que deben ser utilizadas en los
centros de trabajo para advertir la presencia de radiaciones ionizantes son:
a) forma geomtrica: cuadrada;
b) color de seguridad: amarillo;
c) color contrastante: magenta;
d) smbolo el color del smbolo debe ser el
magenta; este smbolo debe cumplir
con la forma y dimensiones que se
muestran en la figura E 1;
e) texto opcional, siempre y cuando cumpla
con lo establecido en el apartado
8.5.1
FIGURA E 1
SEAL PARA INDICAR PRESENCIA DE RADIACIONES IONIZANTES
23
APNDICE F
IDENTIFICACIN Y SEALIZACIN
El presente Apndice tiene como objetivo establecer el sistema de identificacin y
sealizacin de peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas, a fin de proporcionar
a los trabajadores informacin visual inmediata para prevenir daos a su salud y al centro de
trabajo.
F.1 Contenido del sistema de identificacin:
a) en la parte superior del modelo rectngulo, el nombre comn, el nombre qumico o el
cdigo de la sustancia qumica peligrosa y en el modelo rombo de acuerdo a lo
establecido en H.5, inciso a);
b) esquematizacin del modelo utilizado con sus componentes, de acuerdo a los
apndices G o H, segn sea el caso;
c) en la parte inferior del modelo rectngulo, los smbolos o letras del equipo de
proteccin personal a usar de acuerdo al peligro o riesgo de la sustancia qumica
peligrosa y al proceso utilizado, y en el modelo rombo de acuerdo a lo establecido en
H.5, inciso b);
F.2 La sealizacin debe cumplir con:
a) estar marcada, impresa, pintada o adherida al recipiente o colocada en el rea a
sealar;
b) que las letras, nmeros y smbolos que se utilicen, sean en los colores establecidos en la
Tabla A.2;
TABLA A.2
COLORES DE FONDO Y COLORES CONTRASTANTES
COLOR DE FONDO COLOR CONTRASTANTE DE LETRAS, NMEROS Y
SMBOLOS
ROJO BLANCO
AZUL BLANCO
AMARILLO NEGRO
BLANCO NEGRO
24
APNDICE G
MODELO RECTNGULO
G.1 La esquematizacin del sistema debe ser por medio de un rectngulo como lo muestra la
figura G.1, segn las dimensiones mnimas establecidas en la Tabla G.1.
FIGURA G.1
EJEMPLO DE IDENTIFICACIN DEL MODELO RECTNGULO
NOTA: Los textos deben ir en color contrastante de acuerdo a la Tabla A.2.
TABLA G.1
TAMAO MNIMO DEL SISTEMA DE IDENTIFICACIN (MODELO RECTNGULO)
NOMBRE COMN, NOMBRE QUMICO O CDIGO DE LA SUSTANCIA
TEXTO: SALUD
(FONDO EN COLOR AZUL)
RECUADRO BLANCO
(No. DEL GRADO DE RIESGO
EN COLOR NEGRO)
TEXTO: INFLAMABILIDAD
(FONDO EN COLOR ROJO)
RECUADRO BLANCO
(No. DEL GRADO DE RIESGO
EN COLOR NEGRO)
TEXTO: REACTIVIDAD
(FONDO EN COLOR AMARILLO)
RECUADRO BLANCO
(No. DEL GRADO DE RIESGO
EN COLOR NEGRO)
TEXTO: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
(FONDO EN COLOR BLANCO)
RECUADRO BLANCO
(LETRA O LETRAS DE
IDENTIFICACIN DEL EQUIPO
DE PROTECCIN PERSONAL)
25
CAPACIDAD DEL RECIPIENTE EN
LITROS O KILOGRAMOS
DIMENSIONES MNIMAS DE LA SEAL,
EN CENTMETROS (BASE X ALTURA)
MAYOR DE 200 21X28
MAYOR DE 50 HASTA 200 14X21
MAYOR DE 18 HASTA 60 10X14
MAYOR DE 3.8 HASTA 18 7X10
Notas:
Para recipientes con capacidad hasta de 3.8 litros o kilogramos (1 galn), el patrn definir un
tamao proporcional al modelo y la seal debe ser visible en funcin de las dimensiones del
recipiente.
Para recipientes fijos mayores de 30000 litros, se debe definir el tamao mnimo de la seal
como si fuera rea segn el Apartado E.5, por lo que depender de la distancia mxima de
observacin, respetando las proporciones en el modelo establecido en la Tabla E 2.
G.2 El rectngulo se debe dividir en cinco renglones como lo muestra la figura E2, con los
colores de fondo y contrastante de acuerdo a la Tabla A.2, con el siguiente orden:
a) riesgo a la salud, en color azul;
b) riesgo de inflamabilidad, en color rojo;
c) riesgo de reactividad, en color amarillo;
d) la identificacin del equipo de proteccin personal, en color blanco.
Nota: Se pueden utilizar una o ms letras de identificacin.
26
APNDICE H
MODELO ROMBO
H.1 El esquema del sistema debe ser un rombo, como lo muestra la figura H.1.
H.2 El rombo debe tener cuatro divisiones como lo muestra la figura H.1, con los colores de
fondo y contrastante de acuerdo a la Tabla A.2, con el siguiente orden:
a) riesgo a la salud, en color azul;
b) riesgo de inflamabilidad, en color rojo;
c) riesgo de reactividad, en color amarillo;
d) riesgos especiales, en color blanco.
H.3 Se debe clasificar la sustancia de acuerdo con los criterios de clasificacin de grado de
riesgo establecidos en las Tablas G.3, G.4 y H.1.
H.4 Para identificar los riesgos especiales se debe:
SALUD
CON FONDO COLOR AZUL Y EL
NMERO DE GRADO DE RIESGO
EN COLOR CONTRASTANTE
INFLAMABILIDAD
CON FONDO COLOR ROJO Y EL
NMERO DE GRADO DE RIESGO
EN COLOR CONTRASTANTE
RIESGOS ESPECIALES
CON FONDO COLOR BLANCO Y
SMBOLO DEL TIPO DE DE RIESGO
EN COLOR CONTRASTANTE
REACTIVIDAD
CON FONDO COLOR AMARILLO Y EL
NMERO DE GRADO DE RIESGO
EN COLOR CONTRASTANTE
27
a) usar las letras OXI para indicar la presencia de una sustancia oxidante;
b) usar el smbolo W para indicar que una sustancia puede tener una reaccin
peligrosa al entrar en contacto con el agua;
c) opcionalmente usar las letras o smbolos del equipo de proteccin personal.
H.5 Variables permitidas en el modelo rombo:
a) agregar el nombre de la sustancia en el entorno de la figura;
b) agregar las letras o smbolos del equipo de proteccin personal, en un recuadro, en
el entorno del modelo, con fondo color blanco, y letras y smbolos en color
contrastante, segn lo establecido en la Tabla A.2.
Donde:
A es la longitud del rombo externo
B es la longitud de los rombos internos
Nota: Para distancias menores a 15 metros, el patrn definir el tamao de la seal, legible
y proporcional al modelo.
TABLA H.1
TAMAO MNIMO DEL SISTEMA DE IDENTIFICACIN (MODELO ROMBO)
FIGURA H.1
EJEMPLO DE IDENTIFICACIN DEL MODELO ROMBO
A
B
28
Mayor que 60 15.2 18.7 37.5
Hasta 60 10.1 12.5 25.0
Hasta 30 7.6 9.3 18.7
Hasta 23 5.0 6.2 12.5
Hasta 15 2.5 3.1 6.2
DISTANCIA A LA CUAL LA SEAL ES
VISIBLE
L (en m)
ALTURA MNIMA DEL NMERO DEL
GRADO DE RIESGO
(en cm)
DISTANCIA MINIMA DE B
(en cm)
DISTANCIA MINIMA DE
A
(en cm)
Mayor que 60 15.2 18.7 37.5
Hasta 60 10.1 12.5 25.0
Hasta 30 7.6 9.3 18.7
Hasta 23 5.0 6.2 12.5
Hasta 15 2.5 3.1 6.2
DISTANCIA A LA CUAL LA SEAL ES
VISIBLE
L (en m)
ALTURA M
GRADO DE RIESGO
(en cm)
DISTANCIA MNIMA DE B
(en cm)
DISTANCIA MNIMA DE
A
(en cm)
EJEMPLOS DE IDENTIFICACIN DE TUBERA Y USO DE SEALES
INDICACIN: PRECAUCIN, SUSTANCIA TXICA
El color de seguridad para tuberas
debe aplicarse en cualquiera de las
formas siguientes:
a) Pintar la tubera a todo lo largo;
b) Pintar la tubera con bandas de
identificacin;
c) Colocar etiquetas indelebles.
En la utilizacin de seales de
seguridad e higiene como informacin
complementaria, el rea mnima de la
seal ser de 125 cm2; cuando la altura
de la seal sea mayor al 70% del
dimetro de la tubera, dicha seal se
dispondr a manera de placa colgada
en la tubera.
29
30
EN LA UTILIZACIN DE LAS SEALES ESTABLECIDAS EN LA
COMO INFORMACIN COMPLEMENTARIA, EL REA MNIMA DE LA SEAL SER DE
125 cm2; CUANDO LA ALTURA DE LA SEAL SEA MAYOR AL 70% DEL DIMETRO
DE LA TUBERA, DICHA SEAL SE DISPONDR A MANERA DE PLACA COLGADA EN
LATUBERA.
NOM- 18-STPS-2000
EJEMPLOS DE IDENTIFICACIN DE TUBERA
CONFORME A LA NOM-18-STPS-2000
31
Direccin de Inspeccin del Trabajo, Pino Surez 507 Nte. Zona centro,
Monterrey, N. L. C.P.64000 Mxico, Tel. (0181) 20202424 Fax. 20202417
Correo electrnico:
justicialaboraladomicilio@mail.nl.gob.mx
Asesora Legal en la
Integracin de las
Comisiones de
Seguridad
Orientar a las empresas en la integraci n
de la Comisin de Seguridad e impartir
pltica a los miembros de la Comisin
sobre como desarrollar su funci n.
Asesora en Salud en el
Trabajo
Brindar asesora gratuita a empresas de
riesgo alto con la finalidad de
implementar un plan de seguridad e
higiene y prevenir riesgos de trabajo.
Carta Permiso para
trabajo de menores
Proteger a los trabajadores mayores de
14 y menores de 16 aos de acuerdo a lo
que establece la Ley Federal del Trabajo.
Justicia Laboral a
Domicilio
Acercar la Justicia Laboral a donde se
requiere con la finalidad de llegar a la
mejor solucin posible dentro de la
Normatividad Laboral, evitando con ello
llevar a las partes ante los tribunales.
Asesora en Seguridad e
Higiene
Ofrecer una metodologa de trabajo para
diagnosticar, evaluar y elaborar programas
con el propsito de contribuir en la
reduccin de riesgos de trabajo, elevando
con ello la calidad de vida de los
trabajadores y la productividad de las
empresas..
Comisiones de
Seguridad e Higiene
Asesorar a los centros laborales para la
constitucin de las Comisiones de
Seguridad e Higiene a travs de Inspectores
y Asesores.
Tambin se ofrecen plticas de orientacin
a los integrantes de estas comisiones, cada
jueves ltimo del mes.
Programa de la Industria
de la Construccin
La Direccin de Inspeccin a raz de que en los
ltimos aos, la rama industrial de la construccin ha
ocupado el primer lugar en riesgos de trabajo, ha
implementado en forma permanente la inspeccin de
obras en construccin en condiciones generales de
trabajo y seguridad e higiene, as como tambin el
inculcar una cultura de riesgos de trabajo a travs de
seminarios de seguridad y salud en el trabajo.