Vous êtes sur la page 1sur 1

SYNTHSE

Ce bilan de lactivit du tourisme en 2012 restitue les principaux rsultats du dispositif dobservation statistique pilot par la Dgcis . Il est articul en deux volets : - le volet offre sappuie sur les enqutes Insee-Dgcis-partenaires territoriaux auprs des htels et des campings (enqutes frquentation ) ; - le volet demande repose sur deux enqutes Dgcis-Banque de France : lune (SDT) auprs des touristes franais, lautre (EVE) auprs des touristes trangers en France. Dans ce bilan, sauf mention expresse, les allers-retours dans la journe ne sont pas pris en compte.

Les hbergements touristiques en 2012 : la frquentation se maintient grce la clientle trangre


En 2012, la frquentation touristique en France mtropolitaine est stable dans les htels par rapport 2011, en lger recul dans les campings et en faible progression dans les autres hbergements collectifs. Au total, la frquentation de lensemble de ces hbergements est stable. La clientle franaise est en baisse dans les htels et les campings, alors que la clientle europenne se maintient. Dans les htels, lafflux de la clientle extra-europenne se confirme (9,7 % de nuites en plus en 2012). Face aux attentes dune clientle de plus en plus exigeante, les hbergements ayant fait le choix de la qualit et de ladaptation aux nouvelles normes de classement bnficient dune frquentation suprieure aux autres. Les nuites htelires atteignent un nouveau record en le-de-France (68,3 millions) et en rgion PACA (21,7 millions). La frquentation des campings progresse lintrieur du territoire mais baisse sur le littoral.

Le tourisme des Franais en 2012 : autant de voyages, mais plus courts


En 2012, les trois quarts des Franais sont partis en voyage pour des motifs personnels. Le nombre des voyages en France sest maintenu par rapport 2011, mais il a recul destination de ltranger. Les touristes franais ont raccourci leurs sjours, plus particulirement en France. Leurs nuites ont ainsi baiss en France (- 1,4 %) comme ltranger (- 4,0 %). La frquentation des hbergements marchands, qui avait bondi de 8,1 % en 2011, recule de 4,9 % en 2012. Nanmoins, les dpenses consacres aux voyages en France (43,3 Mds deuros) ont progress lgrement (+1,3%) du fait de la croissance de la dpense moyenne par nuite (+ 2,7 %). Inversement, les dpenses pour les voyages ltranger (27,3 Mds deuros) ont baiss malgr la stabilit de la dpense par nuite.

La France toujours premire en termes de tourisme international


Les difficults conomiques et politiques qui affectent de nombreuses parties du globe continuent dpargner le secteur du tourisme. Avec un nouveau record des arrives de touristes trangers slevant 83millions, la France conserve en 2012 sa premire place mondiale, alors mme que ce secteur, porteur et dynamique, est en pleine mutation avec larrive de nouvelles clientles et une offre touristique internationale largie. En 2012, ce sont les clientles dEurope et dAsie qui assurent la croissance globale des arrives de touristes trangers en France (+1,8 %). En revanche, les clientles dAmrique et dAfrique sont en repli. Par pays, la clientle allemande reprend sa place de leader au Royaume-Uni. La croissance du nombre des nuites (+ 2,4 %) est plus importante que celle des arrives. Lallongement des dures de sjour, observe globalement, concerne beaucoup de clientles lexception notable de lAllemagne, des tats-Unis et de la Russie. La part des hbergements marchands est en hausse, une premire depuis 2008. La quasi-totalit de laugmentation du nombre des nuites correspond ainsi des nuites marchandes. En consquence, la dpense des touristes trangers en France augmente nouveau en 2012 (+6,3 %), atteignant 35,8milliards deuros.

Le solde touristique progresse nettement en 2012


Les volutions 2012/2011 des flux touristiques physiques entre la France et lextrieur (recul des voyages vers ltranger et progression des voyages vers la France) se retrouvent dans celles des flux montaires associs. Aussi, le solde de la ligne voyages de la balance des paiements de la France stablit, en 2012, 11 275 millions deuros, aprs 7 075 millions en 2011. La hausse rsulte de la progression de 6,0 % des recettes et de la contraction de 5,8 % des dpenses. Ces chiffres provisoires seront vraisemblablement rviss mais, en tout tat de cause, on retrouve les niveaux davant-crise.