LA ESTRUCTURA GRAMATICAL DE LAS FALLAS Y EL PENSAMIENTO FALLERO * Este trabajo se present como ponencia en el Congreso Jaume I de Cultura Popular,

Valencia ,1995. Las fallas de cualquier ao u!a "e# $la!%adas so! u! co!&u!%o "ario$i!%o de si'!ifica!%es e! el que a$are!%e(e!%e $uede re$rese!%arse %odo lo di"i!o o lo )u(a!o adere#ado $or la co(icidad * el %o!o de cr+%ica que les es carac%er+s%ico, El le!'ua&e corrie!%e lo decodifica(os es$o!%-!ea(e!%e cua!do co($re!de(os el se!%ido de las co(.i!acio!es de so!idos o si'!os 'r-ficos que lo co($o!e! * a %ra"/s de la co($re!si0! del se!%ido de es%os descifra(os la i!%e!ci0! si'!ifica%i"a del e(isor, U! se'u!do %i$o de refle1i0! se )a desarrollado e! %or!o a es%a ca$acidad co(u!ica%i"a que el le!'ua&e $ro$orcio!a * los (edios si(.0licos de los que se sir"e $ara alca!#arla, Es%e se'u!do %i$o de a!-lisis %ra.a&a co! u!idades de si'!ificado de o%ros !i"eles * $er(i%e u!a (odalidad dis%i!%a de $e!sa(ie!%o, Por (edio de es%e se'u!do %i$o de refle1i0! se descu.re que el se!%ido se ar%icula e! la le!'ua a %ra"/s de u!a 'ra(-%ica que %ra.a&a re'ula!do las $rese!cias * ause!cias de co!&u!%os de ele(e!%os si($les que se re$i%e! e! for(a carac%er+s%ica e! los dis%i!%os !i"eles2 el fo!/%ico el (orfol0'ico el si!%-c%ico * el se(i0%ico $er(i%ie!do as+ la co(u!icaci0! )u(a!a, Lo que lla(a(os 'ra(-%ica es u!a serie de re'las co(.i!a%orias de es%os ele(e!%os que co!fi'ura i!co!scie!%e(e!%e los (e!sa&es es$o!%-!eos, La refle1i0! que se $ro$o!e 3!ica(e!%e la )ace co!scie!%e, Ade(-s es%a refle1i0! e1$lica que !ues%ra i!%eli'e!cia 'ra(a%ical(e!%e educada es%- %a! arrai'ada e! las defi!icio!es de lo real que $ro$orcio!a la cul%ura que dif+cil(e!%e cae(os e! la cue!%a de que %a!%o las ca%e'or+as del ser aris%o%/licas co(o las 4a!%ia!as se resu(e! e! u!a lis%a de ad"er.ios * $re$osicio!es, Las co!clusio!es a las que se lle'a co! es%e se'u!do %i$o de a!-lisis el a!-lisis 'ra(a%ical so! se(e&a!%es a es%a 3l%i(a refle1i0!2 )ace! o."ios as$ec%os i!ad"er%idos del $ri(er $roceso co(u!ica%i"o es$o!%-!eo si! $or ello co!%radecir los si'!ificados de $ri(er orde! $rese!%es e! aquel, Pre%e!do e! es%e %ra.a&o )acer u!a $rese!%aci0! de la i!"es%i'aci0! de la 'ra(-%ica de las fallas, Para ello recurro al lla(ado a!-lisis es%ruc%ural e! la de!o(i!aci0! euro$ea que $ar%e de los %ra.a&os so.re el le!'ua&e de Ferdi!a!d de Saussure * que )a sido desarrollado $os%erior(e!%e e! o%ros ca($os e! es%udios que so! *a cl-sicos a $esar de su (oder!idad $or au%ores co(o 5acques Laca! Louis Al%)usser Mic)el Foucaul% Claude Le"i6S%rauss Rola!d 7ar%)/s o U(.er%o Eco que lo )a! a$licado a di"ersos o.&e%os sociales $or%adores e! su (a*or+a de si'!ificados e1$l+ci%os de $ri(er orde!, As+ es%udia U(.er%o Eco los co(ics e! 8A$ocali$%icos e i!%e'rados8 o Le"i6S%rauss las (i%olo'+as de las cul%uras a(erica!as,9l: Las fallas $rese!%a! si(ili%udes * difere!cias co!cre%as %a!%o co! los co(ics co(o co! los (i%os que fa"orece! la co($araci0!, Co(o el co(ic u%ili#a! (a%erial si'!ifica%i"o de dos ca%e'or+as difere!%es u!a $l-s%ica * o%ra li%eraria $ero a difere!cia de es%e el (a%erial $l-s%ico !o co!sis%e e! di.u&os si!o e! 'ru$os escul%0ricos, Ade(-s el %ra%a(ie!%o del %ie($o es dis%i!%o el c0(ic cue!%a 'e!eral(e!%e u!a )is%oria li!eal si .ie! e!%re la$sos que es$era lle!e la i(a'i!aci0! del lec%or, La falla $rese!%a dis%i!%os as$ec%os de u! (is(o $ro.le(a que $uede! es%ar u!idos $or u!a relaci0! %e($oral de %i$o a!%es6des$u/s $ero que %a(.i/! $uede! ser co!secue!cias si(ul%-!eas de es%e si!

o%ra relaci0! %e($oral o causal e!%re ellos, Los (i%os %ie!e! co(o el co(ic la es%ruc%ura de u! rela%o $ero se difere!cia! de es%e e! su %rasce!de!cia %e0rica *a que fu!da(e!%a! las defi!icio!es del (u!do * del )o(.re del ser de las cosas * las relacio!es e!%re ellas * las de es%as co! los )o(.res * las de los )o(.res e!%re si, El !arrador del (i%o e!car!a el $a$el de la (is(a cul%ura2 la !a%urale#a * la sociedad $rue.a! e($+rica(e!%e la "eracidad de sus afir(acio!es, El ar%is%a fallero *;o la Co(isi0! que ar%icula! los si'!ificados de la falla %ie!e! e! %a!%o que e(isores del (e!sa&e u!a $osici0! ri%ual (-s $arecida a la del ar%is%a o el equi$o que reali#a el co(ic * carece! de la au%oridad co! que el !arrador de (i%os es%i!"es%ido Nues%ro i!%er/s es si! e(.ar'o i!da'ar si %a(.i/! e! las fallas a$arece u! !i"el 'ra(a%ical de ar%iculaci0! de los si'!ificados que !os $er(i%a ar%icular $ro$osicio!es de se'u!do orde! so.re ellas que si! !e'ar sus si'!ificados i($l+ci%os a*ude! si! e(.ar'o $ara su (e&or co($re!si0! e! %a!%o que fe!0(e!o co(u!ica%i"o, EN POS DE UNA GRAMATICA DE LAS FALLAS La es%ruc%ura (a%erial de la falla co!sis%e e! u! 'ru$o (o!u(e!%al escul%0rico co!s%ruido co! (a%eriales $o.res e i!fla(a.les e! el que alrededor de u! 'ra! (o%i"o ce!%ral que !or(al(e!%e a$arece e! lo (-s al%o de ella se desarrolla! u!a serie de esce!as co($ues%as $or u!o o "arios !i!o%s que resal%a! so.re decorados i!cor$orados al cuer$o del (o!u(e!%o que so$or%a la esce!a ce!%ral, Es%e %i$o de dis%ri.uci0! o.li'a a ir "ie!do la falla (ie!%ras se la rodea, La falla suele %e!er u! $ri!ci$io del recorrido * u! fi!al au!que !o "aria fu!da(e!%al(e!%e su co($re!si0! si se e($ie#a $or o%ro lado, <a* $or %a!%o dis%i!%os i%i!erarios $osi.les e! u!a falla se'3! el "isi%a!%e e!%re al es$acio ur.a!o e! que es%a co!s%ruida $or u!a .ocacalle o $or o%ra co(e!#a!do a rodearla $or cualquiera de las esce!as * da!do la "uel%a e! u! se!%ido o el co!%rario si! que el co!%e!ido si'!ifica%i"o "arie sus%a!cial(e!%e $or ello, El a!-lisis es%ruc%ural de (a%eriales si(.0licos .usca las cifras de los !ue"os si'!ificados la%e!%es e! el fe!0(e!o es%udiado %o(a!do es%e (a%erial co(o u!a cade!a si!%a'(-%ica que se co($ara co! o%ras cade!as se(e&a!%es o que se fra'(e!%a e! se'(e!%os que se su$er$o!e! co! o.&e%o de descu.rir las re$e%icio!es que co!%ie!e de ele(e!%os se(e&a!%es, Dice Le"i6S%rauss al res$ec%o2 8,,,il s=a'i% c)aque fois de re($lacer u!e c)a>!e s*!%a'(a%ique $ar u! e!se(.le $aradi'(a%ique la differe!ece /%a!% que da!s le $re(ier cas ce% e!se(.le es% e1%rai% de la c)a>!e e% que da!s l=au%re cas c=es% la c)a>!e qui s=* %rou"e i!cor$or/e, Mais que l?e!se(.le soi% co!fec%io!!/ a"ec (or@eau1 de la c)aI!e ou que la c)a>!e elle (A(e * $re!!e $lace co((e u! (or@eau le $ri!ci$e res%e le (A(e, Deu1 c)a>!es s*!%a'(a%iques ou fra'(e!%s d=u!e (A(e c)a>!e qui $ris a $ar% !=offeraie!% aucu! se!s cer%ai! adqui/re!% u! du seul fai% qu=ils s=o$$ose!%, E% $uisque la si'!ifica%io! B(er'e de l=i!s%a!% ou l=o! a co!s%i%u/ la cou$le c=es% qu=elle !=e1is%ai% $as a!%erieure(e!% dissi(ul/e (ais $rese!%e a la fa@o! d=u! residu i!er%e da!s c)aque (*%)e ou fra'(e!% de (*%)e co!sidBr/ isole(e!%, La si'!ifica%io! es% %ou%e e!%i/re da!s la rela%io! d*!a(ique que fo!de si(ul%a!B(e!% $lusiers (*%)es ou $ar%ies d=u! (A(e (*%)e e% sous l=effe% de laquelle ces (*%)es e% ces $ar%ies so!% $ro(us a l=e1is%e!ce ra%io!elle e% s=acco($lise!%e e!se(.le co((e les $aires o$$osa.les d=u! (e(e 'ruo$e de %ra!sfor(!a%io!s,8 9CDEF2GCG6D:

La (a*or $ar%e de las fallas o.ser"a u!os aos co! o%ros la dis%ri.uci0! (a%erial que e1$o!+a(os (-s arri.a, Ha(os e! adela!%e a referir !ues%ras refle1io!es a es%as fallas que $ar%ici$a! de es%e ele(e!%o es%ruc%ural re$e%i%i"o que !os $er(i%e i!%e!%ar el )alla#'o de la 'ra(-%ica $ro(e%ida, Si %o(a(os cada falla co(o u!a cade!a si!%a'(-%ica sui 'e!eris o.%e!e(os e! esque(a u! si'!ifica!%e ce!%ral el le(a de la falla * su re$rese!%aci0! $l-s%ica e! el !i!o% o 'ru$o (-s carac%er+s%ico 6la fi'ura ce!%ral * (-s al%a6 que se relacio!a .iu!i"oca(e!%e co! "arias face%as de la "ida que a3! $er%e!ecie!do a -(.i%os di"ersos %ie!e! e! co(3! al (e!os su relaci0! co! el %e(a ce!%ral * es%-! re$rese!%ados $or las esce!as secu!darias, Por lo que afec%a a los si'!ifica!%es co!cre%os que ar%icula! es%e le!'ua&e fallero ca.e %a(.i/! )acer u!a di"isi0! e!%re el (u!do de arri.a la coro!aci0! de la falla * las esce!as que se desarrolla! e! el $iso de a.a&o, Ade(-s los ar%is%as falleros )a! co!s%ruido u! es$acio i!%er(edio (ediador !ecesario e!%re el arri.a * el de.a&o desde el $u!%o de "is%a es%il+s%ico $ero %a(.i/! co!s%ruido co! ele(e!%os si(.0licos que $uede! carac%eri#arse $or sus $ro$ias for(as de recurre!cia, S+ o.ser"a(os esa i!(e!sa (a*or+a de fallas cu*a dis%ri.uci0! )e(os descri%o $ode(os ad"er%ir %a(.i/! que el $ue.lo de de.a&o es%- .asica(e!%e co!s%i%uido $or $erso!a&es del (u!do co%idia!o, Es%os $erso!a&es $uede! es%ar re$rese!%ados e! for(a cos%u(.ris%a o e! for(a ale'0rica, E! es%e ul%i(o caso los ac%ores es%-! disfra#ados o %ra"es%idos o carac%eri#ados co(o )/roes de ficci0! e%c, Por 3l%i(o a$arece! %a(.i/! al'u!os $erso!a&es de (u!dos ale'0ricos2 (u!dos de ficci0! esce!as de cualquier (i%olo'+a del Para+so Terre!al o del Oli($o seres )u(a!os co! for(a a!i(al e%c, Arri.a si! e(.ar'o las re$rese!%acio!es ale'0ricas so! la (a*or+a, Dif+cil(e!%e "e(os e! la coro!aci0! de la falla u! $erso!a&e del co%idia!o * si a$arece e!%o!ces sie($re ado$%a u!a for(a (e%af0rica, Es u! $ol+%ico co!ocido $ero "a disfra#ado de (e!di'o o de %i're o re$rese!%a a u! $erso!a&e de ficci0!I es u!a c)ica a%rac%i"a $ero e!%o!ces re$rese!%a u! co!%e!ido a.s%rac%o $,e, la .elle#a o "a "es%ida de fallera * e!%o!ces re$rese!%a a %odos e! la fies%a * al $ro$io $ue.lo "ale!cia!o, Es (-s co(3! si! e(.ar'o que el !i!o% ce!%ral sea u! $erso!a&e o 'ru$o !o )u(a!o que se $res%a (e&or a es%a %ra!s(isi0! si(.0lica de al'u!a idea fuer#a o $oder a.s%rac%o, Asi+ es (u* co(3! que el $ue.lo de arri.a es%/ co!s%i%uido $or )/roes (+%icos dioses del Oli($o 'e!ios -ra.es o c)i!os (a'os .ru&as de los cue!%os i!fa!%iles o a!i(ales, Es es%e u! (a%erial (-s a$%o $ara re$rese!%ar esa idea a.s%rac%a que $re%e!de %ra!s(i%ir el ar%is%a * co!s%i%u*e el le(a de la falla, E! el DF de!%ro de las fallas de secci0! es$ecial %res 9J: %ie!e! co(o re(a%e u! $erso!a&e )u(a!o a$arece! S)a4es$eare co! la (usa Tal+a e! u!a Ca!%i!flas e! o%ra a(.os $erso!a&es )u(a!os $ero ale'0ricos $or si (is(os * u! e!or(e ilusio!is%a e! la %ercera que re$rese!%a la a(.i'Kidad de los si'!ificados sociales, O%ras dos fallas 9G: re(a%a! co! u!a "aca * u! $a%o disfra#ado de cor%esa!o res$ec%i"a(e!%eI o%ra %ie!e a Ne$%u!o co(o !i!o% ce!%ral * la 3l%i(a $rese!%a u!a "aria!%e es%il+s%ica difere!%e el arri.a * el a.a&o es%-! fu!didos $or u!a (o!%aa de ca(as de )os$i%al que es %a(.i/! la coro!aci0! de la falla El (u!do de de.a&o es $or el co!%rario u! (u!do co!cre%o e! ocasio!es u! (u!do co! !o(.res * a$ellidos reales cua!do se refiere a $erso!a&es $3.licos, Ta(.i/! e! el (u!do de .a&o a$arece! ocasio!al(e!%e esce!as o $erso!a&es ale'0ricos $ero e!%o!ces !o ro($e! el orde! si!o que su.ra*a! la co!e1i0! fu!da(e!%al de %odas las esce!as co! el (e!sa&e ce!%ral, Es%e es el (u!do e! que

co($i%e! las e($resas * e($resarios el (u!do e! el que li'a! los "eci!os * "eci!as o se 'a!a! la "ida las ar%is%as del cora#0! o los fu%.olis%as, De es%a for(a la refle1i0! fallera ar%icula el (u!do cos%u(.ris%a de .a&o co! u! (u!do su$erior e! que se re$rese!%a al'3! %i$o de fuer#as !a%urales * sociales a.s%rac%as que i!flu*e! e! el e!%ra(ado social $ero que es%-! (-s all- de las .ue!as i!%e!cio!es de es%e, El $ol+%ico disfra#ado de .a.au 9.o.o %o!%o del $ue.lo: si(.oli#a la es%u$ide# i!sal"a.le de los seres )u(a!os i!cluso los (e&ores de ellosI la c)ica a%rac%i"a los $oderosos i($ulsos del se1oI S)a4es$eare * Talia el (u!do del %ea%ro la i!s$iraci0! )u(a!a la fuer#a irreduc%i.le del ar%eI la "aca e1)aus%a es la eco!o(ia !acio!alI el $a%o la "a!idad e%c, De for(a que ca.e decir que esa o$osici0! e!%re el !i!o% ce!%ral * las esce!as a !i"el de la calle que e!car!a! los (o!u(e!%os falleros !o es casual desde el $u!%o de "is%a del si'!ificado *a que co!!o%a! (u!dos difere!ciados !o s0lo $or fac%ores $er%e!ecie!%es a la es%ruc%ura $l-s%ica de la falla si!o %a(.i/! $or los dis%i!%os si'!ificados que es%os fac%ores e1$resa!, Es%e recurso al (u!do de arri.a * el (u!do de .a&o es %a(.i/! e($leado e! la 'ra(-%ica de los (i%os %al co(o !os la descri.e Le"i6S%rauss 9CDEF2 JDL ss,I CDMJ2 GGN ss,:, La cre(O de la falla re(arca la fu!ci0! si'!ifica%i"a del fue'o e! la fies%a, Ocurre que el fue'o es %a(.i/! u! %e(a ce!%ral e! las (i%olo'ias es%udiadas el $ri!ci$al i!s$irador de es%a %/c!ica de a!-lisis * co! $rese!%a e! los (i%os la fu!ci0! de si'!ificar relacio!es co!cre%as e!%re el (u!do de arri.a * el de de.a&o $or ellos descri%os 8 ,,, el fue'o de coci!a es la $ues%a e! esce!a de es%e co(.a%e c0s(ico e!%re el $ue.lo de arri.a * el de .a&o, Here(os a co!%i!uaci0! co(o $ara los (is(os i!dios el .arro de alfareria que )a* que )acer cocer * que $or %a!%o $recisa %a(.i/! de fue'o es la $ues%a de o%ro co(.a%e,,,e!%re u! $ue.lo celes%e * o%ro su.%err-!eo,8 9Le"i6S%rauss CDPE2CD6JL: Las difere!cias e!%re es%e e&e es$acial arri.a;a.a&o e! la descri$ci0! de los %ie($os (+%icos * el que %rae(os a!al0'ica(e!%e de la falla so! a!%e %odo las difere!cias de %rasce!de!cia * sole(!idad de los dis%i!%os discursos a!%es e1$resada, <a* si! e(.ar'o %a(.i/! o%ras se(e&a!#as, Si %ra.a&a(os co! los ele(e!%os $l-s%icos que reali#a! la %ra!sici0! e! las fallas e!%re lo que )e(os lla(ado el (u!do de arri.a * el de de.a&o descu.ri(os que ele(e!%os co(o el fue'o el )u(o "a$ores calderas i!s%ru(e!%os (usicales l-($aras (-'icas ca($a!as cala.a#as %a(.ores o el arco iris so! e($leadas $or las fallas co(o so$or%es del !i!o% ce!%ral * relle!a! el "ac+o $l-s%ico e!%re la esce!a su$erior * las del !i"el co%idia!o, Curiosa(e!%e es%os (is(os o.&e%os * ele(e!%os so! los que %ie!e! eficacia si(.0lica e! la (ediaci0! e!%re los (u!dos )o(0lo'os es$acial(e!%e de las descri$cio!es de los (i%os, La re$e%ici0! de refere!cias es %a! i!%e!sa e! el !i"el de los si'!ifica!%es co(o e! el de los si'!ificados, Si des(e!u#a(os la cade!a si!%a'(-%ica co!s%i%uida $or la falla (ie!%ras $asea(os alrededor de ella * la co($ara(os co! o%ras cade!as se(e&a!%es al (odo descri%o a!%erior(e!%e $ode(os o.ser"ar re$e%icio!es a "arios !i"eles, <a* !i!o%s6%i$o que a$arece! e! (uc)as fallas esce!as6%i$o $ara )a.lar de si%uacio!es se(e&a!%es o %a(.i/! difere!%es ras'os %i$icos que carac%eri#a! a los !i!o%s %a!%o $l-s%ica(e!%e co(o $or (edio de los %e1%os escri%os e! la (is(a falla * que 'losa! las esce!as es$ecifica!do su se!%ido o redu$lica!do su "is )u(ors%ica, De%er(i!ada $ro.le(-%ica de la $are&a $uede ser re$rese!%ada $or Ad-! * E"a o $or <ele!a * Paris si el ar%is%a )a

ele'ido u!a esce!a ale'0rica, Puede %a(.i/! ele'ir a dos !o"ios e! u! $arque si $refiere u! es%ilo (-s cos%u(.ris%a, Si el ar%is%a quisiera ar%icular de%er(i!ados co!%e!idos e! cualquiera de los %res casos $rese!%ar+a los !i!o%s eli'ie!do sus ras'os e!%re u! acer"o fi&ado $or la %radici0! fallera, Puede! ser &0"e!es o "ie&os 'ua$os o feos 'ordos o des!u%ridos es%ar des!udos o "es%idos e%c, E! es%e 3l%i(o caso el "es%ido ar%icula $ri(ero se!%idos se(e&a!%es a sus si'!ificados co%idia!os $uede! ser "es%idos o$ule!%os o %al "e# a!dra&osos, Ade(-s ar%icula! u! se'u!do se!%ido (e%af0rico, El "es%ido es e!%o!ces u! disfra# o u!a carac%eri#aci0! de lo (-s "ariado o.%e!ida de si'!ifica!%es co(u!es de !ues%ra cul%ura, U!a $erso!a co!ocida $or la $ol+%ica u o%ras causas $uede $res%ar su ca.e#a a Sa! 5ua! 7au%is%a (ie!%ras o%ras co!ocidas asi(is(o co($le%a! la esce!a lle!a!do los $a$eles de Salo(/ Salo(+as <erodes * sus i!"i%ados, O $uede $res%ar sus ras'os faciales a la He!us del Es$e&o de Hel-#que# aqu+ los ele(e!%os e1$resi"os co!s%i%u*e! u! co!&u!%o i!defi!ido Los ele(e!%os $l-s%icos ele'idos $or el ar%is%a e! la falla co!cre%a co!fi'ura! la cade!a si!%a'(-%ica $or%adora de los si'!ificados que es%a e1$resada e! ella, O%ra $ar%e de es%a cade!a es%- co!%e!ida e! los %e1%os alusi"os co!%e!idos e! la (is(a falla, De los ele(e!%os de co($araci0! que u%ili#a(os (i%os * co(ics la selecci0! de re$e%icio!es $er%i!e!%es que )ace(os aqu+ se $arece (-s a la de U(.er%o Eco e! 8A$ocali$%icos e i!%e'rados8 9CDPP2CNG ss,: que a las de Le"l6S%rauss, La re'la es co!siderar $o%e!cial(e!%e si'!ifica%i"o a cualquier ele(e!%o $rese!%e e! la cade!a, Ocurre que co(ics * fallas u%ili#a! re'is%ros co(u!es e! lo $l-s%ico que e! ca(.io es%-! ause!%es e! el caso de los (i%os u!ica(e!%e li%erarios, El (a%erial de co(ics * fallas $er(i%e usar a)ora es%as )o(olo'ias de la (is(a for(a que a!%es u%ili#-.a(os la co(.i!a%oria $aradi'(-%ica de Le"i6S%rauss $ara co($arar los %res %i$os de cade!as, E! el !i"el $l-s%ico los ar%is%as eli'e! $ara sus !i!o%s e!%re u!a serie fi!i%a de $os%uras recurre!%es Ad-! $uede es%ar (e%ie!dole o&o a u!a E"a e! $os%ura $3dica o $ro%e'ie!do os%e!si.le(e!%e sus "er'Ke!#as a!%e u!a E"a e! ac%i%ud coque%a, Es%os ele(e!%os $l-s%icos )a! ido reco'ie!do a lo lar'o de la )is%oria de las fallas u! se!%ido es$ec+fico que es reco!ocido $or si (is(o * co!s%i%u*e u!a co(.i!a%oria $or (edio de la cual el ar%is%a !os $rese!%a a Ada! o a Paris o al e!a(orado del $arque, Co(o es%a(os e! el $iso de .a&o la refere!cia "a a ser sie($re cos%u(.ris%a Ad-! o </c%or !o so! aqu+ )/roes o sa!%os si!o $erso!a&es )u(a!os so(e%idos co(o los de(-s a $asio!es * frus%racio!es co(u!es au!que al co!!o%ar u!i"ersos si(.0licos difere!%es sir"e! al ar%is%a co(o so$or%es del (e!sa&e es$ecifico que $re%e!de ar%icular e! for(a co!cre%a, La $os%ura rid+cula de Ad-! $ro%e'ie!do sus 'e!i%ales i!icia u! $ri!ci$io de cri%ica $ro%o(oral que suele ser redu$licada $or el %e1%o alusi"o * cu*os co!%e!idos re$i%e! %a(.i/! (odelos e1$resi"os, Es el e1ceso o el defec%o lo que se sa%iri#a, Ad-! es%rid+culo $orque sie!%e (iedo 9!o lle'a: de E"a seduc%ora 9se $asa: $osicio!es que $uede! es%ar ca(.iadas e! u!a esce!a se(e&a!%e de la falla de al lado, 7ue!a $ar%e de los ele(e!%os e1$resi"os que )e reseado resal%a! c0(ica(e!%e esas ac%i%udes de i!)i.ici0! o a.uso res$ec%o de dis%i!%os o.&e%os !a%urales o sociales, O%ros es%+(ulos $oderosos de la acci0! )u(a!a el $oder o el di!ero so! %ra%ados e! los (is(os %/r(i!os a %ra"/s de !i!o%s es$ec+ficos co!s%ruidos a$lica!do c0di'os se(e&a!%es, La cri%ica de las fallas sa%iri#a la i!ca$acidad de re%e!er el di!ero o la !ecesidad de aca$ararlo, E! el $ri(er caso el !i!o% !o $uede de%e!er su flu&o se le esca$a de los .olslllosI e! el se'u!do caso lo acu(ula i($idie!do u! (o"i(ie!%o .e!eficioso $ara %odos, Pero aqu+ e!co!%ra(os a las fallas e!%o!a!do u!a 8.alada de la

.ue!a educaci0!8 al es%ilo de las que reco&e Le"i6S%rauss e! sus a!-lisis de los rela%os (+%icos 9CDEF28So!a%a de la .ue!a educaci0!8 es el %i%ulo de la se'u!da $ar%e: Ta!%a coi!cide!cia !os )ace for(ular u!a )i$0%esis de o%ro %i$o, U!a de las sor$resas que de$ara la i!"es%i'aci0! de Le"i6S%rauss es el descu.ri(ie!%o de u! fo!do 'ra(a%ical co(3! e!%re las (i%olo'ias de difere!%es cul%uras suda(erica!as, Es%a sor$resa se a($lia al descu.rir las (is(as es%ruc%uras e! series (i%ol0'icas &a$o!esas !or%ea(erica!as * occide!%ales 9F:, Ta(.i/! e1is%e coi!cide!cia i!%ercul%ural e! al'u!os o%ros ele(e!%os for(ales de %i$o si'!ifica%i"o, Pues .ie! el le!'ua&e de las fallas (ues%ra u!a es%ruc%ura 'ra(a%ical se(e&a!%e a la de los le!'ua&es (i%ol0'icos descri%os $or Le"i6S%rauss * coi!cide e! (uc)os %e(as * $ro.le(-%icas co! ese le!'ua&e $ri(ordial , GRAMATICA Y RITUAL Se a.re aqu+ u!a do.le "+a, Por u!a $ar%e de.e(os %ra%ar las fallas co(o $ar%e de u!a fies%a 'lo.al que co($or%a u! e1%e!so * co($licado ri%ual, Ade(-s a la lu# de ese ri%ual a$arece u! ele(e!%o co($le&o que co($lica (uc)o la i!%er$re%aci0! * es el )ec)o *a aludido de que las fallas se )ace! $ara ser que(adas $u.lica(e!%e, Es%a u%ili#aci0! fallera del fue'o fes%i"o da u!a e1%raa di'!idad a cualquier (e!sa&e fallero ade(-s co!fiere a la falla u!a $recariedad que rela%i"i#a sus afir(acio!es * %a(.i/! $or ello la falla adquiere i!e"i%a.le(e!%e u! as$ec%o o!+rico, El sueo de la ra#0! de los "ale!cia!os co!s%ru*e fallas co! su $ar%icular .es%iario * lue'o de e1$o!erlas $3.lica(e!%e cua%ro d+as e! las e!cruci&adas de la ciudad las que(a sole(!e(e!%e, La relacio!es del (u!do de arri.a co! el de de.a&o so! a la lu# de los si'!ificados que susci%a es%a $ers$ec%i"a ri%ual ele(e!%os ce!%rales e! el si'!ificado si(.0lico de %oda fies%a, E! ocasio!es si'!ifica la sus%i%uci0! del %ie($o $rofa!o $or el sa'rado o%ras "eces la "isi%a de los a!%e$asados al rei!o de los "i"os, E! cla"e as%ro!0(ica (arca los ca(.ios cli(-%icos e!%re es%acio!es, Todas es%as si%uacio!es )u(a!as %ie!e! e! co(3! el ser a %e!or del rela%o de Le"i6S%rauss (o(e!%os delicados de la relaci0! e!%re sec%ores se$arados del aco!%ecer * co! los que el $eli'ro es la co!&u!ci0! * o la dis*u!ci0! e1cesi"a, Es%e $eli'ro se co!&ura ri%ual(e!%e $or (edio de ruidos i!(oderados 9N: asi ce!cerradas o caceroladas $ara los ecli$ses o i!ces%osI i!s%ru(e!%os de las %i!ie.las o %a(.orradas $ara (arcar e! Se(a!a Sa!%a el $eriodo si! li%ur'ia .as%o!es o "i.radores que (a!%ie!e! ale&ados los es$+ri%us e%c, Es%e %ra.a&o $ro$o!e que la co($ulsi0! fallera $or %racas (ascle%-s co)e%es * %ro!s de .ac que $er(i%e! crear el (-s i!(oderado de los ruidos dura!%e %oda la se(a!a fallera %ie!e $ro.a.le(e!%e u! se!%ido se(e&a!%e, La u%ili#aci0! e! las fallas de es%os ele(e!%os ri%uales ruido * fue'o "uel"e a i!si!uar la %esis de u! $e!sa(ie!%o se(e&a!%e al (i%ol0'ico co!ec%ado a la fies%a, Ade(-s al'u!as cla"es de es%a refle1i0! (+%ica se recu$era! $arcial(e!%e e! el le!'ua&e de las fallas %al * co(o )e (os%rado, El Nie%#sc)e del 8Naci(ie!%o de la %ra'edia8 dec+a que al %riu!fo de la ra#0! socr-%ica so.re el $e!sa(ie!%o %r-'ico le corres$o!de u!a sus%i%uci0! de la e1$resi0! ar%+s%ica que co!s%i%u+a la %ra'edia $or la $os%erior * decade!%e co(edia U!a "e# que la cie!cia racio!al sus%i%u*e a los (i%os e! la descri$ci0! del (u!do el $e!sa(ie!%o si(.0lico a.a!do!a %al "e# los (i%os %r-'icos que era! la %ra(a de la co(edia cl-sica $ara resur'ir %ra!sfor(ados e! la co(edia aris%of-!ica

Las fallas so! e! efec%o c0(icas si! e(.ar'o i!%roduce! u! discurso es$ecifico so.re los %e(as %rasce!de!%ales de !ues%ra "ida social 2 i!dus%riali#aci0! ur.a!is(o co!%a(i!aci0! des%rucci0! del (edio desa$arici0! de la for(a de "ida %radicio!al corru$ci0! las co!%radiccio!es de la eco!o(ia o el $oder las relacio!es e!%re 'ru$os 're(ios o cor$oracio!es e!%re "eci!os o (a%ri(o!ios la dro'a el sida el se1o,,,cualquier %e(a de los que !or(al(e!%e co!sidera(os i($or%a!%es e! %/r(i!os racio!ales cie!%ificos, Lo que difere!cia es$ecifica(e!%e es%a 'ra(-%ica de la fallas que )e(os descri%o so(era(e!%e es la $osi.llldad de co!s%rulr $ro$osicio!es e! ella u%ili#a!do i!fere!cias de %i$o ale'0rico, E! la 'ra(-%ica racio!al de las cie!cias la for(a de a"a!#ar e! el co!oci(ie!%o se $roduce a %ra"/s de la re'la fu!da(e!%al de i!fere!cia, Si ace$%a(os que a i($lica . * %e!e(os aI e!%o!ces %e!e(os ., E! la i!fere!cia ale'0rica se $resu(e . e! u! ca($o $or se(e&a!#a o co!%i'Kidad co! o%ros ca($os que efec%i"a(e!%e lo co!%ie!e!, Asi la (-'ia la 'racia celes%ial o la fuer#a i!e1ora.le del de"e!ir $uede! irru($ir co(o ele(e!%os e1$lica%i"os de face%as de la "ida co%idia!a e! cualquier $ro$osici0! "-lida del le!'ua&e fallero, El le!'ua&e co%idia!o co!%ie!e los dos %i$os de 'ra(-%ica * a(.os so! !ecesarios, El $e!sa(ie!%o ale'0rico se u%ili#a %a(.i/! e! cier%a for(a e! la di!-(ica del $e!sa(ie!%o cie!%+fico, De u!os 0rde!es cie!%+ficos a o%ros se $res%a! (odelos2 el (eca!is(o de la "ida e! .iolo'+a es la %ra!s(isi0! de 8i!for(aci0!8 'e!/%ica $or (edio de u! 8c0di'o8 o la sociedad es co(o u! 8ser "i"o8 sui generis al fi!al de la cade!a e"olu%i"a, Es%os so! e&e($los de la %ra!s$osiciE! de co!ce$%os o (odelos e!%re cie!cias difere!%es que (ues%ra! co(o la u%ili#aciE! (e%af0rica de (odelos de o%ras $arcelas a*uda %a(.i/! al $ro'reso del co!oci(ie!%o cie!%+fico que %ra.a&a i!e1ora.le(e!%e si! e(.ar'o co! la 'ra(-%ica de las i!fere!cias racio!ales, Las fallas co(o los (i%os o los sueos 9E: co!s%ru*e! sus (e!sa&es $refere!%e(e!%e e! le!'ua&e ale'0rico, La que&a de Nie%#sc)e de.e(os i!%er$re%arla co(o rei"i!dicaciE! de aquel %ie($o e! el que el le!'ua&e ale'0rico defi!ia el ser de las cosas $e!e%ra!do lo a$ol+!eo * lo dio!is+aco )a.ie!do sido a)ora rele'ado $or la ideolo'+a socr-%ica al $a$el de (era co($arsa de c)ara!'a .arrio.a&era, Pero ca.e %a(.i/! o%ro $u!%o de "is%a, Des$u/s de %odo es%e $e!sa(ie!%o "alioso que $er(i%e ale'ori#ar e! %odos aquellos "ac+os que queda! e! la descri$ciE! socr-%ica del (u!do si'ue es%a!do a dis$osici0! de los )o(.res * (u&eres de es%as %ierras co!(ocio!a!do su co!cie!cias * es%i(ula!do sus decisio!es (orales * $oli%icas sus (odelos cul%urales de "alor * la fu!da(e!%aciE! de es%a (oral ele(e!%os que !o $uede! *a ser e1$licados co! suficie!cia $or la que lla(0 Nie%#sc)e ra#0! socr-%ica, NOTAS 9C: Au!que de Le"i6S%rauss !os i!%eresa! a!%e %odo las dos series de 8(i%olE'icas8 )a es%udiado %a(.i/! es%ruc%ural(e!%e las relacio!es (a%ri(o!iales o de $are!%esco ade(-s de o%ras i!cursio!es e! %e(as co(o la (3sica o la $i!%ura, Laca! sos%ie!e que Freud es el descu.ridor de la 'ra(-%ica del i!co!scie!%e la 'ra(-%ica de los sueos, Al%)usser $re%e!de (os%rar que el descu.ridor de la es%ruc%ura 'ra(a%ical $rofu!da de las relacio!es de $roducciE! es Mar1, Foucaul% )a es%udiado la 'ra(-%ica es%ruc%ural $reco!scie!%e del $e!sa(ie!%o de /$ocas e!%eras es$ecial(e!%e e! la %ra!siciE! a !ues%ro $e!sa(ie!%o co!%e($ora!eo i!cluso e! las ra+ces de al'u!as de !ues%ras

8'ra(-%icas8 cie!%+ficas co!%e($or-!eas, 7ar%)es es%udia i!dis%i!%a(e!%e al sis%e(a si'!ifica%i"o de la (oda o a au%ores co(o Sade Fourier o Lo*ola creadores $ara /l de las 'ra(-%icas de la $or!o'raf+a el socialis(o * el le!'ua&e $ara )a.lar co! Dios, Por ul%i(o de U(.er%o Eco e($lea(os su a!-lisis es%ruc%ural de los co(ics, 9J: Era! las fallas de Na 5orda!a ar%is%a2 Mi'uel Sa!%aeulalia Qa$adores6Hice!%e Lle0 ar%is%a2 5ua! Mi'uel Dele'ido * la de la Pla#a del Pilar de Alfredo Rui#, 9G: So! las fallas de la P#a, de la Merced de 5ose$ Pascual Pe$e% * la de Co!"e!%o 5erusale! de Pascual Calle&a el Ne$%u!o es de L=A!%i'a de Ca($a!ar de Al.er%o Ra&adell * la 3l%i(a ci%ada es la de 7la!querias de A'us%i! Hilla!ue"a * Or%ifus, 9F: La refere!cia a (i%olo'ias de o%ras cul%uras es co!%i!ua e! %odos los "ol3(e!es de a!-lisis de los (i%os, AsC $or eRe($lo e! 8De la (iel a las ce!i#as8 9CDMJ: 2 e! 'e!eral $, GCNI (i%olo'ia &a$o!esa $,GCE del A(a#o!as a Plu%arco $$,GGN6EI $,GGP la (i%olo'ia c)i!aI $, GGD la (i%olo'ia euro$eaI $,GPN (i%olo'ia c)i!a e%c, El se!%ido de la co($araciE! es sie($re la )o(olo'+a e!%re las 'ra(-%icas o los %e(as los $res%a(os de ele(e!%os * a!%e %odo el co!ce$%o de %ra!sfor(aci0!, 9N: Las ideas 'e!erales que e1$resa(os es%-! i!s$iradas e! Le"i S%rauss 9CDEF 2JDN ss,:I 9CDMJ28Los i!s%ru(e!%os de las %i!ie.las8 $,JDD ss,:, 9E: De acuerdo co! los es%udios de Laca! 9CDEE: %a(.i/! la es%ruc%ura discursi"a del le!'ua&e de los sueos se .asa e! la que )e(os lla(ado CE'ica ale'0rica, 7I7LIOGRAFIA Alcai# 5,9CDDL: 8No%as so.re la $iro%ec!ia "ale!cia!a8 e! Ario A, 9Coord,: 8<is%oria de las fallas8 Le"a!%e EMH Hale!cia Al%)usser L, 9CDEM: 8La re"oluciE! %eErica de Mar18 S,SSI Me1ico, Al%)usser L, 9CDML: 8Para leer el Ca$i%al8 S,SSI Me1ico, Arlo A, 9Coord: 9CDDL: 8<is%oria de las fallas8 Le"a!%e EMH Hale!cia Ario A,9CDDL: 8Los ri%os del fue'o8 e! Ario 8<is%oria de las fallas8 o$,ci%, Ario A,9CDDJ: 8La ciudad ri%ual8 A!%)ro$os 7arcelo!a, 7ar%)es R, 9CDMC: 8Ele(e!%os de se(iolo'ia8 Al.er%o Cora#E! Madrid, 7ar%)es R,9CDMJ: 8Le de'r/e #/ro de l=/cri%ure8 Seuil Paris, Ca($s C, 9CDPC: 8Fies%as del Pais Hale!cia!o8 Pe!%)alo! Madrid, Eco U, 9CDPP: 8A$ocali$%icos e i!%e'rados8 Lu(e! 7arcelo!a 9DT Edicio!: Foucaul% M,9CDEM: 8<is%oria de la Locura8 F,C,E, Me1ico,

Foucaul% M,9CDEP: 8Las $ala.ras * las cosas8 S, SSI Me1ico, Foucaul% M,9CDED: 8L=Arc)/olo'ie du sa"oir8 Galli(ard Paris, Fra#er 5,G,9CDNC: 8La ra(a dorada8 F,C,E, Me1ico, Fra#er 5,G,9CDPF: 8Mi%os so.re el ori'e! del fue'o8 Al%a Fulla 7arcelo!a Fus%er 5, 9CDDJ: 8Co(.us%i.le $er a falles8 7ro(era Alcira, <er!a!de# Mar%i G,M, 9CDDL: 8Fies%as * sociedad e! la Hale!cia de la $os'uerra8, Es%udis de <is%Eria Co!%e($ora!ia del Pais Hale!cia 9D: Laca! 5, 9CDEE: 8Ecri%s8 Seuil Paris, Le"i6S%rauss C,9CDEF: 8Le Cru e% le cui%8 Plo! Paris, TraducciE! cas%ella!a2 8Lo crudo * lo cocido8 FCE Me1ico CDEM, Le"i6S%rauss C,9CDEP: 8A!%ro$olo'ia es%ruc%ural8 EUDE7A 7ue!os Aires, Le"i6S%rauss C,9CDMJ: 8De la (iel a las ce!i#as8 FCE Me1ico, Le"i6S%rauss C, 9 CDMG: 8A!%)ro$olo'ie S%ruc%urale Deu18 Plo! Paris, Le"i6S%rauss C, 9CDPF: 8La (irada dls%a!%e8 Ar'os6Her'ara 7arcelo!a, Le"i6S%rauss C, 9CDPE: 8La alfarera celosa8 Paidos 7arcelo!a Me1ico 7ue!os Aires, Le"i6S%rauss C, 9CDDC: 8<is%oria de Li!ce8 A!a'ra(a 7arcelo!a, Liso! C,9CDMM: 8I!"i%aci0! a la a!%ro$olo'ia cul%ural de Es$aa8 Adara Madrid, Nie%#sc)e F, 9CDMG: 8El !aci(ie!%o de la %ra'edia8 Alia!#a Ed, Madrid, P/re# Puc)e F,P, * Lladr0 H, lCDMP: 8Fallas e! su %i!%a CDGD CDMN8 Pro(e%eo Hale!cia, Pi4e U,L,9CDMC: 8La!'ua'e i! Rela%io! %o a U!ified T)eor* of %)e S%ruc%ure of <u(a! 7e)"ior8 T)e <a'ue Mou%o!, Sa!(ar%i! R,9CDDL: 8El ar%e de la cri%ica * el ri%o del fue'o8 e! Ario A, 8<is%oria de las Fallas8 Tor!os A,9CDMD: 8Se(iolo'ia reli'iosa de la ca!ciE! es$aola,U! es%udio de cul%ura $o$ular8 Tesi!a $rese!%ada e! la U,Co($lu%e!se de Madrid,