Vous êtes sur la page 1sur 23

OSRIS, O OLHO DE DEUS NO FUNDO DAS TREVAS, por arturjotaef. O DISCO SOLAR COMO OLHO DE DEUS..........................................................12 O GRANDE SELO..................................................................................................

13 UDJA ! O OLHAR LANCINAN E DAS CO"RAS.................................................1# DUSARES...................................................................................................................1$ ORO AL ..................................................................................................................23 UNNEFER

Figura 1: Stle de la dame Tapret. Xe ou IXe sicle avant J.-C. (22e dynastie) A c t d!Osiris sont prsentes les di""rentes "ormes du dieu soleil. #a d"unte Tapret adresse une prire $ R-Horakhty (le soleil $ son %nit&) sur une "ace de cette

stle' et $ Atoum (le soleil couc&ant) sur l!autre. #!univers (ui sert de cadre au) deu) scnes est sym*olis de deu) "a+ons di""rentes, une "ois le si-ne du ciel' incurv' repose sur la *ande de terre noire par l!intermdiaire des plantes &raldi(ues de l!.-ypte du /ord et du Sud0 au revers' le ciel est la desse /out' dont le corps est parcouru par le soleil' (u!elle avale c&a(ue soir et en"ante c&a(ue matin.

Figura 2: Osris %u%&f&'a(o )o t*%u+o (e De&r E+,Me(&)a.


1rom t&e &iero-lyp&ic te)ts o" all periods o" t&e dynastic &istory o" .-ypt 2e learn t&at t&e -od o" t&e dead' par e-'e++e)'e' 2as t&e -od' 2&om t&e .-yptians called *y a name 2&ic& 2as commonly 3no2n to us as 45siris.4 T&e oldest and simplest "orm o" t&e name is 2ritten *y means o" t2o &iero-lyp&ics' t&e "irst o" 2&ic& represents a 4t&rone4 and t&e ot&er an 4eye'4 *ut t&e e)act meanin- attac&ed to t&e com*ination o" t&e t2o pictures *y t&ose 2&o "irst used t&em to e)press t&e name o" t&e -od' and t&e si-ni"ication o" t&e name in t&e minds

o" t&ose 2&o invented it cannot *e said. In t&e late dynastic period t&e "irst sylla*le o" t&e name appears to &ave *een pronounced Aus or 6S' and *y punnin- it 2as made to &ave t&e meanin- o" t&e 2ord usr' 4stren-t& o" t&e Sun--od Ra. T&is meanin- may very 2ell &ave suited t&eir conception o" t&e -od 5siris' *ut it cannot *e accepted as t&e correct si-ni"ication o" t&e name. (7

Osiris (Asar' 8esir' Ausar' 6nne"er) C9A:T.; IX <=I5=5;6S> !It is said t&en t&at t&e men 2&o d2elled o" old in .-ypt 2&en t&ey loo3ed up to t&e cosmos' and 2ere struc3 2it& astonis&ment and admiration at t&e nature o" t&e universe' supposed t&at t&e sun and moon 2ere t2o eternal and primal -ods' one o" 2&om t&ey named 5siris' and t&e ot&er Isis' eac& name *ein- applied "rom some true etymolo-y. !1or 2&en t&ey are translated into t&e ?ree3 "orm o" speec&' 5siris is 4many eyed40 2it& reason' "or castin- &is *eams in every direction &e *e&olds' as it 2ere 2it& many eyes' t&e 2&ole eart& and sea, and 2it& t&is t&e poet!s 2ords a-ree, 4T&ou Sun' 2&o all t&in-s seest' and nearest all.4 72 !@ut some o" t&e ancient myt&olo-ists amon- t&e ?ree3s -ive to 5siris t&e additional name =ionysus' and' *y a sli-&t c&an-e in t&e name' Sirius. 5ne o" t&ese' .umolpus' spea3s in &is @acc&ic poems t&us, 4=ionysus named' 4@ri-&t as a star' &is "ace a"lame 2it& rays.4 7A And 5rp&eus says, 41or t&at same cause :&anes and =ionysus &im t&ey call.47B !5siris' too' some t&in3 to *e Apis' and some =ionysus' some :luto' some Ammon' some Ceus' and ot&ers :an DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 72. 9omer' I++. iii. 2EE 7A.2E d F T&e only 3no2n 1ra-ment o" .umolpus 7B. d E 5rp&ica' 1ra-ment' vii. A (9ermann)' cl)viii (A*el) -- Praeparatio Evang i!a" .use*ius :amp&ili o" Caesarea

. Gre'. Usire . U/&r . 01&/&r2. Gre'. Osir(is) < Ausir # Au/ar . A/ar . Asaru . Asari.
5siris 2as t&e *rot&er and &us*and o" Isis' -oddess o" t&e eart& and moon' 2&o represented t&e "emale productive "orce in nature. Accordin- to le-end' 5siris' as 3in- o" .-ypt' "ound &is people plun-ed in *ar*arism and tau-&t t&em la2' a-riculture' reli-ion' and ot&er *lessin-s o" civili%ation. 9e 2as murdered *y &is evil *rot&er' Set' 2&o tore t&e *ody to pieces and scattered t&e "ra-ments. Isis "ound and *uried &is scattered remains' &o2ever' and eac& *urial place 2as t&erea"ter revered as sacred -round. T&eir son 9orus' sired *y a temporarily re-enerated 5siris' aven-ed &is "at&er!s deat& *y 3illin- Set and t&en ascended t&e t&rone. 5siris lived on in t&e under2orld as t&e ruler o" t&e dead' *ut' t&rou-& 9orus' &e 2as also re-arded as t&e source o" rene2ed li"e.
1 De/&3)! La4out a)( Grap5&' Art 64 J&%%4 Du))! a) I)terC&t4 O7! I)'. E%p+o4ee! A++ 'o)te)t! Grap5&' Art! De/&3)! La4out! a)( S'r&pt&)3 Co(e Cop4r&35t 1$$8 64 I)terC&t4 O7! I)'.

Ora 6e%! /e3u)(o Ma)eto) fo& pre'&/a%e)te Osris 9ue%! 13 %&+ e #:: a)o/ a)te/ (e Manes/Min, &)tro(u7&(o a '&1&+&7a;<o e o/ %&/t=r&o/ a3r>r&o/ (a re//urre&;<o /o+ar )o E3&pto 9ue 3o1er)ou /a6&a%e)te 'o%o /eu pr&%e&ro fara?. @or &//o %e/%o! Osris ter&a 'o%e;a(o 'o%o (eu/ %e)or (u% (o/ )o%o/ (o %=(&o E3&pto. A or&3e% e /&3)&f&'a(o (o /eu )o%e 'o)/t&tu& u% %&/t=r&o (e/(e a a)t&3u&(a(e at= 5oje o 9ue )<o (e&-a (e /er e/tra)5o e% re+a;<o a9ue+e 9ue /e tor)ou )o pr&)'&pa+ (eu/ (e u%a 'u+tura 'o)1&'ta (a /ua eru(&;<o e (a/ /ua/ a)t&9uA//&%a/ tra(&;Be/ e/'r&ta/C
#a procedencia de la leyenda de Osiris es un tema complicado. #os &a*itantes de $usiris se la conta*an pro*a*lemente los unos a los otros muc&os si-los antes de (ue e)istiera la escritura y no &ay nada (ue demuestre (ue en los tiempos pre&istGricos su contenido no "uera idntico al (ue nos revelan los Te)tos de las :irHmides del Imperio Anti-uo. En estos %e&tos se re!ono!en ya os e ementos esen!ia es 'e a eyen'a" pero os episo'ios (ue a !omponen se enri(ue!ieron y se !omp i!aron progresivamente 'e a!uer'o !on a )antas*a 'e narra'or o e ta ento 'e es!ri+a. #os te)tos especI"icamente reli-iosos' es decir los li*ros "unerarios o los &imnos (ue se entona*an en los templos' tienen poco (ue ver con los cuentos (ue se conocen.

Figura ,: Osris! o 3+au'o de s !"r#"C


5tras o*ras literarias anteriores y posteriores mencionan di"erentes episodios del cuento' lo (ue demuestra (ue el pue*lo e-ipcio escuc&a*a y repetIa con placer las peripecias de una leyenda adornada con numerosos detalles *astante *urdos pero (ue e&a ta+an e amor !onyuga y materno.2

D&7,/e ta%6=% 9ue O/Ar&/ e)trou )o E3&pto 'er'a (o a)o #::: DEF /up+a)ta)(o 1e+5o/ (eu/e/ (e )o%e Asari (Asar! Aser! A sar! A sir! $esir! Usir! Usire, A sare), An%e#i, &'en#, A!en#i! et'. @or=%! Osris /er&a a 'orrup;<o (o )o%e A sar 9ue por /ua 1e7 )<o /er&a /e)<o Asari! o 9ue tor)a e/ta af&r%a;<o u% pou'o '&r'u+arC E% 6oa 1er(a(e! o 'u+to (e Osris )<o ter> /&(o /e)<o a e1o+u;<o +o'a+ (e a)t&9uA//&%o/ 'u+to/ a (eu/e/ (e %orte e re//ure&;<o &)&'&a(o/ )a /u%=r&a ou )o %ar E3eu /o6 o )o%e (o (eu/ /o+ar Uras' As' r. O )o%e (e "u/Ar&/! a %At&'a terra )ata+ (e Osris po(e +a);ar +u7 /o6re a et&%o+o3&a (o )o%e (e/te (eu/. Osris < Hausiris < (Jau3yris # -i--ur.is/ K 8u3yris ) * sris. $asi -eu # 8asir(eu) L 6asir 0 Ausir 0 Osir.is/ 0 Etru/'. 1si # Asir # Ausar 0 2sir . 01&7&r2C
2LA RELIGION GUNERARIA. OSIRIS! Ro/a MH "u/to/ Ra%o/! r6u/to/Ie)(e/a.e/

< -a--yr < (&a+phura, o (eu/ (a aurora 9ue tra)/porta o -a (o /o+ Sa,ar. Outro fa'to &)tere//a)te = o ter%o 3re3o para re& /er +asi eu" ter%o 'o% et&%o+o3&a pr?-&%a (e * sris e (e Osris. Ma&/ &)tere//a)te a&)(a = Usi- ter /&(o o /o+ (o/ etru/'o/. Co%o Osris fo& 'o)/&(era(o o pr&%e&ro re& (o E3&pto po(e%o/ (e fa'to e/tar pera)te u%a %&to+o3&a 9ue a//o'&a1a o %ar E3eu 'o% o/ fu)(a%e)to/ (a /o6era)&a )eo+At&'a. Ge&ta/ a/ (e1&(a/ 'orre';Be/ /e%&o+?3&'a/ o/ (eu/e/ e3Ap'&o/ (o/ %&/t=r&o/ pa//a% a//&% a po(er ter a /ua re/pe't&1a 'orre+a;<o 'o% a teo3o)&a '+>//&'a. Ne/ta +&)5a (e pe)/a%e)to Osris ter&a 9ue o'upar o ar'a&'o +u3ar (e Sa# rn"/.r"n"s e)9ua)to Sa,ar/Osris. a%6=% /er&a o +u3ar (e Di"nsi" e)9ua)to (eu/ %orta+ (o/ 'u+to/ (e %orte e re//ure&;<oC Se/er era (eu/ (a +u7 ta+ 'o%o S",ar era (eu/ (a aurora e /er&a% 1ar&a)te/ +o'a&/ (e Osris.
Figura 3: S"/ar.
So3ar' Se3er ou So3aris (sendo esta Mltima "orma oriunda da versNo -re-a do nome Soc!&aris) era um deus "unerHrio da mitolo-ia e-Ipcia. 5 seu nome si-ni"ica 4o (ue estH encerrado4. .ra representado como um "alcNo ou como um &omem mumi"icado com ca*e+a de "alcNo com uma coroa ate" (coroa *ranca do Alto .-ipto com duas plumas)..ra o deus de Sa3ara' a necrGpole da cidade de OPn"is' uma das vHrias capitais (ue o Anti-o .-ipto teve. JH era adorado nesta re-iNo na poca pr-dinHstica' acreditando-se (ue nestes tempos teria associa+Qes com a "ertilidade. =esde a R dinastia (Imprio Anti-o) "oi identi"icado com Ptah" deus principal de OPn"is' dando ori-em a uma "usNo das duas divindades con&ecida como Ptah-4okar. 1oi tam*m associado a 5sIris0 os Te)tos das :irSmides mostram (ue So3ar era visto como uma "orma de 5sIris apGs este ter sido assassinado pelo seu irmNo Set./a Tpoca @ai)a um deus sincrtico' (ue era a "usNo dos trPs deuses' Ptah-4okar-Os*ris' "oi *astante popular. .sta sincrtica apareceu contudo na poca do Imprio Odio' como revelam vHrias estelas em A*idos.

Ma/! pe+o %e)o/ %a&/ outro (eu/! Se/er / S",ar! era repre/e)ta(o (e/te %o(o o 9ue! 'o% H"r s j> perfa7 u%a trAa(e (e (&1&)o/ fa+'Be/. @or outro +a(o! a trAa(a 0#a' / Se/er / A sar 'orre/po)(e a (&1&)(a(e/ 9ue ter<o t&(o pr&%&t&1a%e)te per/o)a+&(a(e/ e9u&1a+e)te/ o 9ue! )a %&to+o3&a H&)(u! /er&a% o/ a1atare/ (e Visn . No/ te%po/ (a 22H (&)a/t&a! e/ta trAa(a e/ta1a prat&'a%e)te fu)(&(a 'o% 1siris 9ue te% /&(o (e/'r&ta 'o%o Udeus triuno da ressurrei+NoV for%a)(o o 3rupo (o/ (eu/e/ (o/ 'u+to/ (o/ %orto/ a 9ua/e ju)tara% An 2is e T"#e. JerK A MORTE SA.RIFI.IAL DO 0RIMO34NITO DE DEUS5 (((() O/ H&t&ta/ '+a//&f&'a1a% e/te/ (eu/e/ prote'tore/ (a/ a+%a/ (o/ %orto/ 'o% o /u%er&o3ra%a (&AL (< &ar) 'o%o (eu/e/ e
%he ast o) these 5as Horus" the son o) Osiris" !a e' +y the 6reeks Apo o. 9e deposed %yphon' and ruled over .-ypt as its last -od-3in-. Osiris is name' 7ionysus

.$a!!hus/ +y the 6reeks. T&e ?ree3s re-ard Her!u es" $a!!hus" an' Pan as the youngest o) the go's. T&e throne or seat' is t&e "irst si-n in t&e name o" As-t" 2&o is t&e "emale counterpart o" Osiris" and it is very pro*a*le t&at ori-inally t&e same conception underlay *ot& names.

Isis < 8Ash-et . A/et . A/t. Na 1er(a(eK Is(is) L Iset L Au/,et L au3et < Au/,ar L Aukar

Au/ar L 8Ash-Hor ) Osris. L Mau,Met5 N. He/a#e ) L Hau,Mar . N. O-aphura

Osir(is) < 5sur

Sumer, Asar W .ye (all-po2er"ul' a2esome' all-seein- eye).

Figura 9: Osris e a e/po/a of&'&a+! I/&/! por9ue N67#is ta%6=% /er&a j> 9ue An 2is fo& f&+5o (e a%6o/.

De fa'to! re+at&1a%e)te a Isis /a6e%o/ 9ue = u%a e1o+u;<o )atura+ (e Is'+is', ter%o re+at&1o ao 'o)'e&to (a (up+a %o)ta)5a 9ue /er1&a (e 0a'e)to2! 05a/te2! 0a/a2 e /uporte ao /o+ )a/'e)te ) As&at L A/et . A/t A//&%! As' r (e1e ter /&(o a for%a a//Ar&a D(e Assur:A;urF 'o% 9ue Sa,ar! o %a'5o (a 8-a)ura '5e3ou ao E3Apto )a 6a3a3e% (o/ )?%a(a/ /e%&ta/ 9ue /e &)f&+tra1a%! (e for%a 'o)/ta)te! )o De+ta (o N&+o 1&)(o/ (o 'orre(or SAr&o. Ora 6e%! As-et te% (e 'o%u% 'o% Asar o pref&-o As-" /e3ura%e)te (er&1a(o (e ash" ter%o 'o% 'o)ota;Be/ re+at&1a/ ao po(er (o fo3o (a terra %<e e 9ue (e/(e %u&to 'e(o /e ter&a a//o'&a(o ao tro)o! e)9ua)to a'e)to (e 5o)ra (o %atr&ar'a(oC Na 1er(a(e! o )o%e (e O/,Ir&/! e)9ua)to a9ue+e 9ue o+5a o tro)o! j> por /ua 1e7 /e3u)(a +e&tura po//A1e+ (o 9ue o+5a pe+a /ua e/po/a P/&/! te% to(o o a/pe'to (e /er u%a /e3u)(a +e&tura (u% )o%e %a&/ ar'a&'o 9ue )<o /er&a (e or&3e% E3Ap'&a 'o%o pare'e a'o)te'er 'o% 9ua/e to(a a 'u+tura %a&/ ar'a&'a (o E3&pto! %a/ u%a %era e1o+u;<o (o )o%e (o (eu/ (a/ te%pe/ta(e/ 9ue fo& Is, r )a Ca+(e&a e A/5ur )a A//Ar&a. JerK TRONO DOOOF

Qua)to a Osris )<o (e&-a (e /er &)tere//a)te reparar 9ueK Osris 8 Os-<r-is < Au/ar . As&aur L Ash-1r 8 Uras' 8) Is, r. Go//e por9ue Ur era o /o+ 9ue per%&t&a 'o%por o '=u (&ur)o e)9ua)to /o+ D UrF e a6?6a(a DAnF e% Uran", fo//e por9ue Uras' era o /o+ (o /o+/tA'&o (a pr&%a1era )a Su%=r&a! o 'erto = 9ue o )o%e (e/te (eu/ /oa1a R /e%S)t&'a (o/ e3Ap'&o/ 'o%o as K As& DN tro)oF T Iris, a %e)&)a (o o+5o por 'o)ota;<o fo)=t&'a 'o% o 0o+5o /o+ar2 9ue Uras', e)9ua)to 81rish" /er&a )o E3&pto. E)t<o OAs'+Uris' . Asuris . Asiris (e 9ue Asar /er&a u%a 1ar&a)te disl)ica . Osris. E% 'o)'+u/<o! Osris era a e1o+u;<o (u% )o%e (e or&3e% /u%=r&a )o 'o)te-to (a +A)3ua e3Ap'&o 9ue! a pou'o e pou'o! /e e/9ue'&a (o %&to (e Uras'! e)9ua)to )o%e a+ter)at&1o (e Ta! %. E)t<o! a9ue+e 9ue 1U o tro)o = %a&/ a9ue+e 9ue o 3uar(a e prote3e (o a+to (o '=u! 'o%o /o+ (o %e&o,(&a (o /o+/tA'&o (a pr&%a1era. Se)(o a//&%! o/ e9uA1o'o/ (a/ e/'r&ta/ &(eo3r>f&'a/ fora% u% (o/ pro'e//o/ (o e)r&9ue'&%e)to /e%S)t&'o (a/ +A)3ua/ e (a 'u+tura pe+o 'o)tr&6uto 9ue (era% R 'o%p+e-&(a(e %etaf?r&'a (a %&to+o3&a.
1or similar reasons t&e su--estion t&at t&e name AS-ar is connected 2it& t&e .-yptian 2ord "or 4prince'4 or 4c&ie"'4 ser" cannot *e entertained. <t is pro+a+ e that the se!on' hierog yphi! in the name As-ar is to +e un'erstoo' as re)erring to the great Eye o) Heaven" i.e." Ra" *ut t&e connection o" t&e "irst 2it& it is not clear' as 2e &ave no means o" 3no2in- 2&at attri*utes 2ere assi-ned to t&e -od *y &is earliest 2ors&ippers t&e di""iculty is &ardly li3ely to *e cleared up. -- .-ypt 9ome :a-e' =esi-n' #ayout and ?rap&ic Art *y Jimmy =unn' an InterCity 5%' Inc. .mployee.

E3&t. Phar-O N /u%er. E,& r! +&t 0Ca/a Gra)(e2 N. Au:E:O--yr O9':r . O7ir! '&(a(e %&)5ota (a Go7 (o Ne&1a. Au Jyr L Osiris Au Jaur . A sar! 1ar&a)te (e Osiris. E! e% 'o)'+u/<o! = 6e% po//A1e+ 9ue u% 0OfA(&o2 te)5a /&(o o (eu/ 5-Ji (a 'a/a rea+ (a (eu/a %<e &i/i/Sisi/Isis. Ma/! %u&to %a&/ e/pa)to/o a&)(a! Osris fo& ta%6=% u%a e)'ar)a;<o (e En/i! pre'&/a%e)te por &)ter%=(&o (o 6o& A9is. A9is < A(n)p&is K An3is < En/i ) An9 ) O)up5&/ ) An 2is (e On 9'is ) O)up54r . DAsar) Unne7er. On 9'is < Aunupis < 8Anu = > A9is ) A9i(s) # Ha9i < 8-akis 0 9aup&i 0 O-phi = 'ios X-akur . 5-Ji 6r (is) Sa,ar / Osris, (eu/ (a fert&+&(a(e a3rA'o+a (e 9ue o 6o& A9is era e)'ar)a;<o. Mne;is < Min+ < .p&is < A9is.
Apis W 2as t&e *east--od o" ancient .-ypt. Apis : ?nevis : Onuphis 2as re-arded as t&e a1atar o" t&e -od Osiris" 2&ose soul it 2as said &ad transmi-rated into t&e *ody o" a *ull.

JerK HA0I (((() = >UERU*IM (((()

Anot&er possi*ility raised *y an ancient &ymn!s aut&or is t&at t&e name 41nne)er4 (anot&er name *y 2&ic& 5siris 2as 3no2n) comes "rom t&e roots un (4to open' to appear' to ma3e mani"est4) and ne)eru' (4-ood t&in-s4). T&e aut&or t&en 2rote t&ese lines in &is &ymn to t&e -od' 4T&y *eauty ma3et& itsel" mani"est in t&y person to rouse t&e -ods to li"e in t&y name 1nne)er@. In any case' even to t&e ancients' t&e ori-in o" OsirisA .-yptian name is a mystery.A

Asar < Unne7er L An +ne7er ? is' . Aunn"ris& . O))ofr&/ N. Sa)to 0O)?fre2.


1nne)er W nome dado a 5siris apGs sua ressurrei+No e (ue si-ni"ica, Ya(uele (ue nunca c&oraZ' o deus (ue estH sempre "eli%.

Figura B: Osiris 2as t&e "irst c&ild o" Cut D 6e+" 6e+" T&e -od o" t&e eart&' son o" 4hu D %e)nut" *rot&er and &us*and o" Cut .0 Cuit3/" t&e -oddess o" t&e s3y' t&us t&e *rot&er o" 4et" Cephthys" D <sis" 2&o 2as also &is 2i"e9. #E Figura F: Osris rei !#i," d" E@i9#".

Se)(o H"r s f&+5o (e Osris po(er,/e,> &)fer&r 9ue 1r.an/u:as )<o /eja %a&/ (o 9ue u% (&/far'e (o (eu/ OsrisE8
#os primeros adoradores de Osiris)! parece (ue "ueron los &a*itantes de $usiris" la capital del nomo IX del @a[o .-ipto' donde suplantG muy pronto al dios local An'Gti. #a ciudad era conocida con el nom*re de su templo principal' Pi-1sir' 4#a mansiGn de 5siris). =urante las "iestas del [u*ileo' los o"iciantes eri-Ian la columna en memoria del triste destino 5siris' de su muerte trH-ica y de su reencarnaciGn en su &i[o 9orus' el nuevo rey. -- Ro/a MH "u/to/ Ra%o/! r6u/to/Ie)(e/a.e/
An'Gety (Ane%ti' Aned[ti) An .-yptian -od o" t&e under2orld. 9e is responsi*le "or t&e re*irt& o" a person in t&e a"terli"e. 9is 2ors&ip ori-inated in t&e nint& nome o" #o2er .-ypt' and t&e center o" &is cult 2as located at @usiris. 9e is depicted 2it& a &i-& conical cro2n 2it& t2o "eat&er plumes. T&e croo3 and "lail are &is sym*ols' and *ecause t&ose are also t&e sym*ols o" 5siris' And[ety 2as o"ten associated 2it& &im.

AndA#i L AnAi# L En/i+# ! f&+5o (e En/iE ou


3 VA)'&e)t E34ptK t5e M4t5o+o34V W Apr&+ Ar)o+( 1$$X,1$$$! A++ R&35t/ Re/er1e(. NetjertI&-pre/.'o% Y No&te e% fra)'U/ por 'o&)'&(U)'&a ou por ree)'o)tro /e%S)t&'oE # VG. A. Q. a)( I)for%at&o) a6out E34pt&a) M4t5o+o34V! Z Ma4 1$$Y re1&/&o)! 64 S5a[) C. M)&35t.V 8 auru/ po(er&a 1&r (e a T 5oru/ . t5auru/ e% 9ue ta po(e /er ape)a/ (&%&)ut&1o (e pa& Da6a . ata E . taEF N pa& (e Horu/ N O/&r&/E Ou /eja! auru/ /er&a u% epAteto (e O/Ar&/ e /eu a)&%a+ tute+arE

AndAe#: < A)e(j,t& L A)e7,t& N Deu/ Anis'! A)e7! A@n s! A@ni! I@ni. 0i \ L @5& L &i <+Usir. ] &)e1&t>1e+ e)'o)trar e% 3e2 u%a re//o)S)'&a te+*r&'a 'o% a (eu/a (a Terra+ MBe %e/opotS%&'a &i (e 9ue re/u+tou por 1&a 3re3a o =t&%o O3eo/, (e tu(o o 9ue /e refera R erraC No e)ta)to! e 'o%o o Deu/ = %a/'u+&)o = %a&/ pro1>1e+ 9ue e/teja%o/ (&a)te (u% (eu/ (o Go3o pr&%or(&a+ 3e2. 3e2 L -i5e # 8-ikus . Ce s/D:a sC @or outro +a(o = /u/pe&to (e 9ue N #! 9ue 'orre/po)(e)(o R per/o)a+&(a(e (e Urania, te)5a /&(o a Deu/a %<e pr&%or(&a+ An# . An #. N # )o E3&pto e... Ana#' )o 'orre(or SAr&o (a 'a))a)e&a. Na 1er(a(e! o (eu/ /o+ar por e-'e+U)'&a (o E3&pto fo& /e% (*1&(a H"r s, a&)(a 9ue 1>r&o/ te)5a% /&(o o/ (eu/e/ /o+are/ (e/ta terra 'er'a(a por (e/erto/ (e /o+ e are&aC ] '+aro 9ue H"r s 'orre/po)(e R 1er/<o %a&/ ar'a&'a (o )o%e (o (eu/ /o+ 9ue fo& &ar ) Har ) H"r( s).

Figura H: A fa%A+&a (e O/Ar&/! o f&+5o HDr s Fa-,B"! a/ (ua/ &r%</ e e/po/a/, N67#is e Isis e o pr?pr&o j> %u%&f&'a(oC

De fa'to! Le[&/ Spe)/eX! ao refer&r 9ue e-&/t&ra% trU/ re'e)/Be/ (o Li;r" d"s M"r#"s (a/ 9ua&/ o pr&%e&ro fo& (a e/'o+a 5e+&opo+&ta)a (e O!! 'orre/po)(e)te ao/ /&/te%a teo+?3&'o (o/ /a'er(ote/ (o (eu/ Ra/6! a're/'e)taK U.m tempos ulteriores' os sacerdotes de ; "oram o*ri-ados a recon&ecer a supremacia de Os*ris0 e essa derrota te lG-ica visIvel em te)tos mais modernos.V

X Le[&/ Spe)/e! GUIA ILUS RADO DA MI OLOGIA EGP@SIA

Figura I: Aset' 8esir-;a e /e*t-&et ou se[a' Isis' \siris-;a e 9ator. @&)tura (o te'to (e u% t*%u+o (o No1o &%p=r&o. E/te 0/o+ 1er%e+5o2 6e% po(er&a 'orre/po)(er a u% /o+,po/to e)tre (ua/ torre/ %o)ta)5a/ /e)(o a//&% u%a 1ar&a)te 'repu/'u+ar (e Har%a^&/! /e)<o %e/%o a 1er(a(e&ra e or&3&)a+ e-pre//<o (e/te (eu/C

Ora! /e H"r s j> /e e)'o)tra1a pre/e)te )o perAo(o pr=,(&)a/t&'o %=(&o! )a %e(&(a e% 9ue! /e3u)(o @&erre L=1U9ue!Z a'5a(o/ ar9ueo+?3&'o/ (e/te perAo(o /u3ere% 9ue Uum certo "alcNo de pedra deve ser um antepassado do deus 9orus e uma determinada ca*e+a de vaca a primeira "i-ura+No da deusa 9atorV ! e)9ua)to )o pr=,(&)a/t&'o re'e)te H"r s era j> a(ora(o )o/ (o&/ re&)o/. E/te/ fa'to/ 'o)ju3a(o/ 'o% o a)ter&or /er&a% u% e-e%p+o (o/ %u&to/ %&/t=r&o/ (&1&)o/ (e u% f&+5o (e (eu/ para(o-a+%e)te )a/'&(o a)te/ (o pa&C No e)ta)to! po(e /er 9ue o )o%e (&1&)o (o /o+! &ar, te)5a e)tra(o )o E3&pto 1>r&a/ 1e7e/ %a/ 'o% )o%e/ (&fere)te/! a&)(a 9ue pare'&(o/! %a/ 'o% a %e/%a per/o)a+&(a(e (e (eu/ (o/ %&/t=r&o/. U% (o/ )o%e/ (o /o+ ter&a /&(o a//&% Osris! pa& (e H?ru/ e e)t<o! /e3ura%e)te H"r"eris, ou Horu/ o 1e+5o. Se)(o a//&% Osris = t<o a)t&3o 'o%o a 1ar&a)te fo)=t&'a (o ar'a&'o )o%e (o '=u (&ur)o e rep+eto (a +u7 /o+ar! Ans'ar, +&tera+%e)te 0& r/En/i! o (eu/ .a," (o fo3o! )o '=u2C

Figura 1J: Osiris .Ausar/ T&e -od o" t&e dead' and t&e -od o" t&e resurrection into eternal li"e0 ruler' protector' an' Gu'ge o) the 'e!ease'' and &is prototype (t&e deceased 2as in &istorical times usually re"erred to as 4t&e 5siris4). 9is cult ori-inated in A*ydos' 2&ere &is actual tom* 2as said to *e located]

Z 1o+u%e I (a/ @RIMEIRAS CIJILI_A`OES , DOS IM@]RIOS DO "RON_E

Anshar: 48&ole s3y'4 a Sumerian and A33adian -od o" t&e old -eneration' "at&er o" Anu' paired 2it& Jis&ar' assimilated 2it& Assur *y p&onetic similarity. 9is vi%ier is t&e -od -akka" o (eu/ /upre%o (o fo3o (e 9ue A)/5ar /er&a 'o3)o%eC) .

&a//a K &a/i/a, Ef&+5o (e &a/aF. Co%o Osris fo& u%a 1er/<o e3Ap'&a (o /o+,po/to ter&a 9ue a//u%&r a fu);<o (e 0Keo Anti(uusL e f&'ar 'o% o pape+ (e (eu/ pa& %orto (e&-a)(o ao f&+5o H"r s a fu);<o /o+ar (&ur)aC A a)t&3u&(a(e (e/ta (e+e3a;<o (e fu);Be/ pare'e reportar,/e a u%a =po'a t<o ar'a&'a 9ue )<o pare'e ter 'orre/po)(U)'&a )o pa)te<o /u%=r&o a %e)o/ 9ue ou/e%o/ a'e&tar 9ue o (eu/ Uras' / Erra e/ta1a )a Su%=r&a 'o%o Osris / H"r s )o E3&pto. E/te fa+'<o 'o% 'or)o/ (e 'ar)e&ro te% to(o/ o/ atr&6uto/ para /er o 1e+5o (eu/ (o/ &)fer)o/ & r/&ar! o /e)5or En/i e)tre a/ (ua/ %o)ta)5a/ (a terra e o '=uC A//&%! )<o /er> %u&to e/tra)5o 9ue! )a/ /ua/ 1&a3e)/ 1e/pert&)a/ pe+a/ (o7e re3&Be/ (e Duat$! Osiris apare;a R #H 5ora )o re&)o (e S"/ar! Uum deus talve% muito mais anti-o (ue Msiris. (...) De re/to! (e e)tre u%a +&ta)&a/ (e %a&/ (e u%a 'e)te)a (e epAteto/ (e Osiris! )u% re'e)/ea%e)to fe&to a 'a(a 'ape+a 9ue +5e fo& (e(&'a(a D".C.3:: F1: Sa,ar pare'e ter &)/p&ra(o a+3u)/ (e+e/ 'o%o /e po(e 1er pe+o/ /e3u&)te/K A/ar E% &'a/er ,G Ne6u A/ar E% Sa Her# A/ar E% Sa &'er# A/ar E% Se/er A/ar E% Se/ri A/ar Se/er E% S5etat A/ar Se/ri A/ar Se/ri DE% @et,S5eF. S",ar fo& u%a (&1&)(a(e %u&to popu+ar )o a)t&3o E3&ptoa %a/ 0'#a pare'e ter u/urpa(o 'o%p+eta%e)te o/ /eu/ atr&6uto/.
52in- per&aps to t&e [ac3al!s tendency to pro2l around tom*s' &e *ecame associated 2it& t&e dead' and *y t&e 5ld Jin-dom' Anu*is 2as 2ors&ipped as t&e inventor o" em*almin-' 2&o &ad em*almed t&e dead 5siris' t&us &elpin- preserve &im in order to live a-ain. 9is tas3 *ecame to -lori"y and preserve all t&e dead. Anu+is 2as also 2ors&ipped under t&e "orm 1puaut (45pener o" t&e 8ays4)' sometimes 2it& a ra**it!s &ead' 2&o conducted t&e souls o" t&e dead to t&eir [ud-ement' and 2&o monitored t&e Scales o" Trut& to protect t&e dead "rom t&e second deat& in t&e under2orld. Osiris ru e' the 5or ' o) men in the +eginning" a)ter Ra ha' a+an'one' the 5or ' to ru e the skies" +ut he 5as mur'ere' +y his +rother 4et. T&rou-& t&e ma-ic o" Isis' &e 2as made to live a-ain. @ein- t&e "irst livin- t&in- to die' &e su*se(uently

$ /&3)&f&'a)te o61&o (a/ (o7e 5ora/ )o'tur)a/ 9ue (epo&/ (eu/ or&3e% ao te%o 3re3o (o(e'a D(o(e L (uta L Duat L Nuat . Nuta . No'taFE 1: HE NAMES OG OSIRIS IN EJERb SHRINE cHEREIN HE DcELLE H! E34pt Ho%e @a3e De/&3)! La4out a)( Grap5&' Art 64 J&%%4 Du))! a) I)terC&t4 O7! I)'. E%p+o4ee A++ 'o)te)t! Grap5&' Art! De/&3)! La4out! a)( S'r&pt&)3 Co(e Cop4r&35t 1$$8 64 I)terC&t4 O7! I)'.

*ecame lord o" t&e dead. 9is deat& 2as aven-ed *y &is son Horus" 2&o de"eated 4et and cast &im out into t&e desert to t&e 8est o" .-ypt (t&e Sa&ara K 4akara). :rayers and spells 2ere addressed to 5siris t&rou-&out .-yptian &istory' in &opes o" securin- &is *lessin- and enterin- t&e a"terli"e 2&ic& &e ruled0 *ut &is popularity steadily increased t&rou-& t&e Oiddle Jin-dom. @y =ynasty XRIII &e 2as pro*a*ly t&e most 2idely 2ors&ipped -od in .-ypt. 9is popularity endured until t&e latest p&ases o" .-yptian &istory0 relie"s still e)ist o" ;oman emperors' con(uerors o" .-ypt' dressed in t&e traditional -ar* o" t&e :&arao&s' ma3in- o""erin-s to &im in t&e temples.

Ora! /e)(o a//&% 'o)f&r%a,/e %a&/ u%a 1e7 9ue Uran" fo& En/i/Eia! o 3uerre&ro DUr+RaF e 'a%pe<o (a terra %<eC @or %a&/ e/tra)5o 9ue pare;a! o ar'a&'o (eu/ (o fo3o e (a/ >3ua/ pr&%or(&a&/ fo& e% jo1e% u% 3uerre&ro 9ue /e tor)ou />6&o ao e)1e+5e'erC O 'a+or /o+ar 9ue +5e (eter%&)ou o 1&3or 3uerre&ro (a ju1e)tu(e fo& o %e/%o 9ue +5e &+u%&)ou o (&1&)o Es9ri#" San#"C &a Ur An . Jauran . :&auran . @5arao)11 . 0fara?2 O-phar" O-phar! '5efe /upre%o/ (o/ 3uerre&ro/ (a 'o6ra /a3ra(a (a (eu/a %<e! o *)&'o 9ue '5e3a ao po)to (e a ter )a te/ta 'o%o /A%6o+o /a3ra(o (e po(er o aure (K&aure K 3aure)' po//A1e+ 5era);a (o /u%o /a'er(?'&o 'rete)/e. O faro+ (e A+e-a)(r&a (a &+5a (e Garo po(er&a ter u%a 5o%e)a3e% (o /u6'o)/'&e)te 'o+e't&1o (a 'u+tura e3Ap'&a a e/te (eu/ (a +u7 /o+ar 'uja for%a or&3&)a+ (e1e ter /&(o e)t<o! O-Pha.u/r!12 o fo3o pere)e! repre/e)ta;<o r&tua+ (u% /o+ art&f&'&a+ )o'tur)o 'o+o'a(o )o p&'o (o/ %o)te/ 'o%o &%a3e% 1u+'S)&'a (o So+ po/toC JerK MITRAS (((() O DIS.O SOLAR .OMO EOLHO DE DEUSF.
1rom t&e &iero-lyp&ic te)ts o" all periods o" t&e dynastic &istory o" .-ypt 2e learn t&at t&e -od o" t&e dead' par e)cellence' 2as t&e -od' 2&om t&e .-yptians called *y a name 2&ic& 2as commonly 3no2n to us as @Osiris.@ T&e oldest and simplest "orm o" t&e name is 2ritten *y means o" t2o &iero-lyp&ics' t&e )irst o) 5hi!h represents a @throne@ an' the other an @eye"@ *ut t&e e)act meanin- attac&ed to t&e com*ination o" t&e t2o pictures *y t&ose 2&o "irst used t&em to e)press t&e name o" t&e -od' and t&e si-ni"ication o" t&e name in t&e minds o" t&ose 2&o invented it cannot *e said. In t&e late dynastic period t&e "irst sylla*le o" t&e name appears to &ave *een pronounced Aus or 6S' and *y punnin- it 2as made to &ave t&e meanin- o" t&e 2ord usr" @strength o) the 4un-go' Ra@. T&is meanin- may very 2ell &ave suited t&eir conception o" t&e -od 5siris' +ut it !annot +e a!!epte' as the !orre!t signi)i!ation o) the name. 7A

Ou a&)(a...
T&e name @Osiris@ is t&e ?ree3 corruption o" t&e .-yptian name @Asar@ (or 1sar) . T&ere are several possi*ilities as to 2&at t&is name means' @the 4trength o) the Eye@" is one. Anot&er is @He 4ees the %hrone@. T&e oldest and simplist "orm o" t&e
11 Na 1er(a(e! e% +A)3ua fra)'e/a fara? = @5arao). 12 Of&r! ju)to R pra&a (a Ap*+&a DL ap5&,u++&aEF e% @ortu3a+ po(e% /er top?)&%o/ 9ue 3uar(a% a +e%6ra);a (e/ta =po'a (o/ 3ra)(e/ fa+o/ %e3a+At&'o/ e o top?)&%o (a '&(a(e (e faro u%a re%&)&/'U)'&a (e u%a po//A1e+ re+a;<o 'o%er'&a+ re+&3&o/a e po+At&'a e)tre o A+3ar1e e a %&to+o3&a ofA(&a %e(&terrS)&'a por &)ter%=(&o (a 'u+tura %&)?&'a! e3e&a ou fara?)&'a. JerK OGIUSSA DOOOF 13E34pt Ho%e @a3e! De/&3)! La4out a)( Grap5&' Art 64 J&%%4 Du))! a) I)terC&t4 O7! I)'. E%p+o4ee.

name is t&e &iero-lyp& o" t&e t&rone over an eye (t&ere are at least 7F^ versions o" t&e name). (.7B)

A tra(u;<o (o )o%e (e Osris por O 9ue 1U o tro)o Dpor u% 'a)u(o! 'o%o (&r&a% o/ )orte)5o/CF /? po(e /er (e1&(a a u%a literalidade e-'e//&1aC A %e)o/ 9ue /e (e%o)/tra//e 9ue e/ta%o/ (&a)te (u%a 9ua+9uer f?r%u+a +&t*r3&'a! 'o% &)tu&to/ (e +e3&t&%a;<o fara?)&'a te)(e)te a pro'+a%ar 9ue Osris fo& %a&/ (o 9ue o pr&%e&ro re& %At&'o (o E3&pto por9ue .le era a9ue+e 9ue! /e)(o (eu/ pa& (e HDr s era ta%6=% o pa& (e to(o/ o/ 9ue /e (&7&a% /eu/ (e/'e)(e)te/ ou prete)(e)te/ )<o ape)a/ a 1er o tro)o (o E3&pto 'o%o a /e)tar,/e )e+e. De 9ua+9uer %o(o u%a ta+ tra(u;<o pare'e frou-a por9ue /er&a rap&(a%e)te e1&(e)te 9ue /er&a% %u&to/ o/ prete)(e)te/ 9ue po(er&a% a'5ar 9ue 1&a% o tro)o e)9ua)to /? u% (e 'a(a 1e7 )e+e /e po(er&a /e)tarC O para+e+&/%o (e/te 5&er?3+&fo/ o6r&3a,)o/ a a(%&t&r 9ue = o 0tro)o2 o e+e%e)to )u'+ear (e/te/ &(eo3ra%a/. Se)(o a//&% a'a6ar&a por 1&r a /er 'o)ota(o 'o% /&3)&f&'a(o/ re+at&1o/ a /e)5or&a/ e '5ef&a/ u%a 1e7 9ue a&)(a 5oje o tro)o )o/ fa7 +e%6rar a/ %o)ar9u&a/. JerK O TRONO (((() @or=%! )<o /er>! ape)a/ por e/te &)(A'&o 9ue /e ter&a 9ue 'o)otar o )o%e (e Osris 'o% o ter%o e3Ap'&o ser para 0'5ef&a2 1&/to 9ue o 9ue = %a&/ p+au/A1e+ = 9ue a%6o/ o/ )o%e/ (er&1e% (a %e/%a ra&7 (e 9ue (er&1ou O Her,! a ra&7 9ue 1e&o a /er (e tu(o o 9ue era %&+&'&a)o e 5er?&'o e)tre &)(o,europeu! < (&ar L & r, (eu/ pr&%or(&a+ (o fo3o /o+ar e (o/ &)fer)o/ (a terra! 9ue /er&a u%a 1ar&a)te (e Sa,ar/Osris. A repre/e)ta;<o 3)?/t&'a (o (eu/ (o/ %a;?)&'o/ era o o+5o (e Deu/ /o6re a 3ra)(e p&rS%&(e (o E3&pto o 9ue /&3)&f&'a 9ue (e/(e %u&to /e(o /e f&'ou a re+a'&o)ar o /o+ 'o% o o+5o (&1&)o (o '=u 9ue era Osris! o (eu/ pa& (o (eu/ %e)&)o/ H?ru/! 9ue 1e&o /e% /e ter (a(o 'o)ta (&//o a /er Er"s! o (eu/ (o a%or (o/ 3re3o/. EO 3RANDE SELOF A +&tera+&(a(e (e tra(u;<o (o 5&er?3+&fo (e Osris por a for;a (o o+5o 9ue 1e)'e o %au o+5a(o reporta,)o/ para o %&to (o (&/'o /o+ar 'o%o o+5o (o '=u 9ue tu(o 1U e para a e1&(U)'&a (a /ua for;a 'a+oro/a e fu+%&)a)te 9ue a to(o/ )o/ 'e3a ou fa7 'ur1ar re/pe&to/a%e)te a 'a6e;aC
.sta tradu+No nNo pode ser considerada totalmente "ora do conte)to das virtualidades ideolG-icas da mitolo-ia anti-a pois a verdade (ue o picto-rama do ol&o divino veio' se-uramente por via ma+Gnica' at ao Y-rande seloZ do dGlar americano precisamente por ser um sIm*olo' tNo arcaico (uanto ar(utipo' da omnipotPncia divina] It is useless to ar-ue t&at' *ecause t&e dynastic .-yptians at a late period o" t&eir &istory su*stituted t&e 'isk o) Ra' "or t&e -od &ymns in 2&ic& t&ey identi"ied &im as t&e sour!e o) ight an' as Ra' t&ere"ore As-ar' and *ecause t&ey addressed to t&e -od &ymns in 2&ic& t&e priests resorted to 2&enever t&ey attempted to "ind etymolo-ies "or t&e names o" t&eir -ods.7F

1Y VA)'&e)t E34ptK t5e M4t5o+o34V W Apr&+ Ar)o+( 1$$X,1$$$! A++ R&35t/ Re/er1e(. NetjertI&-pre/.'o% 1# 64 J&%%4 Du))! a) I)terC&t4 O7! I)'.

A*ove t&e un"inis&ed pyramid on t&e reverse side o" t&e ?reat Seal is 4an eye in a trian-le' surrounded 2it& a -lory _ 5ver t&e eye' t&ese 2ords' Annuit Noeptis.4 T&is #atin p&rase &as *een traced to Rir-il' t&e reno2ned ;oman poet 2&o lived in t&e "irst century @.C. 9is epic masterpiece t&e Aeneid tells t&e story o" Aeneas (son o" Renus' ancestral &ero o" t&e ;omans) and &is [ourney "rom Troy to Italy. In *oo3 IX' line `2F' is t&e p&rase, Ouppiter omnipotens" au'a!i+us annue !oeptis (All-po2er"ul Jupiter' "avor <my> darin- underta3in-s). Also' in Rir-il!s ?eor-ics' *oo3 I' line Ba' are t&e 2ords,

Figura 11: o /e+o %a;?)&'o (o (?+ar a%er&'a)o.

7a )a!i em !ursum" at(ue au'a!i+us annue !oeptis (?ive <me> an easy course' and "avor <my> darin- underta3in-s). C&arles T&omson c&an-ed t&e "irst person imperative annue to t&e t&ird person annuit. In t&e motto Annuit Coeptis t&e su*[ect o" t&e ver* must *e supplied' and t&e translator must also c&oose t&e tense. T&omson said, 4T&e pyramid si-ni"ies Stren-t& and =uration, t&e .ye over it b t&e Ootto allude to t&e many si-nal interpositions o" :rovidence in "avour o" t&e American cause.4 T&e eye is t&ere"ore t&e missin- su*[ect' and t&e translation 2ould *e, 4It <t&e .ye o" :rovidence> is "avora*le to our underta3in-s4 or 49e "avors our underta3in-s.4(7`)

Na 1er(a(e o/ %a;?)&'o/ (o f&% (e /='u+o 5er(ara% a arte (a /&%6o+o3&a 5er%=t&'a 9ue %a)&pu+a% 'o% %e/tr&a (&3)a (e %et&'u+o/o/ arte/<o/ (a pe(ra. A +e&tura (o 03ra)(e /e+o2 (o (?+ar a%er&'a)o = r&9uA//&%a e% &)for%a;Be/ e/ot=r&'a/ e %u&to /uperf&'&a+%e)te po(e%o/ apree)(er (e+e 9ue a Ynovo ordo seculorumZ (o American 8ay o" li"e fo& 'o+o'a(a /o6re o/ au/pA'&o/ (o o+5o (&1&)o 9ue era o /o+ (e Uras' (e/po)ta)(o )o p&'o (u%a p&rS%&(e se, -ar, a G%o)ta)5a (a aurora2C @or=%! a %a&/ /u3e/t&1a (a/ a+u/Be/ e/ot=r&'a/ e)'o)tra,/e )a f+S%u+a 9ue re7a PAnnuit NoeptisL. A or&3e% (e/ta (&1&/a = t&(a 'o%o re/u+ta(o (e %era eru(&;<o +at&)a pe+o/ pr?pr&o/ autore/ %a;?)&'o/ a%er&'a)o/. Ma/ ter&a /&(o %e/%o a//&%E Que% ter> a+tera(o a fra/e or&3&)a+ ter> /&(o J&r3A+&o ou C5ar+e/ 5o%/o) DFE Ser> 9ue e/ta +&;<o (e /ap&U)'&a e eru(&;<o )<o /er> /e)<o u%a %a)o6ra (e (&1er/<o a e)'o6r&r u% /a6er e/ot=r&'o %u&to %a&/ a)t&3o e 9ue o/ %a;?)&'o/ a&)(a 'o)5e'er&a% %a&/ ou %e)o/ 6e% a po)to (e po(ere% ou/ar 'orr&3&r o (&1&)o J&r3A+&oE A ora;<o or&3&)a+ /er&aK PAnnue NoeptisL E DE+eF 'o)'or(a 'o% o 'o%e;o au/p&'&o/o D(a 3ra)(e )a;<o Norte,A%er&'a)aCF De fa'to! po(er&a /er 9ua/e 'erto 9ue e/ta fra/e +at&)a (er&1a//e (u%a a)t&3a for%u+a r&tua+ e3Ap'&a 9ue po(er&a ter /&(o 1&rtua+%e)te a /e3u&)teK Annuie Noept.is/ # Aninu Nophet" +&t. N n (eu/ (o/ 'opta/ DEEEF.
18 W1$$$ Jo5) D. Ma'Art5ur! Great Sea+ Mottoe/ A))u&t Coept&/! He Ga1or/ Our U)(erta^&)3/.

Co%o o 1er6o unnuo : a'nuo te% por 3eru)(&1o a'nutum po(e%o/ (e+&rar (o %o(o /e3u&)teK L DAr&Fa(),Utu -aphiat" e% re+a;<o 'o% Ariadne! a (eu/a (a %a3&a )e3ra 'rete)/e 'o%o He2a# / He,a#e, Sr.H (o fo3o e (o )a/'er (o /o+C (HHH) Ma/ tu(o &/to = (&1a3a;<o pura /o6re %era/ 1&rtua+&(a(e/ (&fA'e&/ (e 'o%pro1ar 'o% a/ fo)te/ (&/po)A1e&/C @or=%! a )ota 1er(e +> te% a)(a(o %a&/ ou %e)o/ prote3&(a (o %au,o+5a(o! %a/ )e% /e%pre (a &)1eja e (a 3a)S)'&aC UDIAT, O OLHAR LAN.INANTE DAS .O*RAS.
6ad[it na anti-a reli-iNo e-Ipcia a deusa padroeira do @ai)o .-ito ((ue correspondia $ re-iNo do =elta do /ilo). 5 nome si-ni"ica 4A verde4 (cor das serpentes) e 4A da cor do papiro4 (numa alusNo $ planta do papiro' (ue teria sido por ela criada e (ue era a planta &erHldica do @ai)o .-ipto). 5 nome desta deusa pode tam*m ser escrito como 6to ou .d[o. X/om*re e-ipcio, 6adyet. /om*re -rie-o, 6to o @uto. =eidad -rie-a, #eto. .s diosa titular del mes de .pi"i. .sta deusa "oi inte-rada na lenda de 5sIris' na (ual ela (uem toma conta do pe(ueno 9Grus' escondido nos pSntanos do =elta' o (ual alimentou com o seu leite' en(uanto csis procurava por 5sIris. #a similitud de este mito con la &istoria -rie-a de #eto y Apolo de =elos pudo dar lu-ar a (ue los -rie-os identi"icaran a 6adyet con #eto. .ra &i[a de Anu*is y esposa de 9apiOe&t. 6ad[it come+ou por ser uma deusa li-ada $ ve-eta+No tendo se trans"ormado numa deusa da reale%a. :atrona de @uto' capital del @a[o .-ipto. ;epresentava o @ai)o .-ipto sendo "re(uente sur-ir com a deusa correspondente do Alto .-ipto' /e3&*et. .ra 4Sedora del Cielo4' protectora del @a[o .-ipto y del "araGn0 [unto con /e[*et "orma*a parte del tItulo real de 4#as =os Sedoras4. Tam*in aparece en la estela del ;ey Serpiente y era la personi"icaciGn del calor ardiente del sol' llama de "ue-o y' mHs tarde' lle-G a ser el 45[o de ;a4. Sim*oli%a*a la "uer%a del crecimiento' la "ertilidad del suelo y de las a-uas. E urQus" o ureus" es una representa!iRn 'e a 'iosa 1a'yet . #a ima-en del ureus constituyG el em*lema protector pre"erente de muc&os "araones' (uienes eran los Mnicos (ue podIan portarlo como atri*uto distintivo de la reale%a. .l ureus tenIa "orma de co*ra y' al-unas veces' porta*a la corona ;o[a del @a[o .-ipto y la corona @lanca del Alto .-ipto. #a diosa co*ra 6adyet' solIa "i-urar [unto a la diosa *uitre /e[*et' como representantes del Alto y @a[o .-ipto.

5l&o de 9Grus ou !6dyat! um sIm*olo' proveniente do Anti-o .-ipto' (ue si-ni"ica protec+No e poder' relacionado $ divindade 9Grus. .ra um dos mais poderosos e mais usados amuletos no .-ipto em todas as pocas. Se-undo uma lenda' o ol&o es(uerdo de 9Grus sim*oli%ava a #ua e o direito' o Sol. =urante a luta' o deus Sete arrancou o ol&o direito de 9Grus' o (ual "oi su*stituIdo por este amuleto' (ue nNo l&e dava visNo total' colocando entNo tam*m uma serpente so*re sua ca*e+a. Figura 12: 1'Gat 1t!hat" o ol&o de Horus, ou

=epois da sua recupera+No' 9orus p de or-ani%ar novos com*ates (ue o levaram $ vitGria decisiva so*re Sete. .ra a uniNo do ol&o &umano com a vista do "alcNo' animal associado ao deus 9Grus. .ra usado' em vida' para a"u-entar o Umau-ol&adoV e' apGs a morte' contra o in"ortMnio do Alm. Atum" 2&o &ad only one eye (t&e 1'Gat eye)' 2&ic& 2as remova*le' removed it and sent it in searc& o" &is c&ildren. In time t&ey returned 2it& t&e eye. At t&is reunion Atum 2ept tears o" [oy. 2here these tears hit the groun'" men gre5 .the +eginning o) the human ra!e/. Agas W Umau ol&adoV W D&1&)(a(e @er/a (a (oe);a! u% (a/ Dru3a/! 'r&a(o/ fe%&)&)o/ (e A5ree%a)! o a)t&,(eu/. E+a per/o)&f&'a o %a+ 9ue = per'e6&(o ou e-e'uta(o pe+o o+5o. T&e 4evil eye4 is a common notion amon-st many peoples t&rou-&out t&e 2orld.
In I. myt&olo-y it is seldom personi"ied' e)cept "or t&e li3es o" Ireland!s @alor. @alar o @alor' es el nom*re irlands de un persona[e de la mitolo-Ia celta. :ertenecIa a la ra%a de dioses llamados los 1omor. :oseIa un o[o en la "rente y otro en la parte posterior del crHneo' (ue era mali-no y (ue &a*itualmente mantenIa cerrado. Cuando lo a*rIa' su mirada era mortal para a(uel en (uien la "i[ara. .sa mirada era el rayo.

De A3a/! a 6ru-a per/a! ao o+5o (e r>! UdAa#, 1a& pou'a (&/tS)'&a fo)=t&'a. A@as L Au(ja/5 L ca(jet . UdAa#. De *a-"r D*a-ar! *"-ar) a Osris po(e /er u% 6u/&+&/ /e )<o pa//ar%o/ por $usiris. *"-ar *a-"r < $a+-a+ r < &a ran Sa,ar. O61&a%e)te 9ue e/te (eu/ '&'+?p&'o era u%a %&to+o3&a 'e+ta fa%o&ra 9ue ter&a t&(o e% te%po/ 9ua/e tu(o a 1er 'o% a %&to+o3&a ar'a&'a (o/ 'u+to/ /atur)&)o/ ao/ (eu/e/ %orto/ e (o/ /a'r&fA'&o/ 5u%a)o/. U%a 1ar&a)te (e/te (eu/ fo& 8Atumno! 1ar&a)te ar'a&'a (e A(?)&/. O61&a%e)te 9ue o o+5o *)&'o (e A# ! /er&a u%a %era %et>fora (o (&/'o /o+ar 9ue tu(o o6/er1a (o a+to (a a6?6a(a 'e+e/teC Ma/ a tra(u;<o (o )o%e (e Osris por for;a (o o+5ar reporta,)o/ ta%6=% para o/ 'o)'e&to/ %At&'o/ re+at&1o R/ for;a/ %>3&'a/ (o o+5arC

.l 5[o de 9orus es tu protecciGn' 5siris' Sedor de los 5ccidentales' constituye una salva-uarda para ti, rec&a%a a todos tus enemi-os' todos tus enemi-os son apartados de ti. #i*ro de los Ouertos, capItulo 772. T&e .ye o" 9orus is an ancient .-yptian sym*ol o" protection' royal po2er and -ood &ealt&. T&e eye is personi"ied in t&e -oddess 8ad[et (also 2ritten as 8ed[at' 6ad[et' 8ed[oyet' .d[o or 1to and as T&e .ye o" ;a or 46d[at4).

Figura 1,: Ta2eret is a so a mother-go''ess 2&o 2ears t&e solar dis3 and t&e co2!s &orns to sym*oli%e &o2 s&e &elps in t&e daily re*irt& o" t&e sun . <n the sour!es she is attri+ute' as the eye o) sun-go' ;e" his 'aughter" together 5ith Se3&met" an' the mother o) 5siris and Isis.

De fa'to! UdAa#, )o%e (u% a%u+eto %>3&'o e3Ap'&o! )<o era /e)<o u% 'o)'e&to %ater&a+&7a(o (o 3+o6o /o+ar 'o%o o+5o (e (eu/ /u%=r&o! U# / U#"! fa'to 9ue a&)(a %a&/ )o/ 'o)f&r%a o +a(o %orfo+?3&'o (e/te 'o)'e&to1X. Da 'orrup;<o (e/te )o%e re/u+tou o %&te%a (o %au,o+5a(o. Se3u)(o a rea+&(a(e of&'&a+ o UdAa# )a(a ter&a a 1er e% +A)3ua e3Ap'&a 'o%o o+5o por9ue ter&a ape)a/ o /&3)&f&'a(o (e prote';<o! 'o%o o Sa. No e)ta)to )<o (e&-a (e /er e/tra)a5a a e-&/tU)'&a (e (o&/ 'o)'e&to/ &(eo3r>f&'o/ &3ua&/ )a %e/%a +A)3ua.
.n translittration de l!criture &iro-lyp&i(ue' irt si-ni"ie YfilZ et 2' le ver*e si-ni"iant Yse prserverZ ou le mot YprotectionZ. <rt ou'Gat' ou plus communment ou'Gat' en transcription si-ni"ient donc Yfil prservZ' ASi 'AHorus' en l!occurrence.

@or outro +a(o! o/ U(jate/ e-&/t&ra% %u&to a)te/ (o /eu 'u+to 9ua)(o e+e/ /e or&3&)ara% a part&r (o o+5o 5&p)ot&7a)te (a (eu/a 'o6ra 'a/'a1e+ ca(jet e! por &//o
1X a%6=% o 0'u e o tutu2 /<o f&3urat&1a%e)te o+5o/ 'e3o/.

ta%6=% 'o%e;ou por /er o )o%e /&%6?+&'o (o O+5o (a Lua! O+5o (e Hat5or! o O+5o (e Horu/! e o O+5o (e Ra! 'o)for%e a/ (ata/ (a/ referU)'&a/ para e/te/ /A%6o+o/. Quer &/to (&7er 9ue pe+o %e)o/ fu)'&o)a+%e)te e/t&1era% /e%pre re+a'&o)a(o/ 'o% o o+5o (a 'o6ra e por a)to)o%>/&a 'o% a 'o6ra ca(jet. Depo&/! e/t&1era% ta%6=% a//o'&a(o/ ao Uraeu/ DUrae& p+ura+F ou Uraeu/e/! defdg! 9ue (er&1a (o e3Ap'&o Gr.t D&aretF! a 'o6ra e)'a)ta(a ou 1e/t&(a! 'o)'e&to &(eo3r>f&'o 9ue te% 'o)ota;Be/ /e%S)t&'a/ 'o% a (&/ta)te %a/ &%porta)te/ (eu/a 'o6ra (o/ a7te'a/! Cuat+&'ua! o 9ue &)(&'&a 9ue a e/'r&ta ar'a&'a &(eo3r>f&'a t&)5a a 1a)ta3e% (e per%&t&r +e&tura/ u)&1er/a&/ &)(epe)(e)te/ (o 'o)5e'&%e)to fo)=t&'o (a +A)3ua. @or outro +a(o! e/te a/pe'to ta%6=% (e&-a a /u/pe&ta (e 9ue )<o )o/ po(e%o/ f&ar &)te&ra%e)te )o/ /&3)&f&'a)te/ of&'&a&/. Se o u'Gat 'o%e;ou por /er o )o%e (a (eu/a %<e (a/ 'o6ra/ e3Ap'&a/ ter> %u&to 'e(o pa//a(o a /&3)&f&'ar o o+5o (a 'o6ra e (a +ua e por &//o re+a'&o)a(a 'o% o/ /A%6o+o/ prote'tore/ 'o)tra o %au,o+5a(o.
T&e simplest &iero-lyp& is t&e 4Co*ra4 (t&e 6raeus)' &o2ever t&ere are su*cate-ories' re"errin- to, a -oddess' a priestess' t&e -oddess ?enhit' t&e s&rine o" t&e -oddess ($ter)' t&e -oddess Isis' and lastly -oddess, (Co*ra (uraeus) at *ase o" deity (ntr)).

De fa'to! /e o )o%e (o 0o+5o2 e% e3Ap'&o era ir# e o (o Uraeu/ era jeret po(e%o/ &)fer&r 9ue o o+5o /e%pre e/te1e re+a'&o)a(o 'o% a (eu/a (a/ 'o6ra/. At= po(e /er 9ue a//&% te)5a /&(o e 9ue (e irt" po//A1e+ 1ar&a)te (a (eu/a Ur#" 9ue era por /ua 1e7 H r# fo& u%a for%a (e sis. Ora! ta%6=% e/ta po(e /er a//&%&+a(a a Ha#"r por9ue e/ta ter&a /&(o e% =po'a ar'a&'a/ &3ua+ a H r#he o61&a%e)te a Ta r#. De/ta %&to+o3&a po(e ter /ur3&(o a re+a;<o (o o+5o 'o% a /ua %e)&)a! a (eu/a Tris" 1ar&a)te (o epAteto (e A#ena 3a- ,"ris. JerK TAVERET (((() = ATENA 3ALU.ORIS (((() No e)ta)to o u/o e a6u/o (o o+5o (e H"r s 'o%o ta+&/%< (o %au,o+5a(o ter> e/pa+5a(o pe+o %u)(o o )o%e (e/te 'o%o /e)(o o pr?pr&o "-'" de H"r s ou "-'" (e RJ. Se)(o a//&%! = %a&/ 9ue pro1>1e+ 9ue a/ 1ar&a)te/ e 'orrupte+a/ (o )o%e (o o+5o (a 'o6ra ce(jet ter> (a(o )o%e ao 0o+5o2 (o/ o'&(e)ta&/ 9ue pe+o/ 1&/to/ a)te/ (&//o /? 'o)5e'er&a o )o%e (o/ ou1&(o/ e)9ua)to u% 3e)=r&'o 'o%o o 3re3o okkos ou o3i3o! a+3o 'o%o 0'o&/o2 ou 0'o&/&ta2. Co%o /e po(e 1er e% )o epAteto (e A#ena O7#a-!i#is, o/ 3re3o/ fa6r&'ara% u% )eo+o3&/%o (e)tro (e/ta %&to+o3&a e% parte 'o% %ater&a+ e/9ue'&(o (a %&to+o3&a (o o+5ar +a)'&)a)te (a/ 'o6ra/ e )a %&to+o3&a (e Ate)a! )o o+5ar )o'tur)o! +u)ar e %&/ter&o/o (a 0%o'5a2.
Eye W c.72aa' "rom 5. .. e-e (Oercian)' ea-e (8. Sa)on)' "rom :. ?mc. Xau-on (c". 5. S. a-a' 5. 1ris. a-e' 5. /. au-a' S2ed. g-a' =an. hie' O. =u. o-&e' =u. oo-' 5.9.?. ou-a' ?er. Au-e' ?ot&. au-o 4eye4)' "rom :I. Xo32- 4to see4 (c". S3t. a3s&i 4t&e eye' t&e num*er t2o'4 ?3. opsis 4a si-&t'4 ?ot&. au-o' 5.C.S. o3o' #it&. a3is' #. o!u us' ?3. okkos' Toc&arian a3' e3' Armenian a3n).

$edAa# ) UadAe# ) UdAa# L 6tc&-at K 1tu-ash' +&t. a/ %e)&)a/ Df&+5a/F (o/ o+5o/ (o /o+EEE Su%er. U#". $edAa# ) UadAe# . ce(jo,4et . E(jo . E/p. 0ojo2 L 0o+5o2 L Ooclo L Lat. oculu. ) Au[at&o ) 0ou3a(o2 0a7ou3a(o2! 'o% 0%au o+5a(o2 L

JerK HERMES 0RO0ILEUi..LO0ES (((() = ATENA 3LAU&ORIS (((() DUSARES O fa'to (e a/ (ua/ 3e)ea+o3&a/ )<o /ere% 'o&)'&(e)te/ = &rre+e1a)te. A/ &)for%a;Be/ e/'r&ta/ /o6re/ o/ )a6ateu/ /<o e/'a//a/ e tu(o o 9ue /a6e%o/ /o6re o/ /eu/ (eu/e/ = 9ua/e tu(o por &)ferU)'&a. Ne/te 'a/o! a repre/e)ta;<o (o (eu/ /upre%o )a6ateu = /? por /& /u3e/t&1a (u%a 3ra)(e a)t&3u&(a(e.
Figura 13K 7usares" 7hu-4hara
7ushara" t&e -od o" t&e /a*ataeans o" :etra UE'omV" 5as mu!h ike the Oe5ish go'" Wah5eh. Nonvers y" 7ushara 5as a sun-go'" mu!h ike other go's throughout the an!ient 5or '. He !ou ' not +e represente' +y an i'o " on y as an a+stra!t sym+o . %he mother o) 7ushara 5as A at" t&e mot&er -oddess o" t&e Ara*ians. 7ushara 2as represented *y a tall' "our-cornered monolit&' usually in rou-&-cut *lac3 stone. 7hu-4hara (=&us&ara) W /a*ataean deity Anu and <shtarAs son. 9e despairs and 2ill not attac3 An%u a"ter An%u &as stolen t&e Ta*let o" =estinies "rom .llil. T&e Oot&er--oddess o" t&e /a*ataeans' A at' identi"ied 2it& Core *y t&e ?ree3s' is essentially t&e /ort& Semitic Ashtart" and t&e @a*ylonian Is&tar.

De fa'to! a for%a e% o6e+&/'o (e D sares reporta,)o/ para o %e3a+&t&/%o f>+&'o 6e% 'o%o &%e(&ata%e)te para o 'u+to (o/ o6e+&/'o/ e3Ap'&o/! repre/e)ta;<o (a %o)ta)5a '?/%&'a pr&%or(&a+! o *en+2e! e para o p>//aro "e)u. E/tar&a e/te 'u+to re+a'&o)a(o 'o% OsrisH Se% pre'&/ar%o/ (e )o/ per(er%o/ e% %u&ta/ e/pe'u+a;Be/ po(e%o/ &)fer&r 9ue! 9ua)to %a&/ )<o fo//e! o o6e+&/'o ou +em-+en era u%a repre/e)ta;<o (a %o)ta)5a '?/%&'a o)(e po&/a1a o p>//aro *en ! ou /eja! a a+%a (e Osris. JerK ME3ALITOS = Ora 6e%! re+a'&o)a)(o e/te %&to 5e+&opo+&ta)o 'o% %&to/ %u&to %a&/ ar'a&'o/ (a J&r3e% e (o (eu/ %e)&)o = f>'&+ (e &)fer&r 9ue e/te %&to )<o pa//a (u%a 1er/<o /o+ar (o %&to 3re3o (o a%or pr&%or(&a+! o (eu/ Fanes prot>3o)o 9ue )a 'a+(e&a fo& Kara! o f&+5o (e Is'#ar e e% %&to+o3&a '+>//&'a/ tar(&a/ Er"s! o f&+5o (e A7r"di#e.
@enu (do ver*o e-Ipcio ue*en' 4*ril&ar4' 4er-uer4) era na mitolo-ia e-Ipcia um animal mitolG-ico parecido com uma -ar+a-real (Ardea cinerea ou Ardea purpurea). 5s anti-os ?re-os identi"icaram este animal com a Fni&. Se-undo 9erGdoto o @enu sur-ia apenas cada (uin&entos anos' tra%endo o corpo do pai "alecido. =e acordo com o autor -re-o' a ave criava um "o-ueira na (ual perecia e a partir da (ual sur-ia uma nove ave. .sta &istGria nNo tem contudo (ual(uer rela+No com a mitolo-ia e-Ipcia.

Figura 19: *en . /as representa+Qes artIsticas' o @enu tin&a so*re a ca*e+a a coroa *ranca do Alto .-ipto acompan&ada por duas plumas altas' "ormando a coroa ate"./No se sa*e muito so*re o culto ao @enu' e)cepto (ue estava centrado em 9eliGpolis..ste animal era considerado como o *a do deus ; (o sol' na sua "orma de Atum) (uando este sur-ira no momento da cria+No do mundo pousando na pedra @en*en. A ave era vista em outros casos como o *a de 5sIris' sur-ida apGs a morte do deus nas mNos de Set&. Se-undo um mito e-Ipcio' uma -ansa' con&ecida como a 4?rande ?rasnadora4' pQe o primeiro ovo' do (ual saiu o @enu (o "acto de uma -ansa colocar um ovo de -ar+a uma mera con"usNo dos anti-os .-Ipcios). < am the $ennu" the sou o) Ra" an' the gui'e o) the go's in the %uatX et it +e so 'one unto me that < may enter in ike a ha5k" an' that < may !ome )orth ike $ennu" the ?orning 4tar.1H

A ar>6&'a A--a#, e/po/a (e A--a /er&a a %e/%a 9ue Li-i#, po//A1e+ e/po/a (e En-i-. A r&1a+&(a(e e)tre Is#ar j Li-i# re1e+a(a )o poe%a /o6re o hu uppu (e Is#ar reporta,)o/ para 'u+to/ ar'a&'o/ (e 3=%eo/ /a3ra(o/ 9ue )e/te 'a/o Is#ar j Li-i# /er&a% o 9ue )o/ per%&te /u/pe&tar 9ue e/ta *+t&%a ter&a /&(o Eres'/i@a-5
4hara: Sumerian city--od o" 6mma' modern tell =[o&a' /ort&-.ast o" 6ru3. 4on o) <shtar. .pit&et, 9ero o" Anu.

. Au/are/ . Osris5 D sares L VT&eusaresV L D(i)' +S'ara, +&t. DeuD/F S'ara, f&+5o (e Is#ar5 < 8-aku--ara 0 9a&u-Sar 0 A sar. ) Sa,ar. D s'ares < Di%ares Diasar &a/iar Is'/ r ) &aiser ) Haisar ) A sar ) Osris.
T&ere"ore' a syncretistic line' 7usares E 7ionysus E Osiris' can *e esta*lis&ed. A 2ide variety o" interloc3in- aspects "rom 2ater -od to solar -od' "rom ve-etation relations to "unerary ones' 2it& t&e appropriate attri*utes (serpents' t&e uraeus' t&e vine' t&e cant&aros' and ot&ers) appear in t&e literature' *ot& documentary and researc&. In particular' t&e primacy o" =usares amon- t&e /a*ataeans and o" 5siris amon- t&e .-yptians made t&e possi*ilities o" identi"ication more reasona*le (@ud-e 7i`i, Rol. I' B2' 727-722' 77A' 77`-7E' 7Ai-Ba' 7ii-2aa' ABi0 ?luec3 7i`F, BE7-Ei0 9ammond 7iEA, 7-2i0 Solmsen 7iEi, `2' 77i). 7i

1Z V 5e "oo^ of Door/K A) Ora'+e fro% A)'&e)t E34ptV !64 At5o) Je33& a)( A+&/o) Da1&(/o) 1$ 5e Go((e// of t5e V e%p+e of t5e c&)3e( L&o)/V! At @etra DJor(a)F! "4 @5. Ha%%o)(.

Se)(o a//&%! o 'u+to (e/te (eu/ /o+ar era ta%6=% u% 'u+to (e %orte e re//ure&;<o 'o%o o (e Osris. O 9ue a9u& /e e/tra)5a = 9ue o (eu/ %e)&)o t&p&'a%e)te e3Ap'&o era HDr s e )<o Osris. De fa'to! )outro/ po)to/ (e/ta/ a)>+&/e/ /e &)fere 9ue S'ara era o %e/%o 9ue Er"s e! 'o%o e/te! o %e/%o 9ue HDr s po(erAa%o/ &)fer&r 9ue e/te = 9ue (e1er&a ter /&(o &(e)t&f&'a(o 'o% D sares e )<o Osris. JerK EROS (((() De fa'to! 9ua/e to(o/ o/ 'u+to/ a)t&3o/ (e (eu/e/ %orta&/ era% ta%6=% 'u+to/ (o 0(eu/ %e)&)o2! part&'u+ar%e)te )o 'a/o (e Di"nsi". No e)ta)to! /e)(o HDr s f&+5o (e Osris )o pa)te<o of&'&a+ (o/ e3Ap'&o = 6e% po//A1e+ 9ue ta+ t&1e//e a'a6a(o por a'o)te'er por (e'&/<o (o/ /a'er(ote/ e3Ap'&o/ 9ue e)te)(er&a% %a+ o fa'to (e e/te/ (eu/e/ pare'ere% ter /&(o a %e/%a e)t&(a(e e% te%po/ ar'a&'o/.
T&e meanin- o" t&e a't&a (u/ar&a at :etra may *e in"erred "rom t&e similar "estival at Ale)andria in .-ypt' t&ere called a"ter an une)plained .-yptian 2ord Ji3ellia' or in ?ree3 t&e Cronia' 2&ic& also occurred *y ni-&t on t&e t2enty-"i"t& o" =ecem*er. In t&is "estival an ima-e o" a *a*e 2as ta3en "rom t&e temple sanctuary and -reeted 2it& loud acclamation *y t&e 2ors&ippers' sayin-' 4t&e Rir-in &as *e-otten.4 5n t&e ni-&t o" t&e "i"t& o" =ecem*er occurred a "estival *e"ore t&e ima-e o" Core0 it ended 2it& *rin-in- "ort& "rom *eneat& t&e eart& t&e ima-e o" Aion' 2&ic& 2as carried seven times around t&e inner sanctuary o" Corejs temple. T&e ima-e 2as t&en returned to its place *elo2 t&e sur"ace o" t&e eart&. .pip&anius' in 2&ose 2ritin-s t&is .-yptian cult is descri*ed' identi"ies t&e vir-in mot&er o" t&is myt& 2it& t&e ?ree3 6nder-2orld -oddess Core' as &e does t&e vir-in mot&er o" =usares' C&aa*u o" t&e /a*ataeans. T&ere is a 2ide <p. 7i> syncretism &ere in t&is Ara*ic reli-ion' composed o" @a*ylonian' ?ree3' and .-yptian elements0 and *eyond all dou*t t&e /a*ataeans possessed an ela*orate cult o" Tammu% and Is&tar' o" 5siris and Isis' o" =ionysus and @asilinna' t&e e(uivalent o" :roserpine-Core' in 2&ic& t&is deity 2as represented as a yout&' son o" t&e Oot&er--oddess' 2&o 2as re*orn yearly in mid2inter and 2&o died in t&e summer.2a

O refor;o (e pro1a (e 9ue D sares era u%a e1o+u;<o )a6ate&a (o/ 'u+to/ (o 0(eu/ %e)&)o2 e! por &//o! u%a 1ar&a)te (o f&+5o (e Is#ar! S'ara re/&(e )o )o%e (o/ 'o%po)e)te/ (a e/tra)5a trAa(e 9ue o a'o%pa)5a1aK D sares, Ares, = T'eandri"s.
T&e a**e Starc3y' 2&ile reco-nisin- t2o distinct deities in Ares and 7usares in t&e ;oman period' 2as inclined to t&in3 t&at in ori-in t&ey 2ere once t&e same and t&at t&e name 7hu-4hara (4*elon-in- to t&e 4hara) &ad *e-un as an epit&et o" Ru'a" "rom 2&om Arsu: Ares developed. i" t&is interpretation is correct' it 2ould support t&e close association o" 7usares 2it& t&e Ares at @ostar. 1urt&ermore' t&e t&ird -od on t&e 1roe&ner -em and' as ar-ued &ere' t&e t&ird *aetyl in t&e s&rine o" =usares at @ostra' *ear t&e stri3in- name o" %hean'rios (4-od-man4). T&is name too may per&aps *est *e e)plained as ori-inally an epit&et descri*in- t&e ant&ropomorp&ic representation o" =usares. Su*se(uently as an independent -od' li3e Ares' T&eandrios could appear in *ot& ant&ropomorp&ic and aniconic "orm' *ut t&e closeness o" t&ese t2o -ods to
2: C5r&/t%a/! @a3a) @ara++e+/ to DDu/are/k "&rt5(a4F. Sour'eK Step5e) H. La)3(o)! Se%&t&' lM4t5o+o34m DJo+. # of 5e M4t5o+o34 of A++ Ra'e/. "o/to)K Ar'5aeo+o3&'a+ I)/t&tute of A%er&'a! Mar/5a++ Jo)e/ Co%pa)4! 1$31F! pp. 1#n1$. Cop4r&35t 1$31 64 Mar/5a++ Jo)e/ Co%pa)4! I)'. U/e( 64 per%&//&o) of 5e Ma'%&++a) Co%pa)4! Ne[ bor^.

=usares remained. In a (uite literal sense =usares' Ares" and T&eandrios constituted a trinity.27

C+aro 9ue a 5&p?te/e (e 9ue D' +S'ara N 4*elon-in- to t&e 4hara po(e /er a'e&te e%6ora %e pare;a %a&/ a(e9ua(o /er ape)a/ N (eu/ S'ara. @o&/ 6e%! e/te %a&/ )<o era 9ue o f&+5o (e Is#ar, 9ue )a Gr='&a /er&a e9u&1a+e)te (e Er"s e)9ua)to 0(eu/ %e)&)o2 e /er&a Ares (epo&/ (e a(u+to. Co)trar&a%e)te a outra/ trAa(e/ e/ta pare'e 'orre/po)(er R %e/%a e)t&(a(e e /er! e)t<o! ape)a/ u%a %a)e&ra (e re1e+ar o %e/%o (eu/ /o6re trU/ for%a/! a /a6erK D sares, o ar'a&'o 0(eu/ %e)&)o2 (a aurora /o+ar pr&%or(&a+! Ares / HDr s, u%a 1ar&a)te (e Er"s )a a3uerr&(a for%a ju1e)&+ e T'eandri"s, o (eu/ %orta+ +&tera+%e)te fe&to 5o%e%! ta+ 'o%o pare'e ter /&(o o 'a/o (e Osris e 9ue! 'o%o 9ua/e to(o/ o/ (eu/e/ pa/'a&/ e (a fert&+&(a(e a3rA'o+a (o or&e)te! 1&r&a a /er o pre'ur/or (o 'r&/t&a)&/%o. No e)ta)to! T'eandri"s po(e ter u%a or&3e% %a&/ /u6t&+.
In t&e myt&os o" Oada-ascar' &e 2as t&e "irst man created on t&e .art&. As3ed 2&at 3ind o" deat& &e and &is 2i"e 2anted' a"ter &avin- created many c&ildren and -randc&ildren' An'riam+ahomanana c&ose to die li3e a *anana plant' 2&ic& soon puts "ort& s&oots ane2' 2&ile &is 2i"e as3ed to *e sent to t&e moon' 2&ere s&e dies every mont&' to *e *orn a-ain t&e "ollo2in- mont&.

. 06a3o2. Andria!2a'"!anana L An'ria-m-$a!o-k ?an-ana K Min"sk' lit. Andri"s' o f&+5o (o re& Min"s. < An'riam L Oant&ria L ?ean-%ira . Min"#a r". . Mandri,A)u L 0%a)(r&<o2C ) Mandra/e. Qua+ re//o)S)'&a (e fu)(o '?/%&'o e/te )o%e (o pr&%e&ro 5o%e% (e Ma(a3>/'ar 'o)/t&tu& u% re%a)e/'e)te %)=/&'o (a/ &)'ur/Be/ pe+o %u)(o %arAt&%o (o/ 5o%e)/ (o &%p=r&o %&)?&'o! )o a+to )eo+At&'oC
YOandriNoZ l (=e mSndria)' ad[. pre-ui+oso0 l indolente0l madra+o0 l s. m. indivIduo pre-ui+oso.

0Ma)(r&<o2 L 0%a)(r&a2 L Ca/t. man'ria ou Lat. ma an'ria. Co%o /e 1U a et&%o+o3&a of&'&a+ (e 0%a)(r&<o2 )<o = /e3uraC A ter e-&/t&(o o Lat&)o ma an'ria" e/te /er&a o 5o%e% (a/ %a+>p&a/ e )<o o 5o%e% (o %a+. @or=% a/ &)/e3ura);a/ )a et&%o+o3&a of&'&a+ 'o)t&)ua%K 0Ma+a)(ro2 L (er&1. re3re//&1o (e 0%a+a)(r&)o2 L 0%a+a)(r&%2 L It. malandrino. O61&a%e)te 9ue a ter 9ue (er&1ar (o &ta+&a)o ma an'rino /er&a o +&tera+ +u/o 0%a+a)(r&)o2 (e 9ue 0%a+a)(r&%2 /er&a u%a 'orrupte+a por re//o)S)'&a 'o% 0%a)(ar&%2C Co%o ta%6=% o/ 0'ret&)o/222 era% 'rete)/e/ ta%6=% o/ 0%a+a)(ro/2 era% (a9ue+a &+5a 9ue pe+a /ua 9ua+&(a(e (e %ar&)5e&ro/ e p&rata/! 'o%o o/ fe)A'&o/! e
21 5e Cu+t a)( Repre/e)tat&o) of Du/are/ &) Ro%a) Ara6&a! "4 G.c. "o[er/o'^ 22 T&e American 9erita-e Illustrated .ncyclopedic =ictionary tells us t&e etymolo-y "or t&e 2ord C;.TI/, cre-tin (3re-tin' 3ret!n) n. 7. 5ne a""licted 2it& Cretinism. 2. A "ool0 an idiot. <1renc&' cretin' "rom S2iss 1renc&' crestin' C9;ISTIA/' &ence &uman *ein- (an idiot *ein- nonet&eless &uman).> No e)ta)to! o/ 0'ret&)o/2 j> e-&/t&a% %uto a)te/ (e to(o/ o/ 'r&/t<o/! pr= e p=/ ju(a&'o/! por9ue o ter%o 3re3o oepqrsg era u/a(o 'o% e/ta 'o)ota;<o a)t&t=t&'a j> por Ar&/t?te+e/ e Apo+o(oro pe+o 9ue o fra)'U/ /uA;o (e1e ter /&(o! a e/te re/pe&to! pou'o &)o1a(or. A (*1&(a /er> e)t<o a (e /a6er /e oepqrsg ter&a a+3o a 1er 'o% Creta 'o%o pare'e re//oar )o te%o 'ret&)o a'tua+ e% +A)3ua +u/aC

)<o /er&a% 3e)te (e %u&to 6oa fa%a! /o6retu(o (ura)te a (e'a(U)'&a (a /ua '&1&+&7a;<o! (epo&/ (o /e'. oIII a)te/ (e Cr&/to. @o&/ 6e%! /e e/te epAteto '5e3ou R It>+&a! 9ue %u&to re'e6eu (o/ %&)?&'o/! e)t<o a %> fa%a (o/ 0%a+a)(ro/2 'rete)/e/ po(e ter e/ta(o re+a'&o)a(o 'o% a %> fa%a (o/ 'u+to/ /a)3re)to/ (o Min"#a r"! 9ue! 'o%o /e &)fere (outra/ &)for%a;Be/ /o6re o/ /a'r&fA'&o/ 5u%a)o/ (ura)te r&to/ (e fert&+&(a(e a3rA'o+a! 1&t&%a1a% /o6retu(o e/tra)3e&ro/C A %a)(r>3ora e o Ma)(ra9ue re'e6er&a% ta%6=% o )o%e (a/ po;Be/ %>3&'a/ (o/ 'rete)/e/ 9ue /er1&r&a% para a+&1&ar a/ (ore/ (ura)te o/ 'u+to/ /a)3re)to/ (o M&)otauro ou %e/%o para pro1o'are% a %orte apare)te 9ue far&a parte (o/ r&to/ (e &)&'&a;<o pa/'a&/C JerK TANIT, A DEUSA MLE DO VENENO DAS .O*RAS (((() Co%o o %a&/ fa%o/o (o/ f&+5o/ (e Min"s era o Min"#a r" e/tare%o/ po//&1e+%e)te pera)te u%a re(u)(S)'&a por9ueK T'eandri"s /er&a e)t<o +&tera+%e)te o (eu/ Andri"s, f&+5o (o re& Min"s e! porta)to! u% 1ar&a)te 5o%?+o3a (e )o%e (o Min"#a r". OROTALT
RIII m (...) 5s nra*es nNo con&ecem outros deuses senNo @aco e 6rSnia' a (ue denominam 6rotal e AlilH' respectivamente. TPm o &H*ito de raspar a ca*e+a como' se-undo di%em' @aco raspava' isto ' em cIrculo e em redor das tPmporas. o K<YRO <<<" %ZK<A" HistRria 'e HerR'oto" Tradu%ido do -re-o por :ierre 9enri #arc&er. Accordin- to Oovers' 5rotalt is 4t&e "ire o" ?od'4 rat& Pl' and Alilat t&e "eminine o" h " 4mornin- star40 *ut a simpler interpretation is A i at W t&e -oddess.

Ur"#a-# < Ora#a-# L Haur,at,DE+F L Haurash Uras'. N As&-9aur . As' r . A sar 8) Osris5 Uras' j> era )a /u%=r&a o e9u&1a+e)te (e a%u7 repre/e)ta(o 'o%o u%a e/tre+a 'a(e)te ou u% 'o%eta po//&1e+%e)te u%a (a/ pr&%e&ra/ referU)'&a/ ao 'o)'e&to (e a)jo 'aA(o e (e (eu/ %orto. A+3u)/ autore/ e)te)(e% 9ue o (eu/ )a6ateu D sares era ta%6=% >ra6e o 9ue &r&a e% 'o)tra(&;<o 'o% a &)for%a;<o (e Her?(oto. Na 1er(a(e e/tare%o/ ape)a/ e% pre/e);a (e u%a (a/ %u&ta/ 1ar&a)te/ (o epAteto/ (&1&)o/.
#os -rie-os (ue no entendieron las pala*ras A ah-%aa ai y A -O ahat' "ormaron del primero el nom*re Orota y del se-undo el de A i at, indicando con ellos dos divinidades adoradas por los Hra*es.