Cuerpo y Espritu Pgina 1

PRIMERA PARTE LOS ORGENES E LA !RAGMENTACI"N

Yo no soy yo. Soy este que va a mi lado sin yo verlo, que, a veces, voy a ver, y que a veces olvido; el que calla, sereno, cuando hablo, El que perdona, dulce, cuando odio, El que pasea por donde no estoy, El que quedar en pie, cuando yo muera. #uan Ra$%n #i$&ne' Anto(oga Po&ti)a El problema de la realidad del cuerpo demuestra ser el problema bsico, y de su solucin depende todo lo dems. Ga*rie( Mar)e(+ iario $eta,si)a El valiente nuevo mundo que deber ser explorado en el siglo XX es el inmenso laberinto del soma, del vivir, la experiencia corporal de los individuos humanos. Y nosotros los del !ltimo tercio del siglo XX hemos sido designados descubridores y cartgra"os de este continente somtico. T-o$as .anna+ /o0ies in Re1o(t

Cuerpo y Espritu Pgina 2

CAPT3LO 1

LA !ALLA /4SICA
#o que sucede cuando miro en mi $espe%o& es que yo, que nada soy aqu', me pongo all' donde soy un hombre y lo proyecto de vuelta sobre su centro. (hora )ste es un caso de especial lucide* de observacin propia en general; mi espe%o hace para m' lo mismo que hacen mis amigos, slo que con menos complicaciones... #o que por doquier ocurre oscuramente, aqu' sucede en "orma abierta... Entre nosotros, el espe%o y yo, completamos un hombre... 5 E5 .ar0ing+ T-e .ierar)-y o, .ea1en an0 Eart+odo mi vac'o "ulgur ante mis o%os. #o-n Lennon ALG3NOS E LOS REC3ER OS MAS TEMPRANOS E MI NI6E7 se re(a)ionan )on reuniones ,a$i(iares+ )uan0o $ie$*ros 0e (a (arga parente(a se 8unta*an para a(guna ,iesta o )e(e*ra)i%n espe)ia(+ o )uan0o a(gunos ,a$i(iares 1enan a )asa si$p(e$ente )on e( prop%sito 0e estar 8untos5 e ni9o+ a $enu0o go'a*a )on estas reuniones: genera($ente -a*a $u)-a )a(i0e' y sensa)i%n 0e seguri0a0 en e((as5 Sin e$*argo+ $iran0o -a)ia atrs+ $e ((a$a (a aten)i%n ;ue $u)-o 0e este 1isiteo se )ara)teri'ara por (a ausen)ia 0e si(en)io5 Co$o su)e0e ,re)uente$ente en ta(es en)uentros+ (a )on1ersa)i%n era )asi )onstante5 Estoy seguro ;u& -a*a e<)ep)iones+ pero &stas no resa(tan en $i $e$oria5 Co$o ,a$i(ia nosotros rara$ente+ si es ;ue a(guna 1e'+ nos senta$os s%(o para =estar= uno )on e( otro: eso pare)e no -a*er su)e0i0o 8a$s5 La reg(a t)ita pare)a ser ;ue ese espa)io 0e 1a)o era in)%$o0o+ y ;ue era ne)esario ((enar(o5 E( si(en)io >no e( 0e natura(e'a -osti(+ sino $s *ien e( ;ue si$p(e$ente e<presa presen)ia> era aparien)ia+ y )reo ;ue in)ons)iente$ente+ 1isto )o$o a(go a$ena'a0or5 Era )o$o si a(go poten)ia($ente pe(igroso pu0iera surgir si es ;ue (a )on1ersa)i%n se 0etena por $s 0e $e0io $inuto5 Supongo ;ue esta situa)i%n es tpi)a en (a $ayora 0e (as reuniones+ no tan s%(o en (as 0e ,a$i(ia5 Los en)uentros para )enar son e( e8e$p(o $s o*1io5 Es )o$o si e( si(en)io pu0iera re1e(ar a(guna suerte 0e espe(u'nante 1a)o5 ? (o ;ue se est e1itan0o son (as preguntas 0e ;ui&nes so$os y ;u& esta$os en rea(i0a0 -a)ien0o unos )on otros5 Estas interrogantes 1i1en en nuestros )uerpos+ y e( si(en)io (as -a)e a,(orar5 Si ((egan a(guna 1e' a ,or$u(arse en ,or$a a*ierta+ (a ,a$i(ia (itera($ente se 0isgrega y (a reuni%n a)a*a en ,or$a tirante y e$*ara'osa5 Es este tipo 0e situa)iones e( ;ue $s pro,un0a$ente 0e8a a( 0esnu0o (a natura(e'a 0e una )u(tura+ ya ;ue 0es)ien0en a (a ra' $is$a nuestra e<isten)ia5 E((as -a)en e)o en (as (e))iones apren0i0as por nuestros )uerpos 0es0e @(a in,an)ia+ en ,or$a )oti0iana y repetiti1a+ y son un $i)ro)os$os 0e to0a nuestra )i1i(i'a)i%n5 Mi e<perien)ia ,a$i(iar+ 0e una u otra ,or$a+ pro*a*(e$ente no 0i,iere $u)-o 0e (a suya propia: y e((o a pesar 0e( -e)-o ;ue e<isten $u)-as )u(turas en este p(aneta para (as )ua(es e( si(en)io+ $s ;ue una 0i,i)u(ta0+ es re)on,ortante5 La 0i,eren)ia pue0e ser ,ina($ente una 0e in)orpora)i%n+ pues si uno est in)orpora0o+ si uno est en su )uerpo (a $ayora 0e( tie$po+ e( Aa)o BAoi0C no es tan a$ena'ante5 Por otra parte+ si uno est ,uera 0e su )uerpo+ ne)esita un sustituto para sentirse aterri'a0o5 Mu)-o 0e (o ;ue pasa )o$o =)u(tura= y =persona(i0a0= en nuestra so)ie0a0+ tien0e a )aer 0entro 0e esta )ategora sustituti1a+ y es en e,e)to e( resu(ta0o 0e -uir 0e( si(en)io y 0e (a e<perien)ia so$ti)a genuina5 Enton)es+ e( pro*(e$a 0e (a 1a)ui0a0+ 0e( no>Aa)o Ba>Aoi0an)eC+ es una 0e (as satis,a))iones se)un0arias+ e( intento 0e en)ontrar sustitutos para una satis,a))i%n pri$aria 0e tota(i0a0 ;ue 0e a(guna $anera per0i$os+ y ;ue 0e8% en su (ugar una gran (aguna5 E( no1e(ista *ritni)o #o-n !oD(es ((a$a a este 1a)o e( =ne$o= y (o 0es)ri*e )o$o un anti>ego+ un esta0o 0e ser na0ie5 =Na0ie ;uiere ser un na0ie=+ es)ri*e !oD(es5

Cuerpo y Espritu Pgina E =To0os nuestros a)tos estn par)ia($ente )on)e*i0os para ((enar o para $ar)ar e( 1a)o ;ue senti$os en e( ,on0o=15 Cuan0o $ira$os a(re0e0or en nuestra so)ie0a0 a)tua(+ se -a)e 0i,)i( es)apar a (a 1er0a0 0e esta 0e)(ara)i%n5 Es en espe)ia( por $e0io (as e<perien)ias 0e( a()o-o(+ 0rogas y se<o ;ue (a $ayora 0e nosotros pue0e re>)rear un esta0o 0e )on)ien)ia in0i1isa+ 0e (a satis,a))i%n pri$aria ;ue )onstituye (a uni0a0 )on nuestro $e0io a$*iente A(i$entos+ a$or ro$nti)o+ &<tasis re(igioso e in)(uso panta((as 0e 1i0eo Bte(e1isores o )o$puta0oras )aserasC ta$*i&n sir1en para pro0u)ir igua( e,e)to5 En )ierto senti0o+ estas )osas no son tan se)un0arias )o$o po0ran pare)er+ 0a0o ;ue e( e,e)to es tan 0ra$ti)o en su )apa)i0a0 para )onseguir ;ue e( ne$o se a(e8e Bpor a(gFn tie$poC5 E( )on,(i)to+ e( no>Aa)o+ ;ue0a ,un0i0o en )orto tie$po y+ por ra'ones ;ue )reo estn arraiga0as en nuestros )uerpos+ *us)a$os 0esespera0a$ente esa e<perien)ia5 Por )ierto+ $u)-os nos reta)a$os 0e e$pren0er (a ruta 0e (a 0roga o e( a()o-o(+ o a( $enos 0e -a)er(o 0e ((eno+ y )o$o resu(ta0o nuestras 1i0as se rep(etan 0e a)ti1i0a0es proye)ta0as para )u*rir e( 1a)o a ;ue se re,iere !oD(es5 Cria$os -i8os+ segui$os )arreras+ 1a$os a parti0os 0e ,Ft*o( o es)ri*i$os (i*ros B(o ;ue no i$p(i)a ;ue estas $is$as )osas no pue0an -a)erse en ,or$a no> neur%ti)aC5 Espe)ia($ente nos 0es1i1i$os tratan0o 0e ;ue (os 0e$s nos a$en+ para ;ue 0e a(guna $anera sea$os )apa)es 0e a$arnos nosotros $is$os5 Pero a( ,ina( esto es =*us)ar e( a$or en to0os (os (ugares e;ui1o)a0os=+ )o$o 0i)e una )an)i%n popu(ar5 Sn0or !eren)'i+ e( si)oana(ista -Fngaro+ es)ri*i% ;ue nuestra 1er0a0era $eta en (a 1i0a es ser a$a0o+ y ;ue )ua(;uier otra a)ti1i0a0 o*ser1a*(e es un 0es1o+ un sen0ero in0ire)to -a)ia ese o*8eti1o25 To0o esto surge 0e un 1a)o en e( ,on0o5 Sin e$*argo+ yo no intento sugerir ;ue (a *Fs;ue0a 0e (a satis,a))i%n pri$aria sea a(go pri1a0o o aun pri1a0o>)o(e)ti1o5 E( espe)tro 0e to0o esto es $u)-o $s a$p(io ;ue (a angustia persona( o (os 0i(e$as in0i1i0ua(es5 Nuestra 1i0a so)ia( y po(ti)a es ta$*i&n una )-ara0a+ ;ue nos pi0e to$ar en serio (as a)ti1i0a0es sup(etorias5 Esto es espe)ia($ente )ierto en e( )aso 0e (as i0eo(ogas 0o$inantes en e( $un0o ;ue son )an0i0atas e1i0entes para un =re((eno 0e ne$os=5 En (as na)iones )apita(istas+ (a *Fs;ue0a 0e( a$or to$a )on ,re)uen)ia (a ,or$a 0e (a )o$pu(si%n por (ograr e( &<ito+ e( ;ue pensa$os )onseguir ;ue (os 0e$s nos ;uieran Bgenera($ente tiene un e,e)to )ontrarioC5 Esta i0eo(oga 0e (ogro y pro0u)ti1i0a0 se e<tien0e 1irtua($ente a to0as (as a)ti1i0a0es+ aun a (a 0e es)ri*ir poesa5 La a$*i)i%n es+ para nosotros+ in)uestiona*(e$ente =*uena=5 E( poeta ;ue =no est pro0u)ien0o= es in1aria*(e$ente in,erior+ ante nuestros o8os+ a a;u&( ;ue tiene un =ren0i$iento (iterario pro0igioso=5 E( pro*(e$a )on esta i0eo(oga+ igua( ;ue )on e( so)ia(is$o o )ua(;uier otra+ es ;ue ,ina($ente no ,un)iona5 Si e( 1er0a0ero o*8eti1o es re)uperar una e<perien)ia pri$aria per0i0a+ enton)es e( &<ito $un0ano+ ,inan)iero o artsti)o>(iterario est ,uera 0e( )aso5 Lograr+ )on e( o*8eto 0e sentirse )o$p(eto+ tiene tanto senti0o )o$o suspen0er un )ru)i,i8o en (a pare0 0e (a sa(a 0e estar a ,in 0e 0esen)a0enar una e<perien)ia 0e &<tasis Bta( )o$o nos (o -an 0i)-o personas )o$o San !ran)is)o a tra1&s 0e (os sig(osC5 Nuestras i0eas son tan -ue)as )o$o nuestras re(igiones organi'a0as5 E( $i((onario $uere so(itario y a$arga0o: e( at(eta ,a$oso se en)uentra )on ;ue a na0ie )on$ue1en sus r&)or0s 0e -a)e 1arias 0&)a0as5 E( &<ito+ )o$o (o 0e$uestra tan 1igorosa$ente (a terapeuta Sui'a A(i)e Mi((er en =E( 0ra$a 0e( ni9o 0ota0o= es una 0e (as i0eo(ogas $s ,a(sas en )ir)u(a)i%nE5 Las i0eo(ogas surgen )uan0o (a gente siente ;ue )are)e 0e un an)(a8e so$ti)o5 La persona ;ue est rea($ente *asa0a en s $is$a )o$o un organis$o *io(%gi)o pue0e a*ra'ar una )ausa+ pero no por (a ne)esi0a0 0e sentir 1a(i0a0a su e<isten)ia5 ios y patria+ ,e$inis$o y se<is$o+ 8u0ais$o y antise$itis$o+ e( ,un0a$enta(is$o re(igioso 0e (os *autistas>/i*(ia>a(>)into y e( inte(e)tua(is$o auto)ons)iente 0e =T-e N? Re1ieD o, /ooGs= >en rea(i0a0+ )ua(;uier is$o ;ue uno ;uiera>+ to0os son intentos 0e )rear signi,i)a0os a (os seres -u$anos ;ue+ si no -u*iesen su,ri0o a(guna suerte 0e p&r0i0a pri$ara en una etapa $s te$prana+ no ne)esitaran 0e e((os5 Para (a e<tre$a0a$ente es)asa persona sana+ (a 1i0a tiene su propio signi,i)a0o: e((a no ne)esita 0e ningFn is$o para

Cuerpo y Espritu Pgina H re((enar (a *re)-a+ para sentirse *ien5 No o*stante+ en nuestra so)ie0a0+ (os is$os e i0eo(gas estn tan e<ten0i0os )o$o )ua(;uier 0roga o a0i)ti1o ;ue uno pue0a i$aginar5 A )ierto ni1e(+ to0os (o sa*e$os: es (a -eren)ia so$ti)a ;ue to0os )o$parti$os5 Pero (a )u(tura $o0erna o))i0enta(+ en parti)u(ar+ es una )onspira)i%n para no -a)er $en)i%n 0e( $un0o 0e (a satis,a))i%n pri$aria+ o si;uiera 0e( )uerpo $is$o5 ?a ;ue e((o est e<)(ui0o 0e 0is)usi%n+ se nos e<ige to$ar en serio e( $un0o 0e (a satis,a))i%n se)un0aria5 To)ar e( si(*ato en e( 8uego+ re-usan0o to$ar(o en serio+ a,ir$an0o ;ue e( e$pera0or no tiene ropas >ta( )on0u)ta a$erita gra1es pena(i0a0es en (as so)ie0a0es )ere*ra(es 0e (a )u(tura in0ustria( o))i0enta(5 BEnsaye -a)er(o en su tra*a8o+ si no $e )reeC5 La 0e1o)i%n a (a satis,a))i%n se)un0aria es intensa+ pre)isa$ente por;ue a( ,ina( no entrega satis,a))i%n+ y e( -a)er(o notar genera una terri*(e )anti0a0 0e ira5 Si uno no )a((a e insiste en 0is)utir este punto en pF*(i)o+ 1a a ter$inar $eti&n0ose en un serio pro*(e$a+ 0e( )ua( ;ui's (a ,or$a $s *enigna sea (a p&r0i0a 0e( e$p(eo5 =I<ito=+ )arrera+ reputa)i%n+ 0inero y (a a)u$u(a)i%n 0e *ienes $ateria(es son (as ,or$as $s )(aras 0e satis,a))i%n se)un0aria+ aun;ue -ay $u)-as otras igua($ente inanes e igua($ente =sagra0as=J 0eportes>espe)t)u(o+ patriotis$o y guerra+ re(igi%n organi'a0a e in)(uso $u)-as 0e (as a)ti1i0a0es artsti)as o )reati1as5 Co$o ya -e$os nota0o+ na0a 0e esto surte e,e)to ,ina($ente por;ue ,ra)asa en penetrar a ,on0o e( estrato so$ti)o pri$ario5 Pero 0a0o ;ue ese estrato -a si0o (arga$ente a*an0ona0o+ nuestra a)titu0 se)reta esJ K;u& $s -ayL ? nuestra 0errota se re,(e8a en nuestros )uerposJ o nos =apunta(a$os=+ por as 0e)ir(o+ o nos ap(asta$os en una postura 0e )o(apso: y esto tiene un e,e)to pro,un0o en (a natura(e'a 0e (a )u(tura ;ue )rea$os5 Por )onsiguiente+ es un pro*(e$a 0e )i1i(i'a)i%n+ no tan s%(o un pro*(e$a persona( o in0i1i0ua(+ aun;ue &stas sean 0os )aras 0e( $is$o se((o5 Co$o se9a(a*a Mi(-e($ Rei)-+ e( si;uiatra austria)o+ (a )ara)tero(oga y (a )u(tura 1an 0e (a $ano5 Lo ;ue apare)e en e( )uerpo 0e( in,ante est )rea0o por (a )u(tura a$*iente y a su 1e' )rea Brepro0u)eC esa )u(tura5 .ay+ pues+ una 0i$ensi%n )u(tura( e -ist%ri)a $s 1asta para to0o esto+ una ;ue 0is)utir& e<tensa$ente Ben rea(i0a0+ 0e eso trata e( (i*roC5 A (a ,e)-a+ sin e$*argo+ e( pro*(e$a 0e( ne$o y su e<isten)ia )o$o un ,a)tor so$ti)o 0e (a 1i0a -u$ana no -a si0o+ a( $enos en t&r$inos te%ri)os+ territorio 0e -istoria0ores Buna i$portante o$isi%n+ segFn $i )riterioC+ sino prin)ipa($ente 0e si)%(ogos5 En parti)u(ar+ e( an(isis 0e (a onto(oga y ontogenia -u$anas en t&r$inos 0e una *re)-a+ o ;uie*re ps;ui)o ,un0a$enta(+ es (a prin)ipa( )ontri*u)i%n 0e 1arios sa*ios ,ran)eses ta(es )o$o #a);ues La)an+ Mauri)e Mer(eau>Ponty y .enri Ma((on B;ue tratare$os $s a0e(anteC+ a( igua( ;ue (a ((a$a0a =es)ue(a 0e re(a)iones o*8eta(es= *ritni)a+ (a )ua( in)(uye a ana(istas )o$o Mi)-ae( /a(int y ona(0 Minni)ott Bpro,esor y terapeuta 0e Rona(0 LaingC5 Este en,o;ue =ne$o(%gi)o= ,ue ta$*i&n a0opta0o por e( antrop%(ogo -Fngaro G&'a R%-ei$+ )uyo (i*ro =T-e Origin an0 !un)tion o, Cu(tura= BOrigen y ,un)i%n 0e (a )u(turaC ,ue un intento pionero para interpretar en estos t&r$inos (a )u(tura -u$anaH5 Ta$*i&n es $i pre,eren)ia: y estoy )on1en)i0o 0e ;ue ni una interpreta)i%n so$ti)a 0e( pasa0o ni (a )onstru))i%n 0e un sa(u0a*(e ,uturo so$ti)o B;ue sera e( o*8eti1o 0e este e8er)i)ioC son posi*(es sin una )o$prensi%n tota( 0e (os orgenes pre)o)es 0e este ,en%$eno 0e( ne$o y (a ,or$a en ;ue (a 0in$i)a resu(tante i$pregna+ 0e $anera in)ons)iente+ to0a nuestra 1i0a a0u(ta5 En to0as (as )u(turas+ en to0as (as &po)as+ (a i0enti0a0 -u$ana est ,uerte$ente )on0i)iona0a por (o ;ue su)e0e a( )uerpo 0e( ni9o: a;u es 0on0e )o$ien'a to0o5 ?o (es pi0o+ enton)es+ ;ue se sienten )%$o0a$ente y se 0e8en ((e1ar en un 1ia8e+ un 1ia8e a( tie$po pasa0o+ tanto persona( )o$o )u(tura(+ a( )ora'%n $is$o 0e (a e<isten)ia -u$ana5 ? si en e( )urso 0e este 1ia8e+ 1ue(1en a uste0es re)uer0os 0e su propia ni9e' e in,an)ia+ tanto $e8or5 Si ta( su)e0e+ 0e8en e( (i*ro+ )ierren (os o8os e intenten re$e$orar )uanto sea posi*(e 0e a;ue((os te$pranos su)esos5 Pues Rei)- esta*a en (o )iertoJ nuestra -istoria )u(tura( est )o0i,i)a0a en nuestros )uerpos+ y a $e0i0a ;ue uno e$pie'a a 0es)i,rar una )(a1e+ 0es)i,ra otra ta$*i&n5 NEnton)es 0&8ense ((e1ar atrs y a0e(ante entre su propia -istoria )orpora( y un e<a$en 0e $s a$p(ios pro)esos )u(tura(es y suposi)ionesO Es en ese $o1i$iento atrs>a0e(ante+ estoy )on1en)i0o+ ;ue se pro0u)e (a 1er0a0era )o$prensi%n5

Cuerpo y Espritu Pgina P 3no 0e (os aportes $s i$portantes a to0a esta 0is)usi%n -a si0o e( (i*ro pu*(i)a0o por Mi)-ae( /a(int+ La ,a(ta *si)a BT-e /asi) !au(tC+ e( ttu(o 0e( )ua(+ )rea &(+ )apta*a (a esen)ia 0e (a )on0i)i%n -u$ana5 .ay un 0o*(e signi,i)a0o a;uJ por =,a(ta=+ /a(int no ;uiso -a*(ar s%(o 0e error: -i'o una ana(oga )on una i$per,e))i%n geo(%gi)a+ una grieta o -en0i0ura en (a tierra ;ue+ *a8o )on0i)iones 0e presi%n su,i)ientes+ pro1o)a sis$os5 La ,a((a es ta$*i&n una ,a(ta: en t&r$inos 0e (a )on0i)i%n -u$ana -ay a(guna ,or$a en (a )ua(+ 0urante (a ni9e' 0e $u)-os Bsi es ;ue no 0e to0osC+ (a persona $s )er)ana a nosotros Bgenera($ente nuestra $a0reC ,a((a*a en $o1erse ar$%ni)a$ente )on nuestras ne)esi0a0es5 A $enu0o esta*a ausente )uan0o (a ne)esit*a$os+ o se entre$eta )uan0o ne)esit*a$os estar so(os5 En a$*os )asos se pro0u)a un 0esa8uste+ (o ;ue e( si)oana(ista austria)o Otto RanG ((a$a*a un )aso 0e re,(e)ta)i%n 0e,e)tuosa+ ;ue es $s (a reg(a ;ue (a e<)ep)i%n5 E( =a8uste= entre nosotros $is$os y nuestro pri$er entorno -u$ano esta*a 0es)one)ta0o+ y 0e a(( en a0e(ante (as re(a)iones entre nosotros y e( $un0o+ 3no Mis$o y Otro+ esta*an pertur*a0as5 Esto a,(ora*a en nuestra psi;uis )o$o e( senti$iento 0e ;ue a(go no esta*a entera$ente *ien+ a(go ,a(ta*a5 3na grieta+ una espe)ie 0e a*is$o Be( ne$o 0e #o-n !oD(esC se -a*a a*ierto irre1o)a*(e$ente en nuestra a($a+ y nos pasara$os e( resto 0e nuestra 1i0a+ usua($ente en ,or$a in)ons)iente y )o$pu(si1a+ tratan0o 0e re((enar(aP5 E( enor$e po0er 0e esta sensa)i%n 0e o;ue0a0+ )o$o se9a(a*a anterior$ente+ 0eri1a 0e( -e)-o 0e ;ue (a ,a((a *si)a tiene un ,un0a$ento *io(%gi)o5 Est e$p(a'a0a en (os te8i0os 0e( )uerpo a un ni1e( pri$ario+ y 0e a- ;ue nun)a pue0a ser tota($ente erra0i)a0a5 Para ((egar a =ni1e( 0e piso= tene$os ;ue retro)e0er (os pasos 0e (a ontogenia -u$ana y 1er ;u& su)e0e a( in,ante en e( )urso 0e su 0esarro((o te$prano5 La apari)i%n e,e)ti1a 0e( ne$o >(a per)ep)i%n 1aga 0e ;ue a(go ,a(ta+ 0e ;ue se est 0i1i0i0o o 1a)o> pare)era 0atar 0e( ter)er a9o 0e 1i0a5 KPue0e uno re)or0ar su pri$er $o$ento )ons)ienteL KPue0e re)or0ar ;u& e0a0 tena )uan0o esto o)urraL BEste es un 1a(ioso e8er)i)io: ;ui's uste0 0esee 0etenerse y -a)er(o 0urante a(gunos $inutos antes 0e proseguir (a (e)tura5 Intente re)or0ar ta( $o$ento )on )uanto 0eta((e (e sea posi*(eC5 ?o -e 0es)u*ierto+ a( tra*a8ar )on personas a tra1&s 0e (os a9os+ ;ue (an 0ata)i%n pue0e 1ariar 0es0e (os )uatro $eses -asta (os )uatro a9os 0e e0a0+ pero ;ue genera($ente e( pri$er re)uer0o ;ue tene$os se re$onta a a(gFn punto entre (os 0os y tres a9os 0e e0a05 Ta$*i&n -e en)ontra0o ;ue aun;ue 1are e( )onteni0o >(o ;ue se per)i*i% en a;ue( $o$ento pue0e ser+ (itera($ente+ )ua(;uier )osa> (a $anera es sie$pre (a $is$a5 Es as ;ue $i pri$er $o$ento )ons)iente ,ue (a per)ep)i%n 0e unas puertas )orre0i'as 0e 1i0rio )on pa(i((a8e 0e $a0era+ en (a )asa 0e $is pa0res+ )uan0o tena e<a)ta$ente treinta $eses 0e e0a05 Para una 0e $is a(u$nas era un retrato 0e #o-n Lennon+ y para otra )onsista en e( estreno 0e un 1esti0o nue1o y en *ai(ar so*re e( )&spe0 *a8o e( so( 0e (a tar0e5 Cun0o ((ega$os e<a)ta$ente a (a )on)ien)ia+ es tota($ente ar*itrario: (o ;ue per$ane)e )onstante es e( 0arse )uenta 0e ;ue =?o= estoy =a;u= y ;ue =eso= Bsea (o ;ue sea ;ue este$os $iran0oC est =a((=5 Para usar un po)o 0e 8erga t&)ni)a+ e( ego *rota )rista(i'a0o 0es0e una $atri' a$or,a e in0i,eren)ia0a5 .asta este punto+ to0os nos senti$os $s o $enos en )ontinui0a0 )on e( entorno e<terior5 L(egar a (a )on)ien)ia 0e s $is$o i$p(i)a un ro$pi$iento 0e esa )ontinui0a0+ e( surgi$iento 0e una 0i1isoria entre 3no Mis$o y Otro5 Con e( pensa$iento =?o soy ?o=+ se nos a*re un nue1o ni1e( 0e e<isten)ia5 .ay un rasg%n en (a te(a+ )o$o ;uien 0i)e+ y 3no Mis$o 1s5 Otro ser (a posi)i%n 0e (a ;ue ten0re$os ;ue 1a(ernos 0urante e( resto 0e nuestra e<isten)ia5 La uni0a0 pre)ons)iente )on e( entorno+ un esta0o 0e =si$*iosis= ;ue -a si0o ((a$a0a por nu$erosos no$*res >=anoni$ato )%s$i)o= BEri)- Neu$annC+ =uni0a0 ni9o>$un0o= BQurt Go(0steinC> -a si0o to$a0a por (a teora si)oana(ista )o$o un supuesto 0e (a 1i0a -u$ana te$pranaR5 Sin e$*argo+ e( asunto esJ K)uan te$pranaL La in1estiga)i%n en re)i&n na)i0os 0urante (os F(ti$os 1einte a9os+ -a ((e1a0o $s y $s atrs (a etapa =si$*i%ti)a=: pare)e a-ora ;ue (os *e*&s pue0en i$itar gestos 0e sus progenitores aun 0entro 0e sus pri$eros 0as 0e 1i0a y pue0en+ si es)u)-aron (a 1o' 0e( pa0re in Ftero+ re)ono)er esa

Cuerpo y Espritu Pgina R 1o' 0entro 0e su pri$era o segun0a -ora 0e e<isten)iaS5 .ay por )ierto (a interrogante 0e si ta( )on0u)ta a()an'a a ser auto)ons)iente Basunto 0e( )ua( $e o)upar& $s a0e(anteC: pero+ en )ua(;uier )aso+ e((o sugiere ;ue si 0esea$os argu$entar a ,a1or 0e (a e<isten)ia 0e una $e$oria so$ti)a o integri0a0 pri$aria o uni0a0+ ;ui's tenga$os ;ue perseguir nuestro te$a retro)e0ien0o -asta (a $atri'+ y posi*(e$ente -asta (as pri$eras se$anas 0e 1i0a ,eta(5 Mu)-o 0e (o ;ue -oy ((a$a$os $isti)is$o pue0e no ser $s ;ue un tipo 0e $e$oria )orpora( ;ue (a )ien)ia )onte$pornea $ira )o$o un i$posi*(e: no o*stante+ )iertos tipos 0e pr)ti)as pare)en 0esa(o8ar estos $uy te$pranos re)uer0os5 La in1estiga)i%n )on LS + e( tra*a8o )orpora( rei)-iano y (as t&)ni)as 0e re> na)i$ientoTBT re*irt-ing en e( origina( BN5 0e( T5CC5 Buna espe)ie 0e $&to0o yoga 0e respira)i%nC son (as prin)ipa(es ,uentes 0e in,or$a)i%n =0ire)ta= a( respe)to5 B=USVi )onsi0era$os (a )arne neuro(%gi)a$ente=+ es)ri*e C-ar(es /rooGs+ =555 N)on seguri0a0 representa e( aspe)to $s @espiritua(@ 0e( )os$osO=CW5 E( $&0i)o a(e$n Qurt Go(0stein sugera+ en 1XPS+ ;ue (a 1i0a e$*riona( $is$a so*re((e1a e<perien)ias s;ui)as+ ;ue registra (as )on0i)iones 0e or0en y 0esor0en Bs-o)G+ ansie0a0CX >sugeren)ia ;ue -a)e treinta a9os tena sa*or a )uentos 0e 1ie8as )o$a0res Basiste a )on)iertos 0urante tu e$*ara'o y tu -i8o ((egar a ser )on)ertista en piano+ et)5C5 .oy no es tan (igera$ente 0espa)-a0o: tene$os un *uen po)o 0e in,or$a)i%n so*re e( asunto 0e $e$oria prenata(5 Por (o tanto+ se i$ponen a(gunas pa(a*ras so*re esta $ateria5 es0e un punto 0e 1ista so$ti)o+ (a e<isten)ia rea($ente in0i,eren)ia0a es *re1si$a5 Tan pronto )o$o e( ,eto e$pie'a a ,or$arse 0e( 'igoto y (a *(stu(a+ =)on,ronta= a su pri$er Otro >(a p(a)enta5 Sin e$*argo+ 0a0o e( ro( ar$onioso 0e (a p(a)enta 1is>>1is a( ,eto+ espe)ia($ente 0urante e( pri$er tri$estre+ &sta es apenas per)i*i0a )o$o e( Otro+ si es ;ue se ((ega a e((o5 E( ,eto es nutri0o y a(i$enta0o por (a p(a)enta ;ue (o pro1ee 0e o<geno+ y su sangre es (i$pia0a 0e i$pure'as y 0i%<i0o 0e )ar*ono5 E( 1i1e en su a$*iente )o$o un pe' en e( agua+ o un a0u(to en aire5 =!eto+ (;ui0o a$ni%ti)o y p(a)enta son555 una )o$p(i)a0a e interpenetrante $e')(a 0e ,eto y entorno $aterno=+ es)ri*i% Mi)-ae( /a(int1Y5 Siguien0o a otros si)%(ogos )o$o Otto RanG BE( trau$a 0e( na)i$ientoC+ P-y((is Greena)re BTrau$a+ GroDt- an0 Persona(ity UTrau$a+ )re)i$iento y persona(i0a0VC y Nn0or !o0or BT-e Sear)- ,or t-e /e(o1e0J A C(ini)a( In1estigation o, t-e Trau$a o, /irt- an0 Prenata( Con0itioning ULa *Fs;ue0a 0e( a$a0oJ una in1estiga)i%n )(ni)a 0e( trau$a 0e( na)i$iento y 0e( a)on0i)iona$iento prenata(VC+ /a(int )rea ;ue (a 1i0a intrauterina era pura ,e(i)i0a0 y ;ue e( na)i$iento era trau$ti)o+ (a separa)i%n ar;uetpi)a+ (a p&r0i0a 0e( Paraso5 Sin 0u0a+ na)er es trau$ti)o+ pero re)ientes in1estiga)iones ,eta(es pare)ieran sugerir ;ue e( Ftero no est e<ento 0e in)o$o0i0a0es5 La e1i0en)ia reuni0a por e( si;uiatra T-o$as Aerny+ 0e Toronto BT-e Se)ret Li,e o, t-e 3n*orn C-i(0 ULa 1i0a se)reta 0e( ,etoVC+ 0e8a entre1er ;ue e( patr%n 0e si$*iosis>a>0i,eren)ia)i%n es genuino+ pero ;ue Neu$ann+ Go(0stein y otros Bin)(uyen0o a !reu0C esta*an e;ui1o)a0os respe)to a (a 0ata)i%n115 Cua(;uier tensi%n e<peri$enta0a por (a $a0re e$*ara'a0a se )o$uni)a a( ,eto+ y esto Ba(ega AernyC )ontri*uye a (os pri$eros estre$e)i$ientos 0e( per)ata$iento 0e( Otro5 B3no se pregunta por ;u& esta )on)ien)ia 0e( Otro no pue0e o)urrir a tra1&s 0e situa)iones p(a)enterasC5 A(re0e0or 0e (a o)ta1a se$ana+ e( ,eto patear )on 1igor si se )onsi0era $o(esta0o+ y (os (ati0os 0e su )ora'%n au$entarn si (a $a0re tiene un $o$ento 0e ansie0a05 Pero+ 0i)e Aerny+ no 0e*era ne)esaria$ente )onsi0erarse to0a tensi%n )o$o negati1a: 0e a(gFn $o0o+ arguye &(+ (a tensi%n posi*i(ita en pri$er t&r$ino (a to$a 0e )on)ien)ia 0e (a Otri0a0 BOt-ernessC5 E<peri$entos rea(i'a0os )on tensi%n -an esta*(e)i0o e( surgi$iento 0e( Per)atarse 0e( 3no Mis$o y 0e( Otro en e( ,eto entre e( )uarto y se<to $es5 La ansie0a0 $aterna(+ es)ri*e Aerny+ pue0e resu(tar *ene,i)iosa5 Co$uni)a0a a( ,eto+ =intran;ui(i'a su senti0o 0e uni)i0a0 )on su entorno y (o -a)e 0arse )uenta 0e su propio esta0o 0e separa)i%n y 0i1ersi0a0=5 To0o esto so*resa(ta (a sereni0a0 ,eta( y (e i$pri$e una $e$oria so$ti)a: e( anoni$ato )%s$i)o es interru$pi0o por un )rti)o $o$ento 0e 0arse )uenta5 Nue1a$ente+ esto no es =$a(o=: (a )uesti%n rea( es si esta pri$igenia ego> )rista(i'a)i%n o)urre en un )onte<to a$oroso u -osti(5 .ay+ 0i)e Aerny+ a(go )o$o una 1in)u(a)i%n intrauterina: una *uena 1in)u(a)i%n postparto Buna rare'a en nuestros 0asC pue0e si$p(e$ente ser

Cuerpo y Espritu Pgina S una )ontinua)i%n organs$i)a 0e una e<perien)ia 0e *uen 1n)u(o intrauterino5 Sin e$*argo+ -ay una 0ua(i0a0 0e e<perien)ia en este )aso: e( 0ra$a 0e( *uen 3no Mis$o y e( no>estoy>$uy>seguro> so*re>e(>Otro+ 0e ,usi%n 1s separa)i%n+ )o$ien'a pro*a*(e$ente en una etapa $uy te$prana5 En )uanto a( trau$a 0e na)er+ pare)era ;ue a pesar 0e (a e<perien)ia 0e 0i,eren)ia)i%n prenata( y 0e (os posi*(es aspe)tos (i*era0ores 0e( pro)eso 0e( na)i$iento pre1a(e)e+ no o*stante+ (a 0is)ontinui0a0 $s ,un0a$enta( 0e nuestras 1i0as5 Re1ienta (a *o(sa 0e agua: )o$ien'a un $un0o nue1o5 Aerny (o ((a$a =e( pri$er s-o)G ,si)o y e$o)iona( pro(onga0o ;ue su,re (a )riatura=+ y agrega ;ue e( ni9o 8a$s (o o(1i0a5 =Aun en (as )ir)unstan)ias $s ,a1ora*(es=+ )ontinFa+ =e( na)i$iento re1er*era a tra1&s 0e( )uerpo 0e( ni9o )o$o un )-o;ue ss$i)o )on )ara)tersti)as 0e terre$oto=125 Las =)ir)unstan)ias $s ,a1ora*(es= son (as )orrespon0ientes a( aut&nti)o parto natura( pra)ti)a0o en (as )u(turas tri*a(es y tra0i)iona(es+ y re1i1i0as re)iente$ente por $&0i)os )o$o !re0eri)G Le*oyer y Mi)-e( O0ent1E5 La $eta 0e estas pr)ti)as 0e parto =*(an0o=+ ;ue pue0en in)(uir e( a(u$*ra$iento en agua ti*ia+ en una sa(a 0&*i($ente i(u$ina0a+ sin uso 0e anest&si)os ni ,%r)eps+ y sin 0ar pa($a0as a( *e*& para ;ue -aga su pri$era respira)i%n+ es para preser1ar (a )ontinui0a0 0e( 1n)u(o intrauterino y $ini$i'ar )uanto sea posi*(e (a e<perien)ia 0e (a separa)i%n5 es0e e( punto 0e 1ista 0e (a )one<i%n -u$ana+ (a pr)ti)a -ospita(aria 0e( sig(o ZZ en (as so)ie0a0es in0ustria(es es (a $s *ar*ri)a: e( a)to 0e (a separa)i%n es $ar)a0o a ,uego en e( )uerpo 0e (a )riatura en ,or$a ino(1i0a*(e5 E( terapeuta esta0ouni0ense Art-ur #ano1 -a a(ega0o ;ue (os trau$as ;ue ro0ean a( parto a)tua( son tan gran0es ;ue e((os sientan (as *ases 0e a(gunas )on0u)tas e<)esi1as ;ue 0uran to0a (a 1i0a+ )o$o (a so*rea(i$enta)i%n+ e( ta*a;uis$o+ e( a()o-o(is$o y to0a otra ,or$a 0e 0es0o*(a$iento neur%ti)o y 0e 0epen0en)ia+ 0a0o ;ue e( senti$iento 0e uni0a0 ;ue o,re)e (a $atri' es roto en ,or$a tan *ruta(1H5 Co$o 0i)e Mi)-ae( /a(int+ =UeVn $i e<perien)ia+ e( an-e(o por este senti$iento 0e @ar$ona@ es (a )ausa $s i$portante 0e( a()o-o(is$o o+ en rea(i0a0+ 0e )ua(;uier ,or$a 0e a0i))i%n=1P5 Si (a ,a((a *si)a se ini)i% (enta$ente 0urante (a intera))i%n ,eto> p(a)enta B(o ;ue por )ierto es 0is)uti*(eC+ ;ue0a 0e,initi1a$ente esta*(e)i0a en e( )aso 0e (as )on0i)iones $o0ernas 0e( parto5 Las o*ser1a)iones 0e #ano1 -a)en e)o a (as 0e !eren)'i )uan0o &ste es)ri*e ;ue e( pro0u)to neur%ti)o 0e este na)i$iento nun)a po0r ser su,i)iente$ente a$a0oJ =To0o (o ;ue resta 0e (a 1i0a no es $s ;ue un po*re sustituto: una es)apa0a si$*%(i)a a( in)ons)iente para tratar 0e @si$u(ar@ ;ue (a rea(i'a)i%n se -a pro0u)i0o=1R5 Por supuesto+ no po0e$os estar seguros 0e (o ;ue o)urre en (a 1i0a ,eta( a ni1e( s;ui)o: pero si a(go 0e (a (e1e 0i,eren)ia)i%n 3no Mis$o[ Otro -a )o$en'a0o+ segura$ente e( na)i$iento es e( )(i$a< 0e e((a5 3na 1e' ;ue su)e0e+ e( neonato+ i0ea($ente+ se esta*i(i'a en un a8uste a su entorno y e( )i)(o 0e )re)iente 0i,eren)ia)i%n y )(i$a< re)o$ien'a5 E( siguiente gran )(i$a< o =puntua)i%n= es e( surgi$iento 0e,initi1o 0e (a )on)ien)ia 0e( ego 0urante e( ter)er a9o 0e 1i0a5 En este senti0o+ (a ego>)rista(i'a0%n es e( re)ono)i$iento inte(e)tua( 0e un a)onte)i$iento so$ti)o te$prano5 La per)ep)i%n 0e ;ue uno es una enti0a0 aparte+ un 3no Mis$o en un $un0o 0e Otros+ no es $s ;ue un re)ono)i$iento posterior 0e un 0arse )uenta ;ue -a esta0o presente en e( )uerpo 0es0e -a)e (argo tie$po5 Este es e( punto en e( )ua( e( ni9o e$pie'a a e(a*orar en ,or$a )ons)iente (o ;ue se i$pri$i% en su 0i$inuto )uerpo en un tie$po anteriorJ ;ue es un ser aparte5 es0e a(re0e0or 0e (os 0os a9os este per)ata$iento )ons)iente se a)o$pa9a 0e una )re)iente )o$prensi%n 0e ;ue este -e)-o tiene )iertos e,e)tos e$o)iona(es5 La e0u)a)i%n 0entro 0e( $un0o 0e( 3no Mis$o 1s5 Otro es un pro)eso ;u& 0epen0e por )o$p(eto 0e (os )uerpos 0e otra gente5 Si &ste o)urre 0entro 0e( seno $aterno+ e((o 0epen0er enton)es 0e (a $a0re por (a 1a 0e su =representante=+ (a p(a)enta5 Pero 0es0e e( $o$ento 0e( parto+ en to0o )aso+ uno est in1o(u)ra0o )on (os )uerpos 0e otros en t&r$inos 0e gestos+ $ira0as y ta)to5 La e<perien)ia $e0u(ar 0e este pro)eso 0e 0i,eren)ia)i%n es e( ,en%$eno 0e re,(e)ta)i%n B$irroringC+ es 0e)ir+ e( )re)i$iento 0e( re)ono)i$iento 0e uno $is$o a tra1&s 0e otras personas5 La re,(e)ta)i%n in)(uye e( ,en%$eno 0e o*ser1arse uno $is$o en una super,i)ie re,(e)tante+ )o$o agua o 1i0rio p(atea0o+ pero &se es un )aso espe)ia( 0entro 0e un pro)eso $s 1asto5 Es este pro)eso

Cuerpo y Espritu Pgina W $ayor e( ;ue ya)e en (a $&0u(a 0e (a ,or$a)i%n 0& i0enti0a05 3n i$portante pre)ursor en (a in1estiga)i%n )(ni)a 0e( ,en%$eno 0e re,(e)ta)i%n ,ue e( si)oana(ista y pe0iatra *ritni)o ona(0 Minni)ott5 Ms aFn ;u& /a(int+ Minni)ott puso $ar)a0o &n,asis en e( =en)a8e= entre e( ni9o y (a $a0re5 Lo ;ue &( ((a$% (a =$a0re su,i)iente$ente *uena= era+ en su opini%n+ esen)ia( para una sana e<perien)ia 0e re,(e)ta)i%n: y (a e<perien)ia 0e re,(e)ta)i%n era para &( e( prototipo 0e (a tota( e<perien)ia -u$ana5 e a(( su ,a$oso )o$entario+ =No e<iste ta( )osa )o$o un ni9o=+ )on (o ;ue ;uiso signi,i)ar ;ue (a uni0a0 pri$aria es ni9o>y> $a0re o ni9o>$sa$*iente5 Para Minni)ott+ (as re(a)iones o*8&ta(es )o$en'a*an a( na)er+ y era esta intera))i%n+ )rea &(+ (a ;ue 0e*a estu0iarse en (a situa)i%n )(ni)a1S5 K\u& es+ e<a)ta$ente+ (o ;ue se o*ser1a en (a situa)i%n )(ni)aL E( *e*& 1e e( rostro 0e (a $a0re+ y (o ;ue esa )ara retrata est re(a)iona0o )on (o ;ue e((a 1e en su B0e( *e*&C )ara5 e ta( $o0o+ para e( ni9o+ e( rostro $aterno a)tFa )o$o un espe8o: e((a 0e1ue(1e a( pe;ue9o su propia esen)ia5 =UEVn e( 0esarro((o in0i1i0ua(=+ es)ri*i% Minni)ott+ =e( pre)ursor 0e( espe8o es e( rostro $aterno=1W5 La re,(e)ta)i%n $aterna 0e( *e*& es un ,a)tor )ru)ia( en e( 0esarro((o 0e( senti0o 0e s $is$o: e( 3no Mis$o resu(tante porta (a -ue((a 0e (a e<perien)ia 0e re,(e)ta)i%n1X5 E( e,e)to 0e una =$a0reno>*astante>*uena= se pue0e 1er en un re)iente e<peri$ento )on ni9os 0e po)os 0as a )uyas $a0res se (as instruy% para ;ue $iraran (as )aras 0e sus -i8os sin $ani,estar ninguna e$o)i%n5 Las e<presiones y gestos 0e (as )riaturas se -i)ieron agita0os y 0esorgani'a0os: (os ni9os se su$ieron rpi0a$ente en una situa)i%n 0e angustia2Y5 3no pue0e i$aginar )%$o seran (os ?o resu(tantes si ta( e<peri$ento ,uera )orriente5 Tanto e( so)i%(ogo esta0ouni0ense C5 .5 Coo(ey B.u$an Nature an0 t-e So)ia( Or0er ULa natura(e'a -u$ana y e( or0en so)ia(VC )%$o e( ,i(%so,o>si)%(ogo George Mea0 BMin0+ Se(, an0 So)iety UMente+ ego y so)ie0a0VC arg]yeron ;ue este tipo 0e re,(e)ta)i%n es e( )riso( 0on0e se ,or$a e( ?o5 Coo(ey intro0u8o e( )on)epto 0e( =yoespe8o=+ ;ue se re,iere a un in0i1i0uo 1i&n0ose a s $is$o ta( )o$o (o 1en (os otros5 Mea0 argu$ent% en ,or$a si$i(ar ;ue e( )on)epto>0e>uno>$is$o es resu(ta0o 0e (a preo)upa)i%n 0e (a persona so*re )%$o estarn (os otros rea))ionan0o -a)ia e((a215 Co$o (o e<pusiera una 1e' R5 5 Laing+ no -ay 3no Mis$o sin un Otro5 E( ,en%$eno 0e re,(e)ta)i%n y e( 0e (a i0enti0a0 -u$ana pare)en estar estre)-a$ente ata0os5 K.asta ;u& punto (a presen)ia 0e un espe8o ,si)o+ rea(+ )onstituye un ,a)tor en to0o estoL Para #a);ues La)an+ (a =es)ue(a ,ran)esa= y nu$erosos si)%(ogos y es)ritores+ e( -e)-o 0e una presen)ia re,(e)ta0a >(a =i$agen espe)u(ar=+ )o$o se (a ((a$a> )onstituye un ,a)tor )rti)o en (a ,or$a)i%n 0e (a i0enti0a0 -u$ana y (a )on)ien)ia 0e s $is$o5 La )uesti%n 0e )%$o sortea e( ni9o e( signi,i)a0o 0e su re,(e8o ,si)o+ y (a i$portan)ia 0e ese pro)eso para e( 0esarro((o s;ui)o es+ para estos in1estiga0ores+ a*so(uta$ente )ru)ia(+ y (a in1estiga)i%n 0e este p(antea$iento se retrotrae en e,e)to a C-ar(es arDin+ ;uien en 1WSS estu0i% a su propio -i8o )on $iras a este asunto5 Corre)ta o erra0a$ente+ e( espe8o ,ue to$a0o )o$o un ar;uetipo+ un )aso puro 0e (o ;ue en ,or$a $s 0i,usa y genera(i'a0a su)e0a en e( es)enario so)ia(5 e a;u ;ue un si)%(ogo esta0ouni0ense es)ri*a ;ue =aun antes 0e (a e<perien)ia )on un espe8o rea(+ se -a esta0o e<peri$entan0o una (arga e<perien)ia 0e @re,(e)ta)i%n@ e$o)iona(=22: y Pau( Gui((au$e+ un pre)ursor Ba9os 2YC estu0ioso ,ran)&s 0e( te$a+ arg]a ;ue (a presen)ia 0e un espe8o pue0e a)e(erar e( autorre)ono)i$iento+ pero ;ue 0a0a (a intera))i%n so)ia([ (os ni9os ine1ita*(e$ente a01ienen a( autorre)ono)i$iento )on o sin espe8o2E5 Ms a0e(ante ten0r& otras )osas ;ue 0e)ir so*re (a -istoria 0e( espe8o )o$o arte,a)to 0e (a )i1i(i'a)i%n o))i0enta(+ por;ue su signi,i)a)i%n ar;uetpi)a ;ue0a pro*a*(e$ente a*ierta a )uestiona$ientos si es ;ue no se (ogra 0e$ostrar su o$nipresen)ia5 Sin e$*argo+ por a-ora ;uiero pasar re1ista a (os estu0ios espe)u(ares 0e 0esarro((o in,anti( ;ue se -an -e)-o 0es0e a;ue((a pri$era in1estiga)i%n rea(i'a0a por arDin so*re e( te$a5 La o*ser1a)i%n 0e arDin ,ue *astante e(e$enta(5 E( 0es)u*ri% ;ue )uan0o su -i8o ((eg% a (os

Cuerpo y Espritu Pgina X nue1e $eses 0e e0a0+ si se (e ((a$a*a por su no$*re en presen)ia 0e un espe8o+ &( se 1o(1a a( espe8o y 0e)a =a-=5 arDin espe)u(% ;ue esto era un signo 0e autorre)ono)i$iento por parte 0e( ni9o5 A(gunos a9os 0espu&s+ e( si)%(ogo Mi((ia$ Preyer sa)% (a )on)(usi%n 0e ;ue su propio -i8o a()an'% &( autorre)ono)i$iento a (os )ator)e $eses 0e e0a0 )uan0o re)ono)i% a su $a0re en e( espe8o >0a0o ;ue presu$i*(e$ente i$p(i)ara una 0istin)i%n 3no Mis$o[Otro5 Estos te$pranos estu0ios eran puras )on8eturas pero+ no o*stante+ 0e i$portan)ia 1ita(+ 0a0o ;ue arDin y Preyer no s%(o *us)a*an se9a(es 0e autorre)ono)i$iento+ sino ta$*i&n 0es)i,rar en ;u& 0e*an )onsistir (os )riterios *a8o (os )ua(es se pro0u)en ta(es -e)-os2H5 E( pri$er estu0io siste$ti)o 0e autorre)ono)i$iento en in,antes (o -i'o Pau( Gui((au$e en (os a9os 2Y+ en ,or$a 0e una serie 0e o*ser1a)iones en su -i8ita Louise2P5 Las pri$eras se$anas 0e 1i0a en)ontraron a Louise -a)ien0o $ue)as en e( espe8o o si$p(e$ente $iran0o 0e ,i8o a su i$agen5 La siguiente etapa in1o(u)r% re)ono)er en e( espe8o o*8etos ;ue esta*an situa0os )er)a 0e e((a Bin)ita0a por sensa)iones t)ti(es o au0iti1asC5 A (os )in)o $eses y 0ie)isiete 0as+ segFn Gui((au$e+ e((a e$pe'% a 1o(1erse para 1er (a persona rea( )uya i$agen 1ea en e( espe8o5 A (os on)e $eses y 0ie)io)-o 0as+ Louise 1io su propia i$agen en e( espe8o ((e1an0o un so$*rero 0e pa8a B;ue -a*a teni0o puesto 0es0e (a $a9anaC y se ((e1% (a $ano a (a )a*e'a para to)ar(o5 Gui((au$e interpret% esto )o$o un $o$ento o*1io 0e autorre)ono)i$iento+ pero e( )ua( no se esta*i(i'%J seis se$anas 0espu&s Louise no po0a e,e)tuar en s $is$a+ ,rente a( espe8o+ a)tos ;ue rea(i'a*a en otros Bpor e8e$p(o+ pe((i')ar(es (a nari'C5 !ue re)i&n a (os 0os a9os ;ue Louise+ (u)ien0o un a*rigo nue1o+ ,ue a( espe8o a 0arse e( 1isto *ueno5 A (os 0os a9os y o)-o $eses (e $ostraron (a ,oto 0e un grupo 0e ni9os en (a )ua( esta*a e((a: supo ;uien era )a0a uno )on (a e<)ep)i%n 0e e((a $is$a5 Gui((au$e (e 0i8o ;ue era e((a: a( 0a siguiente su)e0i% e<a)ta$ente (o $is$o5 =Po0e$os 1er enton)es=+ es)ri*i% Gui((au$e+ =)uan tenue es (a no)i%n e<a)ta 0e nuestra propia ,or$a 1isua(+ a pesar 0e (o ;ue e( ni9o apren0a $irn0ose en e( espe8o=5 !ina($ente+ e( pri$er estu0io )ient,i)o 0e esta espe)ie+ es 0e)ir+ -e)-o )on (os -i8os 0e otras personas y no =en ,or$a ane)0%ti)a= )on (os -i8os propios+ ,ue 0irigi0o por otro si)%(ogo ,ran)&s+ .enri Ma((on+ por un (apso 0e 1arios a9os 0es0e (os ini)ios 0e (os a9os EY B2RC5 urante (os pri$eros seis $eses 0e 1i0a 0es)u*ri% ;ue (a re(a)i%n 0e( ni9o )on (a i$agen espe)u(ar es 0e =so)ia*i(i0a0= >$ira a su re,(e8o )o$o a una espe)ie 0e )o$pa9ero 0e 8uegos+ y tan a1an'a0o )o$o (as treinta y )in)o se$anas 0e e0a0+ 0e$uestra sorpresa )uan0o intenta to)ar a su =)a$ara0a= y su $ano to)a 1i0rio5 A(re0e0or 0e( pri$er a9o 0e e0a0 apare)en se9as e1i0entes 0e autorre)ono)i$iento > )o$o Louise )on e( so$*rero 0e pa8a>+ pero B)o$o en e( )aso 0e LouiseC esta )on)ien)ia $o$entnea no se esta*i(i'a5 e $anera genera(+ (os -a((a'gos 0e Ma((on no 0i,eran $u)-o 0e (os 0e Gui((au$e5 En parti)u(ar+ &( )on,ir$% (a )a(i0a0 tenue y no(inea( 0e( pro)eso )o$p(eto5 es0e (os 0o)e -asta (os ;uin)e $eses 0e e0a0+ en)ontr%+ (os ni9os pra)ti)arn )iertos $o1i$ientos ,rente a( espe8o Be<peri$entos )on (a i$agen+ en rea(i0a0C+ e<p(oran0o y )o$pro*an0o (o ;ue ese o8ro yo representa5 Esta suerte 0e 8uego y e<peri$ento+ 0es)u*ri%+ pue0e )ontinuar -asta (os treinta y un $eses 0e e0a05 .ay a(go en nuestra i$agen )orpora(+ y (a 0istin)i%n ?o[Otro+ ;ue nun)a se )o$p(eta5 En este )aso+ (as )uentas 8a$s se )ierran >una rea(i0a0 ;ue tiene serias )onse)uen)ias para (a 1i0a a0u(ta5 Co$o pue0e anti)ipar e( (e)tor+ (as in1estiga)iones 0e esta natura(e'a se -an e<pan0i0o en ,or$a 0ra$ti)a 0es0e (os 0as 0e Gui((au$e y Ma((on y -an to$a0o B)o$o es pre0e)i*(eC una 0ire))i%n $ar)a0a$ente )ient,i)a+ espe)ia($ente en Esta0os 3ni0os5 La*oratorios 0e )on0u)ta in,anti( a,e)tos a (as prin)ipa(es uni1ersi0a0es e,e)tFan a-ora e<peri$entos en gran es)a(a y a (argo p(a'o e$p(ean0o un s%(i0o aparato te)no(%gi)oJ $onitores 0e 1i0eo+ ,otogra,as yu<tapuestas y+ por supuesto+ an(isis )o$puta)iona(2S5 En (os )uatro estu0ios prin)ipa(es ((e1a0os a )a*o en Esta0os 3ni0os en (os a9os SY+ (os )riterios a0opta0os para autorre)ono)i$iento in)(uyeron a )ua(;uiera o to0os 0e (os siguientes e<peri$entosJ BaC )on una $ar)a Bpor e8e$p(o+ 0e (pi' (a*ia(C ap(i)a0a a (a nari' 0e( ni9o+ e( in,ante se $ira*a en e( espe8o y to)a*a (a $ar)a ro8a: B*C e( in,ante 0e)a su no$*re en respuesta a (a $a0re ;uien apuntan0o a su re,(e8o 0e)aJ =K\ui&n es &seL=: B)C (a )riatura

Cuerpo y Espritu Pgina 1Y e<-i*a una )on0u)ta a1ergon'a0a o 0e autoa0$ira)i%n ,rente a( espe8o+ in)(uyen0o a)titu0es tontas o t$i0as5 Aun;ue o)asiona($ente a(gunos ni9os 0e nue1e $eses )u$p(ieron )on (os )riterios para e( autorre)ono)i$iento+ (a a1asa((a0ora $ayora 0e (as )riaturas )o$en'aron a e<-i*ir ta(es signos s%(o 0espu&s 0e (os 0ie)io)-o $eses 0e e0a0+ so*repasan0o as e( u$*ra( Gui((au$e>Ma((on en )er)a 0e seis $eses5 Pero ,uera 0e eso+ no ;ue0a $uy )(aro ;ue estos estu0ios )ient,i)os $o0ernos -ayan a(tera0o en ,or$a signi,i)ati1a e( $apa )on)eptua( 0e (os 0os si)%(ogos ,ran)eses5 Ms a(( 0e (a pre)isi%n 0e (a 0ata+ (as )on)(usiones son *astante si$i(aresJ $o1i$iento y =pr)ti)a= ,rente a( espe8o B;ue a)tua($ente se 0eno$inan =)(a1es 0e )ontingen)ia=C a)e(eran e( pro)eso 0e autorre)ono)i$iento: to$a *astante tie$po e( ;ue ta( re)ono)i$iento se esta*i(i)e: to0o pare)e o)urrir en ,or$a no>(inea(+ es 0e)ir+ en etapas Baun;ue -ay 0e*ates a( respe)toC2W: y e( pro)eso en rea(i0a0 no tiene ,ina(5 Por (o tanto+ (a se)uen)ia per$ane)e )o$o (a ,i8% Ma((onJ =so)ia*i(i0a0= Btratar )o$o )o$pa9ero 0e 8uegos a (a i$agen espe)u(arC: $o$entos 0e autorre)ono)i$iento segui0os B$s a0e(anteC por e<peri$entos )on (a i$agen: esta*i(i'a)i%n 0e( )ono)i$iento 0e ;ue (a i$agen es un re,(e8o: y B)er)a 0e (os treinta $eses 0e e0a0C s%(o un inter&s o)asiona( en (a i$agen o en 8ugar )on e((a5 Los in1estiga0ores $o0ernos ta$*i&n -an pasa0o $u)-o tie$po in1estigan0o e( pro)eso por e( )ua( e( in,ante re,(e8a su propio entorno Bin)(uyen0o a su $a0reC+ y )o$o resu(ta0o+ -an e$pu8a0o $s y $s atrs (a ,ase 0e =anoni$ato )%s$i)o=5 Co$o (o e<presa anie( Stern+ un 0istingui0o estu0ioso 0e este te$a+ =UnVue1as )apa)i0a0es in,anti(es se estn re1e(an0o a una 1e(o)i0a0 aso$*rosa=2X5 3n re)i&n na)i0o pue0e i$itar a su $a0re 0entro 0e (os seis 0as 0e su na)i$iento: si e((a sa)a (a (engua+ e( *e*& -ar (o $is$o >a))i%n ;ue re;uiere una so,isti)a0a )orre(a)i%n 1isua(> t)ti(5 A (as 0os o tres se$anas+ (os *e*&s re)ono)en un o*8eto e<terno Bpor e8e$p(o+ un )u*oC ;ue s%(o -a*an e<peri$enta0o a tra1&s 0e( ta)to Bpor e8e$p(o+ en (a *o)a+ )on (a 1ista 1en0a0aC5 A (os tres $eses pue0en 0i,eren)iar entre (as )ategoras 0e )o(or5 A (os )uatro $eses+ si se (es $uestran 0os ,i($es 0istintos y )on (a $is$a *an0a 0e soni0o+ e((os $irarn e( ,i($e )on e( soni0o a0e)ua0o5 C(ara$ente e( re)i&n na)i0o no es (a a$or,a *ur*u8a 0e I0 postu(a0a por e( si)oan(isis )(si)o5 Esta in1estiga)i%n re)iente re1e(a una )riatura )uriosa y e<p(ora0ora5 E( ni9o no =0espierta= a (as re(a)iones o*8&ta(es+ sino ;ue $s *ien -a na)i0o para un 0i(ogo per)epti1o>$otri'>a,e)ti1o )on (a $a0re+ o ;uien sea ;ue a)tFe )o$o e( )ui0a0or *si)o 0e su 1i0a5 =Los *e*&s=+ )on)(uye anie( Stern+ pare)en estar pre0ise9a0os por (a natura(e'a+ en (a ,or$a 0e preorgani'a)i%n per)epti1a y )ogniti1a+ 0e $o0o ;ue esas 0es)o((antes )ategoras natura(es )o$o s $is$o y otro no tengan ;ue ser apren0i0as (enta y penosa$ente =0es0e (a na0a=: $s *ien+ e((os son enti0a0es preestru)tura0as ;ue resu(tan 0e (a intera))i%n entre un organis$o per)epti1o y )ogniti1o preestru)>tura0o y (os e1entos natura(es 0e un $un0o e<terior pre0e)i*(e5 Lo ;ue estos estu0ios no tratan es (o ;ue Ma((on+ en sus prra,os $s ,i(os%,i)os+ trat% 0e apre-en0er+ es 0e)ir+ K)u( es (a i$portan)ia si)o(%gi)a y onto(%gi)a 0e to0o estoL En to0os (os estu0ios $en)iona0os no se ((eg% a ninguna re(a)i%n )on)erta0a entre autorre)ono)i$iento+ i$ita)i%n )on0u)tua( y )on)ien)ia interior Bi0enti0a0 e<isten)ia(C5 E( ;ue un ni9o 0e seis 0as pue0a sa)ar (a (engua )uan0o su $a0re (o -a)e+ no 0e$uestra (a e<isten)ia 0e una 0i,eren)ia)i%n S Mis$o[Otro5 E((o pue0e ser parte 0e( pro)eso *ios;ui)o 0e ta( 0i,eren)ia)i%n >en 1as 0e+ por as 0e)ir(o >+ pero $s ;ue eso+ no po0e$os 0e)ir5 Aun anie( Stern restringe su 0is)usi%n so*re )apa)i0a0es in,anti(es te$pranas 0i)ien0o ;ue (a in1estiga)i%n 0e( )aso s%(o trata )on (os es;ue$as sensori$otores+ no )on =representa)iones )apa)es 0e trans,or$a)iones si$*%(i)as=5 En otras pa(a*ras+ )on esta e1i0en)ia no es posi*(e a,ir$ar ;ue (os in,antes posean )ategoras preestru)tura0as 0e S Mis$o y Otro+ (as ;ue =son )ategoras y e<perien)ias 0e enor$e )o$p(e8i0a0+ ;ue e<igen una re0e,ini)i%n en )a0a punto 0e su 0esarro((o=EY5

Cuerpo y Espritu Pgina 11 Igua( )osa pue0e 0e)irse 0e $u)-os 0e (os estu0ios )on espe8o 0is)uti0os a;u5E( pro*(e$a 0e e<traer in,eren)ias sustan)ia(es para (a )on)ien)ia 0e s $is$o a partir 0e (a e1i0en)ia 0e autorre)ono)i$iento est en 1arias espe)ies ani$a(es+ in)(uyen0o po((ue(os y pe)es 0e )o(ores+ (os )ua(es 0esp(iegan gran inter&s por (os espe8os5 Mi((ia$ Preyer sa)% por )on)(usi%n+ a( o*ser1ar ;ue su -i8a 0e )ator)e $eses+ pu0o re)ono)er a (a $a0re en e( espe8o+ ;ue esto era e1i0en)ia 0e autorre)ono)i$iento5 Pero un $a)a)o ta$*i&n pue0e -a)er (o $is$oE15 Ta$*i&n est )(aro ;ue (os )-i$pan)&s $uestran )on0u)tas 0e autorre)ono)i$iento5 e esa $anera e( )riterio )(a1e en (os )uatro estu0ios )ita0os >re)ono)i$iento 0e una $ar)a -e)-a en (a )ara )on (pi' (a*ia( o ani(ina> ,ue satis,e)-o por )-i$pan)&s en un estu0io e,e)tua0o en 1XSY5 Los si$ios ,ueron $ar)a0os *a8o anestesia: $s tar0e+ a( $ostrrse(es un espe8o+ e((os (o usaron para guiarse -a)ia (a $ar)a 0e )o(or y en segui0a inspe))ionarse (os 0e0osE25 Pare)e 0i,)i( sostener ;ue a(guno 0e estos ani$a(es tenga un senti0o )re)iente 0e )on)ien)ia 0e( =?o= o interiori0a0 e<isten)ia( ;ue gue sus 1i0as+ y es por eso ;ue se -a)e pro*(e$ti)o 0eter$inar a ;u& )on0u)en to0os estos estu0ios 0e autorre)ono)i$iento+ $s a(( 0e un ro( 0e transi)i%n o 0e etapas 0e 0esarro((oEE5 Los ni9os ta$*i&n a0;uieren e( (engua8e en su segun0o a9o 0e 1i0a5 Esto no (os )on1ierte en poetas+ pero ta$po)o po0ran ser(o sin &(EH5 e a(( ;ue (os autores 0e (os $s e<tensos 0e (os )uatro estu0ios )ita0os+ Mi)-ae( LeDis y #eanne /rooGs>Gunn+ a0$iten ;ue (a presen)ia 0e( autorre)ono)i$iento es+ a (o su$o+ una =1entana en e( )on)epto e$ergente 0e( s $is$o=EP5 Estos estu0ios )ient,i)os son Fti(es para $ostrar ;ue -ay un 0esarro((o )on rit$os a(terna0os+ (entos y rpi0os+ 0e )re)iente autorre)ono)i$iento y 0e 0i,eren)ia)i%n S Mis$o[Otro: pero e( 1ira8e a (a 1er0a0era )on)ien)ia 0e s $is$o es )o$p(eta$ente 0is)ontinuo >un =punto>)atstro,e=+ )o$o se (e ((a$a a 1e)es a estos su)esos5 =?o soy ?o= es un ni1e( 0i,erente 0e e<isten)ia y origina interrogantes so*re (a onto(oga y (a ,a(ta *si)a+ )on (as ;ue e( an(isis )(ni)o =o*8eti1o= si$p(e$ente no pue0e operar5 Pero (o ;ue 0e*era ;ue0ar en )(aro 0e to0a esta in1estiga)i%n es ;ue e( )uerpo )ontiene+ a (os tres a9os apro<i$a0a$ente+ una 0ia(&)ti)a 0e )ontinui0a0[0is)ontinui0a0 ;ue se siente $uy pro,un0a$ente5 Co$o resu(ta0o+ )ru'ar e( punto>)atstro,e para entrar a (a )on)ien)ia e<isten)ia( By esto+ en (a in,an)ia+ no es asunto 0e )ru'ar(o =0e una 1e' y para sie$pre=C est estre)-a$ente (iga0o )on (a i$agen )orpora(+ )on (a per)ep)i%n $enta( 0e( )uerpo5 La re,(e)ta)i%n tiene un aspe)to pura$ente ,si)o Bt)ti(C+ ;ue 0is)utir& $s a0e(ante: pero aun en e( )aso 0e( ni9o )on,rontan0o su propia i$agen espe)u(ar+ nosotros re)ono)e$os ;ue es una i$agen )orpora( a (a ;ue nos esta$os re,irien0o5 I$agen )orpora( e interiori0a0+ o )on)ien)ia 0e s $is$o+ son 0os )aras 0e (a $is$a $one0a >no po0e$os esperar )o$pren0er (a una sin (a otra5 =E( ego es+ pri$ero y $s i$portante+ un ego )orpora(=+ )o$o 0i8o a(guna 1e' !reu0ER5 E( prin)ipio 0e( autorre)ono)i$iento+ y ,ina($ente (a )on)ien)ia 0e s $is$o+ es un ,en%$eno )orpora( y gira a(re0e0or 0e (a i$agen 0e( )uerpo+ aun si ninguna 0e &stas genera $u)-as )(a1es $ensura*(es para e( )ient,i)o )on0u)tua(5 Cuan0o se -a*(a 0e (a ,a(ta *si)a+ o e( ne$o+ se est -a*(an0o 0e un pro)eso so$ti)o5 e este $o0o+ si e( na)i$iento es e( $o$ento en ;ue e( )uerpo ,si)o es (an'a0o a( $un0o+ un )uerpo ;ue -a esta0o gestn0ose 0urante nue1e $eses+ (a e<perien)ia =?o soy ?o= es e( $o$ento en ;ue na)e (a i$agen 0e( )uerpo+ una i$agen ;ue ,ue =)on)e*i0a= 0urante e( pro)eso 0e autorre)ono)i$iento5 E( )uerpo ,si)o es )on)e*i0o )o$o un 'igoto y 0espu&s ((e1a0o a t&r$ino y pari0o5 E( )uerpo s;ui)o >(a i$agen )orpora(> es an(oga$ente )on)e*i0o 0urante e( autorre)ono)i$iento y =pari0o= en e( $o$ento 0e to$ar )ono)i$iento 0e s $is$o+ $s o $enos un a9o 0espu&s5 La pre9e' 0e (a $a0re )on+e( )uerpo ,si)o 0e( ni9o es en )ierto senti0o rep(i)a0a por (a =pre9e'= 0e( ni9o )on su i$agen )orpora(5 En este F(ti$o )aso+ (a $a0re a)tFa )o$o partera5 En esto se resu$e e( pro)es% genera( 0e re,(e)ta)i%n5 E( espe8o ,si)o s%(o pro1o)a un =parto= $s rpi0o5 Me 0oy )uenta 0e ;ue esta$os a;u en un territorio so$*ro+ por (o ;ue per$tan$e resu$ir (o argu$enta0o -asta a-ora5 /si)a$ente surgen tres puntos+ -e)-os ;ue estn estre)-a$ente re(a)iona0os5 E( pri$ero es ;ue+ )o$o e( autorre)ono)i$iento+ (a )on)ien)ia 0e s $is$o es un pro)eso 0is)ontinuo5 E( segun0o punto es ;ue esto no pue0e ser 1eri,i)a0o )ient,i)a$ente5 E( ter)er

Cuerpo y Espritu Pgina 12 punto es ;ue este 0esarro((o es so$ti)o: s%(o par)ia($ente es asunto 0e )o$prensi%n )on)eptua( o inte(e)tua(5 Antes 0e )ontinuar 0is)utien0o (as i$p(i)an)ias 0e to0o esto para (a i0enti0a0 -u$ana+ sera Fti( 0e)ir a(gunas pa(a*ras $s so*re estos tres puntos5 Re)uer0e e( e8er)i)io sugeri0o anterior$ente+ 0e intentar re$e$orar su pri$er $o$ento )ons)iente5 Agregue a-ora e( siguiente e8er)i)ioJ ensaye re)or0ar su segun0o $o$ento )ons)iente5 A tra1&s 0e (os a9os+ )o$o pro,esor o )on,eren)ista+ -e 0a0o estos e8er)i)ios a (as personas s%(o para 0es)u*rir ;ue e1o)ar su pri$er $o$ento )ons)iente es *astante ,)i( y ;ue (a e1o)a)i%n 0e( segun0o es pr)ti)a$ente ine<istente5 KPue0e re)or0ar su segun0o $o$ento )ons)ienteL Pro*a*(e$ente no: y (a ra'%n 0e e((o es ;ue ta( )o$o en e( )aso 0e Louise Gui((au$e y su so$*rero 0e pa8a+ o e<a$inn0ose en una ,oto 0e grupo+ e( 0arse )uenta e<isten)ia( >pese a una e<perien)ia ini)ia( 0e =?o soy ?o=> es a(go ;ue )re)e )on e( tie$po5 Es a(go no>(inea(+ se te8e y 0este8e5 La pri$era e<perien)ia es s%(o e( ini)io 0e una serie 0e re)uer0os ;ue 1an -a)i&n0ose $s ,re)uentes5 La ra'%n 0e ;ue e( S Mis$o no est& su8eto a 1eri,i)a)i%n )ient,i)a es ;ue no e<iste )o$o una enti0a0 separa0a+ sino ;ue en rea(i0a0 es un pro)eso: nun)a pue0e ser un o*8eto )(ni)o+ 8a$s pue0e (o)a(i'arse en e( espa)io o e( tie$po5 e a- ;ue en tanto e( autorre)ono)i$iento es o*ser1a*(e 1a )(a1es 0e )ontingen)ia Bes 0e)ir+ $o1i$ientoC+ $ar)as 0e (pi' (a*ia(+ et)5+ e( S Mis$o Ba($a+ en (a E0a0 Me0iaC per$ane)e ,uera 0e (os ($ites 0e (a o*ser1a)i%n )ient,i)a5 Para e$pe'ar+ aun;ue (a e<perien)ia 0e =?o soy ?o= o)urre )orriente$ente en e( ter)er a9o 0e 1i0a+ $u)-a gente in,or$a esta e<perien)ia en )ua(;uier $o$ento entre (os )uatro $eses y (os tre)e a9os BOC+ 0e $o0o ;ue to0o e( asunto )are)e 0e una 0e,ini)i%n esta*(eES5 Ta$*i&n es 0e,ini*(e en t&r$inos 0e (o ;ue no es >a (o ;ue $e re,erir& $s tar0e )o$o e( pro*(e$a 0e (a oposi)i%n *inaria5 =?o soy ?o= nun)a pue0e ,u(gurar a tra1&s 0e nuestra )on)ien)ia sin ;ue se pro0u')a si$u(tnea$ente e( senti0o 0e =?o no soy a;ue((o= Bes 0e)ir+ OtroC5 En to0os (os )asos ;ue )ono')o >in)(uyen0o $i propia e<perien)ia )on (a puerta 1i0riera>+ (os su8etos re)or0a*an estar )ons)ientes 0e ;ue e((os esta*an =a;u= y ;ue e( o*8eto o situa)i%n per)i*i0a esta*a =$s a((=5 Este ,en%$eno 0e )ontraste surge in1aria*(e$ente en (os estu0ios -e)-os so*re este asunto 0e( per)atarse e<isten)ia(+ y e((o nos ,uer'a a )on)(uir ;ue (a 1er0a0era )ategora e<perien)ia(+ no es e( S Mis$o+ sino e( S Mis$o[No>S Mis$o: estas 0os s%(o o)urren en una )onste(a)i%n *ipo(ar5 Sea (o ;ue sea e( S Mis$o+ es parte 0e un )a$po 0e ,uer'as: no -ay una enti0a0 aparte ((a$a0a e( S Mis$o BSe(,C5 Pero+ no o*stante+ e<iste (a ,a(ta 0e e1i0en)ia rigurosaEW5 es0e (uego+ e( senti0o 0e =?o= ,ina($ente se esta*i(i'a+ genera($ente a(re0e0or 0e (os o)-o a9os+ aun )uan0o e((o no tenga 1eri,i)a)i%n )ient,i)a to0a1aEX5 Pero (as entre1istas )on ni9os 0e o)-o a9os re1e(an una )(ara posesi%n 0e un senti0o 0e ser interior5 Este es e( punto en ;ue e( =enga9o )ons)iente se (e -a)e posi*(e a( ni9o+ ya ;ue es )apa' 0e $anipu(ar (a re(a)i%n entre (as rea(i0a0es e<terna e interna=HY5 En otras pa(a*ras+ sa*e ;ue pue0e tener una ,a)-a0a5 E( )a$*io ini)ia0o a(re0e0or 0e (os seis $eses 0e e0a0+ 0es0e (a )on)ien)ia parti)ipati1a B(a e<perien)ia 0e( S Mis$o )o$o in$erso en e( $un0oC o (o ;ue Qurt Go(0stein 0eno$ina*a =)on)reti0a0= o =in$e0iate'=+ -asta (o ;ue &( ((a$a*a =a*stra)ti1i0a0= B0is)ri$ina)i%nC+ ,ina($ente se )o$p(etaH15 A(re0e0or 0e (os o)-o a9os+ e( $un0o $gi)o o ani$sti)o se a)a*a para (os ni9os: (a )on)ien)ia parti)ipati1a se )on1ierte en (a e<)ep)i%n y no en (a reg(a5 En )uanto a nuestro ter)er punto+ e( en(a)e 0e to0o esto )on (a e<perien)ia 1isua( es e( -e)-o 0e ;ue (a )on)ien)ia 0e uno $is$o es (a )onstata)i%n 0e nuestro propio )uerpo )o$o una enti0a0 separa0a+ o )o$o una i$agen espe)u(ar5 E( )on)epto 0e( =?o=+ aun en un pri$er y e,$ero ,u(gor+ es un a)onte)i$iento tota($ente )orpori'a0o >tan )orpori'a0o+ 0iga$os+ )o$o un orgas$o5 E( ego es un ego )orpora(: no tiene $s ra' ;ue (a 1is)era(5 Sin e$*argo+ aun;ue per$ane)e ata0o a( )uerpo -asta (a $uerte+ es e(a*ora0o en un $o0o ta( ;ue ((ega a to$ar un punto 0e 1ista a)er)a 0e( )uerpo+ a tener un )on)epto 0e &ste5 Es a;u 0on0e )o$ien'an nuestros pro*(e$as5 La i$agen 0e( )uerpo ya)e en e( )entro 0e to0a )on)ien)ia -u$ana 0e s $is$o: ni (a ,a(ta *si)a ni (a -istoria -u$ana ;ue ,(uye 0e e((a pue0en ser )o$pren0i0as si no se entien0e (o ;ue es (a i$agen 0e( )uerpo o 0e ;u& $o0o opera en nuestra te$prana By su*siguienteC e<isten)ia5

Cuerpo y Espritu Pgina 1E K\u& signi,i)a+ enton)es+ $irar e( espe8o y )o$pren0er+ por 1e' pri$era+ pero en un senti0o )(aro e ine;u1o)o+ ;ue (o ;ue ests 1ien0o no es otra )osa ;ue (o ;ue (a gente 1e )uan0o te $iraL Para (a =es)ue(a ,ran)esa= 0e ,i(oso,a y si)o(oga in,anti( > .enri Ma((on+ Mauri)e Mer(eau>Ponty+ #a);ues La)an> este $o$ento+ ;ue $ar)a e( na)i$iento 0e tu i0enti0a0 )o$o un ser en e( $un0o+ ta$*i&n $ar)a e( na)i$iento 0e tu a(iena)i%n 0e( $un0o5 La tota( )o$prensi%n 0e un 0istingo entre S Mis$o y Otro genera una tensi%n en (a si;uis ;ue te e<ige to$ar una 0e)isi%n a ,a1or 0e uno o 0e( otro en t&r$inos 0e esta i0enti0a05 La a(iena)i%n+ o (o ;ue Ma((on ((a$a*a =)on,is)a)i%n=+ in1o(u)ra un )a$*io ;ue pue0e 0es)ri*irse 0e 1arias $anerasJ 0e S Mis$o a Otro: 0e (o Ginest&si)o a (o 1isua(: 0e (o aut&nti)o BinteriorC a (o so)ia( Be<teriorC: o+ usan0o e( (engua8e 0e Minni)ott y Laing+ 0e( s $is$o 1er0a0ero a( s $is$o ,a(so5 Esto no se rea(i'a sin una (arga prepara)i%n: se -a 1eni0o )onstruyen0o en to0as (as ,ases 0e( autorre)ono)i$iento ya 0is)uti0as5 Pero es en e( sa(to 0es0e e( autorre)ono)i$iento a (a )on)ien)ia 0e s $is$o ;ue (a si;uis se ,rag$enta en 0os5 E( s-o)G no estri*a en ;ue e<ista Otro+ sino en ;ue uno )onstata ;ue eres Otro para otros Otros5 Lo ;ue a-ora se a*re+ y se pro,un0i'a -asta (os o)-o a9os+ y ;ue es a(go )on (o )ua( esta$os )on0ena0os a (i0iar por e( resto 0e (a 1i0a+ es ;ue se nos pue0e ap(i)ar una interpreta)i%n antag%ni)a respe)to 0e (a ;ue senti$os so*re nosotros $is$os5 No se trata si$p(e$ente 0e ;ue e( S Mis$o sea a(go ;ue ;ue0e in)on)(uso: es+ $s signi,i)ati1a$ente+ ;ue su )a(i0e'+ su e<isten)ia $is$a+ pue0an ser )uestiona0as5 La )on,is)a)i%n+ por (o tanto+ es otra $anera 0e -a*(ar a)er)a 0e (a ,a((a *si)a5 Lo ;ue su)e0e interior$ente >(a apari)i%n 0e( ne$o> es igua( )osa ;ue (o ;ue o)urre en e( e<terior+ es 0e)ir+ (a 0i)oto$a S Mis$o [Otro5 Estos 0os a)onte)i$ientos son un $is$o pro)eso+ no si$p(e$ente 0os =aspe)tos= 0e un so(o pro)eso5 E( =0esgarre=interior es e( 0esgarre e<terior: eso es (o ;ue signi,i)a 0e)irJ =no -ay S Mis$o sin Otro=5Cuan0o ni9os+ nos 1a$os 0es0e (a =so)ia*i(i0a0 sin)r&ti)a= BMa((onC+ (a )on,usi%n entre nosotros $is$os y e( Otro+ a (a apari)i%n 0e una =0istan)ia 1i1i0a= ;ue a-ora nos 0i1i0eH25 La p&r0i0a in1o(u)ra0a en e( 1ira8e 0e( per)atarse Ginest&si)o a( 1isua(+ ;ue ya)e a( ,on0o 0e (a )on,is)a)i%n+ no es pa8a $o(i0a5 Representa una re1o(u)i%n en e( )ono)i$iento+ )uya )ara)tersti)a )ru)ia( es (a 0e)isi%n en )uanto a 0es)on,iar 0e (a e1i0en)ia 0e nuestros senti0os5 Aisto 0e este $o0o+ e( )uento 0e .ans C-ristian An0ersen =E( Tra8e Nue1o 0e( E$pera0or= to$a un signi,i)a0o ar;uetpi)o+ y esto es ine1ita*(e si (a i0enti0a0 es una ,un)i%n 0e (a re,(e)ta)i%n so)ia(5 Con o*8eto 0e ganarnos (a a0$isi%n en (a ra'a -u$ana+ se nos pi0e pagar un =pe;ue9o= pre)ioJ to0o5 Se nos pi0e renun)iar a nuestra ,or$a *si)a y $s )on,ia*(e 0e )ono)er e( $un0o+ en ,a1or 0e una ,a(sa )-ara0a 0e )ort&s a1eni$iento5 Esto es una $uti(a)i%n )o(osa(+ y 0a )uenta 0e $u)-a 0e (a ira y e( 0o(or ;ue to0os a)arrea$os y ;ue esta((a peri%0i)a$ente en orgas 0e guerra y 0e *ar*arie5 Ta$*i&n es responsa*(e+ )o$o 1ere$os en (a Parte II+ 0e gran parte 0e (a -istoria 0e O))i0ente y 0e( )i)(o tota( 0e re*e(i%n orto0o<a y -er&ti)a ;ue es (a )(a1e prin)ipa( 0e (a ,or$a en ;ue (a rea(i0a0 $is$a est )o0i,i)a0a y organi'a0a en esta )i1i(i'a)i%nHE5 Pues in0epen0iente$ente 0e( ni1e( 0e representa)i%n 1isua(+ e( ni1e( Ginest&si)o per$ane)e5 =A tra1&s 0e( o(,ato+ e( gusto+ e( ta)to=+ es)ri*e urre((+ =nos per)i*i$os unos a otros+ in,(a$a$os $utua$ente nuestras $entes: (a in,or$a)i%n trans$iti0a por (os o(ores 0e( )uerpo tras e( orgas$o+ (a respira)i%n+ e( sa*or 0e (a (engua >a tra1&s 0e e((os uno @)ono)e@ en una ,or$a $uy pri$iti1a=HH5 Nos )ono)e$os ,si)a$ente unos a otros >por e( $o0o en ;ue nos $o1e$os+ )%$o o(e$os+ e( ti$*re 0e 1o'+ et)5> antes 0e ;ue ((egue$os a )ono)er inte(e)tua($ente Bo intente$os en)u*rirC )ua(;uier aspe)to 0e estas in,or$a)iones5 Es por esto ;ue 0e ni9os po0a$os sentir una at$%s,era+ o tener e( )ono)i$iento intuiti1o 0e una situa)i%n so)ia(+ $u)-o $e8or 0e (o ;ue po0e$os -a)er a-ora 0e a0u(tos+ y (a ra'%n 0e ;ue en situa)iones so)ia(es (os a0u(tos tengan ;ue estar )ontinua$ente -a*(an0o+ para ;ue (a rea(i0a0 B1is)era(C no se a*ra paso5 Co$o se9a(a Mer(eau>Ponty+ e<iste ini)ia($ente para to0os nosotros+ un esta0o 0e pre)o$uni)a)i%n en e( ;ue nuestras inten)iones se $ue1en a tra1&s 0e( )uerpo 0e otros y 1i)e1ersaHP5 Pero (a 1er0a0 0e( asunto es ;ue esto nun)a 0esapare)e: nuestras inten)iones sie$pre se $ue1en a tra1&s 0e (os )uerpos 0e uno y otro+

Cuerpo y Espritu Pgina 1H re)ono')$os(o o no5 ?a ;ue (o Ginest&si)o ante)e0e a (o 1isua(+ 0a0o e( pro,un0o origen ar)ai)o 0e (a ,usi%n+ )o$o opuesto a (a separa)i%n+ (a =0istan)ia 1i1i0a= ;ue nos 0i1i0e tien0e o)asiona($ente a ro$perse+ aun;ue ta(es situa)iones son 1istas )o$o ta*Fes poten)ia(es o pe(igrosas por (a so)ie0a0 =1isua(=5 A$*as ,ronteras s;ui)as+ )o$o o*ser1a*a !reu0 en (as pginas ini)ia(es 0e Ma(estar en (a )u(tura+ y (as so$ti)as Bes 0e)ir+ (a i$agen )orpora(C+ )o$o se9a(a*a S)-i(0er en su o*ra )(si)a T-e I$age an0 Appearan)e o, t-e .u$an /o0y BI$agen y aparien)ia 0e( )uerpo -u$anoC+ son a(ta$ente (*i(es+ in,(uen)ia0as por gran nF$ero 0e ,a)tores y e<ten0i&n0ose sie$pre por so*re (as ,ronteras ,si)as 0e (a pie( o 0e )ua(;uier enti0a0 s;ui)a ;ue e(i8a$os ((a$ar ego o S Mis$oHR5 Es por esto ;ue+ por e8e$p(o+ e( 1estuario >(o ;ue Eras$o 0e Rotter0a$ ((a$% =e( )uerpo 0e( )uerpo=>HS es un p(antea$iento )ontro1ersia( en )asi to0as (as so)ie0a0es+ y e<p(i)a por ;u& e( apartarse 0e (a nor$a Bpor e8e$p(o+ -ippies+ *eatniGs+ punGsC genera ta( tor$enta5 Cua(;uier 0es1ia)i%n pF*(i)a -a)ia (o Ginest&si)o a$ena'a )on -a)er sonar e( si(*ato en e( 8uego 1isua( a)or0a0o+ (o ;ue sien0o una )u(tura so$ti)a$ente a(iena0a ansia y te$e a (a 1e'5 BKSe -a pregunta0o a(guna 1e' por ;u& (os e8e)uti1os 0e )orpora)iones -a)en 0inero y (os a)tores 0e panto$i$a noLC5 Situa)iones 0e intensa a,ini0a0 >a$or ro$nti)o+ si)osis+ e<perien)ia $sti)a> en1ue(1en una =regresi%n= a (a so)ia*i(i0a0 sin)r&ti)a+ en (a )ua( es i$posi*(e 0istinguir 0on0e ter$ina e( S Mis$o y )o$ien'a e( Otro Buna =)on,usi%n en (a $&0u(a 0e una situa)i%n ;ue es )o$Fn a nosotros 0os=+ )o$enta Mer(eau>PontyHWC5 Suspira$os 0e an-e(o por esto+ pero a (a 1e' es e( -orror $is$o+ e( )o(apso 0e 1ue(ta a( a*is$o5 La =0istan)ia 1i1i0a=+ tan )ui0a0osa$ente )onser1a0a+ se )o(apsa o e<p(ota para in)(uir a( $un0o entero5 La e<perien)ia 0e( &<tasis es 0e a*so(uta Ginestesia: to0o est 1i1o+ estre$e)i0o+ eng(o*a0o+ y es 0igno 0e notar ;ue (os $sti)os a tra1&s 0e (os sig(os -an insisti0o en ;ue (a e<perien)ia es esen)ia($ente )ogniti1a+ una ,or$a 0e sa*erHX5 BK\u& es (o ;ue e((os sa*enL \ue e( S $is$o y e( Otro son i0&nti)osC5 La es;ui'o,renia es una situa)i%n ;ue pue0e )onsi0erarse )o$o tota($ente 1isua(J (a persona se siente transparente )o$o 1i0rio+ un ser entera$ente )on,is)a0o+ )o$p(eta$ente 0eter$ina0o por (a $ira0a 0e( Otro5 Por supuesto+ (a $ayor parte 0e nuestras e<perien)ias est en a(gFn punto entre estos 0os e<tre$os5 En (a 1i0a 0iaria+ (a (nea entre e( S Mis$o y e( Otro se nego)ia )onstante$ente5 En a(gFn senti0o+ sie$pre esta$os sien0o =)on,is)a0os=+ y estaos una 0an'a ;u& se 0esarro((a en torno a (a ,a(ta *si)aPY5 Pero este )on8unto tota( 0e )on0u)tas 0epen0e 0e( re)ono)i$iento ,ina( 0e ;u& es (o ;ue representa (a i$agen espe)u(ar5 =A( $is$o tie$po ;ue (a i$agen 0e uno $is$o posi*i(ita e( )ono)i$iento 0e uno $is$o=+ es)ri*e Mer(eau>Ponty+ -a)e posi*(e una suerte 0e a(iena)i%n5 ?a no soy $s (o ;ue intuiti1a$ente $e senta ser: yo soy esa i$agen $a ;ue entrega e( espe8o5 3san0o (as pa(a*ras 0e( r5 La)an+ yo estoy =)aptura0o+ apresa0o= por $i i$agen espa)ia(5 Enton)es se a*re una grieta entre un $ rea(+ 1i1i0o+ y un $ i$aginario5 =En este senti0o=+ es)ri*e Mer(eau>Ponty+ soy arran)a0o 0e $ $is$o+ y (a i$agen 0e( espe8o $e a1a para una a(iena)i%n aFn $s seria+ (a )ua( ser e( ena8ena$iento por (os otros5 Pues (os otros s%(o tienen una i$agen e<terior $a+ an(oga a a;ue((a 1ista en e( espe8o5 En )onse)uen)ia+ (os otros $e arran)arn 0e $i interiori0a0 intuiti1a )on $u)-a $s )erte'a ;ue (o ;ue (o -ar e( espe8o5 Ine1ita*(e$ente+ )ontinFa &(+ e<iste un )on,(i)to entre e( $'@;ue $e siento ser y e( $ )o$o yo $e 1eo o $e 1en (os 0e$s555 La a0;uisi)i%n 0e una i$agen espe)u(ar555 i$porta no s%(o en nuestras re(a)iones 0e )o$prensi%n+ sino ta$*i&n en nuestras re(a)iones 0e e<isten)ia+ )on e( $un0o y )on (os

Cuerpo y Espritu Pgina 1P otrosP15 As (a a(iena)i%n in1o(u)ra (a i$posi)i%n 0e un $ )onstrui0o >1isi*(e a )ierta 0istan)ia> so*re e( $ in$e0iata$ente 1i1i0o5 Esta es (a esen)ia 0e (a )on,is)a)i%n+ y anti)ipa (a u(terior )on,is)a)i%n 0e $ por otros5 =Lo 1isua( posi*i(ita una espe)ie 0e )is$a entre e( $ in$e0iato y e( $ ;ue pue0e 1erse en e( espe8o=P25 Co$o resu(ta0o+ to0as (as re(a)iones pro,un0as )on otros generan ine1ita*(e$ente inseguri0a0 si)o(%gi)a5 3na potente 0es)rip)i%n 0e )on,is)a)i%n ;ue )apta a (a per,e))i%n e( te$or a;u in1o(u)ra0o apare)e en (a no1e(a 0e Par LagerG1ist+ E( Enano5 E( enano 1i1e en (a )asa 0e( Prn)ipe: e( gran artista+ /ernar0o BLeonar0o 0a Ain)iC+ -a si0o )o$isiona0o para pintar un retrato 0e (a Prin)esa+ ;uien no (o 0esea5 =N?o (a entien0o 0e$asia0o *ienO=+ 0i)e para s e( enano5 3no pue0e )onte$p(arse en un espe8o+ pero a( a(e8arse no 0esea ;ue su re,(e8o per$ane')a a(( para ;ue a(guien pue0a to$ar posesi%n 0e &(555 NNa0ie se posee a s $is$oO N etesta*(e pensa$ientoO NPor (o tanto+ to0o pertene)e a (os 0e$sO KEs ;ue ni si;uiera posee$os nuestros rostrosL KPertene)en e((os a ;uien;uiera e(i8a $irar(osL K? nuestro )uerpoL KPue0en (os otros poseer nuestro )uerpoL En)uentro esa i0ea $uy repugnante5 ?o+ y s%(o yo+ ser& e( Fni)o 0ue9o 0e a;ue((o ;ue es $o5 Na0ie $s pue0e )oger(o+ ni u(tra8ar(o5 Me pertene)e a $ y a na0ie $s5 ? 0espu&s 0e $i $uerte ;uiero seguir posey&n0o$e5 Na0ie 1a a 1enir a re1o(1er $is entra9as555 Es )o$o si ya no ,uera $s e( Fni)o 0ue9o 0e $ $is$o555PE5 Es interesante sa*er ;ue (os in0ios a$eri)anos tienen te$or a ser ,otogra,ia0os+ te$or 0e ;ue e( 0ue9o 0e su retrato -aya 0e a(guna $anera )on,is)a0o su a($a5 Co$o -a es)rito un si)oana(ista+ =)uan0o trata$os )on e( ,en%$eno 0e( espe8o+ esta$os tratan0o )on a(go enig$ti)o+ pa1oroso555=PH5 Sartre 0e)a ;ue para e( a0u(to+ (a i$agen es una =)uasi>presen)ia=5 In)(uso para e( a0u(to+ (a i$agen espe)u(ar =est -a*ita0a $isteriosa$ente por $: es a(go 0e $ $is$o=PP5 Por eso es ;ue pisar una ,otogra,a es a(go ;ue nos intran;ui(i'a+ a( $enos ;ue (o -aga$os )o$o un a)to 0e(i*era0o 0e agresi%n5 La )o$prensi%n inte(e)tua( es inFti( en este )aso: (a natura(e'a =pa1orosa= 0e (a i$agen espe)u(ar no 0esapare)e por e( -e)-o 0e seguir un )urso 0e %pti)a: (a =)uasi>presen)ia= 0e una ,oto instantnea no pue0e e(i$inarse por;ue se nos 0iga ;ue se trata s%(o 0e pape( ,otogr,i)o5 E( $un0o tota( 0e o*8etos y re(a)iones o*8&ta(es no es neutra(: est e$papa0o en interrogantes 0e super1i1en)ia onto(%gi)a5 E( 1er0a0ero re)ono)i$iento 0e (a i$agen espe)u(ar se a0;uiere $uy (enta$ente5 No es e( tipo 0e )ono)i$iento 0e 2 ^ 2 _ H o Pars es (a )apita( 0e !ran)ia5 E( )ono)i$iento S Mis$o[Otro 8a$s se asienta: nos pena to0a (a 1i0a: no pue0e ser resue(to i$ponien0o un $ar)o *inario s[no Bpese a ;ue )on ,re)uen)ia preten0e$os -a)er(oC5 Ms *ien in1o(u)ra una gran in)erti0u$*re5 La i$agen espe)u(ar a0;uiere una e<isten)ia $argina( s%(o $uy pausa0a$ente+ y es por esto ;ue e8er)e 0o$inio so*re nosotros )uan0o so$os a0u(tos5 .asta e( ,in 0e nuestros 0as segui$os o*ser1n0onos ,rente a( espe8o o nos *us)a$os en una ,otogra,a 0e grupo+ para =1er )%$o nos 1e$os=5 An(oga$ente+ esta )a(i0a0 0e =presen)ia= en1ue(1e nuestra re(a)i%n )on (os 0e$s5 To0as (as )osas ;ue rea($ente i$portan en (a 1i0a tienen esta )ua(i0a0: nun)a pue0en ser rea($ente =)ono)i0as=PR5 Esta )ua(i0a0 ,ina($ente in0e,ini0a 0e nuestra i$agen 1isua( no -a i$pe0i0o a (os )ient,i)os )on0u)tua(es e<a$inar este ,en%$eno+ pero )o$o se -a o*ser1a0o+ (a in,or$a)i%n $ensura*(e es es;ui1a5 Cient,i)os ta(es )o$o Sey$our !is-er y !ranG(in S-ont' -an -e)-o i$portantes aportes en este )a$po+ aun;ue su 0es)u*ri$iento )ru)ia( pare)e ser )uan e<tre$a0a$ente p(sti)a es (a i$agenPS5 E( espe8o A/ BA08usta*(e /o0y istortingC >un espe8o 0e )uerpo entero ;ue per$ite (a $anipu(a)i%n 0e (a i$agen )orpora( por presi%n Bar;uen0o(oC> -a si0o una Fti( -erra$ienta 0e in1estiga)i%n+ pero (os e<peri$entos )on &( -an pro0u)i0o resu(ta0os pe)u(iares5 Los su8etos

Cuerpo y Espritu Pgina 1R tpi)a$ente o(1i0an )u( es su 1er0a0era aparien)ia+ y aun;ue apare)en )on un a$p(io rango 0e re,(e8os ;ue son to0os 0i,erentes+ para esos su8etos+ Nto0as son representa)iones 1(i0as 0e sus )uerposO E( espe8o A/ -a 0e$ostra0o ser $s un test Rors)-a)- ;ue )ua(;uier otra )osaPW5 Nuestra in)on)(usi1i0a0 a)er)a 0e )%$o nos 1e$os+ y por (o tanto a)er)a 0e ;ui&n so$os+ es ta$*i&n resu(ta0o Ben parteC 0e (a uni)i0a0 0e (a i$agen espe)u(ar5 Ma((on anota*a ;ue e( ni9o ;ue est senta0o ,rente a( espe8o )on su pa0re tiene ante s 0os i$genes 1isua(es ;ue pue0e )o$parar+ pero en e( )aso 0e su propio )uerpo tiene s%(o una5 No pue0e o*ser1ar su propio )uerpo )o$o un to0o e<)epto en un espe8oPX5 Tanto Gui((au$e )o$o Ma((on notaron ;ue esta i$agen 1isua( parti)u(ar es un ,en%$eno e<)ep)iona(5 Co$pren0er(a+ 0i8o Ma((on+ e<ige 0esp(a'ar (a propia i$agen a o*8eto 0e ponerse ,uera 0e uno $is$o+ (o ;ue es una tarea )o$p(e8a en tanto (a i$agen es to0a1a senti0a Ginest&si)a$enteRY5 Cono)erse uno $is$o y )on,is)a)i%n > (a )ua( )on,un0e e( )ono)er> pare)en ser )o$p(eta$ente insepara*(es5 Si e( Prin)ipio 0e In)erti0u$*re -a puesto ,ina($ente 0e )a*e'a a (a ,si)a )(si)a+ un e,e)to $s o $enos si$i(ar opera en si)o(oga pero en gra0o $ayor5 5 #a);ues La)an -a )u*ierto $u)-o 0e( $is$o territorio ;ue Mer(eau>Ponty+ sien0o $u)-o $s agresi1o ;ue otros si)%(ogos so*re (o ;ue &( )onsi0era (a )atstro,e 0e (a *re)-a+ o (a 0i1isi%n S Mis$o[ OtroR15 La )onse)uen)ia 0e esta 0i1isi%n+ 0i)e+ es ;ue (a estru)tura onto(%gi)a 0e (a 1i0a -u$ana es paranoi0e Be( S Mis$o pue0e ser sie$pre in1a0i0o por e( OtroC5 E( 1ira8e Ginest&si)o>a>1isua( signi,i)a (a ,rag$enta)i%n irre1o)a*(e 0e( )uerpoJ =(a a(iena)i%n paranoi)a555 0ata 0e (a 0e,(e<i%n 0e( ?o espe)u(ar en e( ?o so)ia(=5 3n ego es )onstrui0o para e$pape(ar esta *re)-a+ -a)i&n0o(a B(a *re)-aC+ en ,or$a repri$i0a+ (a ,uer'a 0in$i)a 0e nuestras 1i0as5 En otras pa(a*ras+ intenta$os )urar (a ,a(ta *si)a i0enti,i)n0o(a )on una i$agen 1isua( 0e nosotros $is$os5 Lo ;ue (a $ayora 0e (os si)%(ogos esti$an )o$o un signo 0e sa(u0+ a sa*er+ una ,uerte estru)tura 0e( ego+ La)an (o esti$a )o$o snto$a 0e una si;uis pertur*a0a5 La autori0a0 0e( ego so*re nuestra 1i0a s;ui)a es en s $is$a e( snto$a 0e nuestro pro*(e$a y (a *ase 0e nuestras irrea(es re(a)iones )on nosotros $is$os+ 0i)e &(5 ? es (a etapa 0e( espe8o Bsta0e 0u $iroirC+ )o$o (a ((a$a+ (a ;ue genera e( ego )o$o un ente $o0e(a0o a i$agen 0e( )uerpo5 Para La)an+ e( ego est arraiga0o en (o ;ue 0eno$ina e( reino @0e (o I$aginario+ e( $un0o 0e (as i$genes+ 0e (os pares+ espe8os e i0enti,i)a)i%n espe)u(ar5 E((o e$erge )o$o una re(a)i%n o esto[o a;ue((o+ una )onstru))i%n ,un0a0a en (a oposi)i%n e i0enti0a0 entre S Mis$o y Otro+ y )o$o ta( es paranoi0e5 Puesto ;ue nuestra re(a)i%n ,un0a$enta( )on e( $un0o es 0e )one<i%n: e( sta0e 0u $iroir+ e( pro)eso tota( 0e i0enti,i)a)i%n espe)u(ar nos -a)e )aer en (a )reen)ia 0e ;ue e( Otro es a(go ;ue 0e*e ser te$i0o5 e a;u (a respuesta 0e Einstein a un reportero ;ue (e pregunt% si -a*a a(guna pregunta )ru)ia( ;ue 0e*iera ser respon0i0a por (a ra'a -u$anaJ =S=+ 0i8o Einstein+ =es &staJ Kes a$istoso e( uni1ersoL=5 Para La)an+ e( reino 0e (o I$aginario se9a(a e( intento 0e( S Mis$o para 0o$inar e( trau$a a tra1&s 0e( =espe8is$o 0e (a autosu,i)ien)ia=5 =E( espe8o o e( $ 1isua(=+ es)ri*e Mi)-ae( Eigen+ =e( a)tor para un au0itorio+ 1iene a ser usa0o )o$o una 0e,ensa )ontra (os aut&nti)os senti$ientos 0e( )uerpo+ espe)ia($ente nuestra 1u(nera*i(i0a0 e insu,i)ien)ia=R25 Sin e$*argo+ en to0a esta 0is)usi%n 0e i$genes y per)ep)i%n+ -ay un aspe)to 0e re,(e)ta)i%n ;ue no 0e*e ser ignora0o+ y ;ue es e( ,a)tor 0e( ta)to+ e( ;ue eng(o*a e( 1n)u(o (i*i0ina(5 e to0os nuestros si)%(ogos ,ran)eses+ #a);ues La)an es ;uien -a teni0o $s ;ue 0e)ir a)er)a 0e esto+ ya ;ue -a o*ser1a0o ;ue to0o )uanto apren0e$os en (a in,an)ia a)er)a 0e (a 0in$i)a S Mis$o[Otro+ o)urre en un )onte<to a,e)ti1o+ t)ti( y e$oti1o >no se trata s%(o 0e $irarse en otros o8os o en 1i0rios p(atea0osRE5 e a- ;ue e( t&r$ino 0e La)an para (a *re)-a+ (a separa)i%n S Mis$o[Otro+ sea se1rage+ una pa(a*ra ;ue signi,i)a a (a 1e' =0estete= y =separa)i%n=5 Cuan0o -a*(a$os 0e re(a)iones o*8&ta(es+ no nos re,eri$os s%(o a )ua(;uier o*8eto+ sino >entre otras )osas> a $anos+ )aras y pe)-os5 E( ne$o surge en un )onte<to ;ue tiene una )arga er%ti)a+ )arna( y (i*i0ina(5 es0e un punto 0e 1ista ,reu0iano >y La)an y Minni)ott pue0en )ierta$ente ser )o(o)a0os en este )a$po>+ esta es (a )uesti%n )ru)ia( en e( asunto 0e separa)i%n y 1n)u(o5 Esta es (a ra'%n por (a

Cuerpo y Espritu Pgina 1S )ua( Minni)ott arg]a ;ue e( 1er0a0ero 0ra$a no esta*a en e( S Mis$o 1s5 Otro+ sino en e( S Mis$o 1s5 Ma0re >te$a re)iente$ente 1ue(to a tra*a8ar+ 0es0e una perspe)ti1a ,e$inista+ por otra es)ritora ,reu0iana+ orot-y innerstein BT-e Mer$ai0 an0 t-e Minotaur ULa sirena y e( $inotauroVCRH5 Es en este )onte<to a(ta$ente e$o)iona( ;ue e( in,ante tiene ;ue reso(1er e( ro$pe)a*e'as onto(%gi)o 0e (a autoi0enti,i)a)i%n+ y es por e((o ;ue >pese a Piaget y a (a )ien)ia $o0erna> )ogni)i%n y e$o)i%n estn estre)-a$ente uni0as entre s+ tanto para (os a0u(tos )o$o para (os ni9os5 La p&r0i0a 0e o*8eto 0esen)a0ena no s%(o un terror a( Aa)o+ sino un a(to )onteni0o 0e ira+ 0o(or y triste'a+ ;ue re,(e8an (a energa 0e( 1n)u(o se<ua(5 e $o0o ;ue esto es)on0e $s ;ue (o ;ue 1en (os o8os5 La $ayora 0e (os te%ri)os 0e (as re(a)iones o*8&ta(es no tenan $u)-o ;ue 0e)ir a)er)a 0e (a se<ua(i0a0 -u$ana5 /a(int sostu1o ;ue (as re(a)iones o*8&ta(es son tota($ente in0epen0ientes 0e (as 'onas er%genasRP+ e in)(uso Minni)ott+ )uan0o se en,rent% en su pr)ti)a pe0itri)a )on e( -e)-o 0e ;ue e( 8uego ;ue se ((e1a a )a*o en e( espa)io 0e transi)i%n es a 1e)es 0e natura(e'a se<ua(+ pre,iri% ignorar(oRR5 Las re(a)iones o*8&ta(es 1en (a posi)i%n *si)a 0e (a )on0i)i%n -u$ana )o$o 0e signi,i)a0o y )ogni)i%n+ y (a p&r0i0a 0e o*8eto Bp&r0i0a 0e OtroC )o$o ,un0a$enta($ente+ (a p&r0i0a 0e un $un0o inte(igi*(e5 Co$o ta(+ (as re(a)iones o*8&ta(es pare)en ser pri$or0ia(es en (a 8erar;ua 0e (as ne)esi0a0es -u$anas+ y en e( -e)-o -ay $u)-os e(e$entos ;ue sugieren ;ue esto es 1er0a0ero5 #o-n .o(t+ e( e0u)a0or esta0ouni0ense+ -a argu$enta0o ;ue (os ni9os ((egan a( $un0o )on e( apre$io 0e enten0er(o >(o ;ue po0ra$os ((a$ar e( =i$pu(so )os$o(%gi)o=5 E( a,ir$a ;ue esta ne)esi0a0 es *io(%gi)a+ $s ,uerte aFn ;ue (a ne)esi0a0 0e a(i$ento5 Los ni9os ;ue estn $a$an0o+ por e8e$p(o+ se 0etienen y $iran )on gran )uriosi0a0 si a(go interesante Bes 0e)ir+ signi,i)ati1oC su)e0e en su entornoRS5 a0o ;ue e( $a$ar es+ en (a teora si)oana(ti)a+ una a)ti1i0a0 (i*i0ina(+ po0e$os ya o*ser1ar ;ue es sus)epti*(e 0e ser usurpa0a por un -a$*re $s pro,un0a+ ;ue es (a *Fs;ue0a 0e un $un0o )o$prensi*(eRW5 Consi0ere$os ta$*i&n (a pare8a ;ue per$ane)e 8unta a9o tras a9o+ sin 0esarro((ar a)ti1i0a0es se<ua(es y sin si;uiera ro'arse o a)ari)iarse o)asiona($ente+ si$p(e$ente por;ue a(go $a(o es pre,eri*(e a (a na0a5 La =na0a tota(=+ )o$o arg]ira (a es)ue(a 0e re(a)iones o*8eta(es+ es (o peor ;ue se po0ra pensar en en)arar5 Sin e$*argo+ yo no estoy )o$p(eta$ente )on1en)i0o 0e to0o esto+ por;ue en (a pr)ti)a+ se<ua(i0a0 y onto(oga tien0en a )orrer 8untas 0es0e un punto $uy te$prano+ so*re to0o si uno to$a (a se<ua(i0a0 en su $s a$p(io senti0o ;ue es una re(a)i%n sensua( y er%ti)a )on e( $un0o5 es0e e( na)i$iento+ a(gFn gra0o 0e )onta)to ,si)o )on otros es un aspe)to tan ,uerte 0e nuestro 0esarro((o onto(%gi)o ;ue su ausen)ia pro(onga0a $s tar0e en (a 1i0a nos -a)e sentir ;ue sin e((o &sta no tiene signi,i)a0o Bpara $+ una )on)(usi%n ra'ona*(eC5 Cuan0o e( in,ante ya est en (a etapa 0e( espe8o y 0e( pro)eso 0e autorre)ono)i$iento+ est in$erso en una re0 (i*i0ina(5 Creo ;ue es por esta ra'%n ;ue (as 0os energas+ onto(%gi)a y er%ti)a+ pare)en )on ,re)uen)ia ser tan si$i(ares5 A$*as tienen ,iere'a+ )o$o ta$*i&n una )ua(i0a0 0e =se0u)ir(o a uno=5 La persona )on un nue1o gurF+ un nue1o terapeuta o una nue1a ,i(oso,a 0e 1i0a+ est 1isi*(e$ente ani$a0a y e<)ita0a+ y e((o tiene a $enu0o una )onnota)i%n se<ua(5 E( entre)ru'a$iento entre se<ua(i0a0 y &<tasis re(igioso es un ,en%$eno *ien )ono)i0o+ sea )ua( sea e( )onte<to en ;ue o)urra5 No i$porta )uan =espiritua(= pue0a pare)er e( i$pu(so )os$o(%gi)o+ &( est+ y ;uiero en,ati'ar(o+ tota($ente inserta0o en (os te8i0os 0e( )uerpo: (o ;ue signi,i)a ;ue es parte 0e( s $is$o )orpora(5 As+ es 0i,)i( $antener una posi)i%n 0e re(a)iones o*8&ta(es =pura=5 Las )riaturas+ (itera($ente+ $ueren si no son to$a0as en *ra'os: no *asta s%(o $irar(as )on ternuraRX5 Los estu0ios e$pri)os 0e Pau( S)-i(0er re1e(aron ;ue (a )onstru))i%n 0e (a i$agen )orpora( es tanto (i*i0ina( )o$o so)ia(+ y ;ue (as partes er%genas 0e( )uerpo son per)i*i0as por (os su8etos )o$o $s )er)anas a e((os+ en t&r$inos 0e 0istan)ia ,si)a+ ;ue (as partes no er%genasSY5 Mi)-e( O0ent in,or$a 0e esta0os 0e &<tasis y )o$p(a)en)ia orgs$i)a en $u8eres a( $o$ento 0e( a(u$*ra$iento Ba( $enos en )asos 0e parto tota($ente natura(CS1: y (a 0es)rip)i%n 0e !re0eri)G Le*oyer a)er)a 0e )%$o 0e*iera ser a)ari)ia0o e( re)i&n na)i0o+ es ,ran)a$ente er%ti)aJ

Cuerpo y Espritu Pgina 1W Nuestras $anos se $ue1en so*re (a espa(0a 0e( *e*&+ una 0espu&s 0e (a otra+ sigui&n0ose una a (a otra )o$o o(as5 3na $ano est aFn en )onta)to )uan0o )o$ien'a (a otra5 Ca0a una $antenien0o su rit$o )onstante -asta ;ue )o$p(eta su re)orri0o5 Sin re0es)u*rir esta (entitu0 1is)era( ;ue (os a$antes re0es)u*ren instinti1a$ente+ es i$posi*(e )o$uni)arse )on (a )riatura5 Pero (a gente 0ir+ Nest -a)i&n0o(e e( a$or a( ni9oO S+ )asi5 .a)er e( a$or es regresar a( paraso+ es su$ergirse nue1a$ente en e( $un0o 0e antes 0e na)er+ antes 0e (a gran separa)i%n5 Es en)ontrar 0e nue1o (a (entitu0 pri$or0ia(+ e( rit$o )iego y to0opo0eroso 0e( $un0o interno+ 0e( gran o)&anoS25 La i$portan)ia 0e( ta)to )o$o una ,or$a 0e re,(e)ta)i%n Bpositi1aC+ y por (o tanto+ )o$o una ,uente 0e auto)rea)i%n y seguri0a0 onto(%gi)a+ ,ue e<tensa$ente e<p(ora0a en a9os re)ientes en uno 0e (os ensayos $s i$portantes apare)i0os en i0io$a ing(&s+ T-e Continuu$ Con)ept BE( )on)epto 0e( )ontinuu$C+ por #ean Lie0(o,,SE5 Lie0(o,, e$pe'% a )o$pren0er e( ro( 0e ser teni0o en *ra'os en (a ,or$a)i%n 0e (a i0enti0a0 -u$ana+ )o$o resu(ta0o 0e 1i1ir )er)a 0e 0os a9os )on (os in0ios ?e;uana 0e /rasi(5 Los *e*&s ?e;uana son sosteni0os >=en (os *ra'os=+ )o$o e((a (o 0es)ri*e> 1einti)uatro -oras a( 0a por a( $enos (os 0os pri$eros a9os 0e 1i0a5 Co$o resu(ta0o+ e((os )re)en sin e<peri$entar ninguna *re)-a o senti$iento 0e tener un espa)io 1a)o 0entro 0e s $is$os5 No pasan to0a su 1i0a+ 0i)e e((a+ tratan0o 0e pro*ar ;ue e<isten+ o tratan0o 0e )o$pensar un senti$iento 0e ,a(ta en e( S Mis$o5 La )on,is)a)i%n es una ruptura en e( )ontinuu$ 0e (a 1i0a+ ;ue es un )ontinuu$ *io(%gi)o5 Los ?e;uana+ aparente$ente+ re)i*en 0osis $uy pe;ue9as 0e esto+ o ;ui's ninguna5 As+ $ientras nosotros (os $o0ernos nos pasa$os gran parte 0e (a 1i0a tratan0o+ in0ire)ta e in)ons)iente$ente+ 0e reparar un )ontinuu$ roto+ (os ?e;uana nun)a tienen ;ue pensar en eso >e((os pue0en 0e0i)arse a s%(o 1i1ir y go'ar (a 1i0a5 Para nosotros+ e( S Mis$o 1iene a 0e,inirse )o$o )aren)ia+ e( Otro )o$o retentor5 es0e e( na)i$iento -asta (a )on)ien)ia 0e( =?o= y )on,is)a)i%n+ apren0e$os ;ue (a 1i0a es so(itaria y p(ena 0e 0o(or y ;ue e( uni1erso 0e,initi1a$ente no es a$istoso5 Tene$os un a*is$o+ 0i)e Lie0(o,,+ a- 0on0e un ri)o senti0o 0e( S Mis$o pu0o -a*er e<isti0o5 Nuestra orienta)i%n *si)a a (a 1i0a es orienta0a a( ,uturoJ =?o estara *ien si555=+ =?o ser& ,e(i' )uan0o555=+ et)5 Este 0eseo por re,(e)ta)i%n t)ti(+ por tran;ui(i0a0 ,si)a+ 0i)e Lie0(o,,+ no tiene ;ue 1er )on e( se<o >a( $enos no en e( senti0o restringi0o 0e( t&r$ino5 En rea(i0a0+ (a $o0erna preo)upa)i%n o))i0enta( por e( se<o es en 1er0a0 un snto$a 0e ruptura 0e( )ontinuu$5 E( se<o es s%(o un punto no0a( en un )ontinuu$ er%ti)o+ 0e re(a)iones o*8&ta(es5 La *Fs;ue0a 0e un uni1erso a$ante Bno s%(o a$istosoC es e( 1er0a0ero p(antea$iento5 Esto es (o ;ue Lie0(o,, entrega y ;ue Ma((on y otros tien0en a o$itirJ un uni1erso a$istoso $ira apro*a0or a un in,ante+ $ientras ;ue un uni1erso a$ante (o to$a en *ra'os5 La *Fs;ue0a 0e( Otro per0i0o es pri$era y esen)ia($ente un proye)to onto(%gi)o o )os$o(%gi)o+ pero en (a pr)ti)a se )on1ierte ta$*i&n en a(go er%ti)o5 Por s $is$a+ enton)es+ (a teora 0e re(a)iones o*8&ta(es es in)o$p(etaSH5 !ina($ente+ ne)esita$os ser )apa)es 0e re(a)ionar to0o esto )on )uestiones re,erentes a (a natura(e'a 0e (a )u(tura y 0e (a so)ie0a0 en genera(5 Sin e$*argo+ antes 0e ;ue po0a$os -a)er(o+ no estaran 0e $s a(gunas pa(a*ras )on)ernientes a( espe8o )o$o o*8eto ,si)o+ ya ;ue -asta este $o$ento nuestra 0is)usi%n -a si0o pri$or0ia($ente 0e natura(e'a si)o(%gi)a+ y (a si)o(oga se in)(ina )on ,re)uen)ia a suponer ;ue (os seres -u$anos son ,un0a$enta($ente igua(es en to0os (os (ugares y &po)as5 Por otra parte+ (a -istoria no a)epta ne)esaria$ente esto5 .ist%ri)a$ente -a*(an0o+ e( 1i0rio p(atea0o no es tan antiguo5 En rea(i0a0+ es una in1en)i%n re(ati1a$ente nue1a5 A( ser as+ gran parte 0e este $ateria( si)o(%gi)o+ in)(uyen0o 0is)usiones 0e )on,is)a)i%n y a(iena)i%n+ es rea($ente B)o$o (o e<presa I1an I((i)-C espe),i)o en )uanto a &po)as+ y por (o tanto+ sospe)-oso5 Pue0e representar s%(o una pato(oga $o0erna+ no =(a )on0i)i%n -u$ana=5 Por supuesto+ )o$o ya (o -e se9a(a0o+ ta( pare)era ser e( )aso 0e ;ue e( espe8o ,si)o es s%(o un ar;uetipo+ O una

Cuerpo y Espritu Pgina 1X instan)ia )on0ensa0a+ 0e( ,en%$eno $s gran0e 0e (a re,(e)ta)i%n -u$ana+ y ;ue (as in1estiga)iones 0e arDin+ Preyer+ Gui((au$e+ Ma((on y otros tien0en a )on,ir$ar(o5 E( espe8o ,si)o >espe),i)a$ente+ e( 1i0rio p(atea0o>>pue0e ser 1isto as )o$o =re,(e8an0o= (as )on0i)iones a)e(era0as 0e (os tie$pos $o0ernos5 Pero K)%$o sa*e$os estoL Antes 0e ;ue po0a$os 1o(1er a (as )onse)uen)ias 0e( ,en%$eno espe)u(ar para (a )u(tura en genera(+ ser ne)esario re1isar (a -istoria 0e( espe8o )o$o o*8eto ,si)o5 K\u& tan ar;uetpi)o esL es una pregunta ;ue s%(o pue0e respon0erse $e0iante (a in1estiga)i%n -ist%ri)a5 Anti)ipar por un $o$ento (a -istoria 0e( espe8o ,si)o pare)era B-asta 0on0e pue0o 0eter$inar(oC )a$inar en para(e(o a( 0esarro((o 0e (a )on)ien)ia $is$a: 0e por s re,(e8a e( $e0io Cu(tura( $s 1asto 0e( ;ue ,or$a parte5 Pues e( te$a 0e (a e1o(u)i%n 0e (as super,i)ies re,(e)tantes no es rea($ente so*re te)no(oga+ sino so*re si;uis y so$a5 Su 1er0a0era i$portan)ia ra0i)a en ;ue es un i)ono 0e( e;ui(i*rio Ginest&si)o[1isua( en )ua(;uier $o$ento 0e( tie$po5 En otras pa(a*ras+ e( espe8o )re)e )o$o un ar;uetipo+ aun;ue e( pro)eso no es B)o$o )on (a )on)ien)iaC (inea(5 Pero0os 0e ,uerte auto)on)ien)ia estn a)o$pa9a0os+ e<tra9a$ente+ por agu0os au$entos en e( uso+ 0istri*u)i%n o $anu,a)tura 0e espe8os+ )on su $ayor &n,asis en e( pero0o $o0erno5 As e$erge e( espe8o+ por raro ;ue pare')a+ )o$o un ar;uetipo y )o$o un in0i)a0or 0e pato(oga5 En otras pa(a*ras+ (a 0espe0a'a0a )on0i)i%n 0e( -o$*re $o0erno es un )aso e<tre$o 0e una situa)i%n ;ue est+ por (o $uy $enos+ a(etarga0a en (a )on0i)i%n -u$ana+ aun;ue -aya so)ie0a0es ;ue tien0en a no gati((ar e( ,en%$eno 0e )on,is)a)i%n+ si es ;ue 0e( to0o5 Per$tan$e tratar esto )on $ayor 0eta((eSP5 E( uso 0e super,i)ies re,(e)tantes es pro*a*(e$ente tan antiguo )o$o (a $is$a ra'a -u$ana5 Retro)e0ien0o $s a(( 0e a;ue((as )i1i(i'a)iones ;ue usa*an 0is)os $et(i)os pu(i0os+ en)ontra$os (a pr)ti)a 0e es)upir so*re una pie0ra os)ura y p(ana y ,regar(a para (ograr una super,i)ie *ri((ante y re,(e)tante+ o si$p(e$ente e( uso 0e )-ar)os 0e agua5 A(gunas tri*us in0genas usa*an e( *ri((oso )uerpo 0e un pe' re)i&n sa)a0o 0e( agua5 En nu$erosas )u(turas 0e( $un0o en)ontra$os )uentos y $itos ;ue re$e0an esta )ostu$*re5 E( $ito 0e Nar)iso en (a antigua Gre)ia+ tiene sin 0u0a $F(tip(es ante)e0entes+ aun;ue su $uy agu0o $ensa8e >(os 0ioses ,ina($ente se irritaron )on este gr)i( 8o1en ;ue se ena$or% 0e su propio re,(e8o+ y (o )on1irtieron en una ,(or> sugiere ;ue en (as antiguas )u(turas ta( tipo 0e )on0u)ta B)uan0o e<istaC era esti$a0a )o$o a*errante5 Sin e$*argo+ tanto en e( )aso 0e (os espe8os )o$o 0e (as -istorias so*re e((os+ no es posi*(e una 0ata)i%n pre)isa5 En (as tu$*as egip)ias pre0insti)as Bes 0e)ir+ a(re0e0or 0e( HYYY a5C5C se -an en)ontra0o p(a)as 0e $i)a per,ora0as 0e $o0o 0e po0er )o(gar(as+ y e((as re,(e8an *astante *ien5 E( espe8o i0enti,i)a*(e $s antiguo+ 0esenterra0o en (os a9os 2Y )o$o a 2PY $i((as a( sur 0e( Cairo+ 0ata 0e antes 0e( HPYY a5C5+ y est -e)-o 0e se(enita Buna 1arie0a0 0e yesoC5 Ta$*i&n se en)ontr% uno 0e )o*re+ 0atan0o entre e( 2X2Y y e( 2SSY a5C5 Es pro*a*(e$ente 0e origen asiti)o y se -a((a a-ora en e( Museo 0e Sy0ney5 E( uso 0e espe8os 0e *ron)e )o$en'% a(re0e0or 0e( 21YY a5C5 En genera(+ (os espe8os egip)ios tenan un $ango y se usa*an )o$Fn$ente para a0ere'arse+ pero ta$*i&n se (es in)(ua en (os sepu()ros+ 0on0e se (es pona )er)a 0e( )uerpo5 Ta$*i&n apare)en representa)iones 0e espe8os en tu$*as+ )on e( ,a$oso =o8o $gi)o= egip)io pinta0o so*re (a (una5 .ay a(gunos arte,a)tos egeos B)u(tura )i)(0i)aC ;ue po0ran ser espe8os y ;ue 0atan 0e a(re0e0or 0e( 2PYY a5C5+ y -ay 0os espe8os ;ue ,ueron 0es)u*iertos en Mi)enas ;ue 0atan 0e )er)a 0e( 1PYY a5C5 Co$o en e( )aso 0e (os egip)ios+ e<iste e1i0en)ia 0e ;ue (os griegos usa*an espe8os para su arreg(o persona( y ta$*i&n ,ueron puestos en tu$*as 0e (a E0a0 0e /ron)e en Creta y Mi)enas5 Sin e$*argo+ es a partir 0e( sig(o AI a5C5+ )uan0o se 1e (a )re)iente apari)ion 0e )on)ien)ia 0e( ego en Gre)ia+ ;ue rea($ente 0espeg% (a pro0u))i%n 0e espe8os griegos5 Los ro$anos (a )ontinuaron+ sien0o e( pri$er pue*(o europeo en pro0u)ir espe8os 0e 1i0rio+ arte ;ue apren0ieron 0e (os egip)ios5 Los espe8os se popu(ari'aron tanto en Ro$a ;ue aun (os sir1ientes (os posean: y S&ne)a Bsig(o I 05C5C in,or$a*a 0e su 0esagra0o por un ta( .ostius \ua0ra+ ;uien se ro0ea*a )onstante$ente 0e espe8os5 La pro0u))i%n 0e espe8os en Europa ,ue suspen0i0a a(re0e0or 0e( 1YY 05C5: y 0espu&s ;ue San

Cuerpo y Espritu Pgina 2Y Agustn 0esarro((% su $et,ora 0e( espe8o para e( a($a+ (a $ente+ (as Sagra0as Es)rituras+ et)5 Besto ,ue a(re0e0or 0e (os )o$ien'os 0e( sig(o AC+ po)o $s se oy% 0e)ir so*re (os espe8os -asta e( sig(o ZII5 Este (etargo )oin)i0i%+ en (neas genera(es+ )on una p&r0i0a 0e interiori0a0+ o auto)on)ien)ia+ 0urante (a E0a0 Me0ia te$prana5 .a*(ar& so*re esto en 0eta((e en (a Parte II 0e este (i*ro: pero resu$ien0o+ (a auto)on)ien)ia+ por ra'ones no 0e( to0o )(aras+ pare)e -a*er 0esapare)i0o 0urante esta &po)a y reapare)i0o+ $isteriosa$ente+ en e( sig(o ZI5 La )on0u)ta 0urante e( pero0o 0e( PYY> 1YPY 05C5 tu1o una espe)ie 0e )a(i0a0 =$e)ni)a= o re*oti)a+ 0e resu(tas 0e (o )ua( e( inter&s en (a re,(e)ta)i%n+ tanto en su senti0o ,si)o )o$o $eta,si)o+ ,ue )orrespon0iente$ente *a8o5 As Isi0oro+ O*ispo 0e Se1i((a+ -i'o re,eren)ia a( espe8o en e( sig(o AII: y en R2P+ e( Papa /oni,a)io IA en1i% uno a (a reina )onsorte 0e E0Din 0e Nort-u$*ia: pero eso es pr)ti)a$ente to0o5 Las re,eren)ias a (a $anu,a)tura 0e espe8os reapare)ieron s%(o en e( sig(o ZII+ en e Naturis Reru$ 0e Ne)Ga$+ 0on0e -a*(a*a so*re ($inas 0e 1i0rio re)u*iertas )on p(o$o5 La intensa auto)on)ien)ia 0e( pero0o tro1a0ores)o Btrata0o ta$*i&n en (a Parte IIC+ ;ue -i'o surgir un gran inter&s por en)ontrar un )o$pa9ero ro$nti)o+ o a($a ge$e(a+ ;ue =re,(e8ara= (os $s nti$os pensa$ientos y senti$ientos+ )orri% a pare8as )on (a gran popu(ari0a0 0e (os espe8os+ (os ;ue a $enu0o eran 0e)ora0os )on es)enas 0e a$or y ga(antera5 E( )a*a((ero porta*a a 1e)es una espa0a )on un espe8o $onta0o en e( po$o $ientras )a*a(ga*a a (a 0e,ensa 0e su 0a$a+ y (a (ri)a a$orosa $e0ie1a( est rep(eta 0e i$aginera espe)u(ar5 Estos a)onte)i$ientos ,ueron a)o$pa9a0os 0e una )re)iente 0estre'a en su $anu,a)tura5 Los a(e$anes 0es)u*rieron un pro)eso 0e )i(in0ros ;ue (es per$iti% -a)er 1i0rio en ($inas p(anas+ y ta$*i&n e$pe'aron a ,a*ri)ar pe;ue9os espe8os )on1e<os 0e 1i0rio5 E( arte 0e re)u*rir e( 1i0rio )on $eta(+ )ono)i0o por a(gunas ar)ai)as )u(turas+ ,ue re0es)u*ierto en e( sig(o ZII5 La $anu,a)tura -o(an0esa 0e espe8os ta$*i&n ,(ore)i% en ese tie$po5 A ,ines 0e( sig(o ZIII+ un )o$p(e8o siste$a gre$ia( 0e 1i0rio 1ene)iano se tras(a0% a (a Is(a 0e Murano y apare)i% por pri$era 1e' e( uso 0e -o8as $et(i)as prensa0as so*re e( 1i0rio5 e (o ;ue po0e$os a0i1inar+ (as )u(turas pri$iti1as $ira*an (a i$agen espe)u(ar en igua( ,or$a ;ue (os ni9os $o0ernos (o -a)en -asta )er)a 0e (os 0os a9os 0e e0a0J era un Otro+ (a $ani,esta)i%n 0e una rea(i0a0 $s pro,un0a5 En otras pa(a*ras+ era 1isto )o$o e( a($a >0e a- (a ,re)uente )entra(i0a0 0e( espe8o en (as )ere$onias re(igiosas y ,unerarias5 3n t&r$ino egip)io para e( espe8o era anG-+ 1i0a+ y se usa*a en un ritua( 0e un)i%n ;ue ayu0a*a a preser1ar e( )uerpo para (a 1i0a ,utura5 Era 1isto ta$*i&n )o$o )apa' 0e re)i*ir e( Ga B0o*(e+ OtroC: an(oga$ente+ (os etrus)os (o $ira*an )o$o un 1e-)u(o para e( a($a5 Sin e$*argo+ to0o esto sugiere ;ue (a )on,is)a)i%n era )onsi0era0a )o$o una posi*i(i0a05 Los espe8os ,or$a*an parte i$portante 0e (as pr)ti)as $gi)as y $sti)as en (a antig]e0a0 y (a E0a0 Me0ia+ y uno 0e (os pe(igros aso)ia0os a ta(es pr)ti)as+ )o$o (a auto-ipnosis in0u)i0a por una pro(onga0a auto)onte$p(a)i%n+ era ;ue e( S Mis$o po0a e<tra1iarse5 Los pue*(os pre$o0ernos+ $uy pro*a*(e$ente+ tenan $enos 0e( ne$o+ o ,a(ta *si)a+ 0e( )ua( preo)uparse+ aun;ue )o$o un estu0ioso 0e( te$a -a es)rito++ =U$Vitos uni1ersa(es pre1ienen a)er)a 0e( pe(igro 0e ;ue nuestra a($a pue0a ser arre*ata0a por e( espe8o=5 3n si)oana(ista -a registra0o 1arios )asos en (os ;ue pa)ientes si)%ti)os $ira*an ,i8a$ente e( espe8o en un intento 0e re)uperar sus a($as per0i0as5 E( sig(o ZAI ,ue e( punto )rti)o 0e to0o esto+ aun;ue antes -a*a e<isti0o un pero0o 0e in)u*a)i%n ;ue 0ur% )er)a 0e )uatro)ientos a9os5 es0e a(re0e0or 0e 1PYY a0e(ante+ (a $anu,a)tura y 0istri*u)i%n 0e 1i0rio p(atea0o au$ent% e<ponen)ia($ente5 Los espe8os e$pe'aron apare)er en to0as partes+ 8unto )on e( =a$ane)er 0e( in0i1i0uo= ;ue tan )(ara$ente )ara)teri'% a( Rena)i$iento5 En)ontra$os un au$ento agu0o y si$u(tneo en auto)ono)i$iento y en (a )anti0a0 y )a(i0a0 t&)ni)a 0e (a pro0u))i%n 0e espe8os5 E( na)i$iento 0e (a ,a*ri)a)i%n $o0erna 0e espe8os )oin)i0i% )on e( surgi$iento 0e (a na)i%n>esta0o+ gran0es e8&r)itos per$anentes Baun en tie$pos 0e pa'C+ (a no)i%n 0e (a perspe)ti1a en e( arte+ (a apari)i%n 0e( autorretrato )o$o g&nero in0epen0iente y (a ,ase $s te$prana 0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a+ ;ue

Cuerpo y Espritu Pgina 21 anun)ia*an e( ,in 0e (a 1isi%n $gi)a 0e( $un0o5 A( $is$o tie$po ;ue esto su)e0a+ Murano e$pe'a*a a pro1eer pe;ue9os espe8os 0e 1i0rio a( pF*(i)o genera( y e( uso $asi1o 0e espe8os se a0opt% en Ing(aterra 0espu&s 0e 1PPY5 E( pro)eso 0e =a'oga0o 0e espe8os= se 0esarro((% a prin)ipios 0e ese sig(o y se -i'o pre0o$inante en (a in0ustria 1ene)iana5 En T-e .istory o, Manners BLa -istoria 0e (a ur*ani0a0C+ e( -istoria0or a(e$n Nor*ert E(ias 0es)ri*e )%$o e( sig(o ZAI+ en parti)u(ar+ ,ue testigo 0e (a apari)i%n 0e a,e)ta0os (i*ros 0e eti;ueta ;ue 0is)utan (os $o0a(es en (a $esa 0es0e e( punto 0e 1ista 0e )%$o uno era o*ser1a0o por (os otros55BEsto a-ora (o 0a$os por 0es)onta0o+ pero era una no1e0a0 en e( sig(o ZAIC5 A(gunos 0e e((os -a)an uso e<p()ito 0e (a ana(oga 0e( espe8oJ A Mirror ,or Magistra(es B3n espe8o para $agistra0osC+ por e8e$p(o+ o T-e Mirour o, Goo0 Manners BE( espe8o 0e (os *uenos $o0a(esC5 A(re0e0or 0e 1PPY+ (os (i*ros eran )on,e))iona0os )on pe;ue9os espe8os en su interior: (os atuen0os in)(uan espe8os 0e $ano y 0e *o(si((o5 To0o esto es a)er)a 0e( 0es)u*ri$iento 0e( S Mis$o: 0e*e re(a)ionrse(e )on e( te$a $s a$p(io 0e (a posi)i%n 0e re,(e)ta)i%n a tra1&s 0e (os o8os 0e otras personas5 E( e8e$p(o 0a0o por E(ias 0e )%$o nuestros $o0a(es y (engua8e )orpora( ((egaron a ser )ontro(a0os 0e est ,or$a+ es *ueno5 Es pro*a*(e ;ue as )o$o (a $ayora 0e (as )u(turas 0e (a antig]e0a0 no esta*an 0e$asia0o preo)upa0as 0e (os espe8os+ o )onsi0era*an a*errante (a preo)upa)i%n por (a aparien)ia propia+ ta$po)o estu1ieran e<)esi1a$ente preo)upa0as 0e )%$o (u)an ante (a 1ista 0e( Otro5 E( Otro era $u)-o $enos un Otro: e( S Mis$o+ a(go $uy po)o 0esarro((a0o5 Co$o 0i)e E(ias+ en (a E0a0 Me0ia (a espontanei0a0 era $u)-o $ayor: S Mis$o y Otro esta*an $u)-o $s $e')(a0os ;ue a-ora5 La gente ten0a a estar $u)-o $s =in$ersa= una en otra >no tan )on,is)a0a5 E( )re)iente inter&s en (os espe8os y en su pro0u))i%n+ a $e0i0a ;ue nos apro<i$a$os a (os tie$pos $o0ernos+ sugiere (a apari)i%n 0e una )re)iente 0istan)ia s;ui)a entre (os seres -u$anos y 0entro 0e (os seres -u$anos5 La uni0a0 S Mis$o[Otro e$pie'a a ;ue*rarse en e( pero0o $o0erno+ y (a ,a*ri)a)i%n 0e espe8os an(oga este a)onte)er s;ui)o5 Na)iones>esta0o+ e8&r)itos+ autorretratos+ perspe)ti1a+ e( )o(apso 0e (a $agia >to0o e((o representa una )re)iente preo)upa)i%n por (as ,ronteras+ por (as pre)isas 0istin)iones S Mis$o[Otro+ y e( inter&s en e( espe8o es )o$o un i)ono 0e( pro)eso tota(5 E( sig(o ZAII presen)i% (a intro0u))i%n 0e( 1i0rio en p(an)-as+ y e((o esti$u(% e( uso 0e gran0es espe8os esta)ionarios )o$o parte 0e( $o*i(iario 0e( -ogar5 Las )(ases a(tas e$pe'aron a 0ar rien0a sue(ta a (a 0e)ora)i%n )on espe8os usn0o(os )o$o ,eti)-es+ (o ;ue )u($in% )on e( Sa(%n 0e (os Espe8os en Aersa((es5 En 1PXX+ Cata(ina 0e Me0i)is 0e !ran)ia -i'o )onstruir una sa(a 0e espe8os )on 11X espe8os 1ene)ianos5 Sa(as 0e espe8os y ga(eras se -i)ieron popu(ares 0es0e e( sig(o ZAII en a0e(ante+ y a $e0ia0os 0e( sig(o ZIZ ta(es sa(as ,ueron a0opta0as por (a )(ase $e0ia5 Segura$ente este tipo 0e a,e)ta)i%n sea pro0u)to 0e (a )on0i)i%n rota o $uti(a0a a ;ue nos re,eri$os antes+ sien0o )o$o es tan tota($ente orienta0a a( Otro y preo)upa0a 0e S $is$a si$u(tnea$ente5 Esta$os a-ora a (as puertas 0e (a era e<isten)ia(: ;ui&n soy =?o= es asunto 0e i$portan)ia )apita(5 Pero po0e$os 1er ;ue (a =es)ue(a ,ran)esa= T>es)ritores )o$o La)an y Ma((on> e<ager% su a)usa)i%n a (a )on0i)i%n -u$ana+ -a)ien0o 0e (a ,or$a $o0erna y agu0a 0e )on,is)a)i%n una espe)ie 0e nor$a5 To0as (as so)ie0a0es )on,is)an -asta )ierto punto+ pero no to0as $uti(an+ )o$o arguye La)an5 Las 0i,eren)ias 0e gra0o+ 0espu&s 0e to0o+ se )on1ierten ,ina($ente en 0i,eren)ias 0e )(ase5 Resu$ien0o+ (a -istoria 0e( espe8o ,si)o es en 1er0a0 un per,i( 0e (a e1o(u)i%n 0e( pro)eso s;ui)o5 Co$pren0er esa e1o(u)i%n nos 0a )ierto tipo 0e asi0ero+ )o$o ;uien 0i)e+ una suerte 0e =si)o(oga )u(tura(=5 Por )ierto+ (os )ontornos son *ur0os+ pero e( $o0e(o+ no o*stante+ es *astante )(aro5 E( espe8o es en 1er0a0 un ar;uetipo+ pero e( pero0o $o0erno $uestra a( ar;uetipo en su ,or$a $s e<tre$a5 Enton)es+ )uan0o -a*(a$os 0e( 0esarro((o y 0i,usi%n 0e (os espe8os+ no esta$os 0is)utien0o $era$ente a(gFn aspe)to 0e (a te)no(oga o 0e (a -istoria e)on%$i)a+ sino 0e5(a e1o(u)i%n 0e )iertas estru)turas $enta(es+ espe),i)a$ente 0e (a )on)ien)ia -u$ana 0e s $is$o5 Est& es un pri$er paso -a)ia (a ,or$u(a)i%n 0e una re(a)i%n entre (a ontogenia in0i1i0ua(

Cuerpo y Espritu Pgina 22 >nuestro 0ra$a so$ti)o pri1a0o> y (a )u(tura y so)ie0a0 $s a$p(ias 0e (as )ua(es parti)ipa5 3n segun0o paso en esta 0ire))i%n >espe),i)a$ente+ en (a 0e re(a)ionar (a ,a((a *si)a )on (os orgenes 0e (a )u(tura> pue0e en)ontrarse en (a o*ra 0e ona(0 Minni)ott+ a ;uien ya nos -e$os re,eri0o5 E( en,o;ue 0e Minni)ott ,ue+ )o$o (a -istoria 0e( espe8o+ 0e natura(e'a 0e$asia0o *ur0a Ba( $enos para prop%sitos -ist%ri)osC+ y sin e$*argo+ su )ontri*u)i%n a nuestra )o$prensi%n 0e asuntos )o$o &stos ,ue (itera($ente enor$e5 Para Minni)ott+ (a )u(tura era ,ina($ente un pro0u)to 0e )%$o (os in0i1i0uos se $ane8a*an )on (a *re)-a o ne$o+ e intent% 0e$ostrar(o en un nota*(e By a-ora )(si)oC ensayo 0e 1XP1+ =Transitiona( O*8e)ts an0 Transitiona( P-eno$ena= BO*8etos y ,en%$enos transi)iona(esC SR5 En t&r$inos espe),i)os+ e( tra*a8o ,ue+ en e,e)to+ un estu0io so*re e( osito 0e pe(u)-e: en ,or$a $s genera(+ so*re )%$o (os ni9os ((egan a se(e))ionar un o*8eto por $e0io 0e( )ua( nego)ian (a ,a(ta *si)a5 Ms aFn ;ue e( espe8o+ para Minni)ott+ e( O*8eto Transi)iona( BO5T5C era (a $ani,esta)i%n $ateria( 0e( pro)eso 0e )on,is)a)i%n tota(: su traye)toria en (a 1i0a 0e( ni9o esta*a 0a0a por (a ,or$a en ;ue e,e)ti1a$ente se e<presa*a (a gra0ua(i0a0 0e (a i0enti,i)a)i%n 0e (a i$agen espe)u(ar5 E( osito Bo )ua(;uier o*8eto se$e8ante ;ue e( ni9o es)ogieraC era e( inter$e0iario entre e( $ y e( no>$: ser1a para $antener separa0as (as rea(i0a0es interna y e<terna pero a( $is$o tie$po re(a)iona0as5 Minni)ott 0e,ini% (os O*8etos Transi)iona(es )o$o =o*8etos ;ue no son parte 0e( )uerpo 0e( ni9o pero+ no o*stante+ no son )o$p(eta$ente i0enti,i)a0os )o$o parte 0e (a rea(i0a0 e<terna=5 E( O5T5 es un agente 0e )ontinui0a0+ una 0e,ensa )ontra (a angustia5 Co$o ta(+ tiene 0e,initi1a$ente una )ua(i0a0 a0i)ti1a para e( ni9o: &ste se o*sesiona+ por e8e$p(o+ por ((e1rse(o a (a )a$a en (a no)-e o )uan0o 1ia8a+ y su p&r0i0a pue0e pre)ipitar una gra1e angustia o in)(uso -isteriaSS5 Es *astante interesante o*ser1ar ;ue Minni)ott )onsi0era*a ta( apego )o$o sano y ne)esario5 E( O5T5+ 0i8o &(+ -a)a posi*(e to0as (as re(a)iones )on un Otro: pro1ea un> rea 0e e<perien)ia segura o neutra(5 Para Minni)ott+ e( signo rea( 0e ;ue e( O5T5 era un ,en%$eno sa(u0a*(e+ era ;ue si to0o $ar)-a*a *ien+ e( O5T5 ;ue0a*a =0e)ate<i'a0o= en e( tie$po y (a energa (i*i0ina(+ en )onse)uen)ia+ se i*a 0i(uyen0o por so*re =to0o e( )a$po )u(tura(=5 En otras pa(a*ras+ e( in,ante pier0e inter&s en su osito y se in)(ina -a)ia )osas $s Co$p(e8as+ )o$o (os si(a*arios5 En (o ;ue pu0o ser un rapto 0e inspira)i%n+ Minni)ott 8unt% una serie )o$p(eta 0e ,en%$enos ;ue e$ergieron )uan0o e( O5T5 ,ue ,ina($ente 0e)ate<i'a0o5 =En este punto=+ es)ri*i% &(+ $i te$a se a$p(a a( 8uego y a (a apre)ia)i%n y )reati1i0a0 artsti)a: y a( senti$iento re(igioso+ y a( enso9ar+ y ta$*i&n a( ,eti)-is$o+ (a $entira y e( ro*o+ e( origen y (a p&r0i0a 0e senti$ientos a,e)ti1os+ (a a0i))i%n a 0rogas+ a( ta(is$n 0e ritua(es o*sesi1os+ et)5 En (a in,an)ia+ e( osito 0e pe(u)-e es e( O5T5 Ms tar0e+ e( ni9o y e( a0u(to a1an'an a 8uguetes $s so,isti)a0osJ 0rogas+ a()o-o(+ arte+ re(igi%n y tra*a8o )ient,i)o )reati1o5 E( O5T5 es poten)ia($ente un )on)epto $uy po0eroso+ ya ;ue pare)era ser e( puente entre (o ;ue -asta a-ora -e$os 1eni0o -a*(an0o >Ginestesia+ =$i)ro-istoria= so$ti)a> y e( ni1e( 0e (o 1isi*(e+ es 0e)ir+ e( $ateria( ;ue se )on1ierte en noti)ias o en (i*ros 0e -istoria5 Minni)ott -a*a ((ega0o esen)ia($ente a una posi)i%n si$i(ar a (a 0e G&'a R%-ei$+ (a 0e ;ue (os seres -u$anos )rean )u(tura para a(e8ar 0e su puerta a (os (o*os5 Lo ;ue no pregunt%+ sin e$*argo+ ,ue estoJ K;u& tipo 0e )u(turaL Si e( $is$o i$pu(so ya)e tras (a a0i))i%n a (a -erona+ (a $entira y e( ro*o+ (a re(igi%n organi'a0a y (as pinturas 0e Aan Gog-+ sugiero enton)es ;ue -ay a(go $uy e;ui1o)a0o en una )u(tura ;ue in)(uye to0as+ estas )osas5 Minni)ott es)ri*i% ;ue a( apren0er a 8ugar en e( espa)io transi)iona(+ e( ni9o =se 0es(i'a 0e( 8uego -a)ia to0o tipo 0e e<perien)ias )u(tura(es=5 e este $o0o+ 0i8oJ =To0a (a antor)-a 0e (a )u(tura y (a )i1i(i'a)i%n es trans$iti0a=SW5 Co$o anota un )o$entarista+ Art-ur E,ron+ (o ;ue Minni)ott no )apt% ,ue ;ue =ese 0es(i'arse pue0e ser a(go no 0e( to0o *ueno=5 =To0a (a antor)-a@=+ a9a0e E,ron+ =&se es pre)isa$ente e(>pro*(e$a=SX5 Co$o en e( )aso 0e( espe8o+ tene$os ;ue ser )ui0a0osos 0e no )on1ertir e( O5T5 en un

Cuerpo y Espritu Pgina 2E ar;uetipo5 Minni)ott asu$a ;ue e( osito Ben a(guna ,or$aC era una )onstante en to0as (as )u(turas+ y &se no es ne)esaria$ente e( )aso5 No o*stante+ Minni)ott nos ((e1a ,ina($ente a (a puerta 0e (a propuesta ;ue estoy tratan0o 0e ,or$u(ar a;uJ (a -istoria >o a( $enos+ (a -istoria 0e )ierto tipo> surge en e( espa)io ;ue se a*re entre e( )uerpo Ginest&si)o y (a i$agen espe)u(ar+ y 0e -e)-o es e( pro0u)to 0e un 0eseo ;ue La)an 0es)ri*e )o$o e( 0eseo por e( Otro Bi$aginarioC+ e( 0eseo 0e re((enar (a *re)-a 0e una 1e' por to0as5 Esta 0in$i)a se re1e(a $s $ar)a0a$ente en situa)iones ta(es )o$o una a0i))i%n o e( a$or ro$nti)o+ situa)iones ;ue poseen una estru)tura ;ue es 0e tota( re,(e)ta)i%n5 En estos )asos+ esta$os en (a )uriosa posi)i%n 0e estar =tratan0o 0e en)ontrar un -ue)o para re((enar un -ue)o=WY5 B=E( 0eseo no tiene ,in=[ )o$o 0i)e un 1ie8o pro1er*io yogaC5 Esto i$p(i)a una e(e))i%n+ )a0a sen0ero tiene i$p(i)a)iones $uy 0i,erentes para (a )u(tura en genera(5 Op)i%n 3noJ a*an0onar e( S Mis$o+ 0e $o0o ;ue e( Otro 0e8e 0e ser un pro*(e$a: Op)i%n osJ intentar 0estruir a( Otro+ per$itien0o+ a( S Mis$o reinar so*erana$ente: y Op)i%n TresJ en)ontrar e( )a$ino 0e 1ue(ta para una re(a)i%n S Mis$o[Otro ;ue no est& ,un0a0a en oposi)i%n o )on,is)a)i%n5 En e( pri$er )aso+ (a -istoria 0esapare)e: en e( segun0o+ )ontinFa sien0o (o ;ue -a si0o por )er)a 0e 0ie' $i( a9os -asta a-ora: y en e( ter)ero+ a0opta una ,or$a $uy 0i,erente 0e (o ;ue -e$os )ono)i0o en O))i0ente5 Estas op)iones estn sie$pre 0isponi*(es a ni1e( in0i1i0ua(: (o ;ue es posi*(e a ni1e( )u(tura( es a(go so*re (o ;ue 1o(1er& 1arias 1e)es en e( trans)urso 0e este (i*ro5 Sin e$*argo+ esta$os ,ina($ente en situa)i%n 0e 0e)ir a(go $s espe),i)o respe)to a (a re(a)i%n entre (a si)o(oga in0i1i0ua( y (as )ara)tersti)as 0e (a )u(tura en ;ue est engasta0o e( in0i1i0uo5 Puesto ;ue (a i$agen )orpora(+ ;ue es una ,un)i%n 0e re,(e)ta)i%n tanto 1isua( )o$o a,e)ti1a+ y su$a$ente inesta*(e+ e$erge 0e (a )on,is)a)i%n y 0e nuestra te$prana e<perien)ia 0e (a 1i0a y pue0e ser usa0a+ 8unto )on (a no)i%n 0e (a *re)-a y 0e( O5T5+ para )o$pren0er (a -istoria y (a )u(tura en una ,or$a nue1a5 To0o esto es $s *ien un tanteo+ pero 0e*era$os po0er generar a(gunos *os;ue8os pre(i$inares5 En 1er0a0 no ne)esita$os ir $uy (e8os para *us)ar in,or$a)i%n o e8e$p(os+ a( $enos no en (a so)ie0a0 $o0erna5 Tengo in)(ina)i%n a es)ri*ir $is ensayos en (os )a,&s5 Co$o en este )aso+ en ;ue estoy senta0o en uno 0e $is (ugares ,a1oritos+ y e( $o'o+ un 8o1en 0e unos 0ie)io)-o a9os+ $e trae e( )a,&5 Cuan0o se 1ue(1e para regresar a( $es%n o a (a )o)ina+ o*ser1o una eti;ueta en sus 8eansJ =Ca(1in Q(ein=5 S& ;ue estos 8eans son )aros: pue0en )ostar 0es0e )uarenta -asta o)-enta 0%(ares5 E( 8o1en pue0e -a*er ne)esita0o tra*a8ar un 0a )o$p(eto+ o ;ui's 0os+ para )o$prar(os5 Si &( pu0iera ignorar (a eti;ueta 0e Ca(1in Q(ein+ ;ue )onsiste en un pe0a)ito 0e te(a )osi0o en e( *o(si((o trasero+ po0ra )onseguir un par 0e 8eans por ;ui's una ter)era parte 0e (o ;ue pag% por e((os5 Pero &( no ;uiere -a)er(o: (a eti;ueta Q(ein es )ru)ia(5 Mas+ si se $e o)urriera preguntar(e por ;u& gast% tanto 0inero en (a eti;ueta Q(ein+ ;ui's se pon0ra a (a 0e,ensi1a o se eno8ara y ta( 1e' respon0iera ;ue eso no es 0e $i in)u$*en)ia5 Creo $uy i$pro*a*(e ;ue se sentara a $i $esa y $e )ontara ;ue 0es0e su ni9e'+ por ra'ones ;ue &( no po0a enten0er+ senta ;ue a(go (e ,a(ta*a+ ;ue su 1i0a era a(go =erra0o= o 1a)o+ y ;ue usar 8eans Ca(1in Q(ein no tiene senti0o =(%gi)o= pero sin 0u0a es un O*8eto Transi)iona( Dinni)ottiano+ ;ue (e per$ite sentirse $enos angustia0o )on su 1i0a5 Ta$*i&n+ ;ue eso no (e -a 0a0o resu(ta0o: ;ue se sinti% $uy *ien 0urante (os 0os 0as posteriores a (a )o$pra 0e (os 8eans+ pero 0espu&s -a((% ;ue e( senti$iento 0e intran;ui(i0a0 y 1aro -a*a retorna0o5 e )ua(;uier $anera+ $i $o'o se a(e8a5 En (a $esa 1e)ina+ un -o$*re 0e )er)a 0e sesenta a9os est )ontn0o(e a su )o$pa9ero 0e $esa ;ue )uan0o era ni9o a(( en Es)o)ia+ (a gente respeta*a (a *an0era5 Cuan0o ter$ina*a una pe()u(a+ se para*an en posi)i%n ,ir$e $ientras se to)a*a e( = ios Sa(1e a (a Reina=: a(gunos in)(uso (o )orea*an5 .oy+ (a *an0era 0e (a 3ni%n se $ira )o$o )-iste5 La gente se 1a 0e( )ine a( ter$inar (a pe()u(a+ 0i)e &( > Ny se $ar)-an en $e0io 0e( -i$no na)iona(O Sa)u0e (a )a*e'a y suspira5 Continuan0o $i i$aginaria es)ena )on e( gar'%n+ $e in)(ino -a)ia (a $esa 0e este -o$*re y (e pregunto por ;u& ne)esita ;ue (a $onar;ua *ritni)a 0& senti0o a su 1i0a: ;u& 0i,eren)ia pue0en -a)er una tri((a0a )an)i%n o un pe0a'o 0e g&nero a (as )uestiones ;ue rea($ente (o )on,rontan5 Lo $s pro*a*(e es ;ue $e ti(0e 0e )o$unista y $e 0e8e un

Cuerpo y Espritu Pgina 2H o8o en tinta5 Es $enos pro*a*(e ;ue $e 0iga ;ue Sa$ue( #o-nson esta*a en (a ra'%n )uan0o ((a$a*a a( patriotis$o e( F(ti$o re,ugio 0e( *ri*%n: y a0$ita ;ue i0enti,i)n0ose )on esta )ausa $ayor+ (a Patria+ &( se siente en $enor gra0o e( per0e0or ;ue nti$a$ente sa*e ;ue es5 !ina($ente+ e( )a$arero y e( patriota o*ser1an ;ue -e esta0o o)upa0o es)ri*ien0o en este )a,& por ya 1arias se$anas+ y se $e a)er)an a preguntar so*re ;u& es)ri*o5 ?o (es resu$o *re1e$ente (o ;ue estoy tratan0o 0e )o$uni)ar en este (i*ro5 E((os $e preguntan )u( es (a 0i,eren)ia+ en F(ti$a instan)ia entre es)ri*ir un (i*ro ;ue sugiere ;ue yo )o$pren0o (a )on0i)i%n -u$ana $e8or ;ue e((os+ o tener (a eti;ueta so)ia( 0e =autor= y e<-i*ir una eti;ueta Ca(1in Q(ein o una *an0era *ritni)a5 KNo ser a)aso un intento 0e $itigar (a $is$a ansie0a0 0e ;ue yo -a*(o+ 0e )rear un signi,i)a0o a ni1e( si)o(%gi)o )o$o sustituto 0e una uni)i0a0 so$ti)a )on e( $un0o ;ue yo no siento en $i )uerpoL L(ega0os a este punto+ $e pongo $uy a (a 0e,ensi1a+ (os ((a$o anti> inte(e)tua(es y $e retiro )on aire 0e 0igni0a0 o,en0i0a y )on $i $anus)rito B(&aseJ O5T5C ,ir$e$ente apreta0o *a8o e( *ra'o5 En estos es)enarios -ay $u)-o $s en 8uego ;ue (os =0eta((es $un0anos= 0e nuestra 1i0a 0iaria5 La 1er0a0 es ;ue en e((os es 0on0e ,ina($ente se -a)e (a -istoria5 Pues estos =0eta((es= son por F(ti$o tra0u)i*(es )o$o su)esos so)ioe)on%$i)os e -ist%ri)os5 Mu)-o $s ;ue en e( uso 0e( se<o en (a propagan0a+ e( )apita(is$o se apoya ,uerte$ente en (a ansie0a0 )entra0a a(re0e0or 0e( ne$o para generar 1entas y ,(u8os 0e 0inero en e( $er)a0oW15 A( ser )apa' 0e i0enti,i)ar )on Ca(1in Q(ein a un prestigioso BK;u& signi,i)a =prestigio= rea($enteL Lo ;ue es =e<itoso= segFn 0e,ini)i%n 0e (os OtrosC 0ise9a0or 0e $o0as+ uno pro$o)iona si$u(tnea$ente su S Mis$o y (o su$erge+ para0o8a($ente+ en e( Otro+ en este )aso e( -aute $on0e 0e Ca(1in Q(ein5 E( 8uego resu(ta por a(gFn tie$po+ y )uan0o (angui0e)e+ no se preo)upeJ (a gente 0e Ma(( Street y Ma0ison A1enue ya ten0rn a(go $s para ;ue uste0 )o$pre5 No -ay otro $o0o para ;ue e( )apita(is$o ,un)ione sin e( )o$*usti*(e si)o(%gi)o 0e est 0in$i)a+ y ya (o -an se9a(a0o $u)-os -istoria0ores y )ientistas po(ti)os5 Sin e$*argo+ nun)a se -a 0is)uti0o ;ue &ste es un -e)-o so$ti)o5 e a(guna $anera+ en (os estu0ios 0e e)ono$a $o0erna 0es0e E( Capita( -asta (a NeD Le,t Re1ieD+ e( )uerpo ;ue0a )uriosa$ente o$iti0o5 Gran parte 0e (o anterior pue0e ap(i)arse a( patriota5 E( es ,)i($ente persua0i0o 0e ;ue (a guerra es ne)esaria y 8usta+ )uan0o (a tota(i0a0 0e esa e$presa es en rea(i0a0 una $anera 0e e<tinguir e( su,ri$iento ne$%ni)o su$ergi&n0onos en una Causa $s gran0e ;ue >a( $enos+ $ientras 0ura (a guerra> *orra (a grieta S Mis$o[Otro Bto0o a-ora es OtroC5 Se pue0en tener a(gunos pro*(e$as )uan0o (a pa' se resta*(e)e5 Pero entre guerras+ a( $enos+ uno pue0e sentarse en e( )a,& y (a$entar (a 0e)a0en)ia 0e( patriotis$o5 ? no te$a+ tras e( tie$po su,i)iente (a pi)a'%n ne$%ni)a a)arrear e( )i)(o siguiente 0e 0estru))i%n y uste0 po0r i0enti,i)arse )on (a -eroi)a Patria una 1e' $s5 En )uanto a nuestro pat&ti)o autor+ &( pro*a*(e$ente -a)e (a $s pe;ue9a 0e to0as (as 0i,eren)ias+ a( $enos en e( ni1e( -ist%ri)o $s a$p(io5 Su a)ti1i0a0 no es trans,eri*(e a (a arena 0e (a e)ono$a o 0e (a po(ti)a+ aun;ue yo supongo ;ue pue0e $irarse )o$o un aspe)to 0e =)u(tura inte(e)tua(= o a(go por e( esti(o5 En )ua(;uier )aso+ =sa*ien0o= por ;u& otra gente se )on0u)e )o$o (o -a)e es+ sospe)-a uno+ $era$ente un $e0io para generar senti$ientos 0e superiori0a05 No -a)e )a$*iar na0a+ es prin)ipa($ente 0e ser1i)io propio+ y es+ en e( an(isis ,ina(+ s%(o un t%pi)o para )%)te(es Bsi a)asoC+ ;ue ser pronto 0es)arta0o por e( siguiente =nue1o= an(isis 0e (a )on0i)i%n -u$ana5 ? as su)esi1a$ente5 Co$o 0i)e La)an+ tanto 0e (o ;ue esta$os -a)ien0o es un intento 0isi$u(a0o 0e a*ra'ar e( )uerpo 0e (a i$agen espe)u(ar: para a)a*ar 0e una 1e' por to0as )on (a ,a(ta *si)a5 Pero e((a no se $ar)-a+ y nuestros 8uegos si$p(e$ente a0optan nue1as ,or$as5 Ms ;ue eso+ no pare)e posi*(e5 Pues en tanto nuestra interpreta)i%n 0e nosotros $is$os tenga una *ase 1isua(+ es 0e)ir+ est& -e)-a 0es0e e( punto 0e 1ista 0e( Otro B)o$o o)urra pri$era$ente en (a etapa 0e( espe8oC+ nosotros nun)a po0re$os 1o(1er rea($ente a( )uerpo+ y es as )o$o )ontinua$os yen0o en )r)u(os5 3n 8uego si$i(ar$ente inter$ina*(e e inFti( ;ue est enrai'a0o en (a ,a(ta *si)a y ;ue se

Cuerpo y Espritu Pgina 2P 0esarro((a en una ,or$a -ist%ri)a y )u(tura(+ es (a supuesta ten0en)ia -u$ana Ben rea(i0a0+ s%(o tiene a(re0e0or 0e 0ie' $i( a9os+ )o$o (o argu$entar& en e( Captu(o 2C a 1er e( $un0o en *(an)o y negro5 Las )osas se 0i1i0en en /ien 1s5 Ma(+ Nosotros 1s5E((os+ Ma)-o 1s5 .e$*ra+ Aie8o 1s5 #o1en+ Cons)iente 1s5 In)ons)iente+ Sagra0o 1s5 Se)u(ar+ et)5 La estrategia es si$p(e en este )aso+ )o$o (o 0es)ri*i% -a)e $u)-os a9os (a terapeuta Me(anie Q(einJ si yo pue0o 0i1i0ir e( $un0o entre *ueno y $a(o+ y 0e8ar =a0entro= (o *ueno y =a,uera= (o $a(o+ resue(1o e( pro*(e$a 0e S Mis$o 1s5 Otro protegi&n0o$e 0e (a in1asi%n B;ue es (o ;ue+ 0ia(&)ti)a$ente+ ansio en se)retoCW25 Es &sta una postura 0e so$*ra 0eter$ina)i%nJ 0e8a ;ue e( S Mis$o per$ane')a S Mis$o y ;ue e( Otro per$ane')a Otro: a( $enos sa*re$os ;u& terreno pisa$os5 To0o e( asunto opera en ,or$a a(go retor)i0a5 a0o ;ue e( $un0o es gris+ $s ;ue *(an)o y negro+ (os a)onte)i$ientos estn )onstante$ente in$is)uy&n0ose en (a estru)tura5 Sin e$*argo+ en 1e' 0e $o0i,i)ar(a o so)a1ar(a+ estos a)onte)i$ientos s%(o sir1en para a(i$entar $e8or e( $e)anis$o 0isruptor5 La energa 0e*e ser $o1i(i'a0a para e<pu(sar a( intruso y 0e8ar re)tas (as (neas 0e 0e$ar)a)i%n5 La ra'%n por (a ;ue to0o este siste$a ,ina($ente ,ra)asa es ;ue e( )o$pro$iso )on e( Otro+ nega0o en ,or$a siste$ti)a+ es (o ;ue se 0esea so$ti)a$ente5 La 1i)toria en un ni1e( se )on1ierte en 0errota en otro ni1e( $s ,un0arnenta(5 Este tipo 0e ruptura es ,)i($ente o*ser1a*(e en (a po(ti)a )onte$pornea5 es0e prin)ipios 0e (os a9os PY+ Esta0os 3ni0os -a si0o regi0o por (0eres ;ue+ en 0i1ersos gra0os+ -an esta0os o*sesiona0os por =repri$ir= Bpa(a*ras 0e .arry S5Tru$an+ )reoC a (os =)o$unistas ateos= ;ue+ segFn se 0i)e+ intentan 0estruir nuestro esti(o 0e 1i0a5 Re)u&r0ese e( )onstante ser$oneo 0e #o-n !5 Qenne0y so*re e( te$a 0e (a =*re)-a 0e $isi(es= B0espu&s se supo ;ue no -a*a ta(C 0urante su )a$pa9a e(e))ionaria >una ,rase )one)ta0a instantnea$ente )on e( $ie0o S Mis$o[Otro 0e( pF*(i)o esta0ouni0ense+ por;ue era rea($ente un e)o 0e (a *re)-a ne$%ni)a5 Con Ri)-ar0 Ni<on y Rona(0 Reagan+ esta )os$o1isi%n $ani;uea a()an'% su apogeo pato(%gi)o5 Pero =pato(%gi)o= es un e<tra9o no$*re si to$a$os en )uenta ;ue Reagan ,ue ree(e)to para e( )argo en 1XWH por un $argen ap(astante5 e $o0o ;ue Reagan ,ue sen)i((a$ente un espe8o 0e( 0i(e$a so$ti)o esta0ouni0enseJ e( pue*(o esta0ouni0ense ,ue a (as urnas y se e(igi% a s $is$o5 As es+ a( $enos a grosso $o0o+ )o$o se 0esen1ue(1en en (a $a)roes)ena -ist%ri)a (os 0i(e$as so$ti)os no resue(tos5 Ao(1ien0o a (os =*uenos $u)-a)-os=+ en)ontra$os )on ,re)uen)ia )a$*ios 0e )onteni0o pero no 0e ,or$a5 Los ,un0a$enta(istas e)o(%gi)os+ si pue0en ((a$arse as+ 0i1i0en an(oga$ente e( $un0o en 0os )a$pos+ en este )aso (os $a(1a0os te)n%(ogos y a;u&((os ;ue sa(1arn (a Ma0re Tierra5 Este es;ue$a po0ra e,e)ti1a$ente tener a(guna 1a(i0e'+ ta( )o$o pue0e tener(a (a 0i)oto$a )o$unista[)apita(ista: pero e( pro*(e$a est en (a ,or$a en ;ue se sostiene este )on8unto 0e i0eas5 En e( )aso Ni<on> Reagan+ (a integri0a0 ,si)a $is$a es $anteni0a por e( $e)anis$o 0isruptor+ y &ste es e( pro*(e$a rea(+ no =e( ene$igo=5 En igua( ,or$a+ $u)-os e)o>ra0i)a(es estn en (a posi)i%n 0e -a)er posi*(es sus 1i0as s;ui)as $e0iante una i0eo(oga5 Es esta tensi%n so$ti)a e( 1er0a0ero asunto+ )u(tura($ente -a*(an0o+ $uy por en)i$a 0e )ua(;uier per1erso te)n%)rata ;ue B-asta 0on0e pue0o 1erC )ierta$ente a*un0an5 En t&r$inos -ist%ri)os+ e( 0ra$a so$ti)o ser $u)-o $s 0eter$inante ;ue (a 1i)toria o (a 0errota 0e )a0a (a0o en e( 0e*ate+ o 0e un 0eter$ina0o )on8unto 0e i0eas en )uesti%n5 Por )ierto+ este tipo 0e =an(isis ne$o(%gi)o= es un po)o *ur0o: (a -istoria so$ti)a ten0r ;ue -a)er a(go $s ;ue tan s%(o 0epositar(o to0o a (a puerta 0e (a ,a(ta *si)a5 ? una ,or$a 0e re,inar e( an(isis es in1estigan0o (as i$p(i)a)iones 0e (a i$agen )orpora( y (as ,ronteras 0e( )uerpo5 Pues (as 0os no son (o $is$o5 Co$o arg]a Pau( S)-i(0er+ (a i$agen )orpora( sie$pre se e<tien0e $s a(( 0e (os ($ites ,si)os 0e (a pie(WE5 Esto genera (a posi*i(i0a0 0e una in,(uen)ia intera)ti1a+ una espe)ie 0e )a$po so$ti)o $%1i( Bo $or,ogen&ti)o+ )o$o 0ira Rupert S-e(0raGeCWH5 E( si)%(ogo Sey$our !is-er+ pionero en (a in1estiga)i%n 0e per)ep)i%n )orpora(+ arguye ;ue (a e<perien)ia in$e0iata 0e nuestro )uerpo tiene un po0eroso i$pa)to en to0a situa)i%n so)ia( y ;ue (a i$agen )a$*ia segFn )on ;uien nos en)ontra$os+ (os esta0os 0e ni$o en ;ue esta$os o (as )ir)unstan)ias

Cuerpo y Espritu Pgina 2R ;ue en,renta$osWP5 Los estu0ios e$pri)os 0e S)-i(0er )on e( )uerpo -u$ano (e ((e1aron a )on)(uir ;ue (a i$agen )orpora( es a(ta$ente p(sti)a+ pero )o$p(eta$ente insepara*(e 0e (a intera))i%n so)ia(5 KC%$o ,ue ;ue ese in)o$para*(e a)tor y $i$o+ #ean Louis /arrau(t+ (o 0i8o una 1e'J To0a (a 1i0a )onsiste en tirar -a)ia uno+ o si no+ en e$pu8ar ,uera 0e uno+ y 3no Mis$o es e( o$*(igoWR5 Otra 1ersi%n 0e (o $is$o es (a e<presa0a re)iente$ente por e( es)ritor ,ran)o)ana0iense #ean> C(au0e ussau(t Bsiguien0o a S)-i(0erC+ ;uien es)ri*i% ;ue una =re(a)i%n entre 0os persona(i0a0es es+ en pri$era instan)ia y ,un0a$enta($ente+ una re(a)i%n entre 0os )uerpos=WS5 Pero eso nos )on0u)e a preguntarJ K;u& pasa )on 0os )u(turas+ o 0os su*)u(turas+ o 0os pero0os BerasC 0entro 0e (a $is$a )u(turaL Mu)-o se -a es)rito+ por e8e$p(o en (a )ien)ia o e( arte+ a)er)a 0e 1isiones 0i1ergentes 0e( $un0o5 Pero Ky si supusi&ra$os ;ue 0os )os$o>1isiones 0i,erentes re,(e8aran 0os e<perien)ias $ente[)uerpo Bi$agen )orpora(C 0i,erentesL KC%$o 1i1en)i% Mo)te'u$a e( (engua8e )orpora( Bin)(uyen0o e( 1estuarioC 0e Cort&sL K\ue pasara si e( te8i0o $is$o 0e (a -istoria $o0erna $e<i)ana estu1iera ur0i0o en e( ni1e( so$ti)oL K.ay a(guna posi*i(i0a0 0e ;ue no (o seaL \ui's estas interrogantes no sean tan ri0i)u(as )o$o pare)en a pri$era 1ista5 E( so)i%(ogo #o-n O@Nei(( es)ri*eJ /us)a$os otros )uerpos en (a so)ie0a0 )o$o espe8os 0e nosotros $is$os555 por;ue nuestros )uerpos son e( terreno per$ea*(e 0e to0a )on0u)ta so)ia(: nuestros )uerpos son (a )arne $is$a 0e (a so)ie0a0555 Lo ;ue 1e$os en e( espe8o es (o ;ue 1en (os otros5 A;u est e( 1n)u(o en)arna0o entre e( s $is$o y (a so)ie0a0 WW5 3n an(isis si$i(ar po0ra ap(i)arse a $o1i$ientos 0e uni,i)a)i%n po(ti)aJ Gari*a(0i y e( Risorgi$ento+ (as ,uer'as tras 0e /is$ar)G o (a preo)upa)i%n esta0ouni0ense 0e( sig(o ZIZ por e( =0estino $ani,iesto=5 K? no es a)aso pro*a*(e ;ue to0o esto se *ase en (a i0enti,i)a)i%n so$ti)a )on (a na)i%n )o$o e( )uerpo po(ti)o+ y ;ue (a =$eta= su*ya)ente 0e ta( a)ti1i0a0 sea (a integri0a0 )orpora( y una ,rontera )orpora( seguraL Esto se re,(e8a en (a )ostu$*re 0e ((a$ar a (a parte )entra( 0e un pas+ e( =)ora'%n 0e (a patria= B-eart(an0C+ y sospe)-o ;ue esto en1ue(1e a(go $s ;ue una $et,ora5 e igua( $o0o+ (as $o1i(i'a)iones -a)ia (a 0es)entra(i'a)i%n o *a()ani'a)i%n po0ran in1o(u)rar un i$pu(so (o)a( -a)ia (a posesi%n 0e un )uerpo uni,i)a0o+ uno ;ue pare')a $ane8a*(e y no a( punto 0e (a ,rag$enta)i%n5 La geopo(ti)a po0ra resu(tar ser una ra$a 0e (a -istoria so$ti)a5 La o*ra 0e S)-i(0er posi*i(ita e<a$inar )osas )o$o (a estrati,i)a)i%n o te<tura 0e una )u(tura+ prin)ipa($ente por su &n,asis en (a p(asti)i0a0 y natura(e'a pF*(i)a 0e (a i$agen )orpora(5 Esta F(ti$a+ arg]a &(+ no se 0a 0e go(pe y porra'o+ sino ;ue est su8eta a una serie 0e )rea)iones y 0es)rea)iones: esta$os )onstruy&n0o(a )onstante$ente+ pero ta$*i&n+ -asta )ierto punto+ 0erri*n0o(aWX5 En )a0a )u(tura e<iste una i$agen 0o$inante B(o ;ue Rei)- 0eno$ina*a (a =persona(i0a0 $o0a(=C+ pero -ay 0i1ersos estratos 0e i$genes )orpora(es su*ya)&n0o(a+ y *asta una so(a intera))i%n )on un o*8eto para $o0i,i)ar(aXY5 En este )aso+ =o*8eto= pue0e signi,i)ar $u)-as )osas5 Pue0e ser otra i$agen )orpora(+ pero ta$*i&n ropas o in)(uso una e$o)i%nX15 KC%$o se rea))iona ante a(guien ;ue est pro,usa$ente tatua0oL KPo0ra uste0 i$aginarse tatua0o en esa ,or$aL KPor ;u& noL An(oga$ente+ K;u& piensa uste0 (e su)e0era si )opiara en ,or$a siste$ti)a e( (engua8e )orpora( 0e un es;ui'o,r&ni)oL K e un )a1a0or 0e ,osasL K & un artista ,a$osoL KEn ;u& $e0i0a e$pe'a$os in)ons)iente$ente a -a)er esto )uan0o nos en)ontra$os )on a(guien B)ua(;uieraCL KSer por e((o ;ue nos senti$os in)%$o0os )on (os tatua8es o (as (neas 0e )(aseL En su (i*ro C(ass BC(aseC+ Pau( !usse(( es)ri*e ;ue (a ra'%n *si)a 0e por ;u& no se pue0e es)apar 0e (a propia )(ase so)ioe)on%$i)a es ;ue (a )(a1e para )onseguir(o es e( entrena$iento en e( (engua8e )orpora(

Cuerpo y Espritu Pgina 2S pro1eniente 0e (a in,an)ia5 Las )(ases a(tas tpi)a$ente restringen (os $o1i$ientos+ $antienen (os *ra'os )er)a 0e( torso+ en tanto ;ue (as )(ases *a8as son $enos )ontro(a0as y $s e<pansi1as5 e a- ;ue si uno se 0ispone a i$itar un a)ento 0e O<,or0+ usar (os tra8es a0e)ua0os e in)(uso )opiar e( (engua8e )orpora(+ ser ine1ita*(e$ente 0es)u*ierto por;ue e( a0iestra$iento en (a a,i(ia)i%n 0e )(ase es tota(+ pre)o' y so$ti)o+ y tar0e o te$prano uno )o$eter un 0es(i' y se 0e(atarX25 .e a;u un nue1o e8e$p(o 0e( 1n)u(o entre e( $i)roni1e( so$ti)o y e( $a)roni1e( -ist%ri)o o so)io(%gi)o5 ? po0e$os i$aginar )on to0a ,a)i(i0a0 (a a$p(ia)i%n 0e un an(isis 0e este tipoJ pense$os en (a 0i,eren)ia entre (a ,or$a 0e( $o1i$iento ,si)o By+ po0e$os 0e0u)ir+ i$agen )orpora(C 0e (os resi0entes 0e ?orGs-ire y (os 0e Ca(a*ria+ por e8e$p(o+ o e( 0e (os 0e A(e$ania y su )ontraparti0a 0e #a$ai)a5 La i$agen )orpora( se e<tien0e $s a(( 0e (as ,ronteras 0e( )uerpo+ )o$o -e $en)iona0o anterior$ente+ y pue0e ta$*i&n in)(uir o*8etos )one)ta0os a(guna 1e' )on e( )uerpo+ ta(es )o$o (a 1o'+ respira)i%n+ sangre+ pe(o y se$enXE5 3n a$igo $o ;ue ense9a e$isi%n 1o)a( a a)tores+ $e 0i8o en una oportuni0a0J =La 1o' es e( )uerpo=5 BTo0os sa*e$os esto intuiti1a$enteC5 E( )ontro( 0e (a respira)i%n -a 8uga0o un pape( i$portante en (a -istoria $i(itar 0e #ap%n5 En una es)ena )&(e*re 0e( ,i($e Los siete sa$urai+ 0e AGira QurosaDa+ 0os espa0a)-ines se en,rentan y o*ser1an (a respira)i%n 0e( )ontrin)ante 0urante (argo rato+ -asta ;ue uno 1a)i(a5 En ese pre)iso instante+ e( otro sa$urai (o parte 0e un so(o go(pe5 En ,or$a si$i(ar+ *e*er sangre -a si0o+ -ist%ri)a y antropo(%gi)a$ente+ un ritua( $uy signi,i)ati1o y no s%(o por ra'ones si$*%(i)as5 /e*er sangre a(tera in0u0a*(e$ente (as sensa)iones y per)ep)iones 0e nuestro )uerpo5 En igua( ,or$a+ *e*er se$en -a si0o -ist%ri)a$ente un rito esen)ia( 0e 1arias se)tas gn%sti)as+ y posi*(e$ente aFn e<ista entre )iertos grupos esot&ri)os5 To0a esta e<tensi%n 0e (a i$agen )orpora( es+ una 1e' $s+ parte 0e (a inesta*i(i0a0 y )o$una(i0a0 0e esa i$agen5 S)-i(0er es)ri*i%J E<iste una -on0a )o$uni0a0 entre (a i$agen )orpora( propia y (a i$agen )orpora( 0e (os otros5 En (a )onstru))i%n 0e (a i$agen )orpora( -ay una )onstante e<peri$enta)i%n para 0es)u*rir ;u& se po0ra in)orporar a( )uerpo555E( )uerpo es un ,en%$eno so)ia(XH5 In,(uen)iar a a(guien en ,or$a seria+ $e pare)e+ es poseer un i$pa)to so$ti)o so*re esa persona5 Esto po0ra ser e( 1er0a0ero signi,i)a0o 0e (a pa(a*ra =in,(uen)ia=5 To0o esto per$ane)e+ -asta (a ,e)-a+ $ayoritaria$ente o)u(to+ pero )o$o 0i)e T-o$as .anna B1&ase e( segun0o epgra,e a este 1o(u$enC+ to0o un )ontinente est a (a espera 0e nuestra e<p(ora)i%n5 Repare en este tro'o 0e -istoria so$ti)a o)u(taJ -a)e a9os yo tena un a$igo+ un 8u0o a(e$n ;ue es)ap% 0e A(e$ania tras e( a))eso 0e .it(er a( po0er+ y por a(gunos a9os B1XEE>EWC estu1o 1i1ien0o en Ita(ia5 /i%(ogo+ se -i'o $ie$*ro 0e( re)i&n )rea0o instituto 0e in1estiga)i%n )ine$atogr,i)a en Ro$a+ 0on0e ,ue uno 0e (os ini)ia0ores 0e (a ,otogra,a tie$po>(apso5 3n -o$*re *a8o y $a)i'o+ a)ostu$*ra*a a apare)er una 1e' a (a se$ana en (a e<-i*i)i%n pri1a0a 0e pe()u(as a$eri)anas popu(ares y $i a$igo (o 0i1isa*a 1e(a0a$ente a tra1&s 0e una 1entani((a 0e (a puerta 0e( au0itorio+ senta0o so(o+ )o$o en)ogi0o+ $iran0o )ua(;uier ,i($e ;ue se e<-i*iera esa se$ana+ o )ua(;uiera ;ue &( -u*iese so(i)ita0o5 =K\ui&n es ese -o$*reL=+ pregunt% $i a$igo+ ,ina($ente+ a( 0ire)tor 0e( instituto5 =/enito Musso(ini=+ ,ue (a respuesta5 =Tiene te$or a (as $u(titu0es+ as ;ue 1iene a;u a 1er pe()u(as por su )uenta=5 NMusso(ini asusta0o 0e (as $u(titu0esO E( -o$*re ;ue se pas% to0a su 1i0a po(ti)a a0u(ta 0is)ursean0o ante enor$es )ongrega)iones+ se aterra*a ante posi*(es )onta)tos ,si)os5 K? sus pe()u(as ,a1oritasL Los ,i($es 0e Laure( y .ar0y+ )uyo -u$or >0espu&s 0e to0o+ e((os ,ueron pioneros 0e (as pe()u(as 0e go(pes y porra'os> 0epen0a 0e( )onta)to ,si)oJ e$pu8ones+ e$pe((ones+ trope'ones+ torta'os en (a )ara+ et)5 \u& gran 0i,eren)ia 0e*e -a)er esto para (a -istoria ita(iana $o0erna5 Pero nun)a -e (e0o un (i*ro so*re (a apari)i%n 0e( ,as)is$o ita(iano ;ue si;uiera (o

Cuerpo y Espritu Pgina 2W $en)ione+ o en ;ue se p(antee (a natura(e'a ,si)a 0e( pue*(o ita(iano en su re(a)i%n )on (os su)esos po(ti)os5 ? no es 0e aso$*rarse: e( )uerpo est B(itera($enteC por 0e*a8o 0e nuestra )onsi0era)i%n5 En un tra*a8o es)rito por Sey$our !is-er en 1XSE B/o0y Cons)iousness UCon)ien)ia 0e( )uerpoVC+ e( autor e<tien0e su )o$prensi%n e$pri)a y te%ri)a a)er)a 0e (a i$agen y )on0u)ta )orpora( a un *uen nF$ero 0e i$portantes ,en%$enos )u(tura(esXP5 En sus estu0ios 0e nu$erosos su8etos e<peri$enta(es esta0ouni0enses+ !is)-er en)ontr% un a$p(io pre0o$inio 0e 0&*i(es ,ronteras )orpora(es y a partir 0e (o )ua( espe)u(a )on ;ue este -e)-o po0ra ser responsa*(e 0e (a )rea)i%n 0e una )u(tura 0e( auto$%1i( en Esta0os 3ni0os >tener una estru)tura 0e a)ero a(re0e0or 0e uno es un respa(0o para estas 0&*i(es ,ronteras5 An(oga$ente+ &( se pregunta si (a posi)i%n ais(a)ionista 0e )iertas )u(turas Bpor e8e$p(o+ (os 8aponeses antes 0e (a Segun0a Guerra Mun0ia(C po0ra estar re(a)iona0a )on e( te$or 0e in1asiones ,ronteri'as+ y si )iertas %r0enes $onsti)as se -a*ran origina0o por un te$or y 0es)on,ian'a si$i(ares5 BSi as ,uese+ (a pr)ti)a $onsti)a $e0ie1a( 0e auto,(age(a)i%n representara no s%(o un intento 0e 0egra0ar e( )uerpo+ sino >$s i$portante> una $anera 0e sentir e( )uerpo ;ue -a*a si0o 0esensi*i(i'a0o $e0iante (a represi%n re(igiosaC5 En )asos )o$o &sos pue0e ser posi*(e ;ue (a situa)i%n 0e (a ,a(ta *si)a )ree una suerte 0e porosi0a0 en (a i$agen )orpora(+ )on (a )onsiguiente ne)esi0a0 0e $ane8ar(a en ,or$as neur%ti)as ;ue se institu)iona(i'an )o$o $o0e(os )u(tura(es5 E( $o0o en ;ue una na)i%n Bo )u(turaC trata e( )uerpo 0e sus ni9os+ 0i)e !is-er+ pue0e tener e)os en (a )on0u)ta 0e to0o su )uerpo na)iona( B)u(tura(C5 Pue0e ta$*i&n ser signi,i)ati1o o*ser1ar (as re(a)iones 0e ra'as y )onta)tos )u(tura(es en un )onte<to so$ti)o5 Es por esto ;ue $i e8e$p(o 0e( tatua8e no sea tan e<tra9o )o$o pare)e5 !is-er sugiere ;ue e( pre8ui)io ra)ia( o*tiene parte 0e su energa 0e( te$or a )ua(;uier )uerpo -u$ano )uya aparien)ia sea signi,i)ati1a$ente 0i,erente a( nuestro5 .ay+ 0i)e &(+ a(guna e1i0en)ia )ient,i)a ;ue in0i)a ;ue e<peri$enta$os ansie0a0 en presen)ia 0e )uerpos 0i,erentes o 0istorsiones )orpora(es+ y ;ue (a energa ;ue uno tiene -a)ia ese )uerpo 0i,erente es ,un)i%n 0e( autosenti$iento negati1o genera0o en nuestro propio )uerpo+ e( ;ue uno enton)es *us)a in)ons)iente$ente =0es)argar= en ese otro )uerpo5 La supuesta$ente eterna guerra entre (os se<os+ $e pare)e+ pue0e re,(e8ar ta$*i&n a(go 0e esta 0in$i)a5 Creo ;ue &sta ta$*i&n es (a ra'%n por (a )ua(+ en (os )uentos 0e -a0as 0e )asi to0as (as )u(turas 0e( $un0o+ e( sa(1a0or o agente 0e sa(1a)i%n 0e (a persona enre0a0a en una 0i,)i( situa)i%n Bsi$*%(i)aC es o un ani$a( >e( sapo ;ue 0e*e ser *esa0o para )on1ertirse en prn)ipe > o una *ru8a+ una 1ie8a 0es,igura0a+ ;uien 0e*e ser a$a0a o@0esposa0a para (i*rarse 0e un -e)-i'o o $a(0i)i%n5 En e( ,a$oso )aso 0e( sig(o ZIZ 0e( .o$*re E(e,ante+ en (os $onstruos trata0os por Les(ie !ie0(er en su (i*ro so*re e( te$a B!reaGsJ Myt-s an0 I$ages o, t-e Se)ret Se(, UMonstruosJ $itos e i$genes 0e( s $is$o se)retoVC+ o en (as personas tan )ru0a$ente ,otogra,ia0as por iane Ar*us+ se nos o,re)e (a re0en)i%n 0e nuestra )on,is)a)i%n+ nuestra a(iena)i%n+ a( re,regarnos en (a )ara a( Otro en su ,or$a $s e<tre$a5 Tene$os a;u e( espe8o 0istorsiona0or+ )uya atra))i%n es irresisti*(e: y en e( )aso 0e iane Ar*us+ en e,e)to e((a ,ue in0u)i0a a (iarse se<ua($ente )on $u)-os 0e sus su8etos+ en un intento 0e ro$per e( S Mis$o en ;ue se senta atrapa0aXR5 E( te$or a un )uerpo 0i,erente+ 0i)e !is-er+ se e<presa en a)titu0es -a)ia )on8untos ra)ia(es+ enanos+ (isia0os+ an)ianos+ )o$o ta$*i&n -a)ia $u8eres ;ue estn $enstruan0o5 3na )(ase espe)ia( 0e i$genes $onstruosas+ prosigue+ o*sesiona a )a0a )u(tura >tan s%(o )onsi0&rese )%$o trata$os a a(gunos 0e estos grupos> y to0o e((o por;ue tene$os tantos pro*(e$as )on nuestros propios )uerpos5 K\u& 0e)ir 0e (os espe)t)u(os 0e $asas y (os uni,or$es i0&nti)os ;ue apare)en en tie$pos 0e )risis >(a s1sti)a y (a )a$isa par0a+ o e( )o((ar Ra8nees- y su )orrespon0iente ata1o ro8o y naran8aL La $eta 0e to0o esto+ 0i)e !is-er+ po0ra ser sua1i'ar (as 0u0as a)er)a 0e (a esta*i(i0a0 0e( )uerpo5 Los $tines $asi1os en uni,or$es $asi1os 0e$uestran a (os parti)ipantes ;ue sus )uerpos son to0os se$e8antesJ to0o est *ien a-ora+ ests seguro5 No es por a))i0ente ;ue e( -orror 0e (a $e')(a 0e ra'as >)onta$ina)i%n 0e( )uerpo> )onstitua un punto )entra( 0e (a )os$o(oga na'i B1&ase Parte IIC+ y sigue sien0o (a pie0ra angu(ar 0e to0o pensar ra)ista5 Mu)-o $s po0ra 0e)irse so*re (a $i)ro[$a)ro)one<i%n y (a posi)i%n 0e (a -istoria so$ti)a: to0o (o anterior es una ,or$a 0e sugerir )%$o se po0ra proseguir (a in1estiga)i%n5 Sin e$*argo+ (o

Cuerpo y Espritu Pgina 2X ;ue yo ;uisiera -a)er a-ora+ antes 0e seguir p(antean0o otras sugeren)ias 0e( $is$o tipo+ es poner este ensayo *o)a a*a8o5 i1isi%n+ pensa$iento *inario y S Mis$o 1s5 Otro se tra0u)en+ en nuestra )u(tura+ )o$o to0o un espe)tro 0e siste$as inte(e)tua(es 0e pensa$iento )uya natura(e'a es pronun)ia0a$ente 0ua(sti)a5 Esto $e 0espierta una gran suspi)a)ia5 Me re)uer0a e( 1ie8o a0agio ;ue 0i)e ;ue -ay 0os tipos 0e personasJ (as ;ue )reen ;ue -ay 0os tipos 0e personas y (as ;ue no (o )reen5 Consi0ere$os e( rgi0o 0ua(is$o 0e E( $ani,iesto )o$unista+ por e8e$p(o B=.o$*re (i*r& y es)(a1o+ patri)io y p(e*eyo+ a$o y sier1o555 en una pa(a*ra+ opresor y opri$i0o555=C+ o )%$o+ en (a o*ra 0e !reu0 y #ung+ (a rea(i0a0 ;ue0a 0i1i0i0a en (as )ategoras 0e )ons)iente e in)ons)iente5 En antropo(oga+ C(au0e L&1i>Strauss -a -e)-o una oposi)i%n *inaria 0e( te$a 0e (a )u(tura $is$a >Lo )ru0o y (o )o)i0o+ (o pri$iti1o y (o )i1i(i'a0o5 En ,or$a si$i(ar en Rousseau+ y -asta )ierto gra0o en Mi(-e($ Rei)-+ tene$os a( -o$*re natura( es)on0i0o *a8o su a)ora'a0a )ontraparte B=na)i0o (i*re+ por 0o;uier en)a0ena0o=C: y (a es)ue(a 0e re(a)iones o*8&ta(es+ so*re (a )ua( se *asa este )aptu(o+ es e((a $is$a un $o0o *inario 0e $irar (a )on0i)i%n -u$ana+ 0es0e e( rega'o *ueno y $a(o 0e Me(anie Q(ein -asta e( 1er0a0ero y ,a(so s $is$o 0e Minni)ott y Laing5 E( pensa$iento *inario pue0e ser )orre)to+ Kpero ;u& signi,i)a =)orre)to=+ )o$o no sea ;ue to0os estos pensa0ores est&n e<presan0o una e<perien)ia so$ti)a )o$FnL Co$o en e( )aso 0e( espe8o+ tene$os ;ue ser )autos en )on1ertir situa)iones espe),i)as 0e una &po)a en ar;uetipos trans)u(tura(es5 Co$o ya se -a nota0o+ otras )u(turas+ y eras $s te$pranas+ no e<peri$entan ni e<peri$entaron (a ,a(ta *si)a en igua( ,or$a ;ue (o -a)e (a so)ie0a0 o))i0enta( $o0erna+ y a(gunas ni si;uiera pue0en+ o pu0ieron+ -a*er(o e<peri$enta0o5 ?a -e sugeri0o ;ue e( O*8eto Transi)iona( )uyo uso+ )rea Minni)ott+ era in-erente a (a natura(e'a -u$ana y esen)ia( para un sano 0esarro((o+ est ausente+ aparente$ente+ en )iertas )u(turas= ta(es )o$o (a ?e;uana y (os a*orgenes austra(ianos+ ;uienes =)ate<i'an= (a tierra+ es 0e)ir+ (a natura(e'a $is$a+ y no ne)esitan sustitutosXS5 e -e)-o+ e( 8uguete ;ua >un o*8eto $anu,a)tura0o espe),i)a$ente para ;ue e( ni9o se entretenga> s%(o 0ata 0e -a)e unos 0os)ientos a9osXW5 Es as ;ue e( si;uiatra esta0ouni0ense Si$%n Gro(ni)G arguye ;ue (os O5T5 son+ )on to0a pro*a*i(i0a0+ un pro0u)to 0e (os tie$pos $o0ernos y atri*uye e( ,en%$eno a( -e)-o 0e ;ue es s%(o en (os F(ti$os po)os sig(os+ en O))i0ente+ ;ue se -a -e)-o 0or$ir so(os a (os ni9osXX5 To0o sugiere (a ne)esi0a0 0e )aute(a )on respe)to a (os ar;uetipos5 A(i)e Mi((er -a arg]i0o B)o$o (o -an -e)-o otrosC ;ue (as teoras ,reu0ianas 0e ri1a(i0a0 e0pi)a y represi%n se<ua( son =)orre)tas=+ pero ;ue &( esta*a estu0ian0o una so)ie0a0 en,er$a y to$n0o(a )o$o nor$a5 Por (o tanto+ (as teoras eran )orre)tas s%(o para un tipo 0e so)ie0a05 Segura$ente pue0e 0e)irse (o $is$o 0e Minni)ott5 Sus su8etos no eran (os ni9os ,e(i)es 0e una so)ie0a0 sana+ sino (os 0epri$i0os y angustia0os 1astagos 0e (a $o0erna Gran /reta9a5 3no pue0e proye)tar e( )o$p(e8o 0e E0ipo -asta (a E0a0 0e Pie0ra y (a .or0a Pri$iti1a+ )o$o (o -i'o !reu0+ y pue0e ((a$ar O*8etos Transi)iona(es a (as pinturas rupestres 0e Las)au<+ y ;ui's 0e a(guna $anera (o ,ueron: pero siento una tre$en0a a-ist%ri)i0a0 en un en,o;ue )o$o &se5 En rea(i0a0+ sospe)-o ;ue (os )a$*ios 0e &po)a ;ue o)urren entre =(neas 0e ,a((a= -ist%ri)as+ ta(es )o$o (as ;ue Mi)-e( !ou)au(t y otros po)os -istoria0ores -an e<p(ora0o B1&ase Captu(o EC+ )onsisten pre)isa$ente en )a$*ios ;ue se pro0u)en en (a e<perien)ia su*8eti1a 0e( )uerpo >es 0e)ir+ en 1aria)iones en (a re(a)i%n $ente[ )uerpo5 Co$o sa*e$os a-ora+ (as pr)ti)as 0urante pero0os su,i)iente$ente pro(onga0os >es 0e)ir+ )iertas 0is)ip(inas 0e yoga+ $e0ita)i%n y )ontro( 0e (a respira)i%n> pue0en pro,un0i'ar ra0i)a($ente e( senti0o 0e (a re(a)i%n $ente[)uerpo 0e una persona y 0e su seguri0a0 onto(%gi)a en e( $un0o5 Si se )o$prue*a ;ue a(go tan ,un0a$enta( es e<peri$enta($ente p(sti)o+ enton)es )on to0a seguri0a0 po0e$os )on)(uir ;ue e( ta$a9o y natura(e'a 0e (a ,a(ta *si)a no es una )onstante -ist%ri)a5 Las )on0u)tas ;ue #ean Lie0(o,, i0enti,i)a )on (a )u(tura o))i0enta( >$o0e(os 0e es)a(a0a a0i)ti1a+ =si> tan>s%(o>is$o= y satis,a))i%n retar0a0a+ o0io a s $is$o y autosa*ota8e> son+ ;ui's+ ,en%$enos e<)(usi1a$ente $o0ernos5 3na so,isti)a0a -istoria so$ti)a no eng(o*ara to0o 0entro 0e (a ,a((a *si)a+ sino ;ue proye)tara (a )a$*iante re(a)i%n 0e $ente y )uerpo a tra1&s 0e( tie$po5 La *re)-a no tiene 0i$ensiones )onstantes: su )urso en e( tie$po+ (as 0i1ersas ,or$as 0e tratar(a y su

Cuerpo y Espritu Pgina EY tra0u))i%n a una B)a$*ianteC i$agen )orpora( pue0en )onstituir (a 1er0a0era -istoria o)u(ta 0e (a )i1i(i'a)i%n5 En (a Parte II 0e( presente 1o(u$en tratar& 0e 0e1e(ar a(go 0e esta -istoria o)u(ta Ben parti)u(ar+ (a -istoria re(igiosaC por $e0io 0e( an(isis so$ti)o+ y as 0iagra$ar (a )a$*iante re(a)i%n $ente[)uerpo en O))i0ente 0urante (os 0os F(ti$os $i(enios5 Me 0oy )uenta 0e ;ue &sta es una ar0ua tarea y 0u0o 0e ;ue pue0a tener $s ;ue un &<ito apenas $argina(5 No o*stante+ (a presente se))i%n 0e este (i*ro trata )on (as ,uentes 0e nuestra ,rag$enta)i%n+ y se ne)esita 0e)ir aFn $s so*re e((o antes 0e ;ue pue0a ser e$pren0i0a esta espe)ie 0e re)onstru))i%n so$ti)a a gran es)a(a5 Si (os espe8os+ (os O5T5+ (as oposi)iones S Mis$o[Otro y (as ,a((as *si)as son to0os+ 0e a(guna $anera+ arte,a)tos+ nos ;ue0a 0es)i,rar 0e 0%n0e surgieron ta(es )osas5 KCuan antiguas sonL K!ueron (os seres -u$anos rea($ente 0i,erentes en una etapa $s te$pranaL K.u*o B)o$o a(gunos -an supuestoC una E0a0 0e Oro pre-ist%ri)a+ 0urante (a )ua( (a ra'a -u$ana no esta*a pertur*a0a por guerras+ (o)ura y )on,(i)tos internosL Es a estas )uestiones ;ue 0eseo re,erir$e a-ora5

Cuerpo y Espritu Pgina E1

CAPT3LO 2

LO SALAA#E ? LO OMA OJ .3MANOS ? ANIMALES ES E LASCA3Z .ASTA MALT ISNE?

Y todo reptil que se arrastra sobre la tierra es abominacin... Le1ti)o 11JH1 Si todas las bestias se extinguieran, morir'amos de una gran soledad espiritual, pues cualquier cosa que,ocurra a los animales, nos sucede a nosotros. +odas las cosas estn relacionadas. #o que sea que aconte*ca a la tierra, nos acontece a los hi%os de la tierra. #e,e In0io Sea(tN3ESTRA /REAE .ISTORIA EL ESPE#O+ entrega0a en e( )aptu(o anterior+ sugera ;ue (a ,a(ta *si)a no es tan *si)a )o$o po0a$os i$aginar ini)ia($ente5 .ist%ri)a$ente -a*(an0o+ )o$o ente s;ui)o+ (a *re)-a es a(go as )o$o un a)or0e%n: (as ,ronteras S Mis$o[Otro pue0en ser 0uras+ *(an0as o aun >)o$o argu$enta )on a(gFn &<ito e( si)%(ogo esta0ouni0ense #u(ian #aynes> ine<istentes15 Co$o e<presi%n 0e (a si;uis+ (a e1o(u)i%n 0e( espe8o y sus 1i)isitu0es en t&r$inos 0e )ua(i0a0 y popu(ari0a0 pue0en ser1ir )o$o una gua apro<i$ati1a a (a -istoria 0e (a re(a)i%n S Mis$o[Otro5 Sin e$*argo+ )o$o ya -e$os 1isto+ (a 0isponi*i(i0a0 o$nipresente 0e super,i)ies re,(e)tantes nos 0e8a en (a ignoran)ia so*re )un0o o por ;u& surgi% e<a)ta$ente (a+ oposi)i%n S Mis$o[Otro5 No estoy sugirien0o ;ue (a )on)ien)ia parti)ipati1a+ o (a )o$p(eta ,usi%n S Mis$o[Otro+ ,uese una )on)ien)ia )o$Fn a to0a (a pre-istoria -u$ana5 #aynes 0is)ute esto+ y ta$*i&n yo (o -e -e)-o: pero s%(o se pue0e ap(i)ar a( pero0o 0e a0ora)i%n 0e (a Gran Ma0re ;ue e<isti% parte 0e( tie$po 0urante (as gran0es )i1i(i'a)iones agr)o(as5 La 0istin)i%n S Mis$o[Otro+ $e pare)e+ pue0e e<istir sin ;ue se torne en (a oposi)i%n S Mis$o[ Otro5 i)-o en otra ,or$aJ un uni1erso 0i,eren)ia0o ta$*i&n pue0e ser a$istoso5 Pero nos ;ue0a$os to0a1a )on e( pro*(e$a 0e )ausas y orgenes+ y nuestro estu0io 0e( espe8o s%(o pue0e ((e1arnos -asta a-5 Lo $is$o es 1er0a0+ pienso+ para (os O*8etos Transi)iona(es: &stos se pier0en en (as *ru$as 0e( pasa0o5 Pero -ay a(go a;u ;ue pue0e ser 0e $s ayu0a+ y ;ue )reo 1a 0ire)to a (a ra' 0e( pro*(e$aJ (a re(a)i%n entre seres -u$anos y ani$a(es5 Esta es un =espe8o= $s )on,ia*(e ;ue e( espe8o $is$o+ no s%(o por;ue -ay $s in,or$a)i%n 0isponi*(e+ sino por;ue e( $un0o no>-u$ano 1i1iente es e( $s o*1io Otro en nuestro entorno+ y (o -a si0o 0es0e ;ue (os seres -u$anos se separaron 0e( reino ani$a(5 BN ios+ ;u& 0es(i'O N.a*er es)rito eso yoO NLos -u$anos nun)a se separaron 0e( reino ani$a(OC5 Las re(a)iones -u$ano[ani$a( pare)eran ser iso$%r,i)as )on (as re(a)iones $ente[ )uerpo+ o (as S Mis$o[Otro5 Estar (iga0o a( reino ani$a( es no 1er e( propio )uerpo >esa )osa en e( espe8o> )o$o un Otro+ y as no su,rir (a ,a(ta *si)a: en tanto ;ue por $u)-os sig(os -asta a-ora+ y sospe)-o ;ue $i(enios+ =nosotros= Bes 0e)ir+ nuestras $entesC -e$os )onsi0era0o a nuestros )uerpos )o$o a(go in0o$a0o+ in0%)i( >ani$a(sti)o5 E((os se repro0u)en+ $ueren+ generan 0o(ores 0e est%$ago o )a(a$*res $enstrua(es+ )ontraen en,er$e0a0es+ se estre$e)en 0e e<)ita)i%n+ se ,atigan+ y to0o e((o sin =nuestro= )ontro( 1o(untario5 Ta( )o$o (os ani$a(es+ e((os no =es)u)-an ra'ones=5 ? as 1e$os+ en (as espe)ies ani$a(es+ re,(e8os 0e nuestra propia ,isi)a(i0a05 E( $o0o en ;ue nos re(a)iona$os )on (os ani$a(es a tra1&s 0e( tie$po pue0e ser+ )reo yo+ aFn $s Fti( ;ue e( espe8o )o$o 1a -a)ia e( interior 0e nuestra -istoria so$ti)a o)u(ta5 E( ;ue (as espe)ies ani$a(es pue0an ser (a )(a1e para una -istoria se)reta o su*terrnea 0e (a ra'a -u$ana no

Cuerpo y Espritu Pgina E2 es una i0ea nue1a+ aun;ue (a e)ua)i%n no sea 1asta$ente )ono)i0a5 Pero $u)-os estu0iosos (a -an a,ir$a0o Bo supuestoC en 1aria0as ,or$as5 E( antrop%(ogo *ritni)o Roy Mi((is es)ri*i% so*re e( =signi,i)a0o o)u(to en (a re(a)i%n -o$*re>ani$a(=+ e( ;ue )o$par% )on un )%0igo o =)(a1e se)reta= 0e (a so)ie0a0 -u$ana25 !ran)is Q(ingen0er+ en Ani$a(s in Art an0 T-oug-t to t-e En0 o, t-e M00(e Ages BAni$a(es en e( arte y pensa$iento a ,ines 0e (a E0a0 Me0iaC+ -a argu$enta0o ;ue (os ani$a(es son s$*o(os 0e (os i$pu(sos se)retos 0e (a so)ie0a0E5 E(i'a*et- LaDren)e+ una 1eterinaria esta0ouni0ense ;ue estu0i% a ,on0o (os ro0eos+ -a 0e$ostra0o ;ue e( trata$iento 0e ani$a(es en (a )u(tura ro0eo>ran)-eri( es un e<)e(ente =$apa )a$inero= 0e (a si;uis esta0ouni0ense+ (a ;ue en )a0a ro0eo rea)tFa (a =)on;uista 0e( Oeste=+ te$a tan )entra( en su -istoria Bo a( $enos en (a $ito(oga esta0ouni0enseCH5 Los antrop%(ogos Pau( S-epar0 y E0$un0 Lea)- -an e<p(ora0o en ,or$as ra0i)a(es e inno1a0oras este tipo 0e re(a)i%n+ ta( )o$o (o -a)e e( -istoria0or *ritni)o Qeit- T-o$as en su (i*ro Man an0 t-e Natura( Mor(0 BE( -o$*re y e( $un0o natura(CP5 !ina($ente+ (a antrop%(oga Mary oug(as -a p(antea0o )ateg%ri)a$ente ;ue (a a)ti1i0a0 a)a0&$i)a tra0i)iona( 0e in1estiga)i%n no tiene posi*i(i0a0 0e penetrar una )u(tura -a)ien0o un an(isis 0e sus ritua(es+ por;ue ,)i($ente po0ra e<istir un )on8unto 0e ritua(es se)retos+ re1e(a0o en (a re(a)i%n )on )iertos ani$a(es+ ;ue )ontra0iran (o ;ue se 1e en (a super,i)ieR5 E((a a9a0e ;ue s%(o a(gFn tipo 0e intui)i%n su*8eti1a po0ra rea($ente re1e(ar (a natura(e'a 0e una )u(tura: y es esta suerte 0e )o$prensi%n so$ti)a (a ;ue yo preten0o sa)ar a (u' 0es0e (a in,or$a)i%n -ist%ri)a o*8eti1a so*re (a re(a)i%n -u$ano[ani$a( 0e ;ue 0ispone$os5 Para e<p(ayar$e en (o ya es)rito+ to$ar& )o$o )(a1e ana(ti)a (egti$a e( ;ue (a ,or$a en ;ue nos re(a)iona$os )on (os ani$a(es es e$o)iona( y )%gniti1a$ente iso$%r,i)a respe)to 0e (a ,or$a en ;ue nos re(a)iona$os )on nuestros propios )uerpos+ y ;ue e( )ono)i$iento 0e e((o nos )on0u)e 0ire)ta$ente a (a re(a)i%n S Mis$o[Otro+ (a ;ue a su 1e' =0ese$pa)a= (a )u(tura en )uesti%n o e( pero0o -ist%ri)o *a8o estu0io5 Por supuesto+ no -ay ninguna ,or$a en ;ue yo pue0a pro*ar (a 1a(i0e' 0e esta $eto0o(oga+ y espero+ por (o tanto+ ;ue e( (e)tor $e per0one si o)asiona($ente suena )o$o si yo supiera 0e ;u& estoy -a*(an0o5 To0o (o ;ue pue0o 0e)ir es ;ue =-ue(e= a 1(i0o y B)reo yoC nos ((e1a a a(gunos resu(ta0os interesantes5 Per$tan$e+ en to0o )aso+ tratar 0e -a)er(o y 1ea$os ;u& su)e0e5 Las $ito(ogas ani$a(es se re$ontan a (as pri$eras so)ie0a0es pa(eo(ti)as5 La )reen)ia 0e ;ue (os -u$anos 0es)ien0en 0e (os ani$a(es+ as )o$o (os )uentos 0e trans,or$a)iones -u$ano[ani$a(+ son pro*a*(e$ente tan antiguos )o$o nuestra espe)ie+ y e$anan 0e (a anti;usi$a 1isi%n 0e (os ani$a(es )o$o seres sagra0os5 #o-n /erger+ en un ensayo titu(a0o =M-y LooG at Ani$isL= BKPor ;u& o*ser1ar a (os ani$a(esLC+ sugiere ;ue (a ,un)i%n re,(e)tante 0e( ani$a( es )ru)ia(+ 0a0o ;ue (a aparien)ia 0e un ani$a( es tan 0i,erente 0e (a 0e otro ser -u$ano5 Los o8os 0e un ani$a( $iran0o a un -o$*re+ 0i)e >y &( a;u est e<)(uyen0o+ en ,or$a e<p()ita+ a (os ani$a(es 0o$&sti)os o 0e 'oo(%gi)o> son )aute(osos+ y e( -o$*re =se per)ata 0e s $is$o a( 0e1o(1er (a $ira0a=5 E( si(en)io 0e( ani$a(+ y su 0istan)ia+ guar0an un se)reto para e( -o$*re+ y )o$o )onse)uen)ia 0e esto en (os tie$pos pa(eo(ti)os se )onsi0era*a a( ani$a( )o$o posee0or 0e po0eresS5 5.5 LaDren)e se inspir% en (a 1isi%n 0e una )er1ati((a si(1estre para es)ri*ir (as siguientes (neas ;ue )aptan (o e<presa0o por /ergerJ 555?o (a $ir& ? sent su 1igi(ia: Me )on1ert en un ser e<tra9o555W5 Esta e<tra9e'a ;ue nosotros $is$os senti$os es e( resu(ta0o 0e( po0er 0e un espe8o no> -u$ano+ pero )uyo re,(e8o e( ser -u$ano no interpreta segFn sus )onteni0os y $ira0as+ y pro*a*(e$ente e((o e<p(i)a e( -e)-o 0e ;ue e( arte pri$igenio+ ;ue pue0e o*ser1arse en (as )ue1as 0e A(ta$ira y 0e Las)au<+ sea $s so*re ani$a(es ;ue 0e seres -u$anos BL$inas 1 y 2C5 La otri0a0

Cuerpo y Espritu Pgina EE es un $i(agro: para (os )a'a0oresre)o(e)tores+ &sta era una ,uente 0e )e(e*ra)i%n y aso$*ro+ no 0e te$or5 La 0istin)i%n ,un0a$enta( ;ue -i)ieron (os -u$anos a partir 0e (os tie$pos neo(ti)os Bagr)o(asC -a)ia a0e(ante >)er)a 0e( WYYY % XYYY a5C5> ,ue (a 0i1isi%n entre (o Sa(1a8e y (o o$a0o+ una 0istin)i%n ;ue (os seres -u$anos no -a*an e,e)tua0o 0urante e( $i((%n o $i((%n y $e0io 0e a9os ;ue pre)e0ieron a( a01eni$iento 0e (a 0o$esti)a)i%n 0e ani$a(es5 To0o esto )ae 0entro 0e (a )ategora 0e (o ;ue Pau( S-epar0 0eno$ina =)u(tura tot&$i)a=5 Las )u(turas tot&$i)as+ 0i)e+ asu$en (a separa)i%n 0e (os ani$a(es+ separa)i%n ;ue nos (i*era 0e nosotros $is$os y nos per$ite 1ernos 0es0e a,uera5 e esa $anera+ (os ani$a(es se )on1ierten en e(e$entos 0e( S Mis$oX5 Si+ )o$o -e sosteni0o en e( Captu(o 1+ (a i0enti0a0 -u$ana est tan ,uerte$ente $o(0ea0a por e( ,en%$eno 0e re,(e)ta)i%n+ se -a)e o*1io (o 0i,erente ;ue ser una )u(tura ;ue 0ispone 0e un espe8o no>-u$ano 0e a;u&((a ;ue )are)e 0e &ste5 No es por na0a ;ue e( poeta esta0ouni0ense #o-n Ciar0i ((a$% a (a 'oo(oga =(a )ien)ia $s se$e8ante a un espe8o=1Y5 Por )ierto+ -ay una segun0a )ategora+ a sa*er+ (a 0e (a )u(tura 0o$&sti)a5 a0o ;ue to0as (as )u(turas 0o$&sti)as 0es)ien0en 0e (as tot&$i)as+ no )onstituye sorpresa ;ue nuestro (engua8e )ontenga $et,oras ani$a(es B-a$*re )anina+ pi((n0ose (a )o(a+ et)5C o ;ue sir1a a Ma(t isney para pro1eer una ,uente i$portante 0e entreten)i%n a (os ni9os5 Pero esto es ir 0e$asia0o rpi0o+ pues &sta es (a 0i(u)i%n ,ina( 0e( tote$is$o en (a 1i0a in0ustria( $o0erna5 Entre e( arte rupestre y Ma(t isney+ )uyos ani$a(es 0esp(iegan un ,uerte )ar)ter -u$ano Bno>Otri0a0: 1&ase L$ina EC+ ya)e una re1o(u)i%n tota(+ si no una in1ersi%n+ 0e (a )on)ien)ia -u$ana+ (a ;ue o)urri% a tra1&s 0e un (argo y )o$p(e8o )on8unto 0e etapas5 Estar e<puesto a (os ani$a(es ,ue una 0e (as pri$eras e<perien)ias 0e un ni9o en (as so)ie0a0es preagr)o(as+ y en e((as -a*a a(go 0ire)to y no $e0ia0o5 Esta e<perien)ia ro$pi% (a -o$ogenei0a0 0e (a re,(e)ta)i%n -u$ana 0es0e una $uy te$prana e0a0+ y ,ue (a )ausa 0e (a $ayor parte 0e su -istoria5 .ay a(go 0e te0ioso y nar)isista en un $un0o estri)ta$ente -u$ano ;ue (as so)ie0a0es )a'a0oras>re)o(e)toras se arreg(aron para e1itar(o5 Por eso no es sorpren0ente ;ue (os pri$eros s$*o(os ,ueran ani$a(es: ;ue sea uni1ersa( e( uso 0e i$aginera ani$a( para registrar (a e<perien)ia 0e( $un0o115 Los ani$a(es y e( arte rupestre ,ueron+ en )ierto senti0o+ (os pri$eros O*8etos Tra9si)iona(es+ (o ;ue pue0e ser una ,or$a 0e 0e)ir ;ue en (a $ayor parte 0e (a -istoria -u$ana e( O5T5 no e<isti% rea($ente5 Co$o e<pone S-epar0+ (as =)ere$onias 0e (as )a1ernas eran una )ontinua)i%n 0e (as *uenas pr)ti)as $aterna(es555=125 En e,e)to+ (a 1i0a ani$a( esta*a en to0as partes+ aun en (os )ie(os5 Las )onste(a)iones eran i0enti,i)a0as 0es0e (os tie$pos $s re$otos )o$o ,or$as ani$a(es: y tan tar0e )o$o e( sig(o ZAII+ )uan0o se a9a0ieron 1einti0%s nue1as )onste(a)iones Bes 0e)ir+ ,ueron i0enti,i)a0as )o$o ta(esC a (as )uarenta y o)-o pto(e$ai)as e<istentes+ a 0ie)inue1e 0e e((as se (es 0ieron no$*res 0e ani$a(es1E5 E( $o1i$iento ani$a(+ e( )uerpo ani$a(+ ,ue e( $o0e(o 0e e<presi%n -u$ana en (a so)ie0a0 )a'a0ora>re)o(e)tora5 Es $uy pro*a*(e ;ue (a 0es)rip)i%n -e)-a por .ug- /ro0y 0e (a )a)era entre (os in0ios )onte$porneos 0e (a Co(u$*ia /ritni)a retrate un $o0e(o+ una si;uis y un $o0o 0e 1i1ir $uy antiguosJ Por so*re to0o e((os estn ;uietos y re)epti1os+ prepara0os para )ua(;uier per)ep)i%n interna o )o$prensi%n ;ue pue0a so*re1enir(es+ y (istos para )ua(;uier est$u(o a (a a))i%n ;ue pue0a surgir5 Este esta0o 0e atenta espera es ta( 1e' (o $s pare)i0o a (a 0e( -a()%n en 1ue(o suspen0i0o a ;ue pue0e ((egar (a gente+ )uan0o e( a1e+ aparente$ente in$%1i(+ est presta a )aer a p(o$o 5 en una a))i%n 0e)isi1a1H5 E( -o$*re agr)o(a e in0ustria( se ,or$u(a un p(an y 0espu&s (o ((e1a a )a*o1P5 Los -o$*res y $u8eres pa(eo(ti)os i$ita*an (as sensa)iones y $o1i$ientos )orpora(es 0e (os ani$a(es5 Esta era una e<isten)ia regi0a $s por esta0os 0e ni$o )a$*iantes ;ue por (as 0e$an0as 0e( ego5 E( ego+ $uy pro*a*(e$ente+ era s%(o una -erra$ienta+ no e( protagonista5 Ni -a*a inter&s a(guno en 0estruir(o+ )o$o su)e0i% $s tar0e en (o ;ue se ((egara a )ono)er )o$o )u(tura 0e (a Gran Ma0re5

Cuerpo y Espritu Pgina EH Ca'ar y )o$er ani$a(es no )ontra0e)a e( -e)-o 0e ;ue se (es $irara )o$o seres sagra0os5 En rea(i0a0+ (o )ontrario era (o )ierto5 Es $uy pro*a*(e ;ue (os )a'a0ores>re)o(e)tores pa(eo(ti)os -a*ran senti0o po;usi$a si$pata por (os $o0ernos grupos 1egetarianos y 0e 0e,ensa 0e (os ani$a(es+ ya ;ue (a )a'a era 1ista )o$o una a)ti1i0a0 sagra0a+ un a)to 0e )o$uni%n y re)ipro)i0a0 )on e( reino ani$a(5 E((os enten0an ;ue (a $uerte era parte 0e (a 1i0a: en o)asiones (os ani$a(es $ata*an a (os -o$*res+ y en otras+ (os -o$*res $ata*an a (os ani$a(es5 No -a*a ne)esi0a0 0e to$ar(o )o$o a(go persona(1R5 E( segui$iento y $uerte 0e un ani$a( sa(1a8e re;uiere 0e una gran i0enti,i)a)i%n5 Para )a'ar(o+ se 0e*en apren0er sus -*itos en e( propio )uerpo: en )ierto senti0o+ uno tiene ;ue )on1ertirse en &(: y to0as (as )u(turas tri*a(es tienen o -an teni0o ritos en ;ue usan pie(es o $s)aras ani$a(es5 En ,or$a si$i(ar+ )o$er un ani$a( era se9a( 0e pro,un0o respeto5 A( )o$er(o se a*sor*a su po0er+ sus )ara)tersti)as5 BIgua( o)urre )on e( )ani*a(is$oC5 Co$er es (a ,or$a $s ,un0a$enta( 0e re(a)i%n S Mis$o[Otro+ (a in)orpora)i%n 0e( )uerpo 0e otro a( propio )uerpo1S5 ? e( trin)-a0o 0e( )uerpo 0e( ani$a(+ )o$o 0i)e Pau( S-epar0+ ense9a*a a (os ni9os 0e (as so)ie0a0es pa(eo(ti)as e( interior 0e (as )osas+ y por (o tanto+ sus propios interiores5 Las propias 1is)eras no eran ,uente 0e in;uietu0 sino 0e p(a)er5 To0o esto ((ega a )onstituir una a)titu0 re1erente -a)ia (a 1i0a1W5 E( ani$a( era )a'a0o+ )o$i0o y 1enera0o+ y por so*re to0o+ usa0o para trans,or$a)i%n5 Los in0ios 0e (as L(anuras 0e( sig(o ZIZ *us)a*an e( en)uentro )on e( ani$a(+ o en)Fentro 1isua(+ )on un a$p(io rango 0e )riaturas+ para o*tener un espritu guar0in+ y )on e((o+ po0er persona(1X5 Se )rea ;ue e( ani$a( ta$*i&n po0a entrar en e( )uerpo 0e( *us)a0or y -a)erse parte 0e su ,uer'a espiritua(5 E( ,a$oso )uran0ero siou<+ A()e Negro+ asegura*a ;ue sus po0eres )urati1os pro1enan 0e( oso2Y5 Enton)es+ nos ,or$a$os una i0ea 0e )uan pro,un0a$ente in$ersas en (a 1i0a ani$a( esta*an (as )u(turas )a'a0oras>re)o(e)toras+ a (a ;ue )onsi0era*an )o$o agente para or0enar (as re(a)iones S Mis$o[ Otro y e( signi,i)a0o 0e (a 1i0a -u$ana5 Propia$ente -a*(an0o+ (a 1i0a -u$ana no tena un signi,i)a0o espe)ia( ,uera 0e( $un0o ani$a(5 Co$o es)ri*e Pau( S-epar0+ (os -o$*res =sie$pre -an sospe)-a0o ;ue )iertos ani$a(es son a$os y )usto0ios 0e i$portantes se)retosJ $eta$or,osis+ pu*erta0+ )ura)i%n+ )orte8o+ ,erti(i0a0 y prote))i%n=215 Cuan0o pensa$os en (o pertur*a0os ;ue se en)uentran to0os estos pro)esos y ritua(es en (a so)ie0a0 )onte$pornea+ po0e$os 1is(u$*rar (o ;ue -a signi,i)a0o para (a 1i0a -u$ana (a p&r0i0a 0e (os ani$a(es )o$o sagra0os Otros5 Los )u(tos y si$*o(is$os ani$a(sti)os )ontinuaron en e( pero0o neo(ti)o+ )o(orean0o ,uerte$ente aun (os pro)esos -u$anos 0e 0esarro((o )ogniti1o y si)o(%gi)o225 Las 0ei0a0es ani$a(es a*un0aron en Egipto y Mesopota$ia+ ,iguran0o i$genes ani$a(es 0es0e (os pri$eros es)ritos2E5 Se presu$a ;ue (as 0ei0a0es griegas po0an asu$ir ,or$as ani$a(es y )o-a*itar )on (os -u$anos2H5 La (eyen0a 0e Le0a y e( )isne ,ue parte 0e to0o un g&nero5 La astro(oga+ ;ue surgi% pro*a*(e$ente 0urante e( pero0o 0e (as )i1i(i'a)iones ar)ai)as+ in)orpor% signos ani$a(es )o$o (o $s natura(+ y e( ,o(G(ore 0e estas )u(turas est rep(eto 0e *estias y ani$a(es sagra0os )on ,or$a -u$ana5 Los $onu$entos $esopot$i)os estn )u*iertos 0e representa)iones ani$a(es+ (as ;ue (u)en $u)-o $s rea(es y 1i1i0as ;ue (as 0e (os seres -u$anos: igua( )osa su)e0a en e( arte egip)io5 Los ani$a(es eran ta$*i&n ,un0a$enta(es para (as pre0i))iones >por e8e$p(o+ (a (e)tura 0e 1is)eras y entra9as>+ pr)ti)a ;ue se prosigui% 0urante e( I$perio Ro$ano y ;ui's aFn $s tar0e2P5 Pese a to0a esta e1i0en)ia 0e )ontinui0a0+ (a re1o(u)i%n neo(ti)a ,ue una enor$e ruptura )on e( pasa0o+ ya ;ue a(ter% una ,or$a 0e 1i0a ;ue -a*a 0ura0o $s 0e un $i((%n 0e a9os5 La agri)u(tura signi,i)% e( ,in 0e (a 1i0a n%$a0a+ (a apari)i%n 0e po*(a0os $s o $enos per$anentes+ (a p(anta)i%n 0e granos y (a 0o$esti)a)i%n 0e ani$a(es5 Este F(ti$o 0esarro((o ,ue+ si)o(%gi)a$ente -a*(an0o+ ;ui's e( $s pro,un0o5 La 0o$esti)a)i%n i$p(i)a+ por 0e,ini)i%n+ ;ue (o Sa(1a8e es o$a0o: ;ue e( Otro se torna $s se$e8ante a uno $is$o5 O $s *ien+ se -a)e una 0istin)i%n entre e( Otro ;ue a-ora se 1ue(1e =$= y e( Otro ;ue se i0enti,i)a )o$o =no>$=5 La pri$era parte 0e esta e)ua)i%n genera )ierto gra0o 0e seguri0a0+ pero -a)e ine1ita*(e e( te0io5

Cuerpo y Espritu Pgina EP 3na 1e' ;ue (os ani$a(es ,ueron su*)(asi,i)a0os 0entro 0e (as )ategoras -u$anas+ ya no pu0ieron+ por 0e,ini)i%n+ ser tan sagra0os o $isteriosos )o$o a(guna 1e' (o ,ueron5 La 0o$esti)a)i%n a(ter% (a po(ari0a0 entre S Mis$o y Otro: )re% un e,e)to ap(ana0or en una 0ire))i%n+ y un e,e)to 0e e(e1a)8a oposi)i%n en (a otra5 La parte =a$istosa= 0e( reino ani$a( e$pe'% a per0erse )asi )o$p(eta$ente 0e 1ista+ en tanto ;ue (a =-osti(= se 0esta)% en rgi0o re(ie1e5 Esta ten0en)ia *inaria 0e ap(ana$iento y e(e1a)i%n 0e$ostr%+ en un )onte<to agr)o(a+ ser a (a 1e' ,as)inante e irre1ersi*(e5 Pero signi,i)% asi$is$o ;ue e( ,en%$eno 0e re,(e)ta)i%n )o$en'a*a a tornarse pri$or0ia($ente -u$ano+ y )on e((o+ e( 0esarro((o -u$ano to$% un giro $uy 0i,erente5 Nun)a se -a a)(ara0o (a )ausa 0e( surgi$iento 0e (a 0o$esti)a)i%n+ pero (o ;ue s est )(aro es ;ue e((a entra9a*a una ,or$a 0e ra'oL na$iento *inario ;ue pro*a*(e$ente no esta*a presente+ o s%(o a $e0ias+ en (os tie$pos pa(eo(ti)os5 Si e( ani$a( era un Otro sagra0o+ es pro*a*(e ta$*i&n ;ue (as ,ronteras entre (o natura( y (o so*renatura( ,uesen *astante *orrosas para (os )a'a0ores> re)o(e)tores2R5 Ao(1er& so*re esto en (a Parte II+ pero so$era$ente+ (a so)ie0a0 )a'a0ora>re> )o(e)tora no era =re(igiosa= en (a+ ,or$a ;ue (o era (a agr)o(a5 Si no e<ista una a*rupta 0i1isi%n entre Sa(1a8e y o$esti)a0o+ o S Mis$o y Otro+ ta$po)o e<ista 0i1isi%n entre sagra0o y pro,ano+ o )ie(o y tierra5 Nue1a$ente+ no era Ba( $enos+ yo no (o )reoC )uesti%n 0e ;ue to0o estu1iera ,un0i0o 0entro 0e( =3no= o e( =To0o=+ )o$o en (as so)ie0a0es 0e (a Gran Ma0re >;ue pre0e)an (a ne)esi0a0 0e tras)en0er una *re)-a>+ sino $s *ien ;ue (as (neas 0e ;uie*re y (as 0i,eren)ia)iones se 1i1an sin gran0es 0i,i)u(ta0es y no esta*an+ en )aso a(guno+ )onstrui0as o per)i*i0as en ,or$a *inaria5 La so)ie0a0 pa(eo(ti)a se )ara)teri'a*a por un pensa$iento po(i$%r,i)o+ ;ue se $o1a en ,or$a (enta y )a(i0os)%pi)a+ )o$o (o sugera (a anterior )ita 0e .ug- /ro0y5 La 0o$esti)a)i%n )a$*i% to0o esto5 A-ora eran 0os (as )ategoras ,un0a$enta(es ;ue se presenta*an >Sa(1a8e y o$esti)a0o>+ y )on e( tie$po+ -asta (a a)tua(i0a0+ to0as (as ,or$as 0e pensa$iento ((egaron a *asarse en este $o0e(o B(o )ru0o y (o )o)i0o+ en (a ter$ino(oga 0e L&1i> StraussC5 Este es un $o0e(o *ur0o+ ,a(to 0e suti(e'a+ espe)ia($ente en O))i0ente5 BLas )i1i(i'a)iones asiti)as (o $o0i,i)aron un po)o u*i)an0o una re(a)i%n taosta o 0ia(&)ti)a entre (os po(os opuestos5 Por esto es ;ue+ en O))i0ente+ pensa0ores )o$o #ung+ Mar< o Mi((ia$ /(aGe tienen un status )asi pro,&ti)oC5 Mi(es 0e p(antas+ $uy 0i,erentes unas 0e otras+ por e8e$p(o+ son eng(o*a0as en una )ategora+ =)o$esti*(es=+ o su opuesta+ =no )o$esti*(es=5 En ,or$a si$i(ar+ (a $ayora 0e (os ani$a(es se )on1irtieron en ene$igos+ en parte por;ue a$ena'a*an (as )ose)-as2S5 La o1e8a B0o$esti)a0a a(re0e0or 0e( XYYY a5C5C y e( perro B)er)a 0e( SPYY a5C+ o ;ui's antesC son =*uenos=: e( (o*o y e( (eopar0o son =$a(os=2W5 La prin)ipa( 0egra0a)i%n s;ui)a ;ue esto )on((e1a para (os seres -u$anos es ;ue a-ora e( S Mis$o y e( Otro )onstituyen un antagonis$o en 1e' 0e una po(ari0a05 E( S Mis$o es 0o$a0o+ =*ueno=: e( Otro es sa(1a8e+ =$a(o=5 Es $uy pro*a*(e ;ue (a so)ie0a0 pa(eo(ti)a no )ono)iera (a guerra: ;ue e( )on)epto 0e ene$igo+ 0e un Otro -osti(+ sea una in1en)i%n neo(ti)a2X5 E( pro)eso 0e 0o$esti)a)i%n tu1o enton)es )onse)uen)ias si)o(%gi)as i$portantes5 Gran parte 0e( reino ani$a( aparente$ente 0esapare)i%: en su $ayor parte ,ue )on1erti0o en un Otro ;ue 0e*a ser resisti0o+ 0o$a0o+ o Bine1ita*(e$enteC )on;uista0o+ 0o$ina0o5 Co$o -a es)rito Pau( S-epar0+ (a 0ua(i0a0 0e Sa(1a8e y o$a0o )onstituy% una =estrepitosa a(tera)i%n en (a 1isi%n 0e( $un0o=5 La 0o$esti)a)i%n ,ue un pro,un0o re0ire))iona$iento 0e (a ra'%n -u$ana+ 0e (o suti( a (o *ur0o+ es 0e)ir+ 0e( pensa$iento po(i$%r,i)o y )a(i0os)%pi)o a uno *inario+ $e)ni)o+ i0eo(%gi)oEY5 Por;ue (a 0istin)i%n Sa(1a8e[ o$a0o no e<ista+ o )onstitua una ,rontera $uy *(an0a+ (os ani$a(es eran )onte$p(a0os )on te$or re1erente por (as so)ie0a0es )a'a0oras>re)o(e)toras5 3na 1e' ;ue surgi% o se en0ure)i% (a 0istin)i%n+ (a re1eren)ia se trans,or$% en $ie0o5 Esto es (o ;ue signi,i)a tener un ene$igo5 En este senti0o+ (a )i1i(i'a)i%n in0ustria( es una )ontinua)i%n 0e (a )i1i(i'a)i%n agr)o(a+ pero )on una e<)ep)i%n i$portanteJ (as so)ie0a0es ar)ai)as e<p(i)ita*an sus te$ores+ $ientras ;ue nosotros (os repri$i$os5 Es por e((o ;ue (as so)ie0a0es ar)ai)as no tenan (o ;ue a-ora ((a$a$os =e( in)ons)iente=5 E( $ie0o era tan rea(+ ,eno$eno(%gi)a$ente+ )o$o (o sera una ara9a: (a F(ti$a no =representa*a= a( pri$ero en e( senti0o ;ue 0a$os a-ora a ese t&r$ino5 e ese $o0o+ si e( 1ira8e

Cuerpo y Espritu Pgina ER 0es0e una so)ie0a0 )a'a0ora>re)o(e)tora )onstituy% un error en e( senti0o 0e )rear un ene$igo y un siste$a 0e (%gi)a *inaria+ (a )i1i(i'a)i%n agr)o(a tena >a( $enos en )o$para)i%n )on (a so)ie0a0 in0ustria(> una gra)ia sa(1a0oraJ ;ue (a tensi%n y ansie0a0 )on)urrentes eran 0es)arga0as pF*(i)a$ente+ no se i$ponan a tra1&s 0e pesa0i((as y en,er$e0a0es si)oso$ti)as5 Si uno (ee (a i)onogra,a y (eyen0as 0e (as )i1i(i'a)iones ar)ai)as 0entro 0e este )onte<to+ se )on1ierten en )(a1es i$portantes para (a -istoria o)u(ta5 En Mesopota$ia surgi% to0o un rango 0e 0e$oniosJ $onstruos ,or$a0os por (a )o$*ina)i%n 0e ani$a(es o 0e ani$a(es y -u$anos5 E( pante%n 0i1ino en Mesopota$ia in)(ua un -o$*re>pe'+ un -o$*re>es)orpi%n y un -o$*re>toro5 E( 0e$onio ,e$enino La$as-tu+ ;ue ata)a*a a (os ni9os+ tena )a*e'a 0e (eona y garras 0e a1e 0e presa5 En e( sur 0e Tur;ua+ en Cata( .]y]G+ (ugar 0on0e se asienta e( $s gran0e po*(a0o neo(ti)o )ono)i0o B,(ore)i% a(re0e0or 0e( RPYY a5C5: sus ruinas ,ueron e<)a1a0as en (os a9os RYC+ (a Gran Ma0re+ )o$o 0iosa 0e (a $uerte+ apare)e representa0a por *uitres+ (os ;ue a 1e)es tienen piernas -u$anasE15 En estri)to rigor+ estas )i1i(i'a)iones no eran $atriar)a0os+ pero B)o$o ya -e$os nota0oC esta*an 0o$ina0as por e( )u(to a (a Gran Ma0re+ )on su )orrespon0iente &n,asis en )u(tos 0e ,erti(i0a0 y (a 0estru))i%n 0e (as 0istin)iones S Mis$o[Otro5 Estas 0istin)iones+ ;ue ,ueron tornn0ose en antagonis$os+ se -i)ieron 0i,)i(es 0e soportar e$o)iona($ente+ as es ;ue (a $eta ((eg% a ser (a =)on)ien)ia )%s$i)a=+ e( regreso a (a 3ni0a0 Pri$or0ia( B0e a(( e( na)i$iento 0e )u(tos y re(igiones en genera(C5 En $u)-as )u(turas+ (a Gran Ma0re ,ue $ira0a )o$o (a 0ue9a 0e (os ani$a(es+ (o ;ue tu1o un (a0o 0estru)ti1o y otro )reati1o5 Co$o porta0ora 0e 1i0a+ (a 0iosa 0e (a ,erti(i0a0 ,ue ,re)uente$ente aso)ia0a )on toros y )arneros: )o$o porta0ora 0e $uerte+ (a Gran Ma0re ,ue aso)ia0a )on *uitres y 8a*a(es5 /a8o (a &gi0a 0e (a Gran Ma0re+ (os ani$a(es po0an a $enu0o representar po0eres 0e$ona)os+ y por pri$era 1e' ,ue esti$a0o )o$o $a(0i)i%n+ una ,or$a 0e )on0ena+ ser trans,or$a0o en ani$a(5 En La O0isea+ (os -o$*res 0e O0iseo B3(isesC son trans,or$a0os en )er0os por Cir)e: y to0o e( )on)epto 0e en)anta$iento negati1o $e0iante -e)-i)era+ en ;ue (a )on)ien)ia -u$ana es atrapa0a 0entro 0e( )uerpo 0e un ani$a(+ ,or$% parte 0e (a )u(tura ora( 0e (as )i1i(i'a)iones ar)ai)as+ pu0ien0o seguirse su -ue((a a tra1&s 0e (a E0a0 Me0ia5 E( asno 0e oro+ 0e Apu(eyo Bsig(o II 05CC+ as )o$o La Meta$or,osis 0e Qa,Ga+ giran en torno a este te$a5 e -e)-o+ en E( asno 0e oro+ e( -&roe es ,ina($ente re0i$i0o por (a 0iosa Isis y se -a)e sa)er0ote 0e su )u(toE25 Los te$as 0e en)anta$iento negati1o+ $eta$or,osis y $onstruos Bin)(uyen0o (as )o$*ina)iones 0e -u$anos y ani$a(esC )on,or$a*an un aspe)to i$portante 0e (a tra0i)i%n $gi)a+ )o$o ta$*i&n e( $s 1asto esta0o 0e )on)ien)ia 0e (a Europa Me0ie1a(5 E<ista un tre$en0o $ie0o a+ y ,as)ina)i%n )on+ to0o este (%*rego $un0o: y as (o re,(e8a*a e( trato+ )on ,re)uen)ia *ruta(+ 0a0o a (os ani$a(es5 Por e( po0er o)u(to ;ue se atri*ua a (os ani$a(es+ espe)ia($ente a (os gatos Be( =,a$i(iar= 0e (as *ru8asC+ eran a $enu0o tortura0os o ;ue$a0os 1i1os: y esto 0ur%+ espe)ia($ente entre (as )(ases *a8as+ -asta a0entra0o e( sig(o ZAIII BL$ina HCEE5 Enri;ue III 0e !ran)ia+ 0espu&s 0e -a*er so9a0o ;ue (os ani$a(es 0e su 'oo(%gi)o pri1a0o p(anea*an 0e1orar(o+ (os $at% persona($ente a to0os+ e( 2Y 0e enero 0e 1PWE555EH5 Me pare)e ;ue &ste ,ue un su)eso signi,i)ati1o+ y ;ui's una espe)ie 0e punto )rti)o si$*%(i)o5 A $e0i0a ;ue e( ra)iona(is$o e$pe'a*a a ,i(trarse en Europa o))i0enta(+ na)i% e( in)ons)iente )o$o )on)epto+ y por (o tanto B0a0a su natura(e'a autogenera0oraC+ )o$o un -e)-o5 Por su parte+ (os ani$a(es+ representantes 0e (os te$ores -u$anos 0e Otri0a0+ ,ueron 0esterra0os5 Antes 0e e((o+ en 1speras 0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a+ (a e<p(i)ita)i%n 0e (os te$ores -u$anos $e0iante una $onstruosa i$aginera ani$a( a()an'% su )u$*re en (a )a%ti)a y a(iena0a i)onogra,a 0e pintores ta(es )o$o #er%ni$o /os)- BL$ina PCEP5 Pero 0espu&s 0e esto+ ;ue0% en 0esuso e<p(i)itar 0e ta( $anera (os pa1ores5 So*re1i1e en (os )uentos 0e -a0as+ en (os ;ue $onstruos -u$anos+ personas )on groseras 0e,or$i0a0es+ apare)en a $enu0o+ )o$o ya -e$os 0i)-o+ )o$o agentes re0entores Bpor e8e$p(o+ (a 1ie8a *ru8a ;ue+ si es trata0a respetuosa$ente+ otorga a( -&roe errante e( se)reto ;ue ne)esita para $atar a( 0rag%nC5 Ta$*i&n so*re1i1e en (os sue9os5 Pero to0o

Cuerpo y Espritu Pgina ES esto es =para (os ni9os=: (os a0u(tos+ supuesta$ente+ no ne)esitan $o(estarse )on eso5 Por (o tanto+ e( te$or a( Otro>ani$a( a0;uiere to0a una nue1a 0i$ensi%n 0urante e( pero0o $o0erno: se -a)e 1aga+ no espe),i)a+ repri$i0a y+ )o$o resu(ta0o+ $u)-o $s aterrori'ante5 Tene$os as ;ue si (a re1o(u)i%n neo(ti)a+ $e0iante e( pro)eso 0e 0o$esti)a)i%n+ tu1o &<ito en re1ertir (a re(a)i%n -u$an% [ani$a(+ S Mis$o[Otro+ -a)ien0o ;ue e( Otro se )on1irtiera en o*8eto 0e te$or+ retu1o a( $enos su )apa)i0a0 0e aso$*ro a( e<p(i)itar ta(es te$ores5 Es posi*(e ;ue e( (engua8e 0e( si)oan(isis > represi%n+ proye))i%n+ et)5> no sea ap(i)a*(e a (as )i1i(i'a)iones 0e (a Gran Ma0re+ en (as )ua(es (as 0istin)iones entre interior y e<terior esta*an a $enu0o ausentes+ y para (as )ua(es es $s apropia0o e( (engua8e 0e (o o)u(to y (as tra0i)iones )-a$ansti)as ;ue (a ter$ino(oga ,reu0iana o in)(uso 8ungiana5 Pero (os F(ti$os re$anentes 0e )on)ien)ia part)ipati1a+ o 0e tota( ,usi%n )on e( entorno+ ,ueron e<tirpa0os a( surgir &( -u$anis$o rena)entista y (a Re1o(u)i%n Cient,i)a5 Tener te$ores irra)iona(es se )on1irti% en =irra)iona(i0a0=5 Los $onstruos -*ri0os y (as *estias ,a*u(osas pare)ieron 0es1ane)erse *a8o (a )ega0ora (u' 0e (a nue1a )ien)ia5 En rea(i0a0+ s%(o se es)a*u((eron+ en)ontraron un es)on0ite en (os res;ui)ios 0e (a $ente5 E( (engua8e 0e( si)oan(isis y 0e (a si)o(oga pro,un0a+ ;ue se pue0e ap(i)ar par)ia($ente a( pero0o ;ue 1a 0es0e .ornero -asta E( /os)o+ e$pie'a a-ora a )o*rar $u)-o $s senti0o5 E( $ie0o e<presa0o es $uy 0i,erente a( $ie0o repri$i0oER5 Sin e$*argo+ antes 0e tratar e( pero0o $o0erno+ nos ser Fti( o*tener una no)i%n a)er)a 0e (a natura(e'a 0e to0o este $ie0o5 Segura$ente no ,ue s%(o una ,un)i%n 0e( pe(igro e)on%$i)o ;ue (os ani$a(es sa(1a8es representa*an para (as )ose)-as en (as )i1i(i'a)iones agr)o(as5 Eso era una parte+ pero 0u0o ;ue (a $s i$portante5 E( pro*(e$a ya)e en (a natura(e'a $is$a 0e (a (%gi)a *inaria5 3na 1e' ;ue Sa(1a8e y o$a0o ,ueron esta*(e)i0os )o$o )ategoras 0e 1i0a+ 0e $anera ;ue S Mis$o y Otro ne)esaria$ente se re(a)ionaron en ,or$a antag%ni)a+ e( =pro*(e$a= 0e ;u& -a)er )on (as ,or$as inter$e0ias a,(or% )o$o ta(5 Para to$ar nuestro e8e$p(o anterior+ si (a so)ie0a0 )a'a0ora> re)o(e)tora tena una so(a )ategora 0e 1egeta)i%n+ a sa*er =p(antas=+ en ;ue )a0a uno 0e sus $ie$*ros posea propie0a0es Fni)as e interesantes+ (a )i1i(i'a)i%n agr)o(a a-ora tena 0osJ )o$esti*(es y no )o$esti*(es5 BEsta 0istin)i%n era )ono)i0a por (as )i1i(i'a)iones )a'a0oras>re)o(e)toras+ pero no re)i*a $ayor &n,asisC5 To0o est $uy *ien: Kpero ;u& se -a)e )on (as p(antas ;ue son pon'o9osas a $enos ;ue se preparen en ,or$a espe)ia(+ (o ;ue (as -a)e $gi)as+ es 0e)ir+ )apa)es 0e trans$itir po0eresL KC%$o se )(asi,i)a a;ue((o ;ue es inter$e0io+ o trans,or$a*(e: (o ;ue (itera($ente e<iste en (a (nea )rti)a 0e (a ,a(ta *si)a B0on0e antes na0a e<istaCL Para poner(o 0e otra $anera+ en tanto ;ue (as so)ie0a0es )a'a0oras>re)o(e)toras =)ate<i'a*an= Besto es 1er0a0era$ente ana)r%ni)oC e( entorno )o$p(eto+ o $s e<a)ta$ente+ no tenan O*8etos Transi)iona(es+ (a )i1i(i'a)i%n neo(ti)a a*ri% to0o e( $un0o 0e( O5T5 a( generar una oposi)i%n entre e( S Mis$o y e( Mun0o5 Los ni9os na)i0os 0urante (os F(ti$os $i(enios ine1ita*(e$ente -ere0an (a ten0en)ia a interpretar a( Otro )o$o te$i*(e u -osti(: esto es parte 0e (a Bre(ati1a$ente re)ienteC -istoria 0e (a ra'a+ ta( )o$o (o es e( O*8eto Transi)iona(5 Para trasponer e( espa)io entre S Mis$o y Otro+ se re;uiere a-ora 0e un puente+ 0e una ,or$a 0e seguri0a0+ y &ste 0e*er ser $uy )on,ia*(e5 e*e tener Bpara ser un 1er0a0ero O5T5C (as )ara)tersti)as tanto 0e $ )o$o 0e no>$+ y en e( )onte<to 0e (a 0o$esti)a)i%n+ (os ani$a(es 0o$esti)a0os son una e(e))i%n o*1ia5 E( )a*a((o+ aun;ue no>-u$ano+ representa seguri0a0+ $ientras ;ue e( tigre es pe(igro: to0o esto est )(aro5 BNo es por a))i0ente ;ue (os O5T5 $o0ernos a0opten (a ,or$a 0e ositos 0e pe(u)-e u otros representantes ani$a(esC5 KPero ;u& pasa )on (as serpientes o (os 0espre)ia*(es osos -or$iguerosL .ay una ,or$a en (a )ua( su posi)i%n es inter$e0ia+ po)o )(ara+ y por (o tanto+ a$ena'an )on usurpar e( espa)io transi)iona(5 Son )o$o (as p(antas =se$i>)o$es>ti*(es=+ y no ;ue0a $uy )(aro )%$o tratar(os5 La so(u)i%n a0opta0a es (a 0e re(egar(os a (a )ategora 0e ta*F+ (o into)a*(e+ pero $e0iante un )urioso $a(a*arJ ta$*i&n son+ si$u(tnea$ente+ ,uentes 0e po0er+ porta0ores 0e re(a)iones sagra0as5 Aun;ue esto pare')a 0es)a*e((a0o+ es per,e)ta$ente )o$prensi*(e+ pues en e( $o$ento $is$o en ;ue uno e$pu8a a( $un0o 0entro 0e un siste$a 0e (%gi)a *inaria+ una (%gi)a ;ue 1io(enta tanto (a rea(i0a0 )o$o (a

Cuerpo y Espritu Pgina EW $ente -u$ana+ (a para0o8a y (a re(a)i%n 0ia(&)ti)a se -a)en a*so(uta$ente ine1ita*(es+ )o$o una espe)ie 0e 1(1u(a 0e seguri0a05 Si (os )a*a((os 1an a ser )onsi0era0os seguros y (os tigres pe(igrosos+ e1entua($ente en)ontrare$os un Mi((ia$ /(aGe ;ue nos 0ir ;ue =Los tigres 0e (a ira son $s sa*ios ;ue (os )a*a((os 0e (a instru))i%n= o ;ue =La ira 0e( (e%n es (a sa*i0ura 0e ios=ES5 A(go pro,un0a$ente sepu(ta0o -a)e e)o enton)es 0entro 0e unoJ sa*e$os ;ue es 1er0a05 Esto es aFn $s 1er0i)o para ,or$as ;ue+ a 0i,eren)ia 0e( (e%n o 0e( tigre+ son )(ara$ente =inter$e0ias= aun;ue pertur*a0oras5 Es por eso ;ue (os repti(es son 1enera0os en tantas )u(turas+ y ta$*i&n e<p(i)a e( por;u& no es 0e$asia0o 0e,ini0a nuestra propia a)titu0 -a)ia (a serpiente en (a -istoria 0e( #ar0n 0e( Paraso5 Esa es (a ra'%n 0e (os egip)ios para 1er a( es)ara*a8o )o$o un ani$a( sagra0o5 Es por eso ;ue una 1e' 0espert& 0e un sue9o en e( ;ue e)-a*a un es)orpi%n en $i porta0o)u$entos )on una tre$en0a sensa)i%n 0e po0er y (i*era)i%n5 BEn $i 1i0a 0e 1igi(ia+ )uan0o 0es)u*r un es)orpi%n en $i pie'a 0e -ote( en Aene)ia+ si$p(e$ente (o pis& y eso ,ue to0o5 Ni si;uiera pens& en $eter(o 0entro 0e $i porta0o)u$entos5 Pero pensn0o(o *ien+ )asi 0eseara -a*er(o -e)-oC5 Es (a )ausa 0e ;ue (os egip)ios )a'aran esa gran )riatura inter$e0ia ;ue se $ue1e en (a tierra y e( aguaJ e( )o)o0ri(o5 Consi0era0o )o$o una ,uer'a -osti( a (a 1i0a -u$ana+ e( )o)o0ri(o era )a'a0o por;ue ta( a)ti1i0a0 era se9a( 0e 1a(or5 ? por;ue era te$i*(e+ era sagra0o: es 0e)ir+ e( e<itoso )a'a0or 0e )o)o0ri(os a*sor*a e( po0er 0e( ani$a( y &( $is$o se )on1erta en a(go $argina(EW5 BLos )uran0eros *ru8os ta$*i&n tienen ta( statusC5 Las =)o$*ina)iones ani$a(es=Bani$a([ani$a( y -u$ano[ani$a(C 0e Egipto y Mesopota$ia ta$*i&n 0esp(ega*an esta re(a)i%n 0ia(&)ti)a+ (a e)ua)i%n para0%8i)a 0e eso ;ue es no>$ pero ;ue est en pertur*a0ora resonan)ia )on a(go 0entro 0e $5 !reu0 0eno$in% a esto (a e<perien)ia 0e (o =$isterioso= o =pa1oroso= >un-ei$(i)-+ en a(e$n+ a;ue((o ;ue no es ,a$i(iar B(itera($ente+ no 0o$&sti)oCEX5 Pero+ no o*stante+ es ,a$i(iar: gri,ones+ $inotauros y sirenas no son tan ,)i($ente 0ese)-a0os )o$o Otro 0a0a su )a(i0a0 inter$e0ia5 ? son pre)isa$ente estos pa1orosos ani$a(es (os ;ue ((e1an una )arga 0e po0er sa)ro5 e a-+ 0o$a0or 0e (eones+ pero en)anta0or 0e serpientes5 Nuestro (engua8e re,(e8a nuestras a)titu0es in)ons)ientesHY5 La no)i%n 0e ,or$as inter$e0ias y (a e)ua)i%n sagra0o[ta*F nos ((e1a a( $eo((o 0e (a re(a)i%n S Mis$o[Otro y ,ina($ente a( )ora'%n $is$o 0e to0o e( pro*(e$a ;ue a;u esta$os 0is)utien0o5 Tanto Pau( S-epar0 )o$o E0$un0 Lea)- -an )o$enta0o este ,en%$eno y )on)uer0an en ;ue (a )(a1e ya)e en e( $o0o en ;ue (a $argina(i0a0 Ba$*ig]e0a0 y ano$a(aC ,un)iona )o$o una 1io(a)i%n 0e (a )ogni)i%n *inaria o )(asi,i)a)i%n *inaria5 En rea(i0a0+ este sn0ro$e+ si pue0e ((a$rse(e as+ se e<tien0e a gran parte 0e (a 1i0a orgni)a+ in)(uyen0o sustan)ias ta(es )o$o sangre+ se$en+ sa(i1a+ una gran 1arie0a0 0e a(i$entos e in)(uso =$ugre= >a;ue((a ;ue representa si$*%(i)a$ente e( 0esor0enH15 ? tene$os ;ue 0es0e (a re1o(u)i%n neo(ti)a en a0e(ante+ ser 0esor0ena0o -a signi,i)a0o )aer ,uera 0e (as )ategoras 0e S Mis$o y Otro5 Lea)- sostieneH2 ;ue s%(o a))e0e$os a (a )(ari0a0 )on)eptua( B(&aseJ)(asi,i)a)i%n *inariaC repri$ien0o (as )osas ;ue son a$*iguas+ es 0e)ir+ )on1irti&n0o(as en ta*F: y &( (iga esto e<p()ita$ente a( $un0o 0e (as re(a)iones o*8&ta(es+ (a )rista(i'a)i%n S Mis$o 1s5 Mun0o ;ue ,ina($ente o)urre a( ter)er a9o 0e 1i0a5 Es a(re0e0or 0e esta separa)i%n+ 0e esta *re)-a+ 0i)e &(+ ;ue )a0a )u(tura )onstruye su propio )%0igo o =re0= 0e 0is)ontinui0a0es5 Esto pue0e ser ar*itrario+ pue0e 1ariar gran0e$ente 0e )u(tura en )u(tura+ pero se pue0e )on,iar en ;ue )ua(;uier )u(tura 0e,en0er su propia re0+ por;ue )ree >y a )ierto ni1e( est en (o )orre)to> ;ue si 0e a(guna $anera se )o$pro$ete (a $a((a+ (a integri0a0 s;ui)a se ir por e( 0esag]e5 Co$o es a)tua0a en e( $un0o ani$a(+ (a re0 se proye)ta en una ,or$a ;ue genere un iso$or,is$o entre e( )on8unto S Mis$o[.er$ana Bo .er$anoC[Pri$o[Ae)ino[!orastero y e( )on8unto S Mis$o[Mas)ota[Gana0o[Ani$a( Sa(1a8e Aun 0entro 0e este espe)tro e<isten intersti)ios: y por;ue &stos )onstan 0e )osas supri$i0as+

Cuerpo y Espritu Pgina EX son pre)isa$ente esas )osas (as ;ue )onstituyen una ,uente 0e ansie0a0 e inter&s+ si$u(tnea$ente pe(igroso[su)io y po0eroso[sagra0o5 Los ,(ui0os ;ue e$anan 0e( )uerpo -u$ano+ )o$o a sangre y e( se$en+ son ta*F por;ue -a)en e)o a( pro*(e$a ,un0a$enta( 0e( in,anteJ K0%n0e ter$ina e( $ y )o$ien'a e( no>$L Las sustan)ias inter$e0ias 0i(uyen (as ,ronteras 0e( )uerpoHE+ y esto pue0e e1o)ar un te$or pri$ario5 Esa es (a ra'%n por (a ;ue ta(es sustan)ias+ y ta(es ani$a(es+ est&n aso)ia0os a (os *re*a8es 0e (os -e)-i)eros5 Las re)etas tpi)as )o$pren0en+ por e8e$p(o+ o8os 0e sa(a$an0ra o -ue1os 0e ga((o5 En /asi(ea+ en 1HSH+ un ga((o ,ue senten)ia0o a ser ;ue$a0o 1i1o 0e*i0o a( =)ri$en repugnante y antinatura(= 0e -a*er puesto un -ue1o5 3n 8ui)io si$i(ar o)urri% en 1SEY5 E( -istoria0or 0e (a )ien)ia #osep- Nee0-a$ argu$ent% ;ue s%(o una )u(tura )apa' 0e so$eter a 8ui)io a un ga((o por -a*er puesto+ supuesta$ente+ un -ue1o y+ por (o tanto+ 1io(a0o (a (ey natura(+ po0a ser )apa' 0e generar (a )ien)ia $o0erna+ un siste$a )o$pro$eti0o en pri$er (ugar )on (a e<isten)ia 0e (as (eyes B*inariasC 0e (a natura(e'aHH5 T-o$as Qu-n tena ra'%n a( sostener ;ue (as re1o(u)iones )ient,i)as na)ieron 0e ano$a(as ;ue no po0an+ en F(ti$a instan)ia+ ser ignora0as+ pero ,ra)as% en )o$pren0er por ;u& eran in;uietantes ta(es ano$a(asHP5 Las *ru8as son seres 0es1ia0os pre)isa$ente por;ue se entien0en )on (as sustan)ias inter$e0ias y (as 'onas transi)iona(es+ a$ena'an0o usurpar(as5 Pue0en asu$ir ,or$as ani$a(es y poseen espritus prote)tores+ to0o (o )ua(+ )on1ierte en pe(igrosos a perros y gatos en aparien)ia )o$unes y )orrientes5 ? e((as $is$as son $argina0as Bes 0e)ir+ u*i)a0as en (os intersti)iosC por (a so)ie0a0+ y en &po)as 0e tensi%n son ;ue$a0as en $asa5 Mary oug(as es)ri*eJ Las *ru8as son (os e;ui1a(entes so)ia(es 0e (os es)ara*a8os y ara9as ;ue 1i1en en (as grietas 0e (as $ura((as y enta*(a0os5 Atraen (os $ie0os y repu(siones ;ue otras a$*ig]e0a0es y )ontra0i))iones atraen en otras estru)turas 0e pensa$iento+ y e( tipo 0e po0eres ;ue se (es atri*uye si$*o(i'a su status a$*iguo y no arti)u(a0o5 En e,e)to+ (as ano$a(as )ient,i)as 0e ;ue -a*(a*a Qu-n son (os e;ui1a(entes inte(e)tua(es 0e es)ara*a8os y *ru8as5 As po0e$os 0ar(e a(gFn senti0o a (os orgenes )u(tura(es 0e nuestra ,rag$enta)i%n+ y )o$pren0er por ;u& )ua(;uier )osa ;ue (o en,ati)e o Bsi$u(tnea$enteC a$ena)e )on reparar(a+ es para nosotros una ,uente 0e ,as)ina)i%n y angustia5 BConsi0ere$os so(a$ente )unto 0e nuestra =)u(tura= e =-istoria= se $ue1e a(re0e0or 0e( S Mis$o+ 0e( Otro y 0e (a re(a)i%n entre a$*osCHR5 Igua( pro)eso 0e $argina)i%n a)ae)e so*re a;ue((os ;ue 1i1en =0e$asia0o tie$po= en otra )u(tura+ o a (os si)%(ogos ;ue pasan 0e$asia0o tie$po en un espa)io transi)iona(5 Ninguna so)ie0a0 pue0e to(erar 0e$asia0a -ere8a+ y )ierta$ente no (a $s gran0e 0e e((as+ es 0e)ir+ (a a,ir$a)i%n 0e ;ue su re0 )u(tura( )are)e 0e a(guna espe)ia( 1a(i0e' tras)en0enta(: 0e ;ue (a Fni)a rea(i0a0 es (a ((a$a )reati1a 0e( espa)io transi)iona(+ y ;ue aun esa =rea(i0a0= po0ra ser re(ati1a$ente re)iente B0o)e $i( a9os o a(go asC5 En (a 3ni%n So1i&ti)a+ ta(es -ere8es ter$inan en -ospita(es si;uitri)os5 En Europa o))i0enta( y Esta0os 3ni0os+ se (es )on)e0e e( 0u0oso status 0e )-i,(a0os ino,ensi1os ;ue se sientan en (os )a,&s a ((enar pgina tras pgina )on garrapateos ;ue 8a$s na0ie (eer5 A (as $asas 0e*e a(i$entrse(es a )ua(;uier )osto (a i(usi%n Nosotros 1s5 E((os: eso es (o ;ue -a)e ;ue )intas )o$o Ra$*o o Las no)-es *(an)as Ba0e)ua0a$ente 0eno$ina0as =*e(ipornogra,a= por e( poeta ruso ?e1geny ?e1tus-enGoC sean un nego)io $u(ti$i((onario5 3n trai0or o un -ere8e es a(guien ;ue transgre0e )ategoras5 No es )asua( ;ue ta(es personas sean ((a$a0as una =1*ora en e( pasto=+ ;ue (os -ere8es ,ueran 0eno$ina0os =gusanos= en (a E0a0 Me0ia+ o ;ue (os ani$a(es ;ue e$*isten )ontra (as ,ronteras 0e nuestra rea(i0a0 B(os ($ites 0e nuestro )uerpoC sean ((a$a0os =pa1orosos= y nos pongan =tiritones=5 Co$o 0i)e Lea)-+ e( =ta*F -osti( se ap(i)a $s ,uerte$ente a (as )riaturas ;ue son $s an%$a(as )on respe)to a (as )ategoras $ayores+ esto es+ (as serpientes >ani$a(es terrestres sin piernas y ;ue 0eso1an=HS5

Cuerpo y Espritu Pgina HY Los inse)tos+ ara9as y repti(es entran en (a )ategora 0e a$*iguos o an%$a(os+ y es por eso ;ue (a /i*(ia or0ena a (os 8u0os no )o$er(os5 Ta(es ani$a(es+ 0i)e Pau( S-epar0+ o,en0en (a ne)esi0a0 0e una 0istin)i%n )(ara5 Estos ani$a(es 1i1en en grietas ;ue son 'onas 0e separa)i%n+ o 0e*a8o 0e )osas+ (as super,i)ies entre (ugares5 Los inse)tos 1o(a0ores re1o(otean so*re nuestras )a*e'as+ )er)a 0e (os ori,i)ios 0e nuestro )uerpo+ ;ue son 'onas $argina(es en s $is$os5 Los parsitos en (os )uerpos -u$anos y ani$a(es pare)en ,or$as in0eter$ina0as+ ni e<ternas ni internas+ ni parte 0e nosotros ni in0epen0ientes5 Los inse)tos se arrastran+ (o ;ue no es ni an0ar ni na0ar555 UEV((os sugieren un *u((ente y se)reto $un0o 0e trans,or$a)iones+ a$ena'ante en su ,e)un0i0a0 y aterrori'ante en sus $eta$or,osisHW5 E( te$or 0e ;ue+ 0e a(guna $anera+ e( $un0o se =0isue(1a= en inse)tos o sea 0o$ina0o por )osas ;ue se arrastran+ es $uy popu(ar en e( g&nero 0e -orror+ e in)(uso pue0e tener a(gFn ,un0a$ento en e( a)onte)er e)o(%gi)o o e1o(u)ionista5 3na 1e' $s+ nuestro (engua8e trai)iona nuestras ansie0a0esJ =tener *i)-os en (a )a*e'a=+ =ponerse )o$o ara9a pe(u0a=+ =tener $a(as pu(gas=+ =$os;uear (a (e)-e=+ et)5 e $o0o ;ue si e( $un0o ;ue0a 0i1i0i0o en S Mis$o y Otro y (a *re)-a s%(o pue0e ser sa(1a0a por O*8etos Transi)iona(es+ e<iste e( pe(igro rea( 0e ;ue (os ani$a(es y sustan)ias inter$e0ias pue0an usurpar e( espa)io transi)iona(+ sin nuestro )ontro( so*re (o ;ue te$e$os sea una )a0a en e( )aosHX5 espu&s 0e to0o+ (a i0ea 0e( espa)io transi)iona( es ;ue e( ser -u$ano+ a( )o$en'ar su 1i0a+ 0ispone 0e un rea neutra( 0e e<perien)ia ;ue no (e ser 0isputa0a: una espe)ie 0e 'ona 0e seguri0a0 ;ue tiene un status inter$e0io Bes a (a 1e' =$= y =no>$=C5 E( ana(ista 8ungiano #a$es .u($n argu$enta ;ue te$e$os a (os inse)tos y serpientes por;ue tienen una si;uis aut%no$aPY: en su $ayora estn en posi)i%n 0e usurpar e( espa)io transi)iona( y pro1o)an+ en )onse)uen)ia+ e( $<i$o -orror5 Pero esto es un pro*(e$a s%(o para una )on)ien)ia ;ue 0i1i0e a( $un0o en Sa(1a8e y o$a0o5 Para (a so)ie0a0 pa(eo(ti)a+ ta(es ani$a(es esta*an+ no $enos ;ue (os (eones y tigres+ i$*ui0os )on 0i1ini0a0+ en parte por;ue no e<istan )ategoras 1i)ia*(es5 Para (a )i1i(i'a)i%n neo(ti)a+ esta 0i1ini0a0 se $e')(% )on angustia+ (o ;ue 0esen)a0en% to0o un 8uego 0ia(&)ti)o 0e ta*F y sagra0o5 Aun;ue 0i)-os ani$a(es a $enu0o )ontinFan sien0o 0ia(&)ti)os en nuestros sue9os+ para nosotros (os $o0ernos+ (a angustia 0ese$pe9a e( ro( prin)ipa(5 Mary oug(as -a )u*ierto *uena parte 0e este $is$o territorio en su estu0io )(si)o+ Pure'a y pe(igro+ o*ser1an0o ;ue =$ugre= es una )ategora si$*%(i)a ;ue in)(uye to0o (o ;ue est ,uera 0e (ugar+ (o ;ue 1io(a e( or0ena$iento siste$ti)oP15 Es as ;ue )uan0o se pro0u)e un a(u$*ra$iento $onstruoso+ (a 0i)oto$a entre -u$anos y ani$a(es se 1e a$ena'a0a+ y por (o tanto+ )a0a )u(tura tiene a(gFn $e)anis$o para $ane8ar(o5 Qa0os-+ en -e*reo >=*en0ito=>+ signi,i)a ta$*i&n =separa0o=+ (o ;ue $antiene 0i,eren)ia0as (as )ategoras5 As e( Le1ti)o pre1iene )ontra e( )o$er )osas ;ue =pu(u(an=+ por;ue ta( a)ti1i0a0 es una ,or$a in0eter$ina0a 0e $o1i$iento+ ;ue ro$pe (as (neas *si)as 0e )(asi,i)a)i%n Bo)urre en e( aire+ e( agua y (a tierraC5 ? a (os 8u0os $is$os se (es or0ena+ en 1arios puntos 0e (a (iturgia -e*rea+ no aso)iarse ni asi$i(arse Bespe)ia($ente no )o-a*itarC )on (os goyi$ >otras na)iones>+ ya ;ue )onta$inarn su pure'a ra)ia(: pro-i*i)i%n ;ue+ )o$o pr)ti)a so)ia( y ra)ia(+ no se (i$ita a (os 8u0osP25 La preo)upa)i%n por (as (eyes 0iet&ti)as y por e( )onta)to se<ua( o )orpora( > re)uer0en+ por e8e$p(o+ (as $uy propaga0as pro-i*i)iones respe)to a (as $u8eres ;ue estn $enstruan0o> no es a))i0enta(+ y es una preo)upa)i%n 0e 1irtua($ente to0as (as )u(turas+ no s%(o 0e (a 8u0a5 Co$o -e$os 1isto+ (os te$ores ani$a(es y )orpora(es son iso$%r,i)os5 =E( )uerpo=+ es)ri*e oug(as+ =es un $o0e(o ;ue pue0e representar a )ua(;uier siste$a 0e(i$itante5 Sus ,ronteras pue0en representar )ua(;uier ,rontera pre)aria o *a8o a$ena'a=5 Los ori,i)ios 0e( )uerpo si$*o(i'an sus puntos parti)u(ar$ente 1u(nera*(es5 Los inse)tos pue0en arrastrarse o 1o(ar -a)ia a0entro+ e( $u)us o (a sa(i1a pue0en sa(ir -a)ia e( e<terior5 Las ara9as y e( se$en se )on1irtieron en sagra0os 0a0o+ pre)isa$ente+ su status inter$e0io5 Apare)en )o$o (os s$*o(os 0e (a a$or,a )reati1a+ 0e (a

Cuerpo y Espritu Pgina H1 p&r0i0a 0e )ontro(: tienen e( po0er 0e trastornar e( or0en esta*(e)i0o5 A;u nos e$pe'a$os a $o1er 0entro 0e (a -istoria en genera(5 To0as (as orto0o<ias ne)esitan -ere8as+ to0os (os reg$enes po(ti)os ne)esitan 0isi0entes+ no s%(o para en)ar)e(ar(os o ;ue$ar(os+ sino ta$*i&n para apropiarse 0e e((os+ puesto ;ue )o$o ,iguras $argina(es guar0an e( se)reto 0e (a trans,or$a)i%n )reati1a5 Si (as ano$a(as pue0en ser rein1erti0as en e( siste$a >=a*ona0as=+ )o$o 0i)e Mary oug(as>+ e( siste$a se 1igori'a: si te )o$es a tu ene$igo+ a*sor*es su po0er5 Si+ por e( )ontrario+ insistes en (a pure'a+ te 1ue(1es se$e8ante a un )uerpo sin ori,i)ios+ (o ;ue signi,i)a ;ue $orirs rpi0a$ente5 e*era estar )(aro+ enton)es+ ;ue e( $o0o en ;ue )a0a )u(tura se re(a)iona )on (os ani$a(es nos re1e(a $u)-o a)er)a 0e )%$o (a gente 0e esa )u(tura siente su )uerpo5 Esto a su 1e' re1e(a (a estru)tura esen)ia( 0e (a re(a)i%n S Mis$o[Otro+ y ayu0a a e<p(i)ar (a -istoria parti)u(ar 0e esa )u(tura+ su =)uerpo po(ti)o=5 La so)ie0a0 in0ustria( o))i0enta( es una )an0i0ata tan *uena para este tipo 0e an(isis so$ti)o )o$o (a 8u0a 0e( Le1ti)o o (os -a*itantes 0e (a Europa $e0ie1a(+ )on sus te$ores a (as *ru8as y (os $onstruos5 \uiero ,ina($ente 0irigir$e a( pero0o $o0erno5 ? es en (as so)ie0a0es te)no(%gi)as 0on0e en)ontrare$os e( $<i$o terror a (o orgni)o+ 0e -e)-o+ e( $s pro,un0o o0io y te$or a (a 1i0a ;ue a(guna 1e' -aya )ono)i0o este p(aneta5 Co$o en e( )aso 0e (a -istoria 0e( espe8o+ tene$os ;ue )ui0arnos 0e( an(isis ar;uetpi)o5 La )reen)ia en )ategoras 0e =pure'a y pe(igro=+ o S Mis$o y Otro+ o Sa(1a8e y o$a0o+ es )ierta$ente una )ara)tersti)a 0e to0as (as )u(turas: pero en e( pero0o $o0erno e( gra0o 0e preo)upa)i%n a)er)a 0e esto+ (a rigi0e' 0e (as ,ronteras+ es tan se1era )o$o para )atapu(tar(a 0entro 0e una )ategora 0e e<isten)ia 0i,erente5 Mere)e+ )o$o resu(ta0o+ 0ar(e una se))i%n separa0a+ to0a suya5 \ui's (a )ara)tersti)a *si)a 0e( )a$*io 0es0e un $un0o $e0ie1a( a uno $o0erno+ o 0e uno sa)ro a uno se)u(ar+ ,ue e( surgi$iento 0e (o ;ue se -a ((a$a0o (a ,i(oso,a $e)ani)ista+ (a i0ea 0e ;ue to0o en e( $un0o+ 0es0e (os to$os -asta (as ga(a<ias+ est )o$puesto 0e part)u(as 0e $ateria y opera segFn e( $o0e(o 0e una $;uina5 Este )a$*io 0e perspe)ti1a es+ ,i(os%,i)a$ente -a*(an0o+ (a )ara)tersti)a $s o*1ia 0e( pensa$iento 0e( sig(o ZAII5 No -ay ninguna ra'%n para ;ue (os ani$a(es ,ueran e<)(ui0os 0e esta 1isi%n+ y 0e -e)-o+ eran espe)ia($ente 1u(nera*(es a e((a5 SegFn e( gran pensa0or $e)ani)ista+ Rene es)artes+ (os ani$a(es no eran otra )osa ;ue aut%$atas: no su,ran $s 0o(or ;ue e( ;ue pue0e su,rir un re(o85 es0e a(( en a0e(ante+ (a e<peri$enta)i%n )on ani$a(es 1i1os se e<ten0i% por to0a Europa o))i0enta(5 Si (os ani$a(es no eran $s ;ue (os re(o8es+ su su,ri$iento po0a 0ese)-arse )o$o si$p(es rui0os+ y as es )o$o rutinaria$ente se (es )(a1a*a a $esas para 1i1ise))i%n o para i(ustrar -e)-os anat%$i)os ta(es )o$o (a )ir)u(a)i%n sanguneaPE5 E( sig(o ZIZ 1io na)er (as so)ie0a0es prote)toras 0e ani$a(es+ )o$o rea))i%n par)ia( a esto5 En aparien)ia+ (a pri$era so)ie0a0 anti>1i1ise))ionista en Europa ,ue ,un0a0a por (a esposa y (a -i8a 0e( ,a$oso *i%(ogo e<peri$enta( C(au0e /ernar0+ tras 0es)u*rir ;ue e( *uen 0o)tor -a*a 1i1ise)ta0o a( perro 0e (a ,a$i(ia5 /ernar0 esti$a*a ;ue )ua(;uier 0is)usi%n so*re e( su,ri$iento 0e (os ani$a(es era tota($ente no )ient,i)a+ y por )onsiguiente+ esta*a por 0e*a8o 0e )ua(;uier )onsi0era)i%n seria5 A pesar 0e( surgi$iento 0e so)ie0a0es prote)toras 0e ani$a(es+ 0i)-a a)titu0 )ontinFa sien0o e( pensa$iento 0o$inante Bu =o,i)ia(=C en O))i0entePH5 Peter Singer+ ;uien -a 0o)u$enta0o (a tortura 0e ani$a(es e,e)tua0a en no$*re 0e( progreso )ient,i)o+ a,ir$a ;ue en e( sig(o ZZ -e$os in,(igi0o $s su,ri$iento a (os ani$a(es ;ue en ninguna otra &po)a 0e (a -istoria >>y esto in)(uye a( I$perio Ro$ano+ )uan0o (os ani$a(es eran rutinaria$ente $asa)ra0os en )o$*ates 0e g(a0ia0ores para entretener a( pue*(o5 Co$o se9a(a Singer+ $i((ones y $i((ones 0e ani$a(es son tortura0os )a0a a9o en Esta0os 3ni0os y Europa 0entro 0e( $ar)o 0e e<peri$entos $oti1a0os na0a $s ;ue por una )uriosi0a0 sin o*8eti1os >es 0e)ir+ e<peri$entos ;ue no tienen ni (a $s re$ota perspe)ti1a 0e pro0u)ir *ene,i)ios $&0i)os o )ient,i)os Mu)-os $as e<peri$entos son ((e1a0os a )a*o )on prop%sitos )o$er)ia(es+ ta(es )o$o ensayos 0e )os$&ti)os o 0e )o(orantes para a(i$entos5 A$*os tipos 0e e<peri$entos son ,re)uente$ente *ruta(es+ in1o(u)ran0o pro(onga0os e(e)tros-o)Gs+ t&)ni)as para en(o;ue)er o 0epri$ir a (os ani$a(es+ inani)i%n+ en1enena$iento+ so*re)a(enta$iento (eta( y $u)-o $sPP5

Cuerpo y Espritu Pgina H2 BA&ase L$inas R+ S y WC5 Mi prop%sito a;u no es (ograr ;ue e( (e)tor se aso)ie a un grupo 0e 0ere)-os ani$a(es+ aun;ue supongo ;ue se po0ran -a)er )osas peores5 Mi o*8eti1o es ;ue no se $ire a (os ani$a(es )o$o o*8etos 0e (a*oratorio+ =e;uipo= 0e e<peri$enta)i%n+ )on un signi,i)a0o si$i(ar en (as ,a)turas u %r0enes 0e )o$pra a (os tu*os 0e ensayo o pro*etas gra0ua0as5 E((os son (itera($ente =$ateria(=+ y &ste es e( na0ir 0e (a re(a)i%n Si Mis$o[Otro: es e( e,e)to ap(ana0or ((e1a0o a su )on)(usi%n (%gi)a5 En tanto ;ue en un tie$po e( Otro>ani$a( era sagra0o+ a-ora es si$p(e$ente *asura+ $ateria( 0e 0ese)-o+ y esto pare)e 0erra$arse por so*re to0o e( reino -u$ano5 E( geno)i0io tipo (nea> 0eensa$*(a8e y e( trata$iento 0e( )uerpo -u$ano )o$o un esp&)i$en $&0i)o son 0os e<presiones o*1ias 0e esto5 Si es ;ue e( Otro no es $s ;ue pape( *orra0or+ por as 0e)ir(o+ ,ina($ente e( S Mis$o ser )onsi0era0o en ,or$a si$i(ar5 La Re1o(u)i%n Cient,i)a 0estruy% te%ri)a$ente+ )o$o ;uien 0i)e+ a (os ani$a(es: (a Re1o(u)i%n In0ustria( ;ue (e pi((a*a (os ta(ones+ pr)ti)a$ente (os e(i$in% 0e( $e0io a$*iente5 Es 0i,)i( 0arse )uenta 0e )uan re)iente es to0o esto: apenas retro)e0ien0o unas )uantas genera)iones+ (os ani$a(es >y no $e re,iero a (as $as)otas> eran aFn parte i$portante 0e( entorno so)ia(+ in)(uso en (os gran0es )entros ur*anos5 Era -a*itua( ;ue (os )er0os 1agaran por (as )a((es 0e Nue1a ?orG+ a(re0e0or 0e 0ie' $i( 0e e((os+ tan re)iente$ente )o$o en 1WH25 E( gana0o era un =riesgo= )a((e8ero y (os )a*a((os an0a*an por to0as partes+ espe)ia($ente )o$o $e0io 0e transportePR5 Pero e( retiro 0e ani$a(es 0e( entorno )o$en'% en Europa en (os ini)ios 0e( pero0o Tno0)rno+ )uan0o (os gran8eros e$pe'aron a sa)ar (os ani$a(es 0e sus 1i1ien0as y (os )o(o)aron en 0epen0en)ias aparte+ e0i,i)a0as )spe)ia($ente para este ,in5 Sin e$*argo+ (as re(a)iones 0o$&sti)as entre -u$anos y ani$a(es persistieron: 0espu&s 0e to0o+ -a*an e<isti0o por 0ie' o 0o)e $i(enios5 =En (as )iu0a0es Uing(esasV 0e( pero0o $o0erno te$prano=+ es)ri*e Qeit- T-o$as+ =(os ani$a(es esta*an por to0as partes+ y (os es,uer'os 0e (as autori0a0es $uni)ipa(es para i$pe0ir ;ue (os -a*itantes $antu1ieran )er0os o 1a)as (e)-eras en (a )a((e resu(ta*an $uy ine,i)a)es=5 E( ,a$oso re,or$a0or y )o$isiona0o sanitario E0Din C-a0Di)G en)ontr%+ en e( )urso 0e su in1estiga)i%n en 1WH2+ ;ue (as a1es eran )ria0as )orriente$ente en (os 0or$itorios 0e (a )iu0a0 y ;ue (os )a*a((os ta$*i&n eran $anteni0os en (as )asasPS5 E( -e)-o 0e ;ue (a re(a)i%n )on ani$a(es 0o$&sti)os+ in)(uso en t&r$inos 0e sus persona(i0a0es in0i1i0ua(es+ -a*a esta0o o)urrien0o por tan (argo tie$po y 0erru$*n0ose 0espu&s en e( )urso 0e unas po)as genera)iones+ -i'o ;ue e( )a$*io ,uera po)o $enos ;ue una *o$*a s;ui)a5 Esto -a*ra si0o estupen0o si -u*iese signi,i)a0o un retorno a (a sa)ra otri0a0 0e (a so)ie0a0 )a'a0ora>re)o(e)tora+ pero por supuesto ,ue 8usta$ente (o )ontrario5 Los ani$a(es se tornaron+ (itera( y )on)eptua($)nte+ ine<istentes5 E( sig(o ZIZ 1io (a $atan'a 0e )asi sesenta $i((ones BOC 0e *F,a(os en Esta0os 3ni0os+ y un /u,,a(o /i(( ;ue no era )onsi0era0o un (o)o o un )arni)ero sino un -&roePW5 BA&ase L$ina XC5 Los ani$a(es 0e )arga+ )re)iente$ente )onsi0era0os )o$o $;uinas in,eriores+ ,ueron retira0os 0e )a((es y ,*ri)as y ree$p(a'a0os por $;uinas 1er0a0eras5 La 1i0a orgni)a no )a('a *ien )on (as so)ie0a0es ur*ani'a0as y te)no(%gi)as+ por (o tanto+ se (a e(i$in%+ )rean0o (o ;ue #o-n /erger ((a$a una =nue1a so(e0a0=5 La Otri0a0 no>-u$ana no s%(o est a-ora 0egra0a0a sino ;ue ausente+ y en )ierto senti0o+ ta$*i&n (o esta$os nosotrosPX5 Los $o0e(os 0e )onsu$o -u$ano 0e a(i$entos ta$*i&n )a$*iaron+ pues e1entua($ente ,ueron su*)(asi,i)a0os *a8o e( $o0e(o 0e pro0u))i%n in0ustria( $asi1a5 En un *ri((ante ,i($e 0e !re0eri)G Mise$an+ titu(a0o Meat BCarneC B&( -i'o ta$*i&n e( ,i($e Pri$ate+ a)er)a 0e( trato a ani$a(es 0e (a*oratorio en e( ?erGes Pri$ate La*oratory en At(anta+ GeorgiaC+ se -a)e patente ;ue (a =)arne= >pro)esa0a $e)ni)a$ente> es una in1en)i%n 0e( sig(o ZZ5 Los pro)e0i$ientos 0e $atan'a en (nea 0e $onta8e 0e( nego)io 0e (a agroin0ustria+ a (a par ;ue (os e<peri$entos )ient,i)os en gran es)a(a+ re0u)en a (os ani$a(es a (a )on0i)i%n 0e =$ateria(=+ $ateria inerte5 En e( punto 0e ((ega0a a( )onsu$i0or 0e este pro)eso+ 0es)rito )on -orripi(ante 0eta((e por Peter SingerRY+ )o$pra$os este =$ateria(= en *an0e8as p(sti)as en1ue(tas en )e(o,n: y en un senti0o e$o)iona(+ e( )ontene0or y (os )onteni0os son pr)ti)a$ente e;ui1a(entes5 No se 1e ra'%n a(guna para aso)iar este pa;uete )on (a

Cuerpo y Espritu Pgina HE 1i0a ani$a(5 S Mis$o y Otro -an si0o a-ora ap(ana0os 0e( to0o: &ste es rea($ente e( ,in 0e (a (nea5 En (a so)ie0a0 )a'a0ora>re)o(e)tora+ (a ingesti%n 0e un ani$a( se -a)a para a*sor*er su po0er: segua e( prin)ipio 0e =eres (o ;ue )o$es=5 SegFn esa (%gi)a+ e( ser -u$ano ur*ani'a0o se est )on1irtien0o en un ente pro0u)i0o en serie5 Ni si;uiera a (as -oras 0e )o$i0a tiene (a oportuni0a0 0e intera)tuar )on (a e<isten)ia ani$a( Bo aun orgni)aC rea(5 En (os tie$pos $o0ernos -an surgi0o 0os institu)iones para )o$pensar (a ausen)ia 0e 1i0a ani$a(+ pues (a 1er0a0 es ;ue no po0e$os pres)in0ir 0e (a Otri0a0 no>-u$ana sin+ (itera($ente+ 1o(1ernos (o)os5 3na 0e e((as es e( 'oo(%gi)o: (a otra es e( ani$a( rega(%n o $as)ota5 \uiero )o$entar(as *re1e$ente antes 0e proseguir )onsi0eran0o e( terri*(e te$or a (os ani$a(es ;ue e<iste a-ora en nuestra so)ie0a0+ un $ie0o ;ue nos in1a0e en (a $is$a propor)i%n en ;ue (os ani$a(es 1an 0esapare)ien0o 0e (a es)ena5 A8ustn0onos a (a 1er0a0+ (a $anten)i%n 0e a1iarios+ 'oo(%gi)os u otras )o(e))iones ani$a(es+ no es nue1a5 A(gunas 0e estas a)ti1i0a0es 0atan 0e( tie$po 0e (as )i1i(i'a)iones ar)ai)asR15 Los restos ar;ueo(%gi)os 0e 'oo(%gi)os se re$ontan a( HPYY a5C5 Bsigni,i)ati1a$ente+ (a &po)a 0e( $s antiguo espe8o i0enti,i)a0oC5 En Egipto e<istan )o(e))iones rea(es 0e ani$a(es sagra0os > (e%n+ $an0ri( e i*is > ;ue eran protegi0os en par;ues y te$p(os: y sa*e$os ;ue un 'oo(%gi)o ,un0a0o 0urante e( Reino Antiguo B)er)a 0e( 2WYY>22PY a5C5C in)(ua e( *i)e+ e( ant(ope y (a ga)e(a5 Ra$s&s II B12PY a5C5C )o(e))iona*a 8ira,as5 Los griegos e$pe'aron a $antener ani$a(es sa(1a8es en )auti1erio a(re0e0or 0e( sig(o AI( a5C5+ y )er)a 0e( sig(o IA to0as (as )iu0a0es>esta0o tenan )o(e))iones 0e ani$a(es+ in)(uyen0o a1iarios5 A(e8an0ro Magno ,un0% un gran 'oo(%gi)o en A(e8an0ra+ e( ;ue posterior$ente )re)i% a un enor$e ta$a9o *a8o e( go*ierno 0e Pto(o$eo II5 Los ro$anos ta$*i&n tenan 'oo(%gi)os+ ya ;ue 0e*an a(o8ar a (os ani$a(es para (as e<-i*i)iones 0e (os g(a0ia0ores: y ta$*i&n $antenan ani$a(es en )o(e))iones pri1a0as5 Con (a )a0a 0e Ro$a ter$in% (a era 0e (as )o(e))iones 0e ani$a(es a gran es)a(a5 Los 'oo(%gi)os $e0ie1a(es+ )o$o e( 0e Enri;ue I en O<,or0 en e( sig(o ZII+ eran 0e es)asa i$portan)ia5 Ten0an a ser s%(o un signo 0e esp(en0or: su o*8eti1o era a0;uirir espe)$enes e<%ti)os+ y (os $onar)as so (os en1ia*an )o$o presentes unos a otros5 Con (a Re1o(u)i%n Co$er)ia( 0e( sig(o ZAI >una era $uy interesa0a en no1e0a0es y 0es)u*ri$ientos>+ (os gran0es 'oo(%gi)os y )o(e))iones rea(es ,(ore)ieron nue1a$ente5 Sin e$*argo+ en un senti0o t&)ni)o+ ninguna 0e estas )o(e))iones era rea($ente un 'oo(%gi)o5 Es 0e)ir+ se trata*a 0e )o(e))iones pri1a0as 0e (os ri)os o 0e (a rea(e'a5No esta*an -e)-os para (a asisten)ia 0e( pF*(i)o genera(: y 0a0a (a in1asora presen)ia 0e ani$a(es en (a 1i0a 0iaria 0e (a gente )o$Fn+ nun)a pare)i% surgir (a i0ea 0e( 'oo(%gi)o )o$o una institu)i%n pF*(i)a para a(o8ar a ani$a(es sa(1a8es y e<%ti)os5 In)(uso (a ,un0a)i%n 0e( 7oo(%gi)o 0e Pars >;ue tu1o (ugar )uan0o (a )asa 0e ,ieras 0e Aersai((es B,un0a0a en 1RRPC ,uera tras(a0a0a a( #ar0in 0es P(antes en 1SXE> se -i'o )on e( prop%sito 0e estu0ios )ient,i)os+ no para e<-i*i)i%n popu(ar5 La pri$era institu)i%n )on este F(ti$o prop%sito+ e( 7oo(%gi)o S)-`n*runn en Aiena+ ,ue esta*(e)i0a en 1SRP+ y (os 'oo(%gi)os 0e Lon0res BL$ina 1YC y /er(n (o siguieron un sig(o 0espu&s B1W2W y 1WHH+ respe)ti1a$enteC5 E( te$prano sig(o ZIZ 1io (a pri$era peti)i%n 0e un 'oo(%gi)o )o$o institu)i%n pF*(i)a+ y no $enos 0e 1eintis&is 'oo(%gi)os se ,un0aron entre 1W2W y 1WRP+ R25 Es *astante o*1ia (a oportuni0a0 te$pora( 0e to0o estoRE5 E( pero0o 0e 1WYY>1WPY 1io (an'arse a a(ta 1e(o)i0a0 a( pro)eso 0e (a Re1o(u)i%n In0ustria( y ur*ani'a)i%n5E( retiro 0e (os ani$a(es 0e( entorno y 0e (a es,era 0e (a a)ti1i0a0 -u$ana+ ;ue -a*a )o$en'a0o a paso (ento en e( sig(o ZAII+ entra*a a-ora en su ,ase ,ina(5 E( sF*ito inter&s 0e (a po*(a)i%n por (os 'oo(%gi)os pue0e (eerse )o$o un 0ra$a in)ons)iente+ y es $uy si$i(ar a( )(a$or por (a 0estru))i%n 0e *a((enas ;ue surgi% a ,ines 0e( sig(o ZZ5 Este F(ti$o ,en%$eno+ )reo+ re,(e8a e( te$or Brea(C 0e ;ue e( ra)iona(is$o )ient,i)o est& a1asa((an0o (a 1i0a -u$ana y ;ue (a 0estru))i%n 0e (a *a((ena >e( =pro,un0o )ere*ro 0e( $ar=> represente e( ,in 0e to0a ,uer'a in)ons)iente en e( $un0o natura(+ y por en0e+ e( ,in 0e (a 1i0a ta( )ua( (a )ono)e$os5 En igua( ,or$a+ (a 0e$an0a por 'oo(%gi)os a )o$ien'os 0e( sig(o ZIZ re,(e8a*a

Cuerpo y Espritu Pgina HH e( te$or 0e ;ue e( nue1o r&gi$en in0ustria( estu1iese *orran0o to0o 1estigio si(1estre 0e (a ,a' 0e Europa+ sin (a )ua( (os seres -u$anos ya no seran $s seres -u$anos5 ?o )reo ;ue &ste era un senti$iento a0e)ua0o y ;ue esta a(ar$ante y no 0e)(ara0a pre0i))i%n se est rea(i'an0o: pero+ en e( $e8or 0e (os )asos+ (os 'oo(%gi)os pare)en ser un p(a)e*o en e( pro)eso genera(5 Apenas -an (ogra0o 0etener (a $area+ y en un senti0o pa1oroso representan nuestra 0errota5 Los 'oo(%gi)os no son si(1estres: )o$o 0i)e #o-n /erger+ so$os nosotros (os ;ue o*ser1a$os a (os ani$a(es y no a( re1&s5 La ,un)i%n 0e re,(e)ta)i%n no>-u$ana ;ue antes $en)ion& en este )aptu(o+ -a 0esapare)i0o por )o$p(eto5 E( entorno 0e( 'oo(%gi)o es i(usorio: (os ani$a(es son in0i,erentes5 3no no pue0e+ 0i)e /erger+ en)ontrar(e (a $ira0a a un ani$a( en un 'oo(%gi)o+ ya ;ue (os ani$a(es $iran 0e )osta0o+ su $ira0a es 1a)i(ante5 E((os sa*en ;ue -an si0o $argina0os por (a so)ie0a0 -u$ana en una ,or$a ;ue $s ;ue sagra0os o ta*Fes+ (os torna ino)uos5 =Para (os a0u(tos=+ es)ri*e Qeit- T-o$as+ (os par;ues natura(es y (as reas 0e preser1a)i%n )u$p(en una ,un)i%n no 0i,erente 0e (a ;ue (os ani$a(es 0e 8uguete tienen para (os ni9os: son ,antasas ;ue resguar0an (os 1a(ores por (os )ua(es (a so)ie0a0+ )o$o un to0o+ no pue0e per$itirse 1i1irRH5 Cierta$ente+ T-o$as -a )apta0o a;u a(go i$portante+ pero -ay a( $enos 0os )osas erra0as en su argu$ento5 La pri$era es ;ue (os 'oo(%gi)os no resguar0an rea($ente (os 1a(ores 0e (a 1i0a si(1estre+ ;ue es (o ;ue supongo ;ue &( argu$enta5 3na 1e' en )auti1erio+ (os ani$a(es sa(1a8es ;ue0an $ar)a0os por sus guar0ianes -u$anos en ,or$a ta( ;ue (es es i$posi*(e+ so riesgo 0e $uerte+ 1o(1er a (o natura(5 La ,a(a)ia 0e( 'oo(%gi)o es ;ue una espe)ie pue0e ser sa)a0a 0e un e)osiste$a y )ontinuar sien0o (a $is$a espe)ie5 Esta es una )on)ep)i%n ato$sti)a+ una e<tensi%n 0e (a ,i(oso,a $e)ani)ista $is$a5 =Los 'oo(%gi)os=+ es)ri*en a1i0 P-i((ips y San0ra Qaiser+ =0an (a ,a(sa i$presi%n 0e ;ue (as espe)ies pue0en ser sa(1a0as aun;ue (as si(1estres sean 0estrui0as=5 Pero (a 1er0a0 es ;ue un =ani$a( en8au(a0o es s%(o una so$*ra 0e su ser natura(555=RP5 E( segun0o pro*(e$a )on e( p(antea$iento 0e T-o$as est en ;ue &( presu$e ;ue (a so)ie0a0 no pue0e per$itirse (os 1a(ores 0e (a se(1ati;ue' y 0e (a 1i0a si(1estre+ $ientras ;ue (a 1er0a0 es ;ue (a so)ie0a0 no pue0e per$itirse 1i1ir sin estos 1a(ores5 Esto $e re)uer0a una o*ser1a)i%n 0e LeDis T-o$pson en su (i*ro T-e eepest Groun0 BE( terreno $s pro,un0oCJ =To0a ,antasa es un ,ra)aso 0e (a sensua(i0a0=RR5 E( $is$o pero0o ;ue 1io e( auge popu(ar 0e( 'oo(%gi)o+ pF*(i)o+ 1io ta$*i&n (a )on,e))i%n 0e (os pri$eros ani$a(es e$*a(sa$a0os+ )uan0o s%(o ,a(ta*an unas po)as 0&)a0as para (a apari)i%n 0e Ma(t isney5 Ao(1e$os a;u a( O*8eto Transi)iona(+ e<)epto ;ue (a re0u))i%n 0e( ani$a( sagra0o a una )o*ertura 0e seguri0a0 -u$ana ,ra)asaJ a( ,ina( aterri'a$os en una rea(i0a0 $u)-o $enos segura5 Los 'oo(%gi)os y (as reser1as 0e )a'a son una 0es1ia)i%n 0e (o si(1estre+ tuer)en (a po(ari0a0 S Mis$o[OtroRS5 E( 'oo(%gi)o es+ en e,e)to+ parte 0e un pro)eso $u)-o $s a$p(io engen0ra0o por (a so)ie0a0 in0ustria( ;ue u*i)a a( arte en ga(eras+ a (a poesa entre (as tapas 0e un (i*ro+ a (os in0ios en re0u))iones+ a (os (o)os y retar0a0os en asi(os+ e in)(uso tien0e a segregar a (os ni9os 0e (os a0u(tos5 Si$p(e$ente ;uiere sa)ar a( Otro 0e su )a$ino5 Es un error presu$ir ;ue po0e$os 1i1ir sin to0o esto+ o ;ue est& *ien ;ue ta(es )osas sean orna$enta(es5 Co$o o*ser1a Mary Mi0g(ey+ e( $an0ato 0e San Pa*(o 0e a*an0onar (as )osas =pueri(es= -a si0o )u$p(i0o )on una 1engan'a: -e$os ter$ina0o a*an0onan0o (as )osas ;ue $s i$portan en (a 1i0aRW5 E( 'oo(%gi)o y (os ani$a(es e$*a(sa$a0os son s$*o(os 0e to0o este pro)eso5 Lo $is$o o)urre+ por supuesto+ )on e( ani$a( 0o$&sti)o5 Na0a se sa)a )on a(egar ;ue (os seres -u$anos sie$pre -an teni0o $as)otas+ y ;ue por (o tanto+ esto no es ninguna no1e0a05 E( ,ara%n 0e Egipto pue0e -a*er teni0o un $ono 0o$esti)a0o en sus -a*ita)iones+ pero+ ta( )o$o en e( )aso 0e (os 'oo(%gi)os+ e( pro*(e$a rea( es esta0sti)o+ y eso nos $ete 0e ((eno 0entro 0e (os sig(os ZIZ y ZZ5 La $ayora 0e (os autores so*re este te$a re)ono)en ;ue (a $anten)i%n 0e $as)otas en (a es)a(a a)tua( es un ,en%$eno re(ati1a$ente re)iente y+ en 1er0a0+ un tanto e<)&ntri)o5 En Ing(aterra+ e( nF$ero a)tua( 0e $as)otas es 0e a(re0e0or 0e (a $ita0 0e (a po*(a)i%n -u$ana+ y en

Cuerpo y Espritu Pgina HP Esta0os 3ni0os $s 0e( sesenta por )iento 0e as ,a$i(ias (as tieneRX5 .ist%ri)a$ente+ esto no tiene pre)e0entes: no -ay na0a )on (o )ua( )o$parar(o5 Sin e$*argoT (a )ausa 0e ;ue to0o esto su)e0a no e<ige 0e$asia0a i$agina)i%n5 Las $as)otas tienen a-ora un ro( re-a*i(itati1o para a(gunos pa)ientes si;uitri)osSY5 Son+ en esen)ia+ o*8etos 0e 1in)u(a)i%n+ y (a =terapia )on $as)otas= se -a )on1erti0o en un aspe)to i$portante 0e to0o e( )a$po 0e (a -igiene $enta(+ ;ue no trepi0a en re)ono)er (o esen)ia( ;ue resu(tan ser (os ani$a(itos 0o$&sti)os para a$inorar (a a(iena)i%n pro0u)i0a por (a 1i0a ur*ana y te)no(%gi)a+ )o$pensar e( )o(apso 0e (as ,a$i(ias nu$erosas y (a apari)i%n 0e una )on,usa 1i0a 0e )(ase $e0ia+ et)5S15 No o*stante+ para $u)-os terapeutas es o*1io ;ue esta$os -a*(an0o *si)a$ente 0e ositos 0e pe(u)-e 1i1ientes+ y ;ue (a =)ura= para (a a(iena)i%n pue0e en este )aso ser $s pato(%gi)a ;ue (a en,er$e0a0 $is$a5 As+ a(gunos estu0ios re1e(an ;ue (os 0ue9os 0e $as)otas tien0en a ser $u)-o $s ,rgi(es y neur%ti)os ;ue (os no>0ue9os: ;ue (os ani$a(itos entorpe)en (as re(a)iones so)ia(es e,i)a)es: y ;ue (a p&r0i0a 0e uno 0e e((os pue0e pro1o)ar 0istur*ios $enta(es pro(onga0os5 Tanto es as ;ue+ para ayu0ar a (a gente a soportar este tipo 0e p&r0i0a+ -a surgi0o una nue1a pro,esi%nJ (a 0e =)onse8eros por 0ue(o 0e $as)otas=S25 A(re0e0or 0e 1XSY e<istan a(go as )o$o )uatro)ientos )e$enterios para ani$a(es 0o$&sti)os en Esta0os 3ni0osSE5 En su (i*ro Petis-is$ B=Mas)otis$o=C+ Qat-(een S'as' )on)(uye ;ue (as personas son aparente$ente in)apa)es 0e a$arse entre s y -an antropo$or,i'a0o a (as $as)otas para ree$p(a'ar sus re(a)iones )on otros seres -u$anosS15 En su ensayo =T-e Pet as Mini$a( Ani$a(= BLa $as)ota )o$o ani$a( $ni$oC+ Pau( S-epar0 1e e,e)ti1a$ente esta in)apa)i0a0 0e (os -u$anos para a$ar a (os 0e$s+ y esta ,ero' )on0u)ta 1in)u(atoria+ )o$o parte 0e( pro)eso -ist%ri)o 0e retiro 0e (os ani$a(es 0e( 0esarro((o -u$ano )ogniti1o y e$o)iona(5 La a(iena)i%n no es sen)i((a$ente e( resu(ta0o 0e( surgi$iento 0e (a so)ie0a0 te)noin0ustria(5 Re,(e8a e( ;uie*re 0e una )o$p(e8a serie 0e pe(0a9os+ un pro)eso 0e ,or$a)i%n 0e i0enti0a0 ;ue re;uiere (a presen)ia 0e espe8os no>-u$anos en etapas )ru)ia(es 0e( 0esarro((o -u$ano5 .e$os per0i0o esto+ pero retene$os+ a( $enos su*(i$ina($ente+ (a per)ep)i%n 0e ;ue su )aren)ia pro0u)e un 0a9o s;ui)o5 Es por e((o+ sugiere S-epar0+ ;ue $i((ones 0e personas poseen $as)otasJ =an0an a trope'ones )on (a para,erna(ia 0e( pensa$iento tot&$i)o=5 =Criar $as)otas )onstituye un intento 0esespera0o 0e resu)itar episo0ios )ru)ia(es 0e( )re)i$iento te$prano ;ue estn per0i0os para sie$pre5 Si e( ni9o $o0erno ne)esita 0e un )a)-orro para )ono)er e( na)i$iento y (a $uerte=+ )on)(uye &(+ enton)es ese ni9o ya est en serio pe(igro y (os *ene,i)ios positi1os 0e( )a)-orro+ por rea(es ;ue sean+ 0e*eran 1erse ;ui's )o$o e( tipo 0e $e0i0as 0e puesta>a(>0a ;ue )ara)teri'a a )asi to0a (a $e0i)ina $o0erna555SP5 La $as)ota+ a9a0e #o-n /erger+ propor)iona un espe8o no>-u$ano+ pero ta( )o$o en e( )aso 0e( ani$a( 0e 'oo(%gi)o+ e( re,(e8o est 0istorsiona0o5 O*tene$os una ,or$a -u$ani'a0a 0e nosotros $is$os+ no un 1er0a0ero Otro+ y en )onse)uen)ia+ no sa*e$os ;ui&nes so$osSR5 En t&r$inos 0e nuestra re(a)i%n )on (os ani$a(es+ e<iste s%(o una institu)i%n $o0erna e$pe9a0a en )onser1ar (a no)i%n 0e ;uienes so$os $e0iante un &n,asis 0ra$ti)o en (a 0i)oto$a Sa(1a8e[ o$a0o+ y &sa es e( ro0eo5 Super,i)ia($ente+ no tiene na0a ;ue 1er )on 'oo(%gi)os o )rian'a 0e $as)otas+ institu)iones ;ue a $enu0o (os ran)-eros $iran )on sorna o 0espre)io5 Sin e$*argo+ )o$o en e( )aso 0e 'oo(%gi)os y rega(ones+ ta$*i&n es una institu)i%n re)iente Bsig(o ZIZC+ y na)e 0e una $atri' so)ia( si$i(ar+ es 0e)ir+ (a e(i$ina)i%n 0e )ua(;uier tipo 0e rusti)i0a0 0e nuestras 1i0as5 Para a*re1iar+ es otro p(a)e*o+ otra no>so(u)i%n a( $is$o pro*(e$a pro,un0o y su*ya)ente5 E( rito 0e( ro0eo ta$*i&n re,(e8a (a re(a)i%n )on nuestros )uerpos y eng(o*a+ en ,or$a so$ti)a+ a(gunos te$as )ru)ia(es 0e (a -istoria 0e Esta0os 3ni0os5 BLa (i0ia 0e toros sera su e;ui1a(ente europeo+ o a( $enos ,ran)&s y espa9o(+ pero &sa ya es una -istoria 0i,erenteC5 Por esa ra'%n 0eseo )o$entar *re1e$ente este ,en%$eno antes 0e e$*ar)arnos en e( asunto $s 1asto 0e (a e1i0en)ia 0ire)ta 0e( te$or a (aa 1i0a orgni)a5

Cuerpo y Espritu Pgina HR SegFn E(i'a*et- LaDren)e BRo0eo+ 1XW2C+ (a )u(tura ro0eo>ran)-eri( no es un pe;ue9o o a*errante ,en%$eno 0e Esta0os 3ni0osSS5 La in0ustria 0e( ro0eo es un gran nego)io5 Mi((ones 0e personas asisten )a0a a9o y se representa un 0ra$a i$portante ;ue est in)rusta0o en (a si;uis esta0ouni0ense By ta( 1e' en (a europea ta$*i&n+ 0a0o e( )ar)ter e<pansionista y )ontro(a0or>0e>(a> natura(e'a 0e (a -istoria europea $o0ernaC5 A( en,ati'ar (a agu0a 0istin)i%n entre Sa(1a8e y o$a0o+ e( ro0eo+ )o$o ya -e$os o*ser1a0o+ rea)tFa si$*%(i)a$ente (a =)on;uista 0e( Oeste=+ y ta$*i&n+ segFn $i pare)er+ e( pro)eso 0e 0o$esti)a)i%n ;ue $ar)% e( t&r$ino 0e (a )u(tura )a'a0orare)o(e)tora5 A;u e( e(e$ento i$portante+ representa0o por e( )or)o1eante potro sa(1a8e+ es e( 0e (a i$pre1isi*i(i0a05 E( potro tiene un status 0e =pros)rito= B1er0a0ero OtroC: tiene ;ue ser 0o$a0o+ puesto *a8o )ontro( -u$ano BL$ina 11C5 Los e1entos 0e este tipo son *astante 1io(entos y e( 0a9o )orpora( es 0e o)urren)ia ,re)uente5 Sin e$*argo+ este 0a9o es un s$*o(o 0e orgu((oJ (os astros 0e( ro0eo por (o genera( re-usan (a asisten)ia $&0i)a e in)(uso pue0en intentar en,ati'ar(o+ 0esta)an0o+ por e8e$p(o+ (a p&r0i0a 0e un 0e0o ((e1an0o un ani((o en e( $u9%n5 Lo ;ue su)e0e+ sostiene LaDren)e+ es ;ue e( 0o$inio so*re 0a9o y 0o(or >es 0e)ir+ e( 0o$inio 0e( )uerpo ,si)o > patenta un 0o$inio 0e( S Ms$o y )onstituye (a )(a1e para e( 0o$inio so*re e( entorno BOtroC5 E( Otro es o0ia0o+ tiene un status 0e =pros)rito=+ y (a o*sesi%n 0e (a )u(tura ro0eo>ran)-eri( es ;ue*rantar su espritu+ so$eter(o a( 0o$inio -u$ano5 No o*stante+ -ay a(go -eroi)o en torno a este =pros)rito= ;ue no ;uiere ser 0o$a0o+ este potro =re*e(0e=5 Ta$*i&n nos es posi*(e i0enti,i)arnos )on &(5 Por (o tanto+ (a e$o)i%n pri$aria )on respe)to a( $un0o orgni)o es 0e te$or+ pero )o$o en e( )aso 0e 'oo(%gi)as y $as)otas+ (a e$o)i%n est repri$i0a y apare)e en una ,or$a 0i,erente5 En este )aso+ e$erge )o$o $a)-is$o+ una a)titu0 0esa,iante y ,an,arrona -a)ia un )uerpo re)a()itrante+ ;ue es 1isto )o$o una espe)ie 0e re*e(0e o ani$a( sa(1a8e ;ue ne)esita ser 0o$a0o5 Sin e$*argo+ (a i0enti,i)a)i%n 0ia(&)ti)a )on e( sa(1a8e es )ru)ia(+ por;ue se entien0e en ,or$a in)ons)iente ;ue un $un0o tota($ente $anso es un $un0o $uerto >e( $un0o 0e (as $as)otas+ (os 'oo(%gi)os y (as =gentes 0e )iu0a0=5 LaDren)e 0es)u*ri% ;ue e( representante $s te$i0o 0e( $un0o si(1estre es (a serpiente 0e )as)a*e(: ;ue (os ran)-eros sienten un pro,un0o te$or -a)ia e((a )o$o si ,uera (a )orpori'a)i%n 0e( e<tra9o+ 0e( Otro BL$ina 12CT BT Esta i(ustra)i%n Bo$iti0a por instru))iones 0e( autorC+ propagan0a 0e *otas No)oona+ $uestra un -o$*re pisan0o a una )as)a*e( y sostenien0o en su $ano un gran pu9a(5 La i(ustra)i%n apare)e en (a e0i)i%n en)ua0erna0a origina( 0e Si$%n b S)-uster+ 1XWX: (a autori'a)i%n para repro0u)ir(a nue1a$ente ,ue retira0a por No)oona /oot Co5C Sin e$*argo+ e( )uero 0e (a serpiente )as)a*e( es+ ;ui's+ e( )o$ponente $s popu(ar 0e( 1estuario y a))esorios 0e( ran)-ero5 Cinturones+ *otas+ *i((eteras y ((a1eros+ por no$*rar a(gunos ite$s+ se )on,e))ionan )on su pie( y se 1en0en por $i(es5 En otras pa(a*ras+ e<iste e( 0eseo 0e i0enti,i)arse )on (o sa(1a8e+ y -a)er(o 0e $o0o )orpora( B1estuarioC5 As pues+ (a )u(tura ro0eo>ran)-eri( se (as arreg(a para go'ar(o to0o5 e $anera si$i(ar+ (os ran)-eros en)arnan (a a)o$eti0a antie)o(%gi)a 0e (a -istoria $o0erna+ espe)ia($ente 0e (a a)tua(5 E((os o0ian a (os )oyotes+ (as gui(as y (os osos+ y ,a1ore)en e( e<ter$inio 0e to0os (os ani$a(es )onsi0era0os 0epre0a0ores5 E( )oyote es o0ia0o por;ue es $s astuto ;ue (os seres -u$anos+ e( gui(a por su po0er 0e 1ue(o+ e( oso por su es;ui1e'5 A este respe)to es interesante (a )o$para)i%n )on (as a)titu0es 0e (os in0ios 0e (as L(anuras+ ;uienes a0$ira*an a( )oyote por su saga)i0a0 >,re)uente$ente era e( -&roe B=enga9a*o*os=C 0e sus )uentos> y )onsi0era*an a( oso y a( gui(a )o$o posee0ores 0e $isteriosos po0eres+ a(go ;ue 0e*a ser a*sor*i0o en 1e' 0e =)ontro(a0o= o 0o$ina0o5 Por F(ti$o+ e( rito 0e( ro0eo eng(o*a un &n,asis enor$e >)o$Fn$ente 0e$ostra0o en ,or$a rFsti)a y -u$orsti)a> en )osas ta(es )o$o (os e<)re$entos+ orines+ sangre+ sa(i1a+ (e)-e y )rines5 LaDren)e entrega nu$erosos e8e$p(os 50e este tipo 0e -u$or sa)a0os 0e su propia e<perien)ia y *us)a e<p(i)ar(o $e0iante e( an(isis 0e Lea)- 0e (as sustan)ias inter$e0ias5 En un $un0o 0e pronun)ia0a 0i)oto$a entre Sa(1a8e y o$a0o+ u -o$*re y ani$a(+ (os te$s ;ue opa)an esa ,rontera u o)upan un espa)io inter$e0io e$ergen )o$o ,uente 0e ansie0a0es y se (es )on1ierte en

Cuerpo y Espritu Pgina HS ta*Fes5 E( ro0eo+ 0i)e e((a+ est 0e0i)a0o a 0e$ostrar ;ue so$os (os a$os 0e (os ani$a(es+ separa0os 0e e((os5 E( &n,asis en (as sustan)ias inter$e0ias sir1e )o$o )ontra$oti1o+ 0esa)ti1an0o (a situa)i%n a( 0e$ostrar ;ue+ 0e -e)-o+ esta$os (iga0os a (a 1i0a ani$a(5 E((a pue0e estar en (o )ierto+ y sin 0u0a est en *uena )o$pa9a antropo(%gi)a+ -a)ien0o e)o >)o$o (o -a)e> a (os t%pi)os 0e Gregory /ateson so*re (a =)is$og&nesis= B)iertos siste$as se $ue1en ine<ora*(e$ente -a)ia un )(i$a< o ;uie*reC y (a =1in)u(a)i%n ter$ina(= Be( )(i$a< se pue0e e1itar )on (a intro0u))i%n 0e in1ersiones )ateg%ri)asCSW: pero yo+ persona($ente+ en)uentro esto un tanto re*us)a0o+ espe)ia($ente 0a0o ;ue e( ense9orea $iento so*re (os ani$a(es es una ,or$a 0e unrse(es B)on1irtien0o a( Otro en S Mis$oC5 Se $e o)urre ;ue (a 8o)osi0a0 pF*(i)a y e( &n,asis so*re (as sustan)ias inter$e0ias se ase$e8a a (os $onstruos -*ri0os y (as *estias ,a*u(osas 0e (a E0a0 Me0iaJ una angustia repri$i0a -a)ia (o Sa(1a8e+ e( Otro+ ;ue se 0es)arga -a)i&n0o(a e<p()ita+ sa)n0o(a a (a (u'5 3n )intur%n 0e serpiente 0e )as)a*e( pue0e )u$p(ir (a $is$a ,un)i%n5 Sin e$*argo+ to0o esto no es $s ;ue $ie0o proye)ta0o+ un te$or no re)ono)i0o5 En esta )u(tura uno nun)a a0$ite e( te$or: es una 0e*i(i0a0 =,e$enina=+ un estig$a 1ergon'oso5 La =neura= 0e (a )u(tura ran)-eri( para )on (o Sa(1a8e y e( Otro pue0e 0i,un0irse un po)o+ pero nun)a es rea($ente en,renta0o: y )reo ;ue estn )(aras sus )onse)uen)ias so)ia(es+ -ist%ri)as y e)o(%gi)as5 A( pro,un0i'ar en e((o+ uno se 0a )uenta ;ue e( ro0eo >a( igua( ;ue (as $as)otas y (os 'oo(%gi)os> es )o$o un $i)ro)os$os 0e gran parte 0e (o ;ue su)e0e en (a so)ie0a0 0e -oy5 E( trato 0e( ani$a(+ e( trato 0e( )uerpo+ (a 0e,ini)i%n S Mis$o[Otro y ,ina($ente e( $o0e(o so)ia( e i0eo(%gi)o 0e( pero0o $o0erno ,or$an parte 0e (a etapa ,ina( 0e (a $is$a (arga -istoria Bso$ti)aC5 To0o esto+ )o$o ya -e 0i)-o+ )onstituye e1i0en)ia in0ire)ta para (o ;ue est o)urrien0o en e( pero0o $o0erno5 3na e1i0en)ia un po)o $s 0ire)ta 0e( )re)iente te$or por (a 1i0a orgni)a surge 0e( i$portante estu0io 0e Qeit- T-o$as+ Man an0 t-e Natura( Mor(05 Es $&rito 0e T-o$as e( o*ser1ar ;ue este te$or se 1in)u(a )on (os senti$ientos so*re e( )uerpoSX5 .a*(an0o so*re Ing(aterra en e( pero0o 0e 1PYY en a0e(ante+ &( anota ;ue =a (a $ayora 0e (a gente se (e ense9a*a a )onsi0erar sus i$pu(sos )orpora(es )o$o @ani$a(es@+ sien0o ne)esario re,renar(os=5 En e,e)to+ 0a0o e( )o$entario 0e T-o$as+ se po0ra a,ir$ar ;ue e( ro0eo esta0ouni0ense representa en una ,or$a $s )o$pri$i0a (a -istoria $o0erna 0e (as sensi*i(i0a0es *ritni)as >y pro*a*(e$ente europeas> respe)to 0e (a 0istin)i%n Sa(1a8e[ o$a0o5 =Por 0on0e ;uiera ;ue $ire$os en (a Ing(aterra $o0erna te$prana=+ es)ri*e T-o$as+ =en)ontra$os angustia+ (atente o e<p()ita+ en re(a)i%n a )ua(;uier ,or$a 0e )on0u)ta ;ue a$ena)e transgre0ir (as ,rgi(es ,ronteras entre e( -o$*re y e( reino ani$a(=5 3na 1e' $s e( pro*(e$a es 0e represi%n+ pues pre1ia$ente esta ansie0a0 se e<p(i)ita*a en ,or$a 0e )uentos 0e prn)ipes>sapos y *estiarios 0e )riaturas -*ri0as+ e in)(uso -a*a si0o tra0i)iona( ;ue )iertas ,a$i(ias ing(esas re)(a$aran 0es)en0en)ia 0e ani$a(es sa(1a8es5 =E( pero0o $o0erno te$prano=+ 0i)e T-o$as+ =*u((a )on es(a*ones per0i0os+ $ita0>-o$*re+ $ita0>ani$a(=5 E( pero0o $o0erno pro)ur% supri$ir to0o esto+ y $antener (as )ategoras Sa(1a8e[ o$a0o (i*res 0e 0i,usos inter$e0iarios5 E( )re)iente &n,asis en (a (i$pie'a+ ;ue se )on1irti% en un ,eti)-is$o Ai)toriano+ se pue0e e<p(i)ar en e( senti0o 0e ;ue su ,a(ta era )onsi0era0a *estia(5 Ta$*i&n se )on1irti% en =*estia(= ser 1e((u0o5 Se )on0enaron (os )uentos tra0i)iona(es so*re -o$*res $eta$or,os)a0os en ani$a(es+ y (a posi*i(i0a0 0e ;ue ta( (inea pu0iera ser traspasa0a se torn% en una ,uente 0e -orror5 3no 0e (os argu$entos interpuestos )ontra (a 1a)una)i%n 0urante e( sig(o ZIZ ,ue ;ue (a ino)u(a)i%n )on ,(ui0os pro1enientes 0e 1a)as =ani$a(i'ara= a (os seres -u$anos5 A )ontar 0e( sig(o ZAII+ -u*o una )re)iente opini%n so*re e( *estia(is$o )o$o e( peor 0e (os 0e(itos+ )onstituy&n0ose en o,ensa )apita( 0urante (a $ayor parte 0e( pero0o 1PEH>1WR15 E( in)esto+ por )o$para)i%n+ no )onstituy% 0e(ito )i1i( -asta e( sig(o ZZ5 Sin e$*argo+ -u*o una nota*(e e<)ep)i%n a( ta*F so*re (os )uentos 0e $eta$or,osis -u$ano[ani$a(+ ;ue so )on1irti% en una gran preo)upa)i%n 0es0e ,ina(es 0e( sig(o ZA y ;ue a()an'% e( pin)u(o en una -istoria S Mis$o[Otro ;ue )o$pen0ia*a to0os (os terrores y angustias 0e (a

Cuerpo y Espritu Pgina HW nue1a so)ie0a0 saniti'a0a+ a sa*er r5 #e)Gy(( y Mr5 .y0e+ )uyo argu$ento ,ue so9a0o por su autor5 A( $is$o tie$po ;ue e$pe'% a 0esarro((arse (a $a;uinaria 0e perse)u)i%n 0e *ru8as+ (as )(ases (etra0as 0e Europa o))i0enta( se o*sesionaron )on (os -o$*res>(o*o5 E( )a$pesina0o europeo -a*a )re0o sie$pre en (a e<isten)ia 0e ta(es )riaturas+ pero a-ora (os $s in,(uyentes inte(e)tua(es se en)ontraron+ a(re0e0or 0e( pero0o 1HWP>1SYY+ pon0eran0o (a natura(e'a 0e este e<tra9o =,en%$eno=5 Los -o$*res>(o*o ,ueron+ por e8e$p(o+ te$a 0e 0is)usi%n 0e (a Roya( So)iety 0e Lon0res en 1RRE+ y (os ,ina(es 0e( sig(o ZAI+ espe)ia($ente en !ran)ia+ ,ueron testigo 0e $u)-os 8ui)ios 0e -o$*res>(o*o5 3na tra0i)i%n 0e)a ;ue e( -o$*re(o*o era a*ati0o )on p(ata+ a(go ;ue resurgi% en e( sig(o ZZ en (a -istoria 0e Super$an+ ;uien era 1u(nera*(e a un $inera( )ono)i0o )o$o =Griptonita=5 BMe pregunto por ;u& E( L(anero So(itario usa*a *a(as 0e p(ataC5 En )uanto )on)ierne a (a ,i))i%n+ entre e( sig(o I 05C5 >;ue 1io (a apari)i%n 0e una no1e(a (atina+ E( Satiri)%n+ ;ue trata*a e( te$a 0e( -o$*re>(o*o> y e( sig(o ZIZ+ )asi no -u*o na0a >una so(a no1e(a+ en rea(i0a0+ Monsieur Ou,(e+ por e( A*ate /or0e(on+ en 1S1Y5 Pero )on (a apari)i%n 0e (a nue1a y pu8ante so)ie0a0 in0ustria(+ (i*re ya 0e ani$a(es+ e( g&nero (i)antr%pi)o tu1o rpi0o 0esarro((o5 E( *u;ue ,antas$a+ 0e Marryat+ ,ue un e8e$p(o te$prano B1WEXC: (a seria( 0e George Reyno(0+ Magner t-e Me-rDo(, BMagner+ e( -o$*re>(o*oC+ pu*(i)a0a en 1WHR>HS+ tu1o un &<ito ,eno$ena(5 A(re0e0or 0e 1WXH+ Q5!5 S$it- pu0o pu*(i)ar un estu0io *i*(iogr,i)o 0e (a (i)antropa en (a ,i))i%n5 En genera(+ esta (iteratura -i'o 1i*rar (os $s -on0os te$ores 0e (a &po)a+ esto es+ 0e ;ue uno po0a+ )o$o e( *uen r5 #eGy((+ ser sorpresi1a$ente 0o$ina0o por una ,or$a ani$a( y re0u)i0o a una *estia pe(u0a e instinti1a >un Mr5 .y0e+ e( $s *a8o 0e (os pros)ritos+ e( transgresor 0e to0as (as )ategoras ra)iona(es5 En rea(i0a0+ (a ,igura 0e .y0e a)e)-a a (a so)ie0a0 1i)toriana: su repu(si1i0a0 origina su ,as)ina)i%n5 !ue (a esposa 0e Ro*ert Louis Ste1enson+ )o$o se -a sa*i0o+ ;uien se9a(% a su $ari0o ;ue #eGy(([.y0e era e( .o$*re Co$Fn+ (o ;ue pre)ipit% una tre$en0a )on$o)i%n 0o$&sti)a5 Cuan0o se a;uiet% (a agita)i%n+ Ste1enson )on)e0i% ;ue su esposa esta*a en (a ra'%n+ y posterior$ente rees)ri*i% (a -istoria en (a ,or$a en ;ue ,ue pu*(i)a0a ,ina($ente en 1WWR5 To0o este te$or -a)ia (o ani$a(sti)o tu1o in$e0iatos e)os so)ia(es e -ist%ri)os+ pues )ua(;uier )osa ;ue pu0iera u*i)arse en una )ategora ani$a( era ais(a0a para trata$iento espe)ia(+ no>-u$ano Bin-u$anoC5 E( Otro in)(ua )on gran so(tura a pue*(os =pri$iti1os=+ ta(es )o$o in0ios y negros+ y ta$*i&n a (os ir(an0eses+ (os po*res+ (os ni9os y (as $u8eres Bpre9e' y )rian'a eran esti$a0as )o$o 0e =se$e8an'a ani$a(=C5 Los $en0igos y (os (o)os eran *(an)os o*1ios+ 0i)e Qeit- T-o$asJ =(a i$agen 0e ani$a(i0a0 ron0a*a (os $ani)o$ios=5 Ta( )o$o (os ani$a(es eran tras(a0a0os a (ugares separa0os+ as ta$*i&n (o eran ta(es )ategoras 0e personas5 Las t&)ni)as 0e 0o$a 0e ani$a(es ser1an ,re)uente$ente )o$o $o0e(o para e( trata$iento ;ue se (es 0a*a5 A( $is$o tie$po+ a ni1e( 0e (os $e0ios )ient,i)os y 0e (as )(ases a(tas+ (a represi%n 0e (a Otri0a0 ani$a( esta*a )rean0o un o*1io )ontrago(pe5 E( nue1o natura(is$o )ient,i)o esti$u(a*a una 1isi%n $s 0esapega0a 0e (a 1i0a ani$a(+ pero era $s ,)i( 0e)ir(o ;ue -a)er(o5 En e( sig(o ZAII+ .enry More+ p(at%ni)o 0e Ca$*ri0ge+ )o$enta*a (o repugnantes ;ue eran (as ara9as y orugas+ y e( natura(ista #o-n Ray es)ri*i% a)er)a 0e (as serpientesJ =Tengo ta( repugnan)ia natura( por ese tipo 0e ani$a(es+ ;ue no (as estu0i& )on 0eten)i%n=5 Ro*ert /oy(e 0i8o ;ue no po0a $irar una ara9a =sin sentir una notoria )on$o)i%n en $i sangre555=WY5 Repti(es+ inse)tos y an,i*ios Bre)or0e$os su pape( )o$o 1io(a0ores 0e )ategorasC eran espe)ia($ente o0ia0os+ aun;ue (as ra'ones para este o0io eran po)as 1e)es )o$pren0i0as o arti)u(a0as5 E( )o$entario 0e O(i1er Go(0s$it- BAn .istory o, t-e Eart- an0 Ani$ate0 Nature U.istoria 0e (a tierra y (a natura(e'a ani$a0aV+ 1SHHC 0e ;ue $u)-a gente+ in)(uso &( $is$o+ =siente una in1en)i*(e a1ersi%n por orugas y gusanos 0e to0a espe)ie=+ era $uy tpi)o 0e este pero0o5 T-o$as reitera (o ;ue ya -e sugeri0o+ esto es ;ue *uena parte 0e( senti$iento popu(ar gira*a a(re0e0or 0e (a 0istin)i%n entre Sa(1a8e y o$a0o+ y ;ue (a intrusi%n 0e( pri$ero en e( F(ti$o era 1ista )on a(ar$a5 Mas)otas+ 'oo(%gi)os+ ro0eos+ e( surgi$iento 0e( $o1i$iento 1egetariano y e( te$or 0e( )uerpo+ to0os -an si0o 1istos )ontra este te(%n 0e ,on0o5

Cuerpo y Espritu Pgina HX E( te$or a (as 1a)unas por su supuesto poten)ia( 0e =ani$a(i'ar= a (os -u$anos+ o (as o*ser1a)iones 0e More y Ray so*re e( $ie0o a gusanos y serpientes son+ segura$ente+ s%(o (a punta 0e( i)e*erg5 E( te$or a (a 1i0a orgni)a y (a e<isten)ia 0e (a 0istin)i%n Sa(1a8e[ o$a0o es una )ara)tersti)a tan *si)a y penetrante 0e (as so)ie0a0es te)no(%gi)as $o0ernas ;ue es+ para0o8a($ente+ )asi in1isi*(e5 Ta( )o$o (a ,a((a *si)a y (a separa)i%n $ente[)uerpo+ est 1irtua($ente en to0as partes+ por (o ;ue aparenta no estar en ninguna5 ? )o$o e((as+ $ane8a *uena parte 0e nuestras 1i0as y 0eter$ina gran parte 0e nuestras re(a)iones y 0e nuestra -istoria so)ia( y )u(tura(5 La so)ie0a0 te)no(%gi)a $o0erna 0es)ansa so*re (a represi%n 0e estos te$ores+ y pue0e $uy *ien ser una e<presi%n 0e e((os5 Pero esto signi,i)a ;ue 0es)ansa so*re una *ase ta$*a(eante y ;ue )a0a a9o se torna 1isi*(e$ente $s $o1e0i'a5 Co$o en e( )aso 0e( espe8o+ a partir 0e( sig(o ZAI 1e$os )a$*ios 0ra$ti)os+ tanto institu)iona(es )o$o si)o(%gi)os+ en (a re(a)i%n -u$ano[ani$a(5 Nuestra )i1i(i'a)i%n es (a pri$era en (a -istoria 0e (a ra'a -u$ana ;ue )are)e 0e un $o0e(o no>-u$ano 0e Otri0a05 Genera($ente en esta )u(tura+ (os ni9os no son )ria0os )on ani$a(es en su entorno Ba e<)ep)i%n 0e (os 0o$&sti)osC5 Este es un 0rsti)o 0es1o en (a -istoria 0e (a )rian'a 0e ni9os e i$p(i)a una a(tera)i%n $uy seria en nuestra re(a)i%n )on e( Otro interno o e<terno >una inter,eren)ia )on (os pro)esos natura(es 0e (a si;uis -u$ana ;ue est a)arrean0o pro,un0as )onse)uen)iasW15 !or$a parte 0e( $is$o pro)eso ;ue -a trans,or$a0o (a ,a(ta *si)a+ o e( ,en%$eno 0e )on,is)a)i%n+ en una gra1e en,er$e0a0+ ya ;ue -e$os )-apu)ea0o e( pro*(e$a 0e (a Otri0a0 y )rea0o as e( pro*(e$a 0e( S Mis$o5 A $i 8ui)io+ no es una e<agera)i%n 0e)ir ;ue si no re1erti$os en a(guna ,or$a esta )-a$*ona0a >y no sern ni (as $as)otas ni (os 'oo(%gi)os ;uienes (o -agan> nos esta$os en)a$inan0o a( sui)i0io5 Si yo ,uese un -istoria0or ;ue so*re1i1i% un -o(o)austo nu)(ear+ )reo ;ue po0ra e<p(i)ar e( e1ento 0e a)uer0o )on e( es;ue$a 0a0o en e( Cua0ro 1 B=Por \u& Ter$in% e( Mun0o Mo0erno=C5 Este no re;uiere e<p(i)a)i%n+ 0a0o (o ;ue ya -e$os 0i)-o: pero 0eseo se9a(ar ;ue e( -o(o)austo nu)(ear es en 1er0a0 una 1isi%n )ient,i)a 0e (a utopa+ en (a )ua( to0o (o )a%ti)o+ orgni)o e i$pre1isi*(e ,ina($ente se erra0i)a 0e( $un0o ;ue es ani;ui(a0o >=puri,i)a0o=5 E( sui)i0io+ sea a ni1e( po(ti)o+ a$*ienta( o persona(+ es (a so(u)i%n ,ina( By $s e,i)a'C a( pro*(e$a 0e (a Otri0a0+ un =pro*(e$a= ;ue+ en pri$er (ugar+ nun)a 0e*i% -a*er surgi0o5 E( terror a (os repta0ores>arrastra0ores )onstituye s%(o un ,eti)-e5 Es iso$%r,i)o a (a angustia so*re e( )uerpo+ y ,ina($ente a()an'a una 0i$ensi%n 1isi*(e e -ist%ri)a en e( an-e(o 0e Aerni)-tung Be<ter$inioC+ G(ei)-s)-a(tung Bni1e(a)i%n+ -o$ogenei'a>)i%nC+ para usar (a ter$ino(oga 0e( na)iona(so)ia(is$o5 Con esta 1isi%n no s%(o =reso(1ere$os= e( pro*(e$a 0e (as sustan)ias inter$e0ias+ (os ,(ui0os )orpora(es y (os ani$a(es a$*iguos: reso(1ere$os to0o+ 0estruire$os )o$p(eta$ente )ua(;uier 1estigio 0e (o sa(1a8e+ 0e( 0esorgani'a0o Otro+ 0e $anera ;ue e( S Mis$o reine a-ora )o$o ser supre$o en un $un0o puro+ $uerto y tota($ente pre0e)i*(e5 Este+ )reo yo+ es e( signi,i)a0o rea( 0e nuestra pertur*a0a re(a)i%n )on (a 1i0a orgni)a en e( $o$ento a)tua(+ y $uestra a0on0e nos estn ((e1an0o ,ina($ente (as ,uentes 0e ,rag$enta)i%n5 E( o0io y (a 0estru))i%n 0e (a 1i0a son e( resu(ta0o ine1ita*(e5 KC%$o se 1era e( a$or a (a 1i0aL Si (os tie$pos ,ueran 0i,erentes+ (a respuesta a esta pregunta )onstituira e( grueso 0e este )aptu(o y (o trata0o anterior$ente s%(o o)upara unos )uantos prra,os5 La$enta*(e$ente+ (o )ontrario es a;u (o 1er0a0ero: pero+ sin e$*argo+ es un )o$ien'o5 Pues es i$portante -a)er e( intento+ a1i'orar un $un0o ;ue a*ar;ue e( a$or a (a 1i0a+ y sostener(o ante nosotros )o$o un i0ea(5 Esto es parte 0e (o ;ue yo 1eo )o$o (a re)onstru))i%n so$ti)a 0e nuestra )u(tura+ (o ;ue esti$o )o$o (a tarea prin)ipa( ;ue en,renta$os a ,ines 0e( sig(o ZZ5 .a)e s%(o unos po)os a9os ,ui testigo 0e un *uen e8e$p(o 0e a$or a (a 1i0a+ a(go ;ue $e so*re)ogi% )on una per)ep)i%n )(ara 0e to0o e( ,en%$eno5 ?o esta*a sa(ien0o )on una $u8er ;ue tena una (in0a -i8ita 0e 0os a9os5 La pe;ue9a anie((e ((e1a*a )on ,re)uen)ia un gatito 0e trapo+ =!(u,,y=+ un )(si)o O5T5 Ca0a 1e' ;ue Susan y yo )o$a$os en un restaurante+ anie((e ;uera )orretear y e<p(orar otras $esas+ ((e1an0o a !(u,,y )onsigo por seguri0a05 3n 0a+ (os tres -a*a$os

Cuerpo y Espritu Pgina PY sa(i0o a )a$inar e inespera0a$ente se nos )ru'% un gato 0e 1er0a05 B3na $as)ota+ en rea(i0a0+ pero uno to$a (o ;ue pue0eC5 E( inter&s 0e anie((e por !(u,,y se 0es1ane)i% en )uesti%n 0e segun0os5 Con un grito 0e 8F*i(o+ sus o8os se en)en0ieron y estir% su $ano -a)ia (a )osa rea(+ ;uerien0o )oger(o+ to)ar(o+ )ono)er(o5 BE( gato es)ap%C5 !ue un in)i0ente sin $ayor i$portan)ia+ pero $e ;ue0& pensan0o en e((o 0urante 1arias se$anas5 E( a$or a (a 1i0a es (a e<presi%n 0esin-i*i0a 0e inter&s o )uriosi0a0 >e( =i$pu(so )os$o(%gi)o= a ;ue $e re,er en e( Captu(o 15 Es )ono)i0o )o$o 8i1itin0riya Ba(go as )o$o =,uer'a 1ita(=C por )iertas se)tas *u0istas+ o (o ;ue orot-y innerstein 0eno$ina =e$presa= BenterpriseC en T-e Mer$ai0 an0 t-e Minotaur B$s so*re esto en (a Parte IIIC5 Esto se pue0e 1er en ,or$a $s natura( en (os en)uentros inespera0os 0e ni9os pe;ue9os )on ani$a(es BL$ina 1EC5 Esta es una respuesta a( $un0o ;ue no est 0irigi0a por e( te$or o si;uiera por (a ne)esi0a0+ si ta( )osa pue0a ser i$agina0a5 La respuesta 0e( ni9o a (os O*8etos Transi)iona(es no tiene sus ra)es en (a inseguri0a0 Be( 0eseo 0e re((enar (a *re)-aC+ sino ;ue es una respuesta espontnea+ ni urgi0a ni 0irigi0a+ arraiga0a en (a )on,ian'a5 Es $uy signi,i)ati1o re)ono)er )uan )entra( es e( ani$a( en este pro)eso+ e( Otro no>-u$ano ;ue intenta$os a()an'ar sea por )uriosi0a0 o por aso$*ro5 Apren0 )on a(gFn inter&s ;ue+ en )urioso para(e(o )on e( arte rupestre+ (os ni9os pe;ue9os Bentre tres y siete a9osC no sue9an )on seres -u$anos o $ie$*ros 0e su ,a$i(ia+ sino )on ani$a(es y 1i0a ani$a(5 Estos ani$a(es 0e sus sue9os no son ,a$i(iares+ es 0e)ir5+ 0o$&sti)os+ sino ani$a(es 0e gran8a )o$o )a*a((os+ 1a)as+ )er0os o espe)ies si(1estres ;ue aFn pue0en e<istir en su entorno+ )o$o ranas+ a1es y )ier1os5Ta$*i&n a esta e0a0+ a (os ni9os (es gusta )ontar -istorias 0e ani$a(es+ y en e( )urso 0e( re(ato+ e( ni9o y e( ani$a( a $enu0o inter)a$*iarn pape(es5 Los ani$a(es 0e)(inan en (a 1i0a onri)a 0espu&s 0e (os siete a9os+ )oin)i0ien0o )on e( $o$ento en ;ue e$pie'a a o)urrir (a autorrepresenta)i%nW25 Es posi*(e+ supongo+ sostener ;ue este inter&s en (os ani$a(es es )on0i)iona0o+ ;ue e$ana 0e (a gran e<posi)i%n a (os 0i*u8os 0e Ma(t isney y a( pape( $ura( i(ustra0o )on ani$a(es ;ue re)u*re (as sa(as>)una: pero a $ $e pare)e ;ue esto es una respuesta 0e$asia0o o*1ia5 Sa*e$os ;ue (os ani$a(es son i$portantes para (os ni9os+ 0e $o0o ;ue (es posi*i(ita$os sus i$genes (o $e8or ;ue po0e$os5 KPero )%$o (o sa*e$osL Mary Mi0g(ey argu$enta ;ue in)(uso (os ni9os ;ue nun)a -an teni0o re(a)i%n )on ani$a(es o un )ono)i$iento no>-u$ano te$prano+ (os *us)an en ,or$a a)ti1a5 =Los ani$a(es=+ 0i)e e((a+ =)o$o e( )anto y (a 0an'a+ son un gusto innato=5 Los ni9os (os en)uentran irresisti*(es no por;ue (os )onsi0eren )o$o seres -u$anos si$p(i,i)a0os+ sino por;ue (os en)uentran =ra0i)a($ente e<tra9os y es 8usta$ente esa e<tra9e'a (a ;ue atrae a( ni9o=5 Las $as)otas pue0en ser pato(%gi)as+ pero e( 0eseo 0e )onta)to )on (os ani$a(es no (o es5 En su espontnea respuesta a (os ani$a(es+ 0i)e Mi0g(ey+ (os ni9os e<-i*en un =entusias$o por a()an'ar (a 1i0a ;ue (os ro0ea= y esto persiste en unos po)os a0u(tos para to0a su 1i0aJ un 0eseo 0e 8ugar+ e<p(orar+ -a)er o*8etos para su p(a)er >;ue es (a *ase 0e a( $enos a(gunas ,or$as 0e )reati1i0a0WE5 Esta es una situa)i%n en (a )ua( e( Otro 0a origen no a( te$or+ sino a( aso$*ro y e<)ita)i%n: y posi*i(ita a( )uerpo un pro,un0o senti0o 0e )on,ian'a >una )on,ian'a onto(%gi)a ;ue no se trans,or$ar en (a ne)esi0a0 0e =puri,i)ar= e( $un0o 0estruy&n0o(o5 Es este tipo 0e )on,ian'a e( ;ue -a)e ;ue una persona se sienta )%$o0a )on su i$agen )orpora( y )on sus )a$*ios5 Pau( S-epar0 es)ri*e ;ue (os )uentos 0e trans,or$a)iones ;ue per$iten a (os ni9os =)on1ertirse en= 0i,erentes ,or$as o ani$a(es ta$*i&n (es posi*i(itan e<peri$entar )on e( no>$+ y por (o tanto+ )on (a p(asti)i0a0 0e( S Mis$o5 La i$agen )orpora(+ y por en0e (a $ente+ e1ita (a )ua(i0a0 estti)a 0e una persona(i0a0 rgi0aWH5 La persona ((ega a 1er e( )a$*io )o$o esen)ia( a su ser >a(go $uy 0i,)i( si se es )ria0o s%(o )on espe8os -u$anos o ,si)os5 La esen)ia 0e( S Mis$o no es enton)es ta( o )ua( =persona= o i0enti0a0+ sino ;ue )ontiene 0ire)ta$ente en su interior e( prin)ipio 0e trans,or$a)i%n5 Los 0i,erentes Otros 0e1ienen interesantes en 1e' 0e a$ena'antes5 La i0eo(oga se e(u0e por ser a*urri0ora5 ? e( te$or+ e( o0io y e( i$pu(so por 0estruir (a 1i0a orgni)a 8a$s penetran (a $ente5 Creo ;ue esta suerte 0e )on)ien)ia+ por rara ;ue sea+ es (o ;ue pue0e ((a$arse+ propia0a$ente+ A$or a (a Ai0a5

Cuerpo y Espritu Pgina P1

SEG3N A PARTE POLTICAS ESPIRIT3ALES

$#a contra,historia es& la creencia de que la verdadera historia yace en una tradicin subterrnea que debe ser sacada a la lu*... $El contra,historiador& a"irma la existencia de una historia del -statu quo- o -institucional-, pero cree que la "uer*a vital yace en una tradicin oculta. a1i0 /ia(e Gers-o$ S)-o(e$J Qa**a(a- an0 Counter>.istory

Cuerpo y Espritu Pgina P2

CAPT3LO E

EL C3ERPO E LA .ISTORIA
#a vida secreta de vientre y hueso... e($ore S)-Dart' E( Pesa0o Oso \ue Me A)o$pa9a \3I S3CE ERA SI )asi to0o (o ;ue apare)e en (os (i*ros 0e -istoria+ o in)(uso en (os 0iarios+ no tu1iera na0a ;ue 1er )on (a 1i0a ta( y )o$o es 1i1i0aL Esta pare)e una sugeren)ia $uy )uriosa: 0espu&s 0e to0o+ K0e ;u& po0ra tratar to0o ese $ateria( ;ue rep(eta (as *i*(iote)as 0e( $un0o sino 0e =(a -istoria -u$ana=L ? sin e$*argo+ no $e pare)e ;ue (a sugeren)ia sea tan e<tra9a )o$o suena5 E<p(ore$os esta posi*i(i0a0 s%(o por un $o$ento5 ?o na) y $e )ri& en (a 'ona norte 0e( Esta0o 0e Nue1a ?orG5 urante (a ense9an'a se)un0aria se nos pe0a+ )o$o parte 0e (a se)uen)ia -ist%ri)a 0e nuestra e0u)a)i%n+ pasar parte 0e( tie$po apren0ien0o (a -istoria (o)a( y regiona(5 Nuestro te<to 0e estu0ios tena un )aptu(o so*re e( pero0o )o(onia(+ otro so*re (a 0errota 0e (os ira;ueses+ otro so*re (a )onstru))i%n 0e( Cana( Erie y a(gunos a)er)a 0e( na)i$iento 0e (as in0ustrias te<ti(es y 0e a)ero5 Por (o ;ue re)uer0o+ in)(uso pue0e -a*er teni0o )aptu(os so*re (os $o1i$ientos 0e (a )(ase tra*a8a0ora+ (as -ue(gas+ (a ,or$a)i%n 0e sin0i)atos (a*ora(es+ ;ui's a(go so*re (a 1i0a 0e E$$a Go(0$an Baun;ue (o 0u0oC5 Lo ;ue no re)uer0o es a;u e( punto prin)ipa(5 Era to0o tan tre$en0a$ente a*urri0o: pare)a tener tan po)a re(e1an)ia )on )ua(;uier )osa ;ue rea($ente i$portara+ a $ o a )ua(;uiera 0e (os otros a(u$nos o*(iga0os a estu0iar estas $aterias5 No o*stante+ nun)a se $e o)urri% ;ue po0a -a*er a(go erra0o en esto+ por;ue to0a (a ense9an'a se)un0aria >o+ $e8or 0i)-o+ (a parte 0e0i)a0a a (a e0u)a)i%n ,or$a(> era a*urri0a5 La ;u$i)a y e( (atn no 0i,eran 0e (a -istoria+ aun;ue se supona ;ue &sta era so*re (a =1i0a rea(=5 Ms ninguno 0e nosotros se enga9a*a so*re ;u& )onstitua 0e 1er0a0 (a 1i0a rea(5 La 1i0a rea( era tu torpe'a ,rente a( se<o opuesto+ (as re(a)iones )on tus igua(es+ tu (u)-a por en,rentar (o ;ue su)e0a en tu ,a$i(ia5 ? para $u)-os 0e nosotros+ e( te$or 8uga*a un pape( i$portante en to0os estos 0ra$as5 Sin e$*argo+ na0a 0e e((o esta*a en (os (i*ros 0e -istoria: e( por;u& (a gente B*(an)aC se $o(esta*a en $atar in0ios o en )onstruir )ana(es ;ue0a*a en e( $s a*so(uto $isterio+ no $uy interesante por (o 0e$s5 La -istoria+ no $enos ;ue (a ;u$i)a y e( (atn+ era un )on8unto 0e a*stra))iones+ un pu9a0o 0e ,%r$u(as ;ue apren0er y 0espu&s repetir5 \ue es (o ;ue pre)isa$ente -a)a$os5 Se argu$entar+ por supuesto+ ;ue to0a (a ense9an'a se)un0aria es un 0esastre+ genera($ente para to0os+ y ;ue es in8usto ;ue yo use )o$o e8e$p(o (os te<tos es)ritos para a0o(es)entes5 KPero (o es rea($enteL To$en )asi )ua(;uier $onogra,a -ist%ri)a a)tua(+ in)(uso a;ue((as es)ritas por -istoria0ores so,isti)a0os o =si$pati'antes=+ y genera($ente )on,rontarn e( pro*(e$a 0e (eer )osas ;ue 0e a(gFn $o0o no (ogran resonar )on (o ;ue nos es $s ,a$i(iar5 K? ;u& es esoL En una pa(a*ra+ nuestras e$o)iones+ o en un senti0o $s e<tenso+ nuestra 1i0a =espiritua(= y s;ui)a5 Estas son (as )osas ;ue )o$ponen nuestra 1i0a: e((as re,(e8an (as )osas ;ue $s nos i$portan+ ya ;ue son 1i1en)ia0as por e( )uerpo5 E( 0ra$a -u$ano es pri$or0ia($erite y antes ;ue na0a so$ti)o5 KC%$o es+ enton)es+ ;ue )osas )o$o (as e$o)iones+ o $s genera(i'a0a$ente (a 1i0a 0e( )uerpo+ ;ue0an ,uera 0e (a -istoria a)a0&$i)aL KC%$o es ;ue (os -istoria0ores per$ane)en a8enos a (a ane$ia 0e (a a)ti1i0a0 en su ,or$a presenteL KC%$o es ;ue (o ;ue $s i$porta en (a 1i0a -u$ana es o$iti0o en 1irtua($ente to0os (os ana(es 0e( pasa0oL e)ir ;ue &ste es un )urioso punto )iego es pe)ar 0e in0u(gen)ia5 .a*(an0o 0e $anera pr)ti)a+ yo no 0e*era -a*er titu(a0o este )aptu(o =E( Cuerpo 0e (a .istoria=>te$a ;ue ya -e )o$enta0o par)ia($ente en (os Captu(os 1 y 2>+ sino =La A$puta)i%n 0e (a .istoria=+ ya ;ue trata $s pre)isa$ente 0e (as =e<tre$i0a0es= ;ue ,ueron a$puta0as+ -asta e( punto 0e ;ue (o ;ue pasa a-ora por -istoria es)rita es en rea(i0a0 una -istoria 0e (a )a*e'a >0e( ego5 Cosas ta(es )o$o (a ,a(ta

Cuerpo y Espritu Pgina PE *si)a+ (a oposi)i%n S Mis$o[Otro+ (a e<perien)ia so$ti)a y otras se$e8antes no e<isten para (os -istoria0ores 0e -oy Ben su $ayoraC+ y e( pF*(i)o (ego no tiene otra e(e))i%n KVue )o$prar esta 1ersi%n 0istorsiona0a 0e( pasa0o5 E( o*8eto 0e este )aptu(o+ enton)es+ es 0irigir e( pro*(e$a 0e (a e<p(i)a)i%n o $eto0o(oga -ist%ri)a y su re(e1an)ia -a)ia (a e<perien)ia 1i1i0a y 0ar(e i$portan)ia+ te%ri)a$ente+ a( 1a(or )ru)ia( 0e( an(isis so$ti)o5 .a*ien0o -e)-o eso+ po0re$os a*o)arnos a )asos espe),i)os en (os Captu(os H>W5 Mi $eta en estos F(ti$os ser $ostrar+ 0es0e un punto 0e 1ista so$ti)o+ )%$o ((ega$os a nuestra a)tua( posi)i%n: )%$o (as ,uer'as so$ti)as o)u(tas -an )on,or$a0o e,e)ti1a$ente nuestra -istoria5 Pero antes 0e ;ue po0a$os tratar eso+ ser ne)esario e<a$inar )on a(gFn 0eta((e e( pro*(e$a 0e (a $eto0o(oga -ist%ri)a )onte$pornea5 Tengo ;ue a0$itir+ por )ierto+ ;ue $u)-o -a )a$*ia0o en e( $un0o 0e (a e<p(i)a)i%n -ist%ri)a 0es0e ;ue+ -a)e treinta a9os+ tu1e ;ue apren0er (o 0e( Cana( Erie5 es0e 1XRP+ en parti)u(ar+ -a -a*i0o un intento )ons)iente en (os )r)u(os a)a0&$i)os para )asar (o a*stra)to )on (o )on)reto por $e0io 0e tra*a8os inter0is)ip(inarios en -istoria y antropo(oga so)ia(5 La antropo(oga so)ia( opera en un ni1e( nti$o: estu0ia (as re(a)iones )ara>a>)ara y 0a>a>0a 0e (os in0i1i0uos en )o$uni0a0es espe),i)as15 Pero -asta ,e)-a $uy re)iente no -a*a intenta0o -a)er )a('ar este $ateria( 0entro 0e un to0o )o-erente o e<trapo(ar(o 0e 1ue(ta a( pasa0o: y (os -istoria0ores nun)a 1ieron a(gFn 1a(or en este $ateria( para su propia 0is)ip(ina5 Sin e$*argo+ en (os F(ti$os 1einte a9os -an surgi0o i$portantes es,uer'os en ta( 0ire))i%n5 En espe)ia(+ (os -istoria0ores *ritni)os y ,ran)eses -an trata0o 0e usar e( =$ateria( 0e (a 1i0a )oti0iana= para )rear estu0ios 0e (argo a()an)e Btres o )uatro sig(osC 0e )osas ta(es )o$o (as re(a)iones ,a$i(iares+ (os $o1i$ientos re(igiosos y (a pr)ti)a y perse)u)i%n 0e (a -e)-i)era5 Por a9a0i0ura+ e( estu0io 0e (a $enta(it&+ )o$o se (e ((a$a+ -a ser1i0o $u)-o para es)u0ri9ar (as *ases no ra)iona(es 0e (a -istoria -u$ana Ba$p(iar& esto $s a0e(anteC5 Pero en to0a esta tarea+ y aun en e( tra*a8o 0e (os antrop%(ogos so)ia(es+ )ontinFa ,a(tan0o resonan)ia5 Los antrop%(ogos+ por e8e$p(o+ -a*(arn en t&r$inos 0e 0ere)-os y o*(iga)iones )on grupos 0e parentes)o+ pero pa(a*ras )o$o =a$or= y =o0io= 8a$s e$ergen en sus an(isis25 La 1i0a 0e( )uerpo+ (a 1i0a 0e nuestras e$o)iones+ per$ane)e $isteriosa+ irnpre0e)i*(e5 Es as+ aun;ue esti$o ;ue $u)-os 0e (os )a$*ios en -istoriogra,a 0es0e 1XRP son inte(e)tua($ente ,as)inantes+ ;ue estoy )on1en)i0o 0e ;ue (a prin)ipa( re1o(u)i%n -istoriogr,i)a est aFn por ((egar5 E( $o0o 0e 1er a)a0&$i)o o))i0enta(+ in)(uyen0o (a ,i(oso,a+ antropo(oga e -istoria+ presu$e t)ita$ente ;ue e( )uerpo no tiene na0a ;ue )ontarnos+ no tiene )ono)i$iento ni =in,or$a)i%n=: ;ue ni si;uiera e<iste para to0o prop%sito pr)ti)o5 Sin e$*argo+ (a 1i0a 0e( )uerpo es nuestra 1i0a rea(+ (a Fni)a 1i0a ;ue tene$os5 La )ontesta)i%n )on )i1i(i'a)iones =i(etra0as= pue0e ser $uy instru)ti1a en este punto5 Pongo (a pa(a*ra entre )o$i((as por;ue nuestra propia )i1i(i'a)i%n igua(a (a )apa)i0a0 0e (eer )on (a (iteratura+ es 0e)ir+ )on e( te<to i$preso: no )o$pren0e )ons)iente$ente ;ue -aya a(go )orno (a (iteratura )orpora( Bpero a un ni1e( in)ons)iente s )apta esto $uy5 *ienC5 .a)e a(gFn tie$po asist a( estreno 0e un re)ita( 0e 0an'a ((a$a0o Rain,orest+ presenta0o por un grupo 0e Aan)ou1er ((a$a0o Qaren #a$ieson an)e Co$pany5 La )oreogra,a era tan 0es)arna0a ;ue 1arias 1e)es sent )o$o si -u*iera $eti0o un 0e0o en un en)-u,e5 Las es)enas 0e esta o*ra estn to$a0as 0e (a 1i0a 0e (os in0ios 0e( Noroeste+ prin)ipa($ente (os .ai0a+ y e((os te8en una )os$o(oga ;ue se *asa entera$ente en e( )uerpo5 Gestos y $ue)as+ sangre y se<ua(i0a0+ os)uri0a0 y (u' se 1ue()an 0esor0ena0a$ente en un )a$*iante )a(i0os)opio+ atur0ien0o sin 0es)anso a( pF*(i)o )on (o ;ue ya &ste sa*eJ &sta es tu 1i0a rea(+ no i$porta ;u& es (o ;ue tF si$u(es5 La 0ire)tora+ Qaren #a$ieson+ *ai(a so(a 0os 0e (as es)enasJ una es 0e una gua tursti)a se9a(an0o $apas 0e (a tierra y 0i)ien0o =Ests a;u=+ (a otra es 0e una antrop%(oga =)orre)ta$ente= 1esti0a narran0o a tra1&s 0e un $i)r%,ono un in1entario 0e arte,a)tos in0ios 0e un $useo5 En este F(ti$o )ua0ro+ (a antrop%(oga pier0e e( e;ui(i*rio a( enre0rse(e e( )or0%n 0e( $i)r%,ono en (os to*i((os5 La i$p(i)a)i%n 0e (a gua tursti)a 0e =Ests a;u=+ en )ontraste )on (os .ai0a+ ;ue estn 1er0a0era$ente presentes en (a tierra+ es o*1iaJ =No ests en ninguna parte= )on esta ,or$a 0e an(isis 0esarraiga0o+ 0es)orpori'a0o: a*an0onar tu

Cuerpo y Espritu Pgina PH )uerpo y )reer ;ue aFn pue0es sa*er a(go es+ (itera($ente+ una ,or$a 0e (o)ura5 Lo te0ioso 0e nuestras es)ue(as atestigua e( -e)-o 0e ;ue ninguno 0e nosotros se enga9a )on esta ,arsa5 .a)ien0o )aso o$iso 0e (o ;ue una persona presenta a( $un0o en ,or$a 1isi*(e+ e((os tienen una 1i0a se)reta ;ue est an)(a0a en sus e$o)iones+ en su re(a)i%n )orpora( )on e( $un0o y )onsigo $is$os5 La -istoria -a ,ra)asa0o en )ontarnos estas )osas por;ue )o$o 0is)ip(ina se $ue1e entre (as (neas 0e (a 0es)rip)i%n e<terna5 E( estu0io a)a0&$i)o 0e (a 1i0a -u$ana+ pese a (os 1aria0os es,uer'os 0e (a si)o-istoria B(a*or ;ue )on ,re)uen)ia es a(ta$ente ,or$u(sti)aC+ se sigue *a8o (a suposi)i%n 0e ;ue s%(o (o 1isi*(e es rea(5 La ra'%n 0e ;ue este tra*a8o sea tan (i$ita0o estri*a en ;ue 0es0e una )ierta perspe)ti1a to0o se re$ite a un $is$o (i*ro+ es)rito una y otra 1e' *a8o 0i,erentes ata1os5 Las 0iserta)iones a)a0&$i)as por (o genera( )are)en 0e( po0er 0e ense9ar5 !ra)asan en ((egar a( ni1e( 1is)era( 0e nuestro ser+ y por (o tanto+ tienen un aire 0e irrea(i0a05 La -istoria se es)ri*e )on (a $ente sostenien0o (a p(u$a5 K\u& pare)era+ )%$o sonara a( (eer(a+ si ,uese es)rita )on e( )uerpo su8etan0o (a p(u$aL Sospe)-o ;ue sera una -istoria $uy 0i,erente+ ;ue girara a(re0e0or 0e (as ra)es o)u(tas+ so$ti)as+ 0e nuestro a)tuar $s 1isi*(e5 Ta( -istoria nos a*rira (as puertas a nuestra propia 1i0a e$o)iona(: nos )on0u)ira a un $un0o 0e i0enti,i)a)i%n 1is)era( y 0e resonan)ia tangi*(e5 Se (eera )o$o una *uena no1e(a+ pero no in1enta0a5 Esta e<perien)ia =su*8eti1a= es =(o ;ue rea($ente su)e0i%=:>es)ri*ir so*re e( pasa0o en ta( ,or$a sera =o*8eti1o en e( senti0o $s genuino 0e (a pa(a*ra5 En (a a)tua(i0a0+ sin e$*argo+ ningFn -istoria0or+ y $e in)(uyo+ -a e<p(ora0o rea($ente esta posi*i(i0a0 )on $ayor a$p(itu0+ aun;ue unos po)os -an -e)-o pro$isorios ini)ios >es)ritores )o$o Car(o Gin'*urg y Nor*ert E(ias+ entre otros B)o$enta0os $s a0e(anteC5 ? en )asi to0os estos )asos+ e( -istoria0or re)ono)e -a*er trope'a0o )on un $uro $eto0o(%gi)o: ;ue (a posi*i(i0a0 0e un nue1o y e$ergente tipo 0e -istoria re;uiere (a apari)i%n si$u(tnea 0e nue1os )riterios para 1a(orar (o ;ue su)e0i% en e( pasa0o5 A*rir (a puerta a un $un0o nue1o e<ige un )on8unto )o$p(eta$ente nue1o 0e pro)e0i$ientos para ,ran;uear e( u$*ra(: sie$pre -a si0o as5 e a;u ;ue en)ontre$os un )re)iente nF$ero 0e -istoria0ores argu$entan0o ;ue (as 0i$ensiones episte$o(%gi)as o =)ient,i)as= 0e (a 0is)ip(ina $is$a son 0e$asia0o (i$itantes y ;ue (a no)i%n 0e =o*8eti1i0a0=[ )o$o -a e1o(u)iona0o 0urante (os F(ti$os sig(os+ en rea(i0a0 tra*a8a en )ontra 0e( 1er0a0ero enten0i$iento5 Pero B)o$o sie$preC (os o*st)u(os para intro0u)irse 0entro 0e este nue1o territorio son ,or$i0a*(es5 Antes 0e ;ue po0a$os ,or$arnos una i0ea 0e en ;u& )onsistira una -istoria so$ti)a o 1is)era(+ sera pro1e)-oso )ono)er )u(es son a(gunos 0e ta(es o*st)u(os5 E( prin)ipa( es)o((o para enten0er e( pasa0o en (a ,or$a ;ue estoy sugirien0o es+ e<tra9a$ente+ e( pro*(e$a 0e 1i1ir en e( pero0o $o0erno $is$o+ es 0e)ir: 0urante e( tie$po en ;ue (a -istoria se )on1irti% en una 0is)ip(ina pro,esiona(+ $o0e(a0a segFn (os (in)a$ientos 0e (as )ien)ias natura(es5 Antes 0e esta &po)a+ (a -istoria era por (o genera( una suerte 0e narra)i%n 0e )uentos5 Esto no ;uiere 0e)ir ;ue era =$era$ente= BNn%tese )uan )arga0os son nuestros t&r$inosOC ,i))i%n+ aun;ue su preo)upa)i%n por =(os -e)-os= era )ierta$ente $u)-o $enor ;ue e( nuestro5 Sera $s e<a)to 0e)ir ;ue tena un senti0o $uy 0i,erente 0e (o ;ue eran =(os -e)-os=5 e este $o0o+ =(os -e)-os= eran pri$ero y $s esen)ia($ente (o ;ue o)urra a ni1e( s;ui)o y e$o)iona(5 En 1er0a0+ si esto se 0e8a*a a,uera+ era apropia0o 0e)ir ;ue na0a su)e0a >no -a*a -istoria ;ue )ontar5 La 1er0a0 esen)ia( era interior: o$itir(a era 0ar a( (e)tor+ o a( ;ue es)u)-a*a+ a*so(uta$ente ninguna in,or$a)i%n 0e i$portan)ia5 En (a transi)i%n a (a $o0erni0a0+ este &n,asis en e( )ono)i$iento interior se atenu% se1era$ente5 Cuan0o 0igo =pero0o $o0erno=+ estoy -a*(an0o 0e (a e<tensi%n 0e tie$po 0es0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a >0iga$os+ $e0ia0os 0e( sig(o ZAI> -asta e( presente5 urante (os F(ti$os )uatro)ientos a9os -a )re)i0o y ,(ore)i0o una serie )o$p(eta 0e 0is)ip(inas5 La a(;ui$ia )e0i% paso a (a ;u$i)a+ (a astro(pga a (a astrono$a+ (a $ito(oga a( si)oan(isis y+ )o$o ya se -a o*ser1a0o+ (a narra)i%n 0e )uentos a (a -istoria a)a0&$i)a pro,esiona(5 La $ayora 0e nosotros estara 0e a)uer0o en ;ue este g8ro representa un au$ento en nuestro $o0o 0e )o$pren0er e( $un0o natura( y so)ia(+ un a1an)e en (o ;ue espe),i)a$ente ((a$a$os =o*8eti1i0a0=5 La )ara)tersti)a esen)ia( 0e esta

Cuerpo y Espritu Pgina PP $o0a(i0a0 0e )o$prensi%n es (a 0istan)ia s;ui)a+ (a e<isten)ia 0e una rgi0a *arrera entre o*ser1a0or y o*ser1a0o5 Si uno se )o$pro$ete e$o)iona($ente )on un te$a ;ue est ana(i'an0o+ si uno e<peri$enta i0enti,i)a)i%n o resonan)ia+ ;ue0a 0es)a(i,i)a0o )o$o o*ser1a0or o ana(ista5 En e( pero0o $o0erno+ (o =e$o)iona(= tiene igua( ,uer'a ;ue (o =no )on,ia*(e=: signi,i)a ;ue se es par)ia(+ ;ue nuestro 8ui)io no pue0e ser to$a0o en )uenta5 Sospe)-o ;ue $u)-os 0e nosotros esta$os 0e a)uer0o )on e((o: s%(o trato 0e sugerir ;ue nuestro a)uer0o es parte 0e un pro)eso )u(tura($ente )on0i)iona0o5 Antes 0e 1RYY+ (a ,a(ta 0e i0enti,i)a)i%n era )onsi0era0a e<tra9a5 Per)ep)i%n y )ogni)i%n e$ergan pri$or0ia($ente 0e( )uerpo+ ;ue era (a ra'%n por (a ;ue+ a)u0ien0o a un t&r$ino usa0o por (os antrop%(ogos+ to0o posea $ana+ esta*a 1i1o5 En est& senti0o+ es 0i,)i( i$aginar )uan pro,un0a$ente 0i,erentes+ )asi tota($ente 0esa)or0es+ son (as )u(turas ora(es y es)ritas5 La pri$era tena una *ase so$ti)a tan s%(i0a ;ue su rea(i0a0 era 0e( to0o 0i,erente a (a nuestraE5 3n interesante )o$entario so*re (a )u(tura so$ti)o>ora( nos (o entrega Eri) .a1e(o)G en su (i*ro Pre,a)e to P(ato BPre,a)io a P(at%nC+ en ;ue 0es)ri*e (a ,or$a 0e e0u)a)i%n en (a Gre)ia pre> -o$&ri)a5 .a1e(o)G es)ri*e ;ue (a $i$esis+ o i0enti,i)a)i%n e$o)iona( a)ti1a )on un re)ita0or o )oro+ era e( $o0o en ;ue se trans$ita e( )ono)i$iento 0e (a )u(tura5 Este )ono)i$iento en ,or$a 0e poesa era re)ita0o ante un gran au0itorio ;ue $e$ori'a*a (os 1ersos en un esta0o 0e auto-ipnosis5 La $i$esis > ra' 0e nuestras pa(a*ras =$i$o= y =$$i)a=> era (a su8e)i%n a( -e)-i'o 0e( a)tor+ y un pro)eso )on e,e)tos ,isio(%gi)os ;ue eran a( $is$o tie$po re(a8antes y er%ti)os5 E( apren0i'a8e se -a)a a ni1e( )orpora(5 En )onse)uen)ia+ e( )ono)i$iento era 0ire)ta$ente e<perien)ia(: no -a*a Bo $uy po)oC an(isis inte(e)tua( separa0o ;ue )o$entara so*re e( $un0o o (o o*ser1ara a (a 0istan)iaH5 urante gran parte 0e (a E0a0 Me0ia pre1a(e)i% una $o0a(i0a0 si$i(ar 0e )o$prensi%n5 Esta ,or$a 0e )on)ien)ia parti)ipati1a+ a (a )ua( ya $e -e re,eri0o+ no era+ )on to0a pro*a*i(i0a0+ tan pura )o$o (a 0e (a Gre)ia pre>-o$&ri)a+ pero no o*stante e<ista5 To0a una ga$a 0e artesanas y 0is)ip(inas tenan un aspe)to a*sor*ente+ repetiti1o y )o$o 0e tran)e+ y eran 0e natura(e'a $uy $es$eri'ante y sensua(5 Esto era espe)ia($ente 1er0a0ero en )ien)ias o)u(tas )o$o (a a(;ui$ia y (a -e)-i)era5 T-o$as Go(0stein+ e( -istoria0or $e0ie1a(ista+ -a)e e( $is$o a()an)e respe)to a (a )onstru))i%n 0e )ate0ra(esP5 En to0os estos )asos+ (a ruta a (a 1er0a0era )o$prensi%n 0e*a en)ontrarse en esa a*sor)i%n+ en (a p&r0i0a 0e (a 0istan)ia s;ui)a5 La parti)ipa)i%n+ o i0enti,i)a)i%n+ es por natura(e'a a(ta$ente sensua( y )onstituye una ,or$a 0e sa*er ;ue 0a0a su in$e0iate' y 1is)era(i0a0 no pue0e ser re,uta0a por e( inte(e)to5 Sin e$*argo+ pue0e ser re)-a'a0a o repri$i0a inte(e)tua($ente+ (o ;ue )onstituy% gran parte 0e( signi,i)a0o 0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a5 Pero+ a 0e)ir 1er0a0+ no es ;ue (a 1i0a e$o)iona( -aya si0o repri$i0a+ sino ;ue una e$o)i%n espe),i)a triun,% por so*re to0as (as 0e$s5 La a)ti1i0a0 =no> e$o)iona(= >por e8e$p(o+ e( 0esapego )ient,i)o o a)a0&$i)o> es $ane8a0a por una e$o)i%n $uy 0e,ini0a+ a sa*er+ e( an-e(o por (a seguri0a0 si)o(%gi)a y e<isten)ia(R5 A partir 0e( Rena)i$iento pue0e a1i'orarse en Europa (a )re)iente preo)upa)i%n por (a 0istan)ia s;ui)a en )asi to0as (as reas 0e (a a)ti1i0a0 -u$ana5 Esto se re(a)iona en ,or$a estre)-a )on (a apari)i%n 0e (a ,i(oso,a $e)ani)ista a ;ue nos re,eri$os *re1e$ente en e( Captu(o 25 En e( arte tene$os e( 0es)u*ri$iento 0e (a perspe)ti1a+ una t&)ni)a ;ue presupone a un espe)ta0or neutra( $iran0o (a pintura 0es0e a,uera+ 0es0e una 0istan)ia5 E( giro 0es0e (a a(;ui$ia a (a ;u$i)a+ y (o ;ue e((o si$*o(i'a*a+ signi,i)% ;ue (a i0enti,i)a)i%n e$o)iona( ,ue ta$*i&n a*an0ona0a en ,a1or 0e (a 0istan)ia s;ui)a5 En $o0o si$i(ar+ un *uen astr%(ogo 0e*e sa*er )%$o per)i*ir e$o)iona($ente una situa)i%n5 Por su parte+ un *uen astr%no$o se )ui0a 0e i$pe0ir ;ue sus e$o)iones in,(uyan en sus o*ser1a)iones By genera($ente no se per)ata 0e ;ue e( 0esapego ta$*i&n es una e$o)i%nC5 Este giro to$% $u)-o tie$po y represent% una )re)iente =$as)u(ini'a)i%n= 0e (a )u(tura y (a )on)ien)ia5 Parte 0e esto ,ue *ueno: estar )onstante$ente in$erso en (a )on)ien)ia 0e (a Gran Ma0re no es e( $e8or 0e (os esta0os en ;ue pue0a estar (a si;uis+ y )o$o ya se -a se9a(a0o+ es pro*a*(e ;ue (as so)ie0a0es )a'a0oras>re)o(e)toras tu1ieran una )on)ien)ia $u)-o $s e;ui(i*ra0a5

Cuerpo y Espritu Pgina PR Pero esta =$as)u(ini'a)i%n= ,ue su$a$ente rea))ionaria en su natura(e'a y ,ina($ente ((eg% a ni1e(es into(era*(es5 La ,si)a ,ue (a pri$era a,e)ta0a: 0espu&s (a ;u$i)a+ (a *io(oga y+ ,ina($ente+ e( estu0io 0e (a 1i0a -u$ana5 A $e0ia0os 0e( sig(o ZAIII (a o*ra 0e Isaa) NeDton se -a*a )on1erti0o en e( $o0e(o para (as )ien)ias so)ia(es+ y en e( sig(o ZIZ e( positi1is$o )o$teano a,e)t% por pare8o a (a -istoria y (a so)io(oga5+A su 1e' (a si)o(oga ,ue una ra$a 0e (a *io(oga y esta F(ti$a ,ue )on)e*i0a )o$o una su*0i1isi%n 0e (a ,si)a5 La ,uerte pro,esiona(i'a)i%n 0e (a -istoria )o$en'% en e( sig(o ZIZ5 Leopo(0 1on RanGe+ e( nota*(e -istoria0or a(e$n+ 0io (a pauta para (a in1estiga)i%n -ist%ri)a a( a,ir$ar ;u& e( o,i)io 0e( -istoria0or no era ni $s ni $enos ;ue e( 0ar una estri)ta )uenta 0e (os -e)-os: in,or$ar =(o ;ue rea($ente su)e0i%=5 Pese a unas po)as 0es1ia)iones+ &sta es una $eta aFn )o$parti0a por $u)-os -istoria0ores y ((e1a en su esen)ia (a no)i%n 0e un 0istan)ia$iento s;ui)o+ 0e un pasa0o =a(( a,uera= ;ue est+ 0e a(gFn $o0o y $i(agrosa$ente+ in0epen0i'a0o 0e nuestras interpreta)iones5 La interpreta)i%n 0e (os -e)-os es por )ierto ne)esaria+ pero no por e((o se $o0i,i)an (os =0uros )i$ientos 0e (a rea(i0a0=5 La i0enti,i)a)i%n e$o)iona( )on (os -e)-os est ,uera 0e tiesto: sa*e a )on)ien)ia parti)ipat1a y 0e*e e1itarse a to0a )osta5 E( triun,o 0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a en e( 0o$inio 0e (a )o$prensi%n -ist%ri)a signi,i)% ;ue (as )osas nun)a 0e*en ser e<a$ina0as+ )o$o no sea 0es0e a,uera5 ?+ $utatis $utan0i+ esto es 0on0e nos en)ontra$os a)tua($ente5 E( )uerpo y sus sensa)iones no tienen una re(a)i%n aparente )on e( pro)eso -ist%ri)o: (o =interior= sen)i((a$ente no )uenta5 La -istoria es+ (itera($ente+ una 0is)ip(ina super,i)ia(S5 E( resu(ta0o 0e to0o esto es ;ue gran parte 0e( an(isis -ist%ri)o 0e -oy es+ si$u(tnea$ente+ orto0o<o en )uanto a $eto0o(oga y no )re*(e en )uanto a( )onteni0o5 ?o po0ra )on to0a ,a)i(i0a0 )on1ertir este )aptu(o en una rese9a 0e ta(es o*ras+ pero per$tan$e+ en 1e'+ )itar uno o 0os e8e$p(os 0e $i propia e<perien)ia5 .a)e a(gFn tie$po tu1e un )o(ega ;ue esta*a estu0ian0o e( pietis$o ger$ano 0e( sig(o ZAIII y re)o(e)tan0o in,or$a)i%n a)er)a 0e )unta gente asista a (a ig(esia en a(guna a(0ea 0e .esse o /a0&n Bno re)uer0o e<a)ta$ente 0%n0eC 0urante un pero0o 0e 1arias 0&)a0as5 La asisten)ia+ segFn e( registro parro;uia(+ era $uy a(ta+ y $i )o(ega us% esto para argu$entar ;ue -a*a un e(e1a0o gra0o 0e re(igiosi0a0 en esa regi%n5 ?o $ani,est& $is 0u0as a)er)a 0e si a$*as )psas esta*an ne)esaria$ente re(a)iona0as5 Es 0e)ir+ (as esta0sti)as son *uenas+>Kpero po0an 0e)irnos a(go so*re e( senti$iento 0e ios o 0&(a 1i0a espiritua( 0e a;ue((os a(0eanos a(e$anesL E((os pue0en -a*er esta0o en (a ig(esia por otras ra'ones aparte 0e ios: y as (a 1er0a0era o*8eti1i0a0+ en este )aso+ si es ;ue se intenta*a a(guna )(ase 0e Geistesges)-i)-te B=.istoria 0e( Espritu=C+ tena ;ue ser intensa$ente su*8eti1a >es 0e)ir+ )on)entrarse en (a 1i0a interior5 /ien+ )o$o to0o este tipo 0e in,or$a)i%n es $eto0o(%gi)a$ente in1isi*(e para e( an(isis -ist%ri)o tra0i)iona(+ $i )o(ega esti$% $i )uestiona$iento )o$o no signi,i)ati1o5 ?o+ a $i 1e'+ )onsi0er& (a $eto0o(oga $is$a )o$o no signi,i)ati1a o+ por (o $uy $enos+ gra1e$ente+ $a( ap(i)a0a y+ ;ue yo sepa+ no -ay ,or$a 0e reso(1er este )on,(i)to 0e puntos 0e 1ista5 3n in)i0ente si$i(ar o)urri% )on otro )o(ega ;ue esta*a -a)ien0o un an(isis )o$puta)iona( 0e (os santos $e0ie1a(es5 Aun;ue no tu1o pro*(e$as para atraer patro)ina0ores+ en)ontr& e( proye)to )o$o a(go ,un0a$enta($ente ,uera 0e tiesto5 Su $&to0o )onsista en re)opi(ar to0o tipo 0e ante)e0entes so*re estos persona8es re(igiosos >)(ase so)ia(+ pas 0e origen+ e0a0 en ;ue -a*an e<peri$enta0o su prin)ipa( e<perien)ia e<tti)a Bsi es ;ueC> y pasar (a in,or$a0%n por un )o$puta0or5 Era )o$o si esperase )a()u(ar e( 1o(u$en )F*i)o 0e( a($a+ 0esti(ar (a esen)ia 0e (a e<perien)ia $sti)a y+ no o*stante+ es)apar 0e (a p&r0i0a 0ire)ta 0e )on)ien)ia ;ue 0a pre)isa$ente su signi,i)a0o a 0i)-a e<perien)ia Bya ;ue es ine,a*(eC5 E( proye)to era )o$o un estereotipo+ un )(si)o pro0u)to 0e (o ;ue uno 0e $is a$igos ((a$a =(a E0a0 0e( Misti)is$o Cuantitati1o=5 Cuan0o suger a $i )o(ega ;ue )on to0a pro*a*i(i0a0 apren0era $s so*re (a santi0a0 e<peri$entan0o treinta segun0os 0e &<tasis en (ugar 0e tres)ientas -oras 0e !ORTRAN+ &( $e respon0i% ;ue e,e)ti1a$ente yo 0e*a estar (o)o5 Sin e$*argo+ K0%n0e se u*i)a (a )or0ura en to0o estoL Ese es en 1er0a0 e( ;ui0 0e( asunto5 K\ui&n sa*e $s so*re (a santi0a0 $e0ie1a(L > Ke( -istoria0or ;ue

Cuerpo y Espritu Pgina PS re)opi(a 0atos so*re e0a0 y na)iona(i0a0+ o e( ;ue 1a a un $onasterio y se sienta en una )e(0a en )o$p(eto si(en)io 0urante 1arios $esesL K\u& signi,i)a =sa*er=+ en to0o )asoL e nue1o+ -ay a;u un )on,(i)to 0e puntos 0e 1ista )o$p(eta$ente inso(u*(e5 E( pro*(e$a 0e interior 1s e<terior+ y sus )onse)uen)ias para e( sa*er+ ,ue p(antea0o -a)e a(gFn tie$po por LeDis Mu$,or0 en una )rti)a a (os estu0ios a)a0&$i)os 0e (as )i1i(i'a)iones antiguas5 Mu$,or0 re,ut% (a no)i%n+ pro$o1i0a en espe)ia( por (a 0is)ip(ina 0e (a ar;ueo(oga+ 0e ;ue e( -o$*re era pri$or0ia($ente un uti(i'a0or 0e -erra$ientas >-o$o,a*er5 Esto no )onstituye sorpresa+ 0i8o Mu$,or0+ 0a0o ;ue (os arte,a)tos 0e esa 0is)ip(ina (o ,or$an+ prin)ipa($ente+ o*8etos $ateria(es ;ue no son 0e ,)i( 0esapari)i%n+ por e8e$p(o+ $arti((os 0e pie0ra y puntas 0e ,(e)-as5 Pero+ prosegua &(+ Ky si supusi&ra$os ;ue a(guna antigua )u(tura tu1o un $&to0o ,antsti)o 0e reso(u)i%n 0e )on,(i)tos o una *ri((ante t&)ni)a 0e an(isis 0e sue9osL K\u& pasara >y Mu$,or0 )rea en e((o> si (a e<presi%n -u$ana 0e( pa(eo(ti)o se -u*iera e,e)tua0o a tra1&s 0e( )uerpo en a)ti1i0a0es )o$o (a $$i)a+ (a 0an'a+ e( )anto y )ere$onias+ a (a 1e' ;ue si$*%(i)a$ente $e0iante gestos o (a pintura rupestreL Por (a natura(e'a $is$a 0e ta(es a)ti1i0a0es+ no -a*ra ;ue0a0o ningFn utensi(io: y 0e -e)-o+ )uan0o en 1WSX se 0es)u*rieron en Espa9a (as pri$eras pinturas rupestres+ (os antrop%(ogos (as 0enun)iaron )o$o un ,rau0e5 Este &n,asis en =in,or$a)i%n tangi*(e=+ 0es0e e( punto 0e 1ista 0e( senti0o )o$Fn+ )are)e 0e to0o senti0o5 Co$o 0i)e Mu$,or0+ =esta e1i0en)ia aparente$ente s%(i0a est ((ena 0e agu8eros555=5 =Los arte,a)tos $ateria(es pue0en 0esa,iar to'u0a$ente a( tie$po+ pero (o ;ue pue0en )ontarnos a)er)a 0e (a -istoria 0e( -o$*re es -arto $enos ;ue (a 1er0a0555=+ es)ri*i%5 Los *os;ui$anos austra(ianos )onte$porneos+ por e8e$p(o+ tienen una te)no(oga $uy ru0i$entaria+ pero en )a$*io sus )ere$onias re(igiosas+ organi'a)i%n Consangunea y (engua8e son $uy )o$p(e8os5 Los ,uturos ar;ue%(ogos en)erra0os en su patr%n -o$o ,a*er (a 0ese)-arn ine1ita*(e$ente )o$o una no)u(tura+ ta( )o$o -e$os -e)-o )on (as so)ie0a0es pre>agr)o(as e in)(uso )on a(gunas so)ie0a0es agr)o(as antiguas5 Sin e$*argo+ son pre)isa$ente estas a)ti1i0a0es so$ti)as y si$*%(i)as (as ;ue )on $ayor pro*a*i(i0a0 )onstituyeron (a parte prin)ipa( 0e (a 1i0a -u$ana en e( pa(eo(ti)o5 Estas eran (as )osas $s representati1as 0entro 0e su siste$a 0e 1a(ores+ a;ue((as en (as )ua(es e$p(ea*an sus $ayores energas5 Pero+ )o$o o*ser1a*a Mu$,or0+ estas a)ti1i0a0es esen)ia(es+ =interiores=+ son in1isi*(es para e( an(isis a)a0&$i)o tra0i)iona(W5 En e( )a$po 0e (a *io(oga e1o(u)ionista se pue0e -a((ar una situa)i%n si$i(ar5 Ciertos ani$a(es 0e )apara'%n 0ura >)rust)eos )o$o e( ($u(o+ por e8e$p(o> tienen un 0ursi$o e<oes;ue(eto+ y &ste es e( ;ue ;ue0a 0eposita0o en e( (o0o y (as ro)as para ,or$ar e( registro 1isi*(e 0e (a e1o(u)i%n 0e (a )riatura5 e8an0o paso a (o ;ue arDin ((a$a*a =i$per,e))iones en e( registro geo(%gi)o=+ estos ,%si(es per$iten a (os *i%(ogos ,or$arse un )ua0ro $s o $enos *ien ar$a0o 0e (a e1o(u)i%n5 E( pro*(e$a resi0e en ;ue e( e<oes;ue(eto es esen)ia($ente e( siste$a 0e,ensi1o 0e estos ani$a(es: o8os+ aparato 0igesti1o y siste$a ner1ioso estn )onteni0os 0entro 0e( *(an0o y ,(ui0o interior+ (a parte ;u& se 0es)o$pone rpi0a$ente )on (a $uerte5 Este interior in,or$e no se )onser1a en e( registro ,%si(5 Las re)onstru))iones pa(eonto(%gi)as *asa0as en e( e<oes;ue(eto son $uy si$i(ares a (as re)onstru))iones ar;ueo(%gi)as *asa0as en puntas 0e ,(e)-as e i$p(e$entos 0e guerra5 Se -a)e $uy ,)i( )on)(uir en a$*os )asos ;ue (a a)ti1i0a0 esen)ia( 0e( ($u(o o 0e( ser -u$ano es e( ata;ue y (a 0e,ensa5 Pero &sa no es (a a)ti1i0a0 ,un0a$enta( 0e uno y otro organis$o: (a parte prin)ipa( 0e sus 1i0as trans)urre en e( interior ge(atinoso5 arDin se anti)ip% en )ierta ,or$a a Mu$,or0+ )uan0o es)ri*i%J =NingFn organis$o tota($ente *(an0o pue0e ser preser1a0o=X5 Los organis$os o )u(turas pue0en enga9ar )on to0a ,a)i(i0a0 a( *i%(ogo+ a( ar;ue%(ogo y a( -istoria0or5 KCu( en,o;ue+ enton)es+ 0e*era ser e( $s )on,ia*(e >una $eto0o(oga =intransigente= y ;ue es )iega a (o 1 esen)ia(+ o *ien una e1a(ua)i%n a *ase 0e( senti0o )o$Fn ;ue se9a(a (o ;ue se est 0e8an0o 0e (a0oL =En (a super,i)ie+ una $entira inte(igi*(e=+ 0i)e uno 0e (os persona8es 0e Mi(n Qun0era en La insoporta*(e (e1e0a0 0e( ser: =por 0e*a8o+ (a 1er0a0 ininte(igi*(e=5 Cierta$ente+ si &stas son nuestras Fni)as op)iones+ po0ra$os $e8or o(1i0arnos 0e to0o este asunto a-ora $is$o5 Si ;uere$os (a

Cuerpo y Espritu Pgina PW 1er0a0 -ist%ri)a+ ten0re$os ;ue 0e8ar 0e (a0o nuestra o*sesi%n )on (a =o*8eti1i0a0= y sus $eto0o(ogas ane<as y a*or0ar(a )on un en,o;ue 0e( to0o 0i,erente+ uno ;ue nos ((e1e )on )on,ian'a a( )entro 0e( interior ge(atinoso5 ? (o ;ue a(( en)ontra$os son (os t%pi)os en(a'a0os )on e( )uerpo+ (as e$o)iones y (a per)ep)i%n s;ui)a internaJ 1i1en)ia re(igiosa+ a$or y se<ua(i0a0+ -u$or+ ira+ insu(tos+ 8uegos y ,antasas+ soni0os Bno (a -istoria 0e (a $Fsi)a+ a(go )o$p(eta$ente 0i,erenteC+ a*urri$iento+ 0epresi%n+ 0i1ersi%n+ ((anto+ estornu0os+ gestos+ e( trata$iento 0e (as 1e((osi0a0es 0e( )uerpo+ angustia+ a0i))i%n+ sui)i0io+ )reati1i0a0 Bno $era$ente (a -istoria 0e( arteC+ tensiones e0pi)as+ in)esto+ et)5 E( *i%(ogo )-i(eno !ran)is)o Are(a o*ser1a*a en una oportuni0a0 ;ue (as )ien)ias 0uras tratan (os asuntos *(an0os y ;ue (as )ien)ias *(an0as se o)upan 0e (os 0uros5 Lo ;ue yo estoy pi0ien0o es un nue1o tipo 0e =)ien)ia= -ist%ri)a ;ue pue0a tratar )on (os asuntos 0uros >es 0e)ir+ 1er0a0era$ente signi,i)ati1os> 0e (a 1i0a -u$ana5 Para ta( $eto0o(oga+ estu0iar e( sentir re(igioso a tra1&s 0e (os registros parro;uia(es+ o (as e<perien)ias 0e &<tasis $e0iante )orre(a)iona0as )o$puta)iona(es+ sera 1isto )o$o a(go )o$p(eta$ente ,a(to 0e 8ui)io5 3n interesante )o$entario so*re (o ;ue estoy -a*(an0o nos (o entrega e( si;uiatra *ritni)o R5 5 Laing en su o*ra )(si)a E( yo 0i1i0i0o1Y5 .a)ien0o notar ;ue en e( i0io$a ing(&s (a pa(a*ra =$era$ente= nun)a ante)e0e a (a pa(a*ra =o*8eti1o=+ Laing pasa a 0ar e( e8e$p(o 0e A(,re0 Qinsey+ e( se<%(ogo pionero ;uien pas% (a 1i0a re)o(e)tan0o in,or$a)i%n so*re (a )on0u)ta se<ua( 0e (os esta0ouni0enses5 A tra1&s 0e en)uestas+ )uestionarios y entre1istas+ Qinsey+ )on in$enso tra*a8o+ re)opi(% in,or$a)i%n so*re Bentre otras )osasC (a ,re)uen)ia 0e )opu(a)i%n entre (as pare8as )asa0as5 Pero e<ten0a$os esto un po;uito5 Suponga$os ;ue &( ;uera ser aFn $s o*8eti1o+ tener )erte'a a*so(uta en su in,or$a)i%n5 I$agine$os+ enton)es+ a A(,re0 Qinsey )ru'an0o en punti((as (os 8ar0ines su*ur*anos )a0a no)-e+ espian0o por (as 1entanas y anotan0o (a in)i0en)ia 0e (a a)ti1i0a0 se<ua(+ -asta pro0u)ir ,ina($ente (a esta0sti)a =0ura= ;ue an0a*a *us)an0o+ por e8e$p(o+ =(a pare8a esta0ouni0ense 0e )(ase $e0ia )opu(a un pro$e0io 0e E+H 1e)es por se$ana=5 La es)ena se tras(a0a 0espu&s a (a )onsu(ta 0e Laing+ 0on0e un pa)iente est e<p(i)an0o a( $&0i)o ;ue 0urante a9os no -a teni0o =rea($ente= e<perien)ia se<ua( )on su esposa5 S+ e( pene -a entra0o a (a 1agina un pro$e0io 0e E+H Bo (o ;ue seaC 1e)es por se$ana+ pero 0urante este a)to e( pa)iente -a esta0o 0es)one)ta0o y ,(otan0o $enta($ente en e( )ie(orraso+ )onte$p(an0o (a a)ti1i0a0 en 0esarro((o5 e -e)-o+ &( -a esta0o o*ser1an0o a su esposa )opu(ar )on su i$ago+ o i$agen )orpora( separa0a+ y o*ser1an0o (a )reen)ia 0e e((a 0e estar -a)ien0o e( a$or )on &(5 Pero &( Ben este punto+ Laing e$pie'a a poner (a pa(a*ra =&(= entre )o$i((asC sa*e a(go $s5 A-ora+ K;ui&n es =&(=L K.a esta0o este -o$*re -a)ien0o rea($ente e( a$or a su $u8er 0urante to0os estos a9osL Si (a respuesta es s+ Kenton)es )u( es e( pro*(e$aL KPor ;u& est )onsu(tan0o a un si;uiatraL Pues segura$ente su a)ti1i0a0 satis,a)e to0os (os tests ;ue e( an(isis )ient,i)o no> parti)ipati1o e<ige para (a rea(i0a05 ? &ste es 8usta$ente e( pro*(e$aJ Qinsey tra*a8a*a )on e1i0en)ia $era$ente o*8eti1a: sus 0atos no nos 0i)en na0a so*re (a se<ua(i0a0 esta0ouni0ense5 ? (a rea(i0a0 resi0e en ;ue (a se<ua(i0a0 ,or$a parte 0e( interior *(an0o: su esen)ia est 0on0e (a $ente se re(a)iona )on e( )uerpo+ )o$o (o sa*e )ua(;uiera ;ue -aya -e)-o e( a$or5 En)-u,ar a (as personas a (a $anera 0e Masters y #o-nson s%(o po0ra su)e0er en una era atrapa0a en (as garras 0e( $isti)is$o )uantitati1o5 A-ora se )(ari,i)a por ;u& $e a*urra en (a es)ue(a >y pro*a*(e$ente ta$*i&n uste0 Ba( $enos 0urante (as -oras 0e )(asesC5 La =o*8eti1i0a0= -ist%ri)a no s%(o es (atosa: ta$*i&n es (isa y ((ana$ente erra0a+ y a )ierto ni1e( e( )uerpo (o sa*e5 La in;uietu0 es (a ,or$a ;ue tiene e( )uerpo para en1iarnos )on urgen)ia un $ensa8e esen)ia(J =Esto es pura *asura=+ est 0i)ien0o e( )uerpo: =no (o es)u)-es=5 Co8an un e8e$p(ar re)iente 0e pr)ti)a$ente )ua(;uier pu*(i)a)i%n a)a0&$i)a 0e -istoria Ba9a0an so)io(oga+ si)o(oga+ et)5+ et)5C y )asi )on seguri0a0 sus )uerpos ten0rn (a $is$a rea))i%n ;ue una 1e' su,rieron en e( )o(egio5 En una oportuni0a0 o a( poeta esta0ouni0ense Ro*ert /(y (eer uno 0e sus poe$as y a0$itir ;ue &( $is$o no sa*a e( signi,i)a0o 0e( F(ti$o 1erso5 Pero+ agreg%+ sa*a ;ue ese 1erso )orrespon0a a(( por;ue a( es)ri*ir(o sinti% una pun'a0a en sus tripas5 Por supuesto+ (a -istoria no es

Cuerpo y Espritu Pgina PX poesa+ y $u)-o (o 0u0o 0e ;ue (as =pun'a0as 0e tripas= pue0an ser1ir )o$o $&to0o a0e)ua0o para (os -istoria0ores5 Pero en -onor a (a 1er0a0+ no )reo ;ue sea un $a( )o$ien'o5 La -istoria se -a)e so$ti)a$ente: para ser e<a)ta+ enton)es+ 0e*era ser es)rita so$ti)a$ente5 Si no se su$a una pun'a0a a una $eto0o(oga+ a( $enos pue0e ser un in0i)a0or 0e e<a)titu0 interna+ y ;ue es+ pienso yo+ e( o*8eti1o ;ue trata*a 0e a()an'ar /(y5 Cono')o 0os $o0os 0e in,or$a)i%n so*re e( pasa0o ;ue pro0u)en (a pun'a0a 0e ;ue -a*(a*a /(y5 3na es (a $ito(oga+ espe),i)a$ente (os )uentos 0e -a0as: (a otra es (a ,i))i%n -ist%ri)a+ o parte 0e e((a a( $enos5 No estoy sugirien0o ;ue (a -istoria se )on1ierta en )uentos 0e -a0as o no1e(as5 Esa es una $anera 0e$asia0o ,)i( 0e es)apar+ o as $e (o pare)e+ pero ;uiero 0etener$e en 0i)-os $o0os por un $o$ento+ ya ;ue )o$o in0i)a0ores+ apuntan a (a 0ire))i%n 0e un enten0i$iento $s pro,un0o 0e (a )on0i)i%n -u$ana5 Los pro*(e$as )on ;ue -asta a;u -e esta0o *regan0o pue0en -a)erse $uy pa(pa*(es asistien0o a (as reuniones 0e una 0o)ta so)ie0a0+ 0on0e (as personas se ponen 0e pie y (een sus tra*a8os+ y asistien0o 0espu&s a una sesi%n 0e narra)i%n 0e )uentos+ espe)ia($ente si &stos 1ersan so*re $itos o -istorias $gi)as5 3sua($ente (os -istoria0ores se 0i)en unos a otros+ a( t&r$ino 0e una )on,eren)ia pro,esiona( Bgenera($ente sotto 1o)eC+ ;ue apren0ieron $s en (a )-ar(a 0urante e( )a,& ;ue (o ;ue o*tu1ieron 0e (as sesiones ,or$a(es+ y se ren5 No es 0e sorpren0erse: (a risa es )o$prensi*(e+ ya ;ue so$os tanto )uerpos )o$o $entes+ y (as sesiones ,or$a(es tien0en a tratar t%pi)os y tra*a8ar(os en una ,or$a ;ue 0e8a a( )uerpo ,uera 0e( asunto5 Por e( )ontrario+ en (as reuniones 0e narra)i%n 0e )uentos B;ue F(ti$a$ente se estn -a)ien0o )a0a 1e' $s popu(aresC+ e( )uerpo y sus e$o)iones )on)o$itantes se )o$pro$eten 0e in$e0iato+ a (a par )on (a $ente5 Este $ateria( )a(a tan -on0o ;ue un au0itorio pue0e ((egar a au((ar 0e risa o a so*re)ogerse 0e pni)o5 No es ;ue (a $ente ;ue0e ,uera en este )aso: es s%(o ;ue no est e<a$inan0o (as )osas estri)ta$ente 0es0e a,uera5 Los )uentistas 0an por senta0o un supuesto ;ue rara 1e' (os -istoria0ores a)eptan+ esto es+ ;ue (os seres -u$anos no so$os ra)iona(es+ ;ue no se nos pue0e enten0er en t&r$inos 0e( an(isis =o*8eti1o=+ y ;ue nuestras e<perien)ias $s pro,un0as y signi,i)ati1as son 1i1en)ia0as en un ni1e( en su $ayor parte in1isi*(eJ una regi%n 0e so$*ras 0on0e $ente y )uerpo se ,usionan y se 0es0o*(an en un nF$ero in,inito 0e )o$*ina)iones ,uga)es+ regi%n ;ue s%(o se pue0e e1o)ar $e0iante (a a(usi%n+ e( tono e$oti1o+ (a ret%ri)a y =(a resonan)ia=5 A0e$s+ estas )on,eren)ias 0e narra)i%n 0e )uentos ta$*i&n asu$en (o ;ue (a -istoria a)a0&$i)a por 0e,ini)i%n 0e*e negar+ esto es+ ;ue a;ue( $un0o 0e so$*ras es 0e (o ;ue rea($ente se trata (a 1i0a -u$ana+ y es e( )riso( so*re e( )ua(+ en F(ti$a instan)ia+ se )onstruye (a -istoria5 En )uanto a (a ,i))i%nJ K)%$o -are$os para estu0iar+ 0iga$os+ (a Re1o(u)i%n rusa 0e 1XYP+ o (a o)upa)i%n 0e Ro$a> por (os a(e$anesL .an e<isti0o nu$erosos an(isis 0e a$*os e1entos5 En e( pri$er )aso+ por e8e$p(o+ sa*e$os 0e (a espira( sa(arios>pre)ios en (os a9os postreros 0e( sig(o ZIZ+ (os tras,on0os so)ia(es 0e (os grupos re1o(u)ionarios+ (as ;uere((as $i(itares+ (os 0e*ates i0eo(%gi)os y (a e,i)a)ia 0e( e8&r)ito 0e( 'ar para so,o)ar (as re1ue(tas5 Notas a pie 0e pgina nos ((e1an a (os 0iarios+ ,o((etos su*1ersi1os+ in0i)a0ores e)on%$i)os+ in,or$es po(i)ia(es+ )artas y )orrespon0en)ia 0e in0i1i0uos re(e1antes5 To0o esto est per,e)to: es )ierta$ente =rea(= en )uanto se re,iere a (os su)esos ;ue =0e -e)-o o)urrieron=+ )o$o 0e)a RanGe5 Sin e$*argo+ nun)a tu1e una sensa)i%n 0e (a re1o(u)i%n 0e 1XYP -asta ;ue (e (a no1e(a 0e An0rei /e(y Peters*urg+ ;ue se )entra en e( )on,(i)to genera)iona( entre un pa0re+ ;ue tiene un a(to )argo en (a *uro)ra)ia 'arista+ y su -i8o+ ;uien ina01erti0a$ente ;ue0a atrapa0o en e( $o1i$iento re1o(u)ionario5 A $e0i0a ;ue (os a)onte)i$ientos se $ue1en a su )(i$a<+ /e(y nos presenta una se)uen)ia onri)a surrea(ista+ en (a )ua( e( -i8o e<peri$enta (a sensa)i%n 0e ;ue su $ente est separa0a 0e( )uerpo y ,(otan0o en e( )os$os5 A partir 0e ese punto en (a narra)i%n+ e$pe)& a sentir (a pun'a0a 0e ;ue -a*(a*a /(y5 En 1er0a0 esta*a $es$eri'a0o: $is propias ,a)u(ta0es )rti)as esta*an suspen0i0as $ientras $i )uerpo su,ra una rea))i%n 0e )ierta ansie0a0 y 0e a(gFn $o0o penetra*a en (os a)onte)i$ientos 0e 1XYP5 Es ,)i( 0e)ir ;ue esto es tan s%(o un testi$onio 0e( ta(ento (iterario 0e /e(y+ y ;ue to0o esto es

Cuerpo y Espritu Pgina RY una e<)e(ente re)onstru))i%n i$aginati1a5 Pero )ua(;uiera ;ue )ono')a (as rea))iones 0e ansie0a0 >to0os nuestros )uerpos (as )ono)en+ y $uy *ien > re)ono)er ;ue aun;ue (as )osas no -ayan su)e0i0o )o$o /e(y (as narra+ s pas% a(go si$i(ar+ por;ue esta e<perien)ia surrea(ista 0e =espe)ta0or= sie$pre es gati((a0a )uan0o nuestras a$arras se 0es-a)en o )uan0o nos en)ontra$os )ara a )ara )on una $uerte s;ui)a in$inente5 La re1o(u)i%n no es un e1ento ra)iona(5 No pue0e ser )o$pren0i0a o si;uiera =e<p(i)a0a= en t&r$inos 0e 0e*ates i0eo(%gi)os o espira(es 0e sa(arios y pre)ios5 e -e)-o+ -a)e $u)-os a9os o a( -istoria0or *ritni)o Eri) .o*s*aD$ >un estu0ioso 0e (a re1o(u)i%n )o$o -ay po)os> 0an0o una )on,eren)ia en (a Es)ue(a 0e E)ono$a 0e Lon0res en (a )ua( a0$iti% sin)era$ente ;ue no tena i0ea 0e por ;u& o)urran (as re1o(u)iones+ y ;ue -asta 0on0e se (e a()an'a*a+ eran unos =-appenings= a es)a(a $ayor5 Muy si$p(e$ente+ /e(y -a )apta0o un )o$ponente esen)ia( 0e (o ;ue su)e0e 0urante uno 0e esos =-appenings=115 3n segun0o e8e$p(o (o en)ontra$os en (a no1e(a 0e E(sa Morante La Storia BLa -istoriaC+ ;ue trata 0e (a o)upa)i%n a(e$ana 0e Ro$a y ;ue gira en torno a( apresa$iento 0e (os 8u0os 0e (a )iu0a0 e( 1R 0e o)tu*re 0e 1XHE5 E( persona8e prin)ipa(+ una $aestra ((a$a0a I0a Man)uso+ se en)uentra por a'ar en (a esta)i%n 0e ,erro)arri( Ti*urtino 0urante e( su)eso5 La es)ena $uestra 1agones 0e gana0o y )aos+ y a( ni1e( 0e per)ep)i%n in$e0iata+ I0a no tiene i0ea 0e (o ;ue est o)urrien0o5 Por $eses+ una $u8er 0e$ente -a esta0o 1agan0o por e( g-etto 8u0o B0on0e I0a -a)e o)asiona($ente sus )o$prasC pro)(a$an0o en ,or$a -ist&ri)a ;ue (os 8u0os sern 0esterra0os y 0estrui0os5 E( *e*& 0e I0a+ 3seppe+ a ;uien e((a sostiene en sus *ra'os $ientras est para0a en e( an0&n+ 0e pronto 1ue(1e su $ira0a -a)ia e((a y (e )(a1a (a 1ista )on una e<presi%n 0e -orrori'a0a interrogante5 Meses $s tar0e+ I0a regresa a (a a-ora a*an0ona0a esta)i%n+ 1aga por uno 0e (os 0eparta$entos 1e)inos+ sus 1i0rios ;ue*ra0os+ (os rin)ones 0e (as pie'as ((enos 0e te(ara9as+ y se sienta5 Repentina+ in1o(untaria$ente+ (as pa(a*ras )o$o ;ue es)apan 0e su )uerpoJ =To0os e((os estn $uertos=+ 0i)e en 1o' a(ta+ per$iti&n0ose a( ,in a s $is$a re)ono)er 1er*a($ente (o ;ue supo 1is)era($ente a;ue( 1R 0e o)tu*re5 Este $o$ento es un tour 0e ,or)&: yo sent ;ue to0o $i )uerpo se estre$e)a+ a( *or0e 0e (as (gri$as y )on una in$ensa 0eso(a)i%n5 Nue1a$ente+ es inFti( )(a$ar ;ue esto es una )uesti%n 0e $ero po0er (iterario5 Lo es: pero ;ue I0a -aya e<isti0o o no+ est $uy ,uera 0e( asunto5 Morante )ita en su *i*(iogra,a 1arios estu0ios -ist%ri)os so*re e( 0estino 0e (os 8u0os ita(ianos+ pero e((a )apt% a(go ;ue esos estu0ios+ $e te$o+ no -i)ieronJ e( $a( tiene re(a)i%n )on e( 0ese;ui(i*rio so$ti)o+ y e( re)ono)i$iento 0e( $a( tiene+ a(go ;ue 1er )on (a )on)ien)ia so$ti)a5 No es por na0a ;ue e((a titu(% su (i*ro La -istoria5 Esta es La Storia >(a -istoria rea(125 3na 1e' $s+ yo no estoy sugirien0o ;ue (os 0eparta$entos 0e -istoria a)a0&$i)a sean a*sor*i0os por (os 0e (iteratura )reati1a+ o ;ue (a A$eri)an .ist%ri)a( Asso)iation 0e0i;ue su )on,eren)ia anua( a (os )uentos 0e -a0as5 Po0ra ser $e8or en )ierto senti0o+ pero no )reo ;ue (a )ura para e( )ienti,i)is$o sea (a su*8eti1i0a0 tota(5 Eso s%(o sera (a perpetua)i%n 0e (a 0i)oto$a $ente[)uerpo en una ,or$a 0i,erente5Pero pienso ;ue (os e8e$p(os 0e $s arri*a pue0en ayu0arnos en nuestro )a$ino5 E( tratar 0ire)ta$ente )on (o no>ra)iona(+ )on e( )uerpo+ nos 0a un 0este((o 0e (o ;ue una re)onstru))i%n -ist%ri)a 1er0a0era$ente o*8eti1a po0ra ne)esaria$ente in)(uir5 .ay un pe;ue9o grupo 0e -istoria0ores a)a0&$i)os ;ue -a )o$*ati0o por e( pape( 0e (o no> ra)iona( en (a -istoria -u$ana+ una ra$a 0e (a es)ue(a ,ran)esa Anna(es B)uyos es)ritos 0atan 0e (os a9os 2YC+ aun;ue e((a in)(uye a 0os 0e (os ,un0a0ores 0e Anna(es+ Lu)ien !e*1re y Mar) /(o)-1E5 E<ponentes $s a)tua(es+ ta(es )o$o E$$anue( LeRoy La0urie o e( -istoria0or ita(iano Car(o Gin'*urg+ -an )ontinua0o (a tra0i)i%n 0e !e*1re y /(o)-+ en,o)an0o su aten)i%n en te$as ta(es )o$o (a -ere8a+ *ru8era+ )u(tura )a$pesina y popu(ar+ y en genera( e( paisa8e $enta( 0e ,ines 0e( Me0ie1o5 E( estu0io pionero 0e !e*1re 1ers% so*re e( pro*(e$a 0e (a )reen)ia re(igiosa B$s *ien+ in)re0u(i0a0C en e( sig(o ZAI: /(o)- pri$ero e<p(or% e( signi,i)a0o )u(tura( y si$*%(i)o 0e (a )reen)ia $e0ie1a( 0e ;ue e( to;ue 0e( rey po0a )urar (a es)ro,u(osis1H5 A( en,o)ar (o ;ue !e*1re ((a$a*a e( =*aga8e $enta( )o(e)ti1o= 0e una )i1i(i'a)i%n+ estos -istoria0ores ,ueron $u)-o $s a(( 0e (o ;ue -a*a pasa0o+ -asta ese punto+ por (a 1i0a $enta( 0e una )u(tura5 E((os no se interesa*an en (a -istoria inte(e)tua( )o$o ta(+ sino en (os aspe)tos ,un0a$enta(es: (os ;ue ((ega*an+ ta( )o$o una

Cuerpo y Espritu Pgina R1 ,or$a)i%n geo(%gi)a+ $u)-o $s a(( 0e( ni1e( 1isi*(e5 Enton)es+ esto no era (a -istoria 0e (as i0eas+ sino (a 0e (a 1i0a s;ui)a en genera(: (o ;ue e((os optaron por ((a$ar $enta(it&5 e*era a9a0ir ;ue no es (o $is$o ;ue (a si)o-istoria+ es 0e)ir+ e( si)oan(isis ap(i)a0o a (a -istoria5 !e*1re+ /(o)- y otros no re0u8eron (o no>ra)iona( a (o estri)ta$ente se<ua(+ ni en)araron sus te$as )on una estru)tura te%ri)a a priori B,reu0iana o )ua(;uier otraC5 Es $s+ e((os se )entraron en )u(turas y )i1i(i'a)iones )o$p(etas antes ;ue en i$portantes in0i1i0uos ais(a0os B;ue es (o ;ue tien0e a -a)er (a si)o-istoriaC1P5 Las i$p(i)a)iones 0e esto son 0o*(es5 Pri$ero+ ta(es in1estiga)iones ten0an a 0erri*ar (a 0istin)i%n entre )u(tura =a(ta= y =*a8a=+ y $s aFn sugerir ;ue (o ;ue pasa*a en (as $entes 0e (a+ gente )o$Fn en )ua(;uier &po)a era $s signi,i)ati1o -ist%ri)a$ente+ ;ue (o ;ue pasa en (os )ere*ros 0e (as ,iguras inte(e)tua(es o (iterarias 0e 1anguar0ia5 Segun0o+ su o*ra e$pe'% a re1e(ar Bo sugerirC (a presen)ia 0e serias 0is)ontinui0a0es $enta(es entre pero0os -ist%ri)os su)esi1os5 A( -a)er e( $apa 0e (os )ontornos s;ui)os 0e( sig(o ZAI+ por e8e$p(o+ !e*1re y /(o)- pu0ieron 0e$ostrar (a e<isten)ia 0e una espe)ie 0e (nea 0i1isoria entre (os $un0os $e0ie1a( y $o0erno5 =Sagra0o= y =se)u(ar= no son s%(o )ategoras inte(e)tua(es )on1enientes: son e<perien)ias 1i1en)ia0as+ y ninguna 0e e((as pue0e ser )o$pren0i0a 0es0e a,uera5 Ai1ir en un $un0o en e( ;ue se )rea ;ue e( to;ue 0e una persona po0a BKo ;ui's po0raLC )urar una en,er$e0a0 espe),i)a es una e<perien)ia s;ui)a $uy 0i,erente a (a 0e 1i1ir en un $un0o en e( ;ue ta(es )osas son esti$a0as )o$o i$posi*(es By ta( 1e' )o$o resu(ta0o 0e e((o+ no o)urrenC5 To0o (o anterior agran0% (as posi*i(i0a0es 0e (a )o$prensi%n 0e (a -istoria en ,or$a 0ra$ti)a+ y en a9os re)ientes 1astos territorios 0e (a -istoria in1isi*(e >=(a 1er0a0 ininte(igi*(e=> -an e$pe'a0o a surgir ante (a 1ista5 Los $s nota*(es a este respe)to son Mi)-e( !ou)au(t+ ;uien trat% 0e (a (o)ura+ (a se<ua(i0a0 y (a e<perien)ia 0e )astigos+ y P-i(ippe Aries+ ;uien se en,o)% so*re (a ni9e' y (a $uerte1R5 En Pa(a*ras y )osas+ !ou)au(t to$% )o$o te$a (a natura(e'a 0e( )ono)i$iento $is$o+ $ostran0o )%$o+ a $anera 0e )%0igo o =$o0a(i0a0 0e 0is)urso= a tra1&s 0e( )ua( se per)i*a e( $un0o+ (a )ogni)i%n pre$o0erna esta*a *asa0a en s$*o(os y ana(ogas+ 0e $o0o ;ue e( $un0o se re,(e8a*a a s $is$o en t&r$inos 0e tona(i0a0es sensiti1as y resonan)ia5Era e( $un0o 0e on \ui8ote+ en e( )ua( (os $o(inos 0e 1iento po0an ra'ona*(e$ente ser gigantes+ y en e( ;ue (as nue)es+ ;ue se ase$e8an a( )ere*ro en su aparien)ia+ eran en )ierto senti0o pe;ue9os )ere*ros e ingeri0os )o$o =t%ni)os )ere*ra(es=5 Para !ou)au(t+ es)ri*e e( -istoria0or esta0ouni0ense Patri)G .utton+ estos $o0os 0e 0is)urso =son (a e<presi%n 1er*a( 0e (as estru)turas $enta(es B(as @pa(a*ras y )osas@C $e0iante (as )ua(es e( -o$*re organi'a sus a)ti1i0a0es y )(asi,i)a sus per)ep)iones 0e( $un0o=1S5 ? una 1e' $s+ e( 0is)urso 0e (a $o0erni0a0 es ra0i)a($ente 0i,erente a a;ue( 0e( $un0o $e0ie1a( sagra0o: se trata 0e 0os %r0enes 0is)ontinuos 0e (a rea(i0a05 O*ras 0e este tipo a*rieron (a posi*i(i0a0 0e atra1esar esta en)ru)i8a0a+ 0e re)apturar (a e<perien)ia pasa0a en e( senti0o en ;ue ,ue 1i1i0a rea($ente+ en (ugar 0e pasar(a por e( ,i(tro 0e( $o0o 0e ra'ona$iento post>sig(o ZAI5 ? sin e$*argo+ esto no a)onte)i%5 !ou)au(t neg% (a posi*i(i0a0 0e atra1esar (a en)ru)i8a0a pre)isa$ente por;ue (as ,or$as 0is)ursi1as eran ra0i)a($ente in)on$ensura*(es: (o ;ue signi,i)a*a+ por supuesto+ ;ue &( era in)apa' o no ;uera suspen0er su propia )on)ienti0a05 Este es e( pro*(e$a )on 1irtua($ente to0os (os estu0ios en e( )a$po 0e (a $enta(it&J se reta)an 0e( intento 0e re)rear una )on)ien)ia pre1ia+ y optan en su (ugar por 0es)ri*ir(a 0es0e (a perspe)ti1a 0e nuestras propias )ategoras )on)eptua(es5 En e( an(isis ,ina(+ (a $enta(it& per$ane)e a*stra)ta+ $antenien0o (a 0istan)ia s;ui)a tan ,un0a$enta( en (a )ogni)i%n $o0erna5 Cuerpo y $ente+ -e)-o y 1a(or+ aFn )ontinFan en (a0os opuestos 0e (a *arrera5 La -istoria 0e (as $enta(i0a0es re,(e8a (a gran 'an8a insta(a0a por (a Re1o(u)i%n Cient,i)a+ y en e( -e)-o (a entien0e5 Sin e$*argo+ para re$e0iar (a situa)i%n+ )ontinFa en un 1ia8e ;ue es ,ina($ente *arro)o y retor)i0o5 En este senti0o+ e( )a$po 0e (a $enta(it& s tiene a(gunas se$e8an'as )on e( si)oan(isis ,reu0iano y )on un *uen tro'o 0e (a si)o-istoria5 Es 0e)ir+ trata 0e re)uperar e( )uerpo -a)ien0o un 1ia8e por e( interior 0e (a $ente5 En LaDs o, !or$ BLeyes 0e ,or$aC+ e( $ate$ti)o 0e Ca$*ri0ge G5 Spen)er>/roDn >)uya as)en0en)ia

Cuerpo y Espritu Pgina R2 inte(e)tua( in)(uye a LeDis Carro((> 0a en e( *(an)o5 La $ente+ 0i)e+ se 0es)one)ta a s $is$a se$i> 0e(i*era0a$ente 0e (o ;ue sa*e y+ a)to segui0o+ e$pren0e un+ intrin)a0o 1ia8e )ir)u(ar para 0es)u*rir(o1W5 Co$o 0i8o !reu0+ nosotros sa*e$os y no sa*e$os+ y 8uga$os este 8uego 0e (as es)on0i0as 0urante to0a (a 1i0a B)o$o &( $is$o (o -i'oC5 Esta estru)tura 0e 8uego 0e es)on0e>pi((a >en s una 1ariante 0e( te$a 0e( 0istan)ia$iento s;ui)o> ,ina($ente se re1e(a )o$o (a estru)tura aut&nti)a 0e (a )ogni)i%n $o0erna+ y en tanto ;ue (a e<perien)ia su*8eti1a 0e( )uerpo y (a 1i0a e$o)iona( se sigan e<)(uyen0o 0e (a )o$prensi%n -ist%ri)a+ seguire$os an0an0o en )r)u(os5 No es ;ue esto sea ne)esaria$ente $a(o5 A( $enos a $ $e pare)e ;ue no to0os (os )r)u(os son 1i)iosos5 Pero s 0e*era$os preguntar ;u& es (o ;ue -ay ,uera 0e( )r)u(o: )%$o sera sa(irse 0e &( y entrar en otra )osa5 L(ega$os+ enton)es+ a una ,rontera ;ue )on((e1a una )uriosa irona o para0o8a5 Si ;uere$os )ru'ar a( pero0o pre$o0erno+ 0e*e$os a*an0onar+ a( $enos te$pora($ente+ (a )on)ien)ia $o0erna+ y e((o signi,i)a a*an0onar )ierto tipo 0e estru)tura 0e persona(i0a0 yoi)a+ per$itien0o ;ue en )ierta $anera (a $ente se su$er8a en e( )uerpo5 Pero ta( ,usi%n es (a )on)ien)ia pre$o0erna+ o a( $enos parte i$portante 0e e((a5 Para e<p(i)ar (a )on)ien)ia pasa0a 0e*e$os ((egar a ser(a5 ? si nos aterrori'a -a)er(o+ esta$os )on0ena0os a $o1ernos 0entro 0e un )r)u(o sin ,in+ nuestro 0is)urso )o$en'an0o a ase$e8arse a( 0e (os sor0o$u0os ana(i'an0o (a ar$ona+ )o$o a(guna 1e' 0i8o So$erset Maug-a$5 .a si0o e( sino 0e (a -istoria 0e (as $enta(i0a0es+ )o$o (a a1an'a0a+ 0e (a -istoriogra,a+ ((e1arnos 8usto -asta (os ($ites 0e( an(isis -ist%ri)o+ y so$eter(o a( )uestiona$iento5 Est )(aro ;ue (a 0istan)ia s;ui)a 0e*e a-ora a*an0onarse )o$o )riterio 0e (a 1er0a0 y ;ue otros )riterios 0e*en o)upar su (ugar5 Esta es (a 0ire))i%n ine1ita*(e a to$ar5 No -ay otras op)iones5 E( )%$o -a)er(o est+ sin e$*argo+ su$a$ente ne*u(oso5 La pregunta 0e K\uo 1a0isL est ine<tri)a*(e$ente 1in)u(a0a )on (a 0e KCo$% ((egare$os a((L En (as pginas restantes 0e este )aptu(o -ar& a(gunas sugeren)ias ;ue sin 0u0a sorpren0ern )o$o e<tra(i$ita0as a (os -istoria0ores pro,esiona(es Bentre otrosC5 Pero 0eseo reiterar (o ;ue a,ir$& anterior$enteJ ;ue ya nu$erosos -istoria0ores -an )o$enta0o so*re (a natura(e'a 0e (a en)ru)i8a0a a (a ;ue ,ina($ente -e$os ((ega0o y (a enor$i0a0 0e( pro*(e$a in1o(u)ra0o en esta transi)i%n5 Para to$ar s%(o un e8e$p(o+ to0o este a)erti8o $eto0o(%gi)o sa(i% a (a super,i)ie re)iente$ente en (as notas a pie 0e pgina 0e un (i*ro so*re (a -ere8a en e( sig(o ZAI+ T-e C-eese an0 t-e Mor$s BE( ;ueso y (os gusanosC+ 0e Car(o Gin'*urg5 Este )o$ien'a su (i*ro )on un epgra,e to$a0o 0e( autor ,ran)&s Louis>!er0inan0 C&(ineJ =To0o )uanto es interesante o)urre en (as so$*ras: na0a sa*e$os so*re (a 1i0a rea( 0e (a ra'a -u$ana=5 /us)ar en (as so$*ras es a (a 1e' e( te$a prin)ipa( y (a )orriente su*terrnea 0e (a -istoria ;ue 0iestra$ente Gin'*urg 0esp(iega para nosotros+ (a 0e o$eni)o S)an0e((a+ un )a$pesino ;ue ,ue ;ue$a0o en (a -oguera en 1PXX5 Respe)to a S)an0e((a+ o Meno))-io+ )o$o se (e ((a$a*a+ )ono)e$os 0os -e)-os i$portantesJ ;ue su )os$o(oga -er&ti)a surgi% Bo as argu$enta Gin'*urgC 0e una tra0i)i%n ora( )a$pesina: y ;ue 0urante treinta a9os -a*(% )on tota( (i*erta0 so*re e( te$a en e( !riu(i B(a regi%n $s norte9a 0e (as pro1in)ias 1ene)ianasC sin ser 0enun)ia0o+ y )uan0o ,ue ,ina($ente 0enun)ia0o+ (o -i'o un )(&rigo5 As ;ue )on to0a pro*a*i(i0a0 Meno))-io ,ue a(go as )o$o (a punta 0e( i)e*erg+ )uya $asa )onsista en una antigua tra0i)i%n ani$ista e<istente *a8o (a super,i)ie 0e una so)ie0a0 0o$ina0a por (a Ig(esia y ;ue &sta aparente$ente no pu0o erra0i)ar5 La 1i0a 0e (as so$*ras+ enton)es+ se )on1ierte en (a 1i0a rea( 0e( !riu(i >(as 1i0as s;ui)a+ so)ia( e inte(e)tua( to0as a$asa0as en una so(a5 Esto es+ pues+ -istoria 0es0e a0entro5 No o*stante+ K)%$o po0e$os sa*er si (a )on8etura 0e Gin'*urg es )orre)taL espu&s 0e to0o+ )o$o -an argu$enta0o a(gunos )rti)os+ Meno))-io pu0o -a*er si0o una a*erra)i%n1X5 A;u+ en una nota a pie 0e pgina+ Gin'*urg )ontraata)a )on a(go ;ue pu0iera pare)er una e1asi%n+ pero ;ue a*re (a posi*i(i0a0 $is$a ;ue estoy 0is)utien0o5 e*atien0o en pro 0e (a e<isten)ia 0e una re(a)i%n re)pro)a ;ue se presenta entre (a )u(tura ora( y (a es)rita+ o entre (o 1isi*(e y (o o)u(to+ Gin'*urg 0i)e ;ue e((o i$pone a( -istoria0or estn0ares 0e prue*a 0i,erentes 0e (os usua(es5 Esto se 0e*e a

Cuerpo y Espritu Pgina RE ;ue (a )u(tura 0o$inante y (a )u(tura su*or0ina0a estn tra*a0as en una (u)-a 0esigua(+ 0on0e (os 0a0os estn )arga0os5 a0o e( -e)-o 0e ;ue (a 0o)u$enta)i%n re,(e8a (a re(a)i%n 0e po0er entre (as )(ases 0e una so)ie0a0 espe),i)a+ (a posi*i(i0a0 0e ;ue (a )u(tura 0e (as )(ases su*or0ina0as pu0iera 0e8ar a(guna -ue((a+ aFn 0istorsiona0a+ era $ni$a en 1er0a05 En este punto+ a)eptar (os estn0ares )o$unes 0e prue*a a)arrea e<agerar (a i$portan)ia 0e (a )u(tura 0o$inante555 UAVsegurar ;ue )a0a pe0a)ito 0e prue*a es)rita555 es 0e $ayor 1a(i0e' en (a re)onstru))i%n 0e (as i0eas 0e Meno))-io ;ue una tra0i)i%n =pura$ente= ora(555 signi,i)a to$ar anti)ipa0a$ente posi)i%n a ,a1or 0e uno Be( $s pri1i(egia0oC 0e (os )onten0ientes5 e esta $anera ter$ina$os ine1ita*(e$ente por =0e$ostrar= (a tesis tra0i)iona( 0e ;ue (as i0eas+ por 0e,ini)i%n+ se originan sie$pre y so(a$ente en (os )r)u(os )u(tos555 en (os )ere*ros 0e $on8es y pro,esores uni1ersitarios+ y no por )ierto en (os 0e $o(ineros o )a$pesinos555 USVera a)onse8a*(e 0esarro((ar nue1os )riterios 0e prue*a a0e)ua0os espe),i)a$ente a una (nea 0e in1estiga)i%n *asa0a en tan -eterog&nea+ y en 1er0a0 0ese;ui(i*ra0a+ 0o)u$enta)i%n5 \ue un nue1o )a$po 0e in1estiga)i%n a(tera no tan s%(o (os $&to0os sino ta$*i&n (os )riterios $is$os 0e prue*a 0e una 0is)ip(ina 0a0a se 0e$uestra+ por e8e$p(o+ en (a -istoria 0e (a ,si)aJ (a a)epta)i%n 0e (a teora at%$i)a -a re;ueri0o un )a$*io en (os estn0ares 0e prue*a 0esarro((a0os 0entro 0e( $*ito 0e (a ,si)a )(si)a2Y5 Lo interesante+ )o$o -an o*ser1a0o $u)-os ,si)os+ es ;ue (a $e)ni)a )unti)a+ en )ontraste )on (a ,si)a )(si)a+ no re)ono)e a ningFn o*ser1a0or in0epen0iente5 E( )ient,i)o es parte 0e su e<peri$ento5 Su presen)ia $is$a )a$*ia e( )urso 0e (os a)onte)i$ientos5 Si (a -istoriogra,a $o0erna )ontinFa e1o(u)ionan0o+ y si sigue su propia e -ist%ri)a in)(ina)i%n 0e i$itar (a $eto0o(oga 0e (a ,si)a )onte$pornea+ es )on)e*i*(e ;ue 0esarro((e una $o0a(i0a0 parti)ipati1a o intera)ti1a5 Po0ra )o$pren0er ;ue en e( ni1e( =su*at%$i)o=+ por as 0e)ir(o+ no e<isten o*ser1a0ores in0epen0ientes+ y ;ue (a i0enti,i)a)i%n 1i1en)ia( es 0ia(&)ti)a$ente (a ruta a( enten0i$iento o*8eti1o215 Para to$ar s%(o un e8e$p(oJ a(gFn tie$po atrs re)i* una )arta 0e un )o(ega in,or$n0o$e ;ue re)i&n ter$ina*a una -istoria 0e (a ira5 \ue0& $uy e<)ita0o )on (as posi*i(i0a0es 0e un (i*ro )o$o &se: una -istoria 0e (a ira -a*ra si0o in)on)e*i*(e apenas ;uin)e a9os atrs5 Pero $i rea))i%n *si)a ,ue &staJ -ay 0os posi*(es (i*ros ;ue pue0en es)ri*irse so*re e( te$a5 3no es e( ;ue $i )o(ega po0ra ,)i($ente o*tener 0e 0o)u$entos es)ritos+ 0e in,or$a)i%n so*re )%$o (a ira ,un)ion% en e( pasa0o y )%$o su e<presi%n e1o(u)ion% en e( tie$po5 En e( otro (i*ro+ $i )o(ega -ara to0o esto+ y a(go $sJ se pasara (argo tie$po e<p(oran0o su propia ira+ 1i1en)in0o(a+ o*ser1an0o )un0o y )%$o apare)a o era repri$i0a+ y o*ser1an0o )u(es son (as )onse)uen)ias 0e esta e<presi%n o 0e su ausen)ia5 Me pare)e ;ue e( segun0o (i*ro sera $uy 0i,erente 0e( pri$ero+ y aun;ue no pue0o pro*ar(o+ por;ue (os -e)-os son =su*at%$i)os=+ a,ir$o ;ue ese tra*a8o estara $u)-o $s )er)a 0e (a 1er0a0 -ist%ri)a ;ue e( pri$ero225 Por )ierto ;ue esto en)ierra pe(igros+ sien0o e( $s o*1io e( 0e proye)tar (a propia ira 0entro 0e situa)iones -ist%ri)as ;ue no -a*ran in1o(u)ra0o ira+ o un $o0o espe)ia( 0e e<presar(a+ )o$o parte 0e su patr%n5 Esto sigue sien0o un pe(igro (atente y pre)isa 0e $u)-os $s an(isis $eto0o(%gi)os5 Mi propia )reen)ia a)er)a 0e (a 1a(i0e' 0e este en,o;ue se *asa so*re una pre$isa 0ia(&)ti)a 0e )%$o ,un)iona e( )uerpo5 Las e$o)iones no 1i1i0as o repri$i0as tienen )onse)uen)ias 0i,erentes 0e (as ;ue se e<presan5 Tener una e<perien)ia 0ire)ta y persona( 0e (a ira nos per$ite es)ri*ir una -istoria $uy 0i,erente ;ue si no se (a -a e<peri$enta0o5 La 0i,eren)ia es una e<perien)ia interior >0e e$patia y por en0e 0e 0is)erni$iento5 Pero )o$o se se9a(%+ no e<iste ,or$a en ;ue pue0a pro*ar ;ue estoy en (o )orre)to5 En este punto 0e (a e1o(u)i%n 0e (a -istoriogra,a $o0erna+ $i sugeren)ia 0e i0enti,i)a)i%n 1i1en)ia( ;ue0a s%(o )o$o+ ta(+ una sugeren)ia+ pero a pesar 0e e((o pienso ;ue 0e*era$os 8ugar )on e((a5 Co$o 0i)e e( -istoria0or T-eo0ore 7e(0in+ (a =)a(i0a0 0e (a e<perien)ia persona( 0e un -istoria0or es+ en F(ti$a instan)ia+ 0e)isi1a para 0eter$inar (a )a(i0a0 0e sus es)ritos=5 Pero es aFn $s ;ue eso: y 7e(0in a9a0e ;ue ansia (a ((ega0a 0e( 0a en ;ue =e( -istoria0or ;ue pue0a 0es)u*rir (os 1n)u(os entre su propia 1i0a y (o su)e0i0o en (os sig(os pasa0os+ ;ue pue0a

Cuerpo y Espritu Pgina RH e<presar+ en ,or$a nue1a )o$o e( pasa0o sigue sien0o 1i1o+ o ;ue pue0a 0ar(e un nue1o tinte a tra1&s 0e( ta$i' 0e su propia i0iosin)rasia+ )esar 0e ser i0iosin)rti)o=2E5 Sospe)-o ;ue ta( 0a 0e$orar tie$po aFn en ((egar+ pero estoy )on1en)i0o 0e ;ue ((egar5 In0u0a*(e$ente+ e( te$a 0e (a i0enti,i)a)i%n e<perien)ia( ten0r ;ue ser tra*a8a0o en ,or$as espe),i)as y en )onte<tos -ist%ri)os espe),i)os5 3na -istoria tota( 0e (a ira+ por e8e$p(o+ sera 0e$asia0o )%s$i)a para ser trata0a en un so(o (i*ro5 Pero antes ;ue )ontinue$os )onsi0eran0o ta(es posi*(es )onte<tos+ se nos presenta una pregunta o*1iaJ Kpara ;u& -a)er estoL KPara ;u& preo)uparnos 0e =$i)roe1entos= interiores 0e este tipoL K\u& 0i,eren)ia -a)e para (os su)esos =rea(es= 0e (a -istoria+ para (os 0ra$as -ist%ri)os $s i$portantes+ (a -istoria 0e (a ira+ o 0e (a risa+ o 0e( 8uego+ o 0e te$as 0e esa n0o(eL En una o)asi%n+ (a popu(ar tira )%$i)a 0e Lynn #o-nston+ =Para Me8or o Para Peor=+ p(ante% e( asunto 0e $o0o *astante e<p()ito en una o)asi%n5 =La $a0re est senta0a ,rente a (a ra0io es)u)-an0o (as noti)ias5 Su -i8a $enor+ 0e 1ue(ta 0e (a es)ue(a+ est par(otean0o so*re (o ;ue pas% ese 0a en (a es)ue(a B=? enton)es #o-nny sa)% una rana 0e( *o(si((o y555=C5 !ina($ente (a $a0re se 1ue(1e a (a ni9a y (e 0i)eJ=NC((ate+ E(i'a*et-O K6o 1es ;ue estoy tratan0o 0e or (as noti)iasL=55 E(i'a*et- se 1a a su )uarto+ pensan0o para sJ =NMe pare)i% ;ue era eso (o ;ue te 0e)aO=5 K\u& son (as =noti)ias=L K\u& son (os =su)esos rea(es=L KC%$o es ;ue )onstituye una =noti)ia= e( a1i%n piratea0o en Costa Ri)a Bo 0on0e seaC+ pero no as (o 0e (a rana 0e #o-nnyL No estoy intentan0o -a)er una )uesti%n $ora( 0e si 0e*era$os poner aten)i%n a nuestros )-i)os5 Mi o*8eti1o es )ogniti1o y ana(ti)oJ (o ;ue su)e0e en un ni1e( in$e0iato+ (o)a( y 1i1en)ia( es pri$ario y ,ina($ente 0eter$ina $a)roe1entos ta(es )o$o guerras y se)uestros 0e a1iones5 .e$os si0o enga9a0os so*re ;u& son (os =0ra$as rea(es 0e (a -istoria=5 3na ana(oga )on (a -istoria 0e (a si;uiatra $o0erna po0ra a;u ser Fti(5 .asta ,e)-a $uy re)iente+ (os si)oana(istas presu$an ;ue (as )on0u)tas neur%ti)as eran resu(ta0o 0e su)esos trau$ti)os te$pranos+ y gran parte 0e (a pr)ti)a terap&uti)a se preo)upa*a 0e ayu0ar a( pa)iente a tra*a8ar estos trau$as5 Tras 1arias 0&)a0as 0e este en,o;ue+ $u)-os terapeutas e$pe'aron a e<peri$entar )on otra posi*i(i0a0 Baun;ue e( $o0e(o 0e( trau$a+ )ierta$ente+ no pue0e 0es)artarse 0e( to0oCJ (as )i)atri)es neur%ti)as rea(es son $enos e( resu(ta0o 0e s-o)Gs trau$ti)os anteriores ;ue (o ;ue son (os -*itos )oti0ianos 0e (a 1i0a ,a$i(iar5 La persona(i0a0 es por (o genera( una postura 0e 0e,ensa+ y uno $is$o apren0e )ontra ;u& 0e*e 0e,en0erse en e( )onte<to 0e (o ;ue es usua( $s ;ue a*errante5 Lo ;ue )on,or$a (a $&0u(a 0e (a persona(i0a0 a0u(ta es+ enton)es+ en esta F(ti$a teora+ a;ue((o ;ue en (os a9os ,or$ati1os no ,ue trau$ti)o sino ;ue )oti0iano+ repetiti1o+ -asta a*urri0or5 Ta( )o$o grano )ayen0o so*re grano+ )o$o 0i)e uno 0e (os persona8es en un 0ra$a 0e /e)Gett+ (a estru)tura tota( se 1a )onstruyen0o (enta$ente )on $i)roe1entos )asi in1isi*(es5 E((os son (os ;ue 0e*en ser in1estiga0os si se ;uiere enten0er (a estru)tura g(o*a(5 K\u& sostiene a (a risa+ e( 8uego+ (a angustia o (a iraL Estas son representa)iones 0e (a persona(i0a0 y es a este ni1e( ;ue 0e*e ser 0esen$ara9a0o e( a)erti8o 0e (a persona(i0a05 Los estu0ios -ist%ri)os+ en $i opini%n+ 0e*en e$pe'ar a 0ar(e 1ue(ta a (a no)i%n 0e ;ue est su)e0ien0o un pro)e0i$iento an(ogo+ y ;ue por (o tanto+ ten0r ;ue pro0u)irse un tras(a0o an(ogo 0e en,o;ue5 Los -istoria0ores genera($ente estu0ian (as 0epresiones e)on%$i)as+ (as re1o(u)iones po(ti)as+ (a in,(uen)ia e8er)i0a por (os pensa0ores gran0es o 0e $enor )a(i*re: o*ser1an (os patrones 0e$ogr,i)os+ (a 0istri*u)i%n 0e (a ri;ue'a+ esta0sti)as 0e in$igra)i%n+ (a o)urren)ia 0e guerras $ayores o $enores5 La $ayor parte 0e esto )ae *a8o (a )ategora 0e =trau$a= y+ )o$o en e( )aso 0e (a situa)i%n si)oana(ti)a+ no se pue0e $enos ;ue )a(i,i)ar(a 0e irrea(5 Pero (o $enos 1isi*(e pue0e ser+ )o$o -e sugeri0o+ $s rea( o+ a( $enos+ $s signi,i)ati1o5 C(au0e C-arron+ un antiguo po(ti)o 0e \ue*e)+ es)ri*i% so*re su 0esen)anto )on (a po(ti)a 0a0a su ten0en)ia a )rear un =pris$a 0e,or$ante=+ por e( )ua( uno ((ega a )reer ;ue (a -istoria )onsiste en $o1i$ientos $asi1os+ a$p(ias )ategoras 0e gente y su)esos a es)a(a $ayor5 SegFn esta perspe)ti1a+ es)ri*i% C-arron+

Cuerpo y Espritu Pgina RP e( pue*(o son (os tra*a8a0ores+ (os a0u(tos $ayores+ (a gente a)ogi0a a( /ienestar So)ia(+ gente 0e( Gasp&+ $ie$*ros 0e sin0i)atos+ gente en (os $rgenes 0e (a so)ie0a05 Ninguna po(ti)a pue0e ((e1arse a )a*o sin (a a*re1ia)i%n 0e (as 0i,eren)ias+ ningFn go*ierno sa*ra )%$o a)tuar sin estas in0ispensa*(es )ategori'a)iones: estas )ategori'a)iones 0an 1i0a a (os peri%0i)os+ y na0ie (os 0es$iente o,i)ia($ente5 555Estos grupos+ 0e)i$os nosotros+ -a)en (a -istoriaJ si $en)iona$os (a /asti((a+ apunta$os a (as insurre))iones5 Pero+ 0i)e &(+ esta $o0a(i0a0 0e an(isis es una 0up(i)i0a0+ ya ;ue estas agrupa)iones son s%(o episo0ios rea('a0os ;ue esta((an a partir 0e (os e1entos rea(es 0e (a 1i0a+ a)onte)i$ientos o)u(tos y su*terrneos ;ue per$ane)en in1isi*(es )uan0o insisti$os en $irar (a -istoria 0es0e una gran a(tura5 La 1er0a0+ )on)(uye+ es ;ue (a -istoria no (a -a)en (os parti0os+ sin0i)atos+ gre$ios+ ni (as $ani,esta)iones5 E((a est 0is)reta$ente entrete8i0a en (as a($as y (os )ora'ones+ )uyos &<itos+ ,ra)asos+ 0o(ores y a(egras estn $i( 1e)es $s )er)anos a (a 1i0a )oti0iana 0e )a0a persona2H5 Esta argu$enta)i%n+ para ((e1ar(a a su ,or$a $s e<tre$a+ es ;ue (a 1i0a 0e( )uerpo+ (as e$o)iones y (a e<perien)ia su*8eti1a 0e (a intera))i%n $ente[)uerpo+ )onstituyen (os su)esos rea(es 0e nuestras 1i0as y )on0i)ionan+ si no es ;ue )ausan+ to0o )uanto su)e0e =-ist%ri)a$ente=5 .asta 0on0e $e )on)ierne+ e( reto para (a -istoria Bes 0e)ir+ para e( an(isis -ist%ri)oC es )o$en'ar a 1er (os 0ra$as $ayores en estos t&r$inos =su*at%$i)os= y -a)er surgir una $eto0o(oga ;ue re(a)ione (o 1isi*(e )on (o in1isi*(e en ,or$a )on1in)ente2P5 En (os Captu(os 1 y 2 trat& 0e generar e8e$p(os 0e )%$o sera una -istoria so$ti)a: ;u& tipos 0e te$as 0e*era es)oger y )%$o po0ra seguir tratn0o(os5 Co$o ya se -a in0i)a0o+ e(a*orar& )on 0eta((es espe),i)os uno 0e ta(es t%pi)os en (os Captu(os H>W5 Sin e$*argo+ per$tan$e )errar e( presente )o$entario )on tres e8e$p(os B0os 0e (os )ua(es ,ueron $en)iona0os *re1e$ente en e( Captu(o 1C 0e (o ;ue po0ra ser un an(isis so$ti)o5 E( pri$er e8e$p(o est to$a0o 0e una )-ar(a a (a ;ue asist en 1XWE+ 0a0a por /rian Sutton>S$it-: Pro,esor 0e E0u)a)i%n 0e (a 3ni1ersi0a0 0e Pennsy(1ania5 Su )on,eren)ia se titu(a*a =E( Ro( 0e (os #uguetes en e( Mun0o Mo0erno=2R5 E( se9a(a*a ;ue en (os 0ie' a9os pre)e0entes Bes 0e)ir+ a(re0e0or 0e 1XS2>W2C (os 8uguetes+ en Esta0os 3ni0os+ se -a*an )on1erti0o en un nego)io 0e seis *i((ones 0e 0%(ares: ;ue e( setenta por )iento 0e e((os eran )o$pra0os para (os ni9os por sus pa0res en Na1i0a0+ sugirien0o as ;ue e((os )u$p(en una espe)ie 0e ,un)i%n 1in)u(atoria para (a ,a$i(ia en pero0os 0e tensiones: pero ;ue su ,un)i%n esen)ia( es (a 0e in0u)ir separa)i%n o ais(a$iento+ ya ;ue (a $ayora 0e (os 8uguetes estn 0ise9a0os para ;ue e( ni9o 8uegue )uan0o est en so(e0a0 B=An0a a 8ugar so(o=+ es (o ;ue )orriente$ente 0e)i$os a un $enorC5 Sutton>S$it- ta$*i&n -i'o notar ;ue un 8uguete en este senti0o+ a(go 0ise9a0o y $anu,a)tura0o para ;ue (os a0u(tos )apa)iten o esti$u(en a (os ni9os a estar so(os+ es una in1en)i%n $uy re)iente5 .asta 1SPY+ e( $o0e(o -ist%ri)o era e( 8uego en grupo+ 8uguetes para grupos5 Este ,en%$eno )onstituye pues un 1er0a0ero ;uie*re -ist%ri)o+ una ruptura )on (a )u(tura y -*itos tri*a(es5 A partir 0e 1SPY+ (a ten0en)ia -a si0o in0u)ir (a so(e0a0 en (os ni9os+ (o ;ue en 1er0a0 signi,i)a ense9ar(es a to(erar (a so(e0a0 $e0iante su propia 0i1ersi%n )on o*8etos5 Enton)es+ si ;uere$os> )o$pren0er )%$o se (as arreg(% (a )u(tura $o0erna o))i0enta( para in)u()ar 1a(ores 0e in0i1i0ua(i0a0 y (ogro B=&<ito=C+ )%$o se (as ingeni%+ esen)ia($ente+ para -a)er a (as personas =,e(i)es= )on e( ais(a$iento en 1e' 0e (a so)ia*i(i0a0+ (a -istoria 0e (os 8uguetes )onstituye un i$portante te$a 0e in1estiga)i%n5 Ta$*i&n o*ser1% Sutton>S$it- ;ue (os 8uguetes -an si0o ,ata(es para (os 8uegos )a((e8eros+ (os ;ue -an 0esapare)i0o sa(1o para (as )(ases *a8as5 E( resu(ta0o+ 0i8o+ es una ,ata(i0a0 para e( )uerpo+ para e( yo ,si)o5 E( )uerpo ;ue0a re(ega0o por to0a una genera)i%n

Cuerpo y Espritu Pgina RR -ipnoti'a0a )on (os 8uegos e(e)tr%ni)os5 Eso genera )onse)uen)ias enor$es para una )u(tura ;ue est tornn0ose 0ispuesta o a*(an0a0a B)on0i)iona0aC a )iertas posi*i(i0a0es $s a$p(ias+ $s =1isua(es= Bno>Ginest&si)asC5 As+ (a -istoria 0e (os 8uguetes es en 1er0a0 una -istoria 0e( )uerpo e intuyo ;ue pue0e )ontarnos $u)-o so*re (as )ausas 0e (o ;ue 0e )ostu$*re ((a$a$os (a =-istoria rea(=+ es 0e)ir+ e( $ateria( ;ue apare)e en e( noti)iario 1espertino y (os te<tos 0e estu0io5 Pero ne)esita$os a(go $s para )o$pren0er (a 0i$ensi%n s;ui)a re1e(a0a por (os 8uguetes5 Sutton>S$it-+ o ;uien sea ;ue opte por en,o)ar (a ais(a0a si;uis $o0erna y e( )u(to 0e( in0i1i0ua(is$o en t&r$inos 0e 8uguetes+ 0e*era 0otar a su in1estiga)i%n 0e una )ua(i0a0 espe)ia(+ a( intentar re1i1ir en su propia $ente (a propia e<perien)ia in,anti( )on (os 8uguetes5 Esto no sera o*(iga0a$ente parte 0e( (i*ro ;ue se pu*(i;ue so*re (a -istoria 0e (os 8uguetes Baun;ue po0ra ser(oC: e( asunto es a0entrarse en (a propia e<perien)ia+ a*atir e( prin)ipio $eto0o(%gi)o 0e( 0istan)ia$iento s;ui)o5 No s& (o ;ue surgir )o$o resu(ta0o: pero sentarnos 0urante 1arias se$anas a 8ugar )on (os 8uguetes 0e $a0era 0e nuestra in,an)ia+ )o$o ta$*i&n )on (os 0e p(sti)o 0e (a ni9e' $o0erna >sentir ,si)a$ente (a 0i,eren)ia+ en nuestras propias $anos> es )o$o a*rir (a puerta Byo sospe)-oC a una espe)ie 0e )o$prensi%n -ist%ri)a $uy 0i,erente5 .asta )ierto punto+ una -istoria 0e( )uerpo re,(e8a0a en (a e1o(u)i%n 0e (os 8uguetes 0e*e ser una -istoria 0e nuestro )uerpo Bes 0e)ir+ (a 0e( )uerpo 0e( autorC ta( )o$o (os 1i1en)ia$os en nuestra propia 1i0a5 N\u& e$o)ionante sera (eer un te<to 0e -istoria o una $onogra,a ;ue resonara )on ta( tipo 0e energaO 3n segun0o e8e$p(o posi*(e 0e -istoria )orpori'a0a se $e o)urri% c 0espu&s 0e trope'ar )on una )ita 0e un $anua( a(e$n 0e pueri)u(tura pu*(i)a0o en 1SWS y repro0u)i0o en e( (i*ro 0e A(i)e Mi((er+ Por tu propio *ien5 E( autor+ #5 Oest+ se9a(a*a (a ne)esi0a0 0e (a e0u)a)i%n se<ua( para (os ni9os+ pero agrega*a ;ue ta( in,or$a)i%n 0e seguro in,(a$ara su i$agina)i%n5 Los ni9os+ 0e)a+ 0e*eran re)i*ir )ono)i$iento so*re e( aspe)to 0e (os genita(es 0e( se<o opuesto: Kpero )%$o -a)er esto sin )orrer riesgosL Las ($inas son 0e$asia0o pro1o)ati1as+ sostena5 La so(u)i%n propuesta por .err Oest es (a ;ue sigueJ To0as estas preo)upa)iones 0esapare)en si -a)e$os uso 0e un )uerpo -u$ano sin 1i0a5 La 1ista 0e un )a01er e1o)a so(e$ni0a0 y re,(e<i%n+ y &sa es (a $e8or 0isposi)i%n 0e ni$o para un ni9o *a8o ta(es )ir)unstan)ias5 Por una aso)ia)i%n natura( 0e i0eas+ su re)uer0o 0e (a es)ena (e pro0u)ir ta$*i&n un so(e$ne en)ua0re $enta( para e( ,uturo555 UTVo0o pro,esor pue0e555 i$partir (a instru))i%n ne)esaria 0e UestaV $anera555 .ay ,re)uentes oportuni0a0es 0e 1er un )a01er2S5 Suponga$os a-ora ;ue ta( tipo 0e e0u)a)i%n se<ua( pren0i% en rea(i0a0 0espu&s 0e 1SWS y 0ur% a tra1&s 0e( sig(o ZIZ y se a0entr% en e( ZZ5 BIgnoro si ta( ,ue e( )asoC5 Suponga$os ;ue+ $e0iante (a in1estiga)i%n 0e $anua(es 0e pueri)u(tura+ o a tra1&s 0e entre1istas )on a(e$anes o austra)os o)togenarios+ o registros es)o(ares 0e 1isitas guia0as a (as $orgues+ pu0i&se$os esta*(e)er -ist%ri)a$ente ;ue ese $&to0o 0e ense9an'a esta*a genera(i'a0o5 Pue0o sugerir a uste0es ;ue ta( in1estiga)i%n nos re1e(ara in,inita$ente $s so*re e( Ter)er Rei)- y e( .o(o)austo ;ue )ua(;uier )anti0a0 0e si)o*iogra,as 0e .it(er+ por 1a(iosas ;ue e((as sean5 \ue .it(er ,uese si)%ti)o+ ;ue (as $u8eres tu1iesen ;ue 0e,e)ar so*re &( para ;ue pu0iera -a)er(es e( a$or+ es $uy e<)itante+ pero na0a nos 0i)e 0e( por;u& un in0i1i0uo se (as arreg(% para pu(sar una )uer0a 0e ta( resonan)ia en to0o un pue*(o5 Pero sera $u)-o $s )o$prensi*(e e( atra)ti1o 0e .it(er si se 0es)u*riera ;ue $u)-as genera)iones anteriores a 1XEE tu1ieron una e0u)a)i%n se<ua( en (a ni9e' ;ue (es ense9% a aso)iar e( se<o )on (a $uerte2W5 Esta es una -istoria 0e( )uerpo 0e un tipo $s pro,un0o y )on1in)ente5 3no po0ra ta$*i&n preguntarse si a)aso e( (i*ro 0e Ouest no -a*r teni0o a)aso a$p(ia 0i,usi%n en Austria+ y as (a teora 0e !reu0 so*re e( instinto 0e (a $uerte y 0e ;ue (a )i1i(i'a)i%n es una guerra entre Eros y Tanatos+ pu0o -a*er teni0o sus ra)es en (os resu(ta0os )(ni)os 0& esa )rian'a entre (os a0u(tos5 E( instinto 0e (a $uerte sie$pre $e -a i$pa)ta0o )o$o (a

Cuerpo y Espritu Pgina RS pie0ra $s 0&*i( en e( e0i,i)io ,reu0iano+ pero no es una in1en)i%n tan e<tra9a si es ;ue (a )u(tura en ;ue !reu0 1i1i% -a*a si0o entrena0a para aso)iar+ a ni1e( in)ons)iente+ e( se<o )on (a $uerte5 As ta$*i&n este tipo 0e estu0io nos )apa)itara para )o$pren0er $e8or (a -istoria inte(e)tua( 0e ese pero0o5 3na 1e' $s+ -ay otro paso su*8eti1o ;ue 0e*e$os 0ar5 KC%$o siente e( in1estiga0or su propia se<ua(i0a0L Segura$ente+ pue0e no -a*er apren0i0o (as rea(i0a0es 0e (a 1i0a en una $orgue Baun;ue es *astante interesante ;ue 1arias genera)iones 0e estu0iantes 0e $e0i)ina esta0ouni0enses tu1ieran su pri$era e<posi)i%n so*re e( te$a en (as sa(as 0e autopsiaC: Kpero )%$o e<a)ta$ente 0i,iere su si;uis 0e (a a(e$anaL K\u& nos re1e(an sus sue9os a)er)a 0e estoL KCu(es son sus te$ores espe),i)os respe)to a (a )on0u)ta y e<presi%n se<ua(L K\u& ta( si -a)e$os -oy una 1isita a (a $orgueL K\u& tipo 0e rea))iones tienen e((os ante (os genita(es 0e un )a01erL e nue1o+ -ay $u)-o ;ue e(a*orar $eto0o(%gi)a$ente a este respe)to5 3na 0e (as ra'ones por (a ;ue estoy tantean0o en (a os)uri0a0 es por;ue no tene$os $eto0o(ogas 0e sentir+ s%(o 0e ana(i'ar5 Pero -ay ;ue e$pe'ar por a(guna parte5 Mi e8e$p(o ,ina( es ese nota*(e (i*ro 0e Nor*ert E(ias B*re1e$ente $en)iona0o en e( Captu(o 1C+ T-e .istory o, Manners+ ;ue )ae 0entro 0e (a )ategora 0e $enta(it& y ;ue ,ue pri$era$ente pu*(i)a0o Ben a(e$nC en 1XEX5 Lo ;ue E(ias pu0o -a)er ,ue registrar (a apari)i%n 0e un ,en%$eno ;ue &( ((a$% e( =u$*ra( progresi1o 0e (a 1erg]en'a= en (a transi)i%n 0es0e (a Europa $e0ie1a( a (a $o0erna5 To$% )o$o te$a (os repetiti1os y )oti0ianos -*itos 0e $o0a(es so)ia(es+ in)(uyen0o a(gunos )o$o sonarse (as nari)es+ pe0orrearse+ uso 0e utensi(ios+ eru)tar y $u)-os $s5 Es un (i*ro )asi grotes)o 0es0e e( punto 0e 1ista 0e )asi to0as (as es)ue(as 0e -istoriogra,a5 Pero (a e<p(ora)i%n 0e (os 0eta((es 0iarios 0e (a ur*ani0a0 (e per$itieron 0e$ostrar ;ue (a prin)ipa( ,or$a 0e )ontro( ;ue surgi% en (a so)ie0a0 $o0erna ,ue (a 0e 0istan)ia$iento so)ia( >no sin re(a)i%n+ )o$o resu(ta+ )on (a $eto0o(oga )ient,i)a o -ist%ri)a $o0erna > por (a ;ue uno 5$o0i,i)a sus a)titu0es en *ase a )%$o se 1e uno $is$o a( ser o*ser1a0o por (os o8os 0e (os ;ue nos ro0ean5 Este ,en%$eno 0e =re,(e)ta)i%n= por e( )ua( (as personas se -a)en progresi1a$ente $s auto)ons)ientes+ e$pe'% a tener e)o en (i*ros 0e eti;ueta 0e (a &po)a ta(es )o$o e Ci1i(itate Moru$ Pueri(iu$ BSo*re (a )i1i(i0a0 en (os ni9os+ 1PEYC+ por Eras$o 0e Rotter0a$5 Este es)ri*i%J =A(gunas personas $eten sus $anos en (os p(atos a( $o$ento 0e sentarse5 Eso (o -a)en (os (o*os555=2X5 Otras )itas posteriores a 1RYY re1e(an (a preo)upa)i%n 0e )%$o apare)er uno a( o8o 0e un o*ser1a0or e<terno >una preo)upa)i%n ;ue re;uiere a0optar una posi)i%n 0e =esp&)i$en=+ 0e o*8eto 0e )onte$p(a)i%n5 Muy (enta$ente+ 0i8o E(ias+ (as )(ases a(ta y $e0ia europeas ((egaron a ser o*ser1a0ores 0es(iga0os 0e su propio )o$porta$iento+ en )ontraste )on (a $s espontnea y =0i,usa= )on0u)ta 0e (a E0a0 Me0ia5 .asta a;u to0o est *ien: e( (i*ro es $uy re)o$en0a*(e )o$o -istoria 0e( )uerpo y 0e (as re(a)iones $ente[)uerpo5 Pero+ para $&rito suyo+ E(ias no se 0etu1o a;u5 E<trapo(% 0es0e esta $inu)iosa )on0u)ta )oti0iana -asta un )a$*io )u(tura( 0e $ayor en1erga0ura+ a sa*er+ (a Re1o(u)i%n Cient,i)a $is$aJ E( 0esarro((o 0e (a i0ea 0e ;ue (a tierra gira a(re0e0or 0e( so( en una ,or$a pura$ente $e)ni)a segFn (eyes natura(es >>es 0e)ir+ 0e una $anera ni en (o $s $ni$o 0eter$ina0a por a(gFn prop%sito re(a)iona0o )on (a -u$ani0a0+ y por )onsiguiente+ no tenien0o ya ningFn gran signi,i)a0o e$o)iona( para (os -o$*res> presupuso y e<igi% a( $is$o tie$po un 0esarro((o en (os seres -u$anos $is$os -a)ia un $ayor )ontro( e$o)iona(+ una $ayor restri))i%n 0e su senti$iento espontneo en )uanto a ;ue (o ;ue 1i1en)ian y (o ;ue (es )on)ierne est )on,igura0o )o$o e((os555 A;u resi0e una 0e (as )(a1es 0e (a interrogante so*re (a ra'%n por (a )ua( e( pro*(e$a 0e( )ono)i$iento )ient,i)o a0opt% (a ,or$a 0e (a episte$o(oga europea )(si)a )o$o (a )ono)e$os -oy5 E( 0esapego 0e( su8eto pensante 0e sus o*8etos en e( a)to 0e pensa$iento )ogniti1o+ y (a restri))i%n a,e)ti1a ;ue se e<ige )o$o un a)to 0e 0istan)ia$iento+ no surgi% )o$o una 0istan)ia rea( y presente para (os ;ue pensa*an so*re e((o en ta( etapa+ sino )o$o

Cuerpo y Espritu Pgina RW una )on0i)i%n perpetua 0e separa)i%n espa)ia( entre un aparato $enta( aparente$ente en)erra0o =0entro= 0e( -o$*re+ un =enten0i$iento= o =ra'%n=+ y (os o*8etos 0e =a,uera=+ separa0os 0e a;ue((o por una pare0 in1isi*(eEY5 Las i$p(i)a)iones 0e ta( sugeren)ia son enor$es5 E( surgi$iento 0e (a )ien)ia $o0erna -a si0o estu0ia0o 0es0e e( ata(aya 0e (a -istoria 0e (as i0eas+ o en t&r$inos 0e ,a)tores so)ia(es y e)on%$i)os )on)o$itantes5 No )a*e 0u0a 0e ;ue a$*os en,o;ues -an si0o ,ru)t,eros5 Pero nun)a -a si0o estu0ia0o )o$o un ,en%$eno )orpora(+ y )on seguri0a0 E(ias >)uya sugeren)ia 8a$s ,ue re)ogi0a> se en)a$ina*a -a)ia a(go $uy i$portante5 Lo ;ue &( per)i*i% ,ue e( estrato =su*at%$i)o=+ (a posi*i(i0a0 0e ;ue (as )(ases e0u)a0as 0e Europa o))i0enta( apren0ieran en sus )uerpos e( ,en%$eno 0e 0esapego y o*ser1a)i%n 0urante (os 0os sig(os ;ue pre)e0ieron a NeDton: y ;ue un NeDton Bo un Cop&rni)o o un Ga(i(eoC no po0ran -a*er apare)i0o o si0o )o$prensi*(es en una )u(tura ;ue no tena ese apren0i'a8e 1is)era(5 e $anera si$i(ar+ e( &<ito 0e (a teora -e(io)&ntri)a+ o 0e( ato$is$o+ e<iga By aFn (o e<igeC 0e (a gente una 0es)on,ian'a ra0i)a( en (as e1i0en)ias sensoria(es+ una espe)ie 0e 0es1in)u(a)i%n ;ue+ $uy si$p(e$ente+ no ,or$a*a parte 0e (a si;uis europea $e0ie1a(+ pro*a*(e$ente por (as ra'ones a(ega0as por E(ias5 A este respe)to es interesante o*ser1ar ;ue -asta -oy e( para0ig$a )ient,i)o $o0erno no -a -e)-o e( $s $ni$o progreso entre a;ue((as )u(turas )uyos $o0a(es so)ia(es+ 0es0e nuestro punto 0e 1ista+ son (os $s 0es$a9a0os5 K\u& otra )osa -a*ra po0i0o -a)er E(iasL ?o pienso+ retrospe)ti1a$ente+ en un )urso ;ue una 1e' to$& so*re (a 0an'a )ortesana 0e Ita(ia en e( sig(o ZAI+ Co$o ,on0o+ e$pe'a$os (a pri$era )(ase )on e( *ai(e $e0ie1a(5 Los $o1i$ientos eran (i1ianos+ y (os *ai(es se -a)an en grupos ,or$a0os a( esti(o 0e (a )ua0ri((a 0e Airginia: no -a*a un )o$pa9ero espe)ia( 0e *ai(e5 espu&s pasa$os a (os *ai(es 0e ,ina(es 0e( Rena)i$iento5 La 0i,eren)ia 0e sensa)i%n ,si)a ,ue in$e0iata y 0ra$ti)a: uno (a senta $uy )(ara$ente en (a pe(1is5 La sensa)i%n eraJ = on0e estoy para0o es $i espa)io+ $i propie0a0=5 E( senti0o 0e 0e(i*era)i%n+ agresi1i0a0 y pri1ati'a)i%n Bin0i1i0ua(i0a0C era ine;u1o)o+ y nun)a (o -a*ra e<peri$enta0o si s%(o -u*iera (e0o una -istoria 0e (a 0an'a5 K.e si0o e$*au)a0oL Posi*(e$ente: pero ta$*i&n es posi*(e ;ue a-ora )o$pren0a a(go+ ;ue 0e otra $anera se $e -a*ra es)apa0o+ a)er)a 0e( aspe)to ,si)o 0e (a $o0erni0a05 e igua( $anera+ E(ias se9a(a*a ;ue (a gente $e0ie1a( a0opta*a posturas B(o po0e$os 1er en (os )ua0rosC ;ue a nosotros nos pare)en $uy e<tra9as+ por e8e$p(o+ pararse 0urante (argo tie$po so*re una so(a pierna5 B.ay tri*us a,ri)anas ;ue aFn (o -a)enC5 KPor ;u& no sugerir a (os (e)tores ;ue intenten antes 0e )ontinuar )on esta (e)turaL KPor ;u& no+ )o$o -istoria0or+ -a)er(o ta$*i&n &( $is$oL O+ para 0ar otro e8e$p(o+ registr% (a e1o(u)i%n 0e (a )u)-ara+ 0es0e e( )u)-ar%n re0on0o 0e pe(tre usa0o )asi en ,or$a e<)(usi1a 0urante (a E0a0 Me0ia+ -asta (a a-usa0a )u)-ari((a 0e t& $s a0e)ua0a a (a *o)a usa0a a)tua($ente Besta e1o(u)i%n pue0e ser 1ista en e( Ai)toria an0 A(*ert Museu$ 0e Lon0resC5 KPor ;u& es esto signi,i)ati1oL Por;ue+ )o$o parte 0e (a -istoria 0e (os $o0a(es+ e( )u)-ar%n era $s 0esa(i9a0o+ $u)-o $enos e,i)iente5 Re,(e8a*a (a espontanei0a0 0e( )o$er 0urante (a E0a0 Me0ia+ en tanto ;ue (a )u)-ari((a a-usa0a re,(e8a e( )o$er auto)ons)iente y (a ur*ani0a0 0e( pero0o $o0erno5 Para )o$pren0er esa espontanei0a0+ para sentir(a rea($ente en nuestro )uerpo+ uno 0e*era )o$er )on un )u)-ar%n 0urante a(gunas se$anas+ sintien0o )%$o se ensan)-a (a *o)a+ pri$ero in)%$o0a$ente+ -asta sentir ,ina($ente ;ue (a sensa)i%n 0e a*rir(a tota($ente >(a $ue)a 0e (as grgo(as $e0ie1a(es> pare)e per,e)ta$ente natura(5 \ui's E(ias pu0o -a*er so(i)ita0o a su e0itor agregar un )u)-ar%n as a )a0a e8e$p(ar 0e su (i*ro+ )on instru))iones a (os (e)tores 0e to$ar )on &( to0as sus )o$i0as 0urante unas po)as se$anas B-a*i&n0o(o -e)-o &( pri$era$ente+ por )iertoC5 Es ,)i( 0ese)-ar to0o esto )o$o puras i0iote)es+ pero no estoy tan seguro5 Re)ientes in1estiga)iones en neurosi)o(oga se -an in)(ina0o a )on,ir$ar e( )on)epto 0e ;ue (os )a$*ios 0e persona(i0a0 en (os in0i1i0uos pre)ipitan a(tera)iones gra1es en sus )uerpos ,si)os5 A $ $e pare)e pro*a*(e ;ue ;ui's es $s 1er0a0ero (o )ontrario >;ue (os )a$*ios )orpora(es

Cuerpo y Espritu Pgina RX po0ran a)arrear serios )a$*ios 0e (a persona(i0a0: y $s aFn+ ;ue *a8o ta( pre$isa+ (a =persona(i0a0= y por en0e (a -istoria 0e to0a una )u(tura po0ra ta$*i&n su,rir pro,un0os 0es1os en su orienta)i%n5 #uguetes+ e0u)a)i%n se<ua( y -*itos 0e )o$er son to0os *uenos e8e$p(os 0e un (ento y a)u$u(ati1o entrena$iento ;ue pue0e pro0u)ir+ ,ina($ente+ una -on0a 0i,eren)ia en (a 0e,ini)i%n 0e (a rea(i0a0 $is$a5 Lo ;ue E(ias tu1o ;ue 0e)ir a)er)a 0e( 0istan)ia$iento )ient,i)o+ por e8e$p(o+ po0ra igua($ente ap(i)arse a (a apari)i%n 0e (a perspe)ti1a en (a pintura+ a (a ;ue ya $e -e re,eri0o+ 0on0e e( o*ser1a0or se u*i)a a,uera 0e( )ua0ro y per)i*e o*8etos o (neas ;ue )on1ergen -a)ia &( en su )a(i0a0 0e espe)ta0or neutra(: y ta$*i&n a( an(isis -ist%ri)o $o0erno+ 0on0e e( -istoria0or a)o$o0a una (nea )rono(%gi)a 0e a)onte)i$ientos y su)esos 0e una natura(e'a pe)u(iar+ es 0e)ir+ a;u&((os ;ue son 1i1en)ia0os en ,or$a 0esa,e)ta0a y 0on0e (a e<perien)ia su*8eti1a 0e e((os se 1e )o$o 1io(an0o (os )nones 0e (a 0is)ip(ina $is$a5 Si a )asi to0os (os -istoria0ores e( (i*ro 0e E(ias pare)e grotes)o+ e i$*&)i( (a e<trapo(a)i%n ;ue -ago 0e( $is$o+ ta( 1e' 0e*era$os re,(e<ionar+ una 1e' $s+ so*re 0e 0%n0e pro1ienen nuestros patrones 0e (o ;ue es =ra'ona*(e= y =sensato=+ ya ;ue e((os tienen sus ra)es en un )o$pro$iso )on e( 0istan)ia$iento s;ui)o y (a 0es1in)u(a)i%n so$ti)a+ y 0i)-o )o$pro$iso se nos ense9a ,si)a$ente 0es0e (a in,an)ia5 Lo ;ue a Europa+ en t&r$inos 0e $o0a(es so)ia(es (e to$% 1arios sig(os asi$i(ar+ para ;uienes na)i$os en e( sig(o ZZ se -a )o$pri$i0o a-ora en (os pri$eros )in)o o seis a9os 0e 1i0a5 Po0ra ser ;ue e( -istoria0or ;ue en)uentre ri0i)u(as estas proposi)iones s%(o est& =representan0o=+ en un ni1e( inte(e)tua( =$a0uro= y =a0u(to=+ (os e,e)tos 0e ta( apren0i'a8e 1is)era(5 Pue0e -a*er $s 0e una ,or$a 0e opinar so*re este asunto5 E( p(antea$iento 0e apren0i'a8e 1is)era(+ enton)es+ es a(go ;ue 0e*e$os e$pe'ar por ap(i)ar a nosotros $is$os en (a in1estiga)i%n 0e ,en%$enos )u(tura(es o -ist%ri)os5 S%(o enton)es po0r e$pe'ar a )a$*iar e( )riterio 0e prue*a -ist%ri)aJ La $enta(it& est $uy *ien+ es un in$enso a1an)e so*re (o ;ue 1ino antes o so*re (o ;ue aFn se $antiene )o$o (a )orriente prin)ipa( 0e (a -istoria5 Pero+ )o$o o*ser1a Car(o Gin'*urg+ esta$os ,ina($ente en,renta0os a( *or0e a,i(a0o 0e( antiguo para0ig$a+ y en $i opini%n ne)esita$os 0ar e( sa(to a (o ;ue po0ra$os 0eno$inar )orpor&a(it&+ un en,o;ue 1is)era( 0e (a -istoria ;ue 1ue(1a a 8untar (a $ente y e( )uerpo5 Nue1a$ente tengo ;ue 0e)ir(o+ esto no i$p(i)a ne)esaria$ente 1o(1er a (a narra)i%n 0e )uentos ni a $o0e(os ar)ai)os 0e )o$prensi%n5 La $eta 0e*era ser un para0ig$a post>)artesiano+ no pre>)artesiano5 Pero esta nue1a $eto0o(oga in1o(u)rara tanto a nuestras $entes )o$o a nuestros )uerpos5 Pro1o)ara e)os )orpora(es y e$o)iona(es en (a persona ;ue (ee estu0ios -ist%ri)os re)onstrui0os so*re ta( *ase5 E((o )onstituira una e(a*ora)i%n so*re una sugeren)ia ,or$u(a0a -a)e $u)-os a9os por Mi(-e($ Rei)-+ en )uanto a ;ue (a ,or$a en ;ue 8u'ga$os nuestros )uerpos >(o ;ue &( ((a$a*a (a =estru)tura 0e( )ar)ter=> =es e( pro)eso so)io(%gi)o )onge(a0o 0e una &po)a 0a0a=E1+ y ;ue )o$o resu(ta0o+ nuestros )uerpos po0ran ser (a )(a1e 0e (os 0ra$as -ist%ri)os ;ue ;uere$os )o$pren0er5 Por en)i$a 0e to0o+ (a )orpor&a(it& 1in)u(ara (o 1isi*(e )on (o in1isi*(e+ 8untara nue1a$ente e( $a)ro y e( $i)ro)os$os5 Esta$os a;u en un territorio so$*ro+ a( igua( ;ue (o estn (os ,si)os5 NingFn ,si)o ;ue yo )ono')a -a (ogra0o )onstruir una $eto0o(oga ;ue in1o(u)re 0ire)ta$ente a( e<peri$enta0or )on su propio e<peri$ento5 Pero ese 0a pue0e no estar (e8ano5 Nuestra -istoria -a si0o 0es)orpori'a0a por 0e$asia0o tie$po: -a ((ega0o e( tie$po 0e en)arne)er(a5

Cuerpo y Espritu Pgina SY

CAPT3LO H

LA RESP3ESTA GNOSTICA
S' quieres la verdad, yo te dir) la verdad. Escucha, amigo. el /ios a quien amo est adentro. Qa*ir+ sig(o ZA+ 1ersi%n 0e Ro*ert /(y +out commence en mystique et tout "init en politique. 0+odo comien*a en misticismo y todo termina en pol'tica1. C-ar(es P&guy EN LA PRIMERA PARTE E ESTE LI/RO intent& 0e$ostrar ;ue e( )uerpo es e( territorio o)u(to 0e (a -istoria y ;ue un e<a$en 0e )iertos ,en%$enos+ ta(es )o$o e( uso y 0isponi*i(i0a0 0e espe8os+ (a re(a)i%n -u$ano[ani$a( y (as $ani,esta)iones 0e (a i$agen )orpora(+ por no$*rar s%(o a(gunos+ es Fti( para 0ese$pa)ar (a natura(e'a 0e (a re(a)i%n $ente[)uerpo a tra1&s 0e( tie$po y+ en 1er0a0+ 0e (a )u(tura o))i0enta( $is$a5 A(gunos 0e (os )aptu(os siguientes )ontinuarn e( 0esarro((o 0e este te$a+ e( 0e ;ue (a -istoria es en F(ti$a instan)ia una a)ti1i0a0 0e (a )arne5 Pero yo *us)% a-ora ap(i)ar (as t&)ni)as 0e( an(isis so$ti)o a un pro*(e$a 0e (a )i1i(i'a)i%n o))i0enta( en parti)u(arJ (a presen)ia 0e una tra0i)i%n -er&ti)a o )ontranatura( ;ue est enrai'a0a en (a e<perien)ia )orpora( y ;ue re)-a'a (a ,or$a )ere*ra( o ,or$u(sti)a 0e 1i0a 0e (a )u(tura 0o$inante Borto0o<iaC5 Esta tra0i)i%n+ a pesar 0e una in,atiga*(e perse)u)i%n+ -a re-usa0o 0esapare)er: y pese a Bo ;ui's porC su )ua(i0a0 so$ti)a y su*terrnea -a )onsegui0o in,(uen)iar(a y+ en un senti0o i$portante+ )on,igurar (a )u(tura 0o$inante 0urante (os F(ti$os 0os $i( a9os5 E( t%pi)o 0e (a -ere8a pue0e pare)er+ a( prin)ipio+ a(go $uy espe)ia(i'a0o y es)ogi0o s%(o )o$o un estu0io espe),i)o )on $iras a 0e$ostrar (a e,e)ti1i0a0 0e( an(isis so$ti)o5 En rea(i0a0+ &ste es un aspe)to i$portante 0e (a presente se))i%n 0e( (i*ro5 La -ere8a -a si0o genera($ente trata0a )o$o un 0e*ate i0eo(%gi)o+ un )on,(i)to so*re (a 0i1ini0a0 0e( -o$*re+ (a )orpora(i0a0 0e Cristo+ y una (egi%n 0e te$as )orre(a)iona0os5 Enten0i0os 0es0e un punto 0e 1ista so$ti)o+ estos 0esa)uer0os so*re asuntos 0e 0og$as teo(%gi)os retro)e0en a una posi)i%n su*or0ina0a5 E( -e)-o 0e ;ue (a -ere8a ,uera una a)ti1i0a0 )orpora( u*i)a este asunto *a8o una (u' tota($ente 0i,erente5 Pero $s a(( est e( -e)-o 0e ;ue (a -ere8a no )onstituye un =t%pi)o espe)ia(i'a0o= en (a -istoria 0e( O))i0ente )ristiano: 0e -e)-o+ eso es (o ;ue (a orto0o<ia ;uerra -a)ernos )reer+ una espe)ie 0e =teora>estor*o= 0e (a -istoria5 La 1er0a0 >y yo )reo ;ue e((a s%(o pue0e 1erse 0es0e una perspe)ti1a so$ti)a> es ;ue e( te$a 0e (a -ere8a trata+ S ,ina($ente+ so*re (a -istoria per)epti1a y )ogniti1a 0e O))i0ente >so*re su Me(tans)-auung tota(+ su $o0o 0e )o0i,i)ar (a rea(i0a05 3n an(isis 0e( te$a nos propor)iona as una )(a1e es;ue(eta( para to0o e( siste$a>0e>rea(i0a0 o))i0enta(+ para un )on8unto tota( 0e )reen)ias y estru)turas $enta(es5 E<a$inar este =espe8o= 0e (a )u(tura 0e O))i0ente es+ en e,e)to+ )o$pren0er (a integri0a0 0e (os F(ti$os 0os $i(enios en una ,or$a nue1a y sinteti'a0a53n proye)to $s *ien 0i,)i(+ )o$o ya -e a0$iti0o+ pero (a -istoria so$ti)a es Bo 0e*era serC e( intento 0e )o$pren0er tan gran0es )on,igura)iones sin sa)ri,i)ar e( an(isis )rti)o ni e( 0eta((e -ist%ri)o5 S%(o e( (e)tor pue0e 8u'gar si -e teni0o &<ito+ y si as ,uese+ -asta ;u& punto5 E( te$a ta$*i&n es i$portante por;ue+ $s ;ue )ua(;uier )osa )o$enta0a en (a Parte I+ (a re)urren)ia )r%ni)a o aun ))(i)a 0e (a -ere8a i$p(i)a (a posi*i(i0a0 0e un ,uturo 0i,erente+ es 0e)ir+ 0e un gran )a$*io )u(tura( ;ue pue0e o)urrir en e( ,uturo ta( )o$o -a su)e0i0o en 0i1ersas etapas 0e( pasa0o5 La 1ia*i(i0a0 0e esta suposi)i%n se 0e$uestra espe)ia($ente en ;ue $u)-o 0e (o ;ue )onsi0era$os ar;uetpi)o+ parte 0e (a =natura(e'a -u$ana=+ en rea(i0a0 es pe)u(iar a una &po)a5 3na nue1a era+ un nue1o ,uturo+ es por (o tanto a(go no $uy 0es)a*e((a0o5 Con ta( ,in+ $i o*8eti1o en esta se))i%n es esta*(e)er una tipo(oga 0e (o -er&ti)o >$ostrar ;ue (a intera))i%n entre po(ti)a y espiritua(i0a0 )ae 0entro 0e )uatro $o0e(os $uy 0i,erentes> y usar(a a )ontinua)i%n )o$o gua para

Cuerpo y Espritu Pgina S1 posi*(es 0esarro((os ,uturos5 Este es un asunto intrin)a0o+ y en (o ;ue respe)ta a( ,uturo+ (o -e 0e8a0o para tratar(o+ (o $e8or ;ue pue0a+ en una se))i%n separa0a BParte IIIC5 Pero &sta es+ )(ara$ente+ una )uesti%n )ru)ia(5 Los )a$*ios )u(tura(es rea(es son 0e este or0en+ rupturas 0is)ontinuas )on e( pasa0o+ )o$o argu$enta*a Mi)-e( !ou)au(t5 Si apare)e )o$o po)o pro*a*(e ;ue e((o pu0iera su)e0er 0entro 0e (os pr%<i$os )ien a9os o a(go as+ es e( )aso+ no o*stante+ ;ue (a -istoria 0e O))i0ente -a pasa0o por un 0is)reto nF$ero 0e gra1es rupturas+ o rea(inea$ientos+ y ta$*ien ;ue &stos rara 1e' ,ueron anti)ipa0os por ;uienes 1i1an en esos pero0os5 Aun;ue+ )o$o e<p(i)ar& en (a Parte III+ tengo pro*(e$as )on to0o e( )on)epto 0e =)a$*io para0ig$ti)o= ;ue se -a puesto tan 0e $o0a en (os F(ti$os a9os+ es pro*a*(e ;ue este$os en e( 1%rti)e 0e a(gFn tipo 0e trans,or$a)i%n $or,ogen&ti)a B(itera($ente+ e( na)i$iento 0e una nue1a ,or$aC5 E( pro*(e$a rea( es 0e ;u& espe)ie es &ste y si+ a partir 0e una )o$prensi%n 0e (os $o0e(os pasa0os+ so$os )apa)es 0e a)er)arnos )on &<ito a )iertas ten0en)ias y a(e8arnos 0e otras ;ue sinta$os $enos 0esea*(es5 .onra0a$ente no (o s&5 Pero (a esperan'a 0e ;ue e((o sea posi*(e -a $oti1a0o gran parte 0e este tra*a8o5 En (o ;ue sigue ;uiero 0is)utir (a natura(e'a 0e (a -ere8a en genera(>(o ;ue Eri) Aoege(in 0eno$in% (a =respuesta gn%sti)a=> y 1o(1er 0espu&s a( te$a 0e (os )onte<tos po(ti)os ;ue -an 0a0o ,or$a a esa respuesta en 0ire))iones ra0i)a($ente 0i,erentes5 S%(o enton)es estare$os en )on0i)iones 0e -a)er a(gunas )on8eturas so*re (os =)a$*ios para0ig$ti)os= y e( progra$a -er&ti)o 0e( sig(o ZZI5 Aun;ue no es 0e)(ara0o )on ,re)uen)ia+ o si;uiera )o$pren0i0o+ e( intento 0e restituir (a )ogni)i%n )orpora( a( )entro 0e (a )on)ien)ia -u$ana es una )ara)tersti)a esen)ia( 0e (a $ayor parte 0e (os $o1i$ientos -er&ti)os 0e (a -istoria 0e( O))i0ente )ristiano5 Mu)-as 0e (as 0is)usiones so*re -ere8a 1s5 orto0o<ia giran a(re0e0or 0e (a )reen)ia en ios 1s5 (a e<perien)ia 0e ios+ a(go ;ue s%(o pue0e e,e)tuarse )on pr)ti)as so$ti)as+ as)&ti)as u otras5 La gnosis no es so*re (a ,e+ sino so*re (a prue*a tangi*(e 0e =,uer'as $ayores=+ a(go ;ue (os $sti)os o))i0enta(es 0e to0os (os tie$pos se9a(an -a*er o*teni0o $e0iante )iertas t&)ni)as so$ti)as 0e respira)i%n+ )nti)os+ $e0ita)i%n+ et)5 E( ;ue to0o esto se tra0u')a en 0e*ates 0o)trinarios re,(e8a tan s%(o ;ue (os -er&ti)os rara 1e' pu0ieron -a*(ar por s $is$os: (a $ayor parte 0e nuestro )ono)i$iento so*re e((os (o espiga$os a tra1&s 0e sus opositores o persegui0ores orto0o<os+ -o$*res ;ue+ no -a*ien0o si0o to)a0os por e( espritu Bes 0e)ir+ e( )uerpoC+ eran (itera($ente in)apa)es 0e )o$pren0er ;u& preten0an estos =ap%sto(es= 0e( Anti)risto25 La ten0en)ia a 1er (os 0e*ates re(igiosos antiguos o $e0ie1a(es en t&r$inos 0e i0eo(ogas $o0ernas se presta para $irar a nuestros an)estros )o$o retar0a0os $enta(es+ gentes ;ue se perseguan entre s o i*an a (a guerra por (o ;ue a $enu0o pare)en ser pro*(e$as 0e gra,a o 0e uso 0e pa(a*ras5 Es as ;ue en e( Con)i(io 0e Ni)ea en e( a9o E2P+ (a 0o)trina 0e (a Trini0a0 ,ue e,e)ti1a$ente )anoni'a0a a( 0e)(arar ;ue Cristo era 0e (a $is$a sustan)ia ;ue e( Pa0re >=)onsustan)ia(=5 La pa(a*ra griega para esto es -o$oousios: (a posi)i%n a(ternati1a >;ue ((eg% a )ono)erse )o$o (a -ere8a arriana> era ;ue Cristo era -o$oiousios+ es 0e)ir+ 0e sustan)ia si$i(ar5 La 0isputa ,ue en)arni'a0a y 0ur% aFn por otros 12P a9os5 ? to0o+ aparente$ente+ a )ausa 0e (a (etra griega iota5 En su o*ra )(si)a+ .istoria 0e (a 0e)a0en)ia y ruina 0e( I$perio Ro$ano+ E0Dar0 Gi**on ,ustig% a (os pri$eros )ristianos por -a*er genera0o un inter$ina*(e 0e*ate ;ue =no 1a(a una iota=5 Na0a po0ra ser $s insensato 1isto 0es0e un punto 0e 1ista pura$ente 0o)trinarioE5 No o*stante+ 0es0e una perspe)ti1a so$ti)a+ e( 0e*ate pue0e no pare)er tan a*sur0o5 K\u& pasara si se tratara 0e )iertas t&)ni)as esot&ri)as+ posi*(e$ente 0e origen asiti)o+ 0atan0o a( $enos 0e( sig(o II a5C5+ ;ue )ontinua*an per$ean0o e( I$perio Gre)orro$ano y ;ue per$itan a sus segui0ores tener una e<perien)ia 0ire)ta 0e iosL K? ;u& ;uiso 0e)ir rea($ente Cristo )uan0o 0i8oJ =?o soy e( Ca$ino=L Si Cristo era -o$oousios+ enton)es no era un -o$*re sino un 0ios >era ios+ en e,e)to B=)onsustan)ia(=C> y as )ua(;uier tipo 0e e<perien)ia e<tti)a o 1isionaria ;ue -u*i&se$os teni0o nosotros a;u en (a tierra sera un 0e(irio5 Su 0i1ini0a0 ,ue un e1ento Fni)o+ y a to0o (o ;ue nosotros (os $orta(es po0a$os 8a$s aspirar era a )reer en &( B=?o soy e( Ca$ino=C5 Inserte$os (a iota y se pro0u)e una situa)i%n $uy 0istinta5 Por (o tanto+ Cristo ,ue un -o$*re ;ue -a*a teni0o una

Cuerpo y Espritu Pgina S2 e<perien)ia trans,or$ati1a5 Si siguen su e8e$p(o+ otros -o$*res y $u8eres pue0en ta$*i&n tener ta( e<perien)ia B=?o soy e( Ca$ino=C5 es0e un punto 0e 1ista espiritua(+ (os 0os )a$inos son tota($ente 0istintos y tienen ta$*i&n 0i,erentes i$p(i)an)ias po(ti)as5 En e( pri$er )aso+ se -a)e ne)esaria una )asta sa)er0ota( para guiar a (os ,ie(es por e( )a$ino re)to5 En e( segun0o+ po0ra ser1ir un )-a$n+ pero una 8erar;ua 0e sa)er0otes+ o*ispos y 0i)onos resu(tara positi1a$ente un estor*o5 So$ti)a y po(ti)a$ente -a*(an0o+ &sta era una iota por (a )ua( 1a(a (a pena pe(ear5 Puesto ;ue (a e<perien)ia 0ire)ta B)orpora(C 0e ios Bo = ios=C pare)e )onstituir en este )aso e( pro*(e$a )ru)ia(+ no estaran 0e$s a(gunas pa(a*ras so*re este te$a5 Cuan0o 0igo ;ue en O))i0ente gran parte 0e (a e<perien)ia -er&ti)a+ gn%sti)a o $sti)a Bno son o*(iga0a$ente i0&nti)as+ )o$o )o$entar& $s a*a8oC tiene una *ase so$ti)a+ ;uiero 0e)ir ;ue (a e<perien)ia espiritua( o))i0enta( s& )ara)teri'a por (a =gran e$*esti0a=+ e( re($pago 0e (u' *(an)a o $o$ento 0e i(u$ina)i%n ;ue se apo0era 0e( )uerpo por )o$p(eto y ;ue pue0e )a$*iar e( )urso 0e (a 1i0a 0& una persona+ si (a e<perien)ia es su,i)iente$ente ,uerte5 Si (os an(isis $o0ernos 0e (a -ere8a ,ra)asan >por e8e$p(o+ a( o*ser1ar (os 0e*ates )o$o $era$ente 0o)trinarios o i0eo(%gi)os> es por;ue ignoran (as )orrientes su*terrneas ;ue ya)en en e( )ora'%n 0e to0os (os siste$as gn%sti)os5 Co$o ya se -a anota0o+ gnosis+ en griego+ se re,iere a una espe)ie 0e )ono)i$iento 0ire)to interno o 1is)era( Bespiritua(C $s ;ue a un )ono)i$iento ra)iona(>ana(ti)o5 In)(uso una -ora 0e e8er)i)ios 0e respira)i%n yoga pue0e *astar para tener una no)i%n 0e ;ue est in1o(u)ra0o a(go $u)-o $s pro,un0o5 A(go )apt& 0e esto )o$o resu(ta0o 0e pasar por un pro)eso ((a$a0o rena)i$iento+ ;ue in1o(u)ra un tipo 0e respira)i%n aparente$ente 0eri1a0o 0e una antigua pr)ti)a )ono)i0a )o$o yoga Griya5 Esto o)urri% tras $u)-as sesionesJ $i )uerpo repentina$ente se 0iso(1i% en (u'5 Por supuesto $i re>na)e0or no (o 1io+ y en ta( senti0o yo per$ane) entera$ente )orp%reo5 Pero yo (o 1i: yo ,ui eso y &se es a;u e( p(antea$iento5 Es una 1arie0a0 0e =i(u$ina)i%n= gn%sti)a+ para ((a$ar(a 0e a(gFn $o0o+ y se $en)iona reitera0a$ente en (a (iteratura gn%sti)a y $sti)aH5 Es una e<perien)ia aso$*rosa: uno retiene+ a partir 0e ese punto+ (a $e$oria 0e (a posi*i(i0a0 0e ser+ en F(ti$a instan)ia+ un =)uerpo 0e (u'=5 La $is$a espe)ie 0e 1ue()o >o)urre )on (as )(si)as e<perien)ias =o)eni)as=+ ta( )o$o -an si0o e<presa0as por in0i1i0uos )o$o #aGo* /oe-$e+ Mi((ia$ /(aGe+ Teresa 0e A1i(a y $u)-os otros $enos ,a$osos Bo $enos notoriosC5 E<perien)ias )o$o &sta son tan in$e0iata$ente rea(es+ en un senti0o so$ti)o y )ogniti1o+ ;ue uno )o$ien'a a 0arse )uenta 0e por ;u& e( O))i0ente )ristiano -a pasa0o tanto 0e su -istoria a(egan0o so*re unas iotas o ;ue$an0o en (a -oguera a (os 0isi0entes >una paro0ia o in1ersi%n in)ons)iente 0e (a )on1ersi%n 0e( )uerpo en =(u'=5 Lo ;ue sigue 1a a pare)er un po)o e<tra9o+ espe)ia($ente 0es0e (a a1an'a0a 0e (os estu0ios tra0i)iona(es 0e (a -ere8a y e( gnosti)is$o+ ya ;ue to$ar& a (os 1o)eros y 1o)eras 0e (o $sti)o y $gi)o )on sus propias pa(a*ras5 E((os as)en0ieron a( )ie(o+ o se i(u$inaron+ o (o ;ue sea: na0a 0e e((o pue0e re0u)irse a una =;u$i)a 0e( )ere*ro=+ (a ;ue )onstituye un *a8si$o ni1e( 0e )o$prensi%n 0e (os esta0os 0e )on)ien)ia a(tera0os5 Ta( en,o;ue+ )reo+ tiene (a poten)ia(i0a0 0e a*rir en ,or$a 0ra$ti)a (a -istoria re(igiosa y po(ti)a 0e O))i0ente5 No es $i inten)i%n+ en to0o )aso+ ,i(trar a tra1&s 0e $i (i$ita0a e<perien)ia (os e1entos so$ti)os o espiritua(es a;u in1o(u)ra0os5 e*e$os aten0er a una )o$prensi%n $s genera(i'a0a 0e (as pr)ti)as gn%sti)as 0e $ente[)uerpo ta( )o$o estn registra0as en (a (iteratura -er&ti)a+ o)u(tista o yoga5 .ay $u)-os (i*ros ;ue pue0en )onsu(tarse a( respe)to: yo -e es)ogi0o usar e( es;ue$a tra'a0o por e( si)%(ogo esta0ouni0ense Ro*ert Masters en su ensayo =T-e May o, t-e !i1e /o0ies= BE( )a$ino 0e (os )in)o )uerposC+ 0a0a su re(ati1a )(ari0a0 y a))esi*i(i0a0P5 e*era notarse ;ue (a i0ea 0e )in)o ni1e(es 0e )on)ien)ia es )asi ar*itrario Bpese a (o ;ue a(egue )ua(;uier otro siste$aC5 E( yoga -a*(a tra0i)iona($ente 0e siete+ ta( )o$o (a antigua $e0i)ina in0ia B(os siete )-aGrasC+ e( antiguo )u(to 0e Mitra B(as siete puertasC p e( 0e Isis Be( ini)ia0o se ;nita siete tFni)as o 0is,ra)es ani$a(esC5 E( pro)eso po0a ser 0esgarra0or+ y (o ((a$a*an pa(ingenesia o rena)erR5 Pero ;u& nF$ero e<a)to 0e ni1e(es o )uerpos tene$os no es e( pro*(e$a5

Cuerpo y Espritu Pgina SE Lo esen)ia( es ;ue e<iste un puente so$ti)o y e<perien)ia( )o(ga0o+ )o$o una es)a(a 0e )uer0as+ a tra1&s 0e( espa)io transi)iona( 0e Minni)ott5 Es 0e)ir+ gran parte 0e (a -ere8a se re,iere $s a (a e<perien)ia 0ire)ta 0e = ios= ;ue a( O*8eto Transi)iona( y sus nu$erosas $ani,esta)iones en t&r$inos 0e grati,i)a)i%n sustituti1a5 Co$o resu(ta0o+ su $ayor ene$igo es (a re(igi%n organi'a0a y e( )on)epto 0e ios ;ue ta(es re(igiones 1en0en a (as $asas: pues en no$*re 0e ios+ ;ue pue0e ser una e<perien)ia 0ire)ta+ (a Ig(esia B)ua(;uier ig(esiaC te 0a una ,%r$u(a+ un O5T5 para ;ue 8uegues Buna )ru' en (a pare0+ una $e'u'a- en (a puerta+ et)5+ et)5C5 Es por e((o ;ue e( ios tra0i)iona( $s 0espre)ia0o por (os )u(tos gn%sti)os a tra1&s 0e (os sig(os y por (o ;ue un 0og$a *si)o 0e )ataros+ $ani;ueos y to0as (as prin)ipa(es 0o)trinas -er&ti)as )ristianas es ;ue ;uien go*ierna este $un0o en rea(i0a0 es e( Prn)ipe 0e (as Tinie*(as ;uien usurp% e( trono y ;ue e( 0ios 1er0a0ero es un 0eus a*s)on0itus >un 0ios ;ue se -a es)on0i0o5 Co$o 0i8o una 1e' C-ristop-er .i(( en su estu0io 0e (as se)tas ing(esas 0e( sig(o ZAII+ e( $un0o se per)i*e )o$o si -u*iera si0o in1erti0o+ puesto *o)a a*a8oS5 La pr)ti)a -er&ti)a es antes ;ue na0a una pr)ti)a )orpora(5 Su &n,asis sie$pre est en (a esen)ia )o$o )ontraria a (a ,or$a5 La 0istin)i%n esen)ia[,or$a es+ por supuesto+ una $ani,esta)i%n 0e (a+ $s pro,un0a 0i1isi%n Ginest&si)o[1isua( )o$enta0a en e( Captu(o 15 To0os (os pares siguientes son 1aria)iones 0e (a 0istin)i%n entre espiritua(i0a0 y re(igi%n+ )on)ep)i%n 0e ios y 0og$aJ ESENCIA A$or[Se<o Ense9an'a Sa(u0 Creati1i0a0 Moti1a)i%n Re(a)iones )1i)as A$ista0 Reto'o Matri$onio Es)ue(a .ospita( A)a0e$ia+ esti(o Carrera Go*ierno C(u*+ Organi'a)i%n Entreten)i%n FORMA

Pero en (a )os$o1isi%n -er&ti)a+ (os te$s 0e (a 0ere)-a surgen )uan0o ,a((an (os 0e (a i';uier0a5 Co$o 0i)e Lao Tse en a(guna parte 0e( Tao te Qing+ (a =Ley= y (a =#usti)ia= se -a)en i$portantes )uan0o e( a$or y (a )on,ian'a se -an 0erru$*a0oW5 A o*8eto 0e e$pe'ar a )o$pren0er ;ue posee$os $s 0e un )uerpo tene$os ;ue 0esistir 0e (a no)i%n 0e ;ue e( )uerpo es a(go estri)ta$ente ,si)oX5 E((o no es ,)i(: ne)esita un po)o 0e pr)ti)a5 E( pri$er paso estri*a en re)ono)er ;ue po0e$os $o1i(i'ar nuestra )on)ien)ia por to0as partes+ 0entro 0e 0i,erentes 'onas 0e nuestro )uerpo e in)(uso 0entro 0e (os o*8etos ;ue nos ro0ean5 Consi0eren (os siguientes e8er)i)ios+ o ;ui's po0ran ensayar(os antes 0e )ontinuar (eyen0oJ B1C Con (os o8os )erra0os+ si&ntate en una si((a )%$o0a y re(a8a tus $Fs)u(os tanto )o$o pue0as5 A-ora )on)entra tu aten)i%n en tu pu(gar 0ere)-o5 No o*ser1es e( pu(gar+ sino ;ue proye)ta tu aten)i%n en &(5 S& tu pu(gar5 espu&s 0e un rato+ per$ite ;ue tu )on)ien)ia se re$onte a (a punta 0e tu )a*e'a5 Siente (as sensa)iones en e( )uero )a*e((u0o5 espu&s $ue1e (a )on)ien)ia -a)ia a*a8o+ per$iti&n0o(a -a*itar e( )utis 0e tu )ara5 A-ora 0&8a(a 0es)en0er a to0o@(o (argo 0e tu )uerpo+ parte por parte5 !ina($ente+ intentn0o(o a( $<i$o+ trata 0e sentir tus %rganos internosJ )on0u)tos nasa(es Besto se pue0e -a)er siguien0o (a respira)i%nC+ e( )ora'%n+ (as )osti((as+ e( -ga0o5 B2C Per$ane)ien0o en (a $is$a posi)i%n y nue1a$ente a o8os )erra0os+ retira tota($ente (a )on)ien)ia 0e( )uerpo5 &8a(a ,(otar ,uera 0e ti+ )o$o ;uien 0i)e+ y o*ser1a tu )uerpo 0es0e )ierta

Cuerpo y Espritu Pgina SH 0istan)ia5 BEn este )aso+ estars e,e)ti1a$ente o*ser1an0o: tu )on)ien)ia per$ane)e ,uera 0e tu )uerpoC5 BEC Sie$pre )on (os o8os )erra0os+ proye)ta tu )on)ien)ia a un o*8eto en (a pie'a5 BSera $s ,)i( e$pe'ar i$aginan0o ;ue e( o*8eto es si$i(ar a a(guna 0e pren0a 0e 1estir ;ue tF ests usan0oC5 Co$o en e( )aso 1+ esto es $s una i0enti,i)a)i%n ;ue una o*ser1a)i%n5 Siente ;ue eres rea($ente (a ,(or+ e( es)ritorio+ (a peri((a 0e (a puerta o (o ;ue sea5 BHC !ina($ente+ -a' )on un e<tra9o o un si$p(e )ono)i0o (o $is$o ;ue -i)iste en e( )aso E5 Mientras te -a*(an+ 1a)ate 0e to0a autoaten)i%n y u*i)a tu )on)ien)ia 0entro 0e e((os+ 0e $o0o ;ue pue0as i0enti,i)arte p(ena$ente )on (o ;ue estn 0i)ien0o5 Co$o resu(ta0o+ o*ser1a )%$o se estn re(a)ionan0o )ontigo5 E8er)i)ios )o$o &stos+ pra)ti)a0os )on *astante ,re)uen)ia+ )rean una )on)ien)ia en (a ;ue pue0es 'a$*u((irte a 1o(unta0+ )asi en )ua(;uier $o$ento5 Esta )on)ien)ia ter$inar sinti&n0ose )o$o parte separa0a 0e nuestro )uerpo5 A0e$s pare)er a0;uirir una so(i0e' no $enos tangi*(e ;ue (a 0e nuestro )uerpo ,si)o5 In0epen0iente$ente 0e (o 0ispares ;ue sean (as tra0i)iones =su*terrneas=+ to0as e((as se sostenen en e8er)i)ios se$e8antes para )rear una es)a(era 0e esta0ios as)en0entes+ o )uerpos+ ;ue uno pue0e apren0er a -a*itar 1o(untaria$ente1Y5 K\u& son enton)es estos )uerpos 0i,erentesL E( pri$ero+ $uy o*1ia$ente+ es e( )uerpo 0e5 (a )ien)ia y (a $e0i)ina o))i0enta(5 Para 0es)r&0ito 0e estas 0is)ip(inas+ e( )uerpo ,si)o es (o Fni)o ;ue e((as re)ono)en+ situa)i%n ;ue una 1e' ((e1% a un $&0i)o )-ino a )on)(uir ;ue (a $e0i)ina o))i0erta( trata esen)ia($ente so*re )a01eres5 E( )uerpo ,si)o tiene un )ere*ro pero no tiene $ente+ y por (o tanto+ no es e( )uerpo 0e nuestra e<perien)ia rea(5 E( )uerpo 1er0a0era$ente 1i1en)ia0o es e( segun0o )uerpo >(o ;ue -e ((a$a0o (a i$agen )orpora(+ &( )uerpo ,si)o ta( )o$o e<perien)ia0o por (a $ente5 Es nuestra persona(i0a0+ o =aura=: e( )a$po 0e ,uer'a ;ue ro0ea a( )uerpo ,si)o5 Se pue0e sentir e( aura )uan0o uno se a)er)a ,si)a$ente a otra persona5 E( )onta)to se pro0u)e aun si (os 0os no estn =to)n0ose=5 Los egip)ios ((a$a*an a esto e( Ga+ o 0o*(e et&reo5 Este es e( ;ue se separa a( $o$ento 0e $orir y es e( $oti1o por e( )ua( to0as (as )u(turas+ in)(uyen0o (a nuestra+ tienen esta*(e)i0a una re0 0e ritua(es para $ane8ar (a 0e,un)i%n 0e( )uerpo ,si)o5 Estos 0os )uerpos son esen)ia($ente (os Fni)os 0os ;ue (a ,i(oso,a o))i0enta( -a ;ueri0o re)ono)er5 La)an+ Ma((on+ Mer(eau>Ponty y otros+ -an asu$i0o ;ue (a *re)-a o ne$o )onsiste en (a separa)i%n entre e( segun0o )uerpo >;ue -an ((a$a0o (a $ente>> y e( )uerpo ,si)o5 En tanto es 1er0a0ero ;ue (a 0istorsi%n $ente[)uerpo e$ana 0e (a etapa 0e( espe8o y e( pro)eso 0e )on,is)a)i%n+ ta$*i&n es e( )aso ;ue (a *re)-a )ontiene a(go $s ;ue este si$p(e -iato5 En (a teora 0e (os )in)o )uerpos+ nuestra a(iena)i%n es rea($ente una i(usi%n5 La *re)-a est ((ena )on (os )in)o )uerpos+ )o(ga0os en -i(era a tra1&s 0e( espa)io transi)iona(+ pero uno tiene ;ue 0esarro((ar(os para ;ue (a $ente Bsegun0o )uerpoC (os re)ono')a5 La situa)i%n es+ por (o tanto+ su$a$ente )o$p(e8a5 Na0ie po0ra ((egar a ser )o$p(eto s%(o por )o$pren0er (a i$agen espe)u(ar5 E( 1er0a0ero tra*a8o 0e( Ga es )onta)tar y 0esarro((ar e( ter)er )uerpo Bo in)ons)ienteC+ e( ;ue pue0e ser o*ser1a0o a( en)ontrarse (a persona en tran)e o 0roga0a y ta$*i&n en e( sue9o Ba 1e)es (o 0eno$inan e( )uerpo astra(C5 Este es e( )uerpo ;ue #ung ((a$a*a e( Super ?o+ y en esto esta*a $u)-o $s a1an'a0o ;ue !reu0+ ;uien s%(o pu0o 1er a( in)ons)iente )o$o un reser1orio 0e ,uer'as pe(igrosas y repri$i0as5 Estas )ierta$ente estn en e( in)ons)iente+ pero si (as tra*a8a$os apropia0a$ente+ pue0en )on1ertirse en a(ia0as5 BLa serpiente )on ;ue uno sue9a+ por e8e$p(o+ pue0e tornarse en un espritu a(ia0oC5 E( )onta)to entre e( 0o*(e et&reo y e( )uerpo in)ons)iente pue0e 0esarro((arse a tra1&s 0e )iertos e8er)i)ios ;ue =)onge(an e( Ga o (o sa)an 0e( )a$inoJ $e0ita)i%n+ -ipnosis+ por e8e$p(o5 En ta(es situa)iones+ e( Ga es en 1er0a0 un tipo in)ipiente 0e Super ?o: opera en (a 0ire))i%n 0e( )uerpo in)ons)iente5 E( )uerpo in)ons)iente+ 0i)e Masters+ )ontiene ta$*i&n nuestro 0estino in0i1i0ua(: nuestro sue9o+ en e( senti0o 0e( 0estino ;ue es =so9ar= nuestra 1i0a )ons)iente5 Ignorar este )uerpo signi,i)a so9ar e( sue9o 0e (as $asas+ ta( )o$o se proye)ta 0entro 0e (a $ente 0es0e (a panta((a 0e te(e1isi%n5 Para (a tra0i)i%n gn%sti)a+ e( ,ra)aso en 0espertar este )uerpo signi,i)a ;ue uno 1i1e (a 1i0a 0e otra

Cuerpo y Espritu Pgina SP persona+ no (a propia5 Esto es a(go ;ue pue0e 1erse+ por e8e$p(o+ ta( )o$o un parti0o 0e ,Ft*o( o )ua(;uier ,or$a 0e entreten)i%n 0e $asas B$s 0e )ien $i((ones 0e personas 1ieron por (a te(e1isi%n en Esta0os 3ni0os e( Super /oD( 0e( a9o pasa0oC o en (a re(igi%n organi'a0a5 Por (o tanto+ segFn (a tra0i)i%n gn%sti)a+ (a $ayora 0e (as personas son 'o$*ies+ ro*ots: o en (a 8erga 0e esa tra0i)i%n+ =0ur$ientes=5 Los ;ue estn =0espiertos= -an )onta)ta0o+ por inter$e0io 0e( )uerpo in)ons)iente+ sus propios 0estinos in0i1i0ua(es5 E( $s a(to ro( 0e( Ga+ )o$o in)ipiente Super ?o+ es e( 0e )on1ertirse en un o*ser1a0or i$par)ia( 0e( $un0o in)ons)iente: re)ono)er (a e<isten)ia 0e una Mente $s gran0e5 En e( (engua8e 0e (a teo(oga $e0ie1a(+ es en)ontrar e( a($a: y to$arse (a $o(estia 0e ((enar (a *re)-a =)u(ti1an0o= un a($a es+ en to0as (as tra0i)iones $sti)as+ (a a)ti1i0a0 ;ue 0istingue en ,or$a $s 0e)isi1a a (os =0espiertos= 0e (os =0ur$ientes=5 E( $ito o 0estino 0e )a0a persona es $o(0ea0o por e( )uarto ni1e(+ e( 0e( )uerpo $gi)o5 Es este F(ti$o e( ;ue es )apa' 0e generar e,e)tos paranor$a(es5 En (a tra0i)i%n $gi)a no e<iste ta( )osa )o$o un o*8eto inani$a0o5 La $ente e<iste en (a $ateria y pue0e ser )onta)ta0a por otras $entes B-u$anasC+ 0e $o0o ;ue a)onte)i$ientos aparente$ente i$posi*(es se -a)en posi*(es5 Los ;ue 0o$inan este ni1e( pue0en $o1er o*8etos )on)entrn0ose en e((os+ )a$inar 0es)a('os so*re *rasas sin su,rir 0a9o+ o 0o*(ar $eta(es )on s%(o sus ,uer'as $enta(es >,en%$enos a$p(ia$ente 0i,un0i0os y ;ue a-ora son 0e )ono)i$iento pF*(i)o115 Ta(es personas aparente$ente pue0en 0es$ateria(i'ar y re$ateria(i'ar o*8etos Besto es $enos )ono)i0oC5 To0o esto )onstituye (a )ara sensa)iona(ista 0e (a pr)ti)a $gi)a5 Los a0eptos 0e esta )ategora pue0en 1o(1er e( agua en 1ino+ $u(tip(i)ar (os panes y (os pe)es+ )urar por )onta)to y+ )o$o resu(ta0o+ atraer gran0es $u(titu0es5 E( ;uinto ni1e( es e( 0e( )uerpo espiritua(5 En este punto e( pra)ti)ante gn%sti)o a)u$u(a e( su,i)iente po0er B)orriente$ente es un -o$*re+ (o ;ue es $uy signi,i)ati1oC )o$o para in,(uen)iar a $i(es e in)(uso $i((ones 0e in0i1i0uos+ y por )onsiguiente+ a(terar e( )urso 0e (a -istoria5 Esto es (o ;ue .ege(+ )uyas ,uentes ,i(os%,i)as eran 0e natura(e'a ,uerte$ente $gi)a y 1&0i)a+ ;uiso 0e)ir )on (a ,rase =in0i1i0uo $un0o-ist%ri)o=5 .it(er y Gan0-i son e8e$p(os o*1ios y sus )asos sugieren ;ue e( po0er s;ui)o en s $is$o es neutra(J pue0e ser usa0o para una gran $a(0a0 y para un gran *ien5 Estos )asos ta$*i&n re1e(an )%$o opera e( gran $aestroJ &( -a*(a 0ire)ta$ente a( )uerpo in)ons)iente y en ta( ,or$a 0espierta en su au0ien)ia (a posi*i(i0a0 0e 1i1en)iar Baparente$enteC un sue9o $s aut&nti)o5 Su )aris$a es irresisti*(e por;ue su e<perien)ia )on (os )in)o )uerpos (e )apa)ita para pu(sar esta )uer0a en (as $asas5Es e( )uerpo espiritua( e( ;ue )ontro(a (a ((a$a0a energa Gun0a(ini 0e( )uerpo+ (a =serpiente enro((a0a= en (a *ase 0e (a espina 0orsa(+ ;ue pue0e ser 0esenro((a0a y ((e1a0a -asta (o $s a(to5 /asta )on 1er (a )iega a0ora)i%n 0e (as $u(titu0es en (as pe()u(as 0e Leni Rie,ensta-( 0e (os a9os EY para per)atarse 0e ;ue esto es (o ;ue 1ena su)e0ien0o en (a A(e$ania na'i B1&ase Captu(o WC@5 En este )aso espe),i)o+ e( sue9o o 0estino 1in)u(a0o a este pro)eso y rea1i1a0o por .it(er era e( sue9o 0e (a g(oria aria+ un te$a tan e1o)ati1o para un pue*(o ;ue -a*a si0o gra1e$ente -u$i((a0o en 0&)a0as re)ientes5 En e( )aso 0e Gan0-i+ ,ue e( sue9o 0e una patria 1er0a0era+ (i*re 0e (a in1asi%n )u(tura( 0e un po0er 0e o)upa)i%n5 Estos no ,ueron =gran0es -o$*res= en e( senti0o 0e ser )apa)es 0e -a)er ta(es )osas por s $is$os5 Ms *ien e<ista su,i)iente )o-eren)ia y uni0a0 so$ti)a entre (os a(e$anes o entre (os -in0Fes a)er)a 0e ;ue sus respe)ti1as =*re)-as= tenan una )on,igura)i%n *astante si$i(ar5 3na ,igura re(igiosa B;ue a $enu0o es ta$*i&n po(ti)aC a()an'a (a gran0e'a a( )ono)er intuiti1a$ente esa )on,igura)i%n+ e<presn0o(a o -a)ien0o e)o 0e e((a pF*(i)a$ente+ y )on1en)ien0o a su au0ien)ia 0e ;ue &( pue0e )errar Bo ((enarC su *re)-a5 E( en)arna as (a sa(1a)i%n+ (a pro$esa 0e un ,ina( a (a pesa0i((a )o(e)ti1a 0e a(iena)i%n5 !ina($ente+ (os )in)o )uerpos no son in0epen0ientes uno 0e otro5 Intera)tFan 0e uno a otro e<tre$o a (o (argo 0e una )a0ena+ y e<isten nu$erosos e8e$p(os 0e e((o5 Es as ;ue Masters in0i)a ;ue (as partes 0e( )uerpo 0e una persona 0a0a no se 0esgastan uni,or$e$ente5 Los )uatro =)uerpos suti(es= tienen enor$e in,(uen)ia so*re e( )uerpo ,si)o5 In)ons)iente$ente+ nosotros e(egi$os nuestra ,or$a 0e $orir y ;ui's si ta$*i&n (a oportuni0a05 No es a))i0enta(+ por e8e$p(o+ ;ue una persona tenga 0o(ores (u$*ares y otra =pre,iera= (as F()eras5 Estos son s%(o (as $ani,esta)iones ,si)as pe)u(iares 0e( )on8unto 0e re(a)iones )orpora(es5

Cuerpo y Espritu Pgina SR Para nuestros prop%sitos+ sin e$*argo+ e( )uerpo $s i$portante es e( ;uinto+ o )uerpo espiritua( >e( 7eitgeist 0e .ege(+ (a )on,igura)i%n so$ti)a y s;ui)a 0e una so)ie0a0 en una &po)a 0a0a5 En e( )aso 0e (a i(u$ina)i%n gn%sti)a+ o a (o ;ue $e re,erir& en este 1o(u$en )o$o (a e<perien)ia 0e as)ensi%n+ (os )in)o )uerpos se rep(iegan $o$entnea$ente en uno so(o5 e -e)-o+ e( ;uinto )uerpo =in1a0e= a (os 0os pri$eros5 Por eso es ;ue (a e<perien)ia es ,si)a$ente 0e &<tasis Bse 0isue(1en (as ,ronteras )orpora(es y uno se ,usiona )on e( uni1ersoC y )ogniti1a Bes una ,or$a 0e sa*erC5 Este =re)ono)i$iento 0e (o A*so(uto= a,e)ta a (os )in)o ni1e(es 0e e<isten)ia: ya no se pue0e ser e( $is$o 0espu&s 0e esto5 Se -a)e i$posi*(e )ontinuar sien0o un estri)to ra)iona(ista5 La =progra$a)i%n= in)ons)iente se rea)o$o0a seria$ente5 KC%$o es ;ue (o e<pres% Rona(0 Laing en una o)asi%nLJ =.e 1isto e( A1e 0e( Paraso+ e((a se -a 0esp(ega0o ante $ y ya nun)a 1o(1er& a ser e( $is$o=125 Enton)es+ &stos son (os )in)o )uerpos ;ue pue*(an poten)ia($ente (a *re)-a ;ue to0os posee$os5 Ta$*i&n por esto es ;ue (a -ere8a no es a)er)a 0e (a i0eo(oga5 La e<perien)ia gn%sti)a signi,i)a )o$pro$eterse )on a(gFn tipo 0e pr)ti)a espiritua()orpora( ;ue nos su*ir pe(0a9o a pe(0a9o por (a es)a(a 0e (a i(u$ina)i%n -a)ia (a e<perien)ia 0ire)ta 0e = ios=5 Es a )ausa 0e (os )in)o )uerpos ;ue (o ;ue ((a$a$os =in,(uen)ia= es in)(uso posi*(e y (a ra'%n 0e ;ue (a in,(uen)ia se e<tien0a en ,or$as )ient,i)a$ente no $ensura*(es5 .ege( esta*a par)ia($ente en (a ra'%n a( arg]ir a ,a1or 0e una 7eitgeist+ )on)epto ;ue -a si0o resu)ita0o en ,or$a se$i)ient,i)a por Rupert S-e(0raGe )on su )on)epto 0e =)a$pos $or,ogen&ti)os=1E5 Lo ;ue tanto .ege( )o$o S-e(0raGe o$iten+ por supuesto+ es (a *ase so$ti)a 0e( asunto5 Su 1isi%n es 0e$asia0o espiritua(+ y en ta( senti0o Mar< y otros -istoria0ores tenan ra'%n a( re)-a'ar e( )on)epto 0e .ege( 0e ;ue (a )on)ien)ia )rea e( $un0o5 No o*stante+ e( pro*(e$a es ;ue )a0a era o &po)a pare)e poseer una suerte 0e espritu )ontro(a0or o $et,ora 0o$inante5 Aisto en t&r$inos 0e e,e)tos s;ui)os in)rusta0os en (a i$agen )orpora(+ (a etapa espe8o 0e La)an+ y (os 0ra$as si)o> ,si)os 0e (a pri$era in,an)ia+ e( )on)epto .ege([ S-e(0raGe es $enos ,)i($ente re)-a'a0o+ por;ue e( =espritu 0e una era= aun;ue no per$ane')a a(( e,e)ti1a$ente e$erge 0e nuestra )on,igura)i%n )orpora(5 Lo ;ue rea($ente est o)urrien0o en a)onte)i$ientos ta(es )o$o (a propaga)i%n 0e (a -ere8a Bo aun en e( 0e )ontar )-istes o )uentosC es un e,e)to so$ti)o )o$o e( 0e (as on0as en e( aguaJ )uerpos in,(uen)ian0o a otros )uerpos5 Co$pren0o ;ue esto suena raro+ pero te$o ;ue ten0re$os ;ue e$pe'ar a a)eptar una i0ea pe)u(iar Ba( $enos para nuestra )u(turaCJ ;ue (a )on)ien)ia o energa s;ui)a pue0e =,(otar= y ;ue+ por F(ti$o+ a tra1&s 0e (a trans$isi%n 0e esta energa+ to0a una )u(tura pue0e su,rir pro,un0os )a$*ios5 La )u(tura e -istoria $is$as pue0en+ en un an(isis ,ina(+ pro*ar ;ue son e( pro0u)to 0e )a$pos $or,ogen&ti)os )orpori'a0os 1is)era($ente5 3na 1e' ;ue e$pie'a a 1i*rar (a )a0ena 0e (os )in)o )uerpos ;ue se e<tien0e a tra1&s 0e (a *re)-a+ a0;uiere e( poten)ia( 0e pro1o)ar ta$*i&n (a 1i*ra)i%n si$pati'ante 0e (as =)a0enas= 0e otra gente5 E( e,e)to es $uy po0eroso ya ;ue )a(a $uy -on0o5 Nos entrega a to0os (a posi*i(i0a0 0e ((egar a ser personas )o$p(eta$ente =rea(i'a0as= y 0e )errar (a *re)-a5 Esto es+ )reo yo+ (o ;ue (a pa(a*ra =in,(uen)ia= signi,i)a en rea(i0a0+ y -a teni0o un )urso $uy 0ra$ti)o en (a -istoria 0e (as re(igiones e in)(uso en (a -istoria 0e (as i0eas+ aun;ue genera($ente (os -istoria0ores no usen (a pa(a*ra en e( senti0o ;ue a;u -e$os usa0o5 Ta$*i&n sustenta (a 0istin)i%n *si)a orto0o<ia[ -etero0o<ia5 La $eta 0e (a Ig(esia B)ua(;uier ig(esiaC es o*tener e( $onopo(io 0e esta e<perien)ia 1i*ratoria y )ana(i'ar(a 0entro 0e su propio siste$a 0e s$*o(os+ )uan0o (a 1er0a0 es ;ue (a respuesta so$ti)a no es propie0a0 e<)(usi1a 0e 0eter$ina0o (0er re(igioso o 0e un )on8unto 0a0o 0e s$*o(os5Pero si una ig(esia pue0e )on1en)er a (a p(e*e 0e ;ue este $onopo(io es (egti$o+ esa e<tra e))(esia$ nu((a sa(us Bno -ay sa(1a)i%n ,uera 0e (a ig(esiaC+ pue0e a0;uirir un enor$e po0er te$pora(5 Po(ti)a$ente -a*(an0o+ e( pro*(e$a prin)ipa(+ por )ierto+ es (a 0istin)i%n gn%sti)a entre =0ur$ientes= y =0espiertos=5 !rit' Per(s+ e( pa0re 0e (a terapia gest(ti)a+ 0i8o una 1e' ;ue )iertas personas estn =e$pon'o9a0as=: estn tan 0a9a0as ;ue (a autoper)ep)i%n se (es -a -e)-o i$posi*(e5 !reu0 ((eg% a( e<tre$o 0e 0e)ir ;ue (a $ayora 0e (as personas eran =0espre)ia*(es=: nun)a po0ran (i*erarse 0e su )on0i)iona$iento )on0u)tua(5 En (a tra0i)i%n gn%sti)a+ =0or$i0o= signi,i)a estar

Cuerpo y Espritu Pgina SS in)ons)iente+ ser $ane8a0o por esta )on0u)ta )on0i)iona0a5 E( )uerpo in)ons)iente se -a e)-a0o e,e)ti1a$ente a 0or$ir y -a si0o a1asa((a0o por ,uer'as ta(es )o$o (os trau$as o e( )on0i)iona$iento 0e (a ni9e'5 La tra0i)i%n presu$e+ a( $enos te%ri)a$ente+ ;ue to0os (os seres pue0en -a)erse )ons)ientes+ =0espertar=5 Pero 0a0o e( esta0o 0e( $un0o+ &sta es una 1isi%n a $enu0o 0i,)i( 0e $antener5 En sus F(ti$os a9os+ por e8e$p(o+ P(at%n 0esisti% 0e su sue9o 0e una repF*(i)a go*erna0a por reyes,i(%so,os ;ue )on0u8eran a( pue*(o -a)ia a(gFn tipo 0e )on0u)ta i(u$ina0a5 Esta es+ por )ierto+ una 1isi%n autoritaria aun;ue *ene1o(ente: pero su 1ersi%n ,ina( ,ue 0esen,a0a0a$ente autoritaria >un esta0o en e( ;ue (os go*ernantes -a*an e,e)ti1a$ente =0esisti0o= 0e( pue*(o+ y en e( ;ue (os )iu0a0anos eran $ira0os s%(o )o$o ro*ots y )uyos $o1i$ientos 0e*an ser $onitorea0os por su propio *ien=15 La $is$a (Fgu*re 1isi%n i$pera en 1arias )&(e*res no1e(as 0ist%pi)as ta(es )o$o E( $un0o ,e(i' y 1XWH+ y es $e0u(ar en (a ,a$osa se))i%n =E( Gran In;uisi0or= 0e Los -er$anos Qara$a'o15 En a;ue( 0e*ate+ e( Gran In;uisi0or 0i)e a Cristo B;uien -a 1ue(to 0e in)%gnito a (a tierraC ;ue &( BCristoC espera*a 0e$asia0o 0e (a gente5 Muy po)os+ 0i)e a Cristo+ pue0en ((e1ar a )a*o seria$ente (a tarea 0e autorrea(i'a)i%n+ y (a Ig(esia+ es 0e)ir+ (a orto0o<ia+ sa*a esto B=e( ansia se$piterna 0e (a -u$ani0a0=+ 0i)e a Cristo+ es =en)ontrar a ;uien a0orar=C5 e $o0o ;ue e((a a(i1ia*a esa )argaJ (os )apa)ita*a para i0enti,i)arse en ,or$a si$*%(i)a )on (a e<perien)ia 0e (a )a0ena 1i*rante+ sin tener ;ue pasar rea($ente por e( pro)eso $is$o5 Si *ien es 1er0a0 ;ue un )ru)i,i8o en e( $uro (es arre*ata (a aut&nti)a e<perien)ia espiritua(+ (es per$ite en )a$*io ((e1ar una 1i0a =,e(i'= y progra$a0a5 Esto es (o $e8or ;ue pue0en -a)er+ y )ua(;uier otra )osa (os -ara 0esgra)ia0os5 Por eso+ Kpor ;u& B(e 0i)e e,e)ti1a$ente a CristoC no te (argasL En otras pa(a*ras+ (a orto0o<ia opta por e( $apa en 1e' 0e( territorio+ por (a )r%ni)a 0e 1ia8e en 1e' 0e( 1ia8e $is$o5 Si *ien &sta es (a ,uente 0e su po0er po(ti)o > su poten)ia( para a0;uirir gran nF$ero 0e a0eptos a( ,a)i(itar(es su ingreso a( re*a9o K)un0o ,ue (a F(ti$a 1e' ;ue a(guien se e$*riag% por -a*er si0o *auti'a0oLC> es ta$*i&n su ta(%n 0e A;ui(es5 Por;ue (os -er&ti)os sie$pre pue0en gritar =,rau0e=+ y genera($ente ten0rn (a ra'%n5 ? si pue0en pro0u)ir un (0er )apa' 0e -a)er 1i*rar (a )a0ena so$ti)a+ y no s%(o re,erirse a e((a+ enton)es s%(o es )uesti%n 0e tie$po antes 0e ;ue e$pie)e a ,or$arse un )is$a5 Co$o resu(ta0o+ (a e<perien)ia re(igiosa o))i0enta( es esen)ia($ente 0e natura(e'a )is$o(%gi)a5 No e<iste un ,ina( para este 8uego+ y aFn nos a)o$pa9a *a8o (a ,or$a 0e $o1i$ientos )aris$ti)os+ )ristianos =1ue(tos a na)er=+ )u(tos y se)tas 0e 0i1ersos tipos e in)(uso grupFs)u(os po(ti)os5 3n )u(to+ 0espu&s 0e to0o+ no es $s ;ue una re(igi%n ;ue no -a gana0o a)epta)i%n popu(ar5 Si es ;ue o )uan0o (a gane+ e$pe'ar ine1ita*(e$ente a restar(e i$portan)ia a (a e<perien)ia so$ti)a rea(5 Esto a su 1e' a*re (a puerta a( siguiente )i)(o 0e aut&nti)a rea(i'a)i%n y 0e re*e(i%n -er&ti)a5 E( pro*(e$a resi0e en ;ue &sta pue0e ser una puerta giratoria y )o(o)a *a8o una (u' tota($ente 0i,erente a( ,en%$eno 0e &<tasis y 0e *Fs;ue0a 0e 1isi%n5 Si es ;ue -ay o no otras a(ternati1as posi*(es es un asunto 0e( ;ue tratar& en (a parte ,ina( 0e este (i*ro5 entro 0e (a $atri' 0e (a so)ie0a0 neo(ti)a+ y (as )ategoras S Mis$o[Otro o Sa(1a8e[ o$a0o+ 0is)uti0as en e( Captu(o 2+ e( )i)(o )is$og&ni)o es ine1ita*(e5 La )on)ien)ia o))i0enta( est pro,un0a$ente in,(uen)ia0a por e( 0ua(is$o o e( $ani;ues$o Buna 0e (as $s antiguas -ere8as )ristianasC: su )uerpo in)ons)iente es e( 0e un sue9o+ un sue9o so*re (a *ata((a entre (a Lu' y (as Tinie*(as+ y esta guerra se -a )on1erti0o en su 0estino5 Ro*ert Masters o*ser1a ;ue e( )uerpo in)ons)iente >e( 0estino> pue0e ser a(tera0o+ pero &sa es una tarea terri*(e$ente 0i,)i(5 En e( intertanto+ en O))i0ente to0o se ,or8a en t&r$inos 0e estru)turas *inarias5 La posi*i(i0a0 0e ;ue ,or$a y esen)ia+ orto0o<ia y -etero0o<ia+ sean *ipo(ares+ sean rea($ente ne)esarias para (a e<isten)ia 0e una y otra+ es a(go ;ue )ontinFa e(u0i&n0onos Baun;ue+ )o$o en e( taos$o+ aun esto sera *inarioC5 Por )onsiguiente+ en nuestra 1i0a re(igiosa y en to0o (o 0e$s )ontinua$os representan0o (o ;ue Eri)- Neu$ann ((a$a*a (a guerra 0e (os -er$anos ge$e(os B1&ase Captu(o 1YC5 Co$o resu(ta0o+ (a respuesta a este en)ua0re patriar)a( es+ ine1ita*(e$ente+ (a re*e(i%n ,e$enina+ (a 1o' 0e (a Representante 0e (a Gran Ma0re5 Si (a )on)ien)ia $as)u(ina ;uiere -a)er separa)iones+ (a Representante 0e (a Gran Ma0re+ por su parte+ ;uiere esta*(e)er )one<iones -asta e( punto 0e (a ,usi%n tota( Be<perien)ia e<tti)aC5 La =)orriente su*terrnea= 0e O))i0ente >-e)-i)era+

Cuerpo y Espritu Pgina SW a(;ui$ia y (a $ayor parte 0e (as ,or$as gn%sti)as y -er&ti)as> es esen)ia($ente una )orriente ,e$enina1P5 Su o*8eti1o es 0es-a)er e( pro)eso 0e a(iena)i%n: 1o(1er a (os orgenes Ginest&si)os+ o 0e( ?o Aer0a0ero+ ;ue ,ue )on,is)a0o por (a so)ie0a0+ representa0a en este )aso por (a Ig(esia5 En ta( pro)eso 0e )on,is)a)i%n+ )ontinFa argu$entn0ose+ or0en y )aos ,ueron re1erti0os5 E( or0en pF*(i)o es as pura$ente 1isua(+ (e $on0e 0@apparen)e+ y ag(utina0o por e( te$or5 Para )onta)tarse )on (as rea(i0a0es so$ti)as $s pro,un0as y tras(a0ar(as a( terreno po(ti)o+ se ne)esita 0estruir este ,a(so or0en5 .ist%ri)a$ente (os $o1i$ientos -er&ti)os a)tFan+ enton)es+ )o$o agentes 0e 0es)onge(a$iento )u(tura(+ pero e( pro*(e$a es ;ue estos 1a(ores =,e$eninos= son usua($ente )o(oni'a0os para prop%sitos =$as)u(inos=5 Las -ere8as 1i)toriosas tien0en a en0ure)erse+ a sup(antar )on (os suyos propios (os anteriores siste$as 0e s$*o(os5 Estos F(ti$os a $enu0o ter$inan sien0o $s rgi0os y ,or$u(sti)os ;ue (as orto0o<ias 0esp(a'a0as5 Para *ien o para $a(+ (a =po(ti)a 0e aura= no -a teni0o &<ito5 Pero to0a esa 0in$i)a no es ,)i($ente 0es)arta*(e+ por;ue 0entro 0e (a si;uis 0e )a0a in0i1i0uo e( 0e*ate entre ,or$a y esen)ia )ontinFa5 To0os so$os papas y -ere8es a (a 1e' y os)i(a$os entre a$*os po(os5 Lo -er&ti)o es tpi)o 0e nuestro yo =so$*ra=+ e( Otro interno a( ;ue te$e$os5 Es este ,en%$eno 0i1isorio+ ;ue opera 0ia(&)ti)a$ente+ e( responsa*(e 0e (a -ere8a+ 0e (a ,ero)i0a0 0e ;uienes (a -an persegui0o y 0e( e,e)to 0e re*ote ;ue se $ani,iesta )o$o en0ure)i$iento o )o(oni'a)i%n5 To0o e((o pare)era -a)er )o$p(eta$ente ine1ita*(e (a guerra 0e (a -ere8a 1s5Orto0o<ia o 0e( S Mis$o 1s Otro+ una estru)tura s;ui)a innata5 Pero ta( no es e( )aso+ )o$o 1i$os en e( Captu(o 25 Para a;ue((as so)ie0a0es ;ue ante)e0ieron a (as gran0es )i1i(i'a)iones agr)o(as+ e( 8uego 0i)ot%$i)o 0e Sa(1a8e 1s5 o$a0o era 0&*i( o ine<istente+ y (os O5T5 y e( espa)io transi)iona( no se $ani,esta*an5 No ,ue a))i0enta( ;ue (as so)ie0a0es pa(eo(ti)as+ en oposi)i%n a (as neo(ti)as+ no se preo)uparan 0e interrogantes re(igiosas Bpor e8e$p(o+ =K %n0e est e( )ie(o y )%$o ((ego a((L=C+ pues (a *re)-a entre )ie(o y tierra es o*1ia$ente una proye))i%n 0e una *re)-a interior+ 0e espa)io transi)iona(+ y )o$o -e$os 1isto+ &ste es un ,en%$eno re(ati1a$ente re)iente5SegFn un estu0ioso 0e( te$a+ S5 N5 Eisensta0t+ (as so)ie0a0es )a'a0oras>re)o(e)toras no posean o re)ono)an una tensi%n entre un $un0o =in,erior=+ $un0ano+ y otro =superior=+ tras)en0enta(1R5 En 1e' 0e e((o+ (os 0os $un0os esta*an )onstrui0os so*re (os $is$os prin)ipios+ 0e $o0o ;ue no era ne)esario )ru'ar uno para pasar a( otro5 La sa(1a)i%n+ en resu$en+ no era un pro*(e$a5 Co$o su)e0e en )iertas es)ue(as *u0istas+ e( asunto es ;u& est rea($ente ,rente a ti+ no ;u& est =$s a((=5 Eisensta0t )ree ;ue ta(es ten0en)ias 0e 0os>$un0os e,e)ti1a$ente e<istan entre (os pue*(os pa(eo(ti)os+ pero ;ue ,ue s%(o )on e( surgi$iento 0e (as gran0es )i1i(i'a)iones >Israe(+ Gre)ia+ Irn+ C-ina> ;ue se esta*(e)i% una )(ara 0i,eren)ia)i%n entre (o tras)en0enta( y (o $un0ano5 Esto+ a su 1e'+ posi*i(it% tanto (a institu)iona(i'a)i%n 0e( )is$a )o$o e( surgi$iento 0e 1aria0as se)tas en )a(i0a0 0e agentes 0e )a$*io5 Pues en )uanto se pro0u8o (a grieta+ (a )uesti%n 0e )%$o )onstruir un puente entre a$*os $un0os se -i'o ,un0a$enta(+ y esto i$p(i)% 0ire)ta$ente a (a persona(i0a0 in0i1i0ua( y 0io 1i0a a a(guna ,or$a 0e es)ato(oga 0e( rena)i$iento5 En tanto ;ue en (as so)ie0a0es )a'a0oras>re)o(e)toras (a $uerte era si$p(e$ente parte 0e (a 1i0a+ en (as gran0es )i1i(i'a)iones agr)o(as e( )%$o a()an'ar e( $un0o =superior= >es 0e)ir+ 1en)er a (a $uerte> ((eg% a ser una preo)upa)i%n *si)a5 E((o i$p(i)a*a (a *Fs;ue0a 0e (a utopa+ (a ne)esi0a0 0e re)onstruir (a persona(i0a0 y (a )onsiguiente apari)i%n 0e ten0en)ias se)tarias5 Las )astas sa)er0ota(es apare)ieron rpi0a$ente+ )o$o asi$is$o una 0istin)i%n entre un or0en so)ia( interior y e<terior5 Lo s;ui)o+ (o re(igioso y (o po(ti)o ten0ieron a e$erger si$u(tnea$ente5 e a;u en a0e(ante+ (as po(ti)as 0e -ere8a se -i)ieron ine1ita*(es5 Cua(;uier reso(u)i%n 0e (a tensi%n entre (os 0os $un0os+ anota Eisensta0t+ sera ine1ita*(e$ente in)o$p(eta y )ontra0i)toria5 Sie$pre -a*a (ugar para interpreta)iones a(ternati1as+ sie$pre )a*an (os 1o)eros 0e esas interpreta)iones5 e a(( nos ((egan (os pro,etas By5sa)er0otesC 8u0os+ (os ,i(%so,os y so,istas griegos+ (os *ra-$anes -in0Fes+ et)5 Estos -o$*res no eran )-a$anes+ integra0os en ,or$a in$e0iata y )on)reta a sus respe)ti1as so)ie0a0es5 No: e((os -a*(a*an en pro 0e un 0ios tras)en0ente y 0e una 1isi%n aut%no$a5 La in,(a)i%n 0e p(antea$ientos ,ue i$presionante5 Lo ;ue otrora -a*an si0o

Cuerpo y Espritu Pgina SX 0i,eren)ias tri*a(es eran a-ora+ 0i)e Eisensta0t+ =)ru'a0as $isioneras para (a trans,or$a)i%n 0e (as )i1i(i'a)iones=5 La sa(1a)i%n+ unien0o a (os 0os $un0os+ re)onstruyen0o (a persona(i0a0 -u$ana >)osa ;ue nun)a -a*a o)urri0o en (as so)ie0a0es )a'a0oras>re)o(e)toras>+ repentina$ente se -i'o )ru)ia( para e( ,uturo 0e (a )i1i(i'a)i%n Bneo(ti)aC5 To0o esto+ )ontinFa Eisensta0t+ e<isti% ta$*i&n en Oriente+ pero re)i*i% su ,or$u(a)i%n $s e<tre$a *a8o e( 8u0ais$o y e( )ristianis$o5 En estas F(ti$as re(igiones se pone gran &n,asis en (as ,ronteras 0o)trinarias y su ap(i)a)i%n ritua(5 En e( *u0is$o+ a 1a 0e )o$para)i%n+ estas )osas no son tan i$portantes5 Co$o resu(ta0o+ es posi*(e -a*(ar 0e *u0is$o en t&r$inos 0e ten0en)ias se)tarias y es)ue(as 0i,erentes+ pero no en t&r$inos 0e -ere8a )o$o ta(5 En O))i0ente+ por e( )ontrario+ (as (u)-as 0o)trinarias By+ yo a9a0ira+ (as pr)ti)as>so$ti)asC se tra0u8eron en intentos 0e re)onstru))i%n si)o(%gi)a+ )u(tura( y po(ti)a5 Co$o )onse)uen)ia+ (a -ere8a+ ta( )o$o e( so)i%(ogo a(e$n Ma< Me*er ,ue e( pri$ero en argu$entar+ -a si0o una ,uer'a i$portante en (a -istoria 0e (a )i1i(i'a)i%n o))i0enta(5 Creo ;ue esto es as pri$era$ente por;ue nuestra -eren)ia *io(%gi)a y (os su)esos 0e nuestra in,an)ia generan un )a$po 0e energa *ien 0e,ini0o: y segun0o+ por;ue este )a$po 0e energa -a si0o 0esp(ega0o en 0i1ersas ,or$as -ist%ri)a$ente5 En parti)u(ar+ una tipo(oga 0e ,or$a)i%n -er&ti)a pue0e ser )artogra,ia0a en ta( ,or$a ;ue ((egue$os a 1er ;ue uno 0e )uatro $o0e(os est $ane8an0o nuestra 1i0a si)o(%gi)a+ aun en e( $o$ento a)tua(5 Los (e1anta$ientos )u(tura(es en O))i0ente ((e1an en su nF)(eo $is$o e( )on,(i)to -ere8a[orto0o<ia5 Antes 0e entrar en $ayores 0eta((es so*re estos )uatro $o0e(os 0e -ere8a+ sera Fti( 0e)ir a(gunas pa(a*ras so*re (a ter$ino(oga ;ue usar& en este )o$entario+ ya ;ue 0es0e e( punto 0e 1ista 0e (o ;ue pro*a*(e$ente sera un an(isis -ist%ri)o $s 0is)ri$inatorio+ $u)-as 0e estas $ani,esta)iones )u(tura(es no pue0en ser agrupa0as 0entro 0e una $is$a )ategora5 .e usa0o e( r%tu(o =gnosti)is$o= en ,or$a 0e un paraguas+ y estri)ta$ente -a*(an0o+ eso es ine<a)to5 Gnosti)is$o+ )ataris$o+ $agia+ ,as)is$o+ a(;ui$ia y -e)-i)era+ y to0a espe)ie 0e -ere8a+ no son e;ui1a(entes y pue0en+ en rea(i0a0+ no ser parte 0e una tra0i)i%n a(ternati1a5 Por e8e$p(o+ pue0en no ser to0as respuestas a( )ristianis$o+ ya ;ue $u)-as 0e e((as son anteriores a( na)i$iento 0e Cristo5 No to0as (as -ere8as son gn%sti)as: no to0os (os gn%sti)os ((egan+ en e( -e)-o+ a ser -ere8es5 =.ere8a=+ a( igua( ;ue =(o)ura=+ es un $ar*ete so)ia(5 La $agia+ 0a0o ;ue no es parti)u(ar$ente 0ua(ista+ no es ne)esaria$ente gn%sti)a por natura(e'a+ y 8a$s in)(uye e( )on)epto 0e un sa(1a0or o re0entor 1eni0o 0e a,uera+ )osa ;ue e( gnosti)is$o Bespe)ia($ente en sus ,or$as ini)ia(esC -a)e a 1e)es5 La A(ta E0a0 Me0ia Aio un a$p(io espe)tro 0e -ere8as y no to0as e((as pue0en re0u)irse a gnosti)is$o: y en e( )aso 0e( pero0o $o0erno te$prano+ es pro*a*(e ;ue ,en%$enos ta(es )o$o (a )a*a(a y (a a(;ui$ia ,or$aran parte 0e una tra0i)i%n $s antigua y no ,uesen si$p(e$ente una rea))i%n )ontra (a Ig(esia5 .e si0o po)o pre)iso+ enton)es+ en $i 0e,ini)i%n 0e t&r$inos -asta este $o$ento+ y e((o pue0e o)asionar pro*(e$as o*1ios en e( intento 0e ana(i'ar un ,en%$eno )o$o e( 0e (a -ere8a o 0e tra'ar una tipo(oga 0e sus ,or$as5 KC%$o es)apar+ enton)es+ 0e esta )on,usi%n ter$ino(%gi)aL La respuesta es ;ue+ pese a (o ;ue pu0iera 0esear un an(isis $s 0is)ri$inati1o+ pue0e no -a*er es)apatoria 0e*i0o a (a natura(e'a so$ti)a 0e (os ,en%$enos in1o(u)ra0os5 3$*erto E)o es)ri*eJ =E<iste una sa*i0ura $isteriosa por (a )ua( (os ,en%$enos 0ispares entre s pue0en ser ((a$a0os )on no$*res an(ogos555=1S5 Las )osas ;ue yo -e eti;ueta0o B)orre)ta e in)orre)ta$enteC )o$o =gnosti)is$o= son ,en%$enos so$ti)os > e<perien)ia 1i1i0a5 En (a pr)ti)a+ )a$inan 8untos )on ,re)uen)ia5 Se resisten a (a nti0a )ategori'a)i%n ;ue un estu0ioso 0e (as i0eo(ogas+ 0iga$os+ po0ra =ra'ona*(e$ente= insistir en -a)er5 Por e8e$p(o+ e( -istoria0or a1i0 Aune+ en su art)u(o so*re (a $agia en e( )ristianis$o pri$iti1o+ se9a(a ;ue pese a (as 0i1ersas 0istin)iones ;ue se -an -e)-o entre $agia y re(igi%n+ &stas no pue0en ser 0i,eren)ia0as en (a pr)ti)a5 Las 0e,ini)iones y 0istin)iones so)ia(es e<isten+ pero to0a )(asi,i)a)i%n -e)-a en t&r$inos 0e Aiesen Besen)ia+ SerC ,ra)asa >)o$o ya opin% en una oportuni0a0+ -a)e $u)-os a9os+ e( gran -istoria0or 0e (as re(igiones A5 5 No)G1W5 En ,or$a si$i(ar+ un )o(o;uio interna)iona( )e(e*ra0o en Si)i(ia en 1XRR para 0iri$ir e( asunto 0e ;u& era rea($ente e( gnosti)is$o Bes 0e)ir+ e( gnosti)is$o 0e (a )uen)a 0e( Me0iterrneo a ,ines

Cuerpo y Espritu Pgina WY 0e (a antig]e0a0C+ ,ra)as%5 Tras seis 0as 0e 0e*ates+ (os $s 0istingui0os sa*ios en este )a$po no pu0ieron ais(ar unos po)os e(e$entos ;ue pu0iera a,ir$arse )onstituan (a esen)ia 0e( gnosti)is$o5 Co$o se9a(% un a)a0&$i)o+ T-5P5 1an /aaren+ e( gnosti)is$o es un ,en%$eno pura$ente -ist%ri)o+ en tanto ;ue (a gnosis es ,eno$eno(%gi)a5 3no pue0e en)ontrar ;ue e<iste gnosis sin gnosti)is$o+ pues (a pri$era es una pr)ti)a 1i1en)ia0a+ no una re0 0e )reen)ias5 As e( gnosti)is$o no es )-a$anis$o+ y si *ien es sie$pre 0ua(ista+ ta$*i&n o)urre ;ue -ay nu$erosos tipos 0e 0ua(is$o5 Es a(go un tanto )%$i)o+ por e8e$p(o+ 1er a estos sa*ios =gra0uan0o= e( Gnosti)is$o 1s5 #u0ais$o 0e (os Perga$inos 0e( Mar Muerto+ intentan0o 0arse una i0ea 0e )uan 8u0a o gn%sti)a era e<a)ta$ente en rea(i0a0 (a se)ta 0e \u$ran B;ue se )ree )orrespon0e a (os eseniosC5 .ans #onas+ uno 0e (os e<pertos en (a $ateria+ 1a $s a(( )uan0o argu$enta ;ue e( gnosti)is$o )ontiene e(e$entos 0e ta(ante >por e8e$p(o+ e(e$entos 0e insurre))i%n o re*e(i%n> ;ue no son parte 0e (a 0o)trina )on)eptua( per se+ pero ;ue sin e$*argo son )ru)ia(es para e((a1X5 Por (o tanto+ no -ay )%$o ganar este 8uego 0es0e un ngu(o estri)ta$ente a)a0&$i)o5 Mi paraguas in0is)ri$inatorio pue0e en 1er0a0 ser (a ,or$a $s )on,ia*(e para en,o)ar(o5 Ms aFn+ $i 1er0a0era $eta a;u no es (a 0e generar un trata$iento 0e,initi1o 0e( asunto >(o ;ue )onsi0ero una tarea i$posi*(e>+ sino $s *ien o,re)er una sugeren)ia+ O@A1&nt8irarnos en una e<p(ora)i%n y 1er si &sta nos pro1ee a(guna per)ep)i%n o nos )apa)ita para re,(e<ionar $s pro,un0a$ente so*re (a )u(tura en ;ue 1i1i$os5 .asta 0on0e pue0o 1er+ -ay+ -ist%ri)a y si)o(%gi)a$ente -a*(an0o+ a(go ;ue pue0e ser ((a$a0o una =respuesta gn%sti)a= a (a 1i0a y ;ue est *asa0a en una )on,igura)i%n so$ti)a pe)u(iar a (os seres -u$anos5 Tantra+ )ataris$o y -e)-i)era o))i0enta( son )ierta$ente $un0os apartes >0u0o ;ue sus pra)ti)antes se -u*iesen $o(esta0o en pasar $s 0e 0os $inutos en (a )o$pa9a unos 0e otros>+ pero to0os esos siste$as y tra0i)iones s tienen a(go )ru)ia( en )o$FnJ a(guna ,or$a 0e pr)ti)a so$ti)a+ a(guna e<perien)ia 0ire)ta )on (a teora 0e (os )in)o Bo $s o $enosC )uerpos+ ya)e en e( )entro 0e su )os$o(oga5 ? en 1arios puntos 0e (a -istoria+ para (a )u(tura 0o$inante+ ;ue sie$pre -a *us)a0o e( triun,o 0e (o 1isua( so*re (o Ginest&si)o+ este tras(apo es =su,i)iente$ente *ueno=: to0o e((o representa un $is$o espe)tro 0e =)aos y )o$unis$o=+ una $is$a a$ena'a a( or0en esta*(e)i0o5 /ru8as y $ani;ueos+ por igua(+ ,ueron senten)ia0os a $uerte Baun;ue en 0i,erentes sig(osC:5 y pese a (as gran0es 0i,eren)ias entre a(;ui$ia+ astro(oga+ )a*a(a y e<perien)ias 0e tran)e+ to0os (os pensa0ores ita(ianos )o$enta0os en e( Captu(o S ,ueron a)usa0os 0e -ere8a y su,rieron por sus )reen)ias5 La Ig(esia nun)a ,ue $uy ;uis;ui((osa respe)to a (as 0i,eren)ias 0o)trinarias ;ue e<istan entre sus ene$igos5 E( prop%sito 0e (a tipo(oga ;ue sigue es to$ar (a energa so$ti)a )o$o a(go espe),i)o y 0eter$inar ;u& su)e0e )on e((a en 0i,erentes situa)iones so)ia(es e -ist%ri)as5 E( resu(ta0o sigue sien0o+ )o$o 1er e( (e)tor+ un a$asi8o pro$is)uo 0e ,en%$enos+ pero+ eso s+ a (o (argo 0e (neas -ist%ri)a$ente 0i,eren)ia0as ;ue+ in0u0a*(e$ente+ no son )on1en)iona(es5 Ms i$portante aFn+ pienso ;ue $uestra ;ue ,uer'as $s -on0as ;ue (o ;ue nos atre1era$os a re)ono)er+ go*iernan nuestras 1i0as+ y ;ue si po0e$os+ $e0iante esta tipo(oga o a(guna otra $e8or+ )o$pren0er )%$o operan estas ,uer'as+ po0ra$os ((egar a tener una i0ea 0e (a )(ase 0e o*st)u(os ;ue -oy se nos oponen5 Tratar& en )aptu(os separa0os )a0a uno 0e estos tipos -ist%ri)os+ pero+ para resu$ir anti)ipa0a$ente e( argu$ento+ (o ;ue tene$os son )uatro )ategoras *si)as 0e ,or$a)i%n -er&ti)aJ BaC re(igi%n $un0ia( B)ristianis$oC: B*C 0errota[apropia)i%n B(a -ere8a )atara 0e( sur 0e !ran)ia y (a i0eo(oga 0e( a$or ro$nti)oC: B)C una nue1a )ien)ia B(a+ reno1a)i%n o)u(tista 0e( Rena)i$iento ;ue -i'o surgir e( $&to0o e<peri$enta(C: y B0C e( ,as)is$o Be( in1o(u)ra$iento na'i en (a tra0i)i%n o)u(tista y (as )os$o1isiones a(ternati1asC5 Estas )uatro )ategoras )onstituyeron+ en 0i1ersos gra0os+ un ata;ue a (a orto0o<ia )ristiana+ e<)eptuan0o+ por supuesto+ a (a pri$era+ ;ue e$ergi% )o$o parte 0e una $uy (arga tra0i)i%n 0e )on,(i)to so$ti)o y 0o)trinario 0entro 0e( 8u0ais$o5 e*era ser o*1io ;ue esto apenas si agota e( nF$ero rea( 0e -ere8as ;ue -an e<isti0o en O))i0ente 0urante (os 0os F(ti$os $i(enios: $i argu$enta)i%n es+ $s *ien+ ;ue estas )uatro )ategoras ostentan un $o0e(o po(ti)o )ara)tersti)o y

Cuerpo y Espritu Pgina W1 ;ue )asi to0as+ o posi*(e$ente to0as+ (as -ere8as ;ue -e$os 1isto en (a -istoria 0e O))i0ente )aen 0entro 0e a(guna 0e (as )uatro *si)as5 Para 0e)ir(o 0e otra $anera+ aun;ue (a =respuesta gn%sti)a= sie$pre est presente )o$o un ,en%$eno su*terrneo+ *rota o se intensi,i)a en )iertos puntos no0a(es y se =e<teriori'a= 0entro 0e un )on8unto 0e $o0e(os -ist%ri)os $uy nti0o2Y5 E( pri$er $o0e(o+ o ar;uetipo+ es e( Gnosti)is$o propia$ente ta( B)on G $ayFs)u(aC+ un )on8unto 0e )reen)ias ;ue se e<ten0ieron en (a )uen)a 0e( Me0iterrneo 0urante By 0espu&s 0eC (a &po)a 0e Cristo y ;ue -an si0o )(ara$ente i0enti,i)a0as en (os te<tos 0es)u*iertos en 1XHP en una )ue1a )er)a 0e (a a(0ea 0e Nag .a$$a0i+ en Egipto5 Estos te<tos re1e(an ;ue e( )ristianis$o pri$iti1o era un asunto $u)-o $s ,(e<i*(e y )o$p(e8o ;ue (o ;ue antes se supona5 E( Cristo 0e estos e1ange(ios (arga$ente es)on0i0os+ arguye ;ue (a Fni)a rea(i0a0 es e( $un0o espiritua( y ;ue e( $un0o $ateria(+ in)(uyen0o sus institu)iones po(ti)as+ es i(usorio5 En su 1isi%n+ e( $un0o es trans,or$a*(e s%(o por $e0io 0e una trans,or$a)i%n interior 0e( a($a in0i1i0ua(5 Ms aFn+ e( ingreso a( )u(to )ristiano se (ogra*a pro*a*(e$ente a tra1&s 0e una ini)ia)i%n se)reta ;ue tena po0erosos e,e)tos si)o(%gi)os y ;ue 0eri1a*a 0e (as antiguas re(igiones 0e $isterio5 Mu)-os estu0iosos -an argu$enta0o+ por (o tanto+ ;ue e( )ristianis$o era un )u(to gn%sti)o>$gi)o Bposi*(e$ente esenioC 0entro 0e( 8u0ais$o+ es 0e)ir+ ;ue era una -ere8a 8u0ai)a a)e(era0a *a8o (a presi%n 0e in,(uen)ias -e(eni'antes5 ?o ((a$o a esto+ enton)es+ e( $o0e(o =griego=+ ;ue )orrespon0e a a(gFn tipo 0e )u(to 0e $isterio+ posi*(e$ente 0e natura(e'a proto>gn%sti)a+ intentan0o )on1ertirse en una re(igi%n $un0ia(5 C%$o (ogr% -a)er(o es un aspe)to i$portante 0e( pro)eso 0e =)o(oni'a)i%n= a ;ue $e re,er antes5 E( segun0o punto no0a( $ayor se )ara)teri'a por (a apari)i%n 0e un grupo )ono)i0o )o$o (os )ataros Bo a(*igensesC en e( sur 0e !ran)ia+ ta( 1e' tan te$prana$ente )o$o e( sig(o ZI5 E( )ataris$o ,ue una -ere8a ;ue pare)e -a*er esta0o arraiga0a en una 0o)trina $ani;uea te$prana+ y ;ue en a(guna ,or$a 0e tras(apo )on (os tro1a0ores 0e( Langue0o) B&ste es un punto to0a1a en 0is)usi%nC+ gener% e( )on)epto 0e a$or ro$nti)o >(a ,or$a =)i,ra0a= 0e (a 0o)trina -er&ti)a5 Sin e$*argo+ a(re0e0or 0e( sig(o ZIII+ (os )ataros ,ueron 0errota0os+ en parte por $e0io 0e una serie 0e $asa)res Bsien0o (as $s notorias (a 0e /&'iers en 12YX y 0e Monts&gur en 12HHC+ en parte 1a (a In;uisi)i%n Binstitui0a para este prop%sitoC+ y ,ina($ente a tra1&s 0e un pro)eso 0e usurpa)i%n5 E( &n,asis en e( a$or )ortesano por una 0a$a ina()an'a*(e ,ue so)a1a0o por (a Ig(esia $e0iante e( Cu(to a (a Airgen Mara5 La e<perien)ia gn%sti)a as so,rena0a por (a Ig(esia+ ,ue re)ana(i'a0a -a)ia (a institu)i%n 0o$inante5 Enton)es+ esto se po0ra ((a$ar e( $o0e(o =,ran)&s=+ )ara)teri'a0o esen)ia($ente por un pro)eso 0e represi%n+ apropia)i%n y rea*sor)i%n5 La ter)era reapari)i%n 0e( gnosti)is$o o)urri% 0urante e( Rena)i$iento y se orient% espe)ia($ente a (as )ien)ias o)u(tas5 ?o (o ((a$o e( $o0e(o =ita(iano=+ 0e*i0o a (a pro,un0a in$ersi%n en (as pr)ti)as $gi)as por parte 0e un signi,i)ati1o nF$ero 0e ,iguras 0e (as postri$eras 0e( Rena)i$iento+ ta(es )o$o Marsi(io !i)ino+ Giro(a$o Car0ano+ Pi)o 0e((a Mirn0o(a+ Gior0ano /runo y To$$aso Ca$pane((a+ para no$*rar s%(o a (os $s re(e1antes5 En este )aso+ e( resu(ta0o no ,ue una re(igi%n $un0ia([o a$or ro$nti)o[apropia)i%n+ sino (a )ien)ia $o0erna5 Por supuesto+ (os orgenes 0e (a )ien)ia $o0erna+ ;ue -an si0o 0e*ati0os a0 in,initu$+ no pue0en ser atri*ui0os a un so(o ,a)tor+ pero $u)-os -istoria0ores re)ono)en a-ora (a i$portan)ia 0e (a $agia en to0o e( pro)eso+ 0on0e e( pensa$iento $gi)o per$iti% a (os pensa0ores 0e( Rena)i$iento ro$per )on (a pasi1i0a0 0e( es)o(asti)is$o $e0ie1a( en ,a1or 0e un progra$a ;ue esti$u(ara (a $anipu(a)i%n a)ti1a 0e (a natura(e'a5 Esto+ a su 1e'+ a*ri% (as puertas a( $&to0o e<peri$enta(215 E( )uarto $o0e(o es ;ui's una 0es1ia)i%n+ aun;ue $uy i$portante 0e o*ser1ar5 E( na'is$o ,ue+ en un senti0o $uy pro,un0o+ una -ere8a )ristiana B)ot&8ese (a s1sti)a )on (a =)ru' tor)i0a=C enrai'a0a en un retorno a (a tra0i)i%n pagana y a una )os$o1isi%n o)u(tista Bsi es ;ue no a una pr)ti)a o)u(tista rea(C5 As es )o$o Otto Ra-n ,ue en1ia0o por (a &(ite na'i a Monts&gur para re)uperar e( Santo Gria(+ y 1arios (0eres 0e( Ter)er Rei)-+ in)(uyen0o a .it(er y .i$$(er B8e,e 0e (a SSC+ esta*an ,as)ina0os en 0istintas ,or$as por (a $agia+ )o$o ta$*i&n por (a $ito(oga teut%ni)a+

Cuerpo y Espritu Pgina W2 no>8u0eo)ristiana5 Esta suerte 0e -ere8a pue0e -a*er si0o (a rea(i0a0 interior ;ue ya)e en e( seno 0e (a )os$o1isi%n na'i y es signi,i)ati1o ;ue tanto #ung )o$o .ei0egger se en)ontraran en e( $is$o pero0o e<p(oran0o te$as gn%sti)os y ,(irtean0o )on (a i0eo(oga na'i Buna )os$o(oga en rea(i0a0C5 E( $e)anis$o 0e to0o esto+ $e pare)e+ es *astante )(aro5 Las )reen)ias y pr)ti)as gn%sti)as+ 0a0o su )onta)to 0ire)to )on (a e<perien)ia so$ti)a e<istente+ sir1en para 0erretir supuestos )u(tura(es y re(igiosos a)epta0os y 0ar (u' a un =nue1o=)on8unto 0e supuestos ;ue )onsigan ree$p(a'ar+ )on 0i1ersos gra0os 0e &<ito+ a (os e<istentes5 Pero+ e<itosas o no+ to0as estas -ere8as a su 1e' son $ane8a0as 0e $o0o 0e )onso(i0ar(as en orto0o<ias5 E( gnosti)is$o 0e (a Ig(esia pri$iti1a pronto se )onge(% en un )on8unto 0e ritos B*autis$o+ )o$uni%n+ $isaC 0ise9a0os para arran)ar un )o$pro$iso 0e a;ue((os poten)ia(es )on1ersos ;ue aFn no -a*an teni0o por s so(os (a e<perien)ia 0e trans,or$a)i%n5 Co$o -an se9a(a0o nu$erosos autores+ a(re0e0or 0e (a &po)a en ;ue $uri% Isaa) NeDton B1S2SC+ y )ierta$ente a ,ines 0e( sig(o ZAIII+ (a )ien)ia -a*a ((ega0o a )onstituir una )on)ep)i%n $uy rgi0a 0e( $un0o5 E( a$or ro$nti)o aFn est )on nosotros y para $i((ones 0e o))i0enta(es a)tFa )o$o una a0i))i%n ;ue (itera($ente 0o$ina sus 1i0as225 .ay+ enton)es+ una a(ternan)ia s;ui)a 0e 0iso(u)i%n y 0e en0ure)i$iento ;ue se -a tras(a0a0o+ a( $enos -asta este $o$ento+ a (os 0o$inios -ist%ri)os y po(ti)os *a8o )uatro $o0e(os 0i,erentes5 Co$en)e$os pues )on e( pri$ero 0e e((os y trate$os (a -ere8a 0e (a antigua Pa(estina+ una -ere8a enrai'a0a en (os )u(tos 0e $isterio 0e (a )i1i(i'a)i%n griega5

Cuerpo y Espritu Pgina WE

CAPT3LO P

#3 OS ? CRISTIANOS
#a 2isin de 3risto que vosotros veis Es de mis 2isiones la 4ayor Enemiga... #a vuestra es la (miga de +oda la 5umanidad, #a m'a habla a los 3iegos en parbolas... Mi((ia$ /(aGe+ E( E1ange(io Eterno C3AN O S3RGI" POR AE7 PRIMERA LA CONCIENCIA EL EGO es a(go ;ue pro*a*(e$ente 8a$s se sa*r5 Lo ;ue s es )(aro es ;ue -a esta0o presente en 0i1ersos gra0os en 0i,erentes &po)as y )i1i(i'a)iones5 ?o -e sugeri0o ;ue (a so)ie0a0 pa(eo(ti)a pue0e -a*er teni0o una )on)ien)ia =e;ui(i*ra0a=+ una )o$*ina)i%n o )a(ei0os)opio 0e 0is)ri$ina)i%n B0istan)ia s;ui)aC y parti)ipa)i%n Bin$ersi%n en e( OtroC5 En (as )i1i(i'a)iones agr)o(as 0o$ina0as por (a 1enera)i%n a (a Gran Ma0re+ )o$o -a $ostra0o #u(in #aynes+ (a 0is)ri$ina)i%n esta*a re(ati1a$ente ausente: (a )on)ien)ia part)ipati1a ten0a a ser (a nor$a5 A $e0i0a ;ue (a )i1i(i'a)i%n 0e (a Gran Ma0re )o$en'% a 0esintegrarse+ se puso $ayor &n,asis en (a e<isten)ia 0e un S Mis$o separa0o+ o )on)ien)ia 0e( ?o+ ;ue po0a $ane8arse a 1o(unta05 To0as (as pr)ti)as $gi)as+ o)u(tas o gn%sti)as re;uieren 0e ta( Ser+ y )orriente$ente (a $eta prin)ipa( 0e esas pr)ti)as es sepu(tar(o+ reengastar(o 0entro 0e (o A*so(uto+ (a rea(i0a0 $ayor5 En este senti0o+ to0a (a pr)ti)a $gi)a opera *a8o (a so$*ra 0e (a Gran Ma0re5 En e( u(ti$% $i(enio antes 0e Cristo+ surgieron en Gre)ia (os )u(tos 0e $isterio+ ;ue preser1a*an (as pr)ti)as se)retas 0e (a )i1i(i'a)i%n 0e (a Gran iosa+ y se organi'aron en torno a (a oposi)i%n entre $ente y )uerpo+ o S Mis$o y Otro+ (o ;ue para enton)es >)ierta$ente -a)ia e( RYY a5C5> era un -e)-o 0e (a e<isten)ia )ons)iente5 #u(in #aynes es)ri*eJ Es a-ora e( su*8eti1o )ons)iente+ $ente[espa)io y su Ser e( ;ue se opone a( )uerpo $ateria(5 Los )u(tos *rotan a(re0e0or 0e esta nue1a aso$*rosa 0i1isi%n entre si;uis y so$a5 Esto e<)ita y a (a 1e' pare)e e<p(i)ar (a nue1a e<perien)ia )ons)iente+ re,or'an0o as su e<isten)ia $is$a5 La si;uis )ons)iente est aprisiona0a en e( )uerpo )o$o en una tu$*a5 Se ((ega a )on1ertir en o*8eto 0e a$p(ia )ontro1ersia5 K %n0e estL ? sus u*i)a)iones en+ o ,uera+ 0e( )uerpo 1aran5 K e ;u& est -e)-aL e agua BTa(esC+ 0e sangre+ 0e aire BAna<$enesC+ 0e respira)i%n B#en%,anesC+ 0e ,uego B.er)(itoC+ y as su)esi1a$ente+ $ientras (a )ien)ia 0e to0o e((o se a0entra en una $aris$a 0e seu0o>interrogantes5 As+ e( 0ua(is$o+ esa 0i,i)u(ta0 *si)a en este pro*(e$a 0e (a )on)ien)ia+ e$pie'a a re)orrer su in;uietante )urso a tra1&s 0e (a -istoria+ para ser u*i)a0a por P(at%n en e( ,ir$a$ento 0e( ra)io)inio+ pasan0o por inter$e0io 0e( gnosti)is$o a (as gran0es re(igiones+ trepan0o a tra1&s 0e (as arrogantes a,ir$a)iones 0e es)artes y ((egan0o a ser una 0e (as gran0es in)erti0u$*res espurias 0e (a si)o(oga $o0erna15 e $o0o ;ue (a ,i(oso,a o))i0enta( es+ )o$o o*ser1% una 1e' A(,re0 Nort- M-ite-ea0+ una serie 0e notas>a(>pie 0e P(at%n+ o a( $enos 0e( )ono)i$iento interno gn%sti)o ;ue ;ue0% )i,ra0o en (os i(ogos+ y #aynes -a )apta0o )on e<a)titu0 (a esen)ia 0e su 0esarro((o5 Sin e$*argo+ esta per)ep)i%n interna gn%sti)a u o)u(ta ,ue in1erti0a por P(at%n+ )on1irti&n0o(a+ 0entro 0e su es;ue$a+ no en un $o$ento 0e per)ep)i%n interna e<tti)a+ sino en una ena(te)i0a per)ep)i%n ra)iona( e inte(e)tua(25 La gran ene$iga 0e P(at%n ,ue (a )on)ien)ia parti)ipati1a y (os i(ogos s%(o )o*ran su rea( senti0o si son (e0os ,rente a( )onte<to pe)u(iar 0e (a Gre)ia )(si)a5 La 0e,ensa 0e (a )on)ien)ia 0e( ?o 0e*e ser o*ser1a0a+ )o$o -a sosteni0o e( gran -e(enista Eri) o00s+ )ontra un ,on0o 0e

Cuerpo y Espritu Pgina WH e<perien)ia e<tti)a )asi =institu)iona(i'a0a= >to0a una tra$a 0e )u(tos y pr)ti)as )-a$ansti)as e$pe9a0as en anu(ar e( Ego ;ue P(at%n trata*a 0esespera0a$ente 0e )onser1arE5 Los $isterios 0e E(eusis+ Or,eo y ionisio 0e$ar)an e( pero0o )(si)o: (os 0e Mitra+ Isis+ Attis y Ci*e(es[Magna Mater+ e( -e(&ni)oH5 Pro*a*(e$ente )asi to0os estos )u(tos tenan ra)es pre-ist%ri)asP+ y se )ara)teri'a*an Bentre otros rasgosC por ini)ia)iones ;ue pre)ipita*an una ,uerte e<perien)ia 0e re> na)i$iento+ o B)o$o se9a(a0o en e( )aptu(o anteriorC (o ;ue (os griegos ((a$a*an pa(ingenesia Bo pa(ng&nesisCR5 No es 0e e<tra9ar ;ue sie$pre (as a)o$pa9ara (a )reen)ia en (a $ete$si)osis Breen)arna)i%nC+ ni 0e*era sorpren0ernos e( en)ontrar ta( 0o)trina en P(at%n5 La ,a$osa Par*o(a 0e (a Ca1erna BLa RepF*(i)a+ Li*ro AI es+ a )ierto ni1e(+ una -istoria 0e pa(ing&nesis5 SegFn o00s+ antes 0e P(at%n+ e( a($a era )onsi0era0a )o$o e( espritu 0e( )uerpo+ no )o$o su prisionera5 Con P(at%n esto e$pe'% a )a$*iar5 3na espe)ie 0e puritanis$o ;ue )ara)teri'a a )iertas 0o)trinas gn%sti)as >(o ;ue !ran)&s ?ates 0eno$ina =gnosti)is$o pesi$ista=> entr% a-ora a (a pa(estra5 Esta ,ue (a estru)tura oposi)iona( a ;ue $e re,er en e( Captu(o 2+ (a ;ue+ o*1ia$ente+ tu1o un (argo pero0o 0e in)u*a)i%n5 E( a($a y e( )uerpo ,ueron (an'a0os uno )ontra otro en $orta( )o$*ate+ y este 0ua(is$o agu0a$ente negati1o se )on1irti% $s tar0e+ en $anos 0e (a Ig(esia )at%(i)a+ en parte i$portante 0e (a si;uis y -eren)ia )u(tura( 0e O))i0enteS5 Sir1i% ta$*i&n para en,ati'ar (a ne)esi0a0 0e (a sa(1a)i%n+ para en)ontrar un puente entre e( )ie(o y (a tierra+ a (o )ua( $e re,er en e( Captu(o H5 Si e( ser -u$ano posea un a($a o Ser separa*(e ;ue po0a+ $e0iante )iertos e8er)i)ios si)o,si)os+ ser separa0a a 1o(unta0 0e( )uerpo+ e$pe'% a pare)er pro*a*(e ;ue esta enti0a0 o)u(ta ten0ra ;ue so*re1i1ir a( )uerpo 0espu&s 0e (a $uerte5 As es ;ue (a (nea 0e P(at%n $s ,re)uente$ente )ita0a por (a Ig(esia Bespe)ia($ente en (a E0a0 Me0iaC apare)e en e( 0i(ogo T-eaetetusJ =nosotros 0e*era$os apresurarnos en 1o(ar 0es0e este $un0o a( otro y e((o signi,i)a ((egar a 0i1ini'arnos tanto )o$o po0a$os555=W5 En otras pa(a*ras+ e( 0estino 0e( a($a es as)en0er+ 0e8ar e( )uerpo y su$ergirse en (a i1ini0a0 >un pre)epto y pr)ti)a ,un0a$enta(es 0e to0os (os siste$as gn%sti)os pesi$istas5 !ina($ente+ P(at%n )anoni'% no s%(o (a 0i)oto$a $ente[)uerpo+ sino ta$*i&n (a 0e =0ur$ientes[0espiertos=+ ;ue era un )oro(ario o*(iga0o para (a pri$era5 3n se(e)to grupo 0e =0espiertos= >-o$*res ;ue tenan e( )ono)i$iento 0e( Ser o)u(to y 0e su super1i1en)ia tras (a $uerte )orpora(> po0a ense9ar a (as $asas 0or$i0as a 1er )iertas )osas+ y as sa)ar(as 0e (a =)ue1a= os)ura en ;ue -a*ita*an5 En esta ,or$a+ uno po0ra $orir a( uni1erso $un0ano+ e( $un0o 0e =so$*ras= y ,en%$enos $ateria(es y rena)er a una )on)ien)ia $s e(e1a0a5 B=?o soy e( Ca$ino+ (a 1er0a0 y (a 1i0a=C5 Esta era para P(at%n (a =1i0a e<a$ina0a=+ (a Fni)a 0igna 0e ser 1i1i0a5 I0eas se$e8antes se espar)ieron a tra1&s 0e (as )u(turas 0e (a )uen)a 0e( Me0iterrneo en (os sig(os anteriores y posteriores a( na)i$iento 0e Cristo5 Lugares )o$o #erusa(&n y A(e8an0ra ,ueron+ )u(tura($ente -a*(an0o+ 0ensas $e')(as 0e )reen)ias y pr)ti)as gn%sti)as+ -asta *ien a0entra0o e( pero0o 0e( I$perio Ro$ano5 Su ri)a te<tura se )o$pona 0e $er)a0eres y tra,i)antes+ ra*inos y )enturiones+ -a*(antes 0e ara$eo+ (atn y griego+ 8ug(ares+ prostitutas y arist%)ratas 0e)a0entes5 !ue en ta( )onte<to ;ue e( -e(enis$o y e( 8u0ais$o se en)ontraron ,rente a ,rente+ esta*(e)ien0o un 0i(ogo a)er)a 0e (a si;uis y e( so$a+ episte$o(oga y &ti)a+ e<perien)ia e<tti)a y e<igen)ias 0e( 0iario 1i1irX5 En ta( )onte<to -a*ra si0o sorpren0ente ;ue no -u*iera apare)i0o e( )ristianis$o5 e -e)-o+ e( prin)ipa( argu$ento 0e (a es)ue(a ((a$a0a .istoria 0e (as Re(igiones+ y en parti)u(ar 0e( ,i(%(ogo a(e$n Ri)-ar0 Reit'enstein+ )onsista en ;ue e( )ristianis$o era s%(o una 0e $u)-as se)tas $gi)as o posi*(e$ente gn%sti)as Besto aFn se 0is)uteC y ;ue (e 0e*a $u)-o a (as re(igiones =su*terrneas= 0e( I$perio Ro$ano1Y5 La posi)i%n esen)ia( 0e (a es)ue(a .istoria 0e (as Re(igiones ,ue resu$i0a por Mar)e( Si$%n )o$o sigueJ E( )ristianis$o pri$iti1o+ ;ue555 no era sino una se)ta 8u0a $esini)a+ ,ue trans$uta0o+ una 1e' ;ue San Pa*(o (o esta*(e)i% en territorio gre)orro$ano+ en una re(igi%n 0e sa(1a)i%n+ (a )ontraparti0a e<a)ta 0e (as re(igiones paganas 0e Misterio5 E( =$isterio= )ristiano+ segFn (o presenta Pa*(o+ se )entra en (a e,i)a)ia sa(1a0ora 0e (a $uerte y resurre))i%n 0e Cristo5 La

Cuerpo y Espritu Pgina WP asi$i(a)i%n $sti)a+ (ogra0a $e0iante e( /autis$o y (a Eu)arista+ -a)e 0e( ,ie( un parti)ipante 0e( 0estino 0e Cristo y (e a*re (as puertas a (a 1i0a eterna5 La re(a)i%n 0e( )ristiano )on su sa(1a0or es $uy se$e8ante a (a ;ue une a( ini)ia0o pagano )on (os 0ioses 0e (os $isterios orienta(es+ ;uienes a( igua( ;ue Cristo+ y )on (a so(a e<)ep)i%n 0e Mitra+ su,ren+ $ueren y resu)itan+ a (a 1e' ;ue a( unir para e( ini)ia0o (a e<perien)ia 0e $uerte y 1i0a+ se )on1ierten para &( en 0ioses 0e sa(1a)i%n115 La es)o(sti)a re)iente se -a in)(ina0o a retro)e0er ante (a i0ea 0e )ua(;uier )one<i%n 0ire)ta entre e( )ristianis$o y (as re(igiones 0e $isterio 0e (a antig]e0a0125 La pro)(a$a *si)a 0e (a es)ue(a .istoria 0e (as Re(igiones ,ue (a 0e ;ue e<ista un ne<o entre e( )ristianis$o pri$iti1o y (a no)i%n pre>)ristiana 0e un re0entor gn%sti)o ;ue 1ino a (a tierra a $ostrar a (os -u$anos e( )a$ino 0e retorno a( )ie(o5 Pero e( gnosti)is$o propia$ente ta( >sea (o ;ue esto ,uere> es aparente$ente post>)ristiano5 A su 1e'+ (a i0ea 0e un re0entor no apare)e en e( $ateria( pre>)ristiano5 Sin e$*argo+ esto pue0e ser irre(e1ante+ tan s%(o un )aso 0e -urto -ist%ri)o o 0o)trinario+ pues po0ra ser i$posi*(e es)apar a un sn0ro$e re0en)ionista en t&r$inos genera(es+ es 0e)ir+ en (os t&r$inos 0e (o ;ue C(au0e L&1i>Strauss 0eno$inara =estru)turas $sti)as=5 E( $un0o gre)orro$ano )o$parti% una estru)tura su*terrnea $ti)a+ aun;ue no un $ito espe),i)o+ o sea+ e( 0e una ,igura inter$e0ia ;ue en(a'ara (os 0os $un0os 0e( )ie(o y (a tierra y $e0iara entre a$*os a tra1&s 0e una as)ensi%n1E5 BLa si$i(itu0 estru)tura( entre to0o esto y e( ,en%$eno 0e (a *re)-a[O5T5 )o$enta0a en e( Captu(o 1 es+ pienso yo+ $s *ien o*1ia y 1o(1er& so*re e((o a( ,ina( 0e este )aptu(oC5 La o*ra )(si)a so*re e( trnsito a( )ie(o ,ue pu*(i)a0a por Mi(-e($ /ousset a prin)ipios 0e sig(o+ y sigue sien0o un ensayo 0e)isi1o1H5 /ousset se9a(a*a ;ue e( 1ia8e 0e tran)e e<tti)o era+ para ;uienes (o pra)ti)a*an+ s%(o un anti)ipo 0e( trnsito 0e( a($a 0espu&s 0e (a $uerte5 Esto es+ 0i)e e( -istoria0or A(an Sega(+ (o ;ue )onstituye (a estru)tura )asi uni1ersa( 0e( $ito 0e (a as)ensi%n5 La =si$i(itu0 estru)tura( entre e( 1ia8e e<tti)o y e( 1ia8e ,ina( 0e (os -u$anos 0espu&s 0e (a $uerte=+ es)ri*e Sega(+ =es tan e<tensa )o$o para ser 0e )ru)ia( i$portan)ia=1P5 .a*(an0o en t&r$inos antropo(%gi)os+ e( as)enso so(u)iona (a tensi%n entre )ie(o y tierra+ o entre ,initu0 e in$orta(i0a0+ a( 0ar a sus a0eptos una espe)ie 0e =sinopsis ,uga'= 0e (a 1i0a eterna+ 0e( paraso 1eni0ero5 Sega( pue0e $ostrar )uan penetrante ,ue este $o0e(o ini)iti)o en e( $un0o antiguo+ in)(uyen0o a (a )o$uni0a0 8u0a5 A(gunos te<tos ap%)ri,os y apo)a(pti)os+ )o$o (os 0e Eno) o 0e (a As)ensi%n 0e Isaas+ se *asan en una estru)tura su*ya)ente 0e as)enso5 =UMVartrio+ as)ensi%n y resurre))i%n=+ 0i)e Sega(+ =son (os te$as ;ue sir1en 0e )una a (a )risto(oga=1R5 E( te$a 0e (a as)ensi%n y (a e<perien)ia 1isionaria es )o$enta0o )on )ierto 0eteni$iento en (a o*ra 0e (a $ayor autori0a0 0e este sig(o en e( $isti)is$o 8u0o+ e( ya ,a((e)i0o Gers-o$ S)-o(e$1S5 E( se9a(a ;ue (as ra)es 0e (a )a*a(a >$isti)is$o nu$&ri)o 8u0o> se re$ontan a (a antigua Pa(estina+ y o*ser1a ;ue aFn no est )(aro -asta ;u& punto e( )re)i$iento 0e ten0en)ias gn%sti)as 0entro 0e( 8u0ais$o pre)e0i% su 0esarro((o en e( )ristianis$o pri$iti1o5 La tra0i)i%n 8u0ai)a $is$a )on)erna a (os $isterios 0e( trono 0e ios: y esto+ 0i)e S)-o(e$+ esta*(e)i% e( patr%n para e( $isti)is$o 8u0o en sus ,or$as ini)ia(es5 La $eta 0e( tran)e e<tti)o era (a per)ep)i%n 0e( trono en su )arro+ )o$o 0es)rito en e( pri$er )aptu(o 0e E<e;uie(: y &ste 1ino a ser )ono)i0o )o$o e( $isti)is$o $erGa*a-+ o 0e( )arro1W5 En (os pri$eros sig(os 0e (a era )ristiana+ (a (iteratura $erGa*a- ((eg% a ser $uy e<p()ita respe)to a (a prepara)i%n as)&ti)a ne)esaria para as)en0er a( $un0o superior B;ue )onsista en siete ,ir$a$entosC y 1er a ios+ senta0o en Su trono5 E( aspirante pona su )a*e'a entre sus ro0i((as B(o )ua( ,a)i(ita*a (a auto-ipnosisC y re)ita*a -i$nos 0e )ar)ter repetiti1o y e<tti)o >-i$nos ;ue+ )o$o se pue0e o*ser1ar+ tienen una a,ini0a0 (ing]sti)a )on (a (iturgia 0e (a se)ta \u$ran B1&ase $s a*a8oC5 Esta (iteratura 0es)ri*e ta$*i&n (as 0i1ersas e<perien)ias re(ata0as por a(gunos aspirantes )uan0o pasa*an por su as)ensi%n >tpi)a$ente+ sensa)iones 0e estar ar0ien0o1X5 Es en estos a9os posteriores ;ue (os te$as gn%sti)os ,ueron $s espe),i)a$ente e(a*ora0os5 Se postu(%+ por e8e$p(o+ una i0ea 0e sustan)ia entre &( sa(1a0or y e( a($a 0e( )reyente5 En e( te<to )ono)i0o )o$o (a As)ensi%n 0e Isaas+ parte 0e( )ua( es pre>)ristiano y otra parte post>)ristiano Bes

Cuerpo y Espritu Pgina WR 0e)ir+ post>CristoC+ e( =A$a0o 0e( Pa0re= 0es)ien0e a tra1&s 0e (os siete )ie(os y asu$e (a ,or$a 0e (os resi0entes 0e (a tierra para no ser re)ono)i0o5 E( 0espu&s reas)ien0e a( )ie(o+ tras testi$oniar (os e1entos 0e (a 1i0a 0e #esFs5 En genera(+ (o 0i1ino en e( -o$*re se i0enti,i)a )on (o 0i1ino en ios: (a teo0i)ea e$pie'a a )on1ertirse en si)o(oga in0i1i0ua( y e( a0epto es 1isto )o$o a(guien in$orta(i'a0o $e0iante (a as)ensi%n $sti)a5 e -e)-o+ e( -istoria0or >Morton S$it- -a sosteni0o ;ue (a as)ensi%n )e(estia(+ o 1ia8e 0e( a($a+ ,ue 0es0e sus ini)ios (a 0o)trina se)reta 0e( )ristianis$o2Y5 A estas a(turas+ sera i$posi*(e pro1eer a(go $s ;ue una $agra *i*(iogra,a 0e estu0ios so*re (os )u(tos 0e $isterio y t&)ni)as o)u(tas o gn%sti)as 0e (a antig]e0a0 tar0a: ya -an si0o e<a$ina0os en ,or$a e<-austi1a215 Pero 0a0o ;ue e( )ristianis$o surgi% )o$o una -ere8a 8u0a+ se nos -a)e ne)esario o*tener a(guna i0ea 0e (a natura(e'a 0e (a $agia 8u0a y 0e )%$o se 0esarro((% *a8o e( i$pa)to 0e (a ,i(oso,a y re(igi%n griegas225 Nuestra -istoria )o$ien'a en e( PWR a5C+ a9o 0e (a 0estru))i%n 0e( Te$p(o en Pa(estina por e( rey *a*i(onio Na*u)o0onosor5 Esto ini)i% (a ispora >=0ispersi%n 0e (a se$i((a=+ en griego> ;ue se re,iere tanto a una u*i)a)i%n B(o ;ue est ,uera 0e Pa(estinaC )o$o a un su)eso5 En (os sig(os ;ue siguieron+ a(gunos 8u0os regresaron a Pa(estina+ pero (a $ayora per$ane)i% ,uera5 E( Te$p(o ,ue e1entua($ente re)onstrui0o y ,ina($ente 1ue(to a 0estruir por e( e$pera0or ro$ano Tito B)o$en'an0o en e( RX 05C5C en e( SY 05C5 BMone0as a)u9a0as 0urante ese tie$po ostentan $oti1os 8u0os+ )o$o )an0e(a*ros+ 8unto )on (a (eyen0a #u0ea )aptaC5 Los siguientes sig(os representaron un pero0o 0e )re)iente -e(eni'a)i%n5 Pa(estina esta*a *a8o 0o$inio griego+ o a( $enos *a8o su in,(uen)ia+ 0es0e (a &po)a 0e A(e8an0ro Magno B$uerto en e( E2E a5C5C+ ;uien ,ue responsa*(e+ 1a sus )on;uistas $i(itares+ 0e (a intensa -e(eni'a)i%n 0e (a )uen)a 0e( Me0iterrneo5 A(e8an0ro $is$o ,ue a$iga*(e )on (os 8u0os+ pero en t&r$inos 0e integri0a0 )u(tura(+ &stos eran )aute(osos a)er)a 0e( pro)eso 0e -e(eni'a)i%n5 Sin e$*argo+ e( *ri((o y o$nipresen)ia 0e (a )u(tura y ,i(oso,a griegas resu(taron ser a1asa((a0ores5 E( (i*ro 0e( E)(esiast&s+ por e8e$p(o+ es)rito en e( sig(o III a5C5+ 0e$uestra (a ,uerte in,(uen)ia 0e( estoi)is$o griego5 A )o$ien'os 0e( sig(o II -a*a surgi0o entre (os 8u0os pa(estinos una )(ase a(ta gre)oorienta0a+ )(ase ;ue esta*a $uy interesa0a en (a asi$i(a)i%n5 La ,(ui0e' en e( i0io$a griego Ben oposi)i%n a s%(o e( ara$eoC era *si)a para as)en0er en (a es)a(a so)ia(+ aun;ue esto sie$pre a)arrea*a )onsigo un atis*o 0e trai)i%n5 As es ;ue (os -as0i)os >una se)ta ;ue se re$onta*a a( EYY a5C5C> rea))ionaron )on )re)iente )onser1antis$o+ )a$pean0o por una pia0osa+ 0e1ota y (ega(ista o*ser1an)ia 0e( 1i1ir 8u0o ta( )orno 0e(inea0o en (a Tora5 Esta o*ser1an)ia ritua(ista o (ega(ista se )ono)a )o$o -a(a)-a+ y tena su *ase en (o popu(ar5 Co$o resu(ta0o+ (os -as0i)os eran (a se)ta 0& (a )ua( e$ergeran $s tar0e (os ,ariseos5 En e( 1SP a5C5+ (a su)esi%n griega ((e1% a( po0er a( go*erna0or se(&u)i0a Anto)o IA BSe(eu)is era una )o(onia griega en SiriaC5 Con (a ayu0a 0e( ,a))iona(is$% 8u0oJ >(a e<isten)ia 0e un estrato $s a(to ;ue ;uera )on1ertir a #erusa(&n en una po(is griega >+ Anto)o )o$en'% e,e)ti1a$ente una guerra )ontra e( 8u0ais$o )o$o re(igi%n+ $arginan0o 0e (a (ey a to0as (as )ere$onias re(igiosas5 Los siguientes 0o)e a9os estu1ieron entre (os $s sangrientos en (a -istoria 8u0a5 Los -as0i)os )on,iaron su suerte a un (0er ((a$a0o Matatas y a sus -i8os+ 0esta)n0ose #u0as Ma)a*eo >0e (a ,a$i(ia -as$onea5 Esos a9os se )ara)teri'aron por una guerra 0e guerri((as a gran es)a(a+ se1eras torturas a (os 8u0os re*e(0es y+ ,ina($ente+ (a 0errota 0e Anto)o y (a instaura)i%n 0e un esta0o 8u0o en (os a9os 1RH>1RE a5C5 E( )-anuGa-+ =!esti1a( 0e (as Lu)es=+ )e(e*ra (a 1i)toria 0e (os -as$oneos5 Sin e$*argo+ ya en e( po0er+ (os -as$oneos 0es)u*rieron ;ue -a*a ter$ina0o (a (una 0e $ie(5 es0e un punto 0e 1ista po(ti)o+ 1ieron ;ue tenan ;ue a)tuar en un )onte<to griego5 Aun;ue (a in,(uen)ia griega -a*a 0is$inui0o+ era i$posi*(e e1a0ir(a5 Co$o e( ara$eo no era un i0io$a interna)iona(+ to0as (as nego)ia)iones po(ti)as y e)on%$i)as u(tra,ronteri'as tenan ;ue -a)erse en griego5 Los -as0i)os se 0i1i0ieron a(re0e0or 0e( 1PY a5C5+ ya ;ue en espe)ia( 0os grupos esta*an 0isgusta0os por (a ,a(ta 0e una po(ti)a antigriega $s pronun)ia0a por parte 0e #erusa(&n5 3no )rea en e( separatis$o5 Estos eran (os esenios+ una se)ta as)&ti)a u*i)a0a en \u$ran+ 8unto a( Mar

Cuerpo y Espritu Pgina WS Muerto+ )uyos registros son (os 0e (os Perga$inos 0e( Mar Muerto+ y ;uienes eran 0irigi0os por e( as ((a$a0o Maestro 0e (a Airtu02E5 E( otro grupo+ ta$*i&n antigriego+ eran (os ,ariseos+ ante)esores 0e (os ra*inos 0e( sig(o II 05C5+ ;uienes )rean ;ue uno 0e*a )o(a*orar =)on (a institu)iona(i0a0=+ es 0e)ir+ )on (a situa)i%n po(ti)a e<istente5 ? 0urante este tie$po surgi% una 1ersi%n 0e( 8u0ais$o ;ue no esta*a >ostensi*(e$ente a( $enos> in1o(u)ra0a )on e( -a(a)-a sino )on (a pro,e)a+ espe)ia($ente en su ,or$a $i(enarista y apo)a(pti)a5 Muy )(ara$ente+ re(igi%n y po(ti)a >a 0espe)-o 0e (os esenios> esta*an -a)i&n0ose insepara*(es5 BCo$o pos0ata+ 0e*era$os o*ser1ar ;ue e( pero0o entre e( 1SP a5C5 a( 1EP 05C5 ,ue 0e re*e(i%n y represi%n )r%ni)as5 Aun 0espu&s 0e (a 0estru))i%n 0e( segun0o Te$p(o+ (as re1ue(tas 8u0as )ontinuaron -asta (a re*e(i%n 0e /ar Qo)-*a 0e( 1EP 05C5+ (a ;ue ,ue *ruta($ente so,o)a0a por Ro$a: Tras &sta+ )o$en'% a ,ir$e (a isporaC5 K\u& tiene ;ue 1er to0o esto )on (os orgenes 0e( )ristianis$oL Co$o $u)-os eru0itos (o -an re)ono)i0o+ (a tensi%n 0e (a -e(eni'a)i%n 1s -a(a)-a ,ue (o ;ue prepar% e( es)enario para e( surgi$iento 0e( )ristianis$o: es e( aspe)to proto>gn%sti)o 0e (a uni%n 0e -e(enis$o y 8u0ais$o (o ;ue -i'o posi*(e e( )ristianis$o5 Es as ;ue este F(ti$o -a si0o )onsi0era0o por (argo tie$po )o$o un ,en%$eno sin)r&ti)o 0entro 0e( )onte<to 0e( paganis$o gre)orro$ano+ pero es ne)esario re)or0ar ;ue e$ergi% )o$o -ere8a 0entro 0e un )onte<to re(igioso espe),i)o+ es 0e)ir+ 0e (o ;ue po0ra$os ((a$ar un 8u0ais$o =nor$ati1o=5 KPero ;u& era e( 8u0ais$o nor$ati1oL La ,uerte -e(eni'a)i%n 0e( 8u0ais$o en (os 0os sig(os ;ue pre)e0ieron a Cristo -a)en $uy 0i,)i( se(e))ionar e( )onte<to )u(tura(>re(igioso pre0o$inante+ si es ;ue en rea(i0a0 e<isti% a(guno5 Es as ;ue )er)a 0e un sig(o antes 0e( 0es)u*ri$iento 0e (os Perga$inos 0e( Mar Muerto o 0e (os $anus)ritos 0e Nag .a$$a0i+ e( -istoria0or ,ran)&s Ernest Renn argu$ent% ;ue e( )ristianis$o era *si)a$ente e( esenis$o tras(a0a0o a un $un0o $s gran0e5 Sostu1o ;ue #uan e( /autista B,re)uente$ente )onsi0era0o esenioC esta*a in1o(u)ra0o en pr)ti)as yogas5 Renn espe)u(a*a so*re una posi*(e in,(uen)ia *u0ista+ y 1ea a (os esenios y a su Maestro 0e (a Airtu0 )o$o $o0e(a0os en un ,or$ato orienta( 0e segui$iento y pr)ti)a 0e guruis$o y )u(to2H5 En ,or$a si$i(ar+ C-ar(es Guigne*ert+ ta$*i&n ante)e0ien0o a( -a((a'go 0e 0o)u$entos esot&ri)os y gn%sti)os+ sostu1o ;ue e( 8u0ais$o -a*a si0o in,i(tra0o por )u(tos orienta(es+ pro0u)ien0o un sin)retis$o y gnosti)is$o 8u0o 0e( ;ue ,ina($ente =*rot%= e( )ristianis$o5 Anterior$ente+ Guigne*ert pos% (a interrogante 0e ;u& to$ar )o$o (a )orriente ,un0a$enta( 0e( 8u0ais$o5 Esta )orriente prin)ipa(+ 0i8o+ te$a a( $isti)is$o: pero =(a ,e tra0i)iona( se $ostr% re)epti1a a (as i0eas a)ti1a$ente po(itestas=2P5 Siguien0o (a o*ra 0e L5 /(au 0e 1WXW+ as a(t8]0is)-e 7au*erDesen+ ;ue )ontinFa sien0o e( trata0o estn0ar 0e $agia 8u0a antigua+ Guigne*ert argu$ent% ;ue (os 8u0os eran reno$*ra0os a tra1&s 0e( $un0o gre)orro$ano por su 0estre'a en (as artes $gi)as ;ue+ 0e)a+ pro*a*(e$ente -a*an apren0i0o 0e (os )a(0eos5 E( esenis$o era s%(o una 0e (as tantas 1aria)iones so*re e( $is$o te$a5 As surgieron nu$erosas se)tas en 0i)-a &po)a+ entre e((as e( )ristianis$o5 Pero &sta ,ue (a Fni)a ;ue+ por a(guna ra'%n+ =triun,%=5 e a(( e( punto esen)ia( 0e RennJ =E( )ristianis$o es un esenis$o ;ue -a triun,a0o en gran $e0i0a=2R5 E( esenis$o pare)e -a*er ,or$a0o parte 0e una $uy e<ten0i0a -ere8a anti,arisea en ese enton)es >e( esta0o =(ar1ario= 0e( )ristianis$o2S5 No o*stante+ por to0o (o anterior+ aFn tene$os ;ue )o$pren0er BaC (a $&0u(a 0e (a -ere8a+ y su re(a)i%n >so$ti)a u otra> )on e( )ristianis$o pri$iti1o: y B*C e( $e)anis$o po(ti)o 0e )%$o (a -ere8a =*rot%= 0e su $atri'5 A$*as )uestiones e<igen una 0e,ini)i%n )(ara 0e( 8u0ais$o =nor$ati1o=+ y esto es 8usta$ente (o ;ue pare)e e(u0irnos5 Si se trata si$p(e$ente 0e un ,arises$o > 8u0ais$o ritua(ista y (ega(ista>+ enton)es #esFs es en gran $e0i0a un $i(agro: ;ue )ierta$ente es (o ;ue (a Ig(esia+ aun -oy 0a+ nos ;uerra -a)er )reer+ pero ;ue es una insensate' -ist%ri)a B(os $i(agros sen)i((a$ente no o)urren+ tienen )onte<tosC5 Si se trata 0e un 8u0ais$o ,uerte$ente gnosti)i'a0o+ #esFs es p(ena$ente e<p(i)a*(e >uno entre $u)-os $agos 8u0os>+ pero enton)es no pare)e -a*er ra'%n para e( &<ito se)tario 0e( )ristianis$o+ )o$o no se trate 0e a(gunas $uy *uenas re(a)iones pF*(i)as5 La respuesta pare)e resi0ir en a(gFn (ugar inter$e0io+ pero na0ie+ -asta 0on0e pue0o o*ser1ar+ -a si0o )apa' 0e

Cuerpo y Espritu Pgina WW apre-en0er(o en ,or$a )on)(uyente5 3no 0e (os es,uer'os $s i$portantes en ta( 0ire))i%n pro1ino 0e un eru0ito protestante ;ue ense9% en ?a(e+ ErDin Goo0enoug-+ )uya o*ra en tre)e 1o(F$enes+ #eDis- Sy$*o(s in t-e Gre)o> Ro$an Perio0 BS$*o(os 8u0os en e( pero0o gre)orro$anoC B1XPE>RWC+ )onstituye un aporte ,un0a$enta( a to0o este 0e*ate5 En parte+ Goo0enoug- esta*a rea))ionan0o )ontra (a opini%n 0e su pro,esor G5 !5 Moore+ ;uien 1ea e( 8u0ais$o )o$o ,arisai)o>ra*ni)o5 Para Moore+ e( -a(a)-a era (o ;ue sie$pre represent% (a na)i%n 8u0aJ (a (ey+ (a ra'%n y (a &ti)a5 La re(igiosi0a0+ )o$o ,or$u(a0a en o*ras ta(es )o$o e(5 Mis-na y e( Ta($u0+ )ir)uns)ri*a (a ,or$a )orre)ta 0e 1i0a para un ser -u$ano+ (a ;ue era guia0a por un ritua( y su o*ser1an)ia2W5 Goo0enoug- tipi,i)a*a ta( ,or$a 0e 1i0a )o$o e( =)a$ino -ori'onta(=5 Su )ara)tersti)a prin)ipa( es ;ue es $s )ontinua ;ue apo)a(pti)a: tan )ontinua ;ue in)(uso pue0e )ontener (a tra0i)i%n pro,&ti)a5 E( )a$ino -ori'onta( se o)upa 0e( tie$po (inea( y e( progreso (ento y )re)iente5 La re0en)i%n o)urre a( ,in 0e (os tie$pos+ )uan0o e( Mesas ,ina($ente -ar su apari)i%n5 En e( intertanto+ (a 1i0a )onsiste en &ti)a+ )ari0a0+ o*ser1an)ia ritua( y organi'a)i%n so)ia(5 Co$o se9a(a*a Goo0enoug-+ to0as (as re(igiones o,re)en (a e<perien)ia 0e( )a$ino -ori'onta(: y 0e -e)-o+ es i$posi*(e i$aginar a(gFn tipo 0e so)ie0a0 ;ue no (a posea5 E( pro*(e$a+ )ontinua*a Goo0enoug-+ es ;ue to0as (as re(igiones a0e$s o,re)en otra )(ase 0e e<perien)ia $uy 0i,erente >(o ;ue 0eno$in% e( =)a$ino 1erti)a(=>+ y en e( )aso 0e( 8u0ais$o+ 0i8o+ e( pre0o$inio 0e esto -a si0o pasa0o por a(to5 E( )a$ino 1erti)a( es 0is)ontinuo+ 1isionario o e<tti)o5 E((o in1o(u)ra+ 1o(1ien0o a nuestra 0is)usi%n anterior+ a( pro)eso 0e as)ensi%n s;ui)a5 Por $e0io 0e )iertas 0is)ip(inas+ e( a($a in0i1i0ua( pue0e as)en0er a( )ie(o+ 0es)u*rir a ios+ en)ontrarse )on (a $uerte+ )ono)er e( )urso 0e (a -istoria+ et)5+ y regresar a re(atar(o By presu$i*(e$ente (i*erarC a( $un0o5 !ue este aspe)to 0e( 8u0ais$o+ 0i8o Goo0enoug-+ e( ;ue $s interes% (os pri$eros )ristianos+ y (a 1er0a0 es+ a9a0i%+ ;ue &( )a$ino 1erti)a( ,ue e( nor$ati1o5 En e,e)to+ Goo0enougin1irti% )asi )o$p(eta$ente (a tesis 0e G5!5 Moore5 La nor$a no es ra)iona(+ a(eg%+ y a;u&((os ;ue ,ina($ente (a )o0i,i)aron >P(at%n en e( )aso griego+ !i(%n e( #u0o Bun ,i(%so,o a(e8an0rino 0e( sig(o I 05C5C en e( )aso 8u0o> ,ueron apenas (a punta 0e( i)e*erg+ e0i,i)n0o(a so*re una 1asta tra0i)i%n su*terrnea 0e 1ia8es 0e( a($a+ proye))iones astra(es y otras tpi)as t&)ni)as o)u(tas5 E( sostena ;ue en e( tie$po en ;ue apare)i% Cristo+ para ;ue e( )ristianis$o ((egara a -e(eni'arse y gnosti)i'ars& tan )o$p(eta$ente y tan po)o 0espu&s 0e (a $uerte 0e Cristo+ e( 8u0ais$o ya 0e*a -a*er esta0o $uy en)a$ina0o en su -e(eni'a)i%n5 A )ausa 0e un *(an;ueo ra*ni)o posterior+ en e( 8u0ais$o su)e0i% una supresi%n 0e te<tos ap%)ri,os+ ta( )o$o ,ueron supri$i0os por (os Pa0res 0e (a Ig(esia (os e1ange(ios gn%sti)os 0es)u*iertos en Nag .arn$a0i5 Nosotros -e$os -ere0a0o una 1ersi%n 0e( 8u0ais$o+ sostena Goo0enoug-+ ;ue es tan =(i*re 0e riesgos= )o$o ine<a)ta5 En e( )onte<to 0e( )ristianis$o pri$iti1o+ 0i8o+ e( 8u0ais$o $sti)o 0e a(guien )o$o !i(%n e( #u0o era (a reg(a+ y e( )a$ino -ori'onta( ,arisai)o (a e<)ep)i%n5 As+ Goo0enoug- )ontrasta*a un re0u)i0o nF$ero 0e =rgi0os= y (etra0os ra*inos )on una tra0i)i%n $gi)a ora( tan e<tensa ;ue 0i,)i($ente po0ra ((a$rse(a =su*terrnea=5 Se -a*a soterra0o s%(o por;ue e( ra*inato se (as -a*a arreg(a0o+ $e0iante e( )ontro( 0e (a pa(a*ra es)rita+ para e$pape(ar(a (itera($ente )on (a tra0i)i%n -a()-i)a5 Pero eso no era (a reg(a+ a(ega*a Goo0enoug-+ y #esFs pue0e ser 1isto+ enton)es+ )o$o uno $s 0e (os santones 8u0os2X5 Esta pare)e una tesis in)re*(e+ pero 0e*e$os re)or0ar ;ue nuestra propia i$agen 0e( 8u0ais$o -a si0o ,or$a0a por )ierta tra0i)i%n orto0o<a triun,ante+ y ;ue (i*ros ta(es )o$o #u*i(eos+ Ma)a*eos y Eno) ,ueron e<)(ui0os 0e (a /i*(ia5 B anie(+ ;ue trata 0e (a interpreta)i%n 0e (os sue9os+ es e( Fni)o (i*ro 0e este g&nero ;ue ,ue in)(ui0o+ aun;ue ta$*i&n e( 0e E<e;uie( es 0e una tra0i)i%n a(ternati1aC5 Po0e$os tener una )(ara i$presi%n 0e( 8u0ais$o )o$o sien0o esen)ia($ente ta($F0i)o> ra*ni)o+ pero esto na0a prue*a respe)to a( 8u0ais$o en (a &po)a 0e Cristo5 Es $s+ no e<isten 0u0as 0e )%$o se e,e)tu% e( *(an;ueo5 E( eru0ito 8u0o Mi((ia$ Creen+ por e8e$p(o+ en su estu0io 0e .oni e( .a)e0or 0e L(u1ias+ un $ago 0e( sig(o I a5C+ $uestra )%$o (as 0es)rip)iones te<tua(es 0e este F(ti$o tu1ieron &<ito en trans,or$ar(o en una espe)ie 0e ra*ino+ 0ispensan0o 0e1ota sa*i0ura en 1e' 0e rea($ente entrar en tran)eEY5 Pare)era ser 0e peso (a argu$enta)i%n 0e Goo0enoug- 0e ;ue

Cuerpo y Espritu Pgina WX es (itera($ente di$posi*(e ;ue (a $asa 0e (a po*(a)i%n 8u0a 0e (a antig]e0a0 tar0a ,uese 0e orienta)i%n ra*ni)a5 PeroJ Kesta*an a)aso to0os estos 8u0os enre0a0os en (a $agiaL K!ue !i(%n en 1er0a0+ )o$o ;uien 0i)e+ (a punta 0e( i)e*erg 0e a(gFn )u(to po(ti)o+ 8u0oL E( pro*(e$a est en ;ue Goo0enougno pu0o 0e$ostrar ;ue !i(%n era tota($ente tpi)o: y ,uera 0e (as propias re,eren)ias 0e !i(%n+ no e<isten e1i0en)ias 0e e<tensos )u(tos $sti)os 8u0os5 Para e$peorar (as )osas+ Gers-o$ S)-o(e$ pu0o 0e$ostrar ;ue (a tra0i)i%n $sti)a no esta*a a8ena a( 8u0ais$o ra*ni)o5 Aparente$ente+ una serie 0e so*resa(ientes ra*inos -i)ieron e<peri$entos )on 1ia8es 0e( a($a+ tran)es y (o ;ue e,e)ti1a$ente ,ue (a teora 0e (os )in)o )uerpos )o$enta0a en e( Captu(o HBE1C5 Por e8e$p(o+ una 0e (as $s ,a$osas -istorias 0e as)ensi%n se registra en e( Ta($u0+ (a as ((a$a0a -istoria 0e( par0es B8ar0n o parasoC en ;ue )uatro ra*inos -i)ieron e( e8er)i)io y )o$o resu(ta0o 1ieron a ios5 /en 7o$a+ 0i)e e( Ta($u0+ en(o;ue)i%: Si$e%n *en A''ai $uri%: E(is-a *en A1uya- Bo A*uya-C a*an0on% e( 8u0ais$o y aparente$ente se -i'o gn%sti)oE2: y e( Ra*ino AGi1a Bo AGi*aC =as)en0i% en pa' y 0es)en0i% en pa'=5 Para a*re1iar+ AGi1a se )on1irti% en e( representante 0e( $isti)is$o )onteni0o 0entro 0e (os ($ites 0e( 8u0ais$o ra*ni)o: y 0e -e)-o+ S)-o(e$ se9a(a ;ue (a -istoria es -a()-i)aJ sus autores apenas si son -etero0o<osEE5 En )ua(;uier )aso+ si e( $isti)is$o $erGa*a- era tota($ente integra*(e 0entro 0e (a tra0i)i%n ra*ni)a+ se -a)e 0i,)i( $antener (a 0i)oto$a 0e un pe;ue9o grupo 0e rgi0os y estira0os ra*inos -a()-i)os )o$o opuestos a un 1asto )ontingente 0e 8u0os $gi)os y =(i*era0os=5 Ao(1e$os a un pro*(e$a ;ue a)osa a to0a (a -istoria o)u(ta o in1isi*(e+ a sa*er+ K;u& era+ en t&r$inos nor$ati1os+ e( e;ui(i*rio 1isua( [Ginest&si)oL En )a0a )u(tura+ o &po)a+ sie$pre -a*r una e)o(oga tpi)a 0e persona(i0a0 ;ue integra en ,or$a parti)u(ar (a re(a)i%n S Mis$o[Otro+ $ente[)uerpo o =papa[-er&ti)a=5 Este es e( se)reto so$ti)o 0e )ua(;uier so)ie0a0 o &po)a+ y si uno ;uiere+ por e8e$p(o+ )ono)er (os orgenes 0e( )ristianis$o+ es a esta e)o(oga a (a ;ue 0e*e re,erirse5 KPero )%$o po0e$os )ono)er(aL La 1er0a0 es ;ue (os )a$inos -ori'onta( y 1erti)a( 0e Goo0enoug- e<isten+ pero s%(o )o$o Tipos I0ea(es5 Si un )a$ino se re,iere a( &<tasis y e( otro a (a (ey+ enton)es tene$os aparente$ente en Cristo una ,igura )uyo $ensa8e ,ue 0e ;ue e( &<tasis i*a a ser (a nue1a (ey5 KPero 0e 0%n0e 1ino &( y )%$o )onsigui% 0erri*ar estas )ategorasL Las rgi0as 0istin)iones 0e Goo0enoug- no per$iten una respuesta $uy opera)iona(5 Por )onsiguiente+ se 0e*en -a)er )iertas )a(i,i)a)iones y &stas no sugieren 0os )a$inos no re(a)iona0os entre s+ sino to0o un )a(ei0os)opio 0e posi*i(i0a0es5 Las e<presiones 0e( 8u0ais$o entre e( 2YY a5C5 y e( 1YY 05C ,ueron en rea(i0a0 $uy 0i1ersas5 Co$o -a es)rito e( estu0ioso Mi)-ae( Stone+ =(a )reati1i0a0 0e( 8u0ais$o en e( pero0o antes y 0espu&s 0e Cristo pue0e ;ue sea su )ara)tersti)a $s so*resa(iente=EH5 O para )itar a Morton S$it-+ Goo0enoug- ;uera =una estri)ta 0i1isi%n entre e( 8u0ais$o ra*ni)o y antirra*ni)o+ $ientras ;ue en rea(i0a0 pare)e -a*er e<isti0o a(( una gra0ua)i%n )on,usa=EP5 Co$o Tipos I0ea(es+ (os 0os )a$inos se e<)(uyen $utua$ente5 En (a pr)ti)a+ (ega(is$o y $isti)is$o a $enu0o )onsiguieron o)upar (a $is$a se)ta e= in)(uso+ a 1e)es+ (a $is$a si;uis5 Aparente$ente+ ta( ,ue e( )aso entre (os esenios5 En genera(+ (a tensi%n entre (os 0os )a$inos ya)e a( )entro 0e (a ,i(oso,a y (a e<presi%n )u(tura( 8u0as+ y a pesar 0e (a 1i)toria ,ina( 0e (a tra0i)i%n ra*ni)a+ (a )-ispa )reati1a 0e( 8u0ais$o pue0e ser rastrea0a a una tota( renuen)ia para reso(1er (a tensi%n >;ue es (o ;ue Gers-o$ S)-o(e$ 1io ;ue e( )ristianis$o $i(enarista intenta*a -a)erER5 Sin e$*argo+ en e( )onte<to 0e ese tie$po+ )o$o -a es)rito e( eru0ito 8u0o #a)o* Neusner+ (os grupos $sti)os y (os ra*ni)os eran+ en e,e)to+ =$o0u(a)iones= 0e( -e(enis$o 8u0oES5 KPo0e$os nosotros+ enton)es+ a1an'ar en (a tipo(oga 0e Goo0enoug- y )aptar una no)i%n $s )(ara 0e )%$o pare)an e intera)tua*an estas $o0u(a)iones inter$e0iasL 3no 0e (os intentos $s 0e(i)a0os para sortear estos pro*(e$as+ nos (o entrega e( -istoria0or a(e$n Martn .enge( en su $uy 0enso y s%(i0a$ente argu$enta0o (i*ro+ #u0ais$ an0 .e((enis$ B#u0ais$o y -e(enis$oCEW5 En )ierta ,or$a+ es un repaso 0e( argu$ento 0e Goo0enoug-+ pero $u)-o $s espe),i)o y $u)-o $enos rgi0a$ente 0i)ot%$i)o5 Los 8u0os+ 0i)e+ -a*an teni0o por

Cuerpo y Espritu Pgina XY (argo tie$po una tra0i)i%n pro,&ti)a ;ue (es 0e)a ;ue seran re0i$i0os a( )orrer 0e (a -istoria5 A esto+ 0es0e (a &po)a 0e( 0o$inio griego B)er)a 0e( ERY a5CC+ se a9a0i% una tra0i)i%n apo)a(pti)a5 La tra0i)i%n pro,&ti)a se *asa*a en una =onto(oga t%ri)a=+ en (a )ua( e( Antiguo Testa$ento era )onsi0era0o )o$o una espe)ie 0e $apa 0e( $un0o+ o p(an 0i1ino+ y en (a )ua( (a $ar)-a 0e( tie$po y (os a)onte)i$ientos se enten0an )o$o (inea(es y )ontinuos5 Por otra parte+ (a tra0i)i%n apo)a(pti)a >una 1ariante 0e( )a$ino 1erti)a( 0e Goo0enoug-> 1ea (a -istoria )o$o 0i1i0i0a en una serie 0e etapas 0is)ontinuas Busua($ente )uatroC+ )on to0as (as etapas+ $enos (a F(ti$a+ )o$o ya trans)urri0as5 Era una i0ea %r,i)a+ y posi*(e$enteJ ta$*i&n gn%sti)o>orienta(: y 0es0e e( ERY a5C5 en a0e(ante ((eg% a tener )re)iente popu(ari0a05 La 1isi%n apo)a(pti)a 0e (a -istoria in)(ua (a no)i%n 0e re1ue(ta y re*e(i%n popu(ares+ 0irigi0as por un (i*era0or+ y tu1o una presen)ia 1igorosa en (a )u(tura 0es0e (a re1ue(ta 0e (os -as$oneos -asta (os F(ti$os 0as 0e (a re*e(i%n 0e /ar Qo)-*a: no+ )o$o -e$os 1isto+ )o$o un $ito espe),i)o+ sino )o$o una estru)tura $ti)a genera(i'a0a B(a 0e (a as)ensi%n )e(estia(C5 Esta 1isi%n 0e (a -istoria+ 1a (a e<perien)ia 0ire)ta )on (os )in)o )uerpos+ in)(ua e( )on)epto 0e po0er e$pren0er e( 1ia8e 0e( a($a+ apren0er e( Misterio 0e( Reino y regresar a (a tierra5 En e( Li*ro 0e Eno)+ por e8e$p(o >,rag$entos 0e( )ua( se en)ontraron en (os Perga$inos 0e( Mar Muerto>+ en)ontra$os (a pri$era $en)i%n en e( 8u0ais$o 0e un 1ia8e 0e( a($a 0espu&s 0e (a $uerte+ y su su*siguiente en)arna)i%n+ una i0ea ;ue era tanto griega )o$o 8u0aEX5 La0o a (a0o+ (as no)iones gn%sti)as y (as apo)a(pti)as ,or$a*an una i$agen o*1iaJ e( (i*era0or ne)esaria$ente ten0ra ;ue ser un $ago )apa' 0e -a)er a un (a0o e( gra0ua(is$o y (a onto(oga t%ri)a5 E( po0ra 1ia8ar entre e( )ie(o y (a tierra >aun 0espu&s 0e (a $uerte ,si)a> y+ $e0iante sus po0eres $gi)os Ben 1er0a0+ una )o$*ina)i%n 0e (os )in)o )uerposC+ (i*erar a (os 8u0os 0e( yugo 0e (a 0o$ina)i%n e<tran8era5 E( i$peria(is$o tiene en sus ra)es (a interpreta)i%n 0e( S Mis$o por e( Otro+ (a i$posi)i%n 0e una interpreta)i%n 1isua( so*re una 1isi%n Ginest&si)a origina(5 3n pue*(o )o(oni'a0o sa*e esto intuiti1a$ente+ y por eso es ;ue se re)urre )on ,re)uen)ia a (a $agia )o$o ar$aJ es una -erra$ienta para e(i$inar (a interpreta)i%n 1isua( y restaurar (a Ginest&si)a5 Espe)ia($ente en e( )onte<to 0e (as postri$eras 0e (a antig]e0a0+ (a (i*era)i%n i$p(i)a*a+ en ,or$a $uy natura(+ po(ti)as espiritua(es5 Si uno ;uiere -a*(ar a un )uerpo po(ti)o tiene ;ue 1&rse(as+ en este )aso+ )on (os )in)o )uerpos en )on8unto5 A $ rne pare)e ;ue &sta es (a 0i$ensi%n o)u(ta Bso$ti)aC 0e (os ini)ios 0e( )ristianis$o5 Sin e$*argo+ uno 0e (os puntos )(a1e 0e .enge( es (a )o$pati*i(i0a0 0e (os )a$inos -ori'onta( y 1erti)a(5 Esto se pue0e 1er+ por e8e$p(o+ en e( Ser$%n 0e (a Monta9a+ en e( ;ue Cristo 0i)e ;ue 1ino a )o$p(etar o )u$p(ir (a (ey+ no a 0estruir(a BMateo PJ1SC5 En (as o*ras 0e !i(%n+ a( igua( ;ue en (as )reen)ias 0e (os esenios+ en)ontra$os e( )on)epto 0e (a Tora )o$o e( 0e un p(an 0i1ino B$apa 0e( $un0oC y (a no)i%n 0e )uatro etapas 0is)ontinuas 0e (a -istoria )o$o parte 0e( p(an se)reto 0e ios para (a sa(1a)i%n 0e Israe(5 Los ,ariseos se apo0eraron 0e (a no)i%n >y+ pare)e o*1io+ 0e (a pr)ti)a> 0e( 1ia8e 0e( a($a y po(e$i'aron so*re e((a -asta e( a01eni$iento 0e Cristo5 La $agia 8u0a ,ue+ )o$o -a se9a(a0o un )o$entarista+ =apenas 0i,eren)ia*(e 0e su )ontraparti0a pagana=HY5 Los esenios+ por e8e$p(o+ sostenan ;ue (a -istoria esta*a en su )risis ,ina(+ y ;ue (a sa(1a)i%n ((egara a tra1&s tanto 0e (as pr)ti)as gn%sti)as Baun;ue e((os+ o*1ia$ente+ no -a*ran usa0o ta( ,raseC )o$o 0e( segui$iento 0e( -a(a)-a5 e a;u ;ue (a 0e1o)i%n a (a (ey ,or$ara parte 0e (a 1isi%n apo)a(pti)a: y &sta es (a ra'%n por (a )ua( (a 0e)(ara)i%n 0e Cristo so*re e( )u$p(i$iento 0e (a (ey+ )o$o ta$*i&n (a 0e ser =e( Ca$ino=+ no sona*a e<tra9a a )iertos o0os )onte$porneos5 En )ua(;uier )aso+ e( in1o(u)ra$iento 0e (os 8u0os+ in)(uso (os ra*inos+ en (as pr)ti)as $gi)o>so$ti)as era )orriente en esos tie$pos+ y e((o -a si0o 0o)u$enta0o por nu$erosos eru0itos aparte 0e S)-o(e$5 SegFn #a)G Lig-tstone+ por e8e$p(o+ (os 8u0os pro0u8eron gran )anti0a0 0e =santones= )-a$ansti)os+ y a(gunos 0e e((os pra)ti)a*an t&)ni)as ;ue aspira*an a una uni%n tota( )on ?a1e-5 Papiros $gi)os e<istentes re1e(an ;ue (os ritos 8u0ai)os apunta*an -a)ia una auto0i1ini'a)i%n+ es 0e)ir+ (ograr ;ue e( espritu 0e ios entrara en su propio )uerpo Ben (os t&r$inos 0e( )aptu(o anterior+ )o(apsan0o e( )uerpo nF$ero )in)o 0entro 0e( )uerpo nF$ero unoC > i0ea ;ue

Cuerpo y Espritu Pgina X1 ta$*i&n apare)e en (os es)ritos 0e Pa*(o5 Parti)u(ar$ente en (a ispora+ (os $agos 8u0os no ,ueron e(e$entos $argina(es+ sino ;ue a $enu0o se insta(a*an en (a sinagoga $is$a5 Los ,ariseos estu1ieron a)ti1os )o$o e<or)istas -asta ,ines 0e( sig(o IA 05C: (os )ristianos i*an a (as sinagogas para o*tener 0i)-os ser1i)ios 0e (os santones 8u0osH15 La pr)ti)a 0e (os )in)o )uerpos Ben e,e)toC era una o)upa)i%n popu(ar+ ya ;ue )orriente$ente se )rea ;ue (os espritus 0e (os $uertos po0an 1ia8ar -a)ia (os $un0os superiores+ y ;ue ta$*i&n era posi*(e un ,(u8o 0es)en0ente 0e po0er sagra0o5 E( )on8uro )o$unitario y (a )ena ritua( )o$o $e0io 0e )o$uni)a)i%n )on (os 0i,untos > posi*(e$ente e( origen 0e (a Eu)arista> se e,e)tua*an usua($ente5 En genera(+ e( =)u(to 0e ?a1e-= en e( pero0o -e(ensti)o se )entra*a en e( )urso 0e( $uerto y e( trnsito 0e( a($a entre e( )ie(o y (a tierraH25 e -e)-o+ (a tra0i)i%n esot&ri)o>ra*ni)a $erGa*a- se pue0e tras(a0ar ,)i($ente a (a teora 0e (os )in)o )uerposJ e( a($a B)uerpo nF$ero tresC a*an0ona e( )uerpo B)uerpo nF$ero unoC $e0iante pr)ti)as ;ue =)onge(an= (a $ente B)uerpo nF$ero 0osC y as)ien0e a( )ie(o B)uerpo nF$ero )in)oC+ tras (o )ua( 0es)ien0e y reingresa a( )uerpo BnF$ero unoC5 To0o esto se )on8uga nti0a$ente )on e( apo)a(ipsisJ e( as)enso 0e( a($a a( )ie(o es+ en )ierto senti0o+ e( ,ina( 0e( pro)eso -ist%ri)o+ (a ruptura )on e( pasa0o y Bsi)o(%gi)a$enteC e( )o$ien'o 0e una =nue1a era=+ un re>na)i$iento5 As+ .enge( o*ser1a ;ue (a >(iteratura apo)a(pti)a tu1o un origen 1i1en)ia(J 0eri1% 0e 1isiones rea(es y e<perien)ias e<tti)as ;ue ,ueron interpreta0as en t&r$inos 0e tie$po+ -istoria+ ,uturo 0e (os 8u0os+ et)5 Na0a 0e esto es sorpren0enteJ 0a0a nuestra *io(oga+ (a e<perien)ia e<tti)a es e<perien)ia e<tti)a: a )ua(;uier siste$a 0e s$*o(os a ;ue sea tras(a0a0a es un asunt% 0e )onte<to5 En este )onte<to espe),i)o+ tu1o un aspe)to 0e )u(to po(ti)o a9a0i0o+ es 0e)ir+ (i*era)i%n 0e (a opresi%n5 As es ;ue e( inter&s en )nti)os y ayunos ,ue intenso -asta (a &po)a 0e Cristo y ta$*i&n 0espu&s: (as 1isiones y e( &<tasis eran (a pie0ra 0e to;ue 0e( 1er0a0ero -o$*re sa*io+ (a prue*a 0e sus 0ones 0i1inos5 La (iteratura apo)a(pti)a )o$o anie(+ Eno) y #u*i(eos entra*a en esta tra0i)i%n+ y (os esenios ,ueron su )u$*re5 E((os+ en espe)ia(+ )rearon un apo)a(ipsis =siste$ti)o= ;ue )o$*ina*a (a (ey+ (a sa*i0ura+ (a sa(1a)i%n y (a )o$uni0a05 K %n0e+ enton)es+ est (a -ere8a en CristoL Cierta$ente &( ,ue uno $s 0e (os santones pa(estinos+ Ko noL La+ respuesta es s+ pero no tota($ente5 No i$porta )uan se)tario+ 0i1erso y $gi)o pu0iera ((egar a ser e( 8u0ais$o+ tena un punto 0e uni0a0+ a sa*er+ (a Tora5 NingFn $o1i$iento po0a per$ane)er 0entro 0e( 8u0ais$o si )riti)a*a (a esen)ia(i0a0 0e (a Tora: -a)er(o i$p(i)a*a -ere8a y e<)(usi%n5 e a(( ;ue e<istiera una espe)ie 0e i$agen *i,o)a(+ y es &sta+ )reo+ (a ;ue ya)e en e( )entro $is$o 0e (os 0os )a$inos 0e Goo0enoug- y su )on,usi%n so*re e((os5 Pese a( in$enso sin)retis$o ;ue per$ea*a to0os (os se)tores 0e (a )o$uni0a0 8u0a+ (os 8u0os sa*an+ enton)es )o$o a-ora+ ;ue (a super1i1en)ia 0entro 0e un )onte<to no>8u0o 0epen0a 0e presentar a( $un0o e<terior un ,rente uni0o+ )erra0o y+ por en0e+ (ega(ista5 Era a*so(uta$ente ne)esario -a)er(o5 E( pro*(e$a era ;ue genera*a )orrientes -er&ti)as 0on0e po0ra -a*er(as a*sor*i0o+ ya ;ue (a ne)esi0a0 po(ti)a 0e un ,rente uni0o *asa0o en (a Tora )ir)uns)ri*a 0rsti)a$ente e( 0e*ate teo(%gi)o5 Por (o $enos ini)ia($ente+ e( $ensa8e rea( 0e Cristo no ,ue ne)esaria$ente -er&ti)o5 !ue sen)i((a$ente ;ue (a Tora -a*a per0i0o su poten)ia s;ui)a origina( y ne)esita*a una pe;ue9a re1ita(i'a)i%n5 A pesar 0e to0as sus pr)ti)as $gi)as+ (os ,ariseos aFn se in)(ina*an a )onsi0erar (a Tora )o$o e( Fni)o $e0io 0e re1e(a)i%n5 Esta era una postura rigi0i'a0a ;ue ine1ita*(e$ente pre)ipitara nu$erosos $o1i$ientos 0e ruptura *asa0os en e( )u(ti1o 0e una e<perien)ia 0ire)ta Bso$ti)aC 0e ios5 E( )ristianis$o pri$iti1o+ 0i)e .enge(+ re*a(s% ,ina($ente e( $ar)o 0e onto(oga pro,&ti)a Bes 0e)ir+ gra0ua(istaC 0e (a ToraHE5 Pue0e ;ue Cristo no -aya esta0o rea($ente ,uera 0e (a (ey+ aun;ue sin 0u0a+ 0e*i0o a su gran arrastre popu(ar+ tena (os e(e$entos 0e un a(*orota0or poten)ia(+ -asta 0on0e )on)erna a Ro$a y a (a insti>tu)iona(i0a0 8u0a5 es0e (uego+ Pa*(o 0es)art% presta$ente (a preo)upa)i%n 0e si e( -a(a)-a era o no 1io(a0o5 K\u& )on)(usi%n po0e$os sa)ar 0e to0o estoL e una $anera )uriosa+ tanto ErDin Goo0enoug- )o$o su $aestro G5!5 Moore tenan ra'%nJ e( 8u0ais$o nor$ati1o+ en un )onte<to po(ti)o opresor+ era 1erti)a( y -ori'onta(5 Era $gi)o en su interior+ (ega(ista en (o e<terior5 entro

Cuerpo y Espritu Pgina X2 0e( espe)tro 0e estos 0os po(os+ po0an 0arse to0o tipo 0e )o$*ina)iones y re(a)iones B=$o0u(a)iones=C e<tra9as5 Por e8e$p(o+ (a intensa rea))i%n )on1ersi1a ta( )o$o a)onte)i0a a Sau(o en e( )a$ino a a$as)o+ es un )(si)o re*ote 0e un po(o a otro5 E( Sau(o -a()-i)o 0etesta*a a su =so$*ra= gn%sti)a -asta ;ue &sta se (e1ant% y (o 0o$in% >)egn0o(o 0urante tres 0as5 Pero (a $ayora 0e (os 8u0os no eran tan *(an)o>y>negro en sus )on0u)tas5 Co$o arg]a S)-o(e$+ (os 0os po(os e<istan en una re(a)i%n 0ia(&)ti)a5 E( $isti)is$o no era una )orriente separa0a en (a -istoria 8u0a+ sino ;ue a,(ora*a ,re)uente$ente en (a *ase 0e( 8u0ais$o ra*ni)o y (ega(ista5 e -e)-o+ era a )ausa 0e esto ;ue (a tra0i)i%n -a#)-)a retena a(guna 1ita(i0a05 Lo ;ue su)e0i% )on Cristo+ aparente$ente+ ,ue ;ue 0urante su tie$po+ por ra'ones internas BS)-o(e$C o e<ternas B.enge(C 0e( propio 8u0ais$o+ (a espe)u(a)i%n )on e( )a$ino 1erti)a( se e<ten0i% tanto ;ue (a e)o(oga tota( 0e( 8u0ais$o se (a0e% -a)ia a(go 0istinto5 E( resu(ta0o ,ue una rea))i%n o,i)ia( )ontra (a nue1a ten0en)ia+ pero ya era 0e$asia0o tar0e5 Por $e0io 0e on0u(a)iones )on)&ntri)as $or,ogen&ti)as pro0u)i0as por (a e<perien)ia so$ti)a+ y en un )onte<to po(ti)o ansioso por un (i*era0or+ se pro0u8o una espe)ie 0e =0espegue= espiritua( > )o$o se -a 0i)-o 0e (a Re1o(u)i%n In0ustria( 0e $i( o)-o)ientos a9os $s tar0e> -a)ia un )re)i$iento autosustenta0o5 E<iste una tensi%n pre)aria entre (a tra0i)i%n pro,&ti)a y (a apo)a(pti)a5 La F(ti$a pue0e )ierta$ente ser1ir para re1ita(i'ar a (a pri$era: pero si (a )anti0a0 su,i)iente 0e gente pasa rea($ente por esta0os a(tera0os+ *asa0a en (a e<peri$enta)i%n )on (os )in)o )uerpos+ pue0e e,e)ti1a$ente 0esarro((arse un )a$po $or,ogen&ti)o y -a)erse irre1ersi*(e5 Esto in0u0a*(e$ente re;uera 0e )ierto )onte<to po(ti)o para sostenerse+ y es (o ;ue pro0u8o (a perse)u)i%n ro$ana a (os 8u0os5 La e<perien)ia so$ti)a a (o (argo 0e )a$inos e<tti)os )on1en)ieron a( su,i)iente nF$ero 0e personas+ in)(uyen0o a ra*inos+ 0e ;ue (a onto(oga t%ri)a y e( gra0ua(is$o pro,eti)e eran so$*ra antes ;ue sustan)ia5 Co$o ;uien 0i)e+ a-ora (a puerta a( )ie(o po0a ser ,or'a0a+ y (a )uarta etapa 0e (a -istoria ,ran;uea0a 1a una ruptura si)opo(ti)a )on e( pasa0o5 NLI/ERTA A.ORAO+ resu(ta ser un s(ogan $uy antiguo5 KC%$o pu0o e( )ristianis$o )onstituirse en una propuesta re(igiosa a ni1e( $un0ia(L KC%$o es ;ue tu1o ,ina($ente &<ito en -a)er(oL Resu(ta ;ue to0os (os e<peri$entos pre1ios )on e( S Mis$o o)u(to o separa*(e+ o )on (os )in)o )uerpos+ ,ueron -e)-os en e( )onte<to 0e )u(turas ;ue eran *iorregiona(es+ a(ta$ente (o)a(istas en su per)ep)i%n y )os$o1isi%n5 Los egip)ios+ por e8e$p(o+ )onsi0era*an a Egipto )o$o e( espe8o 0e( )ie(o+ y )rean ;ue si una persona $ora ,uera 0e sus ,ronteras geogr,i)as+ su a($a 1agara por to0a (a eterni0a0+ sin esperan'a 0e reen)arnarse 8a$s5 Pero e( 0esarro((o )F(ti)o 0e (os )in)o )uerpos+ espe)ia($ente 0e( ter)ero+ ;ue po0a 1ia8ar+ anun)ia*a e( na)i$iento 0e (o ;ue e1entua($ente ((egara a ser e( )os$opo(itis$o5 La no)i%n gn%sti)a 0e un gran S Mis$o transpersona( 0entro 0e( )ua( ,ina($ente se ,un0an to0as (as )on)ien)ias in0i1i0ua(es+ -i'o ;ue (as 1aria)iones (o)a(es ((egaran a )are)er 0e signi,i)a0o5 Pese a( ,ero' na)iona(is$o 0e (os ,ariseos+ 0i)e .enge(+ e( 8u0ais$o 0esarro((% ten0en)ias a )on1ertirse en una re(igi%n $un0ia(+ espe)ia($ente 0entro 0e( )onte<to 0e una po*(a)i%n ;ue 1i1a en un esta0o 0e in$inente e<pe)tati1a es)ato(%gi)a5 Este )os$opo(itis$o apo)a(pti)o -i'o a9i)os (a estre)-a o*sesi%n por (a Tora: y )on (a apari)i%n 0e( )ristianis$o pri$iti1o+ (a )risto(oga ree$p(a'% (a onto(oga t%ri)a >igua( 0e estre)-a+ a e<)ep)i%n 0e( e(e$ento )os$opo(ita ;ue a-ora )onstitua una )ara)tersti)a $ayor5 Cristo era a-ora (a re1e(a)i%n+ a es)a(a g(o*a(+ 0e ios en (a -istoria5 As+ .enge( )on)(uye ;ue =e( )ristianis$o pri$iti1o 0e*e ser 1isto )o$o un $o1i$iento es)ato(%gi)o y re1o(u)ionario en e( )ua( (a tarea 0e @sa(1a)i%n>-ist%ri)a@ 0e( pue*(o 0e ios= ,ue )u$p(i0a por un uni1ersa(is$o5 Esto ,ue in$ensa$ente e)u$&ni)o+ espe)ia($ente en $anos 0e a(guien )o$o Pa*(o+ ;uien e$pe'% a *auti'ar a (os no>8u0os y a sa)ri,i)ar $aterias 0e )onteni0o para poner a to0os *a8o e( paraguas 0e (a nue1a re(igi%n5 Cuan0o+ a )o$ien'os 0e( sig(o IA+ e( e$pera0or ro$ano Constantino se )on1irti% a( )ristianis$o+ se pro0u8o (a )u($ina)i%n po(ti)a 0e una ten0en)ia so$ti)a $s te$prana5 En t&r$inos 0e organi'a)i%n+ a0$inistra)i%n y 8erar;ua e)(esisti)a+ e( )ristianis$o+ ya en e( sig(o II+ e$pe'% a pare)erse $s a( I$perio Ro$ano ;ue a ninguna otra )osa5 Su ,ase e<peri$enta(+ en e( $e8or 0e (os )asos+ 0ur% unas po)as 0&)a0asHH5 Enton)es+ a( re1isar nuestro es;ue$a so$ti)o>

Cuerpo y Espritu Pgina XE po(ti)o+ e( pri$er ,a)tor a )onsi0erar en este pro)eso tota( ,ue (a se1era opresi%n i$puesta a (os+ 8u0os 0es0e e( 1SP a5C5 -asta e( 1EP 05C: )o$o 0i)e .enge(+ una -istoria 0e sangre y (gri$as5 Esta a su 1e' tena )o$o te(%n 0e ,on0o (a o)upa)i%n e<tran8era ;ue agu0i'% (a *re)-a S Mis$o[Otro y gener% un sn0ro$e 0e un (i*erta0or apo)a(pti)o+ po(ari'an0o a (os 8u0os en torno a (a )uesti%n 0e (a (ey5 Ca0a 8u0o senta esto interna$ente y e( pro*(e$a se a-on0% )on (a 0isponi*i(i0a0 0e (a e<perien)ia 0ire)ta 0e ios a tra1&s 0e (a pr)ti)a 0e (os )in)o )uerpos5 E( segun0o ,a)tor ,ue (a -ere8a $is$a+ (a apostasa 0e (a (ey en ,a1or 0e (a e<perien)ia gn%sti)a+ (a ;ue en,ati'a*a e( a;u y a-ora5 Esto+ a)op(a0o a una 0o)trina ;ue )erra*a (a *re)-a S Mis$o[ Otro+ (a e$pu8% a una ,ase 0e =0espegue= -a)ia una a)ti1i0a0 espiritua( autosustenta0a5 !en%$enos )o$o (a g(oso(a(ia B-a*(ar en 1arias (enguasC siguieron o)urrien0o en 1arias )o$uni0a0es )ristianas: (a energa esta*a a(( para atraer pros&(itos+ atra))i%n ;ue ,ue pro,un0i'a0a por (a perse)u)i%n ro$ana+ ;ue agu0i'a*a (a *re)-a S Mis$o[ Otro+ y por (o tanto+ a-on0a*a (a e<perien)ia espiritua(5 !ina($ente (a Ig(esia+ espe)ia($ente *a8o (a 0ire))i%n 0e Pa*(o+ ,ue $uy -*i( en su organi'a)i%n5 Par passu+ a $e0i0a ;ue se 0e*i(ita*a (a ((a$a espiritua(+ e( (a0o organi'a)iona( 0e (as )osas ,ue so*repasa0o+ 0e $o0o ;ue (a Ig(esia pu0o ganar segui0ores so*re una *ase pura$ente so)ia( y ritua(ista5 !ina($ente ((eg% a pa)tar )on Constantino y $s tar0e )on C(o1is5 Para enton)es se esta*i(i'% aFn $s rgi0a$ente ;ue e( 8u0ais$o tie$po atrsJ se )on1irti% en un )a$ino pura$ente -ori'onta(5 Los F(ti$os $o0e(os -er&ti)os ;ue )o$entare$os ,ueron+ a( $enos par)ia($ente+ intentos 0e ro$per una 1e' $s (a ar$a'%n5 En este senti0o+ )ataris$o+ -er$eti)is$o y ,as)is$o B1&ase Captu(os R>WC pue0en ser 1istos )o$o 0i(ogos 1io(entos )on e( )ristianis$o5 KPo0ra repetirse en nuestra &po)a e( $o0e(o )ristiano pri$iti1oL La parte so$ti)a o energ&ti)a 0e (a e)ua)i%n nos pare)e $uy ,a$i(iar5 Es (a pr)ti)a 0e (os )in)o )uerpos+ y (a 0in$i)a S Mis$o[Otro+ (a ;ue -a)e posi*(e (a e<perien)ia 1isionaria o 0e as)ensi%n+ y to0o esto sigue o)urrien0o aFn -oy+ espe)ia($ente entre a;ue((as se)tas y )u(tos ;ue -an re)-a'a0o Bo a(egan -a*er(o -e)-oC (a )u(tura pre0o$inante5 O)asiona($ente se pue0en generar gran0es s&;uitos+ y para )itar s%(o un e8e$p(o re)iente+ ,ue )uan0o esta*a en (a )u$*re 0e su in,(uen)ia B8usto antes 0e( )o(apso tota( 0e( $o1i$ientoC ;ue /-agDan Ra8nees- 0e)(ar% ;ue su $eta era )on1ertir a( $un0o enteroHP5 No ;uiero sugerir ;ue sus segui0ores y (os )ristianos pri$iti1os ,ueran 0e a(guna $anera i0&nti)os: ya ;ue a $ $e pare)e ;ue Cristo s tena un $ensa8e &ti)o espe),i)o so*re )%$o tratar a (os otros seres -u$anos Be( )a$ino -ori'onta(C ;ue est ausente en 1irtua($ente to0os (os )u(tos 0e (a Nue1a Era ;ue -an apare)i0o en (a es)ena a)tua( Bpese a sus re)(a$os en )ontraC5 Pero (a pauta $gi)o>so$ti)a Be( )a$ino 1erti)a(C es )ierta$ente i0&nti)a+ arraiga0a )o$o est en un )uerpo ;ue -a )a$*ia0o $uy po)o en 0os $i( a9os5 La parte so$ti)a 0e (a e)ua)i%n per$ane)e as )onstante+ y antes 0e ;ue po0a$os e<p(orar nuestro $o0e(o siguiente 0e -ere8a+ ne)esitar& 0e)ir a(gunas pa(a*ras so*re esto y so*re e( ,en%$eno tota( 0e (a interiori0a0 s;ui)a5 Pero (o ;ue gesta estos 0i,erentes $o0e(os -er&ti)os es e( )onte<to po(ti)o 0e (a energa+ (a ,or$a en ;ue se )ana(i'a5 A pesar 0e (as esperan'as a)ari)ia0as por Ra8nees- 0e ree$p(a'ar e( )ristianis$o+ para $ es )(aro ;ue 8a$s tu1o si;uiera una pro*a*i(i0a0+ por;ue e( $o0e(o griego+ e( 0e )on1ertir una -ere8a en una re(igi%n $un0ia(+ es Fni)o > pro*a*(e$ente asunto 0e una so(a 1e' en (a -istoria5 Se re;uiere un or0ena$iento $uy espe)ia( 0e ,a)tores so)ia(es y po(ti)os+ in)(uyen0o opresi%n )o(onia(ista y perse)u)i%n )ontinua e intensa+ ;ue si$p(e$ente no en)ontra$os 0entro 0e (os ($ites 0e (as na)iones in0ustria(i'a0as 0e O))i0ente: a( $enos no nor$a($ente5 Los )u(tos po(ti)os s%(o se -a)en 0o$inantes *a8o ta(es )on0i)iones+ y esas )on0i)iones pare)eran estar ausentes en Europa y Esta0os 3ni0os5 KPero ;ui&n pue0e sa*er(oL Si O))i0ente ;uiere so*re1i1ir en su transi)i%n a una nue1a )u(tura+ ten0r ;ue pasar+ )on )erte'a+ por una gra1e )risis+ un )o(apso 0e su )i1i(i'a)i%n+ in)(uyen0o p(agas Bya ini)in0oseC+ -a$*runas y 0epresi%n e)on%$i)a $asi1a5 Cua(;uier )osa po0ra o)urrir 0urante ta( situa)i%n+ in)(uso (a apari)i%n 0e go*iernos esti(o ro$ano+ si es ;ue ta( pero0o 0e ;uie*re tiene (a su,i)iente intensi0a0 y 0ura)i%n5 Si *ien e( $o0e(o griego es i$pro*a*(e+ no pue0e sin e$*argo ser 0es)arta0o5 Antes 0e pasar a( $o0e(o ,ran)&s+ (a irrup)i%n 0e (a -ere8a en e( sig(o ZI+ 0e*e$os to)ar

Cuerpo y Espritu Pgina XH *re1e$ente tres (%pi)osJ (a interpreta)i%n si)o(%gi)a y antropo(%gi)a 0e to0o esto: (a re(a)i%n 0e ta( interpreta)i%n )on e( )ristianis$o pri$iti1o+ segFn in,or$a)i%n 0e (os e1ange(ios gn%sti)os: y (a )onso(i0a)i%n pura$ente ,or$a( 0e (a Ig(esia+ -e)-a en to0o )aso en tie$pos 0e Agustn B$uerto en e( HEY 05CC+ )uan0o ,ina($ente se )(ausur% e( ,en%$eno 0e interiori0a0 ;ue est tan ,uerte$ente presente en e( )aso 0e (a pr)ti)a gn%sti)a o 0e (os )in)o )uerpos5 .asta )ierto punto+ to0as estas )osas se tras(apan+ y por )onsiguiente+ su e<posi)i%n pue0e ser a(go 0i,)i(5 Pero 0e*e$os intentar a;u a(guna )(ari,i)a)i%n+ para ;ue se pue0a apre)iar en su 1er0a0era 0i$ensi%n (a natura(e'a 0ra$ti)a 0e( )ataris$o+ y 0e (a -ere8a $e0ie1a( en genera(+ )o$o una sF*ita reapari)i%n 0e (a interiori0a0 en un $un0o ;ue po0a )onsi0erar(a tan s%(o )o$o una espe)ie 0e 0e$en)ia5 E( asunto 0e (a estru)tura interpretati1a -a si0o 0is)uti0o+ e,e)ti1a$ente+ en e( Captu(o 2+ 0on0e )o$ent& a)er)a 0e (a 0istin)i%n Sa(1a8e[ o$a0o y (os orgenes -ist%ri)os 0e (a )on)ien)ia 0i)ot%$i)a5 igo orgenes -ist%ri)os+ ya ;ue L&1i>Strauss esta*a )ierta$ente erra0o a( 1er esta ,or$a 0e )on)ien)ia )o$o in-erente a (a si;uis -u$ana+ pero &( se9a(a*a+ )orre)ta$ente+ ;ue (os -u$anos -an )on)e*i0o )ategoras o sustan)ias inter$e0ias >por e8e$p(o+ $ie( y ta*a)o> ;ue aparente$ente ,ran;uean (a *re)-a entre (o Sa(1a8e y (o o$a0o+ o (o ;ue ((a$% (o )ru0o y (o )o)i0oHR5 Pero to0o esto surgi% s%(o )on (a 0o$esti)a)i%n 0e (os ani$a(es+ y &sta es (a ra'%n por (a )ua( (os ritua(es y (a re(igi%n son tan ,un0a$enta(es en (as gran0es )i1i(i'a)iones agr)o(as5 La re(igi%n na)e )uan0o (a ,a(ta *si)a ;ue surge en (a si;uis -u$ana es proye)ta0a -a)ia e( $un0o e<terior+ a $o0o 0e )rear una *re)-a+ o (nea 0e ,a((a+ e;ui1a(ente entre )ie(o y tierra+ sagra0o y pro,ano5 La proye))i%n 0e ta( *re)-a 0a origen a to0a es)ato(oga 0e re>na)i$iento+ *Fs;ue0a 0e sa(1a)i%n o in$orta(i0a05 .a)erse sa)er0ote+ o papa+ signi,i)a a()an'ar e( ro( 0e un O5T5 ;ue )uenta )on (a apro*a)i%n so)ia( >se nos 0a e( 0ere)-o 0e a)tuar )o$o inter$e0iarios entre estos 0os $un0os5 Pero e((o e<ige una $s a)en0ra0a oposi)i%n entre 0os inter$e0iarios >e( -ere8e es e( =papa ,ra)asa0o=+ e( usurpa0or poten)ia( 0e( espa)io transi)iona(5 Co$o una serpiente+ &( es trans,or$ati1o+ y 0entro 0e (as )u(turas =ra)iona(es=+ (a ,igura inter$e0ia pue0e ser 1enera0a )o$o sa)ra o )on1ertirse en e( ,o)o 0e te$or e ira 0e esa so)ie0a0+ por e8e$p(o+ *a8o (a ,or$a 0e )ru)i,i<i%n5 La estru)tura griega 0e as)ensi%n es+ )o$o in0i)a A(an Sega(+ e( $o0e(o *inario *si)o 0es)rito por L&1i>Strauss+ e<)epto+ segFn yo (o entien0o+ ;ue no -ay na0a in-erente a)er)a 0e e((o5 La e<perien)ia $sti)a o))i0enta( no es uni1ersa( y ta$po)o (a Fni)a ,or$a 0e )o0i,i)ar (a rea(i0a0+ )o$o 1ere$os en (a Parte III5 Pero es (a ra' 0e nuestro propio $o0e(o *inario espe),i)o+ y en ese senti0o+ e( $isti)is$o y ra)iona(is$o o))i0enta(es tienen $u)-o en )o$FnHS5 Si *ien (a e<perien)ia 0e as)ensi%n+ o 0e ,usi%n S Mis$o[Otro+ se arraiga en ten0en)ias *io(%gi)as )o$*ina0as )on un )on0i)iona$iento )u(tura(+ sus posi*i(i0a0es ar;uetpi)as pue0en ser $uy po0erosas y *e((as5 Esto surge $uy )(ara$ente en (os ,a$osos e1ange(ios gn%sti)os 0es)u*iertos en Nag .a$$a0i+ un -a((a'go ;ue -a puesto en 0u0a )ua(;uier a(egato re,erente a (a e<isten)ia 0e un )ristianis$o =rea(= u orto0o<o5 e -e)-o+ (os $anus)ritos re1e(an un )ristianis$o tan 0i1erso y )o$p(e8o )o$o e( 8u0ais$o 0e (a antig]e0a0 $s tar0a5 Si -u*o un *(an;ueo ra*ni)o 0e (as ten0en)ias $sti)as 8u0as 0espu&s 0e( SY 05C+ ta$*i&n -u*o un )orrespon0iente *(an;ueo por parte 0e (os pa0res 0e (a Ig(esia+ ta(es )o$o .ip%(ito e Irineo+ para sepu(tar to0a tra'a 0e gnosti)is$o )ristiano pri$iti1o5 Esto ta$*i&n tu1o su )(i$a< en e( sig(o IA+ )uan0o e( Con)i(io 0e Ni)ea e,e)ti1a$ente 0e)(ar% ;ue e( )urso 0e( )uerpo nF$ero tres Be( a($aC sera 0e)i0i0o por (a 0o)trina 0e (a Ig(esia y no por (a e<peri$enta)i%n pri1a0a Bo)u(taC5 es0e a- en a0e(ante+ 8uguetear )on esta0os a(tera0os po0a su$ir(o a uno en gra1es aprietos5 En a;ue( enton)es+ (a Ig(esia esta*a interesa0a en su progreso po(ti)o y nu$&ri)o: (os gn%sti)os y (os 1ia8eros an$i)os ;ue otrora (a -a*an -e)-o posi*(e eran+ aun a ,ines 0e( sig(o I una $ateria *o)-ornosa > $o0e(o ;ue se repite en to0os (os )i)(os -er&ti)os5 En )ua(;uier )aso+ )onsi0ere$os (a siguiente 0e)(ara)i%n 0e Cristo en e( E1ange(io 0e To$sJ Cuan0o -agas 0e (os 0os uno+ y )uan0o -agas (o interior )o$o (o e<terior y (o e<terior )o$o (o interior+ y (o 0e arri*a )o$o (o 0e a*a8o+ y )uan0o -agas uno y e( $is$o a( -o$*re y

Cuerpo y Espritu Pgina XP (a $u8er+ 0e $o0o ;ue e( -o$*re no sea -o$*re ni (a $u8er+ $u8er : )uan0o $o0e(es o8os en (ugar 0e un o8o+ y una $ano en (ugar 0e una $ano+ y un pie> en (ugar 0e un pie+ y una se$e8an'a en (ugar 0e una se$e8an'a: enton)es entrars Ua( ReinoVHW5 K e ;u& otra )osa po0ra estar -a*(an0o &( a;u sino 0e (a etapa espe)u(ar+ (a 0i1isi%n entre S Mis$o y Otro ;ue (u)-a$os por reso(1er y ;ue a)osa to0a nuestra 1i0aL Lo interior )o$o (o e<terior+ una se$e8an'a Bi$agenC en e( (ugar 0e una se$e8an'a555 a;u se -a((a (a insisten)ia en ;ue uno no ser interpreta0o 0es0e e( e<terior+ en ;ue uno no per$itir ;ue su e<perien)ia sea $isti,i)a0a5 E( ;ue Cristo no -aya (e0o a La)an o a Ma((on no 0e*iera 0esani$arnos5 Intuiti1a$ente est re)urrien0o a una si)o0in$i)a ina))esi*(e a( an(isis -ist%ri)o>a)a0&$i)o+ una si)o0in$i)a ;ue e$ana 0e nuestras e<perien)ias 1is)era(es $s te$pranas+ (a e1o(u)i%n 0e (a i$agen y 0e (a )on)ien)ia )orpora(es5 E( surgi$iento 0e una ,igura po(ti)a ;ue pro$ete+ en una ,or$a u otra+ 1a(i0ar (a 0i$ensi%n Ginest&si)a ((egar a ser+ en 0eter$ina0os )onte<tos+ un e1ento $uy i$portante5 K\u& $s -ay en (os e1ange(ios gn%sti)osLHX5 En e( E1ange(io 0e !e(ipe+ #esFs est retrata0o )o$o un ser se<ua0o+ y 0e -e)-o+ e( ios 0e estos e1ange(ios es $as)u(ino y ,e$enino a (a 1e'5 En e( Testi$onio 0e (a Aer0a0+ tene$os (a narra)i%n 0e( #ar0n 0e( E0&n 0es0e e( punto 0e 1ista 0e (a serpiente >ese ani$a( $argina(+ ta*F+ inter$e0io+ ;ue *ota su pie( en ,or$a peri%0i)a y ;ue apare)e en nuestros sue9os By en este e1ange(ioC )o$o s$*o(o 0e (a sa*i0ura 0i1ina5 En e( E1ange(io 0e To$s+ #esFs nos suena ,re)uente$ente )o$o un ana(ista 8ungiano+ y en e,e)to 0i)e a su au0ien)ia ;ue )ono)erse a uno $is$o en su $s -on0o ni1e( es )ono)er a ios5 ios no es gan' an0eres BsegFn (a ,rase 0e Ru0o(, OttoC+ tota($ente Otro+ sino 0entro 0e ti >Na-ora $is$oO Este #esFs no -a*(a 0e pe)a0o y arrepenti$iento+ sino 0e i(usi%n e i(u$ina)i%n Bsa*er ;ue no eres (a i$agen espe)u(arC5 Ma(ter /auer+ en Ort-o0o<y an0 .eresy in Ear(iest C-rstianity BOrto0o<ia y -ere8a en e( )ristianis$o pri$iti1oC B1XEHC+ arg]y% ;ue estas -ere8as te$pranas no eran en a*so(uto -ere8as+ sino si$p(e$ente ,or$as 0i1ersas 0e (a nue1a re(igi%n >otras $ani,esta)iones B1(i0asC 0e (a 1i0a )ristiana te$prana a $e0i0a ;ue e$pe'a*a a separarse 0e su )onte<to 8u0o5 En e,e)to+ (a =-ere8a= pre)e0i% a (a orto0o<ia5 Lo ;ue -oy ((a$a$os )ristianis$o no es $s ;ue unos po)as ,uentes se(e))iona0as )o$o orto0o<as B(itera($ente =opini%n )orre)ta=+ en griegoC 0e entre 0o)enas 0e otras5 Pero (a e(e))i%n no ,ue ar*itraria5 A( 1io(ar (o Ginest&si)o en pro 0e (o 1isua(+ e( )ristianis$o pu0o (itera($ente a)o$o0ar a )uantos ;ueran unrse(e5 Lo ;ue ;ue0% 0e su )onteni0o 1i1iente es *astante )ono)i0o5 Esto nos ((e1a ,ina($ente a( te$a 0e (a interiori0a0+ pues (a e<perien)ia 0e( S Mis$o es )on )erte'a un prerre;uisito para (a e<perien)ia 0ire)ta 0e = ios=5 Est )(aro+ por e8e$p(o+ ;ue e( asunto 0e (a interiori0a0 ,ue *si)o en e( 0e*ate 0entro 0e( 8u0ais$o en (os tie$pos 0e Cristo5 La pa(a*ra =,ariseo= se usa -oy para re,erirse a a(guien ;ue piensa ;ue>(a 1i0a 0e( espritu es una $era )uesti%n 0e o*ser1an)ia ritua(ista: y (a ,a$osa o*ser1a)i%n 0e Cristo 0e ;ue e( Reino est 0entro 0e nosotros+ re,(e8a su )o$pro$iso )on (o ;u& nosotros -e$os ((a$a0o e( )a$ino 1erti)a(5 E( pro*(e$a est en ;ue e( pero0o 0e e<perien)ia 1isionaria no pue0e 0urar para sie$pre+ y es en este punto ;ue un )u(to 0e*e 0e)i0ir si se soterra+ se $eta$or,osea en a(go 0istinto o intenta )on1ertirse en ig(esia5 Pero esta F(ti$a op)i%n signi,i)a+ en pri$er (ugar+ per0er (a e<perien)ia interior ;ue -a)a a ese )u(to 0i,erente 0e( )onte<to re(igioso ;ue (o ro0ea*a5 En e( sig(o I+ (as )on1ersiones a( )ristianis$o se -i)ieron 1a 1isiones y tran)es: (a e<perien)ia 0e =in,(uen)ia=+ )o$o ya )o$enta0a+ esta*a en su )i$a+ )on (a energa so$ti)a pasan0o )o$o una )orriente e(&)tri)a a tra1&s 0e una )ongrega)i%nPY5 A $e0ia0os 0e( sig(o II+ (a Ig(esia )onsi0er% esto )o$o a(go 1ergon'oso5 Opt% por argu$entar ;ue )on (os &<tasis 0e Cristo y Pa*(o tenan *astante+ y ;ue no se ne)esita*a a9a0ir otros testi$onios a( espritu5 E( =Espritu Santo era a-ora un pe(igro poten)ia(=+ es)ri*e e( -istoria0or esta0ouni0ense !re0eri)G Turner5 Pero (os e1ange(ios gn%sti)os re1e(an ;ue (os )u(tos )ristianos ;ue seguan apare)ien0o )onsi0era*an ri0i)u(a a (a ;ue $s tar0e sera ((a$a0a (a posi)i%n orto0o<a+ (a )ua( a(ega*a ;ue e( $inisterio re(igioso $is$o )on,era santi0a0 a sus o)upantes5 Estos E1ange(ios ((a$an a ;uienes sustenta*an ta(es )argos e)(esisti)os

Cuerpo y Espritu Pgina XR =)ana(es sin agua=P1+ y un antiguo pa0re 0e (a Ig(esia+ Tertu(iano+ ;uien pas% a9os ata)an0o ta(es -ere8as+ ,ina($ente 0e,e))ion% a una 0e e((as B(os $onta9istasC+ a01irtien0o a (a Ig(esia ;ue su ten0en)ia a sustituir e( 0og$a y (a 8erar;ua e)(esisti)a por (a 1er0a0era e<perien)ia interior era un )a((e8%n sin sa(i0a5 En su e Ani$a BSo*re e( a($aC+ es)rita a( ,ina( 0e su 1i0a+ Tertu(iano ensa('% (a 1isi%n e<tti)a )o$o (a ((a1e a (a 1er0a0era 1i0a espiritua(P25 E( pro)eso 0e )onstruir una orto0o<ia )o$en'% a ,ines 0e( sig(o II+ y se )onso(i0% en $s o $enos un sig(o+ re)opi(an0o una -istoria 0e (a -ere8a *asa0a en (as 0es1ia)iones 0e su propia posi)i%n Bes 0e)ir+ (a orto0o<aC5 En e( sig(o IA+ e( Esta0o i$peria( se )on1irti% en (a agen)ia )oer)iti1a 0e (a orto0o<ia )ristianaPE5 Las 0e)isiones 0e Ni)ea BE2PC y Ca()e0onia BHP1C )ontinuaron esta ten0en)ia 0e organi'a)i%n e<pansionista y 0e en)ogi$iento espiritua(: e((as representan un ata;ue $asi1o so*re e( a($a -u$ana5 Co$o ya -e$os o*ser1a0o+ e( )re0o -o$oousiano signi,i)a*a ;ue Cristo 0e*a ser 1enera0o )o$o un o*8eto 0e ,e+ no i$ita0o )o$o un e8e$p(o 1er0a0ero5 A(re0e0or 0e( sig(o A -a*a a(re0e0or 0e )ien estatutos a)ti1os )ontra (a -ere8a: (a e<perien)ia )on e( = ios interior= ,ue e,i)a'$ente )(ausura0a5 La E0a0 Me0ia te$prana ,or$a una uni0a0 )u(tura( )o-erente+ si *ien )o$p(eta$ente )erra0a: 1er0a0era$ente =os)ura=+ %+ )o$o -a es)rito e( -istoria0or Peter /roDn+ =singu(ar$ente $ono)ro$ti)a=PH5 Es San Agustn ;uien rea($ente repi)a (a )a$pana ,unera( para (a 1o' 0e (a interiori0a0O Su )arrera ,ue (a i$agen espe)u(ar 0e Tertu(iano5 Mani;u&o por no $enos 0e nue1e a9os+ Agustn ter$in% por pasarse a( *an0o orto0o<o+ y ,ina($ente >tpi)o en (os )on1ersos> so*repas% a (a Ig(esia en ,er1or+ a*ogan0o en pro 0e( uso 0e (a tortura por parte 0e( Esta0o en pos 0e (a e<tirpa)i%n 0e (a -ere8a5 A( ,ina( 0e su 1i0a+ e( $ani;ues$o+ F(ti$a $ani,esta)i%n 0e( gnosti)is$o 0e( $un0o antiguo+ esta*a agota0o y no reapare)era en O))i0ente -asta (os $o1i$ientos neo$ani;ueos 0e (os sig(os ZI y ZII5 Co$o -a es)rito Pau( #o-nson+ en (os sig(os inter$e0ios (a =Ig(esia estu1o 0entro 0e( )apu((o 0e (a tra0i)i%n autoritaria 0e Agustn=PP5 ? (a so)ie0a0 ta$*i&n estu1o en)apsu(a0a5 En (a rgi0a i)onogra,a 0e( arte )aro(ingio+ o*ser1a$os un )uerpo y un ios )onge(a0os5 .a*ien0o teni0o 1arios sig(os 0e intensa y tur*u(enta interiori0a0+ (a si;uis+ tanto 8u0a )o$o )ristiana+ esta*a e<-austa5 Co$o (o -i)i$os notar en e( Captu(o 1+ o)urri% a( $is$o tie$po una p&r0i0a 0e inter&s en (os espe8os+ (a ;ue no re1i1i% -asta e( r)0es)u*ri$iento si$u(tneo 0e( S Mis$o en (os sig(os ZI y ZII5 ? este re0es)u*ri$iento ,ue e( siguiente episo0io en (a -istoria 0e (a )on)ien)ia )ontra)u(tura( o so$ti)a5

Cuerpo y Espritu Pgina XS

CAPT3LO R

CATAROS ? TROAA ORES

$6&osotros hemos aprendido a tomar "enmenos como las 3ru*adas, la nquisicin y,otras "ormas similares de persecucin religiosa, por violentas que hayan sido, como etapas ms o menos normales en el crecimiento de nuestra civili*acin. 7eneralmente no hemos pensado en que ellas podr'an ser s'ntomas de una pro"unda patolog'a espiritual que nos ha impedido vivenciar "ormas ms aut)nticas de renovacin. !re0eri)G Turner /eyon0 Geograp-y ...)sta puede ser su bienaventuran*a Ese )xtasis que robar suavemente su alma. Ai$eri) 0e /e(enoi+ sig(o ZIII LA RELATIAA ESAPARICI"N E LA .ERE#A -asta e( sig(o ZI )onstituye un -e)-o )urioso5 igo =re(ati1a= por;ue 0a0a (a o*1ia )ontinui0a0 0e( )uerpo -u$ano 0urante esos )in)o o seis sig(os+ pare)era )asi )ierto ;ue $u)-a gente se e$pe9% en e8er)i)ios espiritua(es ;ue generaran una as)ensi%n a tra1&s 0e (os )in)o )uerpos y a*rieran (as puertas a( &<tasis+ (as 1isiones+ (os 1ia8es 0e( a($a y otros pro)esos si$i(ares5 KC%$o pu0o una tra0i)i%n so$ti)a tan po0erosa sen)i((a$ente e<tinguirseL e a)uer0o )on ese punto 0e 1ista+ 5(a -ere8a -a*ra si0o a*un0ante+ pero tan )o$p(eta$ente su*terrnea ;ue nun)a apare)i% ante e( es)rutinio pF*(i)o: (o ;ue signi,i)a*a ;ue (a )u(tura -a*ra si0o gra1e$ente es;ui'oi0e >>a(go si$i(ar a>(a Gran /reta9a $o0erna o+ si as (o pre,ieren+ a #ap%n5 La gente+ *a8o esta opini%n+ -a*ra esta0o o)upa0a en )apear e( te$pora(+ ((e1an0o en e( intertanto una 1i0a 0e )a((a0a 0esespera)i%n5 Luego+ en e( sig(o ZI+ ya no pu0ieron aguantar $s: (a e<igen)ia 0e una e<perien)ia 0ire)ta 0e ios re1ent%+ 0e nue1o se -i'o pF*(i)a+ 0an0o na)i$iento a( segun0o )i)(o prin)ipa( 0e a)ti1i0a0 -er&ti)a en O))i0ente5 Esta es una tesis p(ausi*(e: (a a(ternati1a sera i$aginar una )u(tura entera sin interiori0a0+ sin )on)ien)ia+ pensa$ientos+ senti$ientos o si;uiera inten)iona(i0a05Co$o -e$os 1isto+ #u(in #aynes -a arg]i0o esto para e( pero0o ;ue a*ar)a -asta $s o $enos e( XYY a5C+ 0espu&s 0e( )ua( en)ontra$os (a O0isea y (a apari)i%n 0e to0o un (engua8e 0e e<perien)ia interna y *Fs;ue0a inte(e)tua( 0e( a($a15 No o*stante+ pare)e )asi i$posi*(e a)eptar ta( esta0o $enta( para+ 0iga$os+ e( tar0o sig(o Z 05C5 Sin e$*argo+ en a9os $uy re)ientes+ nu$erosos -istoria0ores $e0ie1a(istas -an e$pe'a0o a ,a1ore)er este punto 0e 1ista5 a0o ;ue esto tiene i$p(i)a)iones o*1ias para (a natura(e'a 0e( ?o+ para (as re(a)iones S Mis$o[Otro en genera( y ta$*i&n para (a interrogante 0e ;u& es rea($ente (a -ere8a+ ser )on1eniente e(a*orar un po)o $s so*re esta 0is)usi%n antes 0e entrar a (a )u(tura 0e( Langue0o) y (a apari)i%n 0e( )ataris$o+ (a interiori0a0 y e( a$or ro$nti)o5 3no 0e (os art)u(os $s i$portantes en e( g&nero 0e (a =no>interiori0a0=apare)i% en 1XSW y ,ue es)rito por e( -istoria0or esta0ouni0ense C-ar(es Ra00ing25 Ra00ing to$a (a propuesta 0e (os -istoria0ores ,ran)eses 0e (a $enta(it& B)o$enta0a en Captu(o EC 0e ;ue pue0en o)urrir )iertos )a$*ios )ogniti1os en una )i1i(i'a)i%n+ (os )ua(es son tan pro,un0os ;ue )asi pare)iera no e<istir una )ontinui0a0 $enta( entre una &po)a y (a ;ue (e sigue5 Esto no es asunto 0e ;ue una &po)a tenga un )on8unto 0e i0eas 0i,erente a (a 0e su su)esora+ o si;uiera un )on8unto 0e )reen)ias o 1a(ores5 Es $s *ien una re1o(u)i%n tota( 0e per)ep)i%n+ un giro )o$p(eto en (a ,or$a en ;ue (a rea(i0a0 se presenta a (as pupi(as y e( )ere*ro5 E( giro ;ue 1a 0e (a $agia a (a )ien)ia+ 0e un $un0o 1i1o a otro $uerto+ ta( )o$o o)urri% 0urante (a Re1o(u)i%n Cient,i)a+ es tan gran0e )o$o para ;ue+ por e8e$p(o+ no -aya na0a ;ue un a(;ui$ista y un ;u$i)o pue0an 0e)irse inte(igi*(e$ente uno a( otro5 E( pro*(e$a no es tan s%(o una )uesti%n 0e teoras )on,(i)ti1as+ sino ;ue (o ;ue en rea(i0a0 es 1isto+ senti0o y 1i1en)ia0o en e( $un0o es ra0i)a($ente 0istinto5 ? e( resu(ta0o+ )o$o -an argu$enta0o (os es)ritores ODen /ar,ie(0 y #u(in #aynes+ es ;ue e( $un0o es ra0i)a($ente 0istinto: (a no)i%n 0e

Cuerpo y Espritu Pgina XW un ($ite nti0o entre interior y e<terior )o$o un -e)-o 0e to0a (a 1i0a -u$ana es un 0e(irioE5 SegFn Ra00ing+ (o ;ue o)urri% 0espu&s 0e Agustn+ y ;ue 0ur% -asta )er)a 0e( 1YPY+ ,ue (a 0esapari)i%n 0e (a interiori0a0 >no (a represi%n 0e (a interiori0a0+ sino propia$ente su 0esapari)i%n5 La interiori0a0 0e a(go )o$o (as Con,esiones 0e Agustn+ 0i)e Ra00ing+ sen)i((a$ente no se en)ontra*a en e( $e0ie1o te$prano5 La pr)ti)a $onsti)a+ por e8e$p(o+ era esen)ia($ente (a pura y si$p(e rea(i'a)i%n 0e ritua(es5 Muy por e( esti(o era (a pr)ti)a (ega( 0urante ta( tie$po B0iga$os 0e( PYY a( 1YPYC5 En un -e)-o )ri$ina( no -a*a 1irtua($ente 0is)usi%n so*re e( pro*(e$a 0e inten)iona(i0a05 S%(o e( a)to era e( ;ue )onta*a+ (a )on0u)ta ,si)a 0esnu0a5 Esta )uriosa )ara)tersti)a 0e (a E0a0 Me0ia te$prana se pone 0e re(ie1e )uan0o )o$ien'a a )o$pararse )on e( pero0o siguiente5 En e( )aso 0e a(guna peniten)ia i$puesta por pe)a0os+ por e8e$p(o+ -asta e( sig(o ZII no e<isti% inter&s en e<p(orar (a $ente 0e( pe)a0or >o*tener arrepenti$iento interior B(o ;ue $s tar0e se ((a$% )ontritioC5 Lo ;ue $s i$porta*a era (a repara)i%n )on0u)tua( Bsatis,a)tioC+ e in)(uso se po0a )onseguir+ si as se 0esea*a+ ;ue un ter)ero )u$p(iera por uno (a peniten)ia5 La )uesti%n era ;ue &sta se )u$p(iera5 La Ig(esia no tena ningFn inter&s en sa*er si uno -a*a =e<a$ina0o su a($a= y ((ega0o a 1er e( error 0e sus pro)e0eres5 Sen)i((a$ente no pensa*a en ta(es t&r$inos5 Igua( ten0en)ia pue0e 1erse en e( )aso 0e 0e*ates 0o)trinarios ;ue surgieron en e( seno 0e (a Ig(esia5 No e<isten re,eren)ias a e<perien)ias espiritua(es 0ire)tas )o$o (as ;ue Tertu(iano B)uan0o ya se -a*a )on1erti0o a( $onta9is$oC esta*a -a)ien0o+ ni si;uiera e<iste a(guna 0is)usi%n inte(e)tua( en e( senti0o posterior 0e( t&r$ino5 La 0o)trina era )onsi0era0a )o$o si ,uera a8ena a (a propia $ente: (a ,e y e( 0og$a se 1i1en)ia*an )o$o i0&nti)os5 En e( )aso 0e a(guna 0isputa 0o)trinaria+ no se espera*a ;ue unp ,or$u(ara una rea))i%n inte(e)tua( sino ;ue *o$*ar0eara a su oponente )on )itas 0e (os pa0res 0e (a Ig(esia y 0e (a /i*(ia5 A-ora *ien+ na0a 0e esto )o$prue*a (a ausen)ia 0e interiori0a0: &sta po0ra estar s%(o o)u(tn0ose5 Co$o 0i)e (a ,rase )(i)-&+ (a ausen)ia 0e e1i0en)ia no es e1i0en)ia 0e ausen)ia5 Pero es un tanto siniestra (a )asi tota( )aren)ia 0e 0o)u$entos 0e este pero0o ;ue $uestren se9a(es 0e interiori0a0 o inten)iona(i0a05 Se -o$o(oga )on e( -e)-o 0e ;ue tan s%(o e<istan 0os re,eren)ias a (os espe8os a (o (argo 0e un pero0o 0e 1arios )ientos 0e a9os en (a (iteratura e<istente B)o$enta0o en Captu(o 1C5 No -ay e1i0en)ias+ 0i)e Ra00ing+ 0e ;ue esta $enta(i0a0 pura$ente (itera( o =$ateria(ista= estu1iese in,i(tra0a )on )ontra0i))iones internas5 Lo ;ue Ra00ing uti(i'a )o$o e1i0en)ia en este )aso no es una e1i0en)ia rea(+ pero )o$o ana(oga es pa1orosa$ente sugerente+ y es e( para(e(o entre (a e1o(u)i%n 0e (a )u(tura $e0ie1a( y (a ontogenia 0e (a ni9e' $o0erna5 En T-e Mora( #u0ge$ent o, t-e C-i(0 B#ui)io $ora( 0e( ni9oC B1XE2C+ #ean Piaget in,or$a*a ;ue su propio tra*a8o eon ni9os pe;ue9os Bespe)ia($ente 0e se<o $as)u(inoC re1e(a*a una a)titu0 0e (o ;ue &( ((a$% =rea(is$o $ora(=H5 Si se (es -a)an preguntas so*re (a re)titu0 o $a(0a0 0e )iertas a))iones+ sus su8etos se )on)entra*an en (as )on0i)iones $ateria(es rea(es in1o(u)ra0as+ no en pro*(e$as ta(es )o$o si (a persona en (a -istoria -ipot&ti)a sa*a ;ue esta*a -a)ien0o a(go $a(o+ intenta*a -a)er 0a9o+ et)5 Es as ;ue Piaget )ont% pri$era$ente a sus su8etos una -istoria en (a )ua( un ni9o trep% a un ar$ario para sa)ar $er$e(a0a y a( -a)er(o go(pe% una ta'a+ ;ue )ay% y se ;ue*r%+ y 0espu&s otra -istoria en (a ;ue un ni9o ,ue ((a$a0o a )enar+ a*ri% (a puerta 0e( )o$e0or+ 1o()an0o a))i0enta($ente una *an0e8a y ;ue*ran0o ;uin)e ta'as5 Piaget en)ontr% ;ue (os ni9os entre )in)o y seis a9os 0e e0a0 se )entra*an en (a )anti0a0 0e 0a9o B;ue*rar ;uin)e ta'as es peor ;ue ;ue*rar unaC: en tanto ;ue (os 0e $s 0e 0ie' a9os se interesa*an en si e<ista o no inten)i%n en estos a)tos5 E( =rea(is$o $ora(= )are)e 0e esta 0i$ensi%n interior: en e( senti0o $s (itera( 0e (as pa(a*ras+ se )i9e a (as )on0i)iones $ateria(es5 Continuan0o este tra*a8o+ e( si)%(ogo esta0ouni0ense LaDren)e Qo-(*erg+ 8unto a otros in1estiga0ores+ pu0o esta*(e)er (a e<isten)ia 0e seis etapas 0e ra'ona$iento $ora( ;ue i*an 0es0e e( =rea(is$o $ora(= 0e Piaget a una )re)iente )on)ien)ia 0e( pape( 0e (as inten)iones 0e (os 0e$s y a un &n,asis so*re (os prin)ipios a*stra)tos 0e (os 0ere)-os -u$anos y (a 8usti)ia5 Estos in1estiga0ores ta$*i&n 0es)u*rieron ;ue estas etapas eran e1o(u)ionistas+ no )u(tura(esJ en )a0a )u(tura+ (os

Cuerpo y Espritu Pgina XX in0i1i0uos estu0ia0os pasaron por igua(es esta0ios+ aun;ue su regu(a)i%n te$pora( era en o)asiones 0i,erente5 As 0es)u*rieron ;ue e( 1einte por )iento 0e (os ni9os esta0ouni0enses 0e 0ie)is&is a9os )ontinua*an usan0o e( ra'ona$iento no>inten)iona( 0e (a in,an)ia te$prana+ $ientras ;ue e((o era usa0o por e( )in)uenta por )iento 0e (os ni9os 0e 0ie)is&is a9os 0e una )u(tura )a$pesina )onte$pornea5 En otras pa(a*ras+ &ste po0ra ser e( )aso 0e ;ue a(gunos tipos 0e so)ie0a0es a)e(eran )iertos tipos 0e $enta(it&+ y ;ue una so)ie0a0 )o$p(eta pue0e pasar por un 0esarro((o =esta)ionario=+ aun;ue (a progra$a)i%n sea innata5 E( na)i$iento tanto 0e( uso 0e( (engua8e )o$o 0e (a ego>i0enti0a0 sigue este $o0e(o 0e (o ;ue a(gunos *i%(ogos ((a$an =)oe1o(u)i%n gene>)u(tura(=P5 K!ue+ enton)es+ e( pero0o 0e( PYY a( 1YPY un pro(onga0o )aso 0e 0esarro((o =esta)ionario=L Cierta$ente+ e( )ontraste )on e( pero0o ;ue sigui% es pas$oso5 ?a -e $en)iona0o (as no)iones tota($ente 0i1ersas 0e peniten)ia in1o(u)ra0as en e( 1ira8e 0e satis,a)tio a )ontritio+ pero -ay $u)-o $s 0e (o ;ue nos es 0a*(e resa(tar y ;ue -istoria0ores )o$o Marie> o$ini;ue C-enu y Co(n Morris -an trata0o a ,on0oR5 A )ontar 0e( a9o 1YPY+ e( $onasti)is$o $ostr% o*1ias se9a(es 0e interiori0a0 y (a (ey e$pe'% a en,ati'ar (a re(a)i%n entre inten)iona(i0a0 y &ti)a: y &stas ,ueron 0os 0e (as institu)iones $s )ru)ia(es 0e (a so)ie0a0 $e0ie1a(5 En e( sig(o ZI+ por pri$era 1e' en 1arios sig(os+ apare)ieron -ere8as ;ue nega*an (a e,i)a)ia 0e( ritua(5 A(ega*an ;ue un *autis$o+ para ser e,i)a'+ re;uera 0e una )reen)ia interior: y en genera(+ (as )o$uni0a0es $onsti)as 0e a(re0e0or 0e( 1YPY esta*an )o$en'an0o a 0espertar a (a i0ea 0e un intenso )o$pro$iso persona(5 En e( rea 0e (os 0e*ates 0o)trinarios+ e( sig(o ZI 1io e( 0esarro((o 0e (a (%gi)a BPe0ro A*e(ar0o+ por e8e$p(oC )o$o argu$ento )ontrario a( 0e (a autori0a05 E( pero0o en,ati'a*a (a e$o)i%n >en espe)ia(+ e( a$or ro$nti)o> y surgi% (a i0ea 0e ;ue para ser 1er0a0ero+ e( a$or tena ;ue ser 1o(untario y re)pro)o5 Cer)a 0e( a9o 12YY+ e( -o$i)i0io )on pre$e0ita)i%n era trata0o separa0a$ente para )astigar(o en ,or$a espe)ia(5 =Es (a i0ea (o ;ue )uenta=+ 0e)i$os -oy: una 0isposi)i%n $enta( arraiga0a en (a A(ta E0a0 Me0ia5 La o*ra 0e Ra00ing B0e8an0o 0e (a0o a Piaget y Qo-(*ergC -a re)i*i0o a(gFn apoyo y 0o)u$enta)i%n 0e( -istoria0or #o-n /enton+ ;uien se9a(a ;ue e( a,oris$o so)rti)o B;ue en rea(i0a0 pertene)e a So(%nC =)on%)ete a ti $is$o= tu1o un )urso no(inea( 0es0e (a &po)a 0e S%)rates -asta e( sig(o ZIIS5 3n =gr,i)o= 0e auto)on)ien)ia+ 0i)e &(+ nos $ostrara un 0es)enso a partir 0e Agustn y en segui0a una *rus)a a('a en e( sig(o ZII+ sin $u)-o tra'a0o entre $e0io5 Aun enton)es es pro*(e$ti)a (a natura(e'a 0e( 0espertar o re>0espertar 0e( sig(o ZIIW5 6o est )(aro si e( sig(o ZII pro0u8o a(go tan =es)u0ri9a0or 0e( a($a= )o$o (as Con,esiones 0e Agustn5 Los persona8es ;ue intentaron -a)er(o Bpor e8e$p(o+ e( a*a0 *ene0i)tino Gui*ert 0e Nogent en 111PC ten0an a ser $s ingenuos ;ue auto)ons)ientes: y aun si in)(ui$os a es)ritores )o$o Pe0ro A*e(ar0o+ 0i)e /enton+ =un gran sa(to en (a su*8eti1i0a0 separa a (a Europa $e0ie1a( 0e (a 0e( sig(o ZAIII=5 Las narra)iones $e0ie1a(es 0e sue9os+ por e8e$p(o+ no estn (iga0as a un autoan(isis+ ya ;ue se )onsi0era*a a (os sue9os )o$o e<perien)ias i$puestas+ a8enas a( ;ue so9a*a5 La *Fs;ue0a 0e( S Mis$o era en 1er0a0 (a *Fs;ue0a 0e ios: no una *Fs;ue0a interior en e( senti0o e<isten)ia( 0e( sig(o ZZX5 .a*ien0o 0i)-o (o anterior+ /enton es sin e$*argo $uy )(aro a( 0e)ir =;ue (a pr)ti)a 0e( autoan(isis era $s pro,un0a y pro,usa en (a Europa 0e( sig(o ZII ;ue en &po)a a(guna 0espu&s 0e( sig(o A=5 E<ista un )re)iente inter&s institu)iona( en (a introspe))i%n y en e( e<a$en 0e (a propia )on)ien)ia+ sea en $e0ita)i%n pri1a0a o+ en ,or$a )re)iente+ por inter$e0io 0e un )onse8ero espiritua(5 La )u(pa se )on1irti% en te$a 0o$inante+ y a prin)ipios 0e( sig(o ZIII+ e( ro( 0e( sa)er0ote )o$o )on,esor esta*a ,ir$e$ente esta*(e)i0o5 La interiori0a0 ,(ore)i% en una gran 1arie0a0 0e ,or$as5 La inten)i%n+ ;ue -a*a si0o una preo)upa)i%n (ega( en (as postri$eras 0e( I$perio Ro$ano y ;ue -a*a 0e)(ina0o 0e a(( en a0e(ante+ ,ue re0es)u*ierta o rein1enta0a en e( sig(o ZII1Y5 3n )re)iente a)uer0o )an%ni)o sostena ;ue e( )onsenti$iento+ $s ;ue e( )oito+ -a)a un $atri$onio5 E( retratis$o in0i1i0ua(+ ;ue -a*a si0o $uy )o$Fn en (a antig]e0a0+ era )asi ine<istente en e( arte )aro(ingio o en (a es)u(tura ro$ni)a+ e -i'o su reapari)i%n en e( arte 0e( sig(o ZII5 on0e San /ene0i)to+ en e( sig(o AI+ sostena ;ue (os $on8es 0e*an o*e0e)er (as %r0enes 0e su superior )o$o 1irtua($ente un a)to re,(e8o >estru)tura ;ue 0o$in% (a ar$a'%n re(igiosa 0e (a Europa $onsti)a

Cuerpo y Espritu Pgina 1YY 0urante (os siguientes seis sig(os>+ San !ran)is)o es)ri*a ;ue (os ser1i)ios 0e*an entregarse 1o(untaria y $utua$ente5 ? por (o ;ue po0ra 0e0u)irse 0e una pa(a*ra+ e( t&r$ino (atino persona signi,i)a*a =$s)ara=+ en e( senti0o (itera(+ ,si)o Bun o*8eto usa0o por un a)torC: no e<ista una pa(a*ra $e0ie1a( para =persona(i0a0=5 Ra00ing estara 0e a)uer0o en ;ue to0o esto se re0u)e a un $o1i$iento -ist%ri)o ais(a0o5 =La no1e0a0 0e( sig(o ZII en (a -istoria 0e (as $enta(i0a0es $e0ie1a(es=+ es)ri*e+ =resi0e en (a repentina pre0o$inan)ia 0e estru)turas )ogniti1as ;ue 0i,eran 0e a;ue((as 0e (a E0a0 Me0ia te$prana=115 KCu( ,ue (a )ausa 0e to0o estoL /enton 0a una (ista 0e posi*(es ,a)tores para (a reapari)i%n 0e (a interiori0a0 >so)ia(es+ e)on%$i)os+ po(ti)os>+ pero ta( )o$o en (os 0i1ersos intentos para e<p(i)ar (a apari)i%n 0e (a -ere8a en e( sig(o ZII B;ue ,or$a parte 0e( $is$o $o1i$ientoC+ ninguno es )on)(uyente125 Ra00ing sugiere ;ue e( )a$*io 0e $enta(it& pue0e -a*erse 0e*i0o a( surgi$iento 0e grupos so)ia(es $s gran0es ;ue a*atieron (as estru)turas 0e parentes)o+ y as i$puso situa)iones en (as )ua(es uno tena ;ue )ono)er (o ;ue (a otra persona pensa*a para po0er tratar )on e((a1E5 E( )onta)to )u(tura( pue0e en 1er0a0 ser un ,a)tor: #aynes sugiere a(go si$i(ar para e( 0espertar 0e (a interiori0a0 en e( pero0o ar)ai)o5 Pero e( origen pue0e no tener tanta i$portan)ia5 Lo ;ue sigue sien0o ,as)inante es (a sugeren)ia 0e ;ue e( )a$*io 0e $enta(it& o)urri0o entre (os sig(os Z y ZII es an(ogo a (a etapa 0e )a$*io $ora(+ 0iga$os+ entre (os )in)o y 0ie' a9os 0e e0a0 0e un ni9o $o0erno5 Pues si este para(e(o es $s ;ue una ana(oga >y &sta es una gran interrogante> esta$os enton)es+ una 1e' $s+ 0es)ri*ien0o no una )u(tura ;ue repri$e )osas ta(es )o$o e( a$or+ (a a$ista0+ (a inten)iona(i0a0+ (a argu$enta)i%n (%gi)a y otros signos 0e interiori0a0+ sino $s *ien una ;ue si$p(e$ente no posee estas )osas: ;ue sen)i((a$ente no tiene e<perien)ia 0e interiori0a05 Si a)epta$os esto en ni9os pe;ue9os+ Kpor ;u& no a)eptar(o en una )i1i(i'a)i%n )o$p(etaL Si Ra00ing est en (o )ierto+ es posi*(e ;ue to0a una )u(tura sea =1isua(=+ es 0e)ir+ no> Ginest&si)a en e( senti0o 0a0o en e( Captu(o 15 Po0e$os in)(uso ir tan (e8os )o$o para re$o1er e( sesgo M-iggis- Bes 0e)ir+ $o0ernistaC presente en su no)i%n o (a 0e Qo-(*erg 0e (as seis etapas >(a )ua( s tiene+ pese a su a(egato en )ontra+ (a presuposi)i%n 0e un progreso e$o)iona( Bso,isti)a)i%n )re)ienteC> y 0e)ir sen)i((a$ente ;ue -ay nu$erosos tipos 0e $enta(it& a( a()an)e 0e (os seres -u$anos+ y ;ue e( 0e =1isua(i0a0= pura u Otri0a0 no in1o(u)ra ne)esaria$ente (a espe)ie 0e )on,is)a)i%n o a(iena)i%n 0es)rita por Ma((on5 E( )on)epto 0e 0esarro((o =esta)ionario=es un t&r$ino re)arga0o: es posi*(e estar tan tota($ente a(iena0o ;ue nun)a ((egue$os a sa*er(o+ y en ta( senti0o+ na0a se pier0e5 Esto ta$*i&n signi,i)ara ;ue e( )argo -e)-o por (os -er&ti)os )ontra (a orto0o<ia+ 0e ser re)ipientes 1a)os o =)ana(es sin agua=+ 0esapare)e no por;ue (os -er&ti)os se soterren+ sino por;ue (a interiori0a0 $is$a 0esapare)e5 Por (o tanto+ (a )on0u)ta orto0o<a+ ritua(ista no es sie$pre ,a(sa: (a interiori0a0 pue0e re;uerir+ para su 0espertar+ 0e( uso 0e( )uerpo 0e )ierta $anera+ o (a pr)ti)a 0e 0eter$ina0os e8er)i)ios5 Si no estn )o$pro$eti0os to0os (os )in)o )uerpos+ (os F(ti$os tres >;ui's si -asta (os F(ti$os )uatro> se a0or$e)en5 Es s%(o 0es0e e( punto 0e 1ista 0e (a interiori0a0 ;ue ta( )on0u)ta es =ro*%ti)a=5 es0e ta( punto 0e 1ista+ o 0es0e (a perspe)ti1a 0e (a E0a0 Me0ia te$prana+ pue0e ;ue na0a ,a(te5 Pero es i$posi*(e sa*er ;u& est su)e0ien0o e<a)ta$ente5 A(gunas personas+ por e8e$p(o+ nun)a se ena$oran por te$or a per0er e( )ontro(5 Otras si$p(e$ente 8a$s se ena$oran: no es parte 0e su $o0o 0e ser+ por as 0e)ir(o+ y 1er0a0era$ente no sienten ;ue se est&n per0ien0o a(go5 Sin e$*argo+ 1isto 0es0e a,uera+ no -ay ,or$a 0e 0i,eren)iar(as1H5 Intentar& 0e)ir(o 0e otra $anera5 .a)e a(gunos a9os+ e( autor po(a)oesta0ouni0ense #er'y QosinsGi es)ri*i% una no1e(a ((a$a0a es0e e( 8ar0n en (a ;ue e( persona8e prin)ipa(+ C-an)e+ ,ue )ria0o 0es0e su na)i$iento )asi sin ningFn )onta)to )on e( $un0o e<terior a e<)ep)i%n 0e a tra1&s 0e un te(e1isor5 BEsto se )on1irti% 0espu&s en una pe()u(a interpreta0a por Peter Se((ersC5 En otras pa(a*ras+ (a tota(i0a0 0e su e<perien)ia 0e 1i0a era 1isua(: &( no tena+ (itera($ente+ ninguna e<perien)ia Ginest&si)a o interior5 A (os 1einti)in)o o treinta a9os 0e e0a0+ ya )o$o a0u(to ,or$a0o+ se (e ,uer'a a )a$*iar su situa)i%n 0e*i0o a un )on8unto 0e )ir)unstan)ias e<ternas y es repentina$ente (an'a0o a( $un0o e<terior5 3no pensara ;ue este )onta)to )u(tura( resu(tara

Cuerpo y Espritu Pgina 1Y1 0esastroso: en (ugar 0e e((o+ C-an)e se )on1ierte en un &<ito )o(osa(5 Na0ie en (a so)ie0a0 esta0ouni0ense pue0e i$aginar ;ue &( es una persona tota($ente )arente 0e interiori0a0: pero )o$o to0o (o ;ue 0i)e y -a)e es pura$ente (itera( o uni0i$ensiona(+ ;uienes (o ro0ean proye)tan so*re &( su propia interiori0a05 Rpi0a$ente se (e re)ono)e )o$o un *ri((ante e)ono$ista+ un po(g(oto+ in)(uso un a$ante sensi*(e: ,ina($ente es no$ina0o )o$o )an0i0ato repu*(i)ano para (a 1i)epresi0en)ia5 es0e (uego+ to0o e((o no es $s ;ue una stira+ una $ira0a ,uturista a una )(ase 0e so)ie0a0 ro*%ti)a a (a ;ue QosinsGi presiente estara a)er)n0ose Esta0os 3ni0os5 Es )%$i)a pre)isa$ente por;ue e( (e)tor o e( )ine,i(o posee interiori0a0+ y por (o tanto+ a $enu0o en)uentra 1er0a0era$ente -i(arantes (as e<tra9as intera))iones ;ue resu(tan )uan0o (as personas tienen ;ue tratar )on a(guien )o$o C-an)e > 1irtua($ente+ un e8e$p(ar 0e otra espe)ie5 Pero si e( (e)tor o e( )ine,i(o no poseyera interiori0a0 >es 0e)ir+ ,uera en rea(i0a0 )o$o C-an)e>+ no ten0ra ninguna )o$i)i0a0+ por;ue to0o e((o )aera 0entro 0e (a )on0u)ta nor$a(5 B e -e)-o+ seran to0as (as otras personas 0e( (i*ro o (a )inta (as ;ue pare)eran rarasC5 Esta )on0u)ta Bautsti)a o in)(uso es;ui'o,r&ni)aC sera sen)i((a$ente (o ;ue era e( ser -u$ano5 E( ar0i0 )onsiste en i$aginar+ -ist%ri)a$ente+ to0a una )u(tura en ;ue ,a(te e( S Mis$o y se )o$porte as 0urante sig(os5 Si es ;ue e<isten )osas as+ (os pro*(e$as s%(o surgen en (a in,erase entre 0os ,or$a)iones )u(tura(es5 E( pero0o entre e( HPY y e( 1YPY *ien po0ra ((a$arse e( =espa)io Ra00ing=5 En un e<tre$o 0e este espa)io Bo 8usto antesC+ se en)uentra un Agustn a*ogan0o por e( uso 0e (a tortura para e<tinguir a (os posee0ores 0e interiori0a0 so*re1i1ientes5 En e( otro e<tre$o Bo 8usto 0espu&sC+ tene$os una re1ita(i'a)i%n neo>$ani;uea ;ue 0e)(ara ;ue (os sa)ra$entos son ritos 0espro1istos 0e to0o )onteni0o5 Entre estos 0os po(osJ e( si(en)io1P5 En )ua(;uier )aso+ (a re(e1an)ia 0e to0o esto para (a -istoria 0e (a -ere8a 0e*era ser *astante o*1ia5 Si Ra00ing est en (o )orre)to+ enton)es (os -er&ti)os+ a (os o8os 0e (os ,ie(es+ no son tan a$ena'a0ores )o$o insanos B)argo ;ue se (es -i'o o)asiona($enteC5 Ms ;ue persegurse(es+ 0e*e ten&rse(es pie0a05 Pero si Ra00ing est erra0o+ y (a interiori0a0 8a$s $uri% 0e( to0o+ (os -er&ti)os 0e*eran pro1o)ar )%(era por;ue re)or0aran a (a orto0o<ia (a trai)i%n a su propia interiori0a05 As tene$os ;ue Ra00ing pare)era estar e;ui1o)a0o >(a ,uria era (a rea))i%n tpi)a> e<)epto por una )osaJ (a rea))i%n 0e ira )re)i% $uy (enta$ente en e( sig(o ZI+ a()an'% i$portan)ia en e( ZII y ((eg% a su ,uer'a $<i$a en e( ZIII5 Esto ten0era a sugerir ;ue (os -er&ti)os )onstituan (a 1anguar0ia 0e (a interiori0a0 y ;ue (a E0a0 Me0ia esta*a sa(ien0o gra0ua($ente 0e su =a0or$e)i$iento= (itera( o $ateria(ista5 E( 0espertar a (a interiori0a0 se *as%+ nue1a$ente+ en pr)ti)as )orpora(es y se espar)i% en on0as so)ia(es )on)&ntri)as+ )o$o un )a$po $or,ogen&ti)o5 Nosotros (os $o0ernos persegui$os a nuestros propios 1anguar0istas si)o(%gi)os BMi(-e($ Rei)- es ;ui's e( $e8or e8e$p(oC: pro*a*(e$ente (o $is$o ;ue se (ogr% en (a E0a0 Me0ia5 ? sin e$*argo+ (a 1er0a0era pregunta es por ;u& e<iste (a perse)u)i%-5 E( 0espertar a (a interiori0a0 signi,i)a+ en e,e)to+ e( 0espertar 0e (a 0in$i)a S Mis$o[Otro+ (a po(ari0a0 Ginest&si)o[1isua(+ )o$enta0a pre1ia$ente5 Signi,i)a ;ue (a )on,is)a)i%n+ )o$o 0e,ini0a por Ma((on+ es nue1a$ente posi*(e: signi,i)a ;ue (a so)ie0a0 se -a)e )o$p(e8a >surge to0o un rango 0e (ea(ta0es 0epen0ien0o 0e( gra0o 0e interiori0a0 ;ue )a0a persona =e(i8a= en,ati'ar5 Esto ;uie*ra (a =uni0a0 $ono)ro$ti)a= 0e (a E0a0 Me0ia te$prana+ y no es 0e sorpren0er ;ue una $et,ora )orpora( usa0a por San Agustn para 0es)ri*ir (a -ere8a )o$o una en,er$e0a0 > espe)ia($ente+ (a (epra> ,uera resu)ita0a en e( sig(o ZII5 E( )ataris$o+ por e8e$p(o+ ,ue 0es)rito )o$o una en,er$e0a0 ;ue in,e)ta*a (as e<tre$i0a0es 0e Cristo: (a -ere8a era a( a($a (o ;ue (a (epra era a( )uerpo1R5 .ay $u)-as ra'ones 0e( por;u& (a (epra se es)ogi% en este )aso )o$o $et,ora: yo )reo ;ue es por su )apa)i0a0 para espar)irse por )ontagio5 En E( no$*re 0e (a rosa+ 3$*erto E)o a(ega a ,a1or 0e una posi*i(i0a0 0i,erente+ a sa*er+ ;ue e( (eproso+ )on su )arne en pu0ri)i%n y sus o8os sangrantes+ es (a esen)ia 0e( Otro+ o 0e (a )riatura $argina( ;ue es un-ei$(i)-+ se$e8ante a nosotros pero no )o$o nosotros5 =Los (eprosos=+ sostiene+ =son un signo genera( 0e e<)(usi%n=5 =To0as (as -ere8as=+ prosigue+ =son e( estan0arte 0e una

Cuerpo y Espritu Pgina 1Y2 rea(i0a0+ 0e una e<)(usi%n5 Raspa0 (a -ere8a y en)ontrareis a( (eproso=5 E( pro*(e$a es ;ue esta$os 0e,ini0os por (o ;ue e<)(ui$os: e( 8uego 0e( S Mis$o[Otro es 0ia(&)ti)o5 Por (o tanto+ )a0a uno es si$u(tnea$ente -ere8e y orto0o<o+ na0ie est seguro 0e 0%n0e est para0o+ y )ua(;uiera pue0e ser1ir )o$o un in)%$o0o re)or0atorio+ un espe8o o una so$*ra1S5 Con,rontar a( -ere8e o a( (eproso es+ por (o genera(+ )on,rontar a nuestro e<)(ui0o S Mis$o Ginest&si)o ;ue nos ,asti0ia para ;ue sea$os =0e 1er0a0=+ ta( )o$o a-ora se 0e,ine a (a rea(i0a05 Re,(e8a en su tota(i0a0 e( sta0e 0u $iroir 0e La)an: si$u(tnea$ente nos ((a$a a a0$itir e( $un0o interior ;ue -e$os re)-a'a0o y a supri$ir(o en su ,or$a proye)ta0a5 A( $enos as es )o$o O))i0ente -a opta0o porrespon0er+ y es por eso ;ue a (os prin)ipa(es seg$entos 0e (a -istoria o))i0enta( se (es pue0e )onsi0erar )o$o =)o0i,i)a0os= po(ti)a$ente a (o (argo 0e (neas 0e interiori0a0+ o 0e )o$prensi%n so$ti)a+ o 0e >(o ;ue yo )reo es> una )orriente ,e$enina su*terrnea5 La natura(e'a ,e$enina 0e este 0espertar interior es un asunto )ru)ia( ;ue 0e*e ser ana(i'a0o si espera$os )o$pren0er (a -ere8a $e0ie1a(5 Los $on8es 0e( sig(o ZII e$pe'aron a )on)e*ir un Cristo ;ue tena senos y a$a$anta*a a sus pros&(itos5 E( ios 0e Pre)eptos ;ue 0o$ina*a (a E0a0 Me0ia te$prana ,ue ree$p(a'a0o en e( sig(o ZIII por unBaC iosBaC 0e A$or >ini)ia($ente un persona8e o ar;uetipo -er&ti)o BS%p-ia+ o sa*i0ura gn%sti)aC+ $s tar0e uno a0opta0o Bo+ $s e<a)ta$ente+ usurpa0oC por (a Ig(esia BMaraC5 Ms a0e(ante 1o(1ere$os so*re e( asunto 0e (a )on)ien)ia ,e$enina5 Pero+ en genera(+ (a intensi0a0 0e (a e<perien)ia interior representa0a por (as e1o(u)iones -er&ti)as 0es0e e( sig(o ZI+ -i'o na)er Bo+ $e8or 0i)-o+ re>na)erC 0os a)onte)i$ientos si)o(%gi)os ;ue aFn nos a)o$pa9anJ e( )on)epto 0e( a$or ro$nti)o y e( )on)epto 0e )ri$en 0e )on)ien)ia >=)ri$en 0e pensa$iento=5 En (o ;ue sigue+ 0esarro((ar& e( pri$er te$a )on $ayor 0eta((e ;ue e( segun0o: pero su)e0e ;ue e( ,a$oso 1n)u(o )taro>tro1a0or ,a1ore)i0o por enis 0e Rouge$ont en La1e in t-e Mestern Mor(0 BA$or en e( $un0o o))i0enta(C es pro*a*(e$ente parte 0e un 0esarro((o $s a$p(io ;ue tena en sus ra)es (a interiori0a0: ;ue (os )r$enes 0e )on)ien)ia y (a In;uisi)i%n ta$*i&n eran parte 0e este 0esarro((o: y ;ue )ierto $o0e(o 0e -ere8a+ *asa0o en una )o$*ina)i%n 0e apropia)i%n y represi%n+ e$erge 0es0e este estu0io ;ue es )(ara$ente 0i,erente 0e nuestro pri$er Bo griegoC $o0e(o B(a apari)i%n 0e una re(igi%n $un0ia(C y ;ue es+ )uan0o uno se en,renta rea($ente a e((o+ a;ue( )on e( )ua( aFn 1i1i$os5 Ta$*i&n es e( )aso+ )o$o ya o*ser1a0o+ ;ue (a apari)i%n 0e (a interiori0a0 en e( pero0o posterior a 1YPY resu)it% una (%gi)a 0e oposi)i%n+ 0e S Mis$o 1s5 Otro+ ;ue aparente$ente -a*a 0esapare)i0o Bpor;ue e( S Mis$o -a*a 0esapare)i0oC entre e( PYY y &( 1YPY5 Ms aFn+ e((o ,ue resu)ita0o )on una 1engan'a+ y esto representa e( ter)er episo0io 0e (a )onta$ina)i%n si)o)u(tura( 0e (o ;ue yo ((a$o e( $o0e(o ,ran)&s+ es 0e)ir+ ;ue a( 0estruir (a )u(tura 0e( Langu)0o)+ (a Ig(esia >y por (o tanto+ O))i0ente> a*sor*i% gran parte 0e (a )os$o(oga 0ua(ista y gn%sti)a tan esen)ia( a( pensa$iento )taro y $ani;ueo5 Se )on1irti% en (o ;ue a*orre)a: y en su ,or$a se)u(ar+ esta (%gi)a oposi)ionista -a 0e$ostra0o ser (a 1er0a0era )ru' en ;ue se )ru)i,i)a a (a )u(tura o))i0enta( y a sus in0i1i0uos5 ? esto+ ,ina($ente+ -a)e surgir (a )uesti%n 0e si+ para es)apar 0e esta (%gi)a+ tene$os ;ue retornar a una so)ie0a0 $ono)ro$ti)a >un $un0o 0e C-an)es> o si aFn es posi*(e a(guna otra sa(i0a para nosotros en (a a)tua(i0a05 Sin e$*argo+ )o$en)e$os )on (a -ere8a )atara y (a r&p(i)a institu)iona( a e((a5 Esto nos per$itir )(ari,i)ar+ )o$o (o -i)i$os en e( )aso 0e nuestro pri$er $o0e(o+ (a natura(e'a e<a)ta 0e (a intera))i%n 0e( )onte<to po(ti)o y (a energa so$ti)o>espiritua(5 La -ere8a 0ua(ista )o$en'% a resurgir >o+ a( $enos+ a ser o*ser1a0a> en (os a(*ores 0e( sig(o ZI5 En =(as 1isiones 0e (os $sti)os=+ arg]a Pau( A(p-an0&ry $u)-os a9os atrs+ en e( si$*o(is$o 0e (a (iteratura $e0ie1a(+ en (as pe)u(iares 8erar;uas e0i,i)a0as por -ere8es )o$o Eon 0e (@Etoi(e y Tan)-e(in555 (os ar)ai)os )on)eptos 0ua(istas ,ueron preser1a0os+ a $enu0o -on0a$ente+ 0entro 0e( in)ons)iente )o$unitario+ (os )ua(es555 irru$pieron en e( sig(o ZI a( aire (i*re )o$o -ere8as1W5 A ni1e( inte(e)tua(+ a( $enos+ e( 0ua(is$o tena $u)-o 0e re)o$en0a*(e por;ue+ ta( )o$o en e( )aso 0e (os $ar)ionistas y otras -ere8as 0ua(istas 0e (a antig]e0a0+ guar0a*a una respuesta a( pro*(e$a 0e( $a( en e( $un0o >un pro*(e$a en e( ;ue (a Ig(esia orto0o<a -a*a ,ra)asa0o notoria$ente1X5 En tanto ;ue esta F(ti$a tena 0i,i)u(ta0es para e<p(i)ar )%$o o por ;u& una 0ei0a0

Cuerpo y Espritu Pgina 1YE *ene1o(ente po0a per$itir (a e<isten)ia 0e( $a(+ (as 0o)trinas 0ua(istas tenan un pro*(e$a $u)-o $ayor para e<p(i)ar (a presen)ia 0e( *ien BOC5 En resu$en+ estas 0o)trinas eran $uy pesi$istas5 En ,or$a a*so(uta+ e( 0ua(is$o 1ea a( )os$os )o$o una guerra entre e( *ien y e( $a(+ sin ;ue ninguno ((e1ara (as 0e ganar5 A 1e)es gana*a uno+ a 1e)es e( otro: pero si a a(guno po0a atri*urse(e $ayor po0er+ sera a( $a(+ espe),i)a$ente a( ios )rea0or 0e( Antiguo Testa$ento+ ya ;ue (a e1i0en)ia 0e( $a( 0e Su )rea)i%n se en)ontra*a por 0o;uier5 Pero en )a0a )uerpo $ateria(+ segFn (a tra0i)i%n gn%sti)a+ (a )-ispa 0i1ina 0e a(guna $anera se -a*a in)rusta0o en e( pro)eso 0e en)arna)i%n+ y e( o*8eti1o 0e )ua(;uier persona en esta 1i0a era retraerse 0e (o $ateria( en ,a1or 0e una e<isten)ia pura$ente espiritua(5 Ta( )o$o )on (a a(;ui$ia $e0ie1a(+ se trata*a 0e un pro)eso 0e re,ina$iento su)esi1o: pero en este )aso+ 0es0e una 1i0a a (a siguiente5 Cuan0o e( a($a ,ina($ente ;ue0a*a 0e( to0o puri,i)a0a+ no ne)esita*a 0e nue1as reen)arna)iones y as+ a (a $uerte 0e( )uerpo+ su*a a( )ie(o y era rea*sor*i0a en (o A*so(uto5 Para (os 0ua(istas )ristianos+ Cristo era e( e8e$p(o per,e)to 0e esto5 E( era un )uerpo s%(o en espritu: sin e$*argo+ no era 0i1ino5 Ms *ien+ era un $aestro+ y su ense9an'a era (a 0e una sa(1a)i%n+ )onsistente en (a (i*era)i%n 0e( a($a 0e (a $ateria5 Esto no era un art)u(o 0e ,e+ sino a(go ;ue to0o -u$ano po0a -a)er por s $is$o2Y5 Ciertas pr)ti)as 0eri1a*an 0ire)ta$ente 0e esto5 Si (a $ateria 0e*e ser e1ita0a+ enton)es (os sa)ra$entos+ in)(ui0o e( *autis$o+ son ritua(es 1a)os5 E( Fni)o *autis$o 1er0a0ero es e( 0e( Espritu5 Se 0e*e e1itar (a a(i$enta)i%n )arn1ora21: (a re(a)i%n se<ua( s%(o pro)rea un $un0o $ateria(+ y por (o tanto+ no 0e*e pra)ti)arse5#a$s 0e*e $atarse a (os ani$a(es+ seres -u$anos a ,ortiori+ por;ue to0os )ontienen a($as5 S%(o pue0e )on,iarse en (a $s estri)ta 1i0a as)&ti)a )o$o 1a a( )ie(o5 e a;u e( no$*re =)taro=+ 0e (a pa(a*ra griega Gat-aros >puro225 es0e (uego+ &ste era un r&gi$en $uy e<igente+ y por (o tanto+ )asi to0as (as se)tas 0ua(istas 0a*an )a*i0a a 0i1ersas )(ases 0e )reyentes5 Corriente$ente -a*a 0osJ una &(ite+ ;ue a0-era a)ti1a$ente a (os pre)eptos 0e( )u(to >&stos se ((a$a*an (os Per,e)tos BPar,aits+ o $s )o(o;uia($ente+ *ons -o$$es U-o$*res *uenosVC+ en e( )aso 0e (os )ataros>+ y en segui0a (os si$p(es )reyentes B)royants+ o en (atn+ )re)ientesC+ ;uienes ren0an p(eitesa a (a &(ite pero ;ue po0an ((e1ar una 1i0a $s o $enos )orriente5 e esta ,or$a+ una se)ta 0ua(ista po0a atraer $u)-os segui0ores+ ya ;ue s%(o po0a )ontarse )on un pe;ue9o por)enta8e 0e ,ie(es para ((e1ar una 1i0a 0e tota( a*stinen)ia5 E( ser in0u(gente en estos asuntos era+ por (o tanto+ una 00i1a para )onseguir a0eptos5 Pero ta$*i&n (o era e( as)etis$o5 En e( )onte<to 0e una orto0o<ia )orrupta y 0e)a0ente+ espe)ia($ente a ni1e( (o)a(+ tena un gran i$pa)to (a presen)ia 0e un grupo 0e Par,aits ;ue ((e1a*an 1i0as e8e$p(ares ;ue pare)an 1er0a0era$ente )ristianas en su senti0o apost%(i)o origina(5 E( retorno a( i0ea( apost%(i)o ,ue e( te$a )on0u)tor 0e (os sig(os ZI y ZII5 Es pro*a*(e ;ue 1arias 0e (as -ere8as+ in)(usi1e ;ui's (a 0e (os )ataros pri$iti1os+ ,ueran origina($ente $o1i$ientos re,or$istas )ristianos )on un a9a0i0o 0e )os$o(oga 0ua(ista5 As es ;ue e( -istoria0or #e,,rey /ur(%n Russe(( es)ri*e ;ue =e( $o1i$iento 0e re,or$a orto0o<a y (a *Fs;ue0a -etero0o<a 0e (a pure'a U,ueronV )orta0os 0e( $is$o pa9o=+ y ;ue =s%(o e( espesor 0e un )a*e((o separa*a a un Aa(0es 0e un !ran)is)o 0e Ass555=2E5 E( $o0e(o= ini)ia( ,ue 0e un )u(to 0e segui0ores organi'a0o en torno a una persona(i0a0 0o$inante ;ue pre0i)a*a e( i0ea( apost%(i)o y a)usa*a a (a Ig(esia 0e *an)arrota espiritua( y )orrup)i%n2H5 Estos pre0i)a0ores errantes ten0an a 1i1ir (o ;ue pre0i)a*an y su prin)ipa( punto 0e ata;ue era ;ue en )ierto $o$ento (a Ig(esia -a*a to$a0o por un 0es1o e;ui1o)a0o+ y ;ue ya esta*a $uy retrasa0a (a ne)esi0a0 0e un regreso a (a 1er0a0era ig(esia 0e Cristo5 Pese a (os intentos orto0o<os 0e a*atir este 0esarro((o+ e( $o1i$iento apost%(i)o sigui% ganan0o i$portan)ia5 Con (a apari)i%n 0e( )ataris$o+ e( $o0e(o -er&ti)o se separ% 0e( )u(to 0e segui0ores para )on1ertirse en una organi'a)i%n )o$p(eta$ente 0esarro((a0a5 La pri$era ig(esia )atara -i'o su apari)i%n en e( norte 0e Ita(ia 0urante e( sig(o ZI5 Cuan0o+ un sig(o $s tar0e+ /ernar0 0e C(air1au< 1isit% (a regi%n )ir)un0ante a A(*i B0e 0on0e pro1iene e( no$*re =a(*igenses=C en e( sur 0e !ran)ia+ en)ontr% por to0as partes (a se)ta+ ,uerte$ente integra0a a (a 1i0a re(igiosa y )u(tura( 0e( Langue0o)2P5 La -ere8a se -a*a torna0o 0e natura(e'a )orporati1a+ es 0e)ir+ no 0epen0a 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1YH ninguna ,igura )aris$ti)a in0i1i0ua(+ sino ;ue esta*a organi'a0a a(re0e0or 0e una =antitra0i)i%n= )o-erente y tena 1in)u(a)iones )on grupos si$i(ares 0e otras )o$ar)as5 A(re0e0or 0e( a9o 12YY+ y pro*a*(e$ente tan atrs )o$o e( 11PY+ O))itania >e( sur 0e !ran)ia> era un esta0o 1asta$ente )taro5 KPor ;u& O))itaniaL K\u& tena 0e espe)ia( e( Langue0o) ;ue se presta*a a (as i0eas =orienta(es=L La respuesta nun)a -a si0o $uy )(ara5 Pero e( Me0io0a era+ en (os sig(os ZI y ZII+ (a 1anguar0ia )u(tura( 0e Europa: ,ue (a pri$era regi%n ;ue ro$pi% (a =uni0a0 $ono)ro$ti)a= 0e( os)urantis$o+ 0espertan0o (a interiori0a05 E( -istoria0or a(e$n !rie0ri)- .eer -a*(% 0e =(a )u(tura ,e$enina 0e( Sur=2R+ y no )a*e 0u0a 0e ;ue &sta posea un )ar)ter $uy suti( y re)epti1o5 E( Me0io0a se -a*a )on1erti0o en una re1o(ti8o )u(tura( $uy se$e8ante a (a )u(tura 0e Pa(estina en (a &po)a 0e Cristo5 Era e<peri$enta(+ a*ierta a nue1as posi*i(i0a0es+ $uy orienta0a -a)ia (o $sti)o y (o $ito(%gi)o5 En )o$para)i%n a( sur+ e( norte era una regi%n tota($ente 0i,erente y e<tra9aJ rura(+ in)u(ta y agr)o(a+ (o )ontrario 0e( )ar)ter ur*ano y )os$opo(ita 0e( sur5 La (angue 0@o) era )o$pren0i0a en /ar)e(ona pero no en Pars2S5 E( sur era )u(tura($ente sin)r&ti)o+ un potpourri 0e poesa y $e0i)ina $oris)as+ $isti)is$o nu$&ri)o 8u0o B(a re1ita(i'a)i%n 0e (a )a*a(aC+ tro1a0ores y )antores 1aga*un0os )uyas *a(a0as (ri)as -a*(a*an 0e a$or y 0e stiras5 Mu)-o antes 0e (a ,un0a)i%n 0e (as uni1ersi0a0es ,un)iona*an es)ue(as 0e $e0i)ina+ ,i(oso,a y astrono$a en )iu0a0es ta(es )o$o Nar*onne+ A1ignon+ Montpe((ier y /&'iers+ y se ense9% por pri$era 1e' en O))i0ente a Arist%te(es+ en Tou(ouse+ a tra1&s 0e su tra0u))i%n ar*iga2W5 Los )ataros ,or$a*an parte 0e este )a(i0os)opio 0e )onta)to )u(tura( y Bsi C-ar(es Ra00ing est en (o )iertoC 0e( )on)o$itante 0espertar a (a interiori0a05 ?en0o 0e )iu0a0 en )iu0a0 )on sus negros ropa8es+ p(i0os y $agros por sus )ontinuos ayunos+ (os Per,e)tos+ o*ser1a e( -istoria0or M5 5 La$*ert+ pare)an a (os )reyentes )o$o pertene)ientes a una ra'a 0e nge(es restaura0os2X5 E((os )onta*an $itos+ entona*an poe$as 0e a$or y a(egra+ narra*an e<perien)ias 1isionarias y sana*an a (os en,er$osEY5 En ta( )onte<to+ su -ere8a intensa y organi'a0a )ay% )(ara$ente en terreno ,&rti(5 A0e$s en este )onte<to+ e( )ataris$o no ,ue )onsi0era0o )o$o un ri1a( tan pe(igroso para (a Ig(esia5 O))itania era un (ugar to(erante: )at%(i)os y -ere8es )on1i1an en una re(ati1a ar$ona5 To0a ,a$i(ia tena+ tpi)a$ente+ a(gFn $ie$*ro ;ue se -a*a p(ega0o a( )ataris$o+ y )uan0o (a Ig(esia+ y e( norte+ 0e)i0ieron 0ar (a guerra a( sur+ esto resu(t% ser (a 0i,i)u(ta0 $s )rti)aE15 La tre$en0a resisten)ia 0e( sur se 0e*i% par)ia($ente a to0a (a tra$a 0e re(a)iones a$istosas y ,a$i(iares ;ue esta*a entrete8i0a en e( )ataris$o a un ni1e( 0e ra)es popu(ares5 No era ,)i( para (a no*(e'a (o)a( 0e)(arar (a guerra a (a -ere8a+ a ,a1or 0e( rey y 0e( papa+ )uan0o (a $ita0 0e sus ,a$i(iares y a$igos esta*an in1o(u)ra0os en e((a5 E( Me0io0a era+ ,ina($ente+ una )u(tura $uy ,si)a >(a $s =(atina= 0e to0a Europa+ Senta (a 1i0a )on to0o su )uerpo Besto es as aun -oyC: y e((o signi,i)a*a ;ue esta*a a*ierta a in,(uen)ias )ontrarias+ no atas)a0a en ,or$as rgi0as5 .asta -oy 0a+ e( sur es tierra 0e )ontrastes+ 0e )a(or y ,ro+ -F$e0o y se)o5 Era+ ta( 1e'+ e( (ugar i0ea( para (as e<perien)ias -er&ti)as so$ti)as y para ;ue ,(ore)iera una )re)iente per)ep)i%n 0e interiori0a05 In)(uso pu0o -a*er si0o sitio 0e antiguas re(igiones paganas ;ue+ pese a( 0e(ga0o *arni' 0e )ristianis$o )on ;ue se (e -a*a )u*ierto 0urante (os sig(os inter$e0ios+ nun)a $urieron tota($enteE25 Era ta$*i&n+ 0i)e Ma(ter MaGe,ie(0+ una i$portante en)ru)i8a0a geogr,i)a+ un rea 0e ,)i(es )onta)tos )on otras regiones+ y esto per$ita ;ue (as i0eas >y (as personas ;ue (as a)arrea*an> )ir)u(aran (i*re$ente a tra1&s 0e su )u(turaEE5 Si e( -istoria0or *ritni)o Ste1en Run)i$an est en (o )ierto so*re e( rea1itua((a$iento )r%ni)o 0e (a -ere8a o))i0enta( por $e0io 0e in,(uen)ias orienta(es Ba(go ta$*i&n5sosteni0o por .ans #o9as en T-e Gnosti) Re(igi%n 5URe(igi%n gn%sti)aVCEH+ po0e$os )o(egir ;ue sera en e( sur+ )o$o asi$is$o en e( norte 0e Ita(ia+ 0on0e ta(es in,(uen)ias seran $s pro*a*(e $ente senti0as5 =E( )ataris$o era a-ora Uen (as postri$eras 0e( sig(o ZIIV 0e n0o(e $u)-o $enos )ristiana y o))i0enta(=+ es)ri*i% !rei0ri)- .eer: =La po*re'a y e( esti(o 0e 1i0a apost%(i)o ,ueron ree$p(a'a0os+ )o$o )ara)tersti)as 0o$inantes+ por e(e$entos orienta(es y no>)ristianos=EP5 Los per,i(es 0e (a -istoria )atara son su,i)iente$ente )ono)i0os y pue0en resu$irse *re1e$enteER5 In;uieta por (a ,uerte presen)ia )atara en e( sur 0e !ran)ia+ (a Ig(esia -a*a en1ia0o

Cuerpo y Espritu Pgina 1YP 0os $isiones e1ange(i'a0oras a esa regi%n entre 11HP B(a ;ue in)(ua a /ernar0 0e C(air1au<C y 11WY+ pero &stas -a*an resu(ta0o ser )(aros ,ra)asos y ni si;uiera sir1ieron para a(terar e( $o0e(o -er&ti)o5 .a*a -a*i0o ta$*i&n a(guna 0e$ostra)i%n 0e ,uer'aJ e( Papa Lu)io III y e( E$pera0or !e0eri)o /ar*arro8a -a*an )on0ena0o a (os )ataros en 11WH+ y (a *u(a papa( A0 a*o(en0a$ in)(uso -a*a instaura0o un pro)eso 0e in;uisi)i%n5 Pero no ,ue -asta e( ponti,i)a0o 0e Ino)en)io III B11XW> 121RC ;ue e$pe'% a ,ir$e una guerra 1er0a0era )on e( sur5 E( asesinato 0e( (ega0o papa(+ !ierre 0e Caste(nau+ en enero 0e 12YW+ sir1i% 0e punto )rti)a+ gati((an0o (a i0ea 0e una )ru'a0a: i0ea ;ue ,ue to$a0a )on entusias$o por (os no*(es 0e( norte+ ;uienes 1ieron en e((a (a oportuni0a0 0e ganar territorios a )osta 0e sus pares 0e( sur5 Co$o su)e0e tan a $enu0o en ta(es )asos+ e( pro*(e$a re(igioso se 0i,u$in% entre (os pro*(e$as e)on%$i)os y po(ti)osES5 La -istoria 0e (a )a$pa9a $i(itar+ *a8o (a )on0u))i%n 0e Si$%n 0e Mont,ort+ es $uy ,a$osa Bo notoriaC y -a si0o narra0a $u)-as 1e)es5 #unto )on (a In;uisi)i%n ;ue (a sigui% Besta*(e)i0a o,i)ia($ente en Tou(ouse en 12EEC+ es uno 0e (os pero0os $s negros 0e (a -istoria europea y un $an)-%n so*re (a -istoria 0e (a Ig(esia+ 0e (a )ua( &sta+ pese a su =1i)toria=+ nun)a se re)uper% tota($ente5 Se -an esti$a0o en un $i((%n 0e $uertos (as p&r0i0as 0e( sur 0urante (os pri$eros ;uin)e a9os 0e (as )ru'a0as+ y en $u)-os senti0os+ aFn ,a(ta*a ;ue 1iniera (o peorEW5 Ciu0a0es enteras+ e$pe'an0o )on /&'iers en 12YX Bun sospe)-oso ,ortn )taroC+ ,ueron pasa0as a )u)-i((o: tras (as $asa)res siguieron (os -o(o)austos 0e (os Per,e)tos5 NingFn $oti1o po(ti)o % territoria( pue0e e<p(i)ar e( en)arni'a$iento y ,uria 0e (os )ru'a0os+ ;uienes 0ego((a*an 8u*i(osos -asta a (os *e*&s5 .a*ien0o 0esperta0o a (a interiori0a0+ y a( )onse)uente 0o(or 0e un 1a)o espiritua( ;ue )(a$a*a por ser ((ena0o+ (os agentes $i(itares 0e( rey y 0e( papa )ontinuaron )on su $orta( orga+ sir1ien0o 0& *(an)o pre)isa$ente a;ue((as personas ;ue no esta*an en *an)arrota espiritua( Bo si$p(e$ente =1a)uos=C y ;ue esta*an en )onta)to )on una $ito(oga 1i1iente y so$ti)a5 Cuan0o Arno(0o A$aine Bo Arnau0 Ai$eryC+ O*ispo 0e Cteau<+ ,ue interroga0o por (os )ru'a0os so*re ;u& 0e*eran -a)er )on (os )iu0a0anos B)at%(i)osC 0e /&'iers+ se 0i)e ;ue respon0i%J =Mten(os a to0os+ ios sa*r re)ono)er a (os suyos=5 E( nue1o (ega0o papa( estu1o ,e(i' 0e in,or$ar a( Papa ;ue 1einte $i( personas -a*an si0o e8e)uta0as >(a po*(a)i%n tota( 0e (a )iu0a0EX5 =La )i1i(i'a)i%n )ristiana=+ es)ri*e !re0eri)G Turner+ esta*a e$*ar)a0a en UunV es,uer'o )on)erta0o 0e regenera)i%n $e0iante (a 1io(en)ia sa)ri,i)ia(+ o,re)ien0o (os )uerpos $uti(a0os 0e sus ene$igos )o$o 00i1as 0e(eita*(es a un 0ios )uyo -i8o -a*a apare)i0o una 1e' )o$o e( Prn)ipe 0e (a Pa'HY5 ? ,ue este ene$igo+ esta -ere8a )atara )on su nF)(eo 0e (os Per,e)tos )apa)es 0e pro,un0as e<perien)ias so$ti)as+ 1isiones+ tran)es y &<tasis B1&ase $s a*a8oC+ e( ;ue -a*a 0e$ostra0o en ;u& )onsista (a aut&nti)a reno1a)i%n+ ;ue sir1i% )o$o una aterrori'a0ora espe)ie 0e espe8o y ;ue pro1ey% un punto 0e ata;ue para (o ;ue (os )ru'a0os $s te$an y a*orre)anJ sus )uerpos+ e( $un0o natura(+ (o sa(1a8e y (o pri$iti1o+ e( Otro interior ;ue a-ora (os a$ena'a*a a )a0a $o$ento5 La guerra 0ur% 1einte a9os y ,ue reanu0a0a en (os a9os 12HY+ a9os ;ue 1ieron a gran parte 0e (a no*(e'a sure9a >(os 1er0a0eros prote)tores 0e (os )ataros> ar0er -asta su 0estru))i%n en (as -ogueras+ y ;ue testi$oniaron (a )a0a 0e Monts&gur en 12HH+ (a ;ue ,ina(i'% )on (a ;ue$a $asi1a 0e 0os)ientos Per,e)tos5 E( sig(o ZIII se ,ue en1o(1ien0o en un )re)iente )i)(%n 0e -isteria+ a $e0i0a ;ue (a 0e,ini)i%n 0e -ere8a se 0es0i*u8a*a y res*a(a*a+ ;ue (a tortura se su$a*a en ,or$a o,i)ia( a( pro)eso 0e interroga)i%n 0es0e 12P2 y ;ue (os -a*itantes 0e (as )iu0a0es se 0e(ata*an unos a otros ante (a In;uisi)i%n: y to0o esto+ 0i)e Turner+ se a1i1a*a por un i$pu(so espiritua( 0estapa0o 1io(enta$ente+ e( 0eseo ,ren&ti)o 0e =purgar (a )i1i(i'a)i%n 0e( 1asto y o)u(to e8&r)ito 0e (os ene$igos 0e Cristo=5 Sin e$*argo+ en $u)-as ,or$as+ (a )uesti%n 0e (a -ere8a )asi 0esapare)i% 0e (a 1ista5 Lia guerra 0e8% rpi0a$ente 0e ser un a)to )ontra (a -ere8a per se y se )on1irti% en una (u)-a 0e norte )ontra sur5 !ina($ente+ (a )ru'a0a a(*igense1 ,ue un )-o;ue 0e 0os )u(turas+ en 1er0a0 0e 0os $enta(it&sT15 urante esos a9os+ es)ri*e Turner+ =estu1ieron en )on,(i)to (a ,or$a y )onteni0o

Cuerpo y Espritu Pgina 1YR 0e (a geogra,a s;ui)a 0e O))i0ente=H25 En )ua(;uier )aso+ to0o -a*a ter$ina0o por 1EPY5 E( Me0io0aZ ya)a en ruinas: (os )ataros so*re1i1ientes -uyeron a Ita(ia: (a e<;uisita (engua pro1en'a( ter$in% por ser ar)ai)a y o*so(eta: (a )u(tura =,e$enina= 0e( sur -a*a si0o aparente$ente e<tingui0a para sie$pre+ para ser ree$p(a'a0a por (a uni,i)a)i%n na)iona( *a8o e( estan0arte 0e( i0io$a ,ran)&s y 0e (os reyes Capetos5 !ue peor ;ue (a $ar)-a 0e S-er$an -a)ia (a )osta en (a -istoria esta0ouni0ense y 0e8% )i)atri)es ;ue nun)a sanaron+ pues Bta( )o$o en &( )aso 0e( sur esta0ouni0enseC esta parte 0e( pas+ pese a (o ;ue est i$preso en e( $apa+ 8a$s -a 1ue(to a integrarse5e$o)iona($ente )on e( resto 0e (a na)i%nHE5 La 0estru))i%n 0e (os )ataros es )ierta$ente una 0e (as gran0es oportuni0a0es per0i0as en (a -istoria 0e O))i0ente5 Arno(0 Toyn*ee o*ser1% una 1e' ;ue (a intro0u))i%n 0e( *u0is$o >y ta( 1e' 0e*era$os 0e)ir 0e( pensa$iento orienta( en genera(> a O))i0ente 0e*era ser )onsi0era0a por (os -istoria0ores ,uturos )o$o uno 0e (os $o$entos )ru)ia(es 0e nuestra )i1i(i'a)i%n5 En )ierta ,or$a+ Ste1en Run)i$an y .ans #o9as se -a)en e)o 0e esto )uan0o 0i)en ;ue (a -istoria 0e (a -ere8a o))i0enta( es (a 0e( perpetuo rea1itua((a$iento 0es0e (as in,(uen)ias orienta(es5 \ui's (a sntesis 0e Oriente y O))i0ente es+ en un senti0o $eta,si)o+ uno 0e (os prin)ipa(es o*8eti1os -a)ia e( )ua( se -a i0o 0irigien0o en ,or$a ine(u)ta*(e (a -istoria 0e( $un0o5 Ta( sntesis pue0e e,e)ti1a$ente resi0ir en e( )ora'%n $is$o 0e to0a sana e$presa )reati1a+ sien0o &ste un te$a ;ue tratar& en e( Captu(o 1Y5 Pero -a si0o un pro)eso tre$en0a$ente 0o(oroso+ resisti0o tan ,uerte$ente )o$o -a si0o ne)esario+ por;ue Bsospe)-oC Oriente y O))i0ente son espe8os $utuos5 .e argu$enta0o ;ue este ,en%$eno 0e re,(e)ta)i%n es *si)o para e( 0i(e$a -u$ano 0es0e (a apari)i%n 0e (a )i1i(i'a)i%n agr)o(a+ y es e( pi1ote en ;ue s& *a(an)ea to0a (a 0in$i)a -ere8a[orto0o<ia5 En una estru)tura $ani;uea >y (a Ig(esia est tan a)ri*i((a0a 0e $ani;ues$o )o$o )ua(;uier se)ta 0ua(ista>+ esta 0in$i)a es 0e ira5 7*ignieD .er*ert es)ri*e a)er)a 0e (a 0estru))i%n 0e (os )atarosJ 3na ,(ore)iente )i1i(i'a)i%n ;ue se 0iriga -a)ia una i$portante sntesis 0e e(e$entos orienta(es y o))i0enta(es ,ue 0estrui0a en e( seno $is$o 0e (a Europa )ristiana5 La e<tirpa)i%n 0e (a ,e a(*igense 0e( $apa re(igioso 0e( $un0o >;ue pu0o -a*er 0ese$pe9a0o un ro( tan signi,i)ati1o )o$o e( 0e( *u0is$o o 0e( is(a$is$o en (a )on,or$a)i%n 0e (a espiritua(i0a0 0e (a ra'a -u$ana> se )one)ta )on (a ,un0a)i%n 0e una institu)i%n ;ue per0ur% por sig(os ((a$a0a (a In;uisi)i%n5 =No )a*e 0u0a 0e ;ue en su -ere8a=+ a9a0e+ =555se pue0e es)u)-ar (a 1o' 0e Oriente=HH5 Ms ;ue to0a (a 1io(en)ia 0e (as Cru'a0as+ ,ue rea($ente (a In;uisi)i%n+ )on su tritura0ora persisten)ia+ (a ;ue 0estruy% (a integri0a0 )u(tura( 0e( sur5 La ((ega0a 0e (a In;uisi)i%n+ tanto en t&r$inos 0e su $o0e(o organi'a)iona( )o$o 0e su $o0us operan0i+ ,ue e( 1er0a0ero repi;ue ,unerario para e( esti(o 0e 1i0a 0e( Langue0o)5 Por e( a9o 122S+ (a Ig(esia -a*a institui0o un pri$iti1o siste$a po(i)ia( en ;ue se 0esigna*a a personas para 0enun)iar a sus 1e)inos5 E( pro)eso era $eti)u(oso y e<-austi1o >un *uen e8e$p(o 0e (a =*ana(i0a0 0e( $a(=+ )o$o (o 0i)e .annaAren0t en otro )onte<to5 enun)iar a otros sospe)-osos era (a $e8or se9a( 0e arrepenti$iento5 Se a)u$u(a*an (argas (istas ;ue in)(uan a )ua(;uiera ;ue -u*iese -a*(a0o si;uiera )on un -ere8e5 Estas (istas eran )ote8a0as 0espu&s )on otras5 Las penas esta*an gra0ua0as+ (o ;ue ayu0a*a ta$*i&n a( pro)eso 0e 0enun)ia+ ya ;ue po0a sa(irse $s o $enos *ien (i*ra0o si se )oopera*a )on rapi0e'5 es0e 12EE+ (os in;uisi0ores tenan po0eres aut%no$os Bes 0e)ir+ s%(o respon0an ante e( papaC: se )onstruyeron prisiones para a(*ergar 0e por 1i0a a ;uienes si$u(a*an )on1ersi%n a (a Ig(esia: y aun e( testi$onio 0e )ri$ina(es era a)epta0o para (os )asos 0e -ere8a5 En e,e)to+ )asi )ua(;uiera po0a ser un testigo =)on,ia*(e=+ y (os testigos eran )orriente$ente e<a$ina0os a puertas )erra0as5 La $eta era te8er una re0 0e se)reto+ sospe)-a y terror+ y en esto (a In;uisi)i%n tu1o gran &<itoHP5 Aun a (a (u' 0e to0o esto se pro0u8eron (e1anta$ientos popu(ares5 La In;uisi)i%n 0e*i% ser suspen0i0a 0urante e( pero0o 12EW>H15 La F(ti$a parte 0e( sig(o ZIII ta$*i&n 1io (e1anta$ientos espor0i)os )ontra (a institu)i%n en Ita(ia+ A(e$ania y en e( sur 0e !ran)ia+ por )onsi0errse(a

Cuerpo y Espritu Pgina 1YS e<tran8era+ 1i)iosa e intrusa5 Pero )on (a presi%n a9a0i0a 0e (a tortura+ (ega(i'a0a por e( Papa Ino)en)io IA en 12P2+ (a estru)tura 0e re0 y parentes)o 0e( sur sen)i((a$ente no pu0o sostenerse5 Los Per,e)tos+ en ,or$a )ara)tersti)a+ )a$inaron a( )a0a(so en si(en)io: no se po0a )ontar )on ;ue (os )reyentes )o$partieran este as)&ti)o )ora8e+ y 0e -e)-o+ a $enu0o esta*an aut&nti)a$ente )on,usos5 La so)ie0a0 a*ierta 0e( sig(o ZII se ,ue )erran0o )a0a 1e' $s5 La 0enun)ia 0e -ere8es se )on1irti% en una o*(iga)i%n+ y (a i0enti0a0 0e( 0e(ator no tena ;ue ser re1e(a0a5 La In;uisi)i%n pro)e0a en ,or$a i$p(a)a*(e y *uro)rti)a >=)onstrui0a (enta$ente+ pie'a por pie'a+ -asta e( punto en ;ue ((eg% a ser una $;uina in$iseri)or0e=5 Ni si;uiera (os $uer tos esta*an e<entos5 Con ,re)uen)ia su)e0a ;ue a(guien eraen8ui)ia0o y )on0ena0o postu$a$ente por -ere8a+ en )uyo )aso e( )uerpo era e<-u$a0o y ;ue$a0oHR5 K\u& esta*an rea($ente -a)ien0o (os )ataros para $ere)erse estoL Pro*a*(e$ente+ a ni1e( 0e (os )reyentes+ no $u)-o5 A (a Ig(esia (e preo)upa*a+ pri$or0ia($ente+ e( )ontagio 0e (a =in,e))i%n=+ y por (o tanto+ (e in;uieta*an $s (os )onta)tos e in,(uen)ias5 Por e( sig(o ZIII+ en e,e)to+ e( )ataris$o se esta*a ponien0o *astante 0%)i(: )o$o en e( )aso 0e (a Ig(esia pri$iti1a+ e( ritua( y (a 8erar;ua )o$en'a*an a re)i*ir $ayor &n,asis ;ue (a i(u$ina)i%n persona(HS5 E( ritua( 0e( Conso(a$entu$ B1&ase $s a0e(anteC se ase$e8a*a $u)-o a (a e<tre$aun)i%n+ y e( ser1i)io re(igioso )taro in)(ua e( Pa0re Nuestro y (a re,e))i%n )o$unitariaHW5 Las )reen)ias ta$*i&n pare)an tras(aparse+ ya ;ue e( )ato(i)is$o es+ si)o(%gi)a$ente -a*(an0o+ una re(igi%n $uy 0ua(ista o $ani;uea: posee+ ta( )o$o e( )ataris$o+ ,uertes a)titu0es antise<ua(es: y ta$*i&n )onsi0era ;ue e( )uerpo y e( a($a se re(a)ionan en ,or$a a(go antag%ni)a+ pese a( &n,asis 0o)trinario puesto en (a en)arna)i%n5 a0as ta(es si$i(itu0es+ ,ue sen)i((o para (os )at%(i)os )orrientes 0es1iarse a( )a$po -er&ti)o sin si;uiera 0arse )uenta+ y 1erse sF*ita$ente atrapa0os por una )o$p(i)a0a $a;uinaria e)(esisti)a ;ue (os presiona*a a a)eptar ;ue )iertas pr)ti)as o i0eas+ no $uy )(aras para e((os+ eran err%neas+ y a entregar un (ista0o 0e (os no$*res 0e ;uienes -a*an teni0o si$i(ares a)tua)iones o )reen)ias5 Sin e$*argo+ (a situa)i%n )on (os Per,e)tos era tota($ente 0i,erente5 E((os )onstituan e( nF)(eo 1i1iente 0e (a re(igi%n y su entrena$iento+ espe)ia($ente en e( sig(o ZII+ sie$pre i*a 0irigi0o -a)ia (a i(u$ina)i%n persona(5 e -e)-o+ sin esto es $uy po)o pro*a*(e ;ue (os )ataros -u*iesen teni0o e( po0er $agn&ti)o para atraer pros&(itos5 No o*stante+ e( pro*(e$a para e( -istoria0or pue0e Buna 1e' $sC p(antearse $uy si$p(e$enteJ a ni1e( so$ti)o+ K;u& es (o ;ue rea($ente esta*an -a)ien0oL Esto nos pone )ara a )ara )on un pro*(e$a $eto0o(%gi)o )ru)ia(+ es 0e)ir+ ;ue (os -er&ti)os $e0ie1a(es+ 0e (os )ua(es (os )ataros eran (os $s organi'a0os y 0e $ayor signi,i)a0o -ist%ri)o+ eran tan reser1a0os so*re sus pr)ti)as esot&ri)as ;ue no tene$os $u)-a e1i0en)ia 0e si en rea(i0a0 &stas e<istieron5 /a8o (as in0aga)iones o torturas 0e (a In;uisi)i%n+ ,ue $uy po)o (o ;ue surgi%: a(gunos 0o)u$entos )ataros es)ritos 0an )iertos atis*os e1asi1os+ pero en 1er0a0 na0a $uy e<p()ito: y aun )uan0o a(guien )o$o Rainer Sa))oni Bo Raynier Sa))-oniC+ ;ue -a*a si0o )taro 0urante ie)isiete a9os By Per,e)to a0e$sC+ ,ina($ente 0e,e))ion% B)on e( tie$po ((eg% a ser Gran In;uisi0or 0e Lo$*ar0aC+ no tu1o gran0es re1e(a)iones ;ue -a)er so*re un )on8unto 0e pr)ti)as )orpora(es se)retas $s a(( 0e( Conso(a$entu$5 =/us)a$os en 1ano=+ es)ri*e 7*ignieD .er*ert+ =-ue((as 0e $agia+ ritos ini)iti)os o gnosis en e( ritua( )taro=HX5 L(ega$os as a( pro*(e$a $eto0o(%gi)o $e0u(ar 0e (o ;ue -e 0eno$ina0o (a -istoria o)u(ta+ y es ;ue (as t&)ni)as 0e an(isis 0esarro((a0as por (a -istoriogra,a en (os F(ti$os 0os sig(os estn 0ise9a0as para 1eri,i)ar Bo ,a(si,i)arC s%(o )ierto tipo 0e presuposi)iones: y si insisti$os en ;ue -ay+ sin e$*argo+ un estrato in1isi*(e o so$ti)o *a8o e( 0ra$a ;ue esta$os in1estigan0o+ no pare)e e<istir ,or$a a(guna para ;ue esto pue0a ser 1a(i0a0o )onsensua($ente5 En este aspe)to+ (os ,en%$enos -er&ti)os y se)tarios son parti)u(ar$ente pertur*a0ores por;ue se a*ren a un =senti$iento= instinti1o ;ue pare)iera 0ar en e( *(an)o+ y sin e$*argo+ se 0es(i'an a tra1&s 0e (a re0 0e to0os (os $o0e(os 0e an(isis tra0i)iona(es5 3- -istoria0or+ George S-ri1er+ as a,ir$aJ =Es)u0ri9an0o 1arias ,a)etas 0e (a -istoria )atara+ uno se per)ata 0e ;ue *uena parte 0e (a 1i0a es)ap% 0e ser 0o)u$enta0a UyV+ ;ue 0e*e -a*er en )iertas oportuni0a0es un (ugar para (a per)ep)i%n

Cuerpo y Espritu Pgina 1YW intuiti1a=5 !ue en ta( espritu ;ue &o0at Ro)-&+ e( $ayor 1o)ero 0e( )ataris$o en (os tie$pos $o0ernos+ )onstruy% una -istoria 0e( ,en%$eno )taro *asn0ose en e( siste$a esot&ri)o 0e Ru0o(, Steiner+ proponien0o as un $&to0o )o$parati1o ;ue per$itiera a( -istoria0or 0e1e(ar una -istoria $s pro,un0aPY5 Pero su prin)ipa( )on)(usi%n >0e ;ue -ay una )(ara y )ontinua )a0ena 0e i0&nti)as pr)ti)as esot&ri)as 0es0e (os $ani;ueos+ y ,ina($ente 0e (os esenios+ pasan0o por (os )ataros> sigue sien0o+ segFn $i pare)er+ una suposi)i%n in8usti,i)a0a5 La =-istoria o)u(ta= est a;ue8a0a 0e( serio pro*(e$a 0e ;ue resu(ta ,)i( in1entar un pasa0o en tanto se a(ega+ en no$*re 0e (a per)ep)i%n intuiti1a+ ;ue se est 0es)u*rien0o un pasa0o5 e*e$os e<a$inar *re1e$ente a-ora (a )uesti%n 0e )ontinui0a0 0e in,(uen)ia entre (os )ataros y (as -ere8as pri$iti1as5 En t&r$inos 0e si$i(itu0 0o)trinaria+ e( argu$ento a ,a1or 0e una 1in)u(a)i%n 0ire)ta entre (a -ere8a 0e (a A(ta E0a0 Me0ia y e( Gnosti)is$o 0e (a antig]e0a0 pare)e ser *astante s%(i0o5 Los $is$os te$as apare)en una y otra 1e'+ y Run)i$an+ por e8e$p(o+ (os -a usa0o para rastrear e( )ataris$o+ 1a (os *ogo$i(os 0e (os pases *a()ni)os+ 0es0e ,uentes $ani;ueas 0e( sig(o I(y gn%sti)as $s te$pranasP15 En e( sig(o II+ o*ser1a Run)i$an+ Irineo ((a$% =A0eptos 0e (a Gran Ma0re= a (os ini)ia0os )F(ti)os+ y esta i0enti,i)a)i%n 0e interiori0a0 )on (a iosa Tierra persisti% -asta e( sig(o IA5 Los a0eptos ta$*i&n per)i*ieron su pr)ti)a )o$o estre)-a$ente entre1era0a )on (a $agia5 Su ,or$a 0e *autis$o+ por e8e$p(o+ era una pr)ti)a $gi)a: y e( ini)ia0o se )on1erta+ $e0iante a(guna ,or$a 0e i0enti,i)a)i%n 0ire)ta )on ios+ en una espe)ie 0e $ago5 La organi'a)i%n )F(ti)a+ 0es0e Mar)i%n a Man y a (os *ogo$i(os y (os )ataros+ 0i1i0a a (a ig(esia en (os E(egi0os y (os Creyentes Bu =Oi0ores=C+ 0on0e (os E(egi0os pra)ti)a*an e( ayuno+ e( 1egetarianis$o y (a a*stinen)ia se<ua(5 En to0os (os )asos+ (a 0o)trina )(a1e era (a 0e (a (u' aprisiona0a en (a $ateria y 0e (a sa(1a)i%n )onsistente en (i*erar(a 0e su prisi%n5 En e( sig(o Z+ (as $is$as 0o)trinas e$ergieron en (a se)ta -er&ti)a )ono)i0a )o$o (os *ogo$i(os B(itera($ente+ =A$a0os 0e ios=C+ ;uienes a(ega*an ;ue (os sa)ra$entos eran ritua(es 1a)uos y ;ue (a )ru' no 0e*a ser 1enera0a sino 0espre)ia0aP25 Mu)-os -istoria0ores[0e (a -ere8a )reen ;ue ,ueron (os *ogo$i(os (os ;ue+ 1ia8an0o a O))i0ente: esta*(e)ieron a(( (a -ere8a )atara5 Otros sostienen ;ue ya -a*a una tra0i)i%n 0ua(ista nati1a en O))i0ente+ aun;ue+ ta( )orno Run)i$an+ por (o genera( )on)(uyen ;ue esta tra0i)i%n era )ontinua$ente re,or'a0a 0es0e OrientePE5 E( 1n)u(o )on (os *ogo$i(os es in0u0a*(e$ente )orre)to: -ay *astantes e1i0en)ias )on)reas 0e ;ue (as i0eas )ataras se originaron )on e((os+ y (a $ayora 0e (os -istoria0ores 0e( te$a )onsi0era ;ue e( )ataris$o 0es)ien0e )(ara$ente 0e esta ,uente orienta( 0e( sig(o Z5 Pero ir $s a(( 0e( sig(o Z es una 0u0osa a1entura: no se -a esta*(e)i0o ningFn 1n)u(o genuino Bes 0e)ir+ no tan s%(o te$ti)oC )on (os $ara;uees+ gn%sti)os+ esenios y otros $s5 Es ta$*i&n e( )aso+ )o$o o*ser1a Russe((+ ;ue (a tesis 0e una -istoria )ontra)u(tura( )ontinua *asa0a en te$as o i0eas 0e8e sin respuesta e( asunto 0e (a re)epti1i0a0 >Kpor ;u& e( )ataris$o se a,in)% tan 0ra$ti)a$enteLPH5A;u es 0on0e tienen ;ue separarse (a -istoria 0e (as i0eas y (a -istoria so$ti)a+ ya ;ue en t&r$inos so$ti)os+ (a -ere8a representa una 1er0a0 $s pro,un0a ;ue (a ;ue+ )o$o A(>.a((a8 intent% 0e)ir a su 1er0ugo+ )ua(;uier otro )on8unto 0e i0eas pu0o a(guna 1e' trans$itir o )ontenerPP5 Ms )on1in)ente ;ue e( en,o;ue usua( 0e )a0ena>0e>in,(uen)ias es (a $eto0o(oga a0opta0a por Ru0o(, Otto en su ,a$oso estu0io Mysti)is$ East an0 Mest BMisti)is$o 0e Oriente y O))i0enteC+ en ;ue i0eas si$i(ares no surgen ne)esaria$ente 0e @una ,uente )o$Fn o tienen una re(a)i%n )ausa(5 Otto argu$enta*a+ $s *ien+ ;ue (os patrones 0e pensa$iento re(igioso no eran )u(tura($ente singu(ares+ sino ;ue =o)urrUanV en reas no re(a)iona0as y en )ir)unstan)ias )on una 0in$i)a y (%gi)a para(e(as o 0e estru)tura si$i(ar=PR5 La e<p(i)a)i%n $s p(ausi*(e para esto es ;ue 0i)-os patrones tienen (a $is$a *ase so$ti)a su*ya)ente+ pues s%(o enton)es se -a)e posi*(e un tipo 0e re)upera)i%n 0e in,or$a)i%n in0epen0iente y espontnea5 Por e8e$p(o+ en (a antig]e0a0+ )o$o 1i$os en e( Captu(o P+ )on)eptos ta(es )o$o (a presen)ia 0e un S Mis$o o)u(to y separa*(e y una regi%n 0e( )ie(o a (a )ua( pue0e 1ia8ar este S Mis$o eran 0e natura(e'a 0e )arne y -ueso@5 Me0iante )iertos tipos 0e pr)ti)a so$ti)a+ (as 0o)trinas se )orpori'aron: (as personas en 1er0a0 e<peri$entaron (as regiones 0es)ritas en (a teora 0e (os )in)o )uerpos5 Las i0eas no se 0i,un0en ni

Cuerpo y Espritu Pgina 1YX per0uran sin este tipo 0e )onteni0o By )onte<toC energ&ti)o: y e( -e)-o 0e ;ue est& sie$pre a(( para ser e<tra0o+ e<p(i)ara tanto (a si$i(itu0 0e (as 0o)trinas a tra1&s 0e( tie$po )o$o su re)urren)ia espontnea y peri%0i)a5 En otras pa(a*ras+ 0es0e un punto 0e 1ista so$ti)o[(a )uesti%n 0e (a )ausa(i0a0 $enta( o $ateria( e in,(uen)ia )ontinua no tiene senti0o5 Sin e$*argo+ para 1eri,i)ar ;ue e,e)ti1a$ente esta*a en )urso una =re)upera)i%n 0e in,or$a)i%n in0epen0iente y espontnea=+ 0e*e$os intentar una e<p(i)a)i%n e<a)ta a)er)a 0e ;u& tipo eran (as pr)ti)as esot&ri)as y so$ti)as ;ue pra)ti)a*an (os )ataros5 .asta 0on0e pue0o 1er+ (a e1i0en)ia 0e un sustrato so$ti)o o)u(to )ae prin)ipa($ente 0entro 0e 0os )ategorasJ BaC (a e<isten)ia 0e )iertos ritua(es pra)ti)a0os por (os )ataros+ ;ue sa*e$os a )ien)ia )ierta eran puestos en pr)ti)a+ (os ;ue B0a0a (a natura(e'a 0e (a ,isio(oga -u$anaC ten0ran ;ue -a*er genera0o esta0os 0e )on)ien)ia $e0iana a se1era$ente a(tera0os: y B*C (a )entra(i0a0+ 0entro 0e (a se)ta )atara+ 0e un antiguo 0o)u$ento )ono)i0o )o$o (a As)ensi%n 0e Isaas B1&ase Captu(o PC ;ue trata so*re e( 1ia8e 0e( a($a Bes 0e)ir+ 1ia8e astra( o 0e( ter)er )uerpoC )o$o -a*a si0o pra)ti)a0o en (a antigua Pa(estina5 Me o)upar& 0e )a0a punto a su tie$po5 Los Per,e)tos 0e (a se)ta aparente$ente pra)ti)a*an (a $e0ita)i%n )on e( ,in 0e ((egar a un esta0o 0e tran)e -ipn%ti)o+ y -ay a(gunos testi$onios )onte$porneos a este respe)toPS5 S%(o a (os Per,e)tos se (es )on)e0a e( 0ere)-o a re'ar e( Pater Noster+ (o ;ue -a)an innu$era*(es 1e)es a( 0a en (argas y repetiti1as )a0enas B((a$a0as e( 0o*(e o 0o*(aC ;ue en e,e)to -a)an (as 1e)es 0e $antras -ipn%ti)os5 E( ayuno+ un pro*a0o>y>1er0a0ero $&to0o para generar esta0os 1isionarios o a(tera0os+ era una i$portante a)ti1i0a0 0e (os Per,e)tos+ y se entre$e')(a*a )on una 0ieta 1egetariana5 Tres 1e)es a (a se$ana+ (os Per,e)tos s%(o )o$an pan y agua: ta$*i&n -a)an tres ayunos 0e HY 0as )a0a a9o5 Irre$e0ia*(e$ente+ to0o esto tena ;ue pro0u)ir e,e)tos $enta(es o espiritua(esPW5 En genera(+ e( pero0o 0e )re)i$iento en (a interiori0a0+ ;ue e$pe'% en e( sig(o ZI+ se )ara)teri'% por )iertos tipos 0e pr)ti)a y%gui)a5 Por e8e$p(o+ un 0o)u$ento 0e( sig(o ZIA so*re (a se)ta $esa(iana 0e( I$perio /i'antino re1e(a ;ue sus $on8es in,or$a*an ;ue+ $e0iante (a pr)ti)a 0e )ierta t&)ni)a 0e respira)i%n y p(egarias repeti0as $e)ni)a$ente+ se transporta*an a una 1isi%n sensoria( 0e iosPX5 Pierre Mauri+ ;uien a prin)ipios 0e( sig(o ZIA entreg% a !ierre /&(i*aste Bun Per,e)toC a (a In;uisi)i%n 0e Pa$iers+ 0es)ri*i% ;ue 1io a este F(ti$o+ una no)-e $ientras a(o8a*an 8untos+ (e1antarse 1arias 1e)es para pra)ti)ar una serie 0e genu,(e<iones y a0e$anes ritua(es ;ue a( (e)tor $o0erno suenan *astante y%gui)osRY5 Otro testi$onio 0e Pa$iers 0es)ri*a una serie 0e $o1i$ientos )orpora(es rea(i'a0os 0urante (a ora)i%n ;ue pare)en si$i(ares a( as ((a$a0o )i)(o 0e =a0ora)i%n 0e( so(= 0e( yoga -at-a+ e,e)tua0os en este )aso -asta e( punto 0e( 0es$ayo y a)o$pa9a0os por (a e<presi%n 0e (as pa(a*ras A0ore$us Patre$=5 To0o esto ;ui's no )onstituya $u)-o 0on0e a,ir$arse+ pero e1i0en)ia ;ue a(gFn tipo 0e pr)ti)as )orpora(es ,or$a*an parte 0e( a0iestra$iento esot&ri)o 0e (os )ataros5 En genera(+ (os )ataros+ a( igua( ;ue (os gn%sti)os 0e( sig(o I 05C+ )onsi0era*an a (os orto0o<os )o$o =)ana(es sin agua=+ ;uienes -a*(a*an 0e ios sin 1i1en)iar(o5 Co$o en e( )aso 0e 1arias otras ,uentes o testi$onios )ataros+ !ierre /&(i*aste arg]a ;ue e( *autis$o )at%(i)o por agua no tena ningFn 1a(or+ ya ;ue se rea(i'a*a $e)ni)a$ente Bpor (o genera(+ en in,antes pre)ons)ientesC y no era re)i*i0o en ,or$a 1o(untaria y espontnea5 LoSypapas posteriores a Pe0ro+ 0e)a &( a !ierre Mauri+ )are)an 0e to0o po0er espiritua( por;ue no pra)ti)a*an e(tipo 0e e8er)i)ios ;ue rea(i'a*an (os )ataros5 S%(o (os )ataros 0e)a+ pasa*an 1er0a0era$ente e( Espritu 0e persona a persona Bes 0e)ir+ 0e Per,e)to a Per,e)toC en igua( ,or$a ;ue Cristo (o trans$iti% a (os Ap%sto(es+ y =0e$ostr%= esta a Mauri 1o(1ien0o a narrar(e (a -istoria 0e (a As)ensi%n 0e Isaas5 (ista -istoria+ en e,e)to+ es pro*a*(e$ente $s 0e)i0ora ;ue )ua(;uier )8tra )osa a)er)a 0e (a pr)ti)a esot&ri)a )ataraR25 La trans$isi%n 0e( Espritu o)urra 0urante e( rito )taro *si)o 0e ini)ia)i%n+ e( Conso(a$entu$+ e in1o(u)ra*a (a i$posi)i%n 0e (as $anos+ pr)ti)a ;ue )ierta$ente pro1iene 0e (a antig]e0a05 Los Per,e)tos )onsi0era*an ;ue &ste era e( Fni)o *autis$o 1(i0o: y -ay su,i)ientes a(usiones respe)to a ;ue e( ritua( esta*a $o0e(a0o segFn (a pr)ti)a 0e( 1ia8e 0e( a($a o as)ensi%n )e(estia(+ y en parti)u(ar+ segFn (a As)ensi%n 0e Isaas5 ?a $e re,er *re1e$ente a este te<to en e(

Cuerpo y Espritu Pgina 11Y Captu(o P5 Es un tra*a8o $i<to 8u0eo)ristiano+ t&)ni)a$ente parte 0e (a Ap%)ri,a+ ;ue 0ata en su ,or$a presente 0e( sig(o III 05C5+ aun;ue en su $ayor parte pro*a*(e$ente se origin% en e( sig(o II a5C5 Los Captu(os R>11+ titu(a0os =La Aisi%n 0e Isaas=+ son una interpo(a)i%n B)ristianaC posterior+ ;ue pro*a*(e$ente 0ata 0e (os ini)ios 0e( sig(o II 05C5+ e inserta0os sin 0u0a para apoyar (a pretensi%n 0e ;ue (os pro,etas 0e( Antiguo Testa$ento -a*an pre0i)-o (a 1eni0a 0e Cristo5 En esta -istoria+ e( a($a 0e Isaas es ((e1a0a en un 1ia8e a tra1&s 0e (os siete )ie(os B(&aseJ (os siete >o )in)o> )uerposC+ 0on0e 1e e( ,uturo+ in)(uyen0o (a -istoria 0e #esFs y (a )ru)i,i<i%n5 La 1isi%n in)(uye una e<perien)ia e<tti)a+ una 0egusta)i%n 0e( paraso ;ue 1en0r en (a otra 1i0a5 B=Paraso=+ si (o pensa$os *ien+ es un esta0o+ en esta tra0i)i%n o)u(ta+ en ;ue uno est su$i0o en una inter$ina*(e e<perien)ia o)eni)a y 0e a(guna $anera per$ane)e )ons)iente a( $is$o tie$poC5 E( nge( ;ue gua a Isaas (e 0i)e ;ue &( Bes 0e)ir+ su a($a o ter)er )uerpoC -a a*an0ona0o su Bpri$erC )uerpo+ pero regresar a &ste una 1e' ;ue -aya testi$onia0o (os su)esos 0e (a 1i0a 0e CristoRE5 En t&r$inos 0e (a pr)ti)a so$ti)a propia$ente ta( ;ue pre)ipita*a (a e<perien)ia 1isionaria+ sera interesante sa*er si (a pr)ti)a )atara 0epen0a en a(go 0e (a )a*a(a+ ;ue e<ista )onte$pornea$ente en Espa9a+ Pro1en'a y Langue0o)5 Estas t&)ni)as 0e as)ensi%n+ por e8e$p(o+ son (arga$ente ana(i'a0as en e( $sti)o Maase- MerGa*a- BE( ,un)iona$iento 0e( )arroC+ ;ue Gers-o$ S)-o(e$ repro0u)e Ben e( -e*reo origina(C en su (i*ro #eDis- Gnosti)is$+ MerGa*aMysti)is$ an0 Ta($u0i) Tra0ition BGnosti)is$o 8u0o+ $isti)is$o $erGa*a- y tra0i)i%n ta($F0i)aC+ a( )ua( ya $e -e re,eri0o anterior$ente5 E( te<to repite (as ,%r$u(as ;ue se re)ita*an para generar una as)ensi%n e<itosa+ y tiene (argos )o$entarios so*re (a $anera a0e)ua0a 0e re)itar(as5 Estas ora)iones )onsistan nor$a($ente en (argas tira0as 0e pa(a*ras sin senti0o entona0as en patrones $uy repetiti1os+ ;ue ponan a( ora0or en esta0o -ipn%ti)oRH5 Los te<tos )a*a(sti)os )o$en'aron a apare)er en Pro1en'a a(re0e0or 0e 11PY+ aun;ue B0i)e S)-o(e$C -u*o etapas $s te$pranas en este 0esarro((o ;ue se )one)ta*an )on e( $isti)is$o $erGa*a-5 En e,e)to+ aun;ue (as re(a)iones entre 8u0os y )atates son )ierta$ente ne*u(osas+ (os pri$eros )entros 0e )a*a(a en e( $un0o )ristiano estu1ieron en (os ,ortines )ataros 0e( Langue0o)5 Ta$*i&n es interesante o*ser1ar ;ue en e( sig(o ZIII+ A*ra-a$ A*u(a,ia B)er)a 0e 12HY>X2C 0irigi% en Espa9a un $o1i$iento -a)ia (a )a*a(a e<tti)o>pro,&ti)a y 0es)ri*i% en ,or$a $uy e<p()ita (as t&)ni)as 0e as)ensi%n5 Estas in)(uan e( uso 0e $Fsi)a y e8er)i)ios respiratorios+ (a repeti)i%n 0e no$*res 0i1inos y $e0ita)iones so*re (os )o(ores5 Los su8etos re(ata*an ;ue 1ean 0este((os 0e (u'+ (a apari)i%n 0e un &ter o aura+ y ta$*i&n (a apari)i%n 0e un gua espiritua( interiorRP5 A $ $e pare)e ;ue &sta es e1i0en)ia so$ti)a en su $e8or ,or$a+ y aun;ue tenga$os es)asa e1i0en)ia 0ire)ta 0e ;ue ta(es pr)ti)as se ((e1a*an a )a*o entre (os )ataros+ sera 0e a0$irarse si ta( no ,uera e( )aso: -ay 0e$asia0a e1i0en)ia )ir)unstan)ia( en )ontra5 Per$tan$e ser $s e<p()ito a este respe)to5 urante (os sig(os ZII y ZIII+ era )reen)ia )o$Fn ;ue (os )ataros posean un se)reto o)u(to esen)ia(+ o re1e(a)i%n+ ;ue+ se i$parta a( ini)ia0o 0urante e( Conso(a$entu$ )on (a i$posi)i%n 0e (as $anos5 La pri$era 0e)(ara)i%n es)rita 0e esto es pro*a*(e$ente (a 0e EG*ert Bo E)G*ertC 0e S)-%nau+ ar'o*ispo 0e Co(onia entre 11PX y 11RS+ ;uien pu*(i)% una serie 0e tre)e ser$ones en )ontra 0e (os )ataros en 11RE5 En e,e)to+ EG*ert a)u9% e( t&r$ino Cat-ari+ y )rea ;ue e((os eran $ani;ueos5 E( in,or$a*a >aun;ue no )o$o testigo 0ire)to> ;ue a( $o$ento 0e (a ini)ia)i%n se i(u$ina*a (a sa(a: una e<perien)ia 0e =(u' *(an)a= ;ue es *astante )o$Fn aun en nuestros 0asRR5 Aun;ue e( Conso(a$entu$ era e( $o$ento )rti)o para este ,en%$eno+ e<isten testi$onios 0e ;ue po0a pro0u)irse en )ua(;uier instante5 As en 1E21+ un testigo ante (a In;uisi)i%n 0e Pa$iers in,or$% ;ue )ierto Per,e)to ;ue &( )ono)a -a*a esta0o atri*u(a0o por 0u0as re(igiosas+ (as )ua(es (e ,ueron a)(ara0as por una 1isi%n5 En esta 1isi%n+ segFn -a*a )onta0o a( testigo+ $ont% so*re (os -o$*ros 0e un nge( y )ru'% (os siete )ie(os -asta e( Pa0re Bpresu$i*(e$ente no era #e-o1C+ 0on0e 51io e( resp(an0or 0e( estrato $s a(to5 E( Pa0re (e or0en% 0es)en0er a (a tierra y pre0i)ar (a ,e B)ataraCRS5 Sin e$*argo+ pare)era ser e( )aso ;ue (a $ayora 0e (as e<perien)ias 1isionarias o)urran en e( $o$ento 0e (a ini)ia)i%n+ siguien0o a un riguroso pero0o 0e ayuno y prepara)i%n espiritua(: y ;ue

Cuerpo y Espritu Pgina 111 e( seg$ento =Aisi%n= 0e (a -istoria 0e (a As)ensi%n era una espe)ie 0e $anua( )ru)ia(5 Ro)-& a(ega*a e8ue (a $eta 0e( Per,e)to era repro0u)ir e( 1ia8e 0e Isaas+ (o )ua( pare)e *astante pro*a*(e5 En (a 1ersi%n etope 0e( te<to B1&ase nota REC se )uenta ;ue en e( $o$ento 0e (a i$posi)i%n 0e (as $anos+ (e ,ue 0a0o a Isaas e( 0on 0e (a pro,e)a: y e( te<to )o$enta a*ierta$ente e( estar 0entro y ,uera 0e( )uerpoRW5 Conte$porneos ta(es )o$o Rainer Sa))oni y Moneta 0e Cre$ona Bautor 0e A01ersus Cat-aros et Aa(0enses+ 12HHC e<p(i)a*an ;ue en e( es;ue$a )taro+ (a $ano ,si)a era e( s$*o(o 0e una $ano in1isi*(e porta0ora 0e( Espritu Santo+ y as era ;ue este *autis$o in1isi*(e )on,era (a regenera)i%n espiritua(RX5 La i0ea+ en este )aso+ era ;ue (a e<perien)ia 1isionaria )on,eri0a a( ini)ia0o en e( a)to 0e i$posi)i%n 0e (as $anos era un =preestreno= 0e (o ;ue su)e0a a( $o$ento 0e $orir+ )uan0o e( a($a 0e( Per,e)to as)en0a a( )ie(o y se reuna )on (o A*so(uto5 La ini)ia)i%n era enton)es (a rea(i'a)i%n a)tua( 0e una ,utura 1i0a )e(estia(+ anti)ipn0ose a( pro)eso posterior 0e( a($a ;ue a*an0ona e( )uerpo5 En )iertos 0o)u$entos 0e (a In;uisi)i%n -ay narra)iones ;ue ,ueron inspira0as por (a As)ensi%n+ y en e((as e( no$*re 0e Isaas es ree$p(a'a0o por (as pa(a*ras *onus -o$o+ es 0e)ir+ Per,e)to5 La i)onogra,a )atara )ontiene o)asiona($ente (a i$agen 0e una persona )on $anos e<tre$a0a$ente agran0a0as B1&ase L$ina 1HC+ sugirien0o (a i$portan)ia 0e esta e<perien)iaSY5 As+ en Or(&ans en 1Y22+ apare)i% un grupo ;ue )asi )on seguri0a0 era )taro+ y 0e( )ua( se in,or$a*a en un 0o)u$ento 0ona0o seis a9os $s tar0e por un )a*a((ero ((a$a0o Ar&,aste a (a a*a0a 0e Saint>P&re 0e C-artres+ ;ue 0es)ri*a pro$esas -e)-as por esta se)ta5 Se (e -a*a 0i)-o ;ue (a i$posi)i%n 0e (as $anos (o ((e1ara a (as puertas 0e (a sa(1a)i%n: ;ue sera a(i$enta0o por e( espritu 0i1ino y ((ena0o as 0es0e e( interior: ;ue ten0ra 1isiones ange(i)a(es y po0ra 1ia8ar a 0on0e ;uisieraS15 Esta posi*(e )apa)i0a0 0e a*an0onar e( )uerpo pue0e e<p(i)ar un parti)u(ar testi$onio ;ue apare)e una y otra 1e' en 1arios in,or$es )onte$porneos 0e (os )ataros+ es 0e)ir+ su aparente )apa)i0a0 0e ir a (a -oguera y no su,rir 0o(or5 O)asiona($ente+ a(gunos o*ser1a0ores in,or$aron ;ue i*an )on a(egra a( en)uentro 0e (a $uerte5 In)(uso un 0o)u$ento )taro 0e)(araJ =No -ay $uerte $s 0i)-osa ;ue (a $uerte por e( ,uego=S25 Con esto se sugiere ;ue e((os po0an si$p(e$ente 0e8ar sus )uerpos a 1o(unta0+ y por (o tanto+ ser ;ue$a0os 1i1os y no sentir 0o(or5 As+ )uan0o (os $ie$*ros 0e a;ue( grupo 0e Or(&ans Ben 1Y22C ,ueron ;ue$a0os en (a -oguera+ 0e)(araron+ 8usto antes 0e entrar a (as ((a$as+ ;ue so*re1i1iran inta)tos a( ,uegoSE5 Igua( pretensi%n ,ue repeti0a tres sig(os 0espu&s a (a In;uisi)i%n 0e Pa$iers+ y era ;ue (os )ataros )rean ;ue )uan0o (os Per,e)tos eran ;ue$a0os+ e( ,uego no -era sus )arnesSH5 En ,or$a an(oga+ 0urante e( apogeo 0e (a )ru'a0a a(*igense+ )uatro)ientos Per,e)tos ,ueron ;ue$a0os en $asa en La1aur+ y e((os se a0entraron )antan0o a (as ((a$asSP5 K\u& po0e$os 0e0u)ir 0e to0o estoL Sera e( )aso+ )o$o -a a(ega0o un -istoria0or+ ;ue to0as (as -istorias 0e as)ensi%n ,ueron es)ritas in0ire)ta$ente por es)o(sti)os y en ,or$a a)a0&$i)aSR: pero es i$pro*a*(e ;ue -aya si0o as5 Ta( argu$ento ,uer'a (a )re0i*i(i0a0 $u)-si$o $s ;ue e( 0e (a 1er0a0era e<perien)ia as)ensiona(5 La se)ta so*re1i1i% por )asi tres)ientos a9os+ y pro*a*(e$ente $s tie$po en ,or$a )(an0estina5 Pare)e i$posi*(e ;ue pu0iera -a*er(o -e)-o s%(o so*re (a *ase 0e ru$ores e i0eo(ogas5 La posesi%n 0e un =se)reto esen)ia(=+ es 0e)ir+ una e<perien)ia 1isionaria 0ire)ta para (a )ua( e( entrena$iento tena una *ase so$ti)a+ tiene 1isos 0e pro*a*i(i0a0+ y (a e1i0en)ia )ir)unstan)ia(+ a( $enos+ pare)era a*ru$a0ora5 Creo ;ue no )orre$os riesgo a( 0e)ir ;ue en este )aso -e$os penetra0o -asta e( estrato o)u(to+ o in1isi*(e+ 0e (a -istoria y en)ontra0o+ en su $&0u(a+ e( )uerpo -u$ano5 Si nos pone$os a re,(e<ionar+ K0e ;u& eran rea($ente )u(pa*(es (os )atarosL Creo ;ue su 1er0a0ero =)ri$en=+ y e( 1er0a0ero 0ra$a 0e( pero0o 1YPY>1EPY+ ,ue e( 0es)u*ri$iento 0e (a interiori0a05 La so)ie0a0 $e0ie1a( te$prana opera*a -asta enton)es )o$o (o )ir)uns)rito por e( =rea(is$o $ora(= 0e Piaget+ (a ,a(ta 0e inten)iona(i0a0 y (a ausen)ia 0e )ua(;uier 0in$i)a S Mis$o[Otro5 Sus i)onos+ )o$o ya -e 0i)-o+ eran (as tiesas ,iguras 0e (as pinturas )aro(ingias y (as 1o)es uni,or$es 0e (os )antos gregorianos5 En $u)-os senti0os+ era una -er$osa so)ie0a0+ y )on to0a pro*a*i(i0a0+ en (a ausen)ia 0e )onta)tos )u(tura(es+ in,inita$ente esta*(e5 Es por esta ra'%n

Cuerpo y Espritu Pgina 112 ;ue )reo ;ue to0os (os 0e*ates so*re (os orgenes 0e (a -ere8a $e0ie1a( 0e*en su$ari'arse *a8o un 0espertar genera(i'a0o 0e (a pie0a0 e interiori0a0+ 0e (as )ua(es (as ,or$as 0e e<presi%n $s intensas ,ueron (a -ere8a y e( a$or ro$nti)o5 Pero e((o pue0e 1erse 0e $u)-as $anerasJ e( )o$ien'o 0e (as Cru'a0as a ,ines 0e( sig(o ZI+ (a a)o$eti0a 0e nue1as %r0enes $onsti)as+ e( ((a$a0o a (a pure'a apost%(i)a+ e( entusias$o por (a )onstru))i%n 0e te$p(os+ e( )u(to 0e santos y re(i;uias y e( ,(ore)i$iento 0e( arte y ar;uite)tura re(igiosos5 La $Fsi)a po(i,%ni)a ta$*i&n $i(ita en esta ten0en)ia genera( ro$pien0o+ )o$o (o -a)e+ (a =uni0a0 $ono)ro$ti)a= 0e( )anto gregorianoSS5 E( $isti)is$o $e0ie1a( gan% i$portan)ia a $e0i0a ;ue Tau(er y E)G-art Bsig(os ZIII y ZIAC y ta$*i&n $u8eres $sti)as )o$o Teresa 0e A1i(a Bsig(o ZAIC e<peri$enta*an )on (a teora 0e (os )in)o )uerpos e intenta*an o)uparse 0e (a 0in$i)a S Mis$o[Otro arguyen0o ;ue ios e<iste interior$ente+ ;ue e( a($a pue0e ser ani;ui(a0a $e0iante (a tota( )on)entra)i%n en ios5 =A0orar a ios s%(o por a$or=+ es)ri*i% Louis Massignon en su *iogra,a 0e A(>.a((a8+ es e( )ri$en 0e (os $ani;ueos555 Estos a0oran a ios )on un a$or ,si)o+ $e0iante (a atra))i%n $agn&ti)a 0e -ierro@ a -ierro+ y sus T part)u(as 0e (u' son i$pe(i0as )o$o un $agneto+ 0e 1ue(ta a( ,o)o 0e (u' 0e 0on0e pro1inieronSWO Ta(es 0es)u*ri$ientos no son asi$i(a0os ,)i($ente por una )i1i(i'a)i%n ;ue -a esta0o 1i1ien0o sin interiori0a0 por $s 0e ;uinientos a9os+ y (a rea))i%n+ )o$o -e$os 1isto+ ,ue igua($ente 0ura5 Co$o resu(ta0o+ (a -eren)ia 0e( pero0o 1YPY>1EPY no -a si0o sa(u0a*(e5 En pri$er (ugar+ (as )ru'a0as a(*igenses 0eri1aron en un $o0e(o 0e uni,i)a)i%n po(ti)a+ (a na)i%n>esta0o+ pre)ursora 0e (os na)iona(is$os 0e( pero0o $o0erno Bpostsig(o ZAIC5 Con (a ane<i%n 0e( territorio sure9o por e( rey 0e !ran)ia+ ese pas se )on1irti% en e( esta0o $s po0eroso 0e Europa 0urante (os )in)o sig(os siguientes5 E( Me0io0a se )on1irti% en ,rontera: e( pro1en'a( se -i'o =pintores)o= y ,ina($ente se o(1i0%5 Esta es una )ara)tersti)a )(a1e 0e (a e0a0 $o0ernaJ (a -o$ogenei'a)i%n 0e (a )u(tura+ (a 0errota 0e (as su*)u(turas )on sus (engua8es+ esti(os 0e 1i0a y $o0os 0e )on)ien)ia a(ternati1os5 La 1i0a se -i'o $enos 0i1ersa+ y por (o tanto+ $enos ri)a y $s pre)aria5 En segun0o (ugar+ (a apari)i%n 0e (a interiori0a0+ )o$o ya -e se9a(a0o+ ,ue trata0a en t&r$inos po(i)ia(es5 Na)i% e( =)ri$en 0e )on)ien)ia= a $e0i0a ;ue (a )reen)ia+ $s ;ue (a a))i%n+ se )on1irti% en e( pro*(e$a )entra(5 Esto re;uera 0e una institu)i%n $ayor+ es 0e)ir (a In;uisi)i%n+ ;ue e<a$inara (os 1ai1enes 0e (as )reen)ias parti)u(ares5 = es0e e( )o$ien'o=+ es)ri*e !re0ri) C-eyette+ (os in;uisi0ores555 esta*an 0e0i)a0os e<)(usi1a$ente a esta tarea5 Mantenan registros )ontinuos 0e (as 0e)(ara)iones ;ue es)u)-a*an+ y a su 0e*i0o tie$po+ re0a)ta*an =$anua(es para )a'a0ores 0e -ere8es= 0on0e resu$an e( )ono)i$iento gana0o a tra1&s 0e a9os 0e a)ti1i0a05 Con esta in,or$a)i%n y una organi'a)i%n ;ue se e<ten0a por to0a Europa+ tenan re)ursos )o$para*(es+ a gran0es rasgos+ )on (os 0e upa organi'a)i%n po(i)ia( $o0erna: po0an rastrear a (os sospe)-osos 0on0e;uiera ;ue ,uesen e in)(uso a$ena'ar a (os 0es)en0ientes 0e (as personas a)usa0as B;uienes arriesga*an (a p&r0i0a 0e sus propie0a0es -ere0a0asC5 Cua(;uier sospe)-oso po0a ser o*(iga0o a testi$oniar *a8o 8ura$ento so*re sus )reen)ias+ parti)ipa)i%n en ritos pro-i*i0os y )ono)i$iento 0e otros sospe)-ososSX5 No es ;ue to0o esto sea =)o$para*(e a gran0es rasgos= )on una po(i)a estata(5 Ms *ien+ (a In;uisi)i%n es e( origen 0e (a po(i)a estata( $o0erna+ su $s -orripi(ante (ega0o5 ? ta( )o$o (o su,ri% Esta0os 3ni0os 0urante (a era 0e M)Cart-y+ in)(uso una as ((a$a0a so)ie0a0 a*ierta o 0e$o)rti)a est apenas por en)i$a 0e( uso 0e estas t)ti)as si ((ega a 1erse en1ue(ta en una ,ie*re 0e -isteria -er&ti)a o i0eo(%gi)a5 La re0 0e )ontro( $enta( ;ue )ir)un0a a (as na)iones in0ustria(i'a0as 0e O))i0ente+ y ;ue a('a su )a*e'a en tie$pos 0e inesta*i(i0a0 po(ti)a+ es e( resu(ta0o espe),i)o $s 0estru)ti1o 0e (a respuesta in;uisitoria( a( 0espertar 0e (a interiori0a05 La

Cuerpo y Espritu Pgina 11E 1io(en)ia a0$inistrati1a per$ane)e+ -asta -oy+ )o$o e( ,ia0or ,ina( 0e( )ontro( $enta( en O))i0ente+ 0e (a )on,or$i0a0 y uni,or$i0a0 0e opini%n5 Co$o 0i)e #osep- Strayer+ presi%n+ )astigo+ tortura y esti$u(a)i%n 0e (a trai)i%n ,ueron t&)ni)as re)ogi0as por (os esta0os europeos 0urante esa &po)a y so*re1i1en inta)tas -asta e( presenteWY5 ?a ;ue e( sig(o ZIA no ,ue una repeti)i%n 0e( A+ Ka 0%n0e ,ue e( espritu ap(asta0oL La 0in$i)a S Mis$o[Otro+ no se en)err% ni estan)% por (os 1arios sig(os 0e uni0a0 $ono)ro$ti)a: $uy por e( )ontrario5 To0as (as se)tas -er&ti)as se ,ueron a (a )(an0estini0a0+ para resurgir s%(o sig(os $s tar0e+ )uan0o esta*an re(ati1a$ente (i*res 0e pe(igro+ y pre)isa$ente en (os $is$os (ugares en ;ue -a*an si0o ap(asta0asW15 La i0ea -er&ti)a nun)a $uri%J (a no)i%n 0e una )ontra)u(tura *asa0a en e( )uerpo y en e( uso 0e( espritu: (a )reen)ia en ;ue (a )u(tura 0o$inante es un 8uego ,rau0u(ento y una trai)i%n: (a e<perien)ia 0ire)ta 0e &<tasis+ 1isi%n e i(u$ina)i%n persona(: e( intento 0e )onstruir una 1er0a0era )o$uni0a0 0e Cristo5 ? asa' 0ia(&)ti)o+ (a 0estru))i%n 0e (os )ataros por (a Ig(esia+ por e( O))i0ente+ ((e1% a (a a*sor)i%n o re,or'a$iento 0e a(gunas 0e (as i0eas )(a1e 0e( )ataris$o+ $uy5 espe)ia($ente e( )on)epto 0e ;ue e( $un0o es un )a$po 0e *ata((a 0e( *ien y e( $a(5 es0e (uego+ (os pensa$ientos 0ua(ista y $ani;ueo son ,or$as 0e pensar $uy antiguas+ )ierta$ente pre>)ristianas: y po)o ne)esita*an 0e (os )ataros para su )ontinui0a05 Pero (a guerra 0e( to0o>o>na0a+ 0e ios>1s5>e( ia*(o+ ;ue (as Cru'a0as y (a In;uisi)i%n representa*an+ puso a( pensa$iento 0ua(ista 0entro 0e( )au)e prin)ipa( 0e O))i0ente en ,or$a 0ra$ti)a e irre1o)a*(e5 Po0ra ra'ona*(e$ente 0e)(ararse ;ue (a estru)tura opositora 0e (a )on)ien)ia o))i0enta(+ ;ue 0is)uti$os en e( Captu(o 2 )o$o (a 0i)oto$a entre (o Sa(1a8e y (o o$a0o+ se =o,i)ia(i'%= en (os sig(os ZIII y ZIA5 La si;uis se 0es)one)t% 0e( )uerpo y 0e a(( en a0e(ante to0as (as sensa)iones 0e estar 1i1o se *asaron en (os =0erra$es= 0e a0rena(ina ;ue se pro0u)en a( en,rentar a(gFn )on,(i)to5 A)tua($ente esto es tan -a*itua( ;ue no po0e$os i$aginar a(guna otra ,or$a 0e 1i1ir o 0e pensar5 BTa( 1e' no sea a))i0enta( ;ue a partir 0e( sig(o ZAI e( )a,& se popu(ari'ara tantoC5 !ina($ente+ e( resu(ta0o $s penetrante 0e( $o0e(o ,ran)&s+ )o$o yo (o 0eno$ino+ ,ue e( na)i$iento 0e( a$or ro$nti)o en O))i0ente y su )onsiguiente apropia)i%n por (a Ig(esia Be( Cu(to a (a Airgen MaraC y por (a )u(tura se)u(ar en genera(5Co$o -a o*ser1a0o enis 0e Rouge$ont+ para (a $ayora 0e (os>o))i0enta(es 0e -oy+ ena$orarse e;ui1a(e a (a Fni)a e<perien)ia e<tti)a o $sti)a ;ue aFn est a*ierta+ y sir1e )o$o re,ugio para (a )u(tura 0e represi%n y )ontro( ;ue )re)i% a( $is$o tie$po5 Es (a Fni)a pe;ue9a por)i%n 0e sus 1i0as en ;ue pue0en ser genuina$ente Ginest&si)os en 1e' 0e 1isua(es: en (a ;ue pue0en Ba( $enos te%ri)a$enteC 1i1irse a s $is$os en ,or$a aut&nti)a y 1er0a0era5 Este es+ en $i opini%n+ un (ega0o na0a 0e 0espre)ia*(e: pese a su ,uerte se(e)ti1i0a0 y e<p(ota)i%n+ per$ane)e+ para $i((ones 0e seres -u$anos+ )o$o (a Fni)a )ontra)u(tura 0e ;ue pue0en go'ar+ (a Fni)a e<presi%n 0e interiori0a0 ;ue ;ue0a en e( $un0o $o0erno5 Es+ segFn e Rouge$ont+ e( )re)iente y 0esespera0o intento 0e eros 0e =to$ar e( (ugar 0e (a tras)en0en)ia $sti)a $e0iante (a intensi0a0 e$o)iona(=W25 Ser ne)esario+ enton)es+ )on)(uir esta se))i%n so*re (a -ere8a $e0ie1a( y e( $o0e(o ,ran)&s+ e<a$inan0o (a tesis 0e e Rouge$ont so*re (os orgenes -er&ti)os 0e( a$or ro$nti)o+ y as 1er )%$o (a po(ti)a y (a 1i0a 0e( )uerpo intera)tuaron para $o(0ear (a )on)ien)ia $o0erna en ,or$a tan in0e(e*(e5 !ue e( a(egato 0e e Rouge$ont+ en Lo1e in t-e Mestern Mor(0+ ;ue (a 1er0a0era -eren)ia 0e (a -ere8a )atara -a*a >si0o e( ,ir$e enrai'a>$iento 0e( a$or ro$nti)o en (a si;uis 0e O))i0ente5 A pri$era 1ista+ (a tesis pare)e in)re*(eJ 0espu&s 0e to0o+ e( i0ea( 0e (os Per,e)tos in)(ua (a a*stinen)ia se<ua(5 Pero (a tesis 0e e Rouge$ont to$a $ayor peso )on e( -e)-o 0e ;ue en e( )ora'%n $is$o tanto 0e( )ataris$o )o$o 0e( a$or ro$nti)o est e( )on)epto y e( senti$iento 0e an-e(o o a9oran'a: a(go ;ue era 1i1en)ia0o en t&r$inos so$ti)os y ;ue pue0e resu$irse en (a para0o8a( e<presi%n =as)etis$o er%ti)o=5 Esta 0is)ip(ina 0e 0eseos no rea(i'a0os ((ena*a+ 0es0e (uego+ (os poe$as 0e a$or 0e (os tro1a0ores+ esos poetas y *ar0os 0e( sur: y ,ue (a a,ir$a)i%n 0e e Rouge$ont 0e ;ue a(( se )on)ret% e( 1n)u(o entre e( a$or y e( )ataris$oJ $u)-os tro1a0ores+ a,ir$a*a+ eran )ataros 0is,ra'a0os+ y (os 1ersos eran en rea(i0a0 ,or$as )i,ra0as 0e 0o)trina esot&ri)a5

Cuerpo y Espritu Pgina 11H e Rouge$ont es)ri*i% su ensayo origina( en 1XEW+ sin ninguna anota)i%n pre1ia+ en un intenso i$pu(so 0e a)ti1i0a0 )reati1a+ 0urante un (apso 0e s%(o )uatro $eses5 Sin e$*argo+ (a tesis a$or[-ere8a tiene en rea(i0a0 una (arga as)en0en)ia+ a (a )ua( e Rouge$ont se re,iri% o)asiona($enteWE5 As tene$os ;ue en 1WE2+ Ga*rie(e Rossetti Bpa0re 0e( pintorC pu*(i)% una o*ra en ;ue argu$enta*a ;ue e( a$or )ortesano o ro$nti)o era en 1er0a0 e( 1e-)u(o para (a 0isensi%n re(igiosa: ;ue (os tro1a0ores eran $ie$*ros 0e una ,raterni0a0 se)reta anti)at%(i)a: ;ue Besto 1ino en un tra*a8o posteriorC es)ritores )o$o ante+ Petrar)a y /o)a))io pertene)an a una =se)ta 0e( a$or= ;ue e<p(ota*a e( (engua8e 0e( a$or er%ti)o para propagar (as )reen)ias )ataras+ y ;ue en rea(i0a0 (os tro1a0ores eran $inistros 0e (a -ere8a a(*igenseWH5 A(gunos a9os $s tar0e+ e( es)ritor ,ran)&s Eug&ne Arou< a,ir$a*a ;ue (os tro1a0ores ,or$a*an parte 0e una 1asta )onspira)i%n proto>protestante+ y ;ue su poesa era en rea(i0a0 (a 0es)rip)i%n 0e (os ensayos y (ogros 0e (os Per,e)tosWP5 !ina($ente+ )on e( tra*a8o 0e Otto Ra-n en 1XEE+ (a tesis ,ue esta*(e)i0a en su ,or$a $s rigurosa: to0os (os tro1a0ores eran )ataros By 1i)e1ersaC+ y (os poe$as 0e a$or no eran otra )osa ;ue $ensa8es -er&ti)os en$as)ara0osa[ e Rouge$ont no ,or$u(% este argu$ento en ,or$a tan a*so(uta+ pero s en,ati'% e( )on)epto 0e ;ue (a e<perien)ia re(igiosa )o$o pra)ti)a0a por (os )ataros y (os senti$ientos in1o(u)ra0os en e( a$or ro$nti)o eran en esen)ia (os $is$os5 En este punto+ antes 0e proseguir )on e( argu$ento 0e e Rouge$ont+ sera pro1e)-oso a)(arar ;u& se entien0e por a$or )ortesano o ro$nti)o5 E( t&r$ino $is$o+ a$our )ourtois+ no ,ue usa0o en (a E0a0 Me0ia sino a)u9a0o por Gast%n Pars en 1WWE para re,erirse a( a$or entre Lan)e(ot y Guine1ereWS5 E( (o 1io )o$o una espe)ie 0e i0o(atra+ un a,e)to i()ito ;ue+ no o*stante+ tena )onnota)iones re(igiosas5 /asa0o en (a pasi%n se<ua(+ era+ sin e$*argo+ una espe)ie 0e 0is)ip(ina $enta( e in)(uso $ora(5 Es as ;ue !5Z5 NeD$an es)ri*eJ =3na espe)ia( se9a( 0e( a$our )ourtois es ;ue en)ierre (a a)epta)i%n si$u(tnea 0e no)iones )ontra0i)torias555 e( a$or )ortesano es una 0o)trina 0e para0o8as555=WW5 e*e+ enton)es+ 0i,eren)iarse 0e esti$a o a,e)to: y siguien0o (a tipo(oga 0es)rita por An0ers Nygren B4gape@an0 ErosC+ e Rouge$ont in0i)a ;ue &( est -a*(an0o $s 0e eros ;ue 0e agapeTT BCon1ite o *an;uete 0e ,raterni0a0 0e (os pri$eros )ristianos5 En ing(&s+ esta pa(a*ra tiene ta$*i&n e( signi,i)a0o 0e =0es(u$*ra$iento= BN5 0e( T5C5C: $s so*re estar ena$ora0o+ ;ue si$p(e$ente 0e a$ar5 En tie$pos re)ientes+ este 0istingo -a si0o e(a*ora0o $s )(ara$ente por orot-y Tenno1 en su (i*ro La1e an0 Li$eren)e BA$or y (i$eren)iaC5 E( a$or+ 0i)e e((a+ es si$p(e$ente sentir esti$a por a(guien: tener una estre)-a re(a)i%n )on &( y preo)uparse por su *ienestar5 Es esen)ia($ente 0esinteresa0o5 Por otra parte+ (a (i$eren)iaT BTEn)ontra$os $s a0e)ua0a (a pa(a*ra =(iga'%n=+ usa0a por e( es)ritor espa9o( Ra$%n 0e( Aa((e In)(n en su 0ra$a 0e igua( no$*re BN50e( T5C5C es 0e( to0o 0i,erente5 E( t&r$ino se 0eri1a 0e (a pa(a*ra ang(o,ran)esa (inter+ ;ue se re,iere a( perro ;ue se $antiene a$arra0o B)o$prese (eas- en ing(&s+ )on (ien en ,ran)&sC5 Tene$os una 1e' $s e( te$a 0e estar engan)-a0o+ 0epen0iente+ se0u)i0o5 Na0a -ay 0e re(a8a0o Bo 0esinteresa0oC en este esta0o $enta(: (a )on0i)i%n 0e uno es 0e preo)upa)i%n+ u o*sesi%n tota(+ por e( ser a$a0o5 Estar ena$ora0o signi,i)a ;ue uno no 0esea otra )osa ;ue estar )on e( o*8eto 0e su 0eseo5 In1o(u)ra )e(os+ 0ra$a+ te$or 0e per0er+ su,rir por su ausen)ia5 So*re to0o+ se a)re)ienta )on (os o*st)u(os y e((o (e otorga un aspe)to para0%8i)o5 e a;u ;ue =partir es tan 0u()e pesar=5 Es una agona ;ue genera un p(a)er e<;uisito5 Est a)ri*i((a0o )on (a 0in$i)a 0e (a ansie0a0+ (a 0esespera)i%n y e( a(i1io+ por;ue est arraiga0o so$ti)a$ente en e( ne$o+ (a *re)-a+ y en (a posi*i(i0a0 0e )o$p(etar Bo per0erC =0e una 1e' por to0as= a( S Mis$o ais(a0o5 E( a$or es a,e)to por e( a$a0o: (a (iga'%n es a0ora)i%n por &(5 e -e)-o+ e( a$or ro$nti)o es una e<perien)ia e,e)ti1a$ente re(igiosa+ en (a )ua( (a 0ei0a0 a0ora0a es e( *iena$a0o5 e a;u ;ue per0er nuestro a$or es per0er (a 1i0a: es per0er e( $un0o enteroWX5 La re(a)i%n 0e to0o esto )on (a -ere8a se )o$ien'a a a)(arar )uan0o nos 0a$os )uenta ;ue (a -ere8a en e( O))i0ente )ristiano 0epen0a tpi)a$ente 0e in,(uen)ias orienta(es: y esto+ tra0u)i0o a t&r$inos o))i0enta(es+ )orriente$ente signi,i)a*a a(guna ,or$a 0e neop(atonis$o5 Por ta( ra'%n se

Cuerpo y Espritu Pgina 11P -a)e in0ispensa*(e )onsi0erar )%$o 1ea P(at%n e( a$or+ (o )ua( surge )on to0a )(ari0a0 en su ,a$oso 0i(ogo e( /an;uete+ en espe)ia( en un 0is)urso ;ue P(at%n pone en *o)a 0e( 0ra$aturgo ateniense Arist%,anes5 Este F(ti$o re(ata una par*o(a+ o a(egora+ 0e (os pri$eros 0as 0e (a tierra+ )uan0o e( $un0o esta*a po*(a0o por una )o(e))i%n 0e =enteros= $as)u(inos+ ,e$eninos y an0r%ginos+ unas espe)ies 0e =*ur*u8as=5 Eran *ur*u8as orgu((osas+ y por este pe)a0o 0e so*er*ia+ 7eus (as *is))t% a to0as y $e')(% (as partes resu(tantes5 Ca0a uni0a0 era a-ora (a $ita0 0e una persona origina(+ )on0ena0a a 1agar por (a tierra en *us)a 0e su $ita0 ,a((ante5 E( a$or+ 0i)e Arist%,anes+ es =e( 0eseo y perse)u)i%n 0e( to0o=+ e( intento 0e 1o(1er a ganar un anterior esta0o 0e arro*a$iento a( en)ontrar y unirse )on e( Otro per0i0o5 En 1er0a0+ a9a0e &(+ -a)i&n0ose e)o 0e (as re(igiones 0e $isterio en (as )ua(es se *asa*a *uena parte 0e (a o*ra 0e P(at%n+ e( o*8eto F(ti$o 0e( a$or es (a 1isi%n 0e (a *e((e'a a*so(uta ;ue tena e( a($a antes 0e en)arnarse en un )uerpo5 En e,e)to+ (a re(a)i%n 0e( a$ante )on e( =o*8eto a$a0o= es (a 0e un )reyente )on ios+ o (a 0e( a($a ;ue *us)a (i*erarse 0e su prisi%n $ateria( y regresar a( A*so(uto 0e 0on0e pro1inoXY5 E( a$or+ en e( senti0o 0e (iga'%n+ )(ara$ente no es p(a)er+ o a( $enos no un p(a)er puro5 .ay 0e$asia0o en 8uego+ ;ue es (o ;ue (e -a)e tener un agu0o ri*ete 0e 0esespera)i%n5 Es nti0a$ente un as)etis$o er%ti)o+ )o$o ya -e$os 0i)-o+ ya ;ue tantsi$o 0o(or ,or$a parte 0e( 8uego5 La )one<i%n )on (a 0o)trina )atara+ espe)ia($ente e( )on)epto 0e -uir 0e (a $ateria para a()an'ar e( Espritu+ 0e*era ser o*1ia: y si uno sustituye (a ,rase 0e Eri)- Neu$ann =anoni$ato )%s$i)o= por (a pa(a*ra =Espritu= o =A*so(uto=+ se -a)e patente ;ue esta$os -a*(an0o 0e (a teora 0e re(a)iones o*8&ta(esJ O*8etos Transi)iona(es+ i$genes espe)u(ares+ )on)ien)ia Ginest&si)a+ et)5 Es por esto ;ue e( a$or ro$nti)o en su ra' no es una e<perien)ia se<ua( sino sagra0a B*ios;ui)aC: e( por;u& 0e ;ue e( a$or sea rea($ente (a )(a1e para to0a (a $eta,si)a 0e P(at%n: y e( por;u& >si (a ,i(oso,a o))i0enta( no es $s ;ue una serie+ 0e notas a pie 0e pgina 0e (a ,i(oso,a p(at%ni)a> gran parte 0e (a -istoria 0e (a )on)ien)ia o))i0enta( se re0u)e a un intento 0e en)ontrar e( a$or a ios a tra1&s 0e $e0ios in0ire)tos5 E( a$or re-usa0o+ y (a e<perien)ia so$ti)a 0e ta( nega)i%n+ es > )o$o re)ono)a e Rouge$ont> (a -e*ra o)u(ta gn%sti)o>-er&ti)a 0e (a -istoria 0e O))i0enteX15 Po0e$os a0i1inar+ enton)es+ ;u& su)e0i% a e Rouge$ont B0e (o )ua( nos 0a un in0i)ioC y ;u& (e per$iti% pro0u)ir un (i*ro ;ue -a si0o )ausa 0e tan 0i,un0i0a y 0esa,ora0a )on0ena+ s%(o para ;ue0ar+ 0espu&s 0e $e0io sig(o+ )o$o e( $s i$portante 1o(u$en in0i1i0ua( so*re e( te$a 0e(a$or en O))i0ente5 A 0i,eren)ia 0e 1irtua($ente to0os sus )rti)os+ o 0e (os $u)-os autores ;ue -an estu0ia0o e( a$or 0es0e un punto 0e 1ista 0e tipo inte(e)tua( Bo =ra)iona(=C BEri)- !ro$$+ por e8e$p(oC+ e Rouge$ont -a*a )ono)i0o estos esta0os =$enta(es= 0es0e e( interior Bes 0e)ir+ so$ti)a$enteC5 .ay )(a1es 0e ;ue &( -a*a teni0o una e<perien)ia $sti)a y ;ue -a*a esta0o+ en a(gFn $o$ento+ pro,un0a$ente ena$ora0o+ y pu0o )o$pro*ar en su propio5)uerpo ;ue (os 0os esta0os Ba(tera0osC no eran $uy 0i,erentes5 E( tu1o e( 1a(or 0e 1i1ir su 1i0a en su ,on0o tur*io+ no en (a pro(i8a peri,eria te%ri)a+ y e((o (e per$iti% generar un ensayo ;ue -a 0e$ostra0o ser en(o;ue)e0ora$ente irre,uta*(e+ pese a ;ue &( no pu0o generar un argu$ento estri)ta$ente )ausa(5 e -e)-o+ $u)-os 0e sus )rti)os e$pie'an a re*atir(o )on (a re,uta)i%n e$pri)a 0e (a tesis+ s%(o para ter$inar en una in1o(untaria posi)i%n 0e no re)ono)i0o a)uer0o5 Pues sea ;ue en (a A(ta E0a0 Me0ia+ )ataros y tro1a0ores ,or$a*an a(gFn tipo 0e =santa a(ian'a=+ ,ina($ente no pone ni ;uita rey5 Lo ;ue est )(aro+ )o$o -a se9a(a0o Rene Ne((i+ una a(ta autori0a0 so*re (os )ataros+ es ;ue (os poe$as 0e a$or y (a pr)ti)a )atara son ,en%$enos ge$e(os+ -i8os 0e un $e0io a$*iente )o$FnX25 La poesa tro1a0ores)a y e( )ataris$o eran e,e)ti1a$ente parte 0e( $is$o $o0o 0e ra)io)inio: a$*os tenan un (engua8e B1erna)u(arC )o$FnXE5 Por )er)a 0e 0os)ientos a9os+ to0a (a regi%n 0e( Langue0o) estu1o e$papa0a )on e( $is$o )on8unto 0e i0eas y es ine1ita*(e ;ue tro1a0ores y )ataros estu1ieran au )ourant )on sus $o0os 0e e<presi%n $utuos5 As+ 0i)e Ne((i+ e( a$or )ortesano era una 0e (as ,or$as so)ia(es 0e( )ataris$o+ un a)o$o0o 0e (a -ere8a a (as e<igen)ias ,eu0a(es>aristo)rti)as 0e una (o)a(i0a0 espe),i)aXH5 Pero $s a(( 0e esa )on,igura)i%n regiona( est otra ;ue es trans(o)a(+ transpersona( y ,ina($ente so$ti)aJ an-e(ar as e;ui1a(e a an-e(ar a ios5 3n porta1o' 0e una tra0i)i%n re(a)iona0a B1&ase $s a*a8o+ so*re (a tesis

Cuerpo y Espritu Pgina 11R ar*igaC+ #a(a( e0> in Ru$i+ un $sti)o su,i 0e( sig(o ZIII+ (o p(antea 0e esta $aneraJ Tanto -ay $*ar )o$o pie0ra i$n5 Seas tF -ierro o pa8a+ ten0rs ;ue a)u0ir a( an'ue(oXP5 Ao(1a$os a-ora a (a ,or$u(a)i%n 0& e Rouge$ont 0e (a re(a)i%n a$or[-ere8a+ )o$o ,ue pri$era$ente 0esarro((a0a por Rossetti+ Arou< y Ra-nXR5 SegFn e Rouge$ont+ (a so)ie0a0 ,eu0a( esta*a ag(utina0a por un )%0igo 0e a(ian'a entre un )a*a((ero y su se9or5 E( se9or (e 0a*a su prote))i%n: e( )a*a((ero se pona a( ser1i)io 0e( se9or+ espe)ia($ente en t&r$inos 0e (ea(ta0 a este F(ti$o y 0e ir a )o$*atir 1o(untaria$ente en su 0e,ensa+ si (a o)asi%n (o 0e$an0a*a5 Esto se $antu1o en Europa -asta $s o $enos e( sig(o ZII+ y era )e(e*ra0o en *a(a0as y poe$as )ono)i0os )o$o )-ansons 0e geste+ ;ue eran pri$or0ia($ente )e(e*ra)iones 0e -a'a9as y 1i)torias $i(itares5 To0o esto re,(e8a*a 1asta$ente (a )a(i0a0 =$ono)ro$ti)a= y $as)u(ina 0e( pero0o -asta a(re0e0or 0e( 1YPY o 11YY5 A $e0ia0os 0e( sig(o ZII surgi% un )%0igo a(ternati1o 0e )a*a((era ;ue esta*a en )on,(i)to )on e( antiguo+ (o ;ue ;ui's ;ue0a $s )(ara$ente e1i0en)ia0o en (a prototpi)a -istoria 0e a$or 0e Trist%n e Iso(0a5 En este )%0igo a(ternati1o+ o =)ortesano=+ e( )a*a((ero+ en su propia $ente+ se -a)a 1asa((o 0e a(guna 0a$a es)ogi0a+ y e( a$or era (a Fni)a *ase 0e su (ea(ta0 a e((a5 Sin e$*argo+ esta 0a$a era (e8ana e ina()an'a*(e: 0e -e)-o+ genera($ente era (a esposa 0e su se9or5 Por (o tanto+ (a estru)tura tpi)a 0e este tringu(o era (a 0e una re(a)i%n =a0F(tera= no )onsu$a0a5 Luego+ (a pasi%n ,rustra0a esta*a inserta en (a estru)tura 0e( a$or )ortesano5 =/rin0a0 por $ )on 1uestros o8os so(a$ente=+ es)ri*i% /en #o-nson en su )an)i%n a Ce(ia Bsig(o ZAIC+ =? yo $e )o$pro$eter& )on (os $os=5 Pero aun;ue este a$or se $ani,esta*a a (a 0istan)ia Bo ;ui's si por esoC+ se (e 1ea )o$o superior a( $atri$onio e in)o$pati*(e en F(ti$o t&r$ino )on &ste+ ya ;ue era (i*re$ente otorga0o+ espontneo+ en tanto ;ue e( $atri$onio era un arreg(o+ i$puesto 0es0e a,uera5 Co$o sa)ra$ento )at%(i)o+ e( $atri$onio era $uy se$e8ante a (a Ig(esia+ es 0e)ir+ $s preo)upa0o por (as ,or$as y ritua(es ;ue por su 1er0a0ero )onteni0o y senti$iento interior5 Por otra parte+ e( a$or ro$nti)o era )o$o (a -ere8aJ a a$*os (es preo)upa*a (a esen)ia+ a$*os surgan 0es0e un 1er0a0ero senti$iento interior ;ue (uego se $ani,esta*a e<terior$ente5 A $e0i0a ;ue e( po0er 0e este senti$iento espontneo se e<ten0i% 0urante e( sig(o ZII+ (a )-anson 0e geste ,ue ree$p(a'a0a por (a )-anson 0@a$our+ y (os 1ersos 0e (os tro1a0ores re,(e8aron (a nue1a sensi*i(i0a05 C-r&tien 0e Troyes Bsig(o ZIIC es)ri*i% 0e este nue1o senti$ientoJ =555estoy tan )ontento 0e ;uerer as ;ue su,ro )on agra0o+ y tengo tanta a(egra en $i 0o(or ;ue estoy en,er$o 0e 0e(i)ia=5 Esta para0o8a 0e =a$or> 0o(or=+ o =0u()e )auterio=+ )o$o (o e<presa*a uno 0e (os tro1a0ores+ era )entra( en to0a (a estru)tura si)o(%gi)a 0e( a$or )ortesanoXS5 Lo ;ue a$an (os a$antes+ en esta nue1a )on,igura)i%n+ es (a estru)tura si)o(%gi)a $is$a+ (o )ua( es 0e)ir ;ue a$an e( esta0o 0e ena$ora$iento5 e a;u ;ue se 0iga ;ue =e( a$or es )iego=: Tristn e Iso(0a en rea(i0a0 no se )ono)en+ ni si;uiera aspiran a )ono)erse5 =Su ne)esi0a0 $utua=+ 0i)e e Rouge$ont+ =es s%(o para estar in,(a$a0os=5 Es as ;ue en este )aso (os o*st)u(os se -a)en )ru)ia(es+ por;ue sin e((os no -a*ra )uento Bro$n+ ro$an)eC: y esto es tan )ierto 0e Ro$eo y #u(ieta )o$o 0e A$or sin *arreras5 Co$o 0i)e orot-y Tenno1+ (a (iga'%n ;ue es satis,e)-a pronta$ente+ $uere pronta$ente5 Sin 0u0a+ -asta 0on0e a()an'a a (a (iteratura europea+ e( a$or ,e(i' no tiene -istoria5 To0o e( ,en%$eno 0e esta0o 0e )on)ien)ia a(tera0o ;ue )onstituye e( &<tasis 0e estar ena$ora0o no es+ por )ierto+ una e<)(usi1i0a0 0e (a Europa 0e( sig(o ZII+ o 0e (os tro1a0ores 0e O))itania5 espu&s se -a)e parte 0e (a )orriente )u(tura( prin)ipa( 0e O))i0ente+ pero es $uy pro*a*(e ;ue e( ena$orarse -aya su)e0i0o en to0as (as )u(turas y &po)as+ )o$o (o sugieren ,rag$entos e<istentes 0e antigua poesa egip)ia 0e a$or o e( Cantar 0e (os Cantares5 Sin e$*argo+ ta( )o$o (a presen)ia 0e (a estru)tura 0e( ego+ 1ara 0e )u(tura en )u(tura: y en (a antig]e0a0+ o en C-ina o In0ia+ (a (iga'%n era )onsi0era0a a*errante+ una ,or$a 0e (o)ura+ no $uy 0i,erente a (a

Cuerpo y Espritu Pgina 11S a*erra)i%n 0e Nar)isoXW5 Sus ra)es+ 0i)e e Rouge$ont+ ya)en en antiguas $ito(ogas 0ua(sti)as+ ta(es )o$o e( $ani;ues$o Bsig(o III 05GC+ y antes 0e eso+ en re(igiones 0e $isterio iranias y %r,i)as5 To0as estas )os$o(ogas 0ua(sti)as 1ean a (a $ateria+ y a este $un0o+ )o$o a(go $a(igno: y 0esarro((a*an pr)ti)as )orpora(es y 0is)ip(inas ;ue e8er)ita*an a (a5 $ente para a*an0onar e( )uerpo y as)en0er a (os )ie(os5 Esta *Fs;ue0a y%gui)a 0e (o A*so(uto: 0i)e e Rouge$ont+ se a(o8a en (a $&0u(a 0e( pro*(e$a o))i0enta( 0e( a$or ro$nti)o5 En una pa(a*ra+ (os orgenes 0e nuestra propia )on0u)ta 0e (iga'%n son orienta(es y gn%sti)os5 Pero in$e0iata$ente ;ue 0e)i$os esto+ so$os )on,ronta0os )on una para0o8aJ en Oriente+ (a (iga'%n es re(ati1a$ente 0es)ono)i0a5 E( a$or es 1isto si$p(e$ente )o$o p(a)er: no -ay gran inter&s en (a pasi%n )o$o ta(5 KC%$o es ;ue nuestro propio as)etis$o er%ti)o tiene ,uentes orienta(es+ sien0o ;ue )o$o esta0o $enta( es tan a8eno a (as )u(turas orienta(esL La situa)i%n se )o$p(i)a aFn $s por e( -e)-o 0e ;ue (a tra0i)i%n $sti)a o))i0enta( es epita($i)a+ es 0e)ir+ apunta -a)ia un $atri$onio entre e( a($a y ios+ en tanto ;ue (a 1arie0a0 orienta( es uniti1a >su o*8eti1o es una ,usi%n 0e( a($a )on ios5 Gerar0 Man(ey .opGins+ por e8e$p(o+ es un poeta )at%(i)o )(ara$ente 0entro 0e (a tra0i)i%n epita($i)a+ $ientras ;ue (os su,es son un *uen e8e$p(o 0e( tipo 0e $isti)is$o uniti1o5 La -ere8a en O))i0ente )onsiste prin)ipa($ente en ser 0e$asia0o =orienta(=+ es 0e)ir+ en 0es)ri*ir su propia e<perien)ia )o$o (a 0e )on1ertirse en ios5 !ue este tipo 0e )osas (o ;ue puso en 0i,i)u(ta0es a Meister E)G-art y (o ;ue sie$pre 0i,i)u(t% (a tarea 0e (a Ig(esia 0e )(asi,i)ar a este $sti)o )o$o santo y>a otro )o$o agita0or5 Pero e( asunto a;u+ -asta 0on0e )on)ierne a( a$or+ es ;ue e( $isti)is$o epita($i)o es e;ui1a(ente a gape+ y e( $isti)is$o uniti1o+ ;ue in1o(u)ra (a ,usi%n tota(+ es e;ui1a(ente a eros5 Por (o ;ue nue1a$ente nos en,renta$os )on una )uriosa para0o8aJ segFn se 0esarro((aron (as )osas en (a pr)ti)a+ era O))i0ente e( ;ue esta*a atrapa0o en una =,or$a terrestre 0e( )u(to 0e Eros= y en )a$*io Oriente 0i1i0a (i$pia$ente e( a$or en p(a)er ,si)o+ por una parte+ y )aritas+ o )o$pasi%n+ por (a otra5 .ay nu$erosas ra'ones para esta e<tra9a re1ersi%n+ y entre e((as+ 0i8o e Rouge$ont+ est e( -e)-o 0e ;ue e( )ristianis$o+ 0es0e sus ini)ios+ *us)% e<tirpar (as )reen)ias 0ua(sti)as y paganas+ ;ue in)(uan (a 1enera)i%n 0e (a Gran Ma0re+ Sop-ia Bsa*i0uraC+ o 0e (a Mu8er )o$o ser pro,&ti)o5 E( resu(ta0o 0e e((o no ,ue (a e(i$ina)i%n 0e estas )reen)ias+ sino e( i$pe(er(as a (a )(an0estini0a05 En este pro)eso >;ue #osep- Ca$p*e(( -a ((a$a0o =e( )o(apso 0e( estrato $ito(%gi)o=> se 0is(o)% e( ni1e( ar;uetpi)o 0e (a antigua a0ora)i%n y 5o)urri% una espe)ie 0e error 0e )ategoraJ (a $u8er )orriente+ )o$o o*8eto 0e a$or+ 1ino a ser 11en)ia0a )o$o Sop-ia: o+ en (a ter$ino(oga 0e #ung+ )o$o e( ni$a5 As+ e( a$or ro$nti)o+ )o$o una ,or$a pro,ana 0e e<perien)ia re(igiosa ar)ai)a+ )o$en'% a propagarse por (a )u(tura o))i0enta(5 !rie0ri)- .eer )apt% a;u a(go i$portante )uan0o es)ri*i%J 5 =No po0e$os esperar )o$pren0er (a at$%s,era ;ue ro0ea*a a( a$or )ortesano a $enos ;ue a)epte$os )o$o@ un -e)-o esta estre)-a uni%n 0e (o pri$iti1o y $gi)o )on (a ter)a po(ti)a pr)ti)a=XX5 Por a(guna ra'%n+ Oriente tra*a8% sus ar;uetipos 0e $anera 0i,erente5 En ,or$a genera(+ na0a se )(asi,i)% )o$o -ere8a+ y por (o tanto+ no -u*o represi%n 0e )reen)ias re(igiosas5 Co$o resu(ta0o+ (a $u8er sigui% sien0o $u8er y (a Gran Ma0re y e( ni$a per$ane)ieron )o$o ar;uetipos5 3na $u8er no ne)esita*a ser puesta en un pe0esta( para po0er ser a$a0a+ y 0e a- ;ue e( esti(o ,ue 0e )aritas y no 0e i0ea(i'a)i%n5 En una 1ena si$i(ar+ Oriente+ y por (o tanto e( $un0o ,e$enino+ no se -a preo)upa0o 0e -&roes+ (eyen0as 0e( Gria( y+ en genera(+ *Fs;ue0as 0e 1isiones: esto es a(go a (o ;ue ten0re$os ;ue 1o(1er en (a )on)(usi%n 0e este (i*ro1YY5 E( segun0o argu$ento 0e e Rouge$ont para (a separa)i%n 0ia(&)ti)a entre Oriente y O))i0ente es ;ue en e( $isti)is$o uniti1o+ e( a($a pue0e a()an'ar a ios: enton)es+ (a )arrera 0e( a($a es ,e(i' y se -a)e inne)esario un 1o)a*u(ario 0e pasi%n y an-e(o5 En (a 1ersi%n epita($i)a+ en )a$*io+ ta( 1o)a*u(ario es ne)esario por;ue e( a($a 8a$s pue0e a()an'ar su $eta 0i1ina5 E( a$or se )on1ierte en a(go ;ue nos sa)a 0e( $un0o+ a(go ;ue nos )on0u)e a( enten0i$iento ,ina( B)onos)en'a+ en pro1en'a(C+ en poe$as tro1a0ores)os o B$s tar0eC en e( (engua8e 0e $sti)os )o$o San #uan 0e (a Cru' o Santa Teresa 0e A1i(a5 E( 0i(ogo es ne)esaria$ente 0e una agona por (a separa)i%n y 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 11W una ,usi%n )rue($ente 0enega0a5 3na 1e' $s+ e( ap(asta$iento 0e (a -ere8a por (a Ig(esia ((e1% to0o esto a (a )(an0estini0a0+ 0es0e 0on0e in1a0i% a to0a Europa en ,or$a 0e =so$*ra= y ,ue re)ogi0a en e( (engua8e y (a (iteratura5 Por (o tanto+ (as )an)iones 0e a$or $o0ernas+ as )o$o (as a)titu0es e$o)iona(es+ son (a e<presi%n se)u(ar 0e( re$anente 0e (as antiguas re(igiones 0e $isterio5 K %n0e en)a8an a;u (os )atarosL e to0as (as represiones 0e -ere8es 0urante (a E0a0 Me0ia+ (a peor ,ue e( ata;ue 0e (a Ig(esia so*re (a -ere8a a(*igense5 es0e (uego+ a-ora ya po0e$os re)ono)er )%$o e( a$or )ortesano e1o)a (a 1i0a y (as )reen)ias 0e (os Per,e)tosJ e( an-e(o 0e ios+ e( 0eseo 0e es)apar 0e (a $ateria Buna $u8er )on)reta+ 0e )arne y -uesoC a ,a1or 0e( espritu Bun ar;uetipoC+ e( &n,asis en e( senti$iento interior BerasC $s ;ue en (a o*ser1an)ia ritua( B$atri$onio+ )aritasC+ e( e8er)i)io 0e (a a*stinen)ia se<ua(+ et)5 ? ta$*i&n po0e$os re)ono)er (a )oin)i0en)ia 0e tie$po y (ugarJ tanto e( )ataris$o )o$o e( a$or )ortesano -i)ieron su $s i$pa)tante apari)i%n en e( Me0io0a en e( sig(o ZII5 Es )ierto+ 0i)e e Rouge$ont+ ;ue (os poe$as tro1a0ores)os 8a$s se re,irieron e<p()ita$ente a (as )reen)ias )ataras+ pero e((o se 0e*e a ;ue era pe(igroso -a)er(o5 Sin e$*argo+ sostena+ (a $u8er a ;uien se 0irigan en estos poe$as era e( ni$a+ ;ue se apare)a a (os -o$*res )o$o un ente o prin)ipio ,e$enino en e( )urso 0e su pr)ti)a -er&ti)o>espiritua(5 !ue s%(o una )on,usi%n 0e )ategoras ;ue su*se)uente$ente trans,iri% un ar;uetipo a personas rea(es5 KC%$o sa*e$os estoL Por )ierto ;ue no (o sa*e$os+ y aun;ue a(gunos tro1a0ores eran sin 0u0a )ataros+ o si$pati'antes+ no ne)esaria$ente (o era (a $ayora1Y15 Pero e Rouge$ont no esta*a )onstruyen0o una re(a)i%n a*so(uta+ )o$o -i'o Otto Ra-n: su argu$ento+ a( $enos en e0i)iones posteriores 0e( (i*ro B1&ase nota 1YHC+ era ;ue (a poesa )ortesana esta*a inspira0a+ )o$o in,(uen)ia in0ire)ta+ por e( $isti)is$o )taroJ e( 0ua(is$o gn%sti)o per$ea*a e( aire 0e O))itania+ y )ataros y tro1a0ores respira*an (a $is$a at$%s,era5 Por esta ra'%n+ (a ,a$osa =tesis ar*iga= so*re (os orgenes 0e( a$or )ortesano >0e ;ue ((eg% a O))itania 1a (os $oros y representa*a una tra0i)i%n $sti)a is($i)a> no es rea($ente una re,uta)i%n 0e( argu$ento 0e (a in,(uen)ia 0e( )ataris$o5 Por )ierto+ e Rouge$ont no se opona a (a tesis ar*iga+ y es $uy pro*a*(e+ )o$o o*ser1a un autor+ ;ue e( a$or )ortesano ,uera un =,en%$eno pro0u)i0o por (a intera))i%n 0e e(e$entos (atinos y $oris)os )on (as )on0i)iones so)ia(es 0e Pro1en'a555=1Y25 E( asunto es ;ue e( )os$opo(itis$o 0e( sur (o 0e8% e<puesto a (as in,(uen)ias $sti)as: ;ue su,es y )ataros -a*(a*an por igua( en t&r$inos 0e an-e(o por (a i1ini0a0: ;ue (a tra0i)i%n -er&ti)a is($i)a en1o(1a (a $is$a 0ua(i0a0 $ente[)uerpo ;ue (a tra0i)i%n -er&ti)a )ristiana+ y si es ;ue in,(uy% en (a poesa pro1en'a(+ ,ue s%(o por;ue e( Me0io0a ya esta*a sus)epti*(e a ta( in,(uen)ia5 Es as ;ue Rene Ne((i arguye ;ue+ -asta 0on0e )on)ierne a (os tro1a0ores+ no se trata 5)($ente 0e un asunto 0e siste$a ,i(os%,i)o:@es pro*a*(e ;ue ni si;uiera tu1ieran uno5 En e,e)to+ e((os to$aron presta0as (as partes 0e isos siste$as $eta,si)os+ ta(es )o$o e( )ataris$o o e( $isti)is$o is($i)o+ ;ue $s se a1enan )on su i$agina)i%n1YE5 !ue un )aso 0e resonan)ia so$ti)a+ parte 0e (o ;ue e Rouge$ont ((a$% una =re1o(u)i%n s;ui)a 0e( sig(o ZII= ;ue in1o(u)r% un 0i,un0i0o 0espertar a( prin)ipio ,e$enino5 =Co$parta (a epi,ana 0e( Ani$a ;ue555 $ar)a*a (a reapari)i%n 0e un Oriente si$*%(i)o en e( -o$*re ))i0enta(=1YH5 La i$portan)ia )entra( 0e esta reapari)i%n 0e un Oriente si$*%(i)o+ y a( pare)er+ 0e un ,e$enino si$*%(i)o+ ,ue ta( 1e' $e8or epito$i'a0a por !rie0ri)- .eer+ en un pasa8e ;ue $ere)e )itarse in e<tensoJ U Ve*e enten0erse (a )i1i(i'a)i%n $e0ie1a(+ espe)ia($ente 0urante su pero0o =a*ierto=+ )o$o (a )oe<isten)ia 0e opuestos a(ta$ente i$pro*a*(es555 Esta )i1i(i'a)i%n para0o8a( en)ontr% en (as ,iguras+ s$*o(os y =a1enturas= 0e( ro$n )ourtois (a e<presi%n artsti)a y ,or$a( ;ue se a0e)ua*a i0ea($ente a e((a5 Co$o en un tapi'%(os [ $oti1os se entrete8en en )o$p(i)a0os ara*es)os 0e signi,i)a0o+ e<tra0os 0e $u)-os $un0os 0i,erentes5 .istoria0ores+ te%(ogos y ,i(%(ogos555 -an trata0o 0e en)ontrar una -e*ra in0i1i0ua(+ sea 0e origen )ristiano+ persa+ gn%sti)o+ )taro+ 0rui0a o is($i)o5 Estos o0iosos intentos son )o$prensi*(es+ y en )ierto senti0o+ pue0en 8usti,i)arse5 Pero )onstituyen una in8usti)ia perpetra0a )ontra (a rea(i0a0 1i1iente 0e una o*ra 0e arte y e(

Cuerpo y Espritu Pgina 11X po0er )o$pu(si1o 0e sus ,iguras =si$*%(i)as=5 Es+ en e,e)to+ e( 1e(o 0e ,or$a y s$*o(o (o ;ue 0a su po0er a( ro$n )ourtois555 UEV( te$a 0e (as gran0es epopeyas ro$nti)as555 es (a ini)ia)i%n+ 0e0i)a)i%n+ $eta$or,osis y a*sor)i%n 0entro 0e una 1i0a superior y $s p(ena+ $s -u$ana y 0i1ina a (a 1e'5 To0a (a o*ra 0e C-r&tien+ )ierta$ente to0os (os ro$an)es arturianos 0e pri$era )ategora+ ,ueron intentos para e<poner (os + pro)esos 0e( 0esarro((o interior 0e( -o$*re555 Los re$e0ios pres)ritos para e( -o$*re ;ue se -a e<tra1ia0o $i( 1e)es en (a se(1a 0e sus pasiones in$a0uras+ son (as $u8eres+ (a =natura(e'a=+ e( $ysteriu$5 En (os ro$ans+ por )onsiguiente+ sie$pre -ay a $ano una $u8er para trans,or$ar y enno*(e)er a un -o$*re5 A tra1&s 0e esta re(a)i%n )on (a $u8er+ e( -o$*re gana a))eso a su propia a($a+ a (os $s pro,un0os estratos 0e5 su =)ora'%n=5551YP5 E( )on)epto 0e una re1o(u)i%n s;ui)a en O))i0ente+ *asa0a en in,(uen)ias orienta(es y una re1a(ua)i%n 0e( ,e$enino ar;uetpi)o+ nos ((e1a )o$o una =((a1e $aestra= se)reta+ so$ti)a+ a( )ora'%n 0e (o ;ue -e esta0o persiguien0o en este )aptu(o so*re (a -ere8aJ a (a -istoria genera( 0e (a )on)ien)ia o))i0enta(5 E((o i$p(i)a a*rir un )a$ino -a)ia (a interiori0a0+ un trastrue;ue 0e una pre1ia $enta(it& =$as)u(ina= en )iertos puntos no0a(es 0e nuestra -istoria po(ti)a: y es e( )onte<to po(ti)o in$e0iato e( ;ue+ en )a0a )aso+ )on,igur% (o ;ue su)e0i% a (a in$ensa energa s;ui)a ;ue ,ue (i*era0a5 En e( )aso 0e nuestro $o0e(o griego+ tu1o Ben $i opini%nC un ,ina( 0esa,ortuna0oJ en $e0io 0e (a ri)a 0i1ersi0a0 0e (a ,i(oso,a griega y e( )-a$anis$o++ 0e (a &ti)a y $agia 8u0as y 0e (as pr)ti)as gn%sti)as orienta(es ;ue -i)ieron tan e<)itante y -eterog&nea (a )u(tura 0e (a )uen)a 0e( Me0iterrneo+ s%(o un siste$a (ogr% triun,ar5 E( )ristianis$o resu(t% 1i)torioso so*re sus )o$peti0ores+ I$perio Ro$ano in)(ui0o+ s%(o para )on1ertirse 0urante (os sig(os 1eni0eros en un I$perio Ro$ano 0e (a $ente5 Cuan0o se (e present% e( pr%<i$o 0esa,o+ s%(o pu0o respon0er )o$o un $ono(ito po(ti)o+ repri$ien0o (a oposi)i%n y[o apropin0ose(a $e0iante e( Cu(ta+ )t%< (a Airgen Mara B$s so*re &sto+ a*a8oC5 E( $o0e(o ,ran)&s tiene )o$o )ara)tersti)a prin)ipa( (a )rea)i%n 0e e,e)tos )o(atera(es no inten)iona(es ;ue aFn per$ane)en )on nosotrosJ e( surgi$iento 0e (a na)i%n>esta0o: (a )anoni'a)i%n ,ina( 0e( pensa$iento 0ua(ista+ ;ue es en esen)ia si$p(ista: (a (egiti$a)i%n 0e (a in1estiga)i%n 0e( =)ri$en 0e pensa$iento= y su perse)u)i%n a0$inistrati1a Ben 1arios gra0osC: (a inespera0a )ana(i'a)i%n 0e( i$pu(so gn%sti)o 0e $o1erse -a)ia (a uni%n )on ios+ 0entro 0e( a$or -a)ia otro ser -u$ano+ )o$o una e<perien)ia e<tti)o>se)u(ar5 Tanto e( a$or ro$nti)o )o$o e( )ontro( $enta( se institu)iona(i'an )o$o pro0u)to 0e (a represi%n y apropia)i%n 0e (os )ataros por parte 0e (a Ig(esia5 Este pro)eso 0e re*e(i%n -er&ti)a ;ue se pone pr)ti)a$ente en (as $anos 0e (os po0eres )onstitui0os+ es (o ;ue yo )onsi0ero (a )ara)tersti)a )entra( 0e( $o0e(o ,ran)&s+ y )ierta$ente+ a(go )apa' 0e repetirse aun -oy 0a1YR5 e*e$os tener )(aro+ enton)es+ 0e ;u& trata*a to0o este =asunto 0e( a$or=5 Pese a( en,a0o 0e (os )rti)os 0e e Rouge$ont+ pue0e -oy o*ser1arse ;ue su tesis a$p(ia0a+ (a 0e (a segun0a e0i)i%n B1XPRC 0e su o*ra+ era en rea(i0a0 *astante $o)Tera0a5 Tene$os ;ue en su ep(ogo 0e 1XS2 a( (i*ro+ 0e)a =;ue tro1a0ores y )ataros no pue0en ser )o$pren0i0os separa0a$ente+ a8enos a( a$p(io ,en%$eno re(igioso >o si)oso)ia(> ;ue (os in)(uye y (os ((e1a 0es0e e( sig(o ZII a( ZIA=1YS5 Ese ,en%$eno ,ue e( 0espertar 0e (a interiori0a0+ e( ;ue in)(uye (os ser$ones 0e /ernar0 0e C(air1au< so*re e( Cantar 0e (os Cantares+ (a re0e,ini)i%n 0e (a a$ista0 y 0e (a pie0a0 B)o$pro$iso espiritua(C+ y e( =0es)u*ri$iento 0e( in0i1i0uo=+ )o$o una 1e' (o 0i8o e( -istoria0or Co(in Morris+ ;ue tena a( a$or ro$nti)o )o$o su e<presi%n $s intensa y o*1ia5 Pau( A(p-an0&ry esta*a )ierta$ente en (o )orre)to )uan0o 0i8o ;ue to0o e( 0esarro((o )onstitua un ;uie*re 0e( autoritaris$o e)(esisti)o> ,eu0a(+ ;ue e( $isti)is$o =-a*a penetra0o (as $asas= y ;ue este $isti)is$o (ai)o )onstitua un gran paso en e( 0esarro((o 0e (a persona(i0a0 -u$ana en O))i0ente5 Lo ;ue su)e0i% )on este ,(ore)er 0e (a interiori0a0 en $anos 0e (a Ig(esia es otra -istoria: pero nosotros aFn 1i1i$os en (a@0esa1enien)ia s;ui)a 0e este nota*(e re0es)u*ri$i&nto so$ti)o1YW5

Cuerpo y Espritu Pgina 12Y Por (o tanto+ antes 0e ;ue pase$os a( siguiente en1i%n prin)ipa( 0e a)ti1i0a0 -er&ti)a en e( sig(o ZAI+ 0e*e a9a0irse una pa(a*ra respe)to a (a apropia)i%n 0e( )ataris$o y e( a$or ro$nti)o por parte 0e (a Ig(esia+ 1a e( Cu(to 0e (a Airgen5 e Rouge$ont (o 0es)ri*i% )o$o sigueJ Con e( o*8eto 0e )o$*atir este po0eroso y )asi uni1ersa( surgi$iento 0e A$or a( )u(to 0e (a Mu8er I0ea(i'a0a+ (a Ig(esia y e( )(ero se 1ieron o*(iga0os a esta*(e)er una )reen)ia y una 1enera)i%n ;ue satis,a)iera e( $is$o pro,un0o 0eseo+ ya ;ue &ste $ana*a 0e( espritu )o$Fn 0e (a &po)a5 Aun )uan0o (a Ig(esia tena ;ue )e0er a ese 0eseo+ ta$*i&n tena ;ue =)on1ertir(o= y )on0u)ir(o a (a ,uerte )orriente 0e (a orto0o<ia555 e a- (os repeti0os intentos+ 0es0e (os )o$ien'os 0e( sig(o ZII en a0e(ante+ para instaurar (a a0ora)i%n 0e (a Airgen5 Es 0es0e enton)es ;ue Mara re)i*i% )orriente$ente e( ttu(o 0e Regina )oe(i5551YX5 La apropia)i%n 0e( a$or ro$nti)o por parte 0e (a Ig(esia+ es 0e)ir+ e( 0es1o 0e esta e<perien)ia gn%sti)a a un ar;uetipo )at%(i)o espe),i)o+ ,ue una 1i)toria $u)-o $ayor para (a Ig(esia ;ue (a 0estru))i%n ,si)a 0e (a -ere8a+ aun;ue a$*os pro)esos i*an 0e (a $ano5 Los ar;uetipos+ )o$o se9a(% #ung+ guan nuestros 0estinos in0i1i0ua(es5 Nosotros Bgenera($ente sin 0arnos )uentaC 1i1i$os nuestros prin)ipa(es 0ra$as en sus t&r$inos+ o sea+ en t&r$inos 0e( ter)er )uerpo5 Ms ;ue eso+ si estos ar;uetipos a0;uieren (as 0i$ensiones 0e un $o1i$iento po(ti)o Ben esen)ia+ e( argu$ento 0e e Rouge$ont so*re e( a$or ro$nti)oC+ )o$ien'an a operar a ni1e( 0e( ;uinto )uerpo: es 0e)ir+ se -a)en pF*(i)os y 0o$inantes+ no s%(o pri1a0a$ente transpersona(es5 Enton)es un enor$e po0er pen0e en (a *a(an'a+ y esto es (o ;ue (a Ig(esia )o$pren0i% intuiti1a$ente5 E( pro)eso 0e apropia)i%n ,ue enton)es un pro)eso 0e )o(oni'a)i%n interior: no se trata*a $era$ente 0e (a a$a 0e (a -ere8a )atara o 0e( o*8eto 0e a$or 0e (os poetas pro1en'a(es 1s5 (a Airgen Mara+ sino 0e( pro)eso $is$o 0e interiori0a0: so*re sus s$*o(os e i$genes guas+ (os ;ue 0irigen (a energa 0e (a persona(i0a0 -u$ana5 La otra )ara 0e (a $one0a 0e( )ri$en 0e pensa$iento 0e (a In;uisi)i%n ,ue e( )ontro( y (a $anipu(a)i%n si$*%(i)os 0e esta energa in)ons)iente5 Co$o -a*ra 0e 0e$ostrar(o .it(er $u)-o $s tar0e B1&ase Captu(o WC+ no -ay po0er po(ti)o $s gran0e ;ue &ste5 .ay 0os )osas ;ue se 1ue(1en )ru)ia(es para )o$pren0er (a 0in$i)a 0e esta *ata((a y por ;u& ,ue espe),i)a$ente Mara (a usa0a por (a Ig(esia para sus ,ines5 3na es ;ue en una so)ie0a0 0e 0o$inio $as)u(ino >es 0e)ir+ en ;ue e( )ontro( institu)iona( esta*a )asi en genera( Be<)epto+ signi,i)ati1a$ente+ en e( sur 0e !ran)iaC en $anos 0e (os -o$*res>+ e( ter)er )uerpo+ o a($a+ o 1o' interior+ se presenta*a )o$o $u8er >(o ;ue+ a( $enos 0es0e una perspe)ti1a 8ungiana+ no es sorpren0ente5 La segun0a ra'%n es a(go ;ue po0ra pare)er *i'arro a( prin)ipio+ e<)epto )uan0o nos per)ata$os 0e ;ue e( si$*o(is$o 0e to0o e( )ristianis$o gira*a a(re0e0or 0e (a Eu)arista+ e( )o$er e( )uerpo 0e CristoJ (a re(a)i%n 0e( a($a )on ios era a $enu0o 0e ingesti%n o 0e tragar5 Tratar& )a0a uno 0e &stos a su 0e*i0o tie$po+@ antes 0e 1o(1er a (a apropia)i%n $a9ana 0e( a$or ro$nti)o5 E( )on)epto 0e( a($a Bani$aC )o$o ,e$enina no re;uiri% para su ,or$u(a)i%n 0e una -ere8a )atara o tro1a0ores)a5 e -e)-o+ en (a re(igi%n )atara+ e( a($a era ase<ua0a o in)(uso $as)u(ina antes 0e su rea*sor)i%n en (o A*so(uto5 A partir 0e( sig(o ZI+ e( -a((a'go 0e un ,e$enino interior se -i'o rpi0a$ente parte 0e (a )orriente prin)ipa( 0e( )ristianis$o5 En esta )ategora+ a( $enos 0urante e( sig(o ZII+ /ernar0 0e C(air1au< ,ue ;uien $ostr% e( )a$ino+ espe)ia($ente en su ,a$osa serie 0e ser$ones so*re e( Cantar 0e (os Cantares+ no $enos 0e o)-enta y seis+ =(os ;ue 8untos ,or$an una 0e (as $s aso$*rosas o*ras $aestras 0e( $isti)is$o )ristiano=11Y5 E( Cantar 0e (os Cantares+ ;ue pro*a*(e$ente 0ata 0e( sig(o A a5C5+ se )entra $uy )(ara$ente en (a e<perien)ia su*8eti1a 0e( 0eseo5 En $anos 0e /ernar0+ &ste es un siste$a $sti)o en e( )ua( uno es trans,igura0o por e( a$or5 A;u e( a$or >pese a (a pretensi%n 0e /ernar0 0e estar -a*(an0o so*re gape> es )(ara$ente er%ti)o+ 0on0e (a se<ua(i0a0 sir1e 0e $et,ora>gua para (a uni%n e<tti)a5 Pero es (a Airgen ;uien si$*o(i'a esta uni%n+ a ;uien se )onsi0era ;ue -a (ogra0o esta per,e))i%n Bespiritua(C5 /ernar0 (a -a)e persona(: e((a se )on1ierte en =(a no1ia pri1a0a 0e $on8es y pe)a0ores=5 Sus )o$entarios to$an $u)-o 0e (a ter$ino(oga 0e ,usi%n 0e( /an;uete y 0e( Cantar 0e (os Cantares+ )o$o =$et,oras 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 121 a$a(ga$a)i%n+ 0i(u)i%n+ ,usi%n UyV a*sor*ente na0ar en su )orriente 0e )on)ien)ia=5 Las 0uras ,ronteras $as)u(inas se pier0en: (a ar$a0ura 0e( -o$*re se 0errite a $e0i0a ;ue &( 1a rin0i&n0ose ante e( interno+ y a $enu0o $aterna(+ ,e$enino1115 ?a por e( sig(o ZI+ San Anse($o usa*a (a ,rase =Cristo+ $i $a0re=+ y (a propia e<perien)ia 0e ios 0e /ernar0 era una $e')(a 0e (o $aterno y (o er%ti)o5 =Los ser$ones 0e /ernar0=+ es)ri*e un )o$entarista+ =555son $e$orn0u$s ,or'osos 0e ;ue (os -o$*res )ristianos $e0ie1a(es+ )uan0o -a*(a*an 0e s $is$os )o$o un a($a ante ios+ se re,eran a s $is$os )o$o -e$*ras==25 La -istoria0ora Caro(ine Ma(Ger /ynu$ est 0e a)uer0oJ (os es)ritos re(igiosos 0e( sig(o ZII+ 0i)e+ =$uestran una e<p(osi%n 0e teo(oga $sti)a tras )ientos 0e a9os 0e si(en)io en torno a e((a y un gran au$ento en (a 0e1o)i%n a ,iguras ,e$eninas=5 Los te$as nup)ia(es eran igua($ente popu(ares entre (os es)ritores $sti)os 0urante e( sig(o ZII5 ios se -a)a a-ora a$a*(e y a))esi*(e: y para (os -o$*res+ esto signi,i)a*a ;ue tanto E((a )o$o e( a($a eran ,e$eninas5 es0e e( sig(o ZII en a0e(ante+ (a i$aginera er%ti)a y se<ua( se us% para 0es)ri*ir (a uni%n 0e( a($a )on Cristo11E5 La )one<i%n )on e( )o$er o (a 0eg(u)i%n+ nuestro segun0o punto+ 0e*era ser *astante o*1ia5 3na 0ei0a0 $aterna( es una 0ei0a0 nutri)ia: e((a tiene pe)-os y )arne y a(i$enta )on a$*os a sus -i8os5 Los te<tos $e0ie1a(es usan (a i$agen 0e( a($a ;ue se )o$e a ios: a(gunos autores ing(eses 0es)ri*en a( a($a )o$o posee0ora 0e una *o)a+ )on en)as y 0ientes5 #u(in 0e NorDi)-+ en e( sig(o ZIA+ -a*(a 0e( a($a ;ue se traga a ios5 En estos es)ritos+ )o$o en )iertos )u(tos 0e $isterio 0e (a antig]e0a0+ (a suposi)i%n es ;ue e( 0egustar a ios )on0u)e a( )ono)i$iento espiritua( 0e E( Bo E((aC11H5 Este interesantsi$o punto no ,ue 0ese)-a0o+ 1arios sig(os $s tar0e+ por uno 0e (os $ayores 0e,ensores 0e( )ato(i)is$o+ e( Car0ena( #o-n .enry NeD$an+ )uan0o e<p(i)% ;ue una 0e (as prin)ipa(es ra'ones para su )on1ersi%n a (a Ig(esia 0e Ro$a ,ue pre)isa$ente su &n,asis en (a ora(i0a05 E( po0a+ 0i8o+ )reer s%(o en un 0ios a ;uien pu0iera )o$er+ a*sor*er(o 0ire)ta$ente 0entro 0e su )uerpo11P5 Lo ;ue a;u resa(ta es (a nti0a ,isi)a(i0a0 0e (a re(igi%n+ es 0e)ir+ (a re(igi%n ;ue se 1i1en)ia )o$o un ,en%$eno )orpora(5 La 1er0a0era e<perien)ia espiritua( es so*re (a trans,or$a)i%n+@ y ;ui's na0a sea tan in$e0iata$ente trans,or$ati1o )o$o (a in)orpora)i%n ,si)a 0e a(guna sustan)ia e<terna 0entro 0e nuestro )uerpo5 Co$o 0i)e Caro(ine Ma(Ger /ynu$+ )o$er es =(a ,or$a $s *si)a y (itera( 0e en)ontrar a ios=11R5 A(re0e0or 0e( sig(o ZII+ y espe)ia($ente 0e( ZIII+ Mara y Cristo )o$o $a0re se )on1irtieron en i$genes $uy popu(ares en t&r$inos 0e $et,oras para a$or+ eros+ ,usi%n+ )rian'a y )o$er5 .a*a surgi0o un )u(to 0e (a (e)-e 0e (a Airgen: -o$*res y $u8eres ta$*i&n eran 1istos )o$o *e*ien0o 0e (os pe)-os 0e #esFs5 /ernar0 urga a (os $on8es 0e C(air1au< para ;ue su))ionaran (os pe)-os 0e( Cristo )ru)i,i)a0o5 La sangre 0e Cristo ta$*i&n era )onsi0era0a )o$o nutri$ento+ y a su )uerpo )ru)i,i)a0o se (e e;uipara*a )on e( pan5 Co$er su )arne era as (a re0en)i%n 0e (a -u$ani0a05 A( a(i$entar a( $un0o )on su sangre y su )arne+ &( era )onsi0era0o )o$o $a0re11S5 I( pro)eso 0e apropia)i%n no ,ue tan 0i,)i( para (a Ig(esia5 En tanto ;ue (a a$a 0e( tro1a0or y 0e( )taro era a $enu0o 1aga+ inespe),i)a y =0es)entra(i'a0a=+ (a Ig(esia ya tena -e)-o un o*8eto 0e a$or ;ue era ,a$i(iar y espe),i)o+ y ;ue -a*a i0o )re)ien0o en popu(ari0a0 0es0& e( sig(o Z5 Su )apa)i0a0 para )auti1ar (a i$agina)i%n so$ti)o>ar;uetpi)a era $uy ,uerte+ in)(uso en e( Me0io0a+ espe)ia($ente 0es0e ;ue se -a*an ;ue*ra0o (as espa(0as a( )ataris$o5 es0e e( sig(o ZII e$pe'aron a )ir)u(ar -i$nos a (a Airgen 0on0e se (e $en)iona )o$o reina o $e0ia0ora 0e $iseri)or0ia+ in)(uyen0o a( e$*riaga0ora$ente -er$oso Sa(1e Regina+ ;ue -a*(a 0e e<i(io e interiori0a011W5 Pue0e ;ue (os )ru'a0os (o )antaran en e( )a$po 0e *ata((a+ y 1e$os )o$o to0o esto >)ru'a0as+ -i$nos $arianos y e( 0espertar 0e (a interiori0a0> se )onstituye en una so(a )osa5 Se trata 0e una nue1a energa espiritua(+ e( 0es)u*ri$iento 0e estar e<i(ia0os 0e ios y (a *Fs;ue0a 0e a(go )on ;ue taponar (a *re)-a Bso$ti)aC resu(tante5 /ernar0 su,ra por (a Airgen: en e( sig(o ZII+ (a or0en )ister)iense ,un0% )ientos 0e a*a0as 0e0i)a0as a e((a y nu$erosas )ate0ra(es se erigieron en su -onor5 Los )on1entos se $u(tip(i)a*an en O))itania+ a( igua( ;u& e( )u(to 0e (a Airgen+ y 0espu&s 0e (as )ru'a0as a(*igenses+ (a $ario(atra se $e')(% )on (a (ri)a a$atoria (ai)a5 E( as)etis$o er%ti)o 0e( Langue0o) ,ue in1a0i0o por esta a0ora)i%n a Mara+ ;uien se )on1irti%+ segFn (a -istoria0ora

Cuerpo y Espritu Pgina 122 $e0ie1a(ista Marina Marner+ en na0a $enos ;ue =un soporte institu)iona(=5 To0o e( asunto+ 0i)e e((a+ ,ue =una 0e (as opera)iones inte(e)tua(es $s e<itosas 0e (a Ig(esia=+ 1a(e 0e)ir+ (a =trans,eren)ia 0e a9oran'as y 0eseos a (a ,igura 0e (a Airgen555=5 La siguiente genera)i%n 0e tro1a0ores )o$en'% a )a$*iar su en,o;ue -a)ia Mara: e((a se )on1irti% en Notre a$e+ y *uena parte 0e (a energa -er&ti)a poten)ia( se trans$ut% o tras1asi8%5 =La -ere8a 0e (os tro1a0ores=+ es)ri*e Marina Marner+ =555-a*a si0o pisotea0a+ y e( no$*re U0e MaraV in1o)a0o en (a *ata((a=11X5 Resu$a$os+ enton)es+ e( $o0e(o ,ran)&s 0e -ere8a antes 0e pasar a( siguiente5 La 1er0a0era e1o(u)i%n 0e (os sig(os ZI a( ZIII es (a re)upera)i%n 0e (a interiori0a0+ 0e (a )ua( (a -ere8a y e( a$or ro$nti)o+ a$*os enrai'a0os en una potente e<perien)ia so$ti)a+ )onstituyen su $s i$pa)tante e<presi%n pF*(i)a5 La rea))i%n 0e (a )u(tura 0o$inante >una )u(tura pro,un0a$ente 0esga8a0a 0e (a e<perien)ia )orpora(> ,ue una )o$*ina)i%n 0e represi%n y apropia)i%n+ y entre (os resu(ta0os se in)(uye (a apari)i%n 0e( )ri$en 0e pensa$iento )on (a )orrespon0iente ne)esi0a0 0e su perse)u)i%n *uro)rti)a: (a se)u(ari'a)i%n 0e( a$or ro$nti)o: e( )o(apso 0e( p(ura(is$o )u(tura( y (a )onsiguiente apari)i%n 0e (a )entra(i'a)i%n y (a na)i%n>esta0o )o$o -e)-o y )on)epto: y (a a*sor)i%n =o,i)ia(= 0e (a )os$o(oga 0ua(ista Be( $un0o es un )a$po 0e *ata((a entre e( /ien y e( Ma(C 0entro 0e (a )orriente prin)ipa( 0e (a )ristian0a0 o))i0enta(+ y en rea(i0a0+ 0e( pensa$iento o))i0enta(5 To0o este resu(ta0o+ )on (a posi*(e e<)ep)i%n 0e (a 0estru))i%n 0e( p(ura(is$o )u(tura(+ no ,ue p(anea0o: ,ue e( su*pro0u)to a))i0enta( 0e( ata;ue 0e (a Ig(esia so*re (a -ere8a )atara5 En )uanto a pre)on0i)iones+ -ay )iertas si$i(itu0es entre (os $o0e(os griego y ,ran)&s5 En a$*os )asos tene$os BaC una situa)i%n 0e p(ura(is$o )u(tura( )u*ierto por un r&gi$en 0o$inante: y B*C una situa)i%n represi1a gati((a0a por una a$ena'a per)epti*(e a ta( r&gi$en5 Sin e$*argo+ (a gran 0i,eren)ia estri*a en ;ue e( $o0e(o ,ran)&s 0es)ansa so*re (a e$ergen)ia 0e to0a una )u(tura 0entro 0e (a interiori0a0+ un )a$*io 0e $enta(it& ;ue )onstituy% un su)eso pro,un0a$ente 0is(o)ante5 ? esto 0ese$pe9a un ro( )ru)ia( en nuestra e1a(ua)i%n 0e si e( $o0e(o ,ran)&s po0ra repetirse -oy 0a5 E$erger a (a interiori0a0 no nos resu(ta posi*(e: ya so$os un pue*(o )o-i*i0o5 Pero (a gran (e))i%n en este )aso es (a 0e apropia)i%n+ )osa ;ue s $e pare)e repeti*(e5 Los puntos BaC y B*C e<isten para nosotros *a8o (a ,or$a 0e una )u(tura te)no(%gi)a e in0ustria( ;ue se -a apo0era0o 0e gran parte 0e( g(o*o y -a )o(oni'a0o nuestra )on)ien)ia en t&r$inos 0e un siste$a 0e rea(i0a0 0o$inante aso)ia0o )on (a )ien)ia o))i0enta(5 E( surgi$iento 0e un siste$a 0e@rea(i0a0 a(ternati1a es per)i*i0o )o$o una a$ena'a en a;ue((os puntos 0on0e estn in1o(u)ra0os e( po0er o (a autori0a0J (a pr)ti)a $&0i)a -o(sti)a 1s5 a(opti)a en (os -ospita(es+ (as op)iones =*(an0as= 0e energa 1s5 po0er nu)(ear+ (a re1ita(i'a)i%n 0e (as )ien)ias o)u(tas o (a apari)i%n 0e una (iteratura 0e( =nue1o para0ig$a= 1s5 (a )ien)ia $e)ani)ista$ateria(ista By (as )ien)ias so)ia(esC )o$o son ense9a0as en (as institu)iones e0u)a)iona(es5 ? es po)o pro*a*(e ;ue en ta(es situa)iones+ (os nue1os =-ere8es= sean ;ue$a0os en (a -oguera+ pero s $uy posi*(e ;ue e( r&gi$en 0o$inante tenga su propia 1ersi%n 0e( si$*o(is$o $ariano e in)(uso pue0a usar ta(es s$*o(os para su))ionar (a energa 0e (a oposi)i%n+ y )o$o resu(ta0o+ re,or'ar su propio 0o$inio y )ontro(5 A 0i,eren)ia 0e( $o0e(o griego+ este es)enario )onstituye una ,uerte posi*i(i0a0+ y 1o(1ere$os a &( en e( Captu(o X5 Sin e$*argo+ antes 0e po0er 0is)utir(o+ ne)esitare$os 0ar una otea0a a( surgi$iento 0e (a )ien)ia $o0erna $is$a+ ;ue ,ue+ a( $enos en parte+ e( resu(ta0o 0e un $o1i$iento -er&ti)o ini)ia($ente 0i,uso5

Cuerpo y Espritu Pgina 12E

CAPT3LO S

CIENCIA ? MAGIA
Yo sostengo que la b!squeda de las esencias es igualmente imposible e in!tilmente agotadora tanto en el caso de las sustancias elementales que estn a la mano, como en el de las sustancias celestiales que estn muy le%anas... Yo no comprendo me%or la verdadera esencia de la tierra o del "uego que lo que comprendo la del sol o la luna. tal conocimiento nos aguarda cuando alcancemos el estado de celestial arrobo, y solamente entonces. Ga(i(eo Ga(i(ei Cartas so*re (as $an)-as so(ares +odo aquel que ha vivido desde el siglo X2 ha sentido honda descon"ian*a por todos aquellos que vivieron antes de )l... .enry A0a$s Mont>Saint>Mi)-e( y C-artres EL CICLO .ERITICO ES+ a( $enos en t&r$inos $uy genera(es+ in1aria*(e5 .ay una ,or$a ;ue -a so*re1i1i0o $s a(( 0e su )apa)i0a0 0e entregar a(guna e<perien)ia espiritua( aut&nti)a: surge un grupo ;ue -a)e notar esto y 0e$uestra su propia )apa)i0a0 para -a)er (o pro$eti0o B(a esen)iaC: ,ina($ente triun,a+ )on1irti&n0ose en (a nue1a orto0o<ia: y en e( (apso 0e un sig(o o $enos+ &( $is$o -a o(1i0a0o su esen)ia y est preo)upa0o Fni)a$ente por (a ,or$a5 Co$o resu(ta0o+ e((o e1o)a un nue1o 0esa,o -er&ti)o555 et)5 E( 8u0ais$o ,arisai)o+ e$pantana0o en (a o*ser1an)ia ritua(+ gener% en su $e0io (a pr)ti)a $gi)a y 0e>as)ensi%n: esto )on0u8o a un $o1i$iento 0isi0ente ;ue se organi'% en torno a( re)uer0o Bo (eyen0aC 0e #esu)risto: y por (a &po)a en ;ue e( e$pera0or ro$ano se )on1irti% a (a nue1a re(igi%n >en 1er0a0+ $u)-o antes 0e esto>+ ya se -a*a osi,i)a0o en (a estru)tura $s rgi0a y $ono(ti)a ;ue e( $un0o -aya )ono)i0o5 Los )ataros entran en es)ena 1arios sig(os 0espu&s+ y e( )i)(o se reini)ia: aun;ue (os )ataros ,ueron e(i$ina0os antes 0e ;ue e( )i)(o pu0iera )u$p(ir su )urso natura(5 Lo ;ue en este )aptu(o ((a$ar& e( =$o0e(o ita(iano=+ trata so*re e( as)enso 0e (a )ien)ia $o0erna+ y sigue *astante 0e )er)a e( )ontorno genera( 0e( )i)(o -er&ti)o5 En este )aso+ (a ,or$a o )orte'a )u(tura( ;ue tu1o ;ue ro$perse ,ue e( aristote(is$o e)(esisti)o y e( es)o(asti)is$o a)a0&$i)o+ (os )ua(es+ )ierta$ente a(re0e0or 0e( sig(o ZAI+ -a*an per0i0o to0o )onta)to )on e( $un0o natura( ;ue preten0an 0es)ri*ir5 .ay una an&)0ota ;ue 0i)e ;ue en (as 0e$ostra)iones anat%$i)as en (as es)ue(as 0e $e0i)ina 0e (as postri$eras 0e (a E0a0 Me0ia+ e( opera0or a*ra un )uerpo -u$ano )on una $ano $ientras en (a otra sostena una )opia 0e (a anato$a 0e Ga(eno Bsig(o II 05CC+ y e<)(a$a*aJ =NEsto es un -ga0oO=+ en tanto sa)a*a un ri9on y (o e<-i*a ante (os )r&0u(os estu0iantes5 A(re0e0or 0e 1R2Y+ )uan0o !ran)is /a)on pu*(i)% No1u$ Organu$ BNue1o instru$entoC+ pi0ien0o una intera))i%n )on (a natura(e'a en 1e' 0e una $era 0is)usi%n 0e e((a+ (a nue1a )on)ien)ia ya esta*a ganan0o terreno (enta pero ,ir$e$ente5 KPero por ;u& 0e*era 1in)u(arse e((o )on (a -ere8aL Es 1er0a0+ e( 8ui)io a Ga(i(eo ,ue un 8ui)io a (a -ere8a+ pero no 0e( tipo ;ue esta$os tratan0o en este (i*ro5 K %n0e en)a8an (a pr)ti)a $gi)a y 0e as)ensi%n+ e( gnosti)is$o y otros si$i(ares en e( as)enso 0e (a )ien)ia $o0ernaL Aun;ue to0a1a )onstituye $ateria 0e 0e*ate+ $u)-os -istoria0ores -an esta0o o*(iga0os a )on)(uir ;ue ta(es 0o)trinas y pr)ti)as esot&ri)as ,ueron 0e)isi1as para (a apari)i%n 0e (a )os$o1isi%n )ient,i)a15 Por e8e$p(o+ en (a o*ra 0e /a)on -ay $u)-o 0e $agia+ y en e( sig(o ZAI (as 0istin)iones entre $agia y )ien)ia esta*an B0es0e un punto 0e 1ista $o0ernoC re1ue(tas+ $uy 0i,)i(es 0e separar25 Por;ue (o ;ue (as 0os tra0i)iones tenan en )o$Fn 0e$ostr% ser 0e $ayor signi,i)a0o -ist%ri)o ;ue (o ;ue $s tar0e (as separara: y (o ;ue tenan en )o$Fn era una perspe)ti1a ;ue pro$o1a una postura a)ti1a -a)ia e( $un0o natura(5 Por )ierto+ )ien)ia y $agia 0istan 0e ser i0&nti)as+ pero a$*as tienen un ,uerte )o$ponente 5$anipu(ati1o+ y es en ta( senti0o ;ue (a $agia

Cuerpo y Espritu Pgina 12H 1ino a ser1ir 0e partera 0e (a )ien)ia $o0erna5 La tra0i)i%n o)u(tista>artesana( ;ue )on0u8o a( $&to0o e<peri$enta( 0e (a )ien)ia $o0erna atraa en ,or$a )onstante tanto a (os =po0eres 0e (a natura(e'a= )o$o a( po0er 0e( -o$*re )o$o $anipu(a0or 0e (a natura(e'a5 E( aristote(is$o y e( es)o(asti)is$o eran )onsi0era0os )o$o en esta0o $ori*un0o+ pro1eyen0o tan s%(o 0es)rip)iones a)a0&$i)as 0e( $un0o natura(5 La $agia+ y 0espu&s (a )ien)ia+ proponan en )a$*io )one)tar sus energas: y )o$o en e( )aso 0e (os )ataros y e( a$or ro$nti)o+ a-ora esta$os 1i1ien0o )on e( 0ese)-o B(itera($ente+ en e( )aso 0e (a )ien)iaC 0e esta reorienta)i%n s;ui)a e inte(e)tua(5 No est )(aro -asta ;u& punto ,ue re(e1ante para estos -e)-os (a pr)ti)a 0e as)ensi%n5 Cierta$ente+ (a $agia ,ue re(e1ante: y -e ((a$a0o =ita(iano= a este $o0e(o por;ue e<isti% (a ten0en)ia+ 0es0e ,ines 0e( sig(o ZA+ en espe)ia( entre (os pensa0ores ita(ianos+ a 0esi(usionarse )on e( es)o(asti)is$o $e0ie1a( y e$pe'ar a e<peri$entar )on (a )os$o1isi%n $gi)a y sus aspe)tos $anipu(ati1os5 3na 1e' $s+ e( )uerpo es e( punto )rti)o++ por;ue (a pr)ti)a $gi)a es a(ta$ente )on)reta y sensua( y )o$pro$ete a (os senti0os 0e( sa*or+ o(or+ soni0o y ta)to+ y no $era$ente a (a 1isi%n+ (a )ua( es $s =pura$ente= )ient,i)a Bte(es)opio+ $i)ros)opio+ et)5C a( $antener (as )osas a )ierta 0istan)ia para e,e)tuar una o*ser1a)i%n 0esapega0a5 La a(;ui$ia+ por e8e$p(o+ esta*a tpi)a$ente (iga0a a e8er)i)ios 0e respira)i%n y )nti)osE5 La re1ita(i'a)i%n 0e (o o)u(to ;ue e$pe'% 0urante e( Rena)i$iento+ a*ri% (a posi*i(i0a0 0e una rea(i0a0 0in$i)a y $u(ti,a)&ti)a+ (a ;ue+ )o$o en e( )aso 0e( )ataris$o+ tena una *ase so$ti)a5 Pero e( )onte<to en e( )ua( surga -i'o ;ue esa per)ep)i%n ,uese )o$p(eta$ente inesta*(eJ ,ina($ente (a )os$o1isi%n $gi)a se re0u)a a (a =*re)-a entre 0os $un0os=+ a $e0i0a ;ue Europa i*a 0e un siste$a 0e ra)iona(i0a0 >e( aristote(is$o e)(esisti)o 0e To$s 0e A;uino> a otro+ es 0e)ir+ (a )os$o1isi%n $e)ani)ista 0e (a )ien)ia $o0erna5 En )ierto senti0o+ &ste ta$*i&n era un )aso 0e apropia)i%n+ ta( )o$o en e( )aso 0e( $o0e(o ,ran)&s+ pero )on un )urioso giroJ no -a*a un =usurpa0or=+ a $enos ;ue &ste pu0iera ser i0enti,i)a0o )o$o e( )apita(is$o y (a *urguesa e$ergente5 Por )ierto+ (o ;ue rea($ente ;uiero 0e)ir es ;ue no -a*a una =)onspira)i%n= en $ar)-a5 Era $s *ien ;ue (os 0estinos po(ti)os y e)on%$i)os 0e Europa se i*an $o1ien0o -a)ia (a esta*i(i0a0+ y en ta( )onte<to+ (a $agia era 0e$asia0o ,rgi( para persistir ;ua $agia5 La ten0en)ia a )osi,i)ar(a 0e$ostr% ser 0e$asia0o ,uerte+ )on e( resu(ta0o 0e ;ue (a )ien)ia y (a te)no(oga ((egaron a ser e,e)ti1a$ente (a $agia 0e (a era $o0erna@15 Por (o tanto+ e( $o0e(o ita(iano es e( 0e ,(e<i*i(i'a)i%n 0e un siste$a 0e ra)iona(i0a0 1a un in1o(u)ra$i)nto en (a )on)ien)ia $gi)a y so$ti)a+ s%(o para a)a*ar en e( )onge(a$iento 0e ta( )on)ien)ia 0entro 0e un nue1o siste$a 0e ra)iona(i0a0 >espe),i)a$ente+ 0e una nue1a )ien)ia5 Co$o en e( )aso 0e (os $o0e(os griego y ,ran)&s+ $i prin)ipa( inter&s+ ;ue tratar& $s a0e(ante+ es si &ste es un )aso Fni)o o si tiene e(e$entos rep)ti*(es en nuestra &po)a5 Co$o ya anota0o+ (a pri$era etapa 0e este pro)eso ,ue un 0esen)anta$iento )on (as ,or$as $s a9e8as 0e pensa$iento+ espe)ia($ente en t&r$inos 0e su in)apa)i0a0 pr)ti)a 0e -a)er a(go5 Nue1a$ente+ e( )onte<to so)ia( 0e esto no pue0e ser ignora0o+ ya ;ue &sta ,ue (a era 0e (as e<p(ora)iones y (os 1ia8es+ (a apari)i%n 0e( )apita( $er)anti( y 0e (a te$prana e<pansi%n in0ustria(+ espe)ia($ente en (as reas 0e (a $inera y (a )onstru))i%n na1a(5 Esta re1o(u)i%n )o$er)ia( se e<ten0i% por to0a Europa+ )on (os esta0os ita(ianos )on1irti&n0ose en )entros *an)arios+ 0e )o$er)io+ 0e e$presas ,inan)ieras y 0e )onso(i0a)i%n $i(itar5 En to0os estos pases+ (a $agia tena ,uertes aso)ia)iones )on =(as artes=+ es 0e)ir+ )on (os arti,i)ios y (a te)no(oga: y en este nue1o )onte<to proto>)apita(ista+ sus aspe)tos a)ti1os y $anipu>(ati1os (a -a)an e<tre$a0a$ente atra)ti1a5 En (a -istoria 0e( !austo+ 0e C-ristop-er Mar(oDe+ por e8e$p(o+ se presenta a( o)tor !austo senta0o en su estu0io+ a(re0e0or 0e 1PXY+ (eyen0o (as o*ras 0e Arist%te(es y a*urri&n0ose en ,or$a )re)iente5 =KEs 0e*atir *ien e( prin)ipa( o*8eti1o 0e (a (%gi)aL=+ 0i)e ,ina($ente en 1o' a(ta: =KNo entrega este arte a(gFn $i(agro $ayorL[No (eas $s enton)es555=P5 Es en este $o$ento ;ue !austo in1ita a entrar a (as ,uer'as so*renatura(es+ pero en 1PXY este )a$ino ya -a*a si0o re)orri0o+ espe)ia($ente en Ita(ia+ por $s 0e un sig(o5 En e( sig(o ZA+ (a A)a0e$ia !(orentina+ *a8o Marsi(io !i)ino >;uien ya -a*a tra0u)i0o Ben 1HREC (a antigua )ien)ia o)u(ta+ (a .er$&ti)a+ o )orpus

Cuerpo y Espritu Pgina 12P -er$&ti)o+ 0e( griego a( (atn>+ )uriosea*a agu0a$ente en (a astro(oga+ e( $isti)is$o nu$&ri)o 8u0o y otras artes re(a)iona0as5 Ine1ita*(e$ente+ esto a*ri% e( $un0o 0e (a ,antasa+ 0e (os sue9os y 0e (as intensas e<perien)ias sensua(es+ 0an0o a estos -o$*res una pa(an)a para 'a,arse 0e (os )on)eptos est&ri(es 0e( es)o(asti)is$o $e0ie1a(5 \ui's (a tesis 0e ;ue (a $agia ,ue (a partera 0e (a )ien)ia $o0erna+ se i0enti,i)a $s estre)-a$ente )on (a -istoria0ora *ritni)a !ran)&s ?ates B1&ase nota1C5 SegFn e((a+ ,ue (a ,un)i%n 0e( a(*e0ro (a $s a,e)ta0a por esta a)ti1i0a05 E((a es)ri*e ;ue =(a 1er0a0era ,un)i%n 0e( Magus rena)entista en re(a)i%n a( pero0o $o0erno555 es ;ue &( )a$*i% (a 1o(unta05 A-ora era 0igno e i$portante ;ue e( -o$*re operara Uso*re (a natura(e'aV555=5 ?ates )ontinFaJ La ;ue -i'o to0a (a 0i,eren)ia ,ue esta reori)nta)i%n si)o(%gi)a *si)a -a)ia un $ane8o 0e (a 1o(unta0+ ;ue no era ni griega ni $e0ie1a( en espritu5 KCu(es ,ueron (as ,uentes e$o)iona(es 0e (a nue1a a)titu0L E((as ya)en555 en (a e<)ita)i%n re(igiosa )ausa0a por e( r)0es)u*ri$iento 0e (a .er$&ti)a y su Magia a)o$pa9ante: en (as a1asa((a0oras e$o)iones )ausa0as por (a Ca*a(a y sus t&)ni)as $gi)o>re(igiosas5 Es (a $agia+ )o$o ayu0a a (a gnosis+ (a ;ue e$pie'a a 1irar (a 1o(unta0 en (a nue1a 0ire))i%nR5 Esta nue1a orienta)i%n no era en a*so(uto propie0a0 e<)(usi1a 0e Ita(ia: sin e$*argo+ una y otra 1e'+ ,ueron (os $agos>)ient,i)os ita(ianos ;uienes pare)ieron ,or$ar (a 1anguar0ia )u(tura(J Gior0ano /runo: Marsi(io !i)ino+ /ernar0ino Te(esio+ Giro(a$o Car0ano+ !ran)es)o Giorgi+ Pi)o 0e((a Mirn0o(a+ To$$aso Ca$pane((a+ Gia$*attista 0e((a Porta y otros5 ? e( ro( 0e (a -ere8a en to0o esto est *ien esta*(e)i0oJ 0urante su 1i0a+ (a $ayora 0e estos -o$*res tu1o pro*(e$as 0e 0i,erentes gra0os )on (as autori0a0es e)(esisti)as+ (os ;ue a*ar)aron 0es0e (a )ensura -asta (a prisi%n+ (a tortura y >en e( )aso 0e /runo> (a $uerte5 K %n0e en)a8an (a as)ensi%n y e( 1ia8e 0e( a($a en to0o estoL Co$o en e( )aso 0e (os )ataros+ gran parte 0e (a e1i0en)ia es )ir)unstan)ia( y 0i,)i( 0e 0es)u*rir: pero -ay a(gunos estu0ios 0e )asos ;ue sugieren ,uerte$ente ;ue (a pr)ti)a 0e (os )in)o )uerpos se esta*a e,e)tuan0o5 E( )aso 0e Gior0ano /runo es tan a0e)ua0o )o$o )ua(;uier otro para )o$en'ar5 Na)i0o en 1PHW en (a )iu0a0 0e 6o(a+ )er)a 0e 6ap%(es+ /runo se -i'o 0o$ini)o y po)o 0espu&s pro,esor 0e una ra$a 0e (a $agia )ono)i0a )o$o arte 0e (a $e$oriaS5 Sus 1ia8es sie$pre esta*an $ar)a0os por (a )ontro1ersia+ y e( pero0o 1PWE>WP nos (o presenta en Ing(aterra+ agrega0o a (a )o$iti1a 0e( e$*a8a0or ,ran)&s5 urante este pero0o es)ri*i% sus prin)ipa(es o*ras+ en ,or$a 0e 0i(ogo B)o$o -ara Ga(i()o a(gunos a9os 0espu&sC+ in)(uyen0o La Cena 0e (e )enen BLa )ena 0e( $i&r)o(es 0e )eni'asC+ ;ue ,ue su auto0e,ensa y (a e<posi)i%n 0e (a teora -e(io)&ntri)a+ o )operni)ana+ 0e( uni1erso5 En 1PX2 regres% a Ita(ia e<tra9a$ente )on1en)i0o 0e ;ue po0ra )on1ertir a( papa a (a antigua ,i(oso,a -er$&ti)a+ ;ue &( )onsi0era*a )o$o e( =1er0a0ero= )ristianis$o5 Pronto ,ue arresta0o por (a In;uisi)i%n y en)ar)e(a0o por o)-o a9os+ tie$po 0urante e( )ua( sus opiniones aparente$ente -er&ti)as ,ueron e<a$ina0as en $u)-as oportuni0a0es5 E( 1S 0e ,e*rero 0e 1RYY+ $o,n0ose 0e sus 1er0ugos y re-usn0ose a $irar e( )ru)i,i8o ;ue sostenan ,rente a &(+ /runo ,ue )on0u)i0o a( Ca$po 0)i !iori en Ro$a y ;ue$a0o en (a -ogueraW5 Po0ra )on,un0irnos e( )onsi0erar e( )op)rni)anis$o 0e /runo )o$o 0e natura(e'a estri)ta o aun p(ena$ente )ient,i)a5 espu&s 0e to0o+ Kpor ;u& un (i*ro so*re (a -)(io))ntri)i0a0 i*a a ((a$arse La )ena 0e( $i&r)o(es 0e )eni'asL En e,e)to+ )ena se re,iere a (a Eu)arista+ o Cena 0e( Se9or Ben ita(iano+ (a o*ra $aestra 0e a Ain)i se ((a$a i( Cena)o(oC5 Para /runo+ (a (u' en e( )entro 0e( uni1erso es 0i,)i($ente %pti)a Baun;ue po0ra ser(oC: es+ $s espe),i)a$ente+ (a (u' 0i1ina presente en to0o ser -u$ano ya (a ;ue se tiene a))eso $e0iante pr)ti)as $gi)as: (o ;ue eran origina($ente B)rea &(C (a Misa y (a Eu)arista >es 0e)ir+ e( $i(agro 0e (a transustan)ia)i%n5 Para /runo+ e( so( )operni)ano era una antigua (u' egip)ia ;ue po0a 0isipar (a a)tua( os)uri0a0 0e( $un0o5 As+ para /runo+ (a -e(io)entri)i0a0 >e( -e)-o ,si)o 0e un uni1erso )entra0o en e( so( Bo+ a(

Cuerpo y Espritu Pgina 12R $enos+ un siste$a so(arC> era (a )on,ir$a)i%n astron%$i)a 0e una antigua $agia+ y su 0esa,ortuna0o 1ia8e a Ita(ia ,ue un intento para -a)er ;ue e( papa =1iera (a (u'=+ (a $&0u(a egip)io>-er$&ti)a 0e (a re(igi%n )ristiana origina(+ 0e (a )ua(+ a,ir$a*a &(+ se -a*a 0es1ia0o (a Ig(esia ro$ana5 e a- su negati1a a $irar (a )ru' )uan0o era ((e1a0o a (a $uerteJ (a Ig(esia esta*a -a)ien0o uso 0e este s$*o(o para negar e( 1er0a0ero )onteni0o B$gi)oC 0e su propia re(igi%n >)o$o -a*an arg]i0o repeti0a$ente (os )ataros+ entre otros -ere8esX5 La ne*u(osa entre )ien)ia y $agia se a)(ara )uan0o (ee$os La )ena 0e( $i&r)o(es 0e )eni'as y re1isa$os (os )o$entarios 0e /runo so*re )iertos e<peri$entos 0e pensa$iento %pti)o )on )uerpos (u$inosos y opa)os5 es0e un punto 0e 1ista )ient,i)o $o0erno+ o)asiona($ente est en (o )orre)to B$as )on $ayor ,re)uen)ia no (o estC+ pero su $eta no era (a )ien)ia en e( senti0o ;ue nosotros (e 0a$os a( t&r$ino: na0ie en 1PWE+ )on e<)ep)i%n 0e $uy po)os pensa0ores+ tena ta( o*8eti1o5 Su$a0o a su )on)epto so*re Cop)rni)o )o$o 0e un resu)ita0or 0e (a tra0i)i%n -er$&ti)a+ /runo )rea en (a 0o)trina gn%sti)a 0e( 1ia8e 0e( a($a y era+ )on to0a pro*a*i(i0a0+ uno 0e sus pra)ti)antes: su (engua8e+ $gi)o+ po&ti)o y e<tti)o a (a 1e'+ es $uy re1e(a0or en ta( respe)to1Y5 En La )ena 0e( $i&r)o(es 0e )eni'as+ /runo pro)(a$a*a ser un pro,eta 0e( nue1o $o1i$iento -er$&ti)o por -a*er teni0o (a e<perien)ia 0e as)ensi%n: y )onsi0era*a ;ue (a teora )operni)ana >;ue 0es0e9a*a (as es,eras )rista(inas 0e (os )ie(os 0e (a astrono$a aristot&(i)a Bo pto(e$ai)aC $e0ie1a(> ,a)i(ita*a este pro)eso5 Es as ;ue /runo es)ri*e ;ue -a*a =traspasa0o e( aire+ penetra0o e( )ie(o+ pasea0o por (as regiones este(ares+ Uyc atra1esa0o (as ,ronteras 0e( $un0o555=115 /runo+ es)ri*e !ran)&s ?ates+ =-a -e)-o (a as)ensi%n gn%sti)a+ -a teni0o (a e<perien)ia -er$&ti)a+ y por (o tanto+ se -a 0i1ini'a0o+ )on (os Po0eres 0entro 0e s=5 ? no 0e*era sorpren0ernos >resi0uos 0e e Roug)$ont> ;ue /runo use e( (engua8e 0e( a$or ro$nti)o para 0es)ri*ir e( tran)e gn%sti)o+ en e( )ua( e( a($a a*an0ona a( )uerpo y as)ien0e a ios5 En e,e)to+ e( a$or ,ue )entra( en to0a (a )os$o(oga 0e /runo125 Tanto para /runo )o$o para otros pensa0ores )onte$porneos suyos+ e( 1ia8e an$i)o y (a e<perien)ia 0e as)ensi%n estn en (a $&0u(a 0e( 0esa,o -er&ti)o y $gi)o a( aristote(is$o e)(esisti)o+ en e( )entro $is$o 0e este nue1o $&to0o 0e in1estigar (a natura(e'a5 Es as ;ue LaDren)) Lerner y E0Dar0 Goss)(in es)ri*enJ (os -er$eti)istas )rean ;ue e( -o$*re -a*a 0es)en0i0o 1o(untaria$ente a (a tierra 0es0e e( $un0o no>$ateria( 0e (a Mente i1ina y )ontinua0o parti)ipan0o 0e (a natura(e'a 0i1ina ;ue -a*a si0o suya antes 0e( 0es)enso5 .a*a en 1er0a0 un )ana( para (a )ontinua )o$uni)a)i%n entre e( -o$*re en su aspe)to 0i1ino y ios5 Este )ana( po0a ser a-on0a0o y ensan)-a0o a( a0;uirir una espe)ie 0e )ono)i$iento re)%n0ito ;ue nosotros ((a$ara$os o)u(to555 Co$o resu(ta0o 0e (a )uriosa yu<taposi)i%n 0e )reen)ia en (a $agia y (a ra'%n )o$o sen0as a( )ono)i$iento 0e ios+ $u)-os estu0iosos serios+ in)(uyen0o a ee+ Gi(*ert+ !i)ino y Para)e(so+ parti)iparon si$u(tnea$ente By sin tener ningFn senti$iento 0e in)ongruen)iaC en in1estiga)iones $gi)as y )ient,i)as5 Esta )one<i%n $sti)a+ prosiguen+ entrega*a (os $e0ios para $anipu(ar e( uni1erso5 Si ios po0a usar (a )one<i%n =0es)en0ente= para rea(i'ar a)tos supranatura(es a (a 1e' ;ue natura(es+ e( -o$*re po0a -a)er (o $is$o operan0o en ,or$a =as)en0ente= a tra1&s 0e( e8er)i)io 0e (a $agia555 es0e este ata(aya+ se torna *orrosa (a ,rontera entre (a $agia y (a in1estiga)i%n )ient,i)a >;ue en (os tie$pos $o0ernos es nti0a5 Los neop(at%ni)os no 1ean in)onsisten)ia entre (as 0os a)ti1i0a0es: 0e -e)-o+ (as )onsi0era*an )o$p(e$entarias y 0e $utuo re,or'a$iento1E 5 En una pa(a*ra+ e( )ontro( 0e (a natura(e'a+ ;ue ya)e en (a $&0u(a 0e( para0ig$a )ient,i)o $o0erno+ tiene sus ra)es -ist%ri)as en (a 1ersi%n rena)entista-er$&ti)a 0e( 1+ia8e 0e( a($a+ o

Cuerpo y Espritu Pgina 12S as)ensi%n1H5 La *ase 0e( tras(ape $agia[)ien)ia+ 0e (a $anipu(a)i%n 0e( $un0o natura( B$a)ro)os$osC en *ene,i)io 0e (os seres -u$anos B$i)ro)os$osC era ;ue e<ista un )ana( rea( y e<peri)n)ia( entre este $un0o y e( $s a((5 Esto se )on1irti% posterior$ente en una i0eo(oga Be( puritanis$o neDtoniano+ )o$o ta$*i&n (a tra0i)i%n teo(%gi)a natura( >=a tra1&s 0e (a natura(e'a se su*e a (a natura(e'a 0e ios=C+ y (a se$i((a esot&ri)o>so$ti)a )ay% a (a 1era 0e( )a$ino5 Pero to0a (a )ien)ia BpuraC es una *Fs;ue0a 0e ios y per$ane)e as -asta e( presente Baun;ue esto po)as 1e)es sea a0$iti0oC: y 0e:esta ,or$a se pue0en )o$pren0er )(ara$ente (os e<peri$entos 0e pensa$iento %pti)o 0e /runo1P5 Cuan0o &( 0e*ata (a i(u$ina)i%n 0e (os )uerpos opa)os+ por e8e$p(o+ esta*a -a*(an0o so*re =e( i(u$inarse= 0e (a -ostia )on (a (u' 0i1ina 0e Cristo: esta*a 0i)ien0o a sus (e)tores >)o$o estFpi0a$ente intent% 0e)ir(e a( papf y a 1K In;uisi)i%n> ;ue (a i(u$ina)i%n gn%sti)a es (a esen)ia 0e( )ristianis$o y ;ue 0e*a ser 0e1ue(ta a su (egti$o (ugar5 En ,or$a si$i(ar+ (a -e(io)entri)i0a0 es i$portante por;ue i$p(i)a ;ue e( uni1erso tiene 5$s 0e un )entro+ y por e<tensi%n+ igua( su)e0e )on (a $ente 0e( ser -u$ano5 En (a pr)ti)a y ,i(oso,a -er$&ti)as+ (a $ente se )on1ierte en (o ;ue )onte$p(a: por )onsiguiente+ )on estos $e0ios $sti)os+ e( =-o$*re>$i)ro)os$os ((ega a ser e( uni1erso>$i)ro)os$os+ y )o$o resu(ta0o+ se a)er)a $s a( Crea0or=1R5 O sea+ (a -e(io)entri)i0a0 es+ entre otras )osas+ un $o0o 0e )on,ir$ar (a teora gn%sti)o-er$&ti)a 0e 0os $un0os uni0os a tra1&s 0e( 1ia8e 0e( a($a+ es 0e)ir+ a tra1&s 0e (a antigua 0o)trina 0e as)ensi%n+ (a )ua(+ )o$o -e$os 1isto+ es e( $e)anis$o )entra(+ o 0o)trina so$ti)a o)u(ta+ 0e to0o e( pensa$iento -er&ti)o anterior5 Otra 1e'+ (a )ien)ia $o0erna es (a )as)ara 0e esta intro1isi%n ;ue+ sin e$*argo+ ta$*i&n tiene (a ,uerte presen)ia 0e( )on)epto 0e una 0es)en)i%n 0e in,(uen)ia )e(estia(5 En po)as pa(a*ras+ es (a i0eo(oga 0e( 1ia8e -er$&ti)o 0e( a($a a( ;ue se (e -a sa)a0o su nF)(eo esot&ri)o o so$ti)o5 Es $uy intrigante (a no)i%n 0e ;ue e( 1ia8e an$i)o y (a )ien)ia est&n 1in)u(a0os $e0iante (a ,i(oso,a y (a pr)ti)a $gi)a+ y e( 1n)u(o se pue0e en)ontrar en otros pensa0ores 0e( Rena)i$iento ita(iano aparte 0e Gior0ano /runo5 Pi)o 0e((a Mirn0o(a B1HRE>XHC+ por e8e$p(o+ entreg% e1i0en)ias 0e este 1n)u(o en su $ani,iesto 0e (a $agia rena)entista+ (a ,a$osa Ora)i%n so*re (a 0igni0a0 0e( -o$*re1S5 E( $ago+ 0e)a &(+ )asa a (a tierra )on e( )ie(o5 La $agia natura( es #a parte pr)ti)a 0e (a )ien)ia natura(+ y $e0iante e( uso 0e (a )a*a(a+ ;ue esta*(e)e 1n)u(os entre )ie(o y tierra+ se ,orta(e)e (a $agia natura(5 En espe)ia(+ 0e)a+ uno pue0e ir 0ire)ta$ente a ios sin usar inter$e0iarios: y Pi)o 0es)ri*a e( esta0o 0e tran)e *a8o e( )ua( o)urre esta )o$uni)a)i%n 0ire)ta+ y en e( )ua(+ en un esta0o 0e &<tasis+ e( a($a a*an0ona e( )uerpo y as)ien0e a( )ie(o5 Pi)o+ 0i)e ?ates+ esta*a $uy preo)upa0o )on esta e<perien)ia: &( pro*a*(e$ente -a*(a*a por un )ono)i$iento 0ire)to 0e e((a+ y no por a*stra))iones te%ri)as5 En e,e)to+ Pi)o apren0i% (as t&)ni)as 0e (os 8u0os espa9o(es+ ;uienes >a( $enos en e( sig(o Z11I B1&ase )aptu(o anteriorC> -a*an si0o $uy e<p()itos a)er)a 0e estas t&)ni)as y sus e,e)tos y (as -a*an 0es)rito in)(uso en te<tos i$presos1W5 =A tra1&s 0e( )u(to intensi1o 0e (os nge(es=+ es)ri*e !ran)&s ?ates+ =(a )a*a(a se e(e1a a (as es,eras re(igiosas555=5 En genera(+ a9a0e e((a+ e( siste$a )a*a(sti)o es una es)a(era a ios+ (a ;ue se trepa $e0iante t&)ni)as 0e $e0ita)i%n5 Por $e0io 0e (a $agia+ )ontinFa+ e( -o$*re -a apren0i0o a usar (a )a0ena ;ue en(a'a (a tierra )on e( )ie(o+ y por $e0io 0e (a Ca*a(a+ -a apren0i0o a $anipu(ar (a )a0ena $s a(ta+ (a ;ue 1in)u(a a( $un0o )e(estia(+ a tra1&s 0e (os nge(es+ )on (a Natura(e'a 0i1ina=5 Era (a )on)ien)ia so$ti)a 0e( ,en%$eno 0e as)ensi%n+ (a posi*i(i0a0 $is$a 0e( 1ia8e 0e( a($a+ (o ;ue para Pi)o )onstitua (a 1er0a0era =0igni0a0 0e( -o$*re=5 Pi)o -a*(a*a enton)es 0e( -o$*re )o$o un opera0or+ un )ontra(or 0e )i)(o y tierra5 !ran)&s ?ates )on)(uye ;ue (a igni0a0 0e( .o$*re )o$o Mago+ )o$o opera0or555 y e( po0er $gi)o 0e en(a'ar a (a tierra )on e( )ie(o 0es)ansa en (a -ere8a gn%sti)a 0e ;ue e( -o$*re ,ue una 1e'+ y pue0e ser nue1a$ente a tra1&s 0e su inte(e)to+ (a r),(e)ta)i%n 0e (a $ens 0i1ina+ un ser 0i1ino5 La

Cuerpo y Espritu Pgina 12W r)1a(ua)i%n ,ina( 0e( $ago en e( Rena)i$iento es ;ue se )on1ierte en un -o$*re 0i1ino2Y5 Esta ,ue+ en $i opini%n+ (a pri$era y o*(iga0a etapa 0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a+ y no 0e*era sorpren0ernos e( ;ue Pi)o ,uese pronto a)usa0o 0e -ere8a5 Tu1o ;ue )o$pare)er ante una )o$isi%n 0esigna0a por e( Papa Ino)en)io AIII+ -uir ,ina($ente a !ran)ia e+ ine1ita*(e$ente+ pasar un tie$po en prisi%n5 Pero )(ara$ente e( gato se -a*a es)apa0o 0e (a *o(saJ (a 0igni0a0 0e( -o$*re no ya)a en (a )onte$p(a)i%n aristot&(i)a+ sino en t&)ni)as so$ti)as ;ue )atapu(taron a( -o$*re a( status 0e un 0ios+ usan0o (a )a*a(a y (a =$agia natura(= para )ontro(ar su 0estino y+ ,ina($ente+ e( 0estino 0e( $un0o B)uerpo nF$ero )in)oC5 Esta re1ersi%n a( antiguo gnosti)is$o+ este =retro)e0er para a0e(antar=+ )onstituy% (a ((a1e en (a )erra0ura 0e (a )ien)ia $o0erna5 Pi)o y /runo+ 8unto a otros ta(es )o$o Marsi(io !i)ino+ !ran)es)o Giorgi y e( a(;ui$ista ing(&s Ro*)rt !(u00+ ,ueron Busan0o (a ter$ino(oga 0e Art-ur Qoest()rC ,iguras pre>)n)ru)i8a0a215 Su $eta era e<p()ita$ente (a $agia5 Persona8es ;ue pue0en rotu(arse =0e en)ru)i8a0a=+ por;ue su o*8eti1o B)ons)iente o in)ons)ienteC+ o por (o $enos su e,e)to+ ,ue re0u)ir (a $agia a )ien)ia+ in)(uyen a #o-n ee+ Ra(p- Cu0Dort-+ .enry More+ To$$aso Ca$pane((a+ Gia$*attista 0e((a Porta+ Giro(a$o Car0ano+ #o-annes Qep(er e Isaa) NeDton en su pri$era etapa5 Las ,iguras post)n)ru)i8a0a in)(uyen a Ga(i()o+ Marn Mersenne Baun;ue no tota($enteC y (a etapa $s tar0a 0e NeDton5 ?a ;ue es i$posi*(e )o$entar en 0eta((e a )ua(;uiera 0e estos -o$*res Ben e( )aso 0e NeDton ya (o -e -e)-o en otro (i*roC22+ un *re1e an(isis 0e sus o*ras se -a)e ne)esario para rastrear (a e1o(u)i%n y 0estino ,ina( 0e (a 0o)trina as)ensi%n[0es)ensi%n y to0o e( asunto 0e( 1ia8e an$i)o a $e0i0a ;ue se trans$ut% 0e e<perien)ia 0ire)ta B$agiaC a ana(oga $ate$ti)a y $e)ni)a B)ien)ia $o0ernaC5 /astante es (o ;ue po0ra 0e)irse By se -a 0i)-oC so*re )a0a uno 0e estos persona8es+ y por (o tanto+ tengo ;ue ser $uy se(e)ti1o en5$i en,o;u&5 La $agia ,i)iniana+ por e8e$p(o+ -a si0o trata0a en 0eta((o por 5P5 Ma(Ger y !ran)&s ?ates+ y no )a*en 0u0as a)er)a 0e( inter&s 0e !i)ino en (as pr)ti)as $gi)as+ espe)ia($ente en )on8uros y )nti)os para -a)er 0es)en0er (a =in,(uen)ia )e(estia(=2E5 La teora es (a neop(at%ni)a>gn%sti)a )(si)a+ 0e ;ue e( a($a o )uerpo astra( o 1e-)u(o et&reo )o$ien'a en un esta0o puro+ o 0e ,uego+ y se 1a -a)ien0o pesa0o e i$puro a $e0i0a ;ue 0es)ien0e a tra1&s 0e (os 0i1ersos astros y es,eras para ((egar a en)arnarse en un )uerpo terrena(5 Nuestra tarea en esta tierra es repuri,i)ar ta( )uerpo+ ((e1ar(o 0e 1ue(ta a( )ie(o+ y esto s%(o pue0e -a)erse $e0iante una serie 0e pr)ti)asJ ayuno+ )on8uro+ uso 0e in)ienso+ ora)iones e i$genes+ et)52H5 !i)ino esta*a espe)ia($ente interesa0o en e( ro( 0e (a $Fsi)a en este pro)eso+ y esto ,ue parti)u(ar$ente en,ati'a0o en (a o*ra 0e !ran)es)o Giorgi+ )uya e .ar$ona Mun0i 0e 1P2P 0ise9a un siste$a 0e ar$ona nu$&ri)a por e( )ua( po0e$os e(e1arnos a tra1&s 0e (as estre((as -asta (os $is$os nge(es5 e natura(e'a $ar)a0a$ente )a*a(sti)a+ e( (i*ro se re,iere )onstante$ente a =e( 3no=+ e( Manantia(+ a( )ua( e( 0estino espiritua( 0e( -o$*re es regresar2P5 E( (i*ro es nota*(e por su $e')(a Bnue1a$ente+ 0es0e nuestro punto 0e 1istaC 0e )ien)ia y $agia5 e este $o0o+ Giorgi 0e*ata (a natura(e'a 0e (a as)ensi%n y e( tran)e e<tti)o+ 0an0o a( $is$o tie$po (a ;ue po0ra ser (a 0e)(ara)i%n $s e<p()ita -asta a-ora respe)to a (a $anipu(a)i%n 0e (a natura(e'a5 E( arte 0e (a nu$ero(oga+ 0e)a a sus (e)tores+ 0ar a( pra)ti)ante 1is operan0i et 0o$inan0i >e( po0er 0e operar y 0o$inar5 E( 1n)u(o entre (a tra0i)i%n o)u(tista>art,i)e y (a te)no(oga )o$o una 1isi%n ,i(os%,i)a est epito$i'a0o en este =s(ogan= 0e (a e0a0 $o0erna te$prana5 Co$o en e( )aso 0e Pi)o+ este po0er 0e operar so*re (a natura(e'a y 0o$inar(a+ ;ue ini)ia($ente ,ue o)u(tista y 0espu&s $e)ani)ista+ ,ue )onsi0era0o )o$o (a )(a1e para (a 0igni0a0 0e( -o$*re2R5 Otra ,igura i$portante en esta tra0i)i%n ,ue To$$aso Ca$pane((a+ )uya )arrera in1o(u)r% )a$*ios 0e a)titu0es -a)ia (a $agia y (o ;ue -oy ((a$a$os ,en%$enos paranor$a(es2S5 Ca$pane((a ,ue un pra)ti)ante 0e (a $agia ,i)iniana y+ )o$o /runo+ esta*a e$pe9a0o en una re,or$a $gi)a 0e( )ristianis$o5 Para &(+ Cristo era si$p(e$ente un $ago Baun;ue $uy gran0eC5 En 1PXX+ en Ca(a*ria+ Ca$pane((a 0irigi% una re1ue(ta ;ue (o ((e1% a prisi%n >pas% 1eintisiete a9os 0e su 1i0a tras (as re8as>

Cuerpo y Espritu Pgina 12X y a (a tortura5 En su (i*ro La )iu0a0 0e( so(+ es)rito en (a )r)e( a(re0e0or 0e 1RY2+ i$agin% una )o$uni0a0 ut%pi)a go*erna0a por (as (eyes 0e (a $agia natura(5 Aun;ue )on0ena0o+ 0es0e 1RYE+ a )a0ena perpetua por -ere8e+ Ca$pane((a esta*a en Ro$a en 1R2W+ pra)ti)an0o (a $agia ,i)iniana+ )onstruyen0o una )$ara se((a0a y e$p(ean0o ta(is$anes para proteger 0e sus ene$igos a( Papa 3r*ano AIII BOC B&ste ,ue e( $is$a papa ;ue )in)o a9os $s tar0e )on0en% a Ga(i()oC5 En aparien)ia+ (a pr)ti)a $gi)a 0e Ca$pane((a ,ue 0e as)enso y 0es)enso+ y en uno 0e sus (i*ros es)ri*i% ;ue -a*a una $agia 0i1ina ;ue -a*a si0o usa0a por Mois&s y (os santos+ ;ue per$ita a()an'ar (as regiones superiores+ tras(a0arse $s a(( 0e (os ($ites 0e( $un0o )ono)i0o y sa(ir a( In,inito5 Ca$pane((a -a*(a*a 0e inspira)i%n 0i1ina y 1isiones ange(i)a(es+ y 0e)a ;ue ios (e -a*a per$iti0o ser testigo 0e $i(agros+ nge(es y 0e$onios2W5 A( igua( ;ue /runo+ Ca$pane((a )onsi0er% (a -e(io)entri)i0a0 )o$o e( regreso a (a antigua 1er0a0+ y es)ri*i% a Ga(i(eo so*re e((o en sus )artas5 Pero a;u -ay un 1ira8e+ un )a$*io -a)ia (a in;uietu0 so*re (a $ateria(i0a0 y (o ,si)o ;ue son (as $ar)as registra0as 0e (a )ien)ia y (a te)no(oga $o0ernas+ y esto es (o ;ue $ar)a a Ca$pane((a )o$o persona8e 0e en)ru)i8a0a5 En t&r$inos genera(es+ e( o*8eti1o 0e (as ,iguras 0e en)ru)i8a0a era )rear un )ie(o en (a tierra+ es 0e)ir+ usar (a $agia para ,ines natura(es5 En ta( senti0o proto>)ient,i)o+ ya esta*an 0es(i'n0ose -a)ia (a $o0erni0a05 5P5 Ma(Ger o*ser1a ;ue (a )$ara se((a0a 0e Ca$pane((a+ )onstrui0a para e( papa+ era una espe)ie 0e )ie(o en $iniatura: sin e$*argo+ ta$*i&n tena to0as (as )ara)tersti)as 0e un $o0e(o )ient,i)o operante+ an(ogo a+ 0iga$os+ un tFne( 0e 1iento ;ue po0ra ser usa0o por un (a*oratorio $o0erno 0e aero0in$i)a para )a()u(ar (a $e)ni)a 0e( 1ue(o 0e a1iones5 Las opera)iones 0e Ca$pane((a no eran+ )o$o (as 0e !i)ino+ si$p(es t&)ni)as si)o(%gi)as )entra0as en (a i$agina)i%n+ sino intentos rea(es 0e operar so*re e( $un0o ,si)o a tra1&s 0e un $&0iu$ si$*%(i)o o si$pati'ante5 Ta$*i&n es e( )aso 0e ;ue gran parte 0e (a $agia 0e Ca$pane((a esta*a 0irigi0a a (o ;ue $e -e re,eri0o )o$o e( ;uinto )uerpo+ es 0e)ir+ e( ni1e( espiritua(>po(ti)o5 Su $agia era pF*(i)a+ 0i)e Ma(Ger+ 0irigi0a a ,ines pr)ti)os 0e 1asto espe)tro5 Ca$pane((a es)ri*i% ;ue =(a $agia es (a ,(or 0e to0as (as )ien)ias=2X+ pero es pro*a*(e ;ue ;uisiera 0e)ir+ to0o (o )ontrarioJ 1inien0o 0e una *ase $gi)a+ e( o*8eti1o 0e Ca$pane((a ,ue ;ui's $s )ient,i)o ;ue o)u(tista5 Para Ca$pane((a+ e( prop%sito 0e( as)enso era apren0er ;u& era posi*(e y en segui0a -a)er(o o)urrir $ateria($ente en esta tierra5 Tene$os nue1a$ente a;u en )(aro e8er)i)io e( pape( 0e =partera= 0e (a tra0i)i%n $gi)a5 Giro(a$o Car0ano+ o #ero$e Car0an B1PY1>SRC+ una ,igura )ru)ia( en (a -istoria 0e (as $ate$ti)as >po0ra $uy *ien ser ((a$a0o e( ,un0a0or 0e (a teora 0e (as pro*a*i(i0a0es> y un 0esta)a0o $&0i)o y astr%(ogo 0e( sig(o ZAI+ re1e(a en ,or$a si$i(ar esta )o$p(e8a )on,igura)i%n 0e en)ru)i8a0a5 E( ta$*i&n se 1io a)usa0o 0e -ere8a y en)ar)e(a0o por (a In;uisi)i%n en 1PSY+ aun;ue a( a9o siguiente e( papa (e otorg% una renta anua( perpetua5 Su )o$prensi%n 0e (a natura(e'a in)(ua una ,ir$e )reen)ia en una estru)tura 0e as)enso[0es)enso+ una )a0ena 0e or0ena$iento ;ue e$ana*a 0e( 3no y 1o(1a a E(5 Sus $ate$ti)as+ ;ue eran $uy so,isti)a0as+ ta$*i&n eran una suerte 0e teoso,a5 Tene$os as ;ue (a Proposi)i%n 2E2 0e su L*er 0e Proportioni*us BLi*ro 0e propor)iones+ 1PSY: ;uinto 1o(u$en 0e su trata0o 0e $ate$ti)asC trata 0e (as Gine$ti)as 0e (os o*8etos rotatorios Bpor e8e$p(o+ un )r)u(oC y est sosteni0o por argu$entos teos%,i)os -asta )on1ertirse en una espe)ie 0e &<tasis $ate$ti)o5 E( a($a+ es)ri*i%+ =-a*ien0o re)ono)i0o a ios y (os )ie(os+ 0es)ien0e y )rea un nue1o or0en5 .ay un gran arro*a$iento en es) otro $un0o ;ue no pue0e )o$pararse )on e( nuestro555=5 En ,or$a si$i(ar+ e Su*ti(itate BSo*re (a suti(i0a0+ 1PPY>P1C 0e Car0ano+ ;ue ,ue ,re)uente$ente rei$preso 0urante (os sig(os ZAI y ZAII+ 0es)ri*e (a as)ensi%n 0e (a $ente -a)ia ios ;ue 0e*e e,e)tuarse en nue1e etapas =par&85 a()an'ar e( esta0o por e( )ua( po0e$os trans,or$arnos en una antor)-a 0e ios5 Esto=+ )ontinFa+ =es (o ;ue Cristo ense9% a (os on)e 0is)pu(os y a otros po)os -o$*res=5 Car0ano a*oga*a por e( ayuno y (a p(egaria para o*tener e( =,uego 0i1ino=+ y >resa*ios 0e (a (eyen0a 0e( par0es B1&ase Captu(o PC> pre1ena )ontra e( pe(igro 0e (a (o)ura5 E( pasa8e es 1i1i0o+ y su *i%gra,o+ MarGus !i)r'+ 0i)e ;ue =atestigua (a e<perien)ia

Cuerpo y Espritu Pgina 1EY re(igiosa 0e Car0ano=5 La nu$ero(oga 0e Ra$%n Lu(( BRai$un0o Lu(ioC+ un $sti)o y ,i(%so,o )ata(n 0e( sig(o ZIII+ est )o$enta0a en e( )onte<to 0e )iertos )on8uros $gi)os+ a partir 0e (os )ua(es Car0ano ,or$u(% una i$portante proposi)i%n 0e (a teora 0e (as pro*a*i(i0a0esEY5 Este ,(u)tuar entre (a e<perien)ia rea( 0e( 1ia8e 0e( a($a y (a =as)ensi%n a tra1&s 0e (as $ate$ti)as=+ si es ;ue pue0e ((a$rse(e as+ es en 1er0a0 e( punto )ru)ia( 0e (a en)ru)i8a0a Goest()riana en (a transi)i%n 0e (a $agia a (a )ien)ia5 espu&s 0e /runo+ en rea(i0a0+ e( =,uego 0i1ino= se e<tingui%: to0o (o ;ue ;ue0% 0& (a as)ensi%n ,ueron (as ,%r$u(as+ (a as)ensi%n $ate$ti)a por una es)a(era $))ani)ista >(a gra1ita)i%n uni1ersa( 0e NeDton+ por e8e$p(o+ o (a ar$ona $ate$ti)a 0e Mersenne B1&ase $s a*a8oC5 Pero es ,as)inante o*ser1ar (a =,(u)tua)i%n= en Car0ano+ por;ue nos re)uer0a (o ;ue -e$os per0i0o en (a transi)i%n a un sustituto $e)ni)o> $ate$ti)o 0e (a 1er0a0era as)ensi%n $sti)a5 Es as ;ue !ier' es)ri*e ;ue para Car0ano+ e( arte 0e (a a0i1ina)i%n se *asa*a en un uni1erso ;ue esta*a uni,i)a0o y 1i1o y ;ue =a*rUaV e( )a$ino a ios y U-a)aV posi*(e (a as)ensi%n 0e( a($a5 En (a perse)u)i%n 0e esta $eta+ (a a0i1ina)i%n por (os sue9os BeraC parti)u(ar$ente Fti(=E15 En e,e)to+ (a interpreta)i%n 0e (os sue9os ,or$% parte 0e (a 1i0a 0e Car0ano tanto )o$o (as $ate$ti)as5 Pu*(i)% un (i*ro a este respe)to+ re)o$en0an0o a sus (e)tores $antener un 0iario 0e sue9os y o*ser1ar ;ue (a uni%n )on ios o)urra a 1e)es en e((os5 Car0ano (os puso en (a )ategora 0e =a,,(atus=+ in,(uen)ia 0i1ina o e<perien)ia e<tti)a+ y 0i8o en e Su*ti(itate ;ue e( tono y )onteni0o 0e( (i*ro (e ((eg% en un sue9oE25 3na )o$p(eta 0is)usi%n 0e (a natura(e'a 0e( =a,,(atus=+ y su ro( en su 1i0a+ (a 0io Car0ano en su *iogra,a+ e Aita Propria L*er+ es)rita e( a9o anterior a su $uerte5 A(( 0es)ri*i% 1isiones ;ue -a*a teni0o 0e ni9o+ y (os prin)ipa(es sue9os ;ue -a*a teni0o en (os $o$entos )ru)ia(es 0e su 1i0a5 Ta$*i&n )o$enta*a sus propios po0eres paranor$a(es B)o$o po0ra$os ((a$ar(osC ta(es )o$o sue9os pre$onitorios+ PES BPer)ep)i%n E<tras)nsoria(C y 0este((os intuiti1os 0e )ono)i$iento 0ire)to5 ?a en e Reru$ Aarietate+ Car0ano -a*a re(ata0o ;ue po0a entrar en tran)e a 1o(unta0 y 1er su propio ,uturo en (os sue9osEE5 Pero Car0ano )o$pren0a ;ue (os tie$pos esta*an )a$*ian0o y ;ue (a e<perien)ia 0ire)ta 0e ta(es )osas esta*a )on1irti&n0ose+ -a)ia ,ines 0e( sig(o ZAI+ en una rare'a5 Pue0e ;ue in)(uso -aya )o$pren0i0o ;ue (a posteri0a0 (o re)or0ara $s por sus $ate$ti)as ;ue por sus e<perien)ias 1isionarias+ ta( )o$o para nosotros -oy )uentan $s (as (eyes 0e Qep(er ;ue su re)onstru))i%n 0e (a =$Fsi)a 0e (as es,eras=5 E( $is$o Qep(er senta esta 0i,eren)ia+ y (o $is$o o)urri% )on Car0ano5 =S%(o una )osa es su,i)iente para $=+ es)ri*i% este F(ti$o: =enten0er y )aptar e( signi,i)a0o 0e to0as estas $ara1i((as $e sera $s pre)ioso ;ue e( 0o$inio se$piterno 0e to0o e( uni1erso: y esto (o 8uro por (o $s sagra0o=EH5 La etapa ,ina( 0e este pro)eso ,ue (a sustitu)i%n 0e (a as)ensi%n $e)ni)o$ate$ti)a por (a as)ensi%n espiritua(5 En (a o*ra 0e (os p(at%ni)os 0e Ca$*ri0ge Ra(p- Cu011ort- y .enry More+ aFn est presente (a es)a(era )a*a(sti)a 0e e$ana)iones >(o ;ue Cu0Dort- ((a$a*a =natura(e'as p(sti)as=>+ pero s%(o )o$o una a*stra))i%n+ no )o$o una ,or$a 0e $agia5 Es as ;ue en su Aer0a0ero siste$a inte(e)tua( 0e( uni1erso B1RSWC+ Cu011ort- tiene nu$erosos pasa8es en ;ue 0es)ri*e (a natura(e'a 0e( a($a y )%$o as)ien0e a( )ie(o5 Gers-o$ S)-o(e$ T se9a(a ;ue (as i0eas )a*a(sti)as 0e Cu0Dort- By MoreC 0eri1a*an 0e (as 0e un te%so,o -o(an0&s ((a$a0o !ran)is)us M)r)urius 1an .e($ontEP5 More a(ega*a ;ue (a gra1e0a0 no po0a ser e<p(i)a0a en t&r$inos estri)ta$ente $e)ni)os+ y sostu1o ;ue tena ;ue -a*er un =espritu 0e (a natura(e'a= ;ue $antena uni0o a( uni1erso+ un =a($a uni1ersa( 0e( $un0o=: y esto B-an pro)(a$a0o a(gunosC -a*ra teni0o una ,uerte in,(uen)ia so*re Isaa) NeDtonER5 Cu0Dort- sostu1o ta$*i&n ;ue (a e<isten)ia 0e natura(e'as p(sti)as signi,i)a*a ;ue e( $un0o esta*a 1i1o+ no era s%(o un gran re(o8ES5 /si)a$ente+ e( tra*a8o 0e e((os ,ue un intento 0e )o$*inar e( neop(atonis$o )on (a ,i(oso,a $e)a>ni)ista: y pese a su si$i(itu0 )on es)artes+ es 0e notar ;ue Cu0Dort- 0e)a 0e (os )artesianos ;ue tenan =un 0e8o i$per)epti*(e 0e( -u$or $e)ani)ista>ateo ,(otan0o so*re e((os=EW5 Sin e$*argo+ en un aspe)to 0e)isi1o+ Cu0Dort- esta*a $s pr%<i$o a( $un0o nue1o ;ue a( antiguoJ su re(igi%n ya esta*a $uerta+ era $e)ni)a5 No po0ra 0e)irse ;ue

Cuerpo y Espritu Pgina 1E1 Cu0Dort- y More eran pra)ti)antes 0e $agia: sus re,eren)ias a (as =natura(e'as p(sti)as= o a( ani$a $un0i eran para e((os $eras e<presiones5 No -a*a en su o*ra e<perien)ias o)u(tas o gn%sti)as+ )o$o ta$po)o ningFn tipo 0e 1ia8e an$i)o5 Lo ;ue -a*an -e)-o era ree$p(a'ar (a es)a(era -a)ia ios )on (a teo(oga 0e (a as)ensi%n+ y 0e a(( a( $e)ani)is$o 0e es)artes -a*a s%(o un paso5 Co$o se9a(a0o+ (a teora 0e (as natura(e'as p(sti)as pu0o -a*er teni0o in,(uen)ia en NeDton+ ;uien )ierta$ente se tras(a0% 0es0e un $un0o ani$a0o por una ar$ona uni1ersa( a otro )ontro(a0o por e( prin)ipio 0e (a gra1ita)i%n uni1ersa(5 Pero esta ten0en)ia ya esta*a en 0esarro((o $u)-o antes 0e NeDton+ y e((o pue0e 1erse )on )(ari0a0 en (a o*ra 0e Ga(i(eo y+ $uy espe)ia($ente+ en (a 0e Marin Mersenne+ ;uien ,ue responsa*(e >en (a $e0i0a ;ue un in0i1i0uo ais(a0o po0a ser =responsa*(e= 0e ta( 0esarro((o> 0e( na)i$iento 0e (a ,i(oso,a $e)ani)istaEX5 To$e$os+ enton)es+ pri$ero a Ga(i(eo B*re1e$enteCJ ostensi*(e$ente+ sera 0i,)i( en)ontrar un )ient,i)o o ,i(%so,o 0e( sig(o ZAII ;ue ,uera $s@ $e)ni)a$ente =puro=+ ;ui's si )on e<)ep)i%n 0e .o**es o Lo)Ge5 Ga(i(eo+ )on su (ey 0e (a )a0a (i*re+ su an(isis 0e( p&n0u(o y (as )ur1as para*%(i)as 0e( $o1i$iento 0e un proye)ti(+ es to0o (o $o0erno ;ue se pue0a 0esearJ Nna0a 0e ar$ona uni1ersa( Gep(eriana para &(O .a*(a )on (a 1o' 0e (a nue1a )asta 0e ingenieros ita(ianos y resuena )on e( en,o;ue 0e un Ar;u$)0)s puesto a( 0a5 As+ )uan0o e( -istoria0or 0e (a )ien)ia A(e<an0re Qoyr& trat%+ en (o ;ue se -a )on1erti0o en una o*ra )(si)a+ 0e tras(u)ir (a e<isten)ia 0e una in,(uen)ia p(at%ni)a operan0o so*re Ga(i(eo+ se 0io gran tra*a8o para p(antear (o siguienteJ En (a -istoria 0e (a ,i(oso,a -ay 1arios P(atones y 1arios p(atonis$os5 E<isten+ en parti)u(ar+ estas 0os 0i,erentes 1ersionesJ e( p(atonis$o+ o $s e<a)ta$ente+ e( neop(atonis$o 0e (a A)a0e$ia !(orentina+ una $e')(a 0e $isti)is$o+ nu$ero(oga y $agia: y e( p(atonis$o 0e (os $ate$ti)os+ e( 0e Tartag(ia y Ga(i(eo+ un p(atonis$o ;ue es un )o$pro$iso )on e( ro( 0e (as $ate$ti)as en (a )ien)ia pero sin to0as esas 0o)trinas a0i)iona(esHY5 E( pro*(e$a+ )o$o -a se9a(a0o e( -istoria0or ita(iano Eugenio Garin+ es 0e si (os 0os p(atonis$os pue0en rea($ente $antenerse separa0os: si a)aso se pue0en tener (as $ate$ti)as =sin to0as esas 0o)trinas a0i)iona(es=5 Es as ;ue )ita e( siguiente pasa8e 0e una )arta es)rita por Ga(i(eo a Pietro ini+ ,e)-a0a e( 2H 0e $ar'o 0& 1R1H+ (a ;ue nos ((ega un po)o por sorpresa a ;uienes esta$os a)ostu$*ra0os a pensar en Ga(i(eo )o$o en e( =pa0re 0e (a )ien)ia $o0erna=J UMVe pare)e ;ue -ay en (a natura(e'a una sustan)ia ;ue es tota($ente espiritua(+ )onstante y 0e rpi0o $o1i$iento5 Est 0i,un0i0a a tra1&s 0e to0o e( uni1erso y penetra en to0o sin 0istin)i%n555 5 Se pue0e a,ir$ar ra'ona*(e$ente ;ue este espritu es a(go $s ;ue (a (u'+ ya ;ue penetra en to0as (as sustan)ias )orpora(es no i$porta )uan 0ensas sean555 Por (o tanto+ po0e$os a,ir$ar )on gran pro*a*i(i0a0 ;ue este espritu ,&rti( y esta (u' 0i,un0i0a a tra1&s 0e( uni1erso se 8untan y estn uni0os en e( )uerpo so(ar+ por;ue &ste est situa0o en e( )entro 0e( uni1erso5 es0e a((+ aFn $s esp(&n0i0a y 1igorosa+ e((a se 0i,un0e nue1a$enteH15 Garin argu$enta ;ue (a a)epta)i%n por Ga(i(eo 0e (a teora )operni)ana representa su )one<i%n )on ,i(%so,os )o$o /runo Ba(go ;ue Qep(er se9a(% ya en 1R1YC+ y ;ue en e,e)to esta*a preo)upa0o )on pro*(e$as p(at%ni)os 0e tipo no>$ate$ti)o+ pro*(e$as ;ue no pue0en ser ais(a0os 0e( )uerpo prin)ipa( 0e su o*ra5 Esta+ 0i)e Garin+ es (a ra'%n 0e sus (argas 0is;uisi)iones:so*re e( a($a )o$o e( 0i1ino asiento 0e (a (u' y en (a $anera en ;ue e( siste$a so(ar est )onstitui0o respe)to a (a )on)entra)i%n y e<pansi%n 0e (a (u' pri$igenia5 Ta$*i&n e<p(i)a su teora 0e( spiritus+ e( a($a 0e( $un0o+ 0e (a a(i$enta)i%n 0e( so( y 0e (a 1i0a uni1ersa(5 =To0o esto=+ prosigue Garin+

Cuerpo y Espritu Pgina 1E2 pue0e en)ontrarse )on 0e$asia0a ,re)uen)ia en (os es)ritos 0e Ga(i(eo )o$o para ser a))i0enta(5 E((o 0e$uestra )(ara$ente )uan 0i,)i( es 0istinguir+ )o$o Qoyr&555 ;uera -a)er+ entre p(atonis$o $sti)o y geo$&tri)o555H25 A este respe)to+ es interesante (eer un re)iente art)u(o en e( S)ienti,i) A$eri)an a(egan0o ;ue ,ue (a so$*ra 0e /runo (a ;ue ((e1% a Ga(i(eo ante (a In;uisi)i%n: y ;ue ante (a )on)ien)ia pF*(i)a+ (a o*ra 0e Ga(i(eo pare)a $uy *runianaHE5 En e( )onte<to 0e (a ,a((i0a re1ue(ta 0e Ca$>pane((a y 0e un genera( =espanto rosa)ru)iano= ;ue se pro0u8o en Europa o))i0enta( a prin)ipios 0e( sig(o ZAII+ e( )operni)anis$o esta*a te9i0o >as a,ir$an (os autores 0e( art)u(o> )on $ati)es -er&ti)os y re1o(u)ionariosHH5 Para e$peorar (as )osas+ e( i$presor 0e( i(ogo so*re (os 0os gran0es siste$as 0e( $un0o+ 0e Ga(i(eo B1RE2C+ e( (i*ro ;ue (o )on0u8o 0ire)ta$ente a su 8ui)io y )on0ena)i%n+ a0orn% (a porta0a 0e esta o*ra )on un trip(epe' o )o(o,%n 0e( 0e(,n+ un s$*o(o aso)ia0o )on /runo y e( -er$etis$o5 La Ig(esia rea))iono50e in$e0iato: Ni))o(% Ri))ar0i+ e(+ te%(ogo papa(+ 1isit% a un 0is)pu(o 0e Ga(i(eo ;ue resi0a en Ro$a+ !i(ippo Maga(otti+ para 0e)ir(e =;ue e(5e$*(e$a ;ue apare)a en e( ,rontispi)io -a*a )ausa0o gran o,ensa555=5 Maga(otti (e asegur% ;ue Ga(i(eo no tena ninguna inten)i%n esot&ri)a+ y Ri))ar0i sinti% gran a(i1ioHP5 Por supuesto+ Ga(i(eo no era ningFn 1ia8ero an$i)o *runiano (an'a0o a =penetrar (os )ie(os= o a e(e1arse so*re (as a(as 0e (as pr)ti)as o)u(tistas5 La interpreta)i%n -er$&ti)a 0e sus es)ritos >y no es $uy )(aro )uan e<a)to es en este punto e( art)u(o 0e( S)ienti,i) A$eri)an> ,ue )ierta$ente una e;ui1o)a)i%n5 Sin e$*argo+ )o$o se9a(a Garin+ sin 0u0a -a*a *astantes pasa8es neop(at%ni)os en (a o*ra 0e Ga(i(eo )o$o para 8usti,i)ar )iertas 1a)i(a)iones5 La interpreta)i%n 0e( $is$o Garin+ y ;ue pare)e $uy p(ausi*(e+ es ;ue estos prra,os no prue*an ;ue Ga(i(eo ,uera un $ago ,i)iniano+ sino $s *ien ;ue -a*(a*a e( i0io$a )u(tura( 0e Ita(ia 0e( norte+ ya i$pregna0o en ta(es i0eas por $s 0e un sig(o5 E( era un *runiano en e( senti0o 0e to$ar $uy seria$ente (a 1isi%n 0e Coperni)o+ )o$o una rea(i0a0 ,si)a: pero en ningFn senti0o )rea ;ue po0a$os )ono)er e( In,inito By $u)-o $enos 1ia8ar a &(C5 En e,e)to+ en $anos 0e Ga(i(eo+ e( )operni)anis$o ,ue e( tra$po(n a una nue1a ,i(oso,a ;ue integra*a a (as $ate$ti)as )on (a e<perien)ia sensoria( y ;ue ta$*i&n e(i$ina*a a ios 0e( $un0o5 Ga(i(eo no tena aspira)iones espiritua(es+ y por )ierto+ ningFn inter&s en (a as)ensi%n+ e<)epto en e( senti0o ya $en)iona0o+ es 0e)ir+ una =as)ensi%n= $e)ni)o$ate$ti)a5Pues (a )ontri*u)i%n $<i$a 0e Ga(i(eo a (a $e)ni)a )e(este ,ue (a 0e$ostra)i%n 0e ;ue+ ,si)a$ente a( $enos+ no -a*a un )ontraste a*so(uto entre )i)(o y tierra: ;ue (as (eyes 0e uno eran (as (eyes 0e (a otraHR5 Por )ierto+ esto ,ue una ruptura )on e( )on)epto aristot&(i)o 0e (as regiones su* y supra(unares: pero en e( )onte<to 0e (a -istoria 0e (a )ien)ia+ (a $agia y e( $isti)is$o+ )(ara$ente ,or$a parte 0e (a ten0en)ia genera( a ;ue e( 1ia8e an$i)o se -un0iera en (a os)uri0a0+ y ;ue (a es)a(era ;ue se presu$a e<istente entre e( )ie(o y (a tierra ,uese trepa0a por $e0ios $s )on,ia*(es Bo $ateria(esC5 Las 0os 1etas p(at%ni)as i0enti,i)a0as por Qoyr&+ (a $ate$ti)a y (a $sti)a+ s%(o se separaron a ,ines 0e( sig(o ZAI y )o$ien'os 0e( ZAII5 Ga(i(eo ,or$% parte 0e( pro)eso por e( )ua( una 1eta 0esapare)i% y (a otra se trans$ut% en una -erra$ienta pura$ente 0es)ripti1a para (a reinterpr)ta)i%n 0e( $un0o ,si)o5 Esto ta$*i&n ,ue parte 0e (a en)ru)i8a0a+ aun;ue Ga(i(eo no estu1iese e$pe9a0o en as)en0er a ios $e0iante e)ua)iones5 En e( (argo p(a'o+ sin e$*argo+ su o*ra tu1o igua( e,e)to5 En e( )aso 0e Marin Mersenne B1PWW>1RHWC+ po0e$os ser $u)-o $s espe),i)os a)er)a 0e (a sustitu)i%n 0e (a =as)ensi%n= $ate$ti)a por (a 1arie0a0 so$a ti)oespiritua(+ pues e( ata;ue a (a $agia ,ue su o*8eti1o )on,esa0o5 Esto resa(ta+ en parti)u(ar+ en su tra*a8o so*re (a $Fsi)a+ te$a so*re e( )ua( es)ri*i% )opiosa$ente5 Pero en ,or$a )uriosa+ Mersenne+ ;ue -a si0o i0enti,i)a0o )o$o (a ,igura )ar0ina( en e( surgi$iento 0e( $e)ani)is$o y e( positi1is$o )ient,i)o+ resu(ta ser $s *ien una ,igura 0e en)ru)i8a0a ;ue una ,igura post>en)ru)i8a0a )on respe)to a este asunto5 E( i$pa)to 0e su 1i0a+ -asta 0on0e )on)ierne a (a $Fsi)a+ ,ue )ierta$ente a*atir )ua(;uier 1estigio restante 0e (a estru)tura 0e as)ensi%n y pa1i$entar e( )a$ino para una )o$prensi%n pura$ente

Cuerpo y Espritu Pgina 1EE ,si)a+ o a)Fsti)a+ 0e (a $Fsi)a: $as &( $is$o no po0a e1itar gran0es 1a)i(a)iones so*re e( asunto5 No esta*a+ )o$o Qep(er+ argu$entan0o a ,a1or 0e una ar$ona 0e (as es,eras: pero su )ora'%n s pare)a to$ar en a$*as 0ire))iones a (a 1e'5 KPor ;u& 0e entre to0as (as )osas (a $Fsi)aL E( en,o;ue 0e Mersenne en (a )uesti%n 0e (a $Fsi)a po0ra pare)er e<tra9o+ pero 0e*e 0e)irse ;ue (a re(e1an)ia 0e esta parti)u(ar posi)i%n ante (a natura(e'a 0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a en genera( no -a re)i*i0o e( su,i)iente &n,asis5 En rea(i0a0+ )asi to0as (as ,iguras )(a1e 0e (a pri$era etapa 0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a B0iga$os 0e 1PWY a 1RPYC+ in)(ui0os Qep(er+ Ga(i(eo+ Ste1in+ Car0ano+ /a)on+ es)artes y Gassen0i+ y ta$*i&n Mersenne+ (u)-aron por re)on)i(iar (a $Fsi)a y (a teora $usi)a(HS+ pues (a $Fsi)a in1o(u)ra una tensi%n )ru)ia( a( ser una e<perien)ia a,e)ti1a+ sus)epti*(e no o*stante 0e un trata$iento $ate$ti)o5 Lo es ta$*i&n por su po0er a,e)ti1o y su po0er para in0u)ir esta0os 0e )on)ien)ia a(tera0os+ aso)ia0os tra0i)iona($ente )on (a as)ensi%n en parti)u(ar y (a pr)ti)a $gi)a en genera(5 Se -a sa*i0o 0urante $i(enios ;ue (a $Fsi)a pue0e )on0u)ir a (a e<perien)ia e<tti)a+ aun;ue e((o ,ue en genera( o(1i0a0o 0espu&s 0e( sig(o ZAIIHW5 Este aspe)to 0e (a $Fsi)a+ o*ser1a #a);ues Atta(i en su (i*ro Noise BRui0oC+ ,ue a(go ;ue sie$pre es)ap% a )ana(i'a)iones o )(asi,i)a)iones5 Es+ 0i)e &(+ una 1ena -er&ti)a y su*1ersi1a+ (a $Fsi)a 0e (os ritos 0ionisa)os y 0e (os )u(tos e<tti)os+ in1o(u)ran0o sie$pre a gentes $argina(es y sin e$*argo arreg(n0ose(as 0e a(guna $anera para so*re1i1irHX5 En una 1ersi%n $s $o0era0a 0e esto+ (a $Fsi)a en genera( -a si0o 1a(ori'a0a en t&r$inos 0e su poten)ia( a,e)ti1o+ es 0e)ir+ su )apa)i0a0 para )on$o1er e$o)iona($ent) a( oyente5 e a- ;ue Qep(er es)ri*iera ;ue (a 1er0a0era prue*a 0e )onsonan)ia Bpropor)i%n ar$%ni)aC era (a rea))i%n 0e( a($a+ a sa*er+ (a ,e(i)i0a0: y para &(+ e((o esta*a inserto en un es;ue$a astron%$i)o $ayor en e( )ua( (a $is$a )onsonan)ia po0a en)ontrarse en (as re(a)iones nu$&ri)as ;ue+ &( )rea+ su*sistan entre (os p(anetas5 Este (a'o $a)ro)%s$i)o[$i)ro)%s$i)o era e( 1n)u(o tra0i)iona( entre $Fsi)a y as)ensi%n+ y es un )on)epto ;ue se arrastra 0es0e por (o $enos Pitgoras y a tra1&s 0e( Rena)i$iento+ portan0o $ati)es tpi)a$ente neop(at%ni)os y a 1e)es -er&ti)osPY5 Es por esto ;ue (a $Fsi)a ,ue tan i$portante para -o$*res )o$o !i)ino y Gy%rgyi 0urante e( Rena)i$iento+ y para !(u00 y Qep(er Bpese a sus 0i,eren)ias )apita(esC en e( sig(o ZAII5 Cuan0o Qep(er e<p(i)a*a (a )onsonan)ia 0i)ien0o ;ue (a ar$ona era un atri*uto 0i1ino+ una a)ti1i0a0 0e( a($a $is$a+ y ;ue a su 1e' se re,(e)ta*a en (as re(a)iones $ate$ti)as y ,si)as entre (os p(anetas+ esta*a )on,ir$an0o una $uy antigua tra0i)i%nP15 La as)ensi%n a (os )ie(os sera i$posi*(e+ por supuesto+ si ta( =iso$or,is$o= entre e( a($a in0i1i0ua( y (a =ar$ona 0e( $un0o= no pu0iera 0e$ostrarse ;ue e<ista+ y en este senti0o (a preo)upa)i%n 0e (os )ient,i)os 0e( sig(o ZAII por (a $Fsi)a ,ue+ ;ui's -asta in)ons)iente$ente+ un intento 0e 0es)i,rar si (os $i(agros eran aFn posi*(es5 Para Mersenne+ por e8e$p(o+ (a $Fsi)a re,(e8a*a una ar$ona ;ue i$pregna*a a( $un0o y ;ue+ ,ina($ente+ )on0u)a a ios+ sea es)u)-n0o(a+ to)n0o(a o in1estign0o(a )ient,i)a$ente5 En ,or$a si$i(ar+ e( sostena ;ue (a gra)ia po0a ser enten0i0a $ate$ti)a$ente: ;ue (as $ate$ti)as nos o*(iga*an a re)ono)er (o 0i1inoP25 Co$o )reera Isaa) NeDton a(gunas 0&)a0as 0espu&s+ Mersenne estu1o Bpor a(gFn tie$poC )ierto 0e ;ue -a*a penetra0o un se)reto ;ue -a*a si0o )ono)i0o por (os antiguos5 NeDton+ por e8e$p(o+ es)ri*i% Ben sus tra*a8os no pu*(i)a0osC ;ue Pitgoras -a*a 0esarro((a0o un )on8unto 0e propor)iones en )uer0as 1i*rantes ;ue 0a*an (as propor)iones 0e (a ar$ona )e(estia(: eso ;ue (os antiguos ,i(%so,os ((a$a*an =Ar$ona= 0e ios: y ;ue ios a)ti1a*a ar$%ni)a$ente a (a $ateria -a)ien0o ;ue Pan Ba $enu0o i0enti,i)a0o )on ionisioC to)ase e( )ara$i((o+ inspiran0o as a( $un0o )on (a propor)i%n ar$%ni)aPE5 La re(a)i%n a,e)ti1a ;ue to0os tene$os )on (a $Fsi)a es+ segFn esta tra0i)i%n B;ue per0ur% -asta e( sig(o ZAIIC+ (a )one<i%n entre nuestras 1i0as interiores+ e( a($a o ter)er )uerpo+ y e( ;uinto )uerpo+ e(>)uerpo 0e( $un0o5 E$o)ionarse )on (a $Fsi)a es en e,e)to e( pri$er paso -a)ia su uso )o$o un tra$po(n -a)ia (as regiones superiores+ -asta (a e<perien)ia e<tti)a y 1isionaria5 ? to0o esto esta*a garanti'a0o por (a estru)tura ar$%ni)a 0e( uni1erso $is$o5 Lo ;ue o)urre 0urante (a Re1o(u)i%n Cient,i)a+ por supuesto+ es ;ue (a $Fsi)a+ 8unto )on to0o (o 0e$s+ se $e)ani'a y )uanti,i)a+ y

Cuerpo y Espritu Pgina 1EH $e0iante (as pr)ti)as $gi)as (a as)ensi%n )e(estia( es ree$p(a'a0a por (as a*stra))iones 0e (a a)Fsti)a y 0e( an(isis5 3no 0esiste 0e( 1ia8e a( )i)(o y se )ontenta )on (a Gua 0e Aia8es5 Ao(1ien0o espe),i)a$ente a Mersenne+ enton)es+ 0e*era$os se9a(ar ;ue &( 1i1i% pre)isa$ente 0urante e( tie$po en ;ue (a $agia esta*a en $enguante entre (as )(ases e0u)a0as 0e Europa o))i0enta(+ y ;ue ((eg% a en)arnar ta( transi)i%n a( ser a (a 1e' un re(igioso >un sa)er0ote+ en rea(i0a0> y un propu(sor 0e (a ,i(oso,a $e)ani)istaPH5 Si+ sig(os $s tar0e+ T-o$as .enry .u<(ey ,ue e( =perro 0e presa= 0e arDin+ po0ra 0e)irse ;ue Mersenne )u$p(i% igua( ,un)i%n para es)artes5 E( ,ue e( )a$pe%n in,atiga*(e )ontra a(;ui$istas )o$o Ro*ert !(u00+ y )ontra )ua(;uier ,or$a 0e ani$is$o o -er$etis$o5 A0e$s 0e sus nu$erosas o*ras so*re $Fsi)a+ $e)ani)is$o+ ,i(oso,a y re(igi%n+ y sus ata;ues a (a $agia y (o o)u(to+ Mersenne se )on1irti% en una espe)ie 0e *o(sa 0e )o$pensa)iones para e( pensa$iento )ient,i)o+ $antenien0o una intensa )orrespon0en)ia interna)iona(+ ponien0o en )onta)to a (os propu(sores 0e (a nue1a ,i(oso,a+ pu*(i)an0o tra0u))iones 0e (as o*ras 0e Ga(i(eo+ presi0ien0o un en)uentro se$ana( 0e )ient,i)os+ et)5 Su \uaestiones in Genesi$ B e*ates so*re e( G&nesis+ 1R2EC )ensur% 0ura$ente (a tra0i)i%n o)u(tista 0e( Rena)i$iento+ es)ogien0o espe)ia($ente para sus ata;ues a !ran)es)o Giorgi5 Su prin)ipa( o*ra so*re $Fsi)a+ (a .ar$onie uni1erse((e+ *us)% ree$p(a'ar (a nu$ero(oga )on (a $e0i)i%n $ate$ti)a+ para as 0es-a)erse 0e( to0o 0e (as $ate$ti)as neop(at%ni)as5 Co$o se9a(a !ran)&s ?ates+ Mersenne esta*a rea))ionan0o $uy parti)u(ar$ente en )ontra 0e( as)enso 0e( rosa)ru)is$o+ ;ue era e( -ere0ero 0e (a tra0i)i%n neop(at%ni)a 0e( Rena)i$iento+ y ;ue+ para un )at%(i)o )o$o &( Bera ,rai(e 0e (a or0en $inoritaC+ )onstitua+ 8unto )on e( )a*a(is$o )ristiano+ (a peor espe)ie i$agina*(e 0e -ere8a5 Este 1ue()o -a)ia1 e( $e)ani)is$o era enton)es po(ti)a$ente $oti1a0o+ arran)a*a 0e un te$or a( 0esor0en re(igioso y so)ia( Bine<tri)a*(e$ente (iga0os en e( sig(o ZAIICe As tene$os ;ue Mersenne en )ierto $o$ento es)ri*i% ;ue e<istan 0os gran0es ra'ones para a$ar a iosJ E( nos 0io (a )ien)ia y E( $antiene e( or0en so)ia(: y po0e$os enten0er *ien ;ue &( 1ea a estos 0os =0ones= )o$o $uy re(a)iona0os5 Lo $is$o+ en e,e)to+ se ap(i)a*a a (a ar$ona $usi)a(5 E( $e)ani)is$o no ((e1a*a a( ates$o+ )o$o $u)-os pensa*an+ 0i8o Mersenne: era e<a)ta$ente a( re1&s5 Co$o (e es)ri*i% es)artes e( 1P 0e a*ri( 0e 1REY+ = ios esta*(e)e (eyes en (a natura(e'a ta( )o$o un rey esta*(e)e (eyes en su reino=5 To0o esto representa*a una re1o(u)i%n en (a $enta(it&5 Co$o e<presa !ran)&s ?ates+ =ULVa apari)i%n 0e Mersenne 0e*a8o 0e un pros)rito Giorgi es una 0e a;ue((as transi)iones 0e( Rena)i$iento a( sig(o ZAII ;ue son puntos )ru)ia(es 0e giro en (a -istoria 0e( pensa$iento=5 E((a )ontinFaJ A( e(i$inar a Giorgi y to0o (o ;ue e( representa*a en (a tra0i)i%n rena)entista+ Mersenne 0esterr% (os 1n)u(os astra(es 0e (a ar$ona uni1ersa(+ )ortan0o 0e ra' (as )one<iones 0e (a si;uis )on &( )os$os5 Esto apa)igu% a (os )a'a0ores 0e *ru8as e -i'o seguro e( $un0o para es)artes+ ;ue era (o ;ue+ ner1iosa$ente+ Mersenne esta*a tratan0o 0e -a)er5 Mersenne ,ue as un punto )ru)ia( espiritua( en (a -istoria 0e Europa: es 0e)ir+ so$ti)o5 Si e( -o$*re o $u8er 0e( sig(o ZAII i*a a -a)er a(gFn 1ia8e ari$i)o+ ten0ra ;ue ser por inter$e0io 0e (as so*rias e)ua)iones 0e es)artes+ Ga(i(eo y+ $s tar0e+ Sir Isaa) NeDtonPP5 ? sin e$*argo555 es $s )o$p(i)a0o ;ue esto5 Co$o re1e(a Ro*ert Leno*(e Bpara su *o)-ornoC+ Mersenne aFn esta*a atrapa0o en (a re0 0e( pensa$iento rena)entista: to0a1a no -a*a =(ogra0o= 0e8ar tota($ente atrs (o ,a*u(oso y (o o)u(toPR5 Esto (o 1e$os en 1aria0os aspe)tos 0e su o*ra5 Los $is$os te<tos+ espe)ia($ente (os $s te$pranos+ pue0en en)ontrar(e 0e*atien0o $&to0os para e<traer ra)es )ua0ra0as y ta$*i&n para i0enti,i)ar a (os espritus $a(ignos5 Pero in)(uso (as o*ras $s $a0uras 0e Mersenne )ontienen 0is)usiones so*re (a ap(i)a)i%n 0e (as $ate$ti)as en (a $e0i)i%n 0e( ar)a 0e No&+ 0e (a )apa)i0a0 0e( rey para )urar )on su to;ue (a es)ro,u(osisPS y 0e (a -ip%tesis )operni)ana )o$o e1i0en)ia 0e (a gra)ia 0i1ina5 La geo$etra 0e( para(e(%gra$o+ 0e)a Mersenne+ nos per$ite )o$pren0er )%$o (os nge(es pue0en estar si$u(tnea$ente en (a tierra y en e( )ie(o5 Pero si -ay una i$pu(si%n espe)ia( en (a 1i0a 0e Mersenne+ &sa es su ten0en)ia a reso(1er en

Cuerpo y Espritu Pgina 1EP t&r$inos $e)ni)o>$ate$ti)os (os p(antea$ientos 0e $i(agros+ o)u(tistas y re(igiosos: y en ninguna parte est $s patente este )on,(i)to 0e )os$o1isiones ;ue en su o*ra so*re (a $Fsi)a5 e parti0a 0e*e 0e)irse ;ue Mersenne nun)a to)% un instru$ento ni )o$puso una so(a (nea 0e $Fsi)a5 Su en,o;ue ,ue pura$ente te%ri)o+ y en este terreno -i'o una gran =)ontri*u)i%n= B0epen0ien0o 0e( punto 0e 1ista 0e )a0a unoC+ sa)an0o a (a teora $usi)a( 0es0e (o a,e)ti1o y e<tti)o -a)ia (o a*stra)to y ana(ti)o5 As a((an% e( )a$ino para (a o*ra 0e #ean>P-i(ippe Ra$eau+ )onsi0era0o genera($ente )o$o e( ,un0a0or 0e (a teora ar$%ni)a tona(PW5 E( pri$er tra*a8o 0e Mersenne so*re este te$a+ e( Traite 0e (@-ar$onie uni1erse((e+ apare)i% en 1R2S+ y su o*ra 0e,initi1a se ((a$% si$p(e$ente .ar$onie uni1erse((e+ pu*(i)a0a en 1RER>ES+ (a ;ue posterior$ente apare)i% en 1ersiones en (atn5 Leno*(e (a sa(u0% )o$o =una 0e (as o*ras $aestras 0e (a nue1a )ien)ia $e)ani)ista=5 Por (o genera(+ se a)re0ita a Mersenne (a re0u))i%n 0e (a $Fsi)a a a)Fsti)a+ re(a)ionan0o espe),i)a$ente e( ,en%$eno 0e )onsonan)ia+ o soni0o ar$onioso+ )on (a $e)ni)a 0e (os )uerpos 1i*ratorios5 Mersenne ,ue e( pri$ero en ,or$u(ar (as reg(as ;ue rigen (as )uer0as 1i*ratorias *asa0o en un an(isis 0e( (argo+ 0i$etro+ tensi%n y $asa+ y ta$*i&n e( pri$ero en 0is)ernir (a natura(e'a 0e (as ,ra))iones Btonos se)un0ariosC re(a)iona0as )on una nota ,un0a$enta(5 In1estig% (os e)os y resonan)ias y (a 1e(o)i0a0 0e( soni0o: sugiri% una aero0ina$i'a)i%n 0e (os siste$as $o0a(es y 0esarro((% nor$as para (a O )onstru))i%n 0e $e(o0as5 E( soni0o+ a,ir$%+ no era $s ;ue e( $o1i$iento 0e( aire+ y por (o tanto+ su8eto a trata$ientos $e)ni)os y $ate$ti)os5 =Ta( )o$o es)artes 0es)on,ia*a 0e (a e1i0en)ia sensoria(=+ es)ri*e Marren A(ien+ =as ta$*i&n Mersenne )on0ena*a (os aspe)tos sensua(es 0e (a $Fsi)a=5 Su o*8eti1o era 0esa)re0itar (o o)u(to+ espe)ia($ente (a tra0i)i%n )a*a(sti)a+ )o$o representa0a por !(u00 y Giorgi+ y esta*a tan o*sesiona0o )on (a as)ensi%n y (os esta0os a(tera0os+ ;ue pro)(a$a*a ;ue (as pa(a*ras y (os soni0os tenan po0eres o)u(tos y ;ue po0an in,(uen)iar e( a($a5 Las re(a)iones p(anetarias na0a tenan ;ue 1er )on (a $Fsi)a+ arg]a: =(a )onsi0era)i%n 0e (as )i,ras Gep(erianas no es en $o0o a(guno ne)esaria para (a )o$prensi%n 0e (a $Fsi)a=PX5 No se trata $era$ente 0e ;ue Mersenne prepar% e( es)enario para Ra$eau: se trata 0e ;ue e( )on)epto integra( $ate$ti)o>ar$%ni)o ter$in% rigien0o (a $Fsi)a o))i0enta( -asta *ien a0entra0o e( sig(o ZZ y+ )o$o 0i)e ?ates+ (a arran)% 0e sus ar)ai)as ra)es s;ui)as5 Lo )urioso en to0o esto es ;ue en tanto (os $&to0os 0e Mersenne esta*an en un $un0o tota($ente 0i,erente a( 0e !(u00 o 0e Giorgi+ su $eta era $uy se$e8anteJ e( as)enso a ios5 ? &sta pue0e ser (a ra'%n 0e su ira en )ontra 0e e((os+ espe)ia($ente en )ontra 0e !(u00+ pues (o ;ue &( re)-a'a*a Bpor a(go era sa)er0oteC era (a e<perien)ia rea( 0e as)ensi%n+ e( &<tasis rea( in0u)i0o por (a $Fsi)a5 Esto era e<p(osi1o+ -er&ti)o+ inseguro5 E( )a$ino seguro era )rear no s%(o un puente $ate$ti)o y a)Fsti)o BO5T5C a (os )ie(os+ sino ta$*i&n un puente entre (a teo(oga aristot&(i)a y una nue1a )ien)ia 0in$i)a+ un nue1o siste$a 0e )o0i,i)a)i%n y )ontro(5 Sin e$*argo+ e( )o$pro$iso 0e Mersenne )on e( antiguo o*8eti1o 0e (a a0i1ina)i%n > en)ontrar a ios> 0a a su o*ra un )ar)ter a$*i1a(ente5 SegFn Ro*ert Leno*(e+ e( inter&s 0e Mersenne por (a $Fsi)a pro1ena 0e su )reen)ia en ;ue (os griegos -a*an pose0o un se)reto+ un $&to0o para a(terar e( a($a -u$ana $e0iante e( soni0o5 La ar$ona uni1ersa(+ 0e)a en e( Traite 0e 1R2S+ es una 0o)trina )(ara$ente pr&sente en (as o*ras 0e P(at%n y Pitgoras+ y &( aso)ia*a esto )on e,e)tos terap&uti)os o sana0ores5 Los griegos+ sostena+ sa*an )on1ertir e( a($a $e0iante e( soni0o+ y era ne)esario re)uperar estas antiguas t&)ni)as5 E( 1er0a0ero $&0i)o+ prosegua Mersenne+ es un $Fsi)o: &( )ono)e (as re(a)iones entre (a ar$ona $usi)a( y (a si)o,isio(oga 0e( a($a5 Las )o$para)iones )on !(u00 B1PSH>1RESC son i$portantes por;ue &ste+ ;uien era $&0i)o+ ta$*i&n )rea en to0o esto5 Su 1isi%n 0e( uni1erso era (a 0e tres regiones o+ $usi)a($ente -a*(an0o+ =o)ta1as=+ y sostena ;ue e( as)enso a (a regi%n $s e(e1a0a se )o$pren0a $e8or en t&r$inos $usi)a(es5 Este asunto+ asegura*a &(+ ya era )ono)i0o por (os pitag%ri)os+ pero a-ora esta*a per0i0o y 0e*a reinstaurarse5 A !(u00 (e gusta*a so*reponer 0iagra$as 0e( =$ono)or0io 0i1ino=+ *asa0o en un instru$ento 0e una so(a )uer0a )ono)i0o 0es0e (a antig]e0a0+ so*re 0a8ra$as 0e estas regiones >

Cuerpo y Espritu Pgina 1ER (a super)e(&stia(+ (a )e(estia( y (a )orpora(> y e( )ua(+ 0e)a+ si$*o(i'a*a (a )a0ena 0e( ser+ 0es0e (a tierra -asta ios BL$ina 1PC5 SegFn !(u00+ en e( esti(o neop(at%ni)o y )a*a(sti)o+ e( as)enso 0e( a($a trepan0o esta es)a(era o $ono)or0io era e( o*8eti1o ,ina( 0e( ser -u$ano5 As+ en su 0e0i)atoria Ba( (e)torC 0e( pri$er 1o(u$en 0e su 3trius;ue Cos$i+ Maioris S0(i)et et Minoris+ Metap-ysi)a+ P-ysi)a at;ue Te)-ni)a .istoria BIn,or$e $eta,si)o+ ,si)o y t&)ni)o 0e a$*os $un0os+ $ayor y $enorC 0e 1R1S+ !(u00 )ita*a 0e (a tra0u))i%n 0e !i)ino 0e( Pi$an0er+ 0e( )orpus -er$&ti)o+ un pasa8e en e( ;ue .er$es Tris$egisto 0i)e ;ue a( -o$*re (e ,ue 0a0o e( po0er 0e su*ir a (os )ie(os y )on e((o )o$pren0er to0a (a 1er0a0+ y ;ue )uan0o ta( -o$*re se )ono)e a s $is$o+ se -a)e se$e8ante a ios5 Los 0iagra$as 0e !(u00 >?ates (os ((a$a =e<tti)o>$sti)os=> )on ,re)uen)ia trasponen (as tres =o)ta1as= 0entro 0e un es;ue$a $ate$ti)o+ $ostran0o )%$o e( a($a -a)e e( 0es)enso y reas)enso BL$ina 1RC+ o 0iagra$an (a es)a(a $usi)a( y (os )()u(os $ate$ti)os so*re e( )a$ino 0e as)enso BL$ina 1SC5 BEstas propor)iones+ segFn !(u00+ 0eter$ina*an (as 0istan)ias re(ati1as 0e (os p(anetas y (as estre((asC5 ?ates est )on1en)i0a B)o$o (o esta*a MersenneC 0e ;ue !(u00 era en rea(i0a0 un $ago+ es 0e)ir+ un pra)ti)ante 0e a(to 1ue(o 0e (as t&)ni)as o)u(tistas+ y a;u tene$os nue1a$ente e( antiguo antagonis$o entre e( )-a$n y e( sa)er0ote5 Es interesante ;ue un )o$positor 1anguar0ista $o0erno+ Murray S)-a,)r+ to$ara (a i0ea )entra( 0e estos 0iagra$as 0e !(u00+ e( 0e =a,inar e( $un0o=+ )o$o ttu(o 0e uno 0e sus propios (i*ros+ y 0e)(ara ;ue (a $Fsi)a es (a *Fs;ue0a 0e (a in,(uen)ia ar$oni'ante 0e (os soni0os en e( $un0o ;ue nos ro0ea5 = e*e$os intentar una 1e' $s =+ a9a0e S)-a,er+ =en)ontrar e( se)reto 0e esa ar$ona=RY5 Por ra'ones a8enas a nue1as e1i0en)ias o in,or$a)iones+ Mersenne su,ri% una =)on1ersi%n= a( $e)ani)is$o a(re0e0or 0e (os a9os 1REY+ ta( )o$o su)e0i% a (os )ient,i)os ing(eses a ,ines 0e (os 1RPY y 0urante (os pri$eros a9os 0e (a Restaura)i%n5 ? )o$o en este F(ti$o )aso+ )reo ;ue (as ra'ones pue0en ser rastrea0as -asta una angustia e<agera0a so*re (a inesta*i(i0a0 po(ti)a y re(igiosaR15 !ue en 1REY ;ue es)artes es)ri*i% a Mersenne a)er)a 0e (a )oin)i0en)ia 0e (as (eyes )ient,i)as y po(ti)as: y en (a &po)a 0e Ri)-e(i)u+ )on ;uien Mersenne esta*a aso)ia0o+ (a ,i(oso,a $e)ani)ista se per)i*a )(ara$ente )o$o una ayu0a a (a esta*i(i0a05 En e( )aso 0e Mersenne+ esto to$% (a ,or$a 0e )on1en)erse 0e ;ue (os griegos -a*an $enti0o BOC5 E((os nun)a -a*an (ogra0o (a trans,or$a)i%n 0e( a($a 0e ;ue se 8a)ta*an+ 0e)i0i%+ y es as ;ue en *re1e p(a'o e( ,rai(e $inorita su,ri% una pro,un0a )on1ersi%n+ 0e (o antiguo a (o $o0erno+ pero )on una )uriosa )on0i)i%nJ $antenien0o (a *Fs;ue0a 0e( se)reto =per0i0o=+ pero a(( en e( ,uturo5 Los griegos+ 0e)a Mersenne+ pue0en -a*er $enti0o a)er)a 0e sus (ogros+ pero eso no signi,i)a*a ;ue (o ;ue a(ega*an ,uese i$posi*(e5 La respuesta ya)a en (a )ien)ia ,utura: e( $e)ani)is$o triun,ara a(( 0on0e e( o)u(tis$o griego -a*a ,ra)asa0o5 E( 1er0a0ero pape( 0e( $Fsi)o+ 0e)a en \uestions -ar$oni;ues B1REHC+ era restringir (as pasiones y esti$u(ar (a pie0a05 A;u tene$os ((ana$ente 0e)(ara0a una )(si)a repeti)i%n 0e un antiguo patr%n B0e $ago a ra*ino o sa)er0ote+ en e,e)toCJ as)ensi%n 0ire)ta+ e<perien)ia so$ti)a+ pasi%n y &<tasis >to0o e((o es -ere8a perni)iosa+ e( tipo 0e )osas a ;ue esta*a a*o)a0o un $ago )o$o !(u005 La a)titu0 0e M)rsenne su,re un 1ue()oJ e( pro*(e$a en (os $un0os po(ti)o+ $usi)a( y re(igioso es (a ar$ona+ y (as )(a1es son (as $ate$ti)as y e( $e)ani)is$o5 E( soni0o es un asunto 0e( aire go(pean0o (os t$panos+ 0i)e+ y ap(au0e (a o*ra 0e .o**es )o$o un au0a' intento 0e $ora(i'ar a (os seres -u$anos por 1a 0e (a )ien)ia5 En (a .ar$onie uni1erse((e+ M)rsenne 0e)a ;ue se 0e*eran )o$poner *a((ets ;ue i(ustraran (os $o1i$ientos 0e (os p(anetas: (a teo(oga $is$a pue0e ser )oreogra,ia0a5 Mers)nne a(ega*a ;ue sus propias reg(as 0e )o$posi)i%n eran tan per,e)tas B(&aseJ $e)ni)asC ;ue $e0iante su uso to0os po0an apren0er a )o$poner $Fsi)a en $enos 0e una -oraR25 =En $anos 0e M)rsenne=+ es)ri*e .5!5 Co-&n+ =se )o$p(et% un pro)eso ;ue se ini)i% )on Ga(i(eo pa0re e -i8oJ e( instru$ento $usi)a( ,ue )on1erti0o en un instru$ento )ient,i)o+ )apa' 0e re1e(ar (as propie0a0es o)u(tas 0e (a natura(e'a=RE5 E( )on)epto 0e (a $Fsi)a )o$o ata0a a (a e)ono$a po(ti)a es e( te$a 0e( (i*ro Noise 0e #a);ues Atta(i+ $en)iona0o anterior$ente+ en e( ;ue arguye ;ue (a $Fsi)a ;ue sigui% a (a &po)a 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1ES Mersenne+ en espe)ia( (a $Fsi)a tona( 0e( sig(o ZAIII B/a)-+ Mo'art+ et)5C+ re,(e8a*a e( sue9o 0e (a *urguesa por un $un0o ar$oniosoRH5 Atta(i )onsi0era ;ue+ en )ua(;uier &po)a+ (a $Fsi)a se anti)ipa a (as nue1as estru)turas po(ti)as y e)on%$i)as: su )%0igo pre0i)e (a i0eo(oga y organi'a)i%n so)ia( por 1enir5 ? (a $eta 0e (a $Fsi)a tona(+ 0i)e+ es -a)er ;ue (a gente )rea en una representa)i%n )on)eptua( 0e( $un0o+ =i$pri$ir so*re (os espe)ta0ores (a ,e 0e ;ue -ay una ar$ona en e( or0en=+ =gra*ar en sus $entes (a i$agen 0e (a )o-esi%n so)ia( F(ti$a+ (ogra0a a tra1&s 0e( inter)a$*io )o$er)ia( y e( pro)eso 0e( )ono)i$iento ra)iona(=5 E( auge 0e (a tona(i0a0+ 0e (a ar$ona $ate$ti)a Bno tan s%(o nu$&ri)aC )o$o )entro 0e (a e<perien)ia $usi)a(+ ,ue en e,e)to un go(pe po(ti)oJ (a *urguesa europea+ es)ri*e+ =a,in% una 0e sus $s ingeniosas pro0u))iones i0eo(%gi)asJ )rean0o una *ase est&ti)a y te%ri)a para su or0en ne)esario+ -a)ien0o )reer a (a gente a( $o0e(ar (o ;ue es)u)-an=5 =Las 0os ar$onas=+ )ontinFa 0i)ien0o+ =(a 0i1ina y (a )ient,i)a+ se )o$*inan en (a i$agen 0e un uni1erso regi0o por una (ey tanto $ate$ti)a )o$o $usi)a(=5 Susan M)C(ary+ en su Ep(ogo a( ensayo 0e Atta(i+ u*i)a esta ten0en)ia en e( sig(o ZAII+ )on e( intento 0e re0u)ir to0a (a $Fsi)a a ar$ona y to0a (a ar$ona a ,si)a5 !ue+ 0i)e e((a+ un a$ago 0e )ontro(ar (a )ru0a energa er%ti)a por (a 1io(en)ia+ pero en$as)aran0o (a 1io(en)ia )o$o or0en5 Esto es (o ;ue era (a tona(i0a0+ espe)ia($ente en !ran)ia5 =Se )o0i,i)aron y se pusieron en 1igor (as ,%r$u(as e<a)tas para e( $ane8o 0e( ar)o en (os instru$entos 0e )uer0as@y para (a e8e)u)i%n pre)isa 0e (as ,iorituras555=5 En e,e)to+ (as e<igen)ias 0e un Nue1o Or0en neutra(i'aron y se apropiaron 0e (o sensua(+ (o e<tti)o+ (o so$ti)o5 La $eta 0e Mersenne+ 0i)e Leno*(e+ ,ue =(a su*or0ina)i%n 0e (a 1i0a interior a( $e)ani)is$o 0e (a natura(e'a=RP5 Mersenne no (ogr% su o*8eti1o: eso ;ue0% para ser )u$p(i0o por (as genera)iones siguientes5 E( $is$o no pu0o e1itar )on)(uir ;ue no -a*a ,or$a 0e re0u)ir (a e<perien)ia su*8eti1a 0e )onsonan)ia o 0isonan)ia >a(egra o triste'a> a a)Fsti)a pura5 Le ,ue i$posi*(e 0e)ir )%$o (a per)usi%n regu(ar 0e( t$pano e1o)a*a (a e<perien)ia 0e *e((e'a+ y por (o tanto+ propuso 0os )ua0ros separa0os 0e )onsonan)ia+ uno )ient,i)o y otro est&ti)o5 La 1i0a e$o)iona( o s;ui)a per$ane)i% enton)es ina))esi*(e para (a nue1a )ien)ia+ y esto ,or$% parte 0e( ;uie*re genera( esot&ri)o[e<ot&ri)o ;ue )ara)teri'% a( sig(o ZAII5 A estas a(turas ya 0e*e estar )(aro ;ue (o ;ue -e ((a$a0o e( $o0e(o =ita(iano= 0e -ere8a no se (i$ita*a s%(o a Tos)ania o Ca(a*ria: era un ,en%$eno ;ue o)urra en Ing(aterra+ !ran)ia y .o(an0a+ en pases ;ue esta*an presen)ian0o e( surgi$iento 0e (a nue1a e)ono$a )apita(ista y su i$pu(so a)o$pa9ante -a)ia una esta*i(i0a0 po(ti)a5 Era un pro)eso en 0os tie$pos ;ue )on ,re)uen)ia torna*a es;ui'oi0es a (as $e8ores $entes 0e (a &po)a+ y un pro)eso 0e apropia)i%n ;ue no tena un usurpa0or espe),i)o+ sino $s *ien era parte 0e( )ar)ter 0e (os tie$pos5 La re)upera)i%n =-er&ti)a= 0e (a as)ensi%n e<tti)a y (a pr)ti)a $gi)a 0urante e( Rena)i$iento+ 1o(% (a tapa 0e( re)u*ri$iento $uerto 0e( aristote(is$o e)(esisti)o y )re% un nue1o ro( para e( ser -u$anoJ e( 0e opera0or+ o $ago5 En sus ini)ios -u*o $u)-a e<peri$enta)i%n 0ire)ta )on esta =es)a(era a (as estre((as=5 Esta energa per$iti% ;ue surgiera )o$o posi*i(i0a0 una )os$o1isi%n tota($ente =nue1a=+ una a)ti1a y 0in$i)a5 Pero 0a0a (a pe)u(iar )on8un)i%n 0e to0o esto )on (as prin)ipa(es ten0en)ias po(ti)as y e)on%$i)as+ (a (i*era)i%n in)rusta0a en (a tra0i)i%n e<tti)a ,ue 1ue(ta )ontra s $is$a5 La as)ensi%n no ,ue usurpa0a por (a Ig(esia+ )o$o en e( $o0e(o ,ran)&s+ sino por =(a &po)a=5 La as)ensi%n ,ue r))on0i)iona0a: tanto en (a o*ra 0e Ga(i(eo )o$o en (a 0e NeDton+ se ap(i)a*an (as $is$as (eyes a( )ie(o y a (a tierra: as es )o$o (os 0os $un0os ,ueron sutura0os 8untos5 La teora 0e (a gra1ita)i%n uni1ersa( ,ue una espe)ie 0e =(a'o=+ en ;ue se (an'% una =)uer0a= $ate$ti)a y (os )ie(os ,ueron atrapa0os5 ? to0o esto+ ,ina($ente+ ,ue una ,or$a 0e )onstruir un puente seguro a tra1&s 0e( espa)io transi)iona(5 Co$o 0i8o ona(0 Minni)ott+ e( O*8eto Transi)iona( est $apea0o en to0o e( )a$po )u(tura(5 Sin e$*argo+ (a *re)-a )ie(o[tierra es en 1er0a0 e( ne$o+ (a *re)-a S Mis$o[Otro+ y gran parte 0e (a )ien)ia $o0erna es un intento 0e poner a sa(1o para sie$pre a( $un0o Be$o)iona(C a( pro1eer un puente o es)a(era 0e as)enso =)on,ia*(e= >es 0e)ir+ no so$ti)o5 E( -istoria0or !ranG Manue( )apta $uy *ien este asunto en su estu0io so*re NeDton )uan0o 0i)e ;ue una =ra'%n

Cuerpo y Espritu Pgina 1EW prin)ipa( 0e( 0eseo 0e sa*er 0e NeDton era su angustia ante y su $ie0o a (o 0es)ono)i0o=5 La $eta 0e NeDton+ 0i)e Manue(+ era una =estru)tura)i%n 0e( $un0o en una ,or$a tan a*so(utista ;ue )a0a su)eso+ e( $s )er)ano y e( $s re$oto+ Uen)a8araV nti0a$ente 0entro 0e un siste$a i$aginario555=RR5 Lo $is$o po0ra 0e)irse 0e Mersenne y es)artes+ y por ;u& no 0e Martn Lutero: y (a )ara)tersti)a $s i$portante 0e( $o0e(o ita(iano es (a a0;uisi)i%n 0e una intro1isi%n 1a(i&n0ose Ben a(guna ,or$aC 0e (a tra0i)i%n 0e as)enso+ y (a posterior trai)i%n a esa e<perien)ia a( tra0u)ir ta( intro1isi%n a t&r$inos ra)iona(es o $e)ani)istas5 E( )o$pro$iso $eta,si)o 0e es)artes )on (as $ate$ti)as+ su in1en)i%n 0e (a geo$etra ana(ti)a+ (a ,or$u(a)i%n 0e sus ,a$osas =reg(as 0e ra)io)inio= >to0o e((o o)urri% en (os $eses y a9os ;ue siguieron a una i(u$ina)i%n gn%sti)a ;ue (e so*re1ino 0urante (a no)-e 0e( 1Y 0e no1ie$*re 0e 1R1X5 =La e<perien)ia=+ es)ri*e E5A5 /urtt =s%(o pue0e )o$pararse )on (a i(u$ina)i%n e<tti)a 0e( $sti)o555=5 Ta$*i&n es 0igno 0e notar ;ue+ en su 8u1entu0+ es)artes -a*a si0o inspira0o por (os es)ritos 0e( gran $ago 0e( Rena)i$iento Agrippa 1on Nettes-ei$5 Los a9os posteriores 1ieron e( )re)iente o0io 0e es)artes por (a e<perien)ia sensoria(5 =Enton)es e<a$in& 0eteni0a$ente (o ;ue yo era=+ es)ri*i% en 1RES+ =y 1i ;ue po0a i$aginar ;ue no tena )uerpo y ;ue no -a*a un $un0o ni un (ugar o)upa0o por $555=5Lo ;ue sa)% 0e esta i(u$ina)i%n ,ue un )o$pro$iso )on (a $ente+ )on (as $ate$ti)as y ,ina($ente )on un uni1erso $e)ani)ista5 Ta$*i&n es pro*a*(e ;ue su )on)epto 0e =intui)i%n= >una 0e sus reg(as 0e ra)io)inio>+ ;ue &( 0e,ina )o$o una espe)ie 0e per)ep)i%n 0ire)ta y 0espe8a0a 0e (a 1er0a0 y ;ue 0espu&s era segui0a por (a =0e0u))i%n=+ ,uera (a tra0u))i%n ,or$a( 0e su e<perien)ia $sti)a 0entro 0e( $un0o 0e( an(isis ,i(os%,i)o a*stra)toRS5 No es a))i0enta( ;ue es)artes sea ;ui's $s ,a$oso por su agu0a 0i)oto$i'a)i%n 0e (a $ente y e( )uerpo+ )onsi0ern0o(os )o$o 0os sustan)ias aparte ;ue intera)tFan $e)ni)a$ente Bres )ogitans y res e<tensaC5 En genera(+ (a 0i1isi%n $ente[)uerpo )on ;ue 1i1i$os y por (a )ua( su,ri$os in0i1i0ua($ente+ -oy es un (ega0o 0ire)to 0e este pro)eso en 0os etapas+ es 0e)ir+ usar una intro1isi%n o)u(ta o so$ti)a para 0esa(o8ar un siste$a antiguo+ y 0espu&s rea))ionar )on te$or ante (a $is$a ar$a ;ue (o -i'o posi*(e+ *otn0o(a )o$o a una patata )a(iente y erigien0o 0on0e esta*a e( anterior un nue1o siste$a Brgi0oC+ un siste$a )uya e<isten)ia $is$a 0epen0e 0e (a intro1isi%n $sti)a ;ue a-ora est sien0o re)-a'a0a5 E( pero0o $o0erno representa+ enton)es+ una tre$en0a trai)i%n y re)ana(i'a)i%n 0e (a energa so$ti)a+ 0e (o )ua( (as ;ue$as 0e *ru8as s%(o son (a $ani,esta)i%n e<terna+ (a punta 0e( i)e*erg5 En nuestra in,an)ia y ni9e' te$prana+ to0os ten0e$os a repro0u)ir esta -istoria 0e ir 0es0e (a e<perien)ia orgni)a a( siste$a a*stra)to5 E( $un0o in,anti( 0e ,antasa[sue9o[ go)e )orpora( es i$p(a)a*(e$ente trans$uta0o por (os rgi0os )iu0a0anos 0e (a so)ie0a0 neDtoniana o )artesiana $o0erna+ 0entro 0e )on0u)tas apropia0a$ente )ontro(a0as5 Esto -a teni0o enor$es )onse)uen)ias para (a natura(e'a 0e (a )reati1i0a0 o))i0enta( B1&ase Captu(o 1YC+ y $s ;ue ninguna otra )osa -a $o0e(a0o (a si;uis $o0erna in0ustria(RW5 E( giro 0es0e e( aristote(is$o e)(esisti)o a (a )ien)ia $o0erna no ,ue a(go 0es0e una &po)a 0e (a ,e a una &po)a 0e (a ra'%n+ )o$o se -a 0i)-o repeti0a$ente+ sino 0es0e una e0a0 0& una ,e a una e0a0 0e otra ,e5 Lo o)u(to y (o so$ti)o ,or$a*an =(a grieta entre (os $un0os=5 Pero )on1erti0a a un siste$a+ 1ue(ta pura$ente e<ot&ri)a+ (a $agia se )on1irti% en (a )ien)ia $o0erna+ y e( )uerpo $gi)o 0e1ino en e( )uerpo t&)ni)o+ )aptura0o >neutra(i'a0o+ en rea(i0a0>T por $e0io 0e 0es)rip)iones y trata$iento ;u$i)os y ,si)os5 Esta -istoria es (a 1er0a0era -istoria so$ti)a o)u(ta 0e (a era $o0erna te$prana y+ ,ina($ente+ 0e ese to0o ;ue ((a$a$os =$o0erni0a0=5 A0e$s+ (a 1ersi%n se)u(ari'a0a 0e (a as)ensi%n est presente en 1irtua($ente to0o (o ;ue 1e$os en (a so)ie0a0 $o0erna5 En 1e' 0e as)enso espiritua( y trans,or$a)i%n 0e (a persona(i0a0+ a-ora usa$os (os e;ui1a(entes $o0ernos 0e (as e)ua)iones y $eto0o(ogas 0esarro((a0as por NeDton y Ga(i(eo para -a)er e( as)enso a (os )ie(os en ,or$a 0ire)ta y $ateria(J 1ia8es a (a (una+ son0as espa)ia(es a (os p(anetas+ et)5 .ist%ri)a$ente -a*(an0o+ in)(uso nuestra ar;uite)tura re,(e8a esto BL$ina 1WC5 La pre-istoria 1e (as 1i1ien0as ritua(es en ,or$a 0e )ue1as o )o(inas: (a as)ensi%n pri$iti1a es o*ser1a*(e en (os )r)u(os 0e pie0ra neo(ti)os 0e Europa y+ $s tar0e+ en (as pir$i0es

Cuerpo y Espritu Pgina 1EX 0e Egipto y Centro A$&ri)a5 3n po)o $s a0e(ante+ tene$os (os te$p(os griegos y (as stupas *u0istas y ,ina($ente (a )(ara separa)i%n entre Arri*a y A*a8o 0e (os 0o$os 0e( pero0o *i'antino5 La ar;uite)tura ro$ni)a+ 0i)e e( si;uiatra esta0ouni0ense C-ar(es #o-nston en T-e Creati1e I$perati1e BE( i$perati1o )reati1oC+ nos entrega =(os pri$eros gestos -a)ia (a 1er0a0era pree$inen)ia 0e (a as)ensi%n=+ p(ena$ente $ani,esta0a en (as )ate0ra(es g%ti)as5 Posterior$ente+ esto se se)u(ari'a >)on (a $asa estru)tura( ((e1a0a aFn $s a(to> en K1 ras)a)ie(os+ =un per,e)to $onu$ento a (o a*stra)to=5 En otras pa(a*ras+ e( o*8eti1o sigue sien0o a()an'ar e( )ie(o+ pero a-ora e( 0ios es $ateria( e in0ustria(5 ? ,ina($ente ((ega$os a (a na1e espa)ia(+ una 1i1ien0a ritua(g =en (a )ua( (os -u$anos no s%(o )onte$p(an (os )ie(os sino ;ue (os -a*itan=RX5 Pare)era ;ue (a estru)tura gn%sti)a 0e as)ensi%n es (a p(anti((a so*re (a )ua( se -a )onstrui0o e( $un0o o))i0enta( $o0erno+ y )ierta$ente+ (a )ien)ia $o0erna5 Antes 0e pasar a nuestro $o0e(o ,ina( 0e -ere8a+ e( )aso 0e (a A(e$ania na'i+ se i$ponen 0os )o$entarios5 E( pri$ero es ;ue+ )o$o en e( )aso 0e (os $o0e(os griego y ,ran)&s+ ne)esita$os estar )ons)ientes 0e (as posi*i(i0a0es 0e una repeti)i%n5 es0e e( ata(aya 0e nuestro ter)er $o0e(o+ (os 0os pri$eros nos pare)en a-ora )an0i0atos i$pro*a*(es para (a e<perien)ia -er&ti)a a)tua(+ por ser (os )onte<tos antiguo y $e0ie1a( tan 0i,erentes 0e( 0e (a e0a0 $o0erna te$prana5 La energa 0e &<tasis y as)ensi%n pue0e ser (a $is$a+ pero+ para triun,ar+ e( $o0e(o 0e una re(igi%n $un0ia( ne)esita*a una )on,igura)i%n espe)ia( 0e i$peria(is$o y 0o$ina)i%n e<tran8era+ y e( $o0e(o )taro[a$or ro$nti)o[In;uisi)i%n re;uera 0e una autori0a0 re(igiosa Fni)a y po0erosa opri$ien0o a (a ,a))i%n 0isi0ente5 E( $o0e(o ita(iano es $u)-o $s pr%<i$o a nosotros+ tanto en tie$po )o$o te<tura5 La as)ensi%n es usurpa0a+ pero no 0e $anera )(ara$ente )onspiratoria5 Ms *ien+ (a energa so$ti)a es (i*era0a en una &po)a ;ue se $ue1e -a)ia nue1as ,or$as po(ti)as y e)on%$i)as )entra(i'a0as5 Su propia ,or$a se $antiene+ pero su )onteni0o es arran)a0o y ree$p(a'a0o5 Me pare)e ;ue en (as e)ono$as o))i0enta(es 0e -oy estn operan0o si$i(ares ten0en)ias 0i,usas pero )on1ergentes+ )uan0o so$os testigos 0e( ;uie*re 0e( or0en in0ustria( y (a apari)i%n 0e una nue1a =so)ie0a0 0e in,or$a)i%n=+ )on a(ian'as g(o*a(es )on)o$itantes a (o (argo 0e (neas 0e =es,eras 0e in,(uen)ia= esta*(es ;ue se ase$e8an a (a $enta(i0a0 0e Ri)-e(ieu y a (a *Fs;ue0a -e)-a en e( sig(o ZAII 0e un or0en $un0ia( esta*(e5 Es (a apropia)i%n 0e( $o0e(o ,ran)&s+ pero )on una Institu)iona(i0a0 0i,erente y un 1iso $o0erno y )ient,i)o5 Tratar& esto )on $ayor a$p(itu0 en e( Captu(o X5 E( segun0o punto es ;ue a-ora po0e$os re)ono)er ;ue+ sea ;ue -a*(e$os 0e -ere8a u orto0o<ia+ e( no$*re 0e( 8uego para a$*as es as)ensi%n5 La 0i,eren)ia entre (as 0os es+ por supuesto+ i$portante5 La -ere8a 0i)eJ =Pue0es -a)er(o tF $is$o=+ en tanto ;ue (a orto0o<ia 0i)eJ =Nosotros (o -are$os por ti= Bpor un pre)io e)on%$i)o y po(ti)oC5 Esta no es una pe;ue9a 0i,eren)ia y en parte e<p(i)a (a a$arga (u)-a entre -ere8a y orto0o<ia ;ue -a )ara)teri'a0o+ en 1arias ,or$as+ a gran parte 0e (a -istoria o))i0enta(5 3na es so*re (a e<perien)ia so$ti)a 0ire)ta+ (a otra es so*re e( te$or a (a $is$a y so*re *us)ar sustitutos para e((a5 Pero en un aspe)to )apita(+ a$*os )a$pos son i0&nti)osJ (a rea(i0a0 es 1ista )o$o =1erti)a(=5 La i0ea+ en -e)-o o en teora+ es ;ue (as )osas no son su,i)iente$ente satis,a)torias en (a tierra y ;ue 0e a(gFn $o0o uno 0e*e re)urrir a( )ie(o para )orregir(as5 Si (a -istoria re(igiosa o))i0enta( se )ara)teri'a por un a1an)e so$ti)o>e<tti)o ;ue 0espu&s se re)o0i,i)a 0e una u otra ,or$a )o$o 0og$a+ no po0e$os sino )on)(uir ;ue e( )%0igo sie$pre es 1erti)a(+ est sie$pre *asa0o en (a as)ensi%n5 KEs *ueno estoL KO po0ra en este punto ser $s sensata una )o0i,i)a)i%n =-ori'onta(=L Este es un te$a a( ;ue 1o(1er& en (a Parte III5 Por a-ora+ per$tan$e 0e)ir ;ue pue0en -a*er )osas aFn $s interesantes ;ue po0a$os -a)er )on nuestras $entes ;ue a*an0onar nuestros )uerpos e ir a( )ie(o5 La F(ti$a gran -ere8a en e( O))i0ente )ristiano ,ue e( e<peri$ento ,as)ista 0e (a A(t$ania na'i5 Representa (o F(ti$o en estru)turas 1erti)a(es+ )on e( !]-rer asenta0o )o$o una espe)ie 0e se$i0i%s 0e( reino )e(estia(+ en un e<tre$o+ y (os 8u0os+ es(a1os y otros as ((a$a0os 3nter$ens)-en (itera($ente $e')(a0os y putre,a)tos en $ateria orgni)a+ en e( otro5 Esto no e;ui1a(e a responsa*i(i'ar a (a e<perien)ia 0e as)ensi%n per se por este giro 0e (os -e)-os5 Co$o espero ;ue a

Cuerpo y Espritu Pgina 1HY esta a(tura resu(te e1i0ente+ e( )onte<to es $u)-o $s signi,i)ati1o ;ue e( )onteni0o en (a )on,or$a)i%n 0e (a -istoria po(ti)o>espiritua( 0e O))i0ente5 Ne)esita$os+ enton)es+ e<a$inar (a -istoria so$ti)a o)u(ta 0e (a e<perien)ia na'i y 1er )%$o int)ra)tu% )on su propio )onte<to parti)u(ar para pro0u)ir resu(ta0os tan -orripi(antes5

Cuerpo y Espritu Pgina 1H1

CAPT3LO W

LA CR37 TORCI A
El hombre se est haciendo /ios ,ese es el simple hecho. El hombre es /ios en proceso de creacin... #os que ven en el nacionalsocialismo nada ms que un movimiento pol'tico, es muy poco lo que saben a su respecto. Es a!n ms que una religin. es la voluntad de crear una nueva humanidad. A0o(, .it(er+ en .er$ann Raus)-ning+ .it(er SpeaGs SOLO 3N A3TOR+ e( si;uiatra austra)o Mi(-e($ Rei)- >en su (i*ro La si)o(oga 0e $asas 0e( ,as)is$o>+ re)ono)i% ;ue (a 1er0a0era -istoria 0e( na'is$o ,ue so$ti)a5 Rei)- 1io (a apari)i%n 0e( ,as)is$o en A(e$ania )o$o una respuesta re)ana(i'a0a 0e energa se<ua( repri$i0a+ y sin 0u0a esto ,ue parte i$portante 0e (a -istoria5 Pero no (a $s i$portante5 La 1er0a0era situa)i%n era $u)-o $s gran0e ;ue esto+ y unos po)os autores+ ta(es )o$o Cari #ung+ estu1ieron $s )er)a 0e (a 1er0a0 )uan0o arg]an B)o$o ta$*i&n (o -a)a e( )r)u(o interior 0e( $is$o Parti0o Na'iC ;ue (o ;ue esta*a o)urrien0o era un ,en%$eno e<tti)o+ e( retorno 0e ten0en)ias paganas B$sti)o> -er&ti)asC repri$i0as ;ue -a*an si0o sepu(ta0as 0urante sig(os por e( )ristianis$o o,i)ia(5 En (o ;ue sigue 1oy a 0esarro((ar este te$a y argu$entar ;ue e( e<peri$ento na'i represent% una 1ersi%n se)u(ar 0e( ,en%$eno 0e as)ensi%n ;ue B)o$o -e$os 1istoC es )entra( en (a -ere8a o))i0enta(5 Pero (a -istoria na'i es tan )o$p(e8a y retor)i0a ;ue no -ar ningFn 0a9o )o$en'ar pro1eyen0o un $apa )a$inero 0e e((a y 0e (o ;ue yo ;uiero 0e*atir5 /re1e$ente+ 1a $s o $enos asJ B1C E( na'is$o es en 1er0a0 parte 0e un patr%n engasta0o en (a )on )ien)ia y (a estru)tura re(igiosa 0e O))i0ente+ es 0e)ir+ e( ,en%$eno 0e as)ensi%n5 Nor$an Co(n BEn pos 0e( $i(enioC eti;uet% )orre)ta$ente a( ,as)is$o )o$o parte 0e (a tra0i)i%n -er&ti)a o))i0enta(+ pero )o$eti% (a e;ui1o)a)i%n 0e )onsi0erar )o$o ,as)istas a 1irtua($ente to0as (as -ere8as gn%sti)as5 a0o ;ue Co-n )are)a 0e una tipo(oga 0e (a -ere8a+ no po0a per)i*ir (as 0i,eren)ias entre (os $o1i$ientos+ s%(o (as si$i(itu0es5 e a;u ;ue+ en su o*ra+ (a tra0i)i%n )ontra)u(tura( es $eti0a 0entro 0e( $is$o sa)o 0e una $s gran0e By pe(igrosaC )ategora15 B2C Nu$erosos -istoria0ores >sien0o George Mosse e( $s nota*(e BT-e Crisis o, Ger$n I0eo(ogy UCrisis 0e (a i0eo(oga ger$anaVC> -an arg]i0o ;ue )o$o 0o)trina+ e( na'is$o represent% un a*rupto ;uie*re )on (a )orriente prin)ipa( 0e( pensa$iento o))i0enta(+ 0an0o espe)ia( &n,asis a( aspe)to irra)iona( 0e (a 1i0a -u$ana5 !ue+ en otras pa(a*ras+ una re*e(i%n i0eo(%gi)a )ontra (a )u(tura 0o$inante B(i*era(+ 0e$o)rti)a+ ra)iona(istaC: y (a in,(uen)ia 0e esta )(ase espe)ia( 0e ro$anti)is$o ra)ista se pue0e rastrear 0es0e autores 0e ,ines 0e( sig(o ZIZ -asta .it(er25 Si *ien esta tesis tiene $u)-o 0e (oa*(e+ tien0e a so*re1a(uar (a i$portan)ia 0e (os in te(e)tua(es y 0e (as i0eas 0entro 0e un ,en%$eno ;ue ,ue 1io(ento+ penetrante y )on una *ase popu(ar5 Las i0eas+ en y por s $is$as+ son in)apa)es 0e 0esen)a0enar energas5 Para -a)er(o+ se ne)esita (a presen)ia 0e otros ,a)tores5 BEC Este e(e$ento ,a(tante es e( 0e (a sa(1a)i%n si)o(%gi)a e<peri$enta0a 0ire)ta$ente5 #a$es R-o0es y !rit' Stern+ en parti)u(ar+ -an argu$enta0o )on1in)ente$ente ;ue e( ,as)is$o es un ,en%$eno gn%sti)o+ o en to0o )aso+ una si)o(oga re0en)ionistaE5 ?a en 1XEW+ Eri) Aoege(in ana(i'a*a a( a)iona(so)ia(is$o )o$o una =re(igi%n po(ti)a=H5 La gente se -a)a na'i no a )ausa 0e ser )on1en)i0a por un )ierto )on8unto 0e i0eas 1o(Gis)-+ sino por su situa)i%n )<isten)ia( in$e0iata >una situa)i%n 0e insigni,i)an)ia y ,uti(i0a0 )%s$i)a+ segui0a por (a apari)i%n 0e una ,or$a 0e sa(1a)i%n se)u(ar o po(ti)a5 Sin e$*argo+ a se$e8an'a 0e Co-n+ estos es)ritores tien0en a arru$ar (as )osas in0is)ri$ina0a$ente+ ignoran0o $u)-os aspe)tos 0e otros $o1i$ientos $i(enaristas ;ue no son an(ogos a( na)iona(so)ia(is$oP5

Cuerpo y Espritu Pgina 1H2 Ta$*i&n ana(i'an (a si)o(oga re0en)ionista en t&r$inos 0e i0eas+ aun )uan0o e((os $is$os intenten 0istan)iarse 0e( tipo 0e argu$enta)i%n )o$enta0o en e( punto B2C5 En otras pa(a*ras+ )onsi0eran )orre)ta$ente a( na'is$o )o$o una ,or$a 0e gnosis+ pero genera($ente o(1i0an ana(i'ar e( $o0o 0e trans$isi%n 0e (a 0o)trina =se)reta=5 BHC A su 1e'+ e( intento 0e ((enar esta *re)-a -a si0o -e)-o por to0a una -ueste 0e autores sensa)iona(istas ;ue argu$entan a ,a1or 0e (a e<isten)ia 0e un o)u(tis$o y pr)ti)a o)u(tista 0e gran en1erga0ura en e( )ora'%n 0e (a 0o)trina y (a &(ite na'is5 SegFn esta 1isi%n+ (a guar0ia e(itista na'i+ o SS BS)-ut'sta,,e(+ =Persona( 0e Guar0ia=C+ era un )u(to gn%sti)o )on un intrin)a0o )on8unto 0e pr)ti)as $gi)as ini)iti)as+ y .it(er y otros a(tos $ie$*ros 0e( Parti0o esta*an 0ire)ta$ente in1o(u)ra0os en ritos y ritua(es o)u(tistas5 La$enta*(e$ente+ estos autores no tienen e1i0en)ias ;ue respa(0en estas a,ir$a)iones5 En su $ayora+ &stas son e<tra1agantes o )o$p(eta$ente ,rau0u(entas5 Sin e$*argo+ .it(er $is$o s tu1o una i$portante e<perien)ia 0e as)ensi%n en 1X1W+ en (a )ua( se (e =0i8o= ;ue su 0estino era sa(1ar a A(e$ania: y unos po)os na'is 0e a(to rango ,(irtearon )on i0eas y pr)ti)as o)u(tistasR5 BPC Ms a( grano+ e( -istoria0or a(e$n Q(aus Aon0ung BMagie una Manipu(ation UMagia y $anipu(a)i%nVC -a re)ono)i0o ;ue (a $agia ,ue parte i$portante 0e( progra$a na'i+ aun;ue no en (a ,or$a en ;ue usua($ente se entien0e este t&r$ino5 Me0iante e,e)tos espe)ia(es 0e i(u$ina)i%n+ ritua(es pF*(i)os+ i$aginera si$*%(i)a y (a arre*ata0ora oratoria 0e .it(er $is$o+ e( pF*(i)o a(e$n era (an'a0o a un (igero tran)e Ba 1e)es no tan (igeroC >a(go ;ue es $uy 1isi*(e en (os ,i($es 0e Leni Ri),)nsta-(+ por e8e$p(o BTriu$p- o, t-e Mi(( UE( triun,o 0e (a 1o(unta0V y otrosC5 Co$o sugiere e( ttu(o 0e( (i*ro 0e Aon0ung+ (a $agia y (a $anipu(a)i%n eran esen)ia(es para (a a)epta)i%n $asi1a 0e (os na'is por parte 0e( pF*(i)o a(e$n+ y para e( po0eroso 0o$inio 0e( Parti0o so*re (a i$agina)i%n pF*(i)aS5 BRC !ina($ente+ e( -istoria0or esta0ouni0ense Ro*ert Pois BNa)iona( So)ia(is$ an0 t-e Re(igi%n o, Nature UE( na)iona(so)ia(is$o y (a re(igi%n 0e (a natura(e'aVC -a po0i0o 0e$ostrar ;ue e<ista una 0i1isi%n entre (as )reen)ias 0e( )r)u(o interior 0e( Parti0o y (o ;ue este )r)u(o esta*a 0ispuesto a 0e8ar tras(u)ir a( pF*(i)o5 .it(er se opona a( o)u(tis$o por;ue senta ;ue no se ganara a (as $asas+ y &( enten0a ;ue e( NS AP BParti0o Na'iC tena ;ue ser un parti0o 0e $asas para po0er triun,ar5 Pero (a &(ite na'i+ in)(ui0o .it(er+ s a0-era a un re1o(ti8o 0e i0eas esot&ri)as re(a)iona0as )on (as ;ue 0es)ri*e Mosse B1&ase arri*a+ punto 2C y a una si)o(oga gn%sti)o>re0en)ionista 0ire)ta$ente opuesta a (a Ig(esia )at%(i)a5 Pero 0a0o ;ue esto a(e8ara a (a $ayora 0e( pF*(i)o a(e$n+ ten0ra ;ue ir a parar a (a ne1era -asta ;ue ter$inara (a guerra+ tras (o )ua( se (an'ara un ata;ue $s 0ire)to so*re e( )ristianis$o5 A guisa 0e prepara)i%n+ no o*stante+ (a =gnosis= na'i ,ue ,i(tra0a a( pF*(i)o en 1arias ,or$as+ )o$o se9a(a Aon0ung5 Esto ta$*i&n e<p(i)a (a o)asiona( 0enun)ia na'i+ e in)(uso perse)u)i%n+ 0e grupos o)u(tistas+ y e( -e)-o 0e ;ue (as po(ti)as pF*(i)as y pri1a0as 0e( Ter)er Rei)estu1iesen ,re)uente$ente en )on,(i)toW5 E( punto prin)ipa( ;ue surge a;u es 0e ;ue esta$os tra*a8an0o )on (a estru)tura )(si)a 0e as)ensi%n gn%sti)a+ pero 0entro 0e un )onte<to $o0erno y se)u(ar: y ta$*i&n )on e( -e)-o 0e ;ue esta energa+ 0e*i0o a un pe)u(iar )on8unto 0e )ir)unstan)ias po(ti)as+ se engan)-% a una 0e$ona)a $;uina (eta(5 Car( #ung+ en su ,a$oso art)u(o =Motan= 0e 1XER B1&ase $s a0e(anteC+ y .er$ann Raus)-ning+ en sus )on1ersa)iones gra*a0as )on .it(er+ 1ieron ;ue e( na'is$o era una ,or$a $o0erna 0e energa ar)ai)a >=e( *ai(e 0e San Aito 0e( sig(o ZZ=+ )o$o (o 0e,ini% Raus)-ningX5 E( an-e(o $sti)o y espiritua(+ senti0o en e( )uerpo+ es 0e (a $is$a natura(e'a ;ue tena en (as otras situa)iones -ist%ri)as ana(i'a0as5 E( $is$o 0eseo ;ue -i'o apare)er a #esu)risto+ origin% a .it(er: pero no sea )osa ;ue nos e;ui1o;ue$os )on esto5 Sin e$*argo+ esto no -a)e a( )ristianis$o e;ui1a(ente a( ,as)is$o: estoy re,iri&n0o$e a (a energa tras ta(es $o1i$ientos+ no a (as ,or$as ;ue esa energa pue0e a0optar5 Si to0as (as ,or$as ,ueran igua(es+ no sera ne)esario e(a*orar una tipo(oga5 Pero ese $is$o an-e(o 0e tras)en0en)ia+ y 0e una ,or$a se)u(ari'a0a 0e as)enso+ esta*a

Cuerpo y Espritu Pgina 1HE en p(ena $ar)-a en este 0ra$a+ y e( )r)u(o interior 0e( NS AP esta*a intuiti1a$ente )ons)iente 0e ;ue &sta era (a )(a1e 0e su atra)ti1o5 .einri)- .i$$(er+ 8e,e 0e (a SS+ *us)% rep(i)ar e( $o0e(o 0e organi'a)i%n 0e (os 8esutas: y a( $enos en (a ,or$a+ (a )o$para)i%n es pertinenteJ una ,raterni0a0 e(itista ;ue *us)a uti(i'ar un )on8unto 0e s$*o(os para )ana(i'ar (a energa so$ti)a en una 0ire))i%n 0a0a5 Los na'is )u(ti1aron 0e(i*era0a$ente una 0i$ensi%n transpersona(+ y &sta ,ue (a ,uente 0e su popu(ari0a05 A*re1ian0o+ e((os per)i*ieron )on pre)isi%n una ne)esi0a0 -u$ana ,un0a$enta(: a(go a (o )ua(+ )o$o o*ser1% te$prana$ente Mi(-e($ R)i)-+ (os parti0os po(ti)os en )o$peten)ia per$ane)ieron )uriosa$ente )iegos5 En (o ;ue sigue 1oy a nutrir estos argu$entos )on $ayores 0eta((es+ 0e $o0o ;ue po0a$os p(antear (as $is$as preguntas ;ue -e$os -e)-o a nuestros $o0e(os anteriores 0e -ere8aJ Kpue0e esto repetirse en nuestra &po)aL+ y si (as ten0en)ias -er&ti)as su*sisten en (a )u(tura o))i0enta( 0e -oy+ Kpo0e$os 0e)ir -asta ;u& punto pare)en estar siguien0o este $is$o $o0e(o+ )o$o opuesto a (os otros ;ue -e$os estu0ia0oL Co$en)e$os )on e( en,o;ue -istoria>0e>(as>i0eas Bpunto 2C+ y 1ea$os en ;u& $e0i0a se pue0e )onsi0er p(ausi*(e (a e<p(i)a)i%n ;ue -e *os;ue8a0o 0e( ,en%$eno na'i5 urante (argo tie$po (os -istoria0ores -an re)ono)i0o ;ue (as )on0i)iones so)ia(es y e)on%$i)as+ aun;ue i$portantsi$as para (a apari)i%n 0e( ,as)is$o+ ta$po)o *astan para 0ar una e<p(i)a)i%n )on1in)ente5 Son 0e$asia0as (as na)iones ;ue -an si0o -u$i((a0as por (a guerra+ -an pasa0o por gra1es in,(a)iones e)on%$i)as y )o(apso o -an teni0o una 1igorosa tra0i)i%n 0e antise$itis$o+ sin -a*er re)urri0o a (a )onstru))i%n en serie 0e )a$pos 0e )on)entra)i%n o a institu)iona(i'ar (a -orri*(e tortura y 0estru))i%n 0e gran0es )ontingentes -u$anos )(asi,i)a0os )o$o =su*-u$anos=5 Pese a( a(egato 0e .anna- Aren0t so*re (a =*ana(i0a0 0e( $a(=1Y+ e( na'is$o pare)e 0e )ar)ter ine1ita*(e$ente 0e$ona)o+ un ni1e( 0e $a(0a0 0i,erente a( 0e (a si$p(e 1io(en)ia a0$inistrati1a5 En t&r$inos 0e su te$prano tras,on0o organi'ati1o+ y un )ierto )on8unto 0e i0eas popu(ares en A(e$ania y Austria 0es0e ,ines 0e( sig(o ZIZ+ e( Parti0o Na'i pue0e 1erse )o$o i0eo(%gi)a$ente (iga0o a una parti)u(ar ten0en)ia inte(e)tua( ;ue en su esen)ia es o*1ia$ente anti)ristiana5 E( )(i$a po(ti)o ;ue -i'o posi*(e a un A0o(, .it(er+ ante)e0i% a( pero0o Mei$ar por a( $enos treinta a9os+ y tu1o sus ra)es en un )ong(o$era0o 0e i0eas y )reen)ias ;ue en e( )onte<to 0e una )u(tura se)u(ar y )ient,i)a ten0ran ;ue -a*er si0o )onsi0era0as )o$o una espe)ie 0e 0etritus 0e )on,usos )on)eptos o)u(tistas y -er&ti)os115 3na =1agarosa su*)u(tura 0e arioso,a= per$ea*a en ese tie$po a A(e$ania y Austria+ un =$un0o espe)tra( 0e ,antasa= entrete8i0o )on )ierto )on8unto 0e $itos y s$*o(os y a( ;ue a0-era un raro surti0o 0e se)tas y )u(tos5 No es si$p(e$ente+ )o$o 0i)e Ni)-o(as Goo0ri)G>C(arGe+ ;ue estas =i0eas a*strusas y )u(tos ,antsti)os anti)iparan (as 0o)trinas e institu)iones po(ti)as 0e( Ter)er Rei)-=+ sino ;ue este su*$un0o 0e ,antasa (ogr% en 1er0a0 0e a(guna $anera institu)iona(i'arse: y ;ue+ )o$o 0i)e Mosse+ ,ina($ente ((eg% a in,(uen)iar e( pensa$iento 0e .it(er y a 0eter$inar (a 0is)usi%n po(ti)a 0e to0a una na)i%n5 La 0o)trina *si)a ,ue (a 0e (a =arioso,a=+ t&r$ino a)u9a0o por un ta( #%rg Lan' 1on Li*en,e(s B1WSH>1XPHC para signi,i)ar (a sa*i0ura o)u(ta )on)erniente a (os arios+ ;ue a 1e)es ta$*i&n se 0eno$in% ar$anis$o+ teo'oo(oga o ario>)ristianis$o5 E( o)u(tis$o era esen)ia( para estas 0o)trinas+ pro1eyen0o una espe)ie 0e (egiti$a)i%n sagra0a a (as a)titu0es po(ti)as: y en A(e$ania+ 0es0e a(re0e0or 0e 1WWY en a0e(ante+ esto estu1o ,uerte$ente a$arra0o a (a popu(ari0a0 0e (a teoso,a y 0e (a es)ritora o)u(tista Ma0a$e .e(ena Petro1na /(a1atsGy B1WE1>X1C+ autora 0e (i*ros ta(es )o$o Isis sin 1eho=y La 0o)trina se)reta5 /(ata1sGy+ ;uien us% (a s1sti)a en su 0ise9o para e( se((o 0e (a So)ie0a0 Teos%,i)a+ a,ir$a*a ;ue (a tierra -a*a presen)ia0o una serie 0e =ra'asra)es=+ )o$en'an0o )on (a $s pura Be;uipara0a )on (a (u'C+ (a ;ue ,ue ;ue0an0o )a0a 1e' $s entre1era0a en (o $ateria(5 Los ,un0a0ores 0e estas ra'as+ (os =at(antes=+ tenan gran0es po0eres s;ui)os+ 0e)a e((a+ pero se per0ieron a )ausa 0e (as $e')(as ra)ia(es5 Estos po0eres seran restaura0os+ a,ir$a*a+ por (a siguiente ra'a $ayor+ (os arios+ ;uienes re1ertiran (a 0egra0a)i%n progresi1a ;ue se -a*a esta0o pro0u)ien0o por tanto tie$po5

Cuerpo y Espritu Pgina 1HH To0o esto )onsigui% pren0er $uy rpi0a$ente en e( )ora'%n ger$ano5 En 1WWH se ,un0% (a pri$era So)ie0a0 Teos%,i)a A(e$ana+ y en 1WWR )o$en'% a pu*(i)arse un peri%0i)o re(a)iona0o+ ie Sp-in< Be( ;ue apare)i% -asta 1WXPC+ 0e0i)a0o a( estu0io )ient,i)o 0e (o paranor$a(5 Entre 1WX2 y 1XYY+ e( teoso,ista !ran' .art$ann e0it% un peri%0i)o ((a$a0o Lotus*(]t-en BCapu((os 0e (otoC+ )on tra0u))iones 0e (os es)ritos 0e /(ata1sGy+ y en su porta0a e<-i*a (a s1sti)a teos%,i)a5 A partir 0e esta &po)a pro(i,eraron (os es)ritos y pu*(i)a)iones esot&ri)os5 En 1WXR e$pe'% a pu*(i)arse (a Metap-ysis)-e Run0s)-au BRe1ista $eta,si)aC 0e Pau( 7i(($an+ presentan0o art)u(os so*re te$as o)u(tistas+ y en 1WXS &( $is$o ,un0% una (ogia o)u(tista en (a ;ue -a*a tres ni1e(es 0e ini)ia)i%n5 7i(($an ,ue un i$portante 1n)u(o entre (os o)u(tistas a(e$anes y (os arioso,istas 0e Aiena B)o$enta0os $s a*a8oC+ )uyas o*ras pu*(i)% entre 1XYR y 1XYW5 En genera(+ (as 0os pri$eras 0&)a0as 0e( sig(o ZZ 1ieron una e,usi%n en (a (iteratura a(e$ana 0e este tipo+ y pue0e )orre)ta$ente )ara)teri'arse a (a Europa Centra( 0e 1WWY>1X1H+ en parti)u(ar (a Aiena 0e (a 8u1entu0 0e .it(er+ )o$o pasan0o por una suerte 0e resurre))i%n 0e( o)u(tis$o5 Con)o$itante a (a 0i,usi%n 0e estas i0eas esta*a (a popu(ari0a0 0e( pensa$iento 1o(Gis)-+ un aspe)to 0e (a tra0i)i%n ro$nti)a ger$ana ;ue g(ori,i)a*a (as )ua(i0a0es espe)ia(es 0e( pue*(o y e( (ugar5 Ao(G es (a pa(a*ra a(e$ana para pue*(o: pero+ )o$o o*ser1a George Mosse+ ta$*i&n es un t&r$ino $sti)o+ re,erente a (a uni%n 0e un pue*(o )on su natura(e'a $s nti$a y )reati1a >su )ar)ter na)iona( Fni)o5 Los es)ritores 1o(Gis)- 0e ,ines 0e( sig(o ZIZ 1ean a( $un0o )o$o pantesta+ i$pregna0o por una ,uer'a 1ita(+ y sostenan ;ue e( Ao(G era e( re)ipiente tangi*(e 0e 0i)-a ,uer'a5 En (as o*ras 0e -o$*res )o$o Pau( 0e Lagar0e y #u(ius Lang*e-n+ pre1a(e)a una estru)tura $gi)a 0e as)enso[0es)enso+ en (a )ua( (a ,uer'a 1ita( era i(ustra0a )o$o $anan0o 0es0e e( )os$os -a)ia e( Ao(G+ y 0es0e &ste a )a0a in0i1i0uo5 La re(igi%n 0e( Ao(G (iga*a as a )a0a persona )on ios5 I0eas )o$o &stas se presta*an ,)i($ente para e( o)u(tis$o+ y ,ue en (a o*ra 0e( es)ritor austra)o Gui0o 1on List B1WHW>1X1XC ;ue se )o$*inaron )(ara$ente y por pri$era 1e' e( o)u(tis$o y e( pensa$iento 1o(Gis)-5 List 0e)(ara*a ser un $ago pra)ti)ante: en su 8u1entu0 se interes% en e( paganis$o+ e( )u(to a Motan Be( antiguo 0ios teut%nC y e( si$*o(is$o s1sti)o5 Arg]a ;ue una 1e' e<isti% un antiguo )u(to 0e Motan ;ue -a*a si0o (a re(igi%n na)iona( 0e (os teutones5 En ro$an)es -ist%ri)os+ popu(ari'a*a i0eas 0e una 1i0a tri*a( a(e$ana+ (a arti,i)ia(i0a0 0e( )ristianis$o y (a 1er0a0era re(igi%n 0e( )u(to pagano 0e( so(+ a (as )ua(es+ 0e)a+ A(e$ania 0e*a retornar5 A prin)ipios 0e( sig(o ZZ -a*a )rea0o una e(a*ora0a $ito(oga )F(ti)a+ )o$p(eta )on )os$o(oga+ interpreta)iones esot&ri)as 0e( ,o(G(ore+ si$*o(is$o rFni)o y s1sti)o+ et)5 En 1XYW se ,un0% una so)ie0a0 List+ ;ue in)(ua a(gunos ape((i0os $uy 0istingui0os+ y pue0e 0e)irse ;ue (a M0tans)-auung B)os$o1isi%nC 0e List ,ue )o$parti0a por $u)-os a(e$anes y austra)os 0e (a &po)a5 Muy posi*(e$ente+ to0o esto pu0o -a*er per$ane)i0o )o$o 5una ino)ua (iteratura rosa)ru' )onte$pornea5 Ni e( pensa$iento 1o(Gis)-+ ni e( $isti)is$o+ ni e( o)u(tis$o+ en y por s $is$os+ )on0u)en ne)esaria$ente a( na)iona(so)ia(is$o5 Martin /u*er+ por e8e$p(o+ ,ue un pensa0or 1o(Gis)- y $sti)o+ pero en un )onte<to 8u0o5 Mas en A(e$ania+ por ra'ones ;ue pue0en ser en parte 0e natura(e'a so)ia( y e)on%$i)a+ e( ra)is$o ;ue0% un)i0o a una )os$o(oga 0ua(ista en ;ue (os 8u0os ,ueron $ar)a0os para un ro( espe)ia(5 Pues to0a (a )os$o1isi%n )rea0a por List+ Lan' y otros arioso,istas era una )(si)a 1isi%n gn%sti)o>$ani;uea+ segFn (a )ua( -a*a e<isti0o una antigua ra'a aria Bteut%ni)o>Dotni)aC+ i0enti,i)a0a )on (a (u' pura Bpe(o ru*io+ te' )(ara+ o8os a'u(esC+ ;ue -a*a per0i0o sus po0eres s;ui)o>o)u(tistas 0e*i0o a (as $e')(as ra)ia(es+ arrastrn0o(a a( os)uro $un0o $ateria( >ta( )o$o -a*a a,ir$a0o Ma0a$e /(a1astGy: y (os agentes 0e esta po(u)i%n ra)ia( eran (as poten)ias 0e (a os)uri0a0+ (os 8u0os $orenos+ se*osos y $ateria(istas5 ?a en 1WXS+ e( es)ritor M5!5 Se*a(0t 1on Mert- e$pe'% a pu*(i)ar (i*ros Bi(ustra0os )on (a s1sti)aC so*re (a se<ua(i0a0 0e (os arios+ proponien0o progra$as 0e eugenesia para $antener (a pure'a ra)ia(5 Ta$*i&n ,ue in,(uyente e( (i*ro 0e .ouston SteDart C-a$*er(ain+ ie Grun0(agen 0es ZIZ #a-r-un0erts BLas *ases 0e( sig(o ZIZC+ pu*(i)a0o en 1XYY+ ;ue esta*a 0estina0o a ser uno 0e (os te<tos ,a1oritos 0e (os na'is5 C-a$*er(ain arg]a ;ue (a ra'a era (a )(a1e para (a -istoria: ;ue ios esta*a )orpori'a0o en (os

Cuerpo y Espritu Pgina 1HP a(e$anes y e( 0ia*(o en)arna0o en (os 8u0os5 A(e$anes y 8u0os+ 0e)a >y sera 0i,)i( en)ontrar $e8or e8e$p(o ;ue &ste 0e (a re,())ta)i%n S Mis$o[ Otro>+ eran (as Fni)as 0os ra'as puras so*re (a tierra+ entre (as )ua(es s%(o ,(ore)an $e')(as *astar0as5 ini)a$ente estas 0os ra'as+ 8u0os y arios+ -a*an )onser1a0o su pure'a+ y )o$o resu(ta0o+ estas 0os ra'as esta*an tra*a0as en una (u)-a titni)a para 0o$inar e( $un0o5 Cu( sera e( pue*(o es)ogi0o+ era+ para C-a$*er(ain+ (a Fni)a interrogante -ist%ri)a ;ue aFn ,a(ta*a por 0e)i0irse5 Ao(1ien0o a List+ es )(aro ;ue esta*a en (a )orriente prin)ipa( 0e este tipo 0e pensa$iento+ y se 1io parti)u(ar$ente in,(uen)ia0o por (os es)ritos 0e Se*a(0t 1on Mert-5 i,un0i% (a i0ea 0e una 0o)trina esot&ri)a =ar$anista= e<istente en (a antigua A(e$ania+ )uyos ini)ia0os tenan tota( autori0a0 so*re (as $asas+ y )uya $ayor preo)upa)i%n era (a pure'a ra)ia(5 Este sa)er0o)io Dotanista+ o Ar$anens)-a,t+ 0e)(ara*a &(+ -a*a per$ane)i0o en (a )i$a 0e (a so)ie0a0 en una or0ena0a estru)tura 1erti)a(+ y e( $o1i$iento -a)ia (a a(ta 8erar;ua -a*a 0epen0i0o 0e (a ini)ia)i%n gn%sti)o>ra)ia(5 E( arg]a ;ue (a Ar$anens)-a,t 8a$s -a*a si0o 0estrui0a rea($ente+ sino ;ue -a*a so*re1i1i0o en se)reto+ esperan0o e( $o$ento a0e)ua0o para reapare)er Bpara (o )ua( ne)esita*a+ por supuesto+ 0e apoyoC y esta*(e)er un )ontro( pan>ger$ni)o so*re Europa5 En este esta0o 1erti)a( y 8err;ui)o+ 0e)a+ e( po0er sera ,un)i%n 0e (a pure'a ra)ia(5 En 1X11+ List pro)e0i% a )o0i,i)ar un )on8unto 0e (eyes ra)ia(es y $atri$onia(es ;ue+ )o$o o*ser1a Goo0ri)G>C(arGe+ =guar0an un pa1oroso pare)i0o )on (as (eyes ra)ia(es 0e Nure$*erg 0e (os a9os EY y (a 1isi%n na'i 0e( ,uturo=5 Gran parte 0e (a 1isi%n arioso,ista 0e un esta0o ,uturo )ontro(a0o por una &(ite ra)ia($)nte pura+ ,ru)ti,i)% en e,e)to en 1XEP )on e( esta*(e)i$iento 0e (a SS5 Aparente$ente+ List tu1o e<perien)ias 0ire)tas 0e as)ensi%n5 es)ri*i% un tran)e en e( )ua( (e ,ue re1e(a0o ;ue (a regi%n 0e( anu*io ,ue e( sitio 0e antiguas tri*us ger$ni)as: y en sus *Fs;ue0as su*siguientes 0e)(ar% -a*er rastrea0o una re0 0e santuarios Dotar nistas a tra1&s 0e to0a Austria5 En un senti0o $uy rea(ista+ List 0es)i,r% (o ;ue (os -er&ti)os -a*an )re0o 0urante sig(os y ;ue sin 0u0a es (o )orre)toJ ;ue (a antigua Europa estu1o pose0a por una re(igi%n ar)ai)a+ pagana BGran Ma0reC ;ue tena una intro1isi%n o)u(tista 0e (a rea(i0a0: ;ue (as (eyen0as y tra8es popu(ares eran (os restos 1isi*(es 0e esto: y ;ue e( )ristianis$o *orr% gran parte 0e (a antigua re(igi%n o (a e$pu8% a (a )(an0estini0a05 A esta intro1isi%n+ List a9a0i% un ,uerte )o$ponente ra)ia(+ (a i0ea 0e ;ue (a 0o)trina )ristiana 0e( a$or 0e*i(it% (a pure'a ra)ia( 0e (a supuesta$ente origina( ra'a ario>ger$ana: y ta$*i&n e( )on)epto 0e ;ue -u*o un sa)er0o)io ger$ano BAr$anens)-a,tC ;ue -a*a si0o persegui0o por (a Ig(esia+ (a ;ue -a*a -e)-o ;ue$ar )o$o -ere8es a sus $ie$*ros ;ue+ sin e$*argo+ to0a1a so*re1i1an5 To0o esto en)ontr% una entusiasta au0ien)ia *urguesa y aristo)rti)a en (os pases 0e -a*(a a(e$ana 0e prin)ipios 0e( sig(o ZZ5 E( tipo 0e -istoria 0e List ,ue a(go )o$o un 8erog(,i)o+ un intento 0e 0e1e(ar una se)reta -eren)ia ger$ana a tra1&s 0e -er$an0a0es+ -er(0i)a+ runas y otros s$*o(os5 To0as estas )osas+ a,ir$a*a List+ eran parte 0e una e(a*ora0a )o*ertura gn%sti)a+ $ensa8es )i,ra0os 0e (a ense9an'a $gi)a 0e una e<ten0i0a )u(tura ar$ni)a5 Esta )u(tura+ 0e)a+ po0a surgir nue1a$enteJ una se)reta ,uer'a $i(itante ;ue reinstaurara e( i$perio ger$ano5 E( antiguo $un0o sera reinstaura0o re1ersan0o (a ten0en)ia a (a $e')(a 0e ra'as y (a 0e)a0en)ia $ora(+ y List ape(a*a a un 0i)ta0or 0i1ino ;ue ((e1ara esto a )a*o5 E( o)u(tis$o ,ue i$portante para este es,uer'o+ pues ,ue Bpara ListC una ,or$a 0e re)uperar (a antigua )u(tura ;ue e( )ristianis$o -a*a 0estrui0o5 ?a en 1WX1+ List pre0i8o ;ue en 1XE2 una =,uer'a 0i1ina= -a*ra 0e )auti1ar e( in)ons)iente )o(e)ti1o 0e A(e$ania+ trans,or$an0o una so)ie0a0 $esti'a y p(ura(ista en otra aristo)rti)a y $ono(ti)a5 3na segun0a ,igura )(a1e en (a apari)i%n 0e (a arioso,a ,ue Lan' 1on Lie*en,e(s+ ;uien e0i,i)% so*re e( tra*a8o 0e List5 Lan' esta*a $s en (a (nea 0e( pensa$iento 1o(Gis)- ;ue List y era $u)-o $s )ru0o en t&r$inos 0e $etas progra$ti)as5 Puesto ((ana$ente+ su teo(oga era una -ere8a 0ua(ista ;ue pe0a (a e<ter$ina)i%n 0ire)ta 0e to0os (os pue*(os ra)ia($ente =in,eriores= y (a restaura)i%n 0e (os =0i1inos arios= a su status 0e (i0)ra'go5 E< $on8e )ister)iense Ba*an0on% (a or0en en 1WXX+ a(egan0o ;ue &sta -a*a trai)iona0o sus 0o)trinas origina(es >es 0e)ir+ e( ra)is$o>C+ Lan' 0esarro((% una si$p(ista teora ra)ista $ani;uea ;ue -a((ara e)o una y otra 1e' en to0a

Cuerpo y Espritu Pgina 1HR A(e$ania+ y ;ue ya -e$os *os;ue8a0oJ to0o e( $a( era os)uro y ani$a(ista+ to0o e( *ien era ru*io y espiritua(5 Las ,uer'as 0e (a os)uri0a0 tra*a8a*an para pro$o1er e( )aos: (a (u'+ para pro$o1er e( or0en5 Los arios origina(es -a*an )opu(a0o )on pig$eos+ (o ;ue 0eri1% en una p&r0i0a 0e sus po0eres s;ui)os+ (os ;ue s%(o po0ran ser restaura0os a( $un0o $e0iante (a e<ter$ina)i%n 0e (as ra'as =in,eriores= >et)5 Esta 1isi%n paranoi0e 0e (a -istoria+ un )uento 0e pret&rita po(u)i%n y ,utura re0en)i%n+ ,ue popu(ari'a0a por Lan' en (i*ros ta(es )o$o T-eo'oo(ogie y en su peri%0i)o Os(ara+ (os )ua(es apare)ieron en 1XYP5 A( a9o siguiente+ Lan' a0;uiri% un )asti((o en (a /a8a Austria para ser1ir 0e )uarte( genera( a sus a)ti1i0a0es e i'% (a s1sti)a en su torre5 En 1XYS ,un0% (a Or0o No1i Te$p(i+ u ONT+ )o$o 1ersi%n re1i1i0a 0e (os te$p(arios $e0ie1a(es+ ;uienes Ba(ega*aC -a*an si0o un grupo ar$anista se)reto5 La ONT -i'o in1estiga)iones en genea(oga y ritua(es y (iturgia esot&ri)os+ a()an'an0o e( pin)u(o 0e su a)ti1i0a0 entre 1X2P y 1XEP5 Os(ara $is$o 0ur% -asta 1X1S y ,ue re1i1i0o en (os a9os 2Y5 E( or0en ,uturo 0es)rito en sus pginas era e( 0e un paraso ra)ista y 8err;ui)o+ )on (os arios en (a )i$a >1isi%n ;ue persisti% en (a )on)ien)ia e i$agina)i%n a(e$anas -asta (a ,un0a)i%n 0e( Ter)er R)i)-5 Ostara era $uy (e0p: )o$o 8e,e 0e (a SS+ .i$$(er proseguira $s tar0e a(gunas 0e (as i0eas so*re eugenesia ;ue Lan' -a*a *os;ue8a0o en sus pginas5 Es nota*(e (o $uy 0e )er)a ;ue (a i0eo(oga na'i sigue+ )o$o ya 1ere$os+ (a )os$o1isi%n arios%,i)a5 Los 0is)ursos 0e .it(er+ su (i*ro Mi (u)-a+ e( 0ise9o 0e .i$$(er para (a SS+ (os es)ritos 0e A(,re0 Rosen*erg Be( i0e%(ogo 0e( Parti0o Na'iC y 0e ietri)- E)Gart Be( )onse8ero 0e .it(erC estn tan a(inea0os )on (a )os$o1isi%n 0e List y Lan' ;ue es ,)i( )on)(uir ;ue e((os s%(o pro1eyeron un p(ano ;ue ,ue 0esarro((a0o por .it(er5 A prin)ipios 0e (os a9os EY+ August Qno(( >en ese enton)es pro,esor en (a 3ni1ersi0a0 0e Muni)-> ri0i)u(i'a*a (os 0is)ursos y art)u(os 0e .it(er ante sus a(u$nos+ $ostran0o )%$o se))iones )o$p(etas -a*an si0o =to$a0as en pr&sta$o=+ y a( por $ayor+ 0e 1arias e0i)iones 0e Os(ara5 En )ua(;uier )aso+ e( o)u(tis$o ario )re)i% rpi0a$ente en A(e$ania 0espu&s 0e (a Pri$era Guerra Mun0ia(125 3na ,igura i$portante ,ue Ru0o(, #o-n Gors(e*en+ un -o$*re )er)ano a ietri)E)Gart y Ba(re0e0or 0e 1XE2C a #u(ius Strei)-er+ $s tar0e e0itor 0e( in,a$e peri%0i)o 0e o0io ra)ia(+ er St]r$erTM5 E( propio 0iario 0e Gors(e*en+ pu*(i)a0o en Muni)-+ euts)-e !re-eit BLi*erta0 a(e$anaC+ propa(a*a (a a)ostu$*ra0a $e')o(an'a 0e ra)is$o y o)u(tis$o+ y su .o)->7eit 0er Mens)--eit BE( 'enit 0e (a -u$ani0a0+ 1XEXC 0es)ri*a (a pasa0a g(oria 0e un antiguo $un0o ario5 En 1X2P+ Gors(e*en ,un0% (a So)ie0a0 E00a+ un grupo 0e estu0ios arios en e( ;ue parti)ipa*an $u)-os es)ritores y personas in,(uyentes+ y ;ue en 1XEE 0e)(ar% su a0-esi%n a( na'is$o5 Qar( Mara Mi(igut+ ;uien pronto sera )onse8ero o)u(tista 0e .i$$(er y 0e (a SS por su presunto )ono)i$iento )(ari1i0ente 0e( pasa0o ger$ano+ era un 1i0ente 1%(Gis)- aso)ia0o )on este grupo5 En 1XE1+ Gors(e*en ayu0% a ,un0ar una es)ue(a arios%,i)a 0on0e se i$partan )ursos 0e yoga y e8er)i)ios respiratorios5 Sin 0u0a+ en estos grupos se pro0u)an pr)ti)as o)u(tistas rea(es+ en ,or$a 0e esta0os 0e tran)e o Ben unos po)os )asosC 0e e<perien)ias 0e as)enso+ aun;ue su i$portan)ia para e( na'is$o no es $uy )(ara5 As !ri)0ri)- /)rn-ar0 Mar*y ,un0% una es)ue(a 0e o)u(tis$o rFni)o e i0e% un siste$a 0e =gi$nasia rFni)a= y re)ita)i%n $ntri)a: en 1X2S+ Sieg,rie0 A0o(, Qu$$er ,un0% una es)ue(a si$i(ar+ 0on0e (os estu0iantes pra)ti)a*an $agia y $e0ita)i%n5 A$*os -o$*res ,ueron )ensura0os por Mi(igut en su )apa)i0a0 0e )onse8ero $gi)o 0e .i$$(er: pero es innega*(e ;ue e<isti% un 0i,un0i0o $o1i$iento o)u(tista 0e postguerra ;ue in)(uy% 0is)ip(inas )o$o e( yoga y (a interpreta)i%n 0e (os sue9os5 Entre 1X2Y y 1X2P+ (a ,ir$a 0e #o-annes /au$ pu*(i)% una )o(e))i%n 0e (i*ros ((a$a0a =Pensa$iento Nue1o=+ popu(ari'an0o (a re(igi%n orienta(+ (os e8er)i)ios respiratorios y asuntos a,ines5 .er*ert Rei)-st)in+ otro 0esta)a0o e0itor o)u(tista 0e ese tie$po+ era so)io 0e Lan'5 Por 1XE2 $en)iona*a a .it(er )o$o =un instru$ento 0e ios=5 A( a9o siguiente+ Rei)-stein se tras(a0% a /er(n y e$pe'% a pu*(i)ar (a Aris)-e Run0s)-au BRe1ista ariaC5 Ernst Iss*erner>.a(0ane+ ;uien tu1o una e<perien)ia 0e as)ensi%n en (os An0es y 0espu&s pas% a estu0iar )on un $aestro persa+ a*ri% una )o$uni0a0 ra)ista en 1X2S+ (a ;ue $s tar0e se )on1irti% en una )asa 0e (a ONT5 Grigori8 /ostuni) B$s tar0e Gregor S)-Dart'>/ostunits)-C ta$*i&n pas% por

Cuerpo y Espritu Pgina 1HS instru))i%n esot&ri)a >posi*(e$ente )on G5I5 Gur08ie,,> y regres% a A(e$ania a pre0i)ar so*re una supuesta )onspira)i%n 8u0a $un0ia( y a tra*a8ar )on A(,re0 Rosen*erg+ y $s a0e(ante )on (a SS5 .i$$(er (o patro)in% en (os a9os EY5 3n te$prano 1n)u(o entre (a a)ti1i0a0 e i0eo(oga o)u(tistas y e( Parti0o Na'i+ ,ue una so)ie0a0 1io(enta$ente antise$ita ,un0a0a en 1X12 y ((a$a0a (a Ger$anenor0en BOr0en Ger$ni)aC+ (a ;ue 0espu&s in)orpor% )o$o $ie$*ro a A0o(, .it(er5 Su aspira)i%n in$e0iata era (a arioso,a: sus pu*(i)a)iones (u)an una s1sti)a i$puesta so*re una )ru'5 Sus (ogias se 0i,un0ieron rpi0a$ente en to0a A(e$ania+ pero s%(o 0uraron -asta (a Pri$era Guerra Mun0ia(5 Sin e$*argo+ ,ue re1i1i0a en Muni)- )er)a 0e 1X1S por Ru0o(, G(auer+ un o)u(tista pra)ti)ante ;ue to$% e( no$*re 0e Ru0o(, 1on S)*otten0or,, y ;ue ,ue ,ie( a0$ira0or 0e List y Lan'5 !ue 0e (a Ger$anenor0en+ y 0e su organi'a)i%n -ere0era+ (a T-u(e Gese((s)-a,t BSo)ie0a0 T-u()C+ no$*re a0opta0o )o$o tapa0era por (a Ger$anenor0en Bin1o(u)ra0a en e( asesinato 0e persona8es pF*(i)osC+ ;ue surgi% e( Parti0o Na'i y 0e 0on0e a0opt% e( s$*o(o 0e (a s1sti)a5 3n 0iario re(a)iona0o )on (a T-u(e+ e( M]n)-ener /eo*a)-ter BE( o*ser1a0or $uni;u&sC+ se )on1irti% $s tar0e B0i)ie$*re 0e 1X2YC en e( 0iario o,i)ia( na'i+ e( Ao(Gis)-er /eo*a)-ter+ y ya en 1X21 (as a))iones 0e (a )orpora)i%n pasaron a $anos 0e .it(er5 E( M]n)-ener /eo*a)-ter ,ue *si)o para entregar a (os (e)tores un ,(u8o )onstante 0e =e1i0en)ia 0o)u$enta(= antise$ita y ser1ir 0e tri*una para (os e1entos 0e (a 0ere)-a5 La e0i)i%n 0e( E1 0e $ayo 0e 1X1X pu*(i)% (os 0o)e puntos 0e( progra$a po(ti)o 0e Se*otten0or,,+ (os ;ue )ontenan (a esen)ia 0e (o ;ue ((egara a ser e( progra$a na)iona(so)ia(ista5 BEn ,e*rero 0e 1X2Y+ .it(er (os 0esarro((% en 1einti)in)o puntosC5 La $is$a T-u(e Gese((s)-a,t 8unt% a $u)-os 0e (os ,uturos i0e%(ogos 0e( parti0o+ in)(uyen0o a A(,re0 Rosen*erg y ietri)- E)Gart5 Este F(ti$o ,un0% e( 0iario Au, gut euts)- BEn a(e$n )(aroC en 1X1W+ e( )ua( atra8o a (os prin)ipa(es es)ritores 1%(Gis)-5 Ese $is$o a9o+ (a So)ie0a0 T-u(e organi'% e( Cr)u(o 0e Tra*a8a0ores Po(ti)os *a8o e( (i0era'go 0e( )o$entarista 0eporti1o Qar( .auer+ ;uien present% a su )o(a*ora0or+ un $e)ni)o 0e ,erro)arri(es ((a$a0o Ant%n re<(er+ a (a T-u(e Gese((s)-a,t5 En 1X1X+ re<(er y otros 1einti)in)o ,erro1iarios ,un0aron e( Parti0o 0e (os Tra*a8a0ores A(e$anes B APC+ e( )ua( se interes% en ,or$ar un $o1i$iento 0e $asas5 E( AP )e(e*r% ,re)uente$ente sus reuniones en (os )uarte(es genera(es 0e (a T-u(e: pronto ,ue re)(uta0o .it(er )o$o su presi0ente 0e propagan0a5 \ue e( Parti0o Na'i surgi% 0e (a T-u(e Gese((s)-a,t ,ue pro)(a$a0o por Ru0o(, 1on Se*otten0or,,+ ;uien era (a ,uer'a gua 0e esta organi'a)i%n5 Se*otten0or,, estu0i% pr)ti)as o)u(tistas y $sti)as en Tur;ua y Egipto y ,ue ta$*i&n+ )o$o &( $is$o (o a0$iti%+ ,uerte$ente in,(uen)ia0o por (os es)ritos 0e List y Lan'5 espu&s 0e -a*er esta0o ausente 0e A(e$ania 0es0e 1X1X B0esapare)i% en Tur;ua+ M&<i)o y Esta0os 3ni0osC+ reapare)i% sF*ita$ente en Muni)- en 1XEE )on un (i*ro titu(a0o /e1or .it(er Ga$ BAntes 0e (a ((ega0a 0e .it(erC+ en e( )ua( 0o)u$ent% (os pri$eros a9os 0e( Parti0o Na'i y 0e)(ar% ;ue &ste -a*a surgi0o 0e (a T-u(e Gese((s)-a,t5 I0enti,i)% a .it(er )o$o un te$prano $ie$*ro 0e (a So)ie0a0 y )it% (a a,i(ia)i%n 0e 1arios -o$*res ;ue eran a-ora 0irigentes 0e( Parti0o1H5 E( (i*ro se (an'% en una e0i)i%n 0e tres $i( e8e$p(ares en 1XEE+ y po)o 0espu&s en una segun0a e0i)i%n 0e )in)o $i( )opias B1XEHC+ )asi to0as (as )ua(es B(a segun0a e0i)i%nC ,ueron )on,is)a0as por (a Gestapo5 espu&s 0e esto+ Se*otten0or,, 0esapare)i% $isteriosa$ente: su e0itor+ .ans George Grassinger+ ;uien -a*a pu*(i)a0o ta$*i&n e( M]n)-ener /eo*a)-ter+ sospe)-% ;ue (os na'is (o -a*an e(i$ina0o5 Co$o sugiere e( -istoria0or Qar( /ra)-er+ Se*otten0or,, -a*ra si0o un =e$*ara'oso testigo 0e( pasa0o=1P5 En un art)u(o pu*(i)a0o en 1XRE+ e( -istoria0or esta0ouni0ense Regina(0 P-e(ps ana(i'% (os a(egatos 0e Se*otten0or,, respe)to a( origen T-u(e 0e( NS AP y en)ontr% ;ue e((os eran ,un0a$enta0os1R5 espu&s 0e (a Pri$era Guerra Mun0ia(+ e<istan 1arios grupos ra)istas para(e(os )on $e$*re)as tras(apantes+ $u)-os 0e (os )ua(es ,ueron ,ina($ente a*sor*i0os por e( NS AP5 A(re0e0or 0e 1X1X -a*a tras(apo 0e $ie$*ros entre e( M]n)-ener /eo*a)-ter+ (a T-u(e Gese((s)-a,t y e( posterior NS AP: e( 0iario se tras(a0% ese a9o a (a $is$a 0ire))i%n 0e (a prensa o,i)ia( na'i BE-er>A)r(agC y posterior$ente a una 0ire))i%n ;ue sera (ugar 0e reuniones na'is5 E(

Cuerpo y Espritu Pgina 1HW AP 0e re<(er se reuna a $enu0o en (os (o)a(es 0e (a T-u(e y as su)esi1a$ente5 No o*stante+ Se*otten0or,, 0io (os no$*res 0e 22Y $ie$*ros 0e (a T-u(e: $enos 0e 2Y esta*an en (as pri$eras (istas na'is5 Ms aFn+ (a T-u(e Gese((s)-a,t esta*a e,e)ti1a$ente ,ene)i0a en 1X2R y s%(o ,ue re1i1i0a tras su to$a por (os na'is en 1XEE5 La re)(a$a)i%n 0e Se*otten0or,, 0e ;ue )asi to0os (os )o(a*ora0ores 0e .it(er esta*an in1o(u)ra0os )on (a So)ie0a0 es+ por (o tanto+ in,un0a0a+ pero ta$*i&n es )(aro ;ue e<istan $u)-as $s 1in)u(a)iones ;ue (as ;ue (os na'is ;ueran a0$itir5 Co$o o*ser1a P-e(ps+ (os na'is no ;ueran ;ue se supiese ;ue e((os tenan orgenes se)tarios+ o)u(tistas o e(itistas5 Su $eta era ,or$ar un $o1i$iento $asi1o y para eso se re;uera una estrategia tota($ente 0i,erente5 La e1i0en)ia para 0esen$as)arar a .it(er en sus i0eas o)u(tistas+ 1o(Gis)- y arios%,i)as es 1asta$ente )ir)unstan)ia(+ pero pare)era ser *astante )on1in)ente5 E)Gart ,ue su $aestro: en )onse)uen)ia+ .it(er ten0ra ;ue -a*er (e0o Au, gut euts)- y (os es)ritos 0e -o$*res ta(es )o$o A(,re0 Rosen*erg5 Ta$*i&n es sa*i0o ;ue .it(er era -u&spe0 -a*itua( en )asa 0e .ugo y E(sa /ru)G$ann en Muni)- en (os a9os 2Y+ 0on0e e( )on,eren)ista esot&ri)o A(,re0 S)-u(er intro0u)a (as i0eas 0e Gui0o 1on List5 S)-u(er a,ir$a*a ;ue (a =,uer'a 1ita(= 0e (a )ua( -a*(a*an List y otros+ era en rea(i0a0 (a sangre+ y ;ue &sta po0a ser re1ita(i'a0a a tra1&s 0e ritua(es y pr)ti)a espiritua(5 La )o$prensi%n 0e (as ,uer'a )%s$i)as+ 0e)a S)-u(er+ po0a trans,or$ar a una persona en $ago5 En esa &po)a ta$*i&n era popu(ar Ernst Ma)-(er+ ;uien pro>$o)iona*a (a i0ea 0e usar (a es)ena y e( teatro )o$o ,on0o para e8er)i)ios espiritua(es: y )o$o o*ser1a Mosse+ es $uy posi*(e ;ue (os pri$eros na'is to$aron 0e &( a(gunas 0e sus t&)ni)as 0e )u(to 0e $asas y para,erna(ia (itFrgi)a+ )o$o (as e$p(ea0as $s tar0e en (as )on)entra)iones 0e Nure$*erg5 Estas no)iones >0e (a i$portan)ia )apita( 0e (a sangre y (a rea(i'a)i%n 0e ritua(es pF*(i)os> 0e$ostraron ser 0os 0e (as i0eas $s ,un0a$enta(es 0e (a pr)ti)a y )os$o(oga na'is1S5 En )uanto a( 1n)u(o entre .it(er y (a arioso,a+ ya -e$os anota0o (a re)(a$a)i%n 0e August Qno(( 0e ;ue .it(er esta*a p(agian0o sus 0is)ursos 0e pasa0as e0i)iones 0e Osara1W5 Mu)-os -istoria0ores a)eptan a-ora e( argu$ento 0e ;ue se trat% 0e una in,(uen)ia 0ire)ta5 E( $ayor a(egato para esto se -i'o en er Mann+ 0er .it(er 0ie I0een Ga* BE( -o$*re ;ue 0io a .it(er sus i0easC 0e Mi(,rie0 ai$+ ;uien+ 8unto )on Qno((+ entre1ist% a Lan' en Aiena e( 11 0e $ayo 0e 1XP15 Lan' 0e)(ar% ;ue .it(er (o -a*a 1isita0o en (a o,i)ina 0e Ostara en 1XYX+ 0on0e -a*a 1eni0o a )o$prar e0i)iones pasa0as 0e( peri%0i)o+ y ;ue &( BLan'C -a*a )o$p(eta0o gratuita$ente (a )o(e))i%n 0e este F(ti$o5 #ose, Greiner+ ;uien )ono)i% persona($ente a .it(er entre 1XYW y 1X1H+ 0i8o ;ue .it(er tena en a;ue((os 0as una gran )o(e))i%n 0e e8e$p(ares 0e peri%0i)os y ;ue 0is)uta (as i0eas apare)i0as en e((os )on otro pensionista 0e (a resi0en)ia( en ;ue esta*a 1i1ien0o en Aiena+ un )(&rigo separa0o 0e (a Ig(esia 0e ape((i0o Gri((5 .it(er $en)iona+ en Mi (u)-a+ ;ue por esos 0as )o$pr% =e( pri$er ,o((eto antise$ita 0e $i 1i0a=+ y a9a0eJ urante ese tie$po $e ,or$& un )ua0ro 0e( $un0o y una i0eo(oga ;ue se -a )on1erti0o en (a *ase granti)a 0e $is a)tos5 S%(o tu1e ;ue a9a0ir un po)o $s 0e )ono)i$ientos a (os ;ue ya por enton)es -a*a a0;uiri0o: na0a tu1e ;ue )a$*iar o re-a)er5 Es i$posi*(e pro*ar ;ue .it(er )ono)i% a Lan' o si;uiera ;ue a(guna 1e' (ey% Ostara: pero pue0e ;ue no sea ne)esario5 Co$o $uestra ai$+ (a )ongruen)ia entre (as i0eas 0e Lan' y (as puestas par)ia($ente en pr)ti)a por .it(er es sen)i((a$ente 0e$asia0o notoria para ;ue po0a$os )on)(uir ;ue (a arioso,a no ,ue parte i$portante 0e (a =*ase granti)a= 0e este F(ti$o5 La )astra)i%n+ (a esteri(i'a)i%n y (a e<ter$ina)i%n 0e (as ra'as =in,eriores= estn to0as presentes en Ostara+ )o$o ta$*i&n (a es)(a1itu0+ e( 0estierro y (os tra*a8os ,or'a0os5 Los su*si0ios para =$atri$onios ru*ios= B-e)-o e<tensi1o a Noruega y .o(an0a+ por .it(er+ 0urante (a guerraC ,ueron propugna0os+ )o$o asi$is$o una pro-i*i)i%n a (os $atri$onios interra)ia(es5 .it(er in)(uso se re,iri% a (a Or0en 0e (os te$p(arios en un $o$ento 0urante una )on1ersa)i%n )on .er$ann Raus)-ning+ 0i)ien0o ;ue a ,in 0e 0etener (a 0e)a0en)ia ra)ia(+ A(e$ania ne)esita*a una or0en 0e )ru'a0os+ una =-er$an0a0 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1HX te$p(arios a(re0e0or 0e( santo gria( 0e (a sangre pura555=1X5 La *i*(iote)a persona( 0e .it(er )ontena uno 0e (os (i*ros 0e Lan'+ $s otro o*se;uia0o en 1X21 por un $ie$*ro 0e( Parti0o+ )on (a 0e0i)atoria =An A0o(, .it(er+ $)ine$ (i)*en Ar$anen*ru0er= BPara A0o(, .it(er+ $i ;ueri0o -er$ano ar$an)nseC2Y5 La )os$o1isi%n $ani;uea es i0&nti)a a (a 0e Lan'+ 0on0e (a -istoria no es $s ;ue un )o$*ate )%s$i)o entre (os arios =so(ares= y (os 8u0os =os)uros=5 Sangre y ra'a son (as )(a1es 0e esta -istoria+ y sangre y ra'a+ (as )(a1es para su re0en)i%n5 En (os es)ritos 0e a$*os -o$*res ta$*i&n se -a((a presente una 1isi%n p)sa0i((es)a+ (a 0e (a se0u))i%n 0e ru*ias ni9as n%r0i)as por os)uros y repu(si1os 8u0os5 Para a$*os -o$*res+ &ste era e( )o($o 0e( $a(+ su ,antasa si)%ti)a $s pro,un0a5 =En a$*os )asos=+ es)ri*e #oa)-i$ !)st+ *i%gra,o 0e .it(er+ tene$os (a ,&ti0a+ inspi0a i$aginera 0e( so9a0or -a$*riento 0e se<o+ y *ien pue0e ser ;ue (os parti)u(ar$ente as;uerosos 1apores ;ue surgen 0e gran0es tra$os 0o (a i0eo(oga na)iona(so)ia(ista e$anen 0e( ,en%$eno 0e se<ua(i0a0 repri$i0a 0entro 0e( $un0o *urgu&s5 Las ense9an'as 0e Lan' y 0e (a T-u() G)se((s)-a,t+ 0i)e !est+ 0o$inaron (os pri$eros a9os 0e .it(er: y )uan0o $s tar0e se (i*er% 0e este tipo 0e )osas+ per$ane)ieron a pesar 0e to0o in)rusta0as en su i$agina)i%n5 !est )ree ;ue ai$ so*r)sti$% (a in,(uen)ia 0e Lan' so*re .it(er+ y ;ui's sea )ierto: pero &( o*ser1a ;ue en (os )at(ogos 0e )rian'a $anteni0os por (a SS+ y en (a pr)ti)a 0e e<ter$inar a (os =no aptos=+ =(os -orri*(es y )ri$ina(es )on)eptos 0e Lan' 1on Lie*)n,e(s555 persistan=5 Co$o es)ri*iera Lan' en 1XE2 a uno 0e sus -er$anos 0e (a ONTJ KSa*as ;ue .it(er es uno 0e nuestros a(u$nosL AFn 1i1irs para 1er ;ue &(+ y por )onsiguiente nosotros+ triun,are$os y en)en0ere$os un $o1i$iento ;ue -ar estre$e)er a( $un0o21 5 La arioso,a+ 0i)e Goo0ri)G>C(arGe+ ,ue pro*a*(e$ente $s un snto$a ;ue una in,(uen)ia so*re (a -isteria apo)a(pti)a e<istente en A(e$ania y Austria 0es0e a(re0e0or 0e 1XYY en a0e(ante+ pero &( agrega ;ue e( na'is$o ,ue (a )u($ina)i%n 0e (as ,antasas 0e to0os estos grupos esot&ri)os5 La )os$o1isi%n 0e .it(er+ )o$o -e$os 1isto+ ,ue pro,un0a$ente arios%,i)a+ tenien0o a (a ra'a )o$o (a =*ase granti)a= 0e to0a su )os$o(oga5 En una entre1ista en 1XE1 )on un e0itor 0e peri%0i)os 0e Leip'ig+ .it(er 0e)(ar% ;ue e( na)iona(so)ia(is$o era un )on)epto 0e (a -istoria =0e a)uer0o )on e( prin)ipio *si)o 0e (a sangre=5 Para .it(er B)o$o para (os pri$eros es)ritores o)u(tistas y $sti)os 0e A(e$ania y AustriaC+ (a sangre )ontena e( a($a tanto 0e (a persona )o$o 0e (a ra'a5 En Mi (u)-a+ .it(er -a*(% 0e (os arios =-a*itan0o e( paraso= y )ayen0o 0e (a gra)ia a )onse)uen)ia 0e (a po(u)i%n5 La serpiente en este #ar0n 0e( E0&n era e( 8u0o+ e$pon'o9a>0or 0e (a sangre a(e$ana+ y por en0e+ en1enena0or 0e( a($a ger$ana5 La =personi,i)a)i%n 0e( 0ia*(o )o$o s$*o(o 0e to0o $a(=+ es)ri*i% &(+ =asu$e (a ,or$a 1i1iente 0e( 8u0o=5 To0o esto era )os$o(%gi)o para .it(er+ y as (o e<pres% en 0i1ersas oportuni0a0es5 La $eta 0e( na)iona(so)ia(is$o+ 0i8o a Raus)-ning+ era =)rear una nue1a -u$ani0a0=+ a(go ;ue s%(o po0a rea(i'arse regresan0o a (a pure'a 0e (a sangre225 Es )ierto ;ue .it(er )ensur% y ,ina($ente supri$i% a to0a )(ase 0e o)u(tistas+ =sin e$*argo+ en sus $on%(ogos 0e )a0a no)-e a su reuni%n 0e in1ita0os+ U&(V re1e(a*a su )reen)ia en (as $is$as i0eas ;ue estos grupos esta*an perpetran0o=5 Raus)-ning in,or$% ;ue .it(er )onsi0era*a (a =intro1isi%n $gi)a= )o$o e( o*8eti1o 0e( progreso -u$ano y senta ;ue pre)isa$ente ta( intro1isi%n era (a )ausa 0e su &<ito5 Espe)u(a)iones )o$o (as 0e (a /(a1atsGy+ 0e)a Raus)-ning+ (o ,as)ina*an+ y 1ea su propia )arrera =)o$o una )on,ir$a)i%n 0e( po0er -u$ano o)u(to555 UyV a s $is$o )o$o e( e(egi0o para tareas so*re-u$anas555=5 A( $enos i0eo(%gi)a$ente+ .it(er era un gran )reyente en (a tota( no)i%n gn%sti)a 0e as)ensi%n+ y )ierta$ente en e( 0ua(is$o y (a 1erti)a(i0a02E5 Raus)-ning gra*% a .it(er pre0i)ien0o ;ue (a -u$ani0a0 e1o(u)ionara en 0os tiposJ una ra'a su*-u$ana y otra ;ue se (e1antara so*re (a espe)ie -u$ana )onte$pornea5 E( ((a$a*a a &stas e( =-o$>*re>0ios= y e( =ani$a(>$asa=+ y ta( es;ue$a no po0a ser $s per,e)ta$ente $ara;ueo5 =Lo

Cuerpo y Espritu Pgina 1PY ;ue a;u -ay in1o(u)ra0o=+ es)ri*i% .it(er en un $e$orn0u$ so*re (a 1igori'a)i%n 0e( Parti0o B22 0e o)tu*re 0e 1X22C+ no es ganar una $ayora o aun e( as ((a$a0o po0er po(ti)o5 Lo ;ue est in1o(u)ra0o es una (u)-a 0e 1i0a o $uerte entre 0os )os$o1isiones ;ue no pue0en )oe<istir2H5 = os $un0os se en,rentan=+ 0i8o $s tar0e a Raus)-ning > N(os -o$*res 0e ios y (os -o$*res 0e SatnO E( 8u0o es e( anti-o$*re+ (a )riatura 0e otro 0ios555 ?o pongo a( ario y a( 8u0o uno en )ontra 0e( otro555 Los 0os estn tan 1asta$ente separa0os )o$o e( -o$*re y (a *estia2P5 = ioses y *estias=+ 0i8o a Raus)-ning en otra o)asi%n: =0e eso est )o$puesto nuestro $un0o=+ 0e)(ara)i%n ;ue #oa)-i$ !est ((a$a =e( $s su)into resu$en posi*(e 0e (a esen)ia 0e( na)iona(so)ia(is$o=2R5 Para )itar a #a$es Me** BT-e O))u(t Esta*(is-$ent ULa institu)iona(i0a0 o)u(taVC+ =(a A(e$ania na'i representa e( espe)t)u(o Fni)o 0e (a trans,or$a)i%n par)ia( 0e( Su*$un0o 0e( )ono)i$iento re)-a'a0o en una Institu)iona(i0a0=2S5 En t&r$inos 0e organi'a)iones so)ia(es tras(apantes )o$o ta$*i&n 0e in,(uen)ia inte(e)tua( o i0eo(%gi)a+ pare)e $uy ,uerte e( 1n)u(o entre .it(er+ e( Parti0o Na'i te$prano y )ierto )on8unto 0e i0eas o)u(tistas>$ani;ueas5 Sin e$*argo+ (as i0eas $is$as no generan -istoria: y si (a arioso,a pas% a (os na'is 1a 1arios grupos (etra0os y o)u(tistas+ no o*stante ;ue0a sin e<p(i)a)i%n )%$o e( NS AP se a08u0i)% ese prose(itis$o $asi1o5 .it(er $is$o re)-a'a*a estos )u(tos y+ o)asiona($ente+ estas i0eas+ pre)isa$ente por;ue tena )(aro ;ue esta*an en a(guna parte (in0an0o en (o (unti)o y no tenan (a posi*i(i0a0 0e atraer a (os s%(i0os y 0e1otos )iu0a0anos 0e )(ase $e0ia >;ue es (o ;ue $s 0esea*a -a)er5 As+ 0urante e( pero0o 0e( Ter)er Rei)-+ (a ONT 0e Lan' ,ue supri$i0a por (a Gestapo+ y aparente$ente+ a Lart' se (e pro-i*i% seguir pu*(i)an0o5 Mu)-os grupos o)u(tistas )o$partieron este 0estino5 E( inter&s 0e .it(er en (a =nosta(gia Dotni)a=+ si as pue0e ((a$arse+ era )apturar su energa e$o)iona( y un)ir(a a un $o1i$iento na)iona(ista5 ? esto+ no (as i0eas per se+ es (a )(a1eJ e( na'is$o es un ,en%$eno energ&ti)o+ es 0e)ir+ so$ti)o5 To0as (as i0eas arios%,i)as+ 1%(Gis)- y o)u(tistas ,ina($ente se tras(a0aron a( es)enario prin)ipa( en A(e$ania+ pero s%(o por;ue (a )on,igura)i%n energ&ti)a 0e (a na)i%n as (o per$ita5 In)(uso s%(o a ni1e( 0e (as i0eas+ segFn #5P5 Stern B.it(erJ T-e !]-rer an0 t-e Peop(e U.it(erJ e( !]-rer y e( pue*(oVC+ e( atra)ti1o 0e( na)iona(so)ia(is$o no es tan sorpren0ente5 Las opiniones 0e .it(er -a*an si0o (a $ateria pri$a 0e (a e<tre$a 0ere)-a 0urante (os )in)uenta a9os antes 0e 1X1W+ y a( $enos en sus intereses noo)u(tos .it(er -a)a e)o a )iertos tipos 0e 1a(ores tra0i)iona(es2W5 !rit' Stern+ )o$o George Mosse+ en T-e Po(iti)s o, Cu(tura( espair BPo(ti)a 0e (a 0esespera)i%n )u(tura(C )o$enta (ata$ente a es)ritores )o$o Lagar0e y Lang*e-n+ a9a0ien0o+ sin e$*argo+ ;ue (o ;ue estos -o$*res e<presa*an no era un siste$a )o-erente+ sino un sa(to 0es0e (a 0esespera)i%n a (a utopa+ y ;ue esta )(ase 0e senti$iento estu1o presente en (a si;uis a(e$ana 0urante (as 0os genera)iones ;ue pre)e0ieron a .it(er )o$o una )orriente su*terrnea+ una ,uer'a su*ya)ente5 Co$o resu(ta0o+ 0i)e Stern+ no esta$os -a*(an0o rea($ente 0e (a -istoria 0e (as i0eas+ sino 0e agra1ios apo(ti)os ;ue apare)an en (a po(ti)a2X5 To0o esto tena una 0i$ensi%n s;ui)a: re,(e8a*a (a e<perien)ia pri$aria 0e $u)-os a(e$anes+ y por (o tanto+ un an(isis inte(e)tua( 0e estas i0eas s%(o nos 0a un ,rag$ento 0e (a -istoria5 En to0o )aso+ e( )onte<to es *astante )(aroJ (a in0ustria(i'a)i%n go(pe% a A(e$ania )on una 1e(o)i0a0 sin para(e(o en otras na)iones+ pro1o)an0o una gra1e 0is(o)a)i%n y a(iena)i%n y un an-e(o por una &po)a $s te$prana+ *u)%(i)a y si$p(e5 e -e)-o+ (a =re*e(i%n ro$nti)a= )ontra (a $o0erni0a0+ )ontra (a 1i0a )iu0a0ana+ (a a(iena)i%n y (a *uro)ra)ia+ esta*a en p(eno auge a ,ines 0e( sig(o ZIZ5 No es ;ue esto ,uese ne)esaria$ente $a(oJ (a =re*e(i%n ro$nti)a= posea una gran per)ep)i%n 0e (as )on0i)iones 0e O))i0ente y -a*a pro0u)i0o pensa0ores )o$o Niet's)-e+ !er0inan0 T%nnies y Ma< Me*er+ to0os

Cuerpo y Espritu Pgina 1P1 (os )ua(es re)ono)an (o ;ue -a*a su)e0i0o a O))i0ente en su paso 0es0e Ge$eins)-a,t a Gese((s)-a,t5 E( pro*(e$a $s espe),i)o ,ue ;ue este ta(ante gener% una $es)o(an'a 0e se)tas y grupos to0os ,(o8a$ente ata0os a(re0e0or 0e( )on)epto 0e un esti(o 0e 1i0a =*ueno=+ pri$iti1o y natura(+ en oposi)i%n a uno =$a(o=+ )i1i(i'a0o y arti,i)ia(+ y esto resu(t% ser terreno ,&rti( para a(go tan ino)uo )o$o e( #ugen0*eDegung BMo1i$iento #u1eni(C )o$unitario y 0e1ue(ta>a>(a>natura(e'a+ y para organi'a)iones o)u(tistas y proto>,as)istas )o$o (a T-u(e Gese((s)-a,t5 A)o$pa9an0o a esto esta*a e( -e)-o 0e ;ue ,ueron en parti)u(ar (os 8u0os ;uienes surgieron en ,or$a )onspi)ua en (a on0a $o0ernista e in0ustria(+ y 0e a- ;ue e((os y (a =nue1a A(e$ania= po0an ser )onsi0era0os )o$o no>a(e$anes+ )arentes 0e 1er0a0era Inner(i)-Geit Binteriori0a0+ ,on0oC y persegui0ores+ en 1e'+ 0e )rasos o*8eti1os $ateria(es5 Los na'is+ 0i)e !rit' Stern+ tenan un 0ina$is$o y un tono re(igioso ;ue ape(a*a a esta ansia+ esta Inner(i)-Geit+ y por eso es ;ue ,ra)asan Ba,ir$aC (as e<p(i)a)iones pura$ente so)ioe)on%$i)as+ si)oana(ti)as o inte(e)tua(es5La )(a1e 0e este 0ra$a es espiritua(> e<isten)ia(5 Esta$os tratan0o )on una po*(a)i%n ;ue =ansia*a (a )erte'a 0e una re0en)i%n espiritua(=EY5 es0e (uego+ ya nos -e$os en)ontra0o antes )on (a Inner(i)-Geit: es )asi una pa(a*ra su)ia5 ?o -e arg]i0o ;ue ,ue un 0i,un0i0o 0espertar a (a interiori0a0 (o ;ue su*ya)e en e( 0ra$a -er&ti)o 0e (as )ru'a0as a(*igenses y ;ue pue0e ser *si)o para to0a (a i(u$ina)i%n gn%sti)a5 La 0i,eren)ia entre e( $o0e(o a(e$n y (os otros tres ;ue -e )o$enta0o+ a0e$s 0e (a interpreta)i%n ra)ia( 0e interiori0a0 ;ue no se presenta*a en (os )asos griego+ ,ran)&s o ita(iano+ y su$a0o a un )onte<to so)ioe)on%$i)o $uy 0i,erente+ ,ue ;ue to0o esto se 0esen1o(1i% en un $un0o )o$p(eta$ente )ient,i)ose)u(ar5 E( na'is$o es e( ,en%$eno 0e as)ensi%n en ,or$a 0e una re(igi%n se)u(ar: en e,e)to+ es una gnosis se)u(ar5 Con .it(er+ (a $agia 0e (a persona(i0a0 >su 1o'+ 0i)e #5P5 Stern+ era para (as au0ien)ias a(e$anas =e<tra9a$ente 1ertiginosa=> o autenti)i0a0 persona(+ ((eg% a ser (a pie0ra 0e to;ue 0e (a *uena po(ti)aE15 En e( )aso 0e nuestros otros tres $o0e(os+ esta$os 1i1ien0o en un $un0o en ;ue (o sagra0o y (o se)u(ar+ (o re(igioso y (o po(ti)o+ son to0os parte 0e (a $is$a )u(tura+ 0os )aras 0e (a $is$a $one0a5 E( e<peri$ento na'i+ en )a$*io+ ,ue un intento 0e 8untar nue1a$ente estos 0os $un0os ;ue -a*an esta0o separa0os 0es0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a B(a F(ti$a etapa 0e( $o0e(o ita(ianoC5 !ue un intento 0e$ona)o 0e reen)antar a( $un0o5 E( (engua8e 0e( na)iona(so)ia(is$o era e( 0e (a tras)en0en)ia5 .it(er re)ono)i%+ instinti1a$ente+ una ne)esi0a0 re(igiosa por parte 0e (as $asas y respon0i% )on un progra$a po(ti)o gn%sti)o+ aun;ue (a gnosis esta*a *ien 0isi$u(a0aE25 En este )aso+ (a 1er0a0era -istoria es 0e &<tasis y as)ensi%n+ sa(1a)i%n y re0en)i%n5 Antes 0e 1o(1er a( na'is$o )o$o ,en%$eno 0e as)ensi%n e<tti)a+ per$tan$e tratar pri$ero (a sa(1a)i%n y re0en)i%n5 E( $e8or e8e$p(o 0e ;ue e( na'is$o era una gnosis se)u(ar (o 0io #a$es R-o0es en su e<)e(ente estu0io+ T-e .it(er Mo1e$ent BE( $o1i$iento -it(erianoCEE5 E( na'is$o+ 0i)e R-o0es+ ,ue una -ere8a apo)a(pti)a+ $i(enarista y neo>$ani;uea+ una ten0en)ia in)rusta0a B)ree &(C en (a natura(e'a -u$ana $is$a5 No ,ue+ )o$o resu(ta0o+ rea($ente so*re i0eas en )ua(;uier senti0o inte(e)tua( 0e( t&r$ino+ por;ue no est )(aro -asta ;u& punto (os ,i(%so,os 1o(Gis)- y ro$nti)os in,(uyeron en 1er0a0 a (os a(e$anes+ y ta$*i&n es $uy pro*a*(e ;ue (os (0eres 0e( parti0o no enten0ieran rea($ente a es)ritores )o$o Lagar0e y Lang*e-n y 0istorsionaran sus opiniones+ )o$o )ierta$ente 0istorsionaron (as 0e Niet's)-e5 Ms *ien+ so*re una *ase in$e0iata y e<isten)iaO+ (os na'is e<peri$entaron re1e(a)iones 0e su situa)i%n -ist%ri)a ;ue (os ((e1aron a )reer ;ue esta*an atrapa0os en un 0ra$a )%s$i)o5 En otras pa(a*ras+ (os Ca$isas Par0as na0a sa*an 0e ,i(oso,a o (iteratura5 Se -i)ieron $i(enarists y gn%sti)os en *ase a sus propias e<perien)ias pri$arias+ sin sa*er ;ue a(go 0e esto tena ante)e0entes inte(e)tua(es5 Tene$os ;ue un -o$*re 0e (a SS es)ri*i% en un )orto ensayo auto*iogr,i)oJ =?o era na)iona(so)ia(ista antes 0e ;ue e<istiera un no$*re para esa i0ea=EH5 Ta$po)o es e( )aso+ 0i)e R-o0es+ 0e ;ue to0o e( Ter)er Rei)- pue0a ser re0u)i0o a esto+ sino $s *ien ;ue )ierto tipo 0e 0eseo i$pregna*a e integra*a a to0os (os otros ,a)tores presentes5 E( ,en%$eno 0e =re1e(a)i%n=+ en ,or$a 0e as)ensi%n o esta0o a(tera0o+ esta*a aparente$ente

Cuerpo y Espritu Pgina 1P2 presente en (a A(e$ania na'i en 0i1ersos gra0os5 En espe)ia(+ (e su)e0i% a .it(er en 1X1W )o$o resu(ta0o 0e un ata;ue *ritni)o )on gases>$osta'a+ 0e 0on0e e$ergi% )on un $ensa8e =0i1ino= respe)to a su $isi%n -ist%ri)a5 R-o0es arguye ;ue $u)-as personas 1i1en)iaron a(guna ,or$a gra1e o $o0era0a 0e esto+ y en ta( senti0o+ $i((ones 0e a(e$anes eran .it(er en un $i)ro)os$os5 #osepGoe**e(s+ por e8e$p(o+ ;uien ,ue $inistro na'i 0e propagan0a+ a,ir$a ;ue su,ri% una )on1ersi%n tipo =)a$ino>a> a$as)o= -a)ia .it(er y sus i0eas5 Pero si po0e$os 0e8ar 0e (a0o por un $o$ento a (a &(ite na'i y tratar+ en su (ugar+ )on (a gente @)o$Fn+ en)ontra$os a(gunas 1aria)iones 0e (a =Gra)ia Aso$*rosa=J yo esta*a per0i0o+ ,ui go(pea0o por un $o$ento 0e i(u$ina)i%n y 1i ;ue yo y A(e$ania &ra$os sa(1a0os por e( na)iona(so)ia(is$o5 La e1i0en)ia 0e esto se -a((a en un )on8unto 0e *iogra,as re)opi(a0as por un so)i%(ogo 0e (a 3ni1ersi0a0 0e Co(u$*ia+ T-eo0ore A*e(+ ;uien ((eg% a A(e$ania en 8unio 0e 1XEH y anun)i%+ )on e( est$u(o 0e( Parti0o Na'i+ un )on)urso )on pre$ia)i%n *a8o e( patro)inio 0e (a 3ni1ersi0a0 0e Co(u$*ia =para (a $e8or -istoria 1i1i0a 0e un a0-erente a( $o1i$iento -it(eriano=5 Los )on)ursantes tenan ;ue -a*er pertene)i0o a( Parti0o o si$pati'a0o )on &ste antes 0e( 1 0e enero 0e 1XEE >por (o tanto+ )aptara a (os $ie$*ros 0e (a =1ie8a guar0ia=+ no a oportunistas ;ue po0ran -a*erse a,i(ia0o 0espu&s 0e (a asun)i%n na'i a( po0er5 3n tota( 0e RWE personas presentaron auto*iogra,as+ y estas ,ueron (a *ase 0e un (i*ro B)ontiene e<tra)tos rea(es 0e )er)a 0e( 1einte por )iento 0e (os )on)ursantesC pu*(i)a0o en 1XEW+ titu(a0o M[iy .it(er Carne into Poio)r BPor ;u& .it(er ((eg% a( po0erC5 Resu$ien0o+ (os 0o)u$entos re1e(a*an+ en )er)a 0e( sesenta por )iento 0e (os )asos+ a un ser e<tra1ia0o ;ue ,ue ,ina($ente sa(1a0o a( trope'ar )on e( na)iona(so)ia(is$o o a( or un 0is)urso 0e .it(er5 Las 1o)es 0e estos -o$*res y $u8eres+ 0i)e R-o0es+ son $uy -u$anas5 .a*(an en t&r$inos 0e un $o$ento 0ra$ti)o+ o 0e i(u$ina)i%n+ ;ue (os ((e1% 0es0e una ,a(ta 0e senti0o a (a auto>organi'a)i%n y a( auto>0es)u*ri$i)ntoEP5 Esto no es 1er0a0era e<perien)ia 0o as)enso5 Aun;ue (as e<perien)ias 0e tran)e y o)u(tistas s ,(otaron 0entro y a(re0e0or 0e( Parti0o Na'i y 0e A(e$ania 0urante $u)-os a9os+ no esta$os en (a $ayora 0e (os )asos tratan0o )on (o 0es)rito+ por e8e$p(o+ en (a As)ensi%n 0e Isaas5 E( na)iona(so)ia(is$o era+ $s *ien+ una 1arie0a0 se)u(ar 0e( apo)a(ipsis re(igioso5 Los in0i1i0uos ter$ina*an en una espe)ie 0e =)ie(o= po(ti)o>persona( 0e )(ari0a0 e<isten)ia( e in$ensa reorgani'a)i%n s;ui)a: en rea(i0a0 =no se i*an a( )i)(o=5 Sin e$*argo+ R-o0es e,e)ti1a$ente 0i)e ;ue (as 1isiones $sti)as esta*an presentes para $u)-os 0e e((os+ en (as ;ue =0es)u*ran= BaC ;ue sus 0i,i)u(ta0es -a*an si0o )ausa0as por e( Ma(igno y sus agentes+ a (os )ua(es esta*a su)u$*ien0o A(e$ania: B*C ;ue e((os -a*an si0o es)ogi0os para 0errotar a esos 0e$onios+ y por )onsiguiente+ sa(1ar a A(e$ania y a e((os $is$os: y B)C ;ue pronto sera (i*ra0a (a *ata((a ,ina( por una 1i)toria o 0errota tota(es5 Co$o 0i)e #5P5 Stern+ e( $o0e(o tota( es seu0orre(i>gioso+ tiene (a )a(i0a0 0e una i$itatio C-risti+ pero 0on0e (a persona i$ita0a es .it(er5 La pauta 0e 0esastre persona( y re0en)i%n s;ui)a sigue e<a)ta$ente e( $o0e(o 0e (a 1i0a 0e .it(er )o$o registra0a en Mi (u)-a5 Los 0o)u$entos A*e(+ no $enos ;ue (os 0is)ursos 0e .it(er y (as *iogra,as 0e (a &(ite na'i+ re1e(an una =-isteria onto(%gi)a= ,uera 0e to0a propor)i%n )on e( 1er0a0ero pe(igro+ y una (i*era)i%n 0e &( a tra1&s 0e una )os$o(oga 0ua(ista y una i0eo(oga 0e pure'a ra)ia(5 Es )asi )o$o si (a pr)ti)a o)u(tista y (a e<perien)ia as)ensiona( ,uesen inne)esariasJ (os autores 0e A*e( -a*(an 0e( =((a$a0o 0e (a sangre= y 0e =seguir a una 1o' interior=+ $uy en e( esti(o en ;ue .it(er )ont% a Raus)-ning su propia =intro1isi%n $gi)a=5 Na0a 0e esto era ret%ri)o: ;ue0a )(aro ;ue estos es)ritores =)rean -a*er 1i1)n)ia0o re1e(a)iones persona(es ;ue (es garanti'a*an (a re0en)i%n555=5 =Es 1irtua($ente autoe1i0ente=+ 0i)e R-o0es+ =;ue (os na)iona(so)ia(istas eran gn%sti)os $o0ernos y se)u(ares=5 La presen)ia 0e un =ene$igo 8u0o= per$iti% a $i((ones 0e a(e$anes re)onstituir (a rea(i0a0+ a9a0e &(: (a e<ter$ina)i%n ,ina( 0e (os 8u0os era un e8er)i)io $gi)o5 En otras pa(a*ras+ tenan ;ue en)ontrar 0e$onios -u$anos por;ue esta*an 1i1ien0o en una so)ie0a0 se)u(ar: (a era 0e (os 0e$onios 1er0a0eros -a*a pasa0o -a)a $u)-o tie$po5 Sin e$*argo+ (a estru)tura aFn era gn%sti)a5 E( asesinato 0e (os 8u0os+ )on)(uye R-o0es+ ,ue una =$atan'a ritua( $gi)a=5 Aisto en estos t&r$inos+ se -a)e $u)-o $s )o$prensi*(e (a ,anti)a 0e)isi%n na'i por

Cuerpo y Espritu Pgina 1PE e<ter$inar a (os 8u0os aun en 0etri$ento 0e( es,uer'o *&(i)o B)o$o ,ue e( )aso a(re0e0or 0e 1XHHC5 Esta$os -a*(an0o 0e )os$o(oga+ es)ato(oga+ $ito $un0ia( y sa(1a)i%n ,ina(5 En una *ata((a )%s$i)a entre arios y 8u0os+ (a 1i)toria traera )onsigo un reino 0e $i( a9os+ en e( )ua( (os =1irtuosos= re0i$iran (a tierra5 E*er>-ar0 #@)G)(+ en su (i*ro .it(er@s Me(taps)-auung BLa )os$o1isi%n 0e .it(erC+ o*ser1a ;ue (a e<ter$ina)i%n 0e (os 8u0os ((eg% a ser e( o*8eti1o $s i$portante 0e (a guerra: y Qar( /ra)-)r a9a0eJ E( o0io ,anti)o 0e .it(er -a)ia (os 8u0os555 no pue0e $e0irse )on reg(as po(ti)as y prag$ti)as5 E( -e)-o 0e ;ue to0a una na)i%n (e siguiera y propor)ionara una (egi%n 0e 1er0ugos 0e$uestra+ sin e$*argo+ ;ue esta$os )on,ronta0os no $era$ente )on (as ine<p(i)a*(es 0in$i)as 0e un -o$*re+ sino )on una terri*(e en,er$e0a0555ER5 Tanto (os 0o)u$entos A*e( )o$o (as pu*(i)a)iones 0e (iteratura na'i re)urren a i$genes 0e reen)arna)i%n+ 1i0a eterna+ (a )rea)i%n 0e una nue1a -u$ani0a0 y+ ,ina($ente+ un e(e1arse -a)ia ios5 Tene$os as ;ue Goe**e(s es)ri*i% ;ue e( per)atarse 0e pertene)er a( a($a 0e( Ao(G era -a)erse uno )on (a i1ini0a05 Goe**e(s y .it(er+ 0i)e R-o0es+ =1ean e( -eros$o )o$o una espe)ie 0e autoa*nega)i%n a tra1&s 0e (a )ua( uno po0a ,un0irse )on (o 0i1ino555=5 Por otra parte+ es)ri*i% .it(er en Mi (u)-a+ (a =per0i0a pure'a 0e (a sangre555 su$e a( -o$*re para sie$pre en e( a*is$o555=5 E( 0eseo 0e (e1antar a( -o$*re Bes 0e)ir+ (os a(e$anesC ,uera 0e este a*is$o y ,ina($ente 0i1ini'ar(o+ es para R-o0es e( Fni)o en,o;ue ;ue $antu1o uni0o a( na'is$o5 ? pare)e o*1io ;ue (a a*sor)i%n 0e( a($a a(e$ana in0i1i0ua( 0entro 0e (a 0e( Ao(G+ )onsi0era0a 0i1ina+ es e( e;ui1a(ente se)u(ar $o0erno 0e( ,en%$eno 0e as)ensi%n e i(u$ina)i%n gn%sti)a5 es0e (uego+ (a $ayora 0e (os na)iona(so)ia(istas no se preo)upa*an 0e 0o)trinas gn%sti)as )(si)as ni presu$an enten0er(as5 Los 0o)u$entos A*e( 0e$uestran ;ue sus preo)upa)iones eran prin)ipa($ente )orrientes+ y e( e(e)tora0o ;ue 1ot% por .it(er en 1XE2 no posea un )on8unto 0e $ito(ogas e(a*ora0as+ ta(es )o$o (a )os$o(oga ra)ia( $ani;uea 0e .it(er5 Pero .it(er ,ue )apa' 0e presentar esta )os$o(oga en ta( ,or$ato apo)a(pti)o popu(ar+ ;ue para una po*(a)i%n ;ue *us)a*a seguri0a0 e$o)iona( y Signi,i)a0o B)on S $ayFs)u(aC en e( $un0o+ e((a ,ue a*sor*i0a a un ni1e( pri$iti1o5 E( 0is)urso 0e .it(er 0e 1X22+ = ie @.et'er@ 0)r Ma-r-eitO= BNLos =agita0ores= 0e (a 1er0a0OC+ es un e8e$p(o )(si)o 0e esto+ reiterar insistente$ente )in)o puntos *si)os ;ue .it(er -a*ra 0e repetir una y otra 1e' en (os a9os siguientes5 SegFn 0e(inea R-o0es estos te$as+ apare)en )o$o a(go asJ ECLARACI"N POLTICA 15 A(e$ania est en pe(igro 0e )o(apso in$inente 25 La )ausa est en una )onspira)i%n 8u0a $un0ia(5 E5 La resisten)ia es ne)esaria 1a e( Ao(G5 H5 S%(o e( na)iona(so)ia(is$o es )apa' 0e $ontar P5 Esto intro0u)ir un nue1o Rei))ara)teri'a0o por TRA 3CCI"N COSMOL"GICA 15 !in 0e( Ser B0estru))i%n onto(%gi)aC y ani;ui(a)i%n5 25 )$ono(oga Bi0enti,i)a)i%n 0e( 0ia*(oC E5 L(a$a0o a (a guerra es)ato(%gi)a H5 I0enti,i)a)i%n 0e (os agentes 0e ios ta( resisten)ia5 P5 Sa(1a)i%n+ re0en)i%n+ (a nue1a #erusa(&n $e8oras 0e (a sangre y progreso e)on%$i)o5

En e( senti0o 0e (a teora 0e (os )in)o )uerpos 0e Ro*ert Masters+ .it(er )ae 0entro 0e (a )ategora 0e =gran $aestro=+ es 0e)ir+ (e -a*(a*a a( ter)er )uerpo+ a( in)ons)iente5 E( $ensa8e rea( era so$ti)o+ $ito(%gi)o+ y (a au0ien)ia intuiti1a$ente (o sa*a5 Cristo ta$*i&n -a*(a*a a este ni1e(+ )o$o sa*e$os: ta$*i&n (o -a)an $u)-os 0e (os Per,e)tos )ataros y asi$is$o Car0ano y Pi)o5

Cuerpo y Espritu Pgina 1PH \ue0a e( pro*(e$a 0e 0istinguir entre $agia *(an)a y $agia negra5 Co$o (o p(ante% en 1XH1 e( ana(ista 8ungiano .5G5 /aynes BGer$any Possesse0 UA(e$ania pose0aVC+ =(os 0is)pu(os 0e .it(er pose0os por Motan son )(ara$ente in)apa)es 0e sa*er ;u& es sagra0o y ;u& es o*s)eno=ES >a(go ;ue )ontinFa sien0o un pro*(e$a -oy en 0a5 En genera(+ (a 0i$ensi%n energ&ti)a 0e( ,en%$eno na'i ,ue a(go ;ue no se per0i% en #ung ni en (os autores 8ungianos5 E( ,ra)aso 0e( propio #ung en 0istinguir entre $agia negra y *(an)a ,ue e( responsa*(e 0e su ,(irteo )on e( na'is$o ;ue no (o a)re0ita $u)-o5 En gran parte Bno entera$enteC ;ue0% atrapa0o en (o ;ue #5P5 Stern ((a$a (a =,a(a)ia 0in$i)a=+ en (a )ua( to0a energa s;ui)a se )onsi0era positi1a o 0i1ina5 Esto en)a8a *ien )on (a 1isi%n 0e .it(er 0e ;ue (a autenti)i0a0 era e( 1a(or supre$o5 Pero #ung tena a(gunas )osas i$portantes ;ue 0e)ir so*re to0o este asunto5 Su punto esen)ia( ,ue ;ue e( )ristianis$o era a8eno a( pensa$iento re(igioso a(e$n+ y ;ue e( 1er0a0ero 0ios 0e (os a(e$anes era (a 0i1ini0a0 teutona Motan5 La energa 0e Motan+ (a 0e &<tasis y Ergri,,en-eit Bposesi%nC+ esta*a+ 0e)a #ung+ agitn0ose nue1a$ente tras tantos a9os 0e estar 0or$i0a: y esto era+ para #ung+ un ,en%$eno ar;u)tpi)oEWJ ULVo $s )urioso Ues)ri*i% #ungV555 es ;ue un antiguo 0ios 0e (a te$pesta0 y e( ,renes+ e( (arga$ente 0or$i0o Motan+ ;uisiera 0esportar+ )o$o un 1o()n apaga0o+ a una nue1a a)ti1i0a0+ en una na)i%n )i1i(i'a0a ;ue )rea -a*er so*repasa0o -a)a $u)-o tie$po (a E0a0 Me0ia5 Nosotros (o -e$os 1isto re1i1ir en e( Mo1i$iento #u1eni( A(e$n+ y 8usto a( ini)iarse se 0erra$% (a sangre 0e 1arios )or0eros en -onor a su resurre))i%n555 E( $o1i$iento -it(eriano puso (itera($ente 0e pi% a to0a A(e$ania+ 0es0e (os ni9os 0e )in)o a9os -asta (os 1eteranos555 Motan e( errante se -a*a puesto en $o1i$iento5 =?o a1enturo (a -er&ti)a sugeren)ia=+ )ontinua*a #ung+ =0e ;ue (as inson0a*(es pro,un0i0a0es 0e( )ar)ter 0e Motan e<p(i)an $s 0e( na)iona(so)ia(is$o ;ue (os otros tres ,a)tores ra'ona*(es U(o e)on%$i)o+ (o po(ti)o y (o si)o(%gi)oV 8untos=5 =ULVos a(e$anes estn en un esta0o 0e @,uria@555EX5 Lo i$presionante en e( ,en%$eno a(e$n es ;ue un -o$*re+ ;uien es in0u0a*(e$ente un @pose0o@+ -a Upose0oV a to0o un pas -asta ta( punto ;ue to0o se -a puesto en $o1i$iento y )o$en'a0o a ro0ar por su )urso Ua un pe(igroso 0es(i'a0eroV=HY5 Motan+ 0e)a #ung+ es un atri*uto ,un0a$enta( 0e (a si;uis a(e$ana+ un ,a)tor s;ui)o irra)iona( ;ue a)tFa so*re (a a(ta presi%n 0o (a )i1i(i'a)i%n y (a 0isipa5 Pese a su irrita*i(i0a0+ (os a0ora0ores 0e Motan pare)en -a*er 8u'ga0o $e8or (as )osas ;ue (os a0ora0ores 0e (a ra'%n555 3n -ura)n se -a 0esata0o so*re A(e$ania en tanto nosotros )ree$os ;ue aFn -a)e un tie$po esp(en0oroso5 =ULVa )oin)i0en)ia 0e( antise$itis$o )on e( 0espertar 0e Motan=+ 0i)e #ung en otro punto 0e( $is$o ensayo+ =es una suti(e'a si)o(%gi)a ;ue ;ui's 1a(ga (a pena $en)ionar=H15 ? )ierta$ente (o es5 ?o en)uentro este te<to a1asa((a0ora$ente )on1in)ente: -a*(a 0e (as ,uentes so$ti)as o)u(tas 0e( na'is$o en una ,or$a ;ue otras e<p(i)a)iones 8a$s po0ran5 Esto no ;uiere 0e)ir ;ue e( ,as)is$o y e( .o(o)austo no tu1ieran sus aspe)tos *ana(es+ rutinarios y *uro)rti)os+ )o$o sostu1o .anna- Aren0t: pero (o sorpren0ente 0e( ,en%$eno na'i+ )o$o -a 0e$ostra0o #e,,rey .er BRea)tionary Mo0ernis$ UMo0ernis$o rea))ionarioVC+ es ;ue (o *uro)rti)o y (o ro$nti)o[0e$ona)o pue0en en 1er0a0 operar 8untos+ rea($ente pue0en $ar)-ar 0e (a $anoH25 Los a(e$anes 0ista*an 0e estar en un esta0o 0e ,renes Dotni)o (a $ayor parte 0e( tie$po: Motan era $s *ien una )orriente su*terrnea y una inspira)i%n ;ue (os na'is s%(o apro1e)-a*an o)asiona($ente+ por e8e$p(o+ en (as )on)entra)iones 0e( Parti0o en Nure$*)rg5 Pero uno pue0e+ )o$o (os autores 0e A*e(+ e$erger 0e (a 1isi%n o re1e(a)i%n+ sa*er (o ;ue uno =tiene ;ue -a)er= y ponerse en )a$pa9a )on so(tura y sin $s )uestiona$iento5 E( asunto es ;ue (a at$%s,era 0e A(e$ania esta*a i$pregna0a 0e un esta0o (e1e$ente a(tera0o5 E( ,en%$eno 0e as)ensi%n se presenta*a en 0i1ersos gra0os a es)a(a na)iona( y+ )ons)iente$ente o no+ )onstitua (a 1ersi%n

Cuerpo y Espritu Pgina 1PP 0e$ona)a 0e una -ere8a )ristiana5 Con e( na)iona(so)ia(is$o+ es)ri*a .5G5/aynes+ =esta$os 1i1ien0o en un $un0o 0e sue9os+ en e( ;ue (as ,uer'as )o$pro$eti0as tienen un aut&nti)o )ar)ter $ito(%gi)o=HE5 E( na'is$o era (a 0e$ona)a repeti)i%n 0e una 1ie8a )inta $agn&ti)a+ y (a )a$pa9a )ontra (a Ig(esia+ *ien 0o)u$enta0a por e( -istoria0or )ana0iense #5S5 ConDay+ nos entrega a$p(ia e1i0en)ia 0e e((oHH5 =Mientras $s pier0e pie (a autori0a0 a*so(uta 0e (a Me(tans)-auung )ristiana=+ es)ri*a #ung ya en 1X1W+ $s au0i*(e$ente po0e$os es)u)-ar e( )onstante pasear 0e (as =*estias ru*ias= en su )a(a*o'o su*terrneo+ a$ena'n0onos )on un esta((i0o ;ue o*(iga0a$ente ten0r )onse)uen)ias 0e1asta0oras5 Co$o e<pona /aynes en 1XH1+ =(a a)tua( 0i1isi%n en Europa tiene ;ue 1er )on e( )on,(i)to pagano>)ristiano 0entro 0e( a($a 0e (a )ristian0a0=5 E( na)iona(so)ia(is$o+ es)ri*i%+ es (a so$*ra 0e( )ristianis$o+ y ,ue e( 0estino 0e .it(er personi,i)ar(o5 Cuan )(aro esta*a to0o esto en (a $ente 0e .it(er+ se e1i0en)ia en (a gra*a)i%n 0e Raus)-ning 0e (as )on1ersa)iones pri1a0as 0e .it(er5 Este F(ti$o ,ue+ en rea(i0a0+ un -ere8e )uasi )(si)o+ ;uien 1ea a( )ristianis$o )o$o un *arni' )i1i(i'a0o ;ue -a*a supri$i0o una aut&nti)a )u(tura pagana ger$ana5 =N3no o es )ristiano o es a(e$nO=+ 0i8o a Raus)-ning5 =No se pue0e ser a$*as )osas a (a 1e'555 \uere$os -o$*res (i*res+ ;ue )ono')an y 1i1en)i)n ;ue ios est 0entro 0e e((os=HP5 Por (o tanto+ es ne)esario ree$p(a'ar (a )ru' por (a s1sti)aHR5 Las ig(esias s%(o se ((enarn nue1a$ente+ 0i8o a #u(ius Strei)-er+ =)uan0o sea nuestra re(igi%n (a ;ue a(( se pre0i;ue=HS5 E( )a$pesino U0i8o .it(er a Goe**e(sV ser in,or$a0o 0e (o ;ue (a Ig(esia (e -a 0estrui0oJ to0o e( )ono)i$iento se)reto 0e (a natura(e'a+ 0e (o 0i1ino+ (o in,or$e+ (o 0e$ona)o5 E( )a$pesino apren0er a o0iar a (a Ig(esia so*re esa *ase5 Gra0ua($ente se (e ense9ar por )u(es e$*au)a$ientos -a si0o 1io(a0a e( a($a a(e$ana5 Li$piare$os e( *arni' )ristiano y apare)er una re(igi%n pe)u(iar a nuestra ra'a555 UEVs a tra1os 0e( )a$pesina0o ;ue sere$os rea($ente )apa)es 0e 0estruir e( )ristianis$o+ por;ue es en e((os ;ue (a 1er0a0era re(igi%n est enrai'a0a en (a natura(e'a y (a sangre5 .it(er agreg%+ tanto a Strei)-er )o$o a Goe**e(s+ ;ue no -a*a apuro -asta 0on0e )on)erna a su progra$a+ y ;ue en rea(i0a0 trata*a 0e no $o1erse 0e$asia0o rpi0o para no generar oposi)i%n en (a Ig(esia o a(e8ar a (a $asa 0e( pue*(o a(e$n5 Pero s $ont% una )a$pa9a )ontra (a Ig(esia+ 0es0e (a sustitu)i%n 0e( *autis$o+ $atri$onio+ $isa+ et)5+ )on ritua(es na'is+ y (a Ig(esia se 0a*a )uenta $uy *ien 0e (o ;ue esta*a pasan0oHW5 Cuan0o (as )e(e*ra)iones paganas ree$p(a'aron (a Pas)ua 0e Resurre))i%n en 1XES+ (as ig(esias )at%(i)a y e1ang&(i)a es)ri*ieron a .it(er a( $es siguiente+ preguntan0o si =e( intento 0e 0es)ristiani'ar a( pue*(o a(e$n se )on1ertir en po(ti)a o,i)ia( 0e( Go*ierno555=HX5 E<iste ,ir$e e1i0en)ia+ 0i)e Ro*ert Pois+ =0e ;ue (a $eta ,ina( 0e( na)iona(so)ia(is$o UeraV (a e<tirpa)i%n tota( 0e (a tra0i)i%n 8u0eo)ristiana555=PY5 Co$o ya se9a(a0o+ .it(er en a(gunas o)asiones repu0i% (as ten0en)ias anti)ristianas 0entro 0e( Parti0o+ )o$o asi$is$o (as o)u(tistas+ -a)i&n0o(o en t&r$inos ine;u1o)osP15 In)(uso se ((eg% a( punto 0e ;ue a prin)ipios 0e 8unio 0e 1XH1+ .)y0ri)- or0en% o,i)ia($ente (a supresi%n 0e to0as (as so)ie0a0es se)retas+ in)(uyen0o a (as arios%,i)as5 La ra'%n in$e0iata para e((o era (a aparente >y -asta -oy 0a ine<p(i)a*(e > 0e,e))i%n a Ing(aterra e( 1Y 0e $ayo 0e 1XH1+ 0e Ru0o(, .ess+ )uyos intereses o)u(tistas+ y estre)-as re(a)iones )on astr%(ogos y natur%patas+ eran a$p(ia$ente )ono)i0os5 E( X 0e 8unio 0e 1XH1 se e,e)tu% (a *Fs;ue0a y *arri0o 0e astr%(ogos y otros pra)ti)antes o)u(tistas+ y 0e -e)-o+ se (e rotu(% AGtion .essJ (os na'is pro)(a$aron ;ue .ess se -a*a 1ue(to (o)o y )u(paron a (os astr%(ogos 0e su 0e$en)iaP25 Pero (a oposi)i%n na'i a (os grupos se)tarios -a*a

Cuerpo y Espritu Pgina 1PR )o$en'a0o en 1XEP+ si es ;ue no antes+ 0e $o0o ;ue est )(aro ;ue (a parti0a 0e .ess ,ue una $era e<)usa para o)u(tar pro*(e$as $s 0e ,on0o5 Espe),i)a$ente+ e( o*8eti1o 0e .it(er era )opiar e( ,or$ato 0e (a Ig(esia+ 0e (os ,ran)$asones+ 0e (as so)ie0a0es se)retas e in)(uso 0e (os 8u0os Bpure'a ra)ia(+ )o$uni0a0 )erra0a+ pue*(o es)ogi0oCPE+ pero a (a 1e' ree$p(a'ar e( )onteni0o )on su propia )o$prensi%n 0e (a -eren)ia =$gi)a= ger$ana5 Co$o (o p(antea ConDay+ (a =pretensi%n 0e ser e( representante 0e un nue1o paganis$o ,ue parte integra( 0e( pensa$iento na'i=PH5 ? )o$o 0e)a .it(er )on ,re)uen)ia+ a;u no 0e*e -a*er prisas >(a $eta era )onstruir un pros)(itis$o $asi1o antes ;ue uno se)tario5 Las $asas aFn no esta*an prepara0as para re)i*ir (a in,or$a)i%n tota( so*re e( )os$os+ so*re (a rea(i0a0: e( parti0o ten0ra ;ue a1an'ar )on pasos $e0i0os+ 0e8an0o ,i(trar (a in,or$a)i%n por 1as in0ire)tas5 irigi&n0ose a( )urso 0e o,i)ia(es 0e 1XEW+ .it(er 0i8o ;ue e<presara i0eas ;ue ;ui's seran e<presa0as a*ierta$ente en 0&)a0as o )enturias posteriores555 UyV )uya e<presi%n o,i)ia( en (os a9os pasa0os+ y aun -oy 0a+ s%(o po0an 0a9ar (a )re)iente apro*a)i%n 0e ;ue go'a e( $o1i$iento entre a(gunos grupos 0e nuestro pue*(o555PY5 Se -a)e patente+ enton)es+ ;ue (a &(ite na'i esta*a $uy interiori'a0a en (a )ui0a0osa or;uesta)i%n 0e( 0esen$as)ara$i)nto 0e( o)u(tis$o y 0e( =0espertar= pF*(i)o5 Es $uy pro*a*(e ;ue por esto -ayan si0o e(i$ina0os Lan'+ Se*otten0or,, y (a arioso,a+ ya ;ue .it(er no 0esea*a en a*so(uto se9a(ar a $sti)os a*strusos o a (a T-u(e Gese((s)-a,t )o$o $anantia(es 0e su inspira)i%n5 Esto 0a $u)-a )re0i*i(i0a0 a (a argu$enta)i%n 0esarro((a0a por Ro*ert Pois B1&ase nota WC 0e ;ue (o ;ue ,ue a0opta0o por (a &(ite na'i ,ue una 0o)trina interior ;ue )onser1a*a estos orgenes e i0eas os)urantistas y una 0o)trina pF*(i)a ;ue se opona a e((os+ )on e( re(a)iona$iento entre a$*as es)eni,i)a0o $eti)u(osa$ente+ en rea(i0a0 (a o*ra 0e un po(ti)o )onsu$a0o5 Cierta$ente+ (a no)i%n 0e una ense9an'a se)reta ,ue repeti0a a $enu0o a Raus)-ning y a otros po)os+ ta(es )o$o Otto Magener+ a ;uien se (e or0en% guar0arse estas i0eas y =)on1ertirse as en e( guar0in 0e( gria(+ )uya $s nti$a 1er0a0 s%(o pue0e ser re1e(a0a a unos po)os=5 La supresi%n 0e (as so)ie0a0es se)retas B)o$peti0orasC+ ;ue ya -a*a e$pe'a0o en 1XEP+ en)a8a as en un patr%n y p(an )o-erentesPR5 Por (o tanto+ e( -it(eris$o ,ue un ,en%$eno ar;uetpi)o 0e (a 1arie0a0 gn%sti)a y -er&ti)a+ y (a 0ei,i)a)i%n 0e .it()r+ un e(e$ento )ru)ia( en (a ,i(tra)i%n 0e (a =gnosis= ,as)ista a( pF*(i)o genera(5 E((o pare)a+ a( $enos en (a super,i)ie+ pura$ente po(ti)o: y 0e -e)-o+ e( )u(to 0e (a persona(i0a0 s%(o se (i$ita a (os reg$enes ,as)istas5 Pero en e( )aso 0e( na'is$o+ esto ,ue $u)-o $s pro,un0o5 En (a )on)entra)i%n 0e( Parti0o Na'i en Nure$*erg en septie$*re 0e 1XES+ se e<-i*i% una in$ensa ,oto 0e .it(er )on una ins)rip)i%n a( pieJ =En e( prin)ipio ,ue e( Aer*o555=PS5 E( a()a(0e 0e .a$*urgo (e $ani,est% a Mi((ia$ Te((ing+ ;uien 1isita*a A(e$ania a ,ines 0e (os a9os EYJ =No ne)esita$os sa)er0otes ni $inistros5 Nos )o$uni)a$os 0ire)taU$enteV )on ios a tra1&s 0e A0o(, .it()r=5 orot-y T-o$pson+ es)ri*ien0o en (a e0i)i%n 0e 0i)ie$*re 0e 1XEH 0e .arpers@ Maga'ine B=Goo0 /ye to Ger$any= UA0i%s a A(e$aniaVC+ narr% (a siguiente -istoriaJ En Gar$is)- $e en)ontr& )on un esta0ouni0ense 0e C-i)ago5 E( -a*a esta0o en O*)rUgVa$$ergau+ en e( ra$a 0e (a Pasi%n5 =To0a esta gente est (o)a=+ $e 0i8o5 =Esto no es una re1o(u)i%n+ es una resurre))i%n5>Piensan ;ue .it()r es ios5 Cr&a(o o no+ una a(e$ana ;ue esta*a senta0a a $i (a0o 0urante e( ra$a 0e (a Pasi%n+ )uan0o a('aron a Cristo en (a )ru'+ 0i8oJ @A(( est &(5 Ese es nuestro !]-rer+ nuestro .it(er@5 ? )uan0o pagaron (as treinta $one0as 0e p(ata a #u0as+ 0i8oJ @Es) es Roe-$+ e( ;ue trai)ion% a( L0er@=5 =.a surgi0o una nue1a interpreta)i%n so*re (o ;ue rea($ente son Cristo y e( )ristianis$o=+ 0i8o .ans Qerr(+ Rei)-s$inister para Asuntos E)(esisti)os+ e( 2E 0e ,e*rero 0e 1XES: =A0o(, .it(er es e( 1er0a0ero Espritu Santo=5 e -e)-o+ (as aso)ia)iones )on Cristo esta*an por 0o;uier5 Ma(ter Langer in,or$a ;ue una

Cuerpo y Espritu Pgina 1PS tien0a 0e arte en /er(n tena en su 1itrina un gran retrato 0e .it(er ro0ea0o por )ua0ros 0e Cristo+ y e( -istoria0or Step-en Ro*erts 0i)e -a*er 1isto en Muni)-+ en e( oto9o 0e 1XER+ =retratos )o(orea0os 0e .it(er+ )on (os ropa8es p(atea0os 0e( 1er0a0ero Ca*a((ero 0e( Gria(555=PW5 A $e0ia0os 0e (os a9os EY+ (os $s a(tos )r)u(os 0e (a SS a)or0aron ;ue .it()r 0e*a asu$ir e( ro( ;ue -ist%ri)a$ente -a*a teni0o Cristo5 En 1er0a0+ .ey0ri)- se (o 0i8o ((ana$ente a .i$$(er en una oportuni0a0+ y este F(ti$o no sera ;uien (o i$pugnaraPX5 Nos ;ue0a e<a$inar -asta ;u& punto e( na'is$o esta*a $o0e(a0o por 1er0a0eras pr)ti)as o)u(tas o por e( )u(ti1o 0e(i*era0o 0e (as e<perien)ias 0e as)enso5 La argu$enta)i%n a ,a1or 0e esto tiene una (iteratura enor$e+ y sensa)iona(ista+ )uyo prop%sito es 0e$ostrar ;ue (os na'is estu1ieron inspira0os y 0irigi0os por agen)ias o)u(tistas espe),i)as 0urante e( pero0o 1X2Y>HP5 No to0o esto es ,antasioso5 ?a -e$os -e)-o a(guna re,eren)ia a estas )osas+ y para re)apitu(ar(as *re1e$ente tene$os (a e<perien)ia 0e tran)e 0e Gui0o 1on List+ (a )on1ersi%n tipo =)a$ino>a> a$as)o= 0e Goe**e(s+ (a e<perien)ia 0e as)ensi%n 0e Ernst Iss*erner>.a(0ane Btanto s;ui)a )o$o ,si)aC en (os An0es+ y (a propia e<perien)ia 0e as)ensi%n 0e .it(er en 1X1W+ su$a0a a su ,uerte inter&s pri1a0o en (as ,uer'as o)u(tas B1&ase $s a0e(ant&C5 Lan' y (a ONT pro*a*(e$ente se o)uparon )on a(gunas pr)ti)as esot&ri)as: en 1XE1+ Ru0o(p- #o-n Gors(e*en a*ri% una es)ue(a arios%>,i)a ;ue tena )ursos 0e yoga y respira)i%n+ y !rie0ri)- /ern-ar0 Mar*y ,un0% una es)ue(a 0e o)u(tis$o rFni)o ;ue in)(ua )iertos e8er)i)ios gi$nsti)o>esot&ri)os y (a re)ita)i%n 0e $antras5 La es)ue(a 0e Sieg,rie0 A0o(, Qu$$er Ba*ierta en 1X2SC ense9a*a $agia y $e0ita)i%n5 Grigori8 /ostuni) tu1o instru))i%n esot&ri)a antes 0e tra*a8ar )on A(,re0 Rosen*erg y (a SS+ y posterior$ente .i$$(er ,ue su patrono5 .i$$(er+ en parti)u(ar+ se in1o(u)r% $u)-o )on (as pr)ti)as o)u(tistas B1&ase $s a*a8oC+ ta( )o$o su )onse8ero Qar( Mara Mi(igut y Ben $enor gra0oC Ru0o(, .ess5 No to0o esto era un )u(ti1o 0e(i*era0o 0e (a e<perien)ia as))nsiona(: *uena parte 0e e((o se in)(ina*a a si$p(e$ente pro0u)ir esta0os a(tera0os y e,e)tos paranor$a(es+ ta( )o$o (a Per)ep)i%n E<trasensoria(5 A(,re0 S)-u(er+ a a(gunas 0e )uyas )on,eren)ias pro*a*(e$ente asisti% .it(er+ 0e)a ;ue (a ,uer'a 1ita(+ ;ue para &( era (a sangre+ po0a re1ita(i'arse $e0iante pr)ti)as esot&ri)as y )on1ertir en $ago a ;uien (as pra)ti)ara: pero no -ay e1i0en)ia 0e ;ue &( Bo .it(erC -aya rea(i'a0o a(guna 1e' (os ritua(es )orrespon0ientes5 !ina($ente+ es $uy pro*a*(e ;ue Ru0o(, 1on Se*otten0or,, B$ientras era Ru0o(, G(auerC -aya teni0o entrena$iento esot&ri)o en Tur;ua+ aun;ue no -ay e1i0en)ia 0e ;ue a(go 0e esto ,ue a0opta0o por (a T-u(e Gese((s)-a,t5 Las 0enun)ias -e)-as por (a (iteratura sensa)iona(ista 0e (a pr)ti)a o)u(tista na'i+ in,(uen)ia 0e $aestros orienta(es+ )o$pro$iso 0e(i*era0o en ritos 0e $agia negra+ et)5+ son $uy e<tensas y 1asta$ente in,un0a0as B.i$$(er sigue sien0o una e<)ep)i%n i$portanteCRY5 Tene$os as ;ue Tre1or Ra1ens)ro,t BT-e Spear o, estiny ULa (an'a 0e( 0estinoVC 0enun)ia*a ;ue .it(er usa*a peyote: ;ue *a8o (a 0ire))i%n 0e ietri)- E)Gart+ (a T-u(e Gese((s)-a,t rea(i'a*a ritua(es o)u(tistas en 1)ti$as e(egi0as: y ;ue E)Gart a*ri% (os )entros 0e( )uerpo astra( Bter)er )uerpoC 0e .it(er5 No se )ita ni (a $s $ni$a e1i0en)ia para apoyar estas 0enun)ias+ ;ue son )o$p(eta$ente ri0i)u(as: 0e -e)-o+ en una reuni%n 1espertina 0e (a T-u(e Gese((s)-a,t+ Se*otten0or,, rea(i'% a(gunos e<peri$entos 0e =p&n0u(o $gi)o= y 0espu&s se (e sugiri% ;ue e1itara -a)er ta(es )osas+ ya ;ue eran )ontrapro0u)entes para e( re)(uta$iento 0e $ie$*rosR15 E( ,a$oso (i*ro 0e Louis PauDe(s y #a);ues /ergier+ E( retorno 0e (os *ru8os+ 0enun)ia ;ue (a 8e,atura na'i an0a*a en *us)a 0e una teo)ra)ia o)u(tista orienta(+ y ;ue (a se)ta es)ogi0a para -a)er(o era (a So)ie0a0 Ari(+ (a ;ue segFn (os autores era una i$portante organi'a)i%n na'i5 Nue1a$ente+ no -ay e1i0en)ia 0e e((o+ y ta$*i&n es ,a(sa su 0enun)ia a0i)iona( 0e ;ue (a T-u(e Gese((s)-a,t era (a agen)ia>gua se)reta 0etrs 0e( Ter)er Rei)-R25 E( peor e8e$p(o 0e este tipo es in0u0a*(e$ente e( (i*ro 0e Rene A((eau+ .it(er e( (es so)i&t&s se)retes+ pu*(i)a0o por una respeta*(e ,ir$a parisina+ y ;ue es una $entira 0e punta a )a*o5 E( argu$ento 0e( te<to supuesta$ente se *asa en (a o*ra 0e Se*otten0or,,+ /e1or .it(er Ga$5 A((eau in1enta un su*ttu(o ine<istente para e( (i*ro+ re,erente a (a ,ran)$asonera tur)a: a,ir$a ;ue e( Pre,a)io est ,e)-a0o e( E 0e ,e*rero 0e 1X2H Ben rea(i0a0+ e( (i*ro ,ue pu*(i)a0o en 1XEE y 1XEH+ y (a Mi0$ung+ o 0e0i)atoria+ est ,e)-a0a e( X 0e no1ie$*re 0e 1XEEC: 0i)e+ ;ue Se*otten0or,, re1e(%

Cuerpo y Espritu Pgina 1PW ;ue esta*a es)ri*ien0o e( te<to a re;ueri$iento 0e una se)ta se)reta orienta(+ (a ;ue ;uera in,(uen)iar a O))i0ente: y ,ina($ente 0i)e a sus (e)tores ;ue Se*otten0or,, 0es)ri*i% )ierto tipo 0e yoga is($i)o *asa0o en un )on8unto 0e gestos ;ue genera*an una serie 0e )o(ores BA((eau in,or$a en 0eta((e so*re &stosC5 Ta(es e8er)i)ios ,ueron supuesta$ente ense9a0os a (a SS+ 0i)e A((eau: y .it(er+ ;ue Ba,ir$a &(C estu0i% estas pr)ti)as 8unto )on Ru0o(, .ess )uan0o a$*os esta*an interna0os en Lan0s*erg Cast(e 0espu&s 0e( ,ra)asa0o puts)- 0e 1X2E+ us% $s tar0e estos gestos en sus 0is)ursos pF*(i)os para -ipnoti'ar a sus oyentes5 E( pro*(e$a a;u B*astante serio+ por 0e)ir (o $enosC es ;ue na0a 0e e((o apare)e en /e1or .it(er Ga$5 Se*otten0or,, nun)a 0es)ri*i% estos e8er)i)ios en su (i*ro+ e( )ua( si$p(e$ente se 0e0i)a a argu$entar ;ue e( NS AP na)i% 0e organi'a)iones )o$o (a T-u(e Gese((s)-a,t5 To0o e( p(antea$iento 0e A((eau es una ,a*u(a)i%n *asa0a+ presu$i*(e$ente+ en e( supuesto 0e ;ue na0ie (eera e( (i*ro 0e Se*otten0or,, Be( )ua(+ 0e*o a)otar+ es 0i,)i( 0e o*tenerC5 Tene$os ;ue usty SG(ar+ en Co0s an0 /easts B ioses y *estiasC+ entrega un in,or$e 0e )orte perio0sti)o 0e( a)ostu$*ra0o argu$ento o)u(tista+ sin notas a pie 0e pgina y re,irien0o a sus (e)tores a a(gunas ,uentes po)o )on,ia*(es >por e8e$p(o+ (as Me$orias 0e !&(i< Qersten B$&0i)o persona( 0e .i$$(erC> o ta$*i&n a otras )o$o A((eau+ )uyas 0enun)ias son a0opta0as sin )ensura5 Me to$o tie$po en e<p(orar este asunto por;ue )reo ;ue se pue0e p(antear un )aso 0e o)u(tis$o+ pero no en (a ,or$a en ;ue estos autores 0esean -a)er(o5 Cierta$ente per$ea*an e( Ter)er R)i)- a(gunas sensi*i(i0a0es o)u(tistas y una ,or$a $o0era0a 0e e<perien)ia 0e as)ensi%n+ pero 0e ningFn $o0o 0irigieron (a 1i0a 0iaria5 Raus)-ning esta*a in0u0a*(e$ente en (o )orre)to )uan0o ((a$% a( r&gi$en =so)ia(is$o $gi)o=RE+ pero nosotros ne)esita$os ,or$u(ar a;u un 8ui)io -ist%ri)a$ente responsa*(e Bes 0e)ir+ e<a)toC y 0e8ar en pa' to0as (as 0enun)ias sensa)iona(istas5 En (o ;ue sigue intentar& en8ui)iar (a signi,i)a)i%n 0e (a e<perien)ia as)ensiona( y+ $s genera($ente+ 0e (a pr)ti)a o)u(tista+ para e( Ter)er Rei)-+ a)(aran0o )on e<a)titu0 ;u& es rea(i0a0 y ;u& es espe)u(a)i%nRH5 Po0e$os e$pe'ar )on A0o(, .it(er $is$o5 E( =)ar)ter 0e( po0er )o$pu(si1o 0e .it(er so*re (as $entes 0e (os -o$*res s%(o pue0e ser )o$pren0i0o en t&r$inos re(igiosos=+ es)ri*e #oa)-i$ !estRP: y ya -e$os o*ser1a0o )%$o (os 0o)u$entos A*e( re1e(an una o0isea 0e re0en)i%n+ una i$itatio C-risti+ en (a ;ue .it(er to$a e( pape( 0e Cristo y Mi (u)-a ree$p(a'a a (os E1ange(ios5 La )erte'a 0e .it(er 0e su ro( )o$o agente espiritua(+ re)ipiente 0e un po0er 0i1ino ;ue (o -a*a e(egi0o para re0i$ir a (a na)i%n a(e$ana+ 0eri1a*a 0e una e<perien)ia 0e guerra en 1X1W BRRC5 .it(er $is$o ,e)-a*a su 1o)a)i%n po(ti)a a )ontar 0e este e1ento+ y pese a sus a(egatos por una ,e)-a aun anterior para su antise$itis$o+ (a $ayora 0e (os -istoria0ores 0e( te$a )on)uer0an en ;ue sus 1io(entos senti$ientos -a)ia (os 8u0os ta$*i&n 0atan 0e esa &po)a5 Sir1ien0o en (as (neas 0e a1an'a0a en !(an0es+ .it(er ,ue go(pea0o por gas$osta'a *ritni)o e( 1P 0e o)tu*re y ((e1a0o e( 21 0e ese $is$o $es a PaseDa(G+ una en,er$era $i(itar a( norte 0e /er(n+ 0e 0on0e ,ue 0a0o 0e a(ta e( 1X 0e no1ie$*re5 Parte 0e( pro*(e$a 0e re)onstruir (o ;ue su)e0i% 0urante este pero0o 0e -ospita(i'a)i%n pro1iene 0e ;ue (os registros 0e( -ospita( ,ueron )on,is)a0os y 0estrui0os por (a Gestapo: pero -ay a(gunos testi$onios in0ire)tos 0e .it(er $is$o y 0e otros in,or$antes+ $s (a 0eposi)i%n -e)-a en 1XEH por e( r5 Qar( Qronos+ un neur%(ogo 1ienes ;ue aparente$ente presen)i% e( e<a$en $&0i)o origina( 0e .it(er+ 0irigi0o por e( si;uiatra E0$un0 !orster+ a (a sa'%n 8e,e 0e (a C(ni)a Neuro(%gi)a 0e (a 3ni1ersi0a0 0e /er(nRS5 En )on8unto+ &stos entregan e( siguiente )ua0roJ .it()r per0i% (a 1ista )o$o resu(ta0o 0e( ata;ue )on gas+ (a )ua( re)uper% (enta$ente en PaseDa(G+ y esto ,ue a)o$pa9a0o por 0epresi%n e inesta*i(i0a0 $enta( ;ue re;uirieron 0e( trata$iento 0e !orster5 Este F(ti$o aparente$ente )rea ;ue se trata*a 0e una )eguera -ist&ri)a: por otra parte+ e( -istoria0or #o-n To(an0 BA0o(, .it(erC a(ega ;ue (a re)upera)i%n ini)ia( 0e .it(er sigui% e( patr%n ,isio(%gi)o usua(5 Sin e$*argo+ 0i)e To(an0+ un segun0o ata;ue 0e )eguera o)urri% en no1ie$*re+ )uan0o A(e$ania ,ue 0e)(ara0a repF*(i)a+ y no e<istan )ausa(es $&0i)as para e((o5 Esto re,or'% e( 0iagn%sti)o origina( 0e !orster+ 0e ;ue .it(er era =un si)%pata )on snto$as -ist&ri)os= Besta ,rase es 0e( in,or$e 0e QronosC5 Mientras .it(er ya)a 0esespera0o en su )atre+ re)upern0ose 0e (a 0errota y ren0i)i%n 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1PX A(e$ania+ tu1o una =1isi%n so*renatura(= Besta )ita es 0e( OSS .it(er Sour)e /ooG+ )ita0o en nota RSC5 La )eguera 0esapare)i%: y en un tran)e e<tti)o+ o =arro*a$iento interior=+ .it(er es)u)-% 1o)es ;ue (o ((a$a*an a sa(1ar A(e$ania+ (i*rar(a 0e su 0errotaRW5 Ernst .an,staeng(+ ;uien se uni% a( s&;uito 0e .it(er en 1X22+ )ont% a !ranG(in Roose1e(t 1einte a9os 0espu&sJ .it(er 0io a )ono)er te$prana$ente ;ue $ientras esta*a en (a en,er$era 0e PaseDa(G re)i*i% una or0en 0es0e otro $un0o superior 0e sa(1ar a su 0es0i)-a0a patria5 Esta 1o)a)i%n ((eg% a .it(er en (a ,or$a 0e una 1isi%n so*renatura(RX5 A su 1e'+ Lu0De(( )nny in,or$% Ben 1X2EC ;ue .it(er -a*a esta0o su8eto a =1isiones e<tti)as=SY: y en o*ser1a)iones ;ue .it()r -i'o persona($ente a AiGtor>A0o(, 1on Qo)r*)r en 1X2E+ e( -e)-o es 0es)rito )o$o =un &<tasis pe)u(iar a( )(ari1i0ente $ori*un0o=S15 =A;ue((a no)-e en (a so(itaria sa(a en PaseDa(G=+ es)ri*e #o-n To(an0+ =na)i% (a ,uer'a $s portentosa 0e( sig(o ZZ5 La po(ti)a 1ino a .it(er+ no .it(er a (a po(ti)a=S25 .it(er e$ergi% 0e este su)eso )o$o un )ars$ti)o )on un progra$a po(ti)ore(igioso5 E( )a$*i% notoria$ente 0espu&s 0e esto+ (o ;ue es por )ierto una )ara)tersti)a )o$Fn a to0a e<perien)ia 0e as)enso5 Antes 0e( ,in 0e (a guerra .it(er no -a*a si0o un ora0or ta(entoso+ sin e$*argo en (a pri$a1era 0e 1X1X un $ie$*ro 0e( AP BParti0o A(e$n 0e (os Tra*a8a0ores+ a( ;ue .it(er se unira $s tar0eC (o es)u)-% 0irigirse a un )onse8o 0e so(0a0os en Muni)- y o*ser1% =su po0er 0e sugesti%n )asi $gi)o so*re (a asa$*(ea=SE5 espu&s 0e -a*er si0o una persona intro1erti0a y te%ri)a+ .it(er se )on1irti% en un po0eroso ora0or5 !rit' Mie0e$ann+ )o$an0ante 0e su regi$iento+ )o$enta*a esto en 1XHW+ 0i)ien0o ;ue uno po0a a0i1inar+ a prin)ipios 0e (os a9os 2Y+ ;ue .it(er se -a*a )on1erti0o en otro -o$*re+ y a9a0a ;ue su $ira0a -ipn%ti)a era parti)u(ar$ente i$pa)tante5 3n re(ato )onte$porneo 0e un en)uentro )on .it(er+ 0i)e #oa)-i$ !est+ tena innu$era*(es r&p(i)asJ =?o $ir& sus o8os+ e( $ir% (os $os+ y ;ue0& )on un Fni)o 0eseo >estar en )asa y a so(as )on esa gran0iosa y a1asa((a0ora e<perien)ia=SH5 E( e,e)to 0e .it(er ,ue 0es)rito reitera0a$ente )o$o -ipn%ti)o: (os 0irigentes na'is 0es)ri*an su $o$ento 0e p(eitesa a .it(er )o$o una espe)ie 0e )on1ersi%n re(igiosa+ y esto in)(ua a Speer+ .ey0ri)-+ .ess+ .ans !ranG+ #u(ius Strei)-er+ G%ring+ Goe**e(s+ .an,staenge(+ Ri**entrop y $u)-os otros5 Espe)ia($ente en sus arengas pF*(i)as+ (o $gi)o era e( $ensa8e: Speer 0e)a ;ue e( e,e)to 0e un 0is)urso 0e .it(er )a(a*a $u)-o $s -on0o ;ue su )onteni0o5 La e<perien)ia 0e as)enso se tras(a0a*a a un )onte<to na)iona( y po(ti)o )on pas$osos resu(ta0os5 =E( senta e<a)ta$ente (o ;ue ansia*an (as $asas=+ 0e)a S)-Derin 1on QrosigG+ $inistro 0e ,inan'as 0e .it(er+ =y (o p(as$a*a en ,rases in)an0es)entes=SP5 Este )-a$anis$o pF*(i)o es (o ;ue )a(i,i)a a( e<peri$ento na'i )o$o e( )uarto $o0e(o 0e -ere8a+ y en)a8a )(ara$ente )on (a )o$prensi%n ritua(ista 0e (a $agia 0a0a por Q(aus Aon0ung en Magie una Manipu(ation: $s a0e(ante 0ir& a(go $s so*re esto5 No es ;ue .it(er se o)upara 0e(i*era0a$ente 0e (a pr)ti)a o)u(tista+ sino $s *ien ;ue esta*a pose0o+ ergri,,en5 En un $o$ento 0a0o+ Raus)-ning 0es)ri*e una espe)ie 0e ata;ue epi(&pti)o su,ri0o por .it(er+ ;uien ro0a*a por e( sue(o+ 1o)i,eran0o a a(go ;ue aparente$ente s%(o &( 1ea en un rin)%n 0e (a pie'a5 En otras o)asiones+ .it(er )on,es% -a*er si0o arrastra0o por una ,uer'a irresisti*(e5 To0o esto )on)uer0a per,e)ta$ente )on (as $ani,esta)iones ;ue )ono)e$os 0e (a posesi%n )-a>$anistaSR5 Raus)-ning ta$*i&n registra una )on1ersa)i%n en (a ;ue una $u8er 0e su )r)u(o (e i$p(ora*a ;ue se a(e8ara 0e (a $agia negra+ ;ue e((a 1ea ;ue (o esta*a 0o$inan0o+ y Raus)-ning a9a0e+ =nosotros o*ser1a$os (a e1o(u)i%n 0e un -o$*re poseso555=SS5 En 1er0a0+ .it(er esta*a ,as)ina0o )on (as teoras o)u(tistas 0e )a$pos 0e ,uer'a -u$anos ;ue po0an a)tuar interpersona($ente o (igar a una )o$uni0a0+ o 0e (a e<isten)ia 0e una =e(e)tri)i0a0 te(Fri)a= y ense9an'as a)er)a 0e (a )i1i(i'a)i%n 0e (a At(nti0a+ o (a as ((a$a0a =teora 0e( -ie(o 0e( $un0o= 0e .ans .%r*ig)r+ )osas ;ue a(gunas 1e)es (o a*sor*an tota($enteSW5 Pero 0e to0o (o ;ue po0e$os reunir+ (a =pr)ti)a o)u(tista= 0e .it(e,se (i$ita*a a un o)asiona( )-a$anis$o in1o(untario5 E( era un

Cuerpo y Espritu Pgina 1RY $&0iu$ 0e tran)e+ y sus =po0eres o)u(tos= surgan en sus 0is)ursos pF*(i)os y sus a,e)tos in$e0iatos so*re ;uienes (o ro0ea*an5 E( 1er0a0ero o)u(tis$o+ en t&r$inos 0e una pr)ti)a 0e(i*era0a+ ;ue o)urra a( interior 0e (as ,i(as na'is+ era e( 0e .einri)- .i$$(er y ;ue pu0o -a*er teni0o a(guna resonan)ia en (a SS5 Los intereses o)u(tistas 0e .i$$(er eran notoriosSX5 Nun)a tu1o una 1er0a0era e<perien)ia 0e as)enso+ y (a intensi0a0 0e estos intereses+ as )o$o su tota( i0enti,i)a)i%n )on .it(er Ba ;uien )onsi0era*a un Gott$ens)-C+ 0eri1an posi*(e$ente 0e este -e)-o5 E( se 1ea a s $is$o )o$o (a reen)arna)i%n 0e( rey .einri)- I BEnri;ue e( Ca'a0or+ sig(o ZC+ y re,era )%$o e( ,antas$a 0e( rey Bentre otrosC se (e apare)a y a)onse8a*a )on ,re)uen)ia5 Pero e( 1er0a0ero $o0e(o para .i$$(er era Igna)io 0e Loyo(a+ )uyos e8er)i)ios espiritua(es y organi'a)i%n 8esuta trat% 0e )opiar para (a SS5Con este ,in ,ue )on,is)a0o+ en 1XEH+ un )asti((o en MeDe(s*urg+ )er)a 0e Pa0er*orn+ ;ue -a*ra 0e ser1ir )o$o una suerte 0e $onasterio para (a SS+ es)ue(a 0e a0o)trina$iento i0eo(%gi)o 0e o,i)ia(es y (ugar 0e reuniones regu(ares 0e (a &(ite 0e (a SS para 0e0i)arse+ 0i)e Ma(ter S)-)((en*erg+ =a un ritua( 0e e8er)i)ios espiritua(es 0estina0os prin)ipa($ente a (a )on)entra)i%n $enta(=WY5 S)-e((en*erg+ ;uien era un a(to o,i)ia( 0e (a SS+ narra (a -istoria 0e( Genera( Aon !rits)-+ )o$an0ante en 8e,e 0e( e8&r)ito+ ;uien ,ue BsegFn S)-e((en*ergC in8usta$ente a)usa0o 0e -o$ose<ua(i0a0 y ,or'a0o a renun)iar5 urante este )aso+ es)ri*e S)-e((en*er en sus $e$orias+ ,ui por pri$era 1e' testigo 0e (as pr)ti)as a(go e<tra9as a ;ue re)urra .i$$(er 0a0a su in)(ina)i%n a( $isti)is$o5 E( 8unt% a 0o)e 0e sus $s )on,ia*(es (0eres 0e (a SS en una sa(a a0ya)ente a 0on0e Aon !rits)- esta*a sien0o interroga0o+ y (es or0en% ;ue to0os )on)entraran sus $entes para e8er)er una in,(uen)ia sugesti1a so*re e( Genera( ;ue (o in0u8era a 0e)(arar (a 1er0a05 ?o entr& a))i0enta($ente a (a sa(a+ y e( 1er a estos 0o)e (0eres SS senta0os en )r)u(o+ to0os su$i0os en -on0a y si(en)iosa )onte$p(a)i%n+ ,ue rea($ente una i$presionante 1isi%n5 3no se pregunta si Aon !rits)- se per)ata*a 0e (o ;ue esta*a su)e0ien0o en (a sa(a )ontigua5 La SS pra)ti)a*a un e(a*ora0o )on8unto 0e )ere$onia(es re(igiosos paganos+ siguien0o e( intenso inter&s 0e .i$$(er en e( )u(to a Motan+ antiguos ritua(es ger$anos+ et)5 A(gunos 0e estos )ere$onia(es+ in)(uyen0o (a entrega 0e( ,a$oso ani((o SS 0e (a )a(a1era+ ,ueron 0ise9a0os por e( =Rasputn 0e .i$$(er=+ Qar( Mara Mi(igut+ )onse8ero o)u(tista 0e .i$$(er 0es0e 1XEE -asta 1XEXW15 Mi(igut ta$*i&n i0e% $antras para esti$u(ar (a $e$oria an)estra(: en (os ritua(es se e$p(ea*an ta$*i&n runas y otros s$*o(os o)u(tistas5 Otto Ra-n B1&ase Captu(o RC ta$*i&n parti)ipa*a 0e este es,uer'o+ y tra*a8% )on Mi(igut -asta (a $uerte 0e( pri$ero en>1XEX BW2C5 K\u& i$portan)ia tu1o to0o estoL E( -istoria0or a(e$n .ein' .%-ne BT-e Or0er o, t-e eat-@s .ea0 ULa or0en 0e (a )a(a1eraVC 0i)e ;ue (as 1e(a0as e0u)ati1as en MeDe(s*urg tenan es)asa )on)urren)ia+ y ;ue (as )ostu$*res neopaganas ;ue0aron s%(o )o$o un e8er)i)io (iterario5 ? sin e$*argo+ a0$ite .%-ne+ e( o*8eti1o 0e .i$$(er 0e )rear una -er$an0a0 e(itista tu1o &<ito5 /a8o su tute(a+ (a SS se )on1irti% en una grotes)a ,raterni0a0 e<)(usi1a en (a ;ue e( ,anatis$o 0e (as se)tas re(igiosas+ (os ritos y -*itos 0e una e0a0 ,eu0a( y e( )u(to ro$nti)o 0e( ger$anis$o se $e')(a*an e<tra9a$ente )on un $ane8o po(ti)o>e)on%$i)o )onte$porneo y una ,ra po(ti)a 0e po0erWE5 A(go esta*a operan0o a;u+ y !)st argu$enta enton)es ;ue (a (iturgia SS no era un si$p(e s-oD5 La parti)ipa)i%n en ritua(es $sti)os+ sostiene+ $antu1o uni0a a (a SS+ (a a(i% en una -er$an0a0 0e e(egi0os5 =Sin ninguna 0u0a=+ 0i)e !est+ (os ritua(es ;ue .i$$(er es)eni,i)% en e( Me1e(s*urg Usi)V y otros (ugares 0i)ta0os por su ,e555 tenan (a inten)i%n 0e inspirar a;ue((os esta0os 0e &<tasis ;ue tan ,)i($ente se trans,or$an en a)tos *ruta(es y 1io(en)ia in$iseri)or0eWH5

Cuerpo y Espritu Pgina 1R1 Es 0i,)i( sa*er ;u& pensar+ pues si (a SS no esta*a rea($ente a,e)ta0a por (o 0e$ona)o >y ,ueron (os -o$*res 0e (a SS (os prin)ipa(es asesinos 0e (os 8u0os> pue0e 0e)irse+ sin e$*argo+ ;ue to0a A(e$ania 0urante estos a9os estu1o i$pregna0a por una at$%s,era 0e n0o(e 0e$ona)a+ parte 0e( p(an 0e .it(er 0e in,i(trar (enta$ente en (as $asas (a =0o)trina interior= $e0iante (os espe)t)u(os pF*(i)os: y )ierta$ente (a SS esta*a en e( )entro $is$o 0e este es,uer'o5 E( atra)ti1o 0e (a SS+ 0i)e .%-ne+ era e( 0e una &(ite se)reta+ una so)ie0a0 se)reta to0opo0erosa5 Para $u)-os a(e$anes555 (as pa(a*ras =po(ti)a= y =go*ierno= si$p(e$ente signi,i)a*an e( 0o$inio 0e ,uer'as o)u(tas+ )r)u(os se)retos y &$inen)es grises5 La or0en SS era (a respuesta a ta(es enso9a)iones: )ua(;uiera ;ue se integrara a (a SS se )on1erta+ 0e (a no)-e a (a $a9ana+ en uno 0e (os a$os 0e (a na)i%n+ $ie$*ro 0e una so)ie0a0 se)reta 0e no*(es es)ogi0os+ e( soporte prin)ipa( 0e( esta0o na)iona(so)ia(istaWP5 La )(a1e a;u es e( i$pu(so tras)en0enta(5 Co$o (o p(antea #a$es Me**+ en sus pri$eros 0as (os na'is tenan (as )ara)tersti)as 0e un $o1i$iento i(u$ina0o+ y )uan0o+ 0espu&s 0e 1XEE+ se )on1irtieron en (a =Institu)iona(i0a0=+ aspe)tos i$portantes 0e (a =C(an0estini0a0= se institu)iona(i'aron )on e((osWR5 La 1er0a0era pr)ti)a o)u(tista 0e( Ter)er Rei)-+ 0e( )ua( (a SS era e( agente prin)ipa(+ i*a 0e un $e0iano>a>intenso tran)e o e<perien)ia 0e as)enso+ ;ue se 0i,un0i% entre e( pue*(o por $e0io 0e ritua(es pF*(i)osWS5 Este )-a$anis$o pF*(i)o+ )o$o ya -e 0i)-o+ )onstituye e( 1er0a0ero o)u(tis$o 0e( Ter)er Rei)-: (a natura(e'a $gi)a 0e( Ter)er Rei)- se a)(ara+ 0i)e Q(aus Aon0ung+ si se entien0e (a =$agia= en t&r$inos antropo(%gi)os5 =UAV un en (as so)ie0a0es in0ustria(es @)i1i(i'a0as@=+ es)ri*e+ =(os ritua(es ;ue se e,e)tFan pue0en ser ana(i'a0os )o$o $gi)os=5 La energa ar;uetpi)a pue0e ser ,)i($ente $o1i(i'a0a $e0iante e,e)tos es)&ni)os+ soni0os+ )o(ores+ s$*o(os y ret%ri)a >)o$o *ien (o sa*an !i)ino+ Pi)o y Ca$pane((a5 La rea(i'a)i%n 0e ritua(es es un e(e$ento i$portante 0e (a pr)ti)a o)u(tista+ 0a0o ;ue a,e)ta (as respuestas ,isio(%gi)as -u$anas5 En otras pa(a*ras+ e( =teatro= na'i no era =si$p(e$ente teatro=5 !ran' .er$ann MoDeries+ en su (i*ro Nationa(so'ia(istis)-e !eier>Stun0en BCere$onia(es na)iona(so)ia(istas+ 1XE2C+ 0a una (ista 0e arreg(os re)o$en0a0os para una )e(e*ra)i%n pF*(i)a+ (os ;ue in)(uyen e( uso 0e (u)es: un es)enario )on )ortina8es negros: un a(tar )on gra0as )u*iertas )on )as)os+ ar$as y )an0e(a*ros: et)5 e 1isita en A(e$ania 0es0e no1ie$*re 0e 1XEP -asta $ar'o 0e 1XES+ Step-en Ro*erts+ en ese enton)es pro,esor 0e -istoria 0e (a 3ni1ersi0a0 0e Sy0ney+ o*ser1% ;ue e( esti(o -it(eriano esta*a e$papa0o 0e $isti)is$o y ritua(es Dagn)rianos5 =Los arreos $sti)os 0e( -it(eris$o=+ )o$ent%+ estn sie$pre e<tra9a$ente en e1i0en)ia555 UCVons)iente o in)ons)iente$ente+ .it()r usa (as $is$as ,rases ;ue -an si0o (as ,%r$u(as 0e (as o*ser1a)iones o)u(tistas 0es0e (a E0a0 Me0ia5 La -a*i(i0a0 oratoria 0e .it(er+ ;ue ya -e$os )o$enta0o+ ,ue un ,a)tor )(a1e en to0o esto5 E( e,e)to 0e .it(er ,ue reitera0a$ente 0es)rito )o$o -ipn%ti)o+ y su oratoria pro0u)a una respuesta -ist&ri)a5 T-o$as Ai)-+ en Massen$ens)- una5 MassenDa-n B.o$*re>$asa y (o)ura $asi1a+ 1XHSC+ 0es)ri*a un e,e)to $e0iu$sti)o+ un ,renes $utuo BRaus)-+ en a(e$nC entre .it()r y su au0itorio5 Testigos )onte$porneos )o$enta*an a)er)a 0e (a at$%s,era orgisti)a 0e estas )on)entra)iones+ y 0es)ri*an en t&r$inos se<ua(es e( esta0o 0e postra)i%n en ;ue ;ue0a*a .it(er5 =ULVa 0e1o)i%n apo)a(pti)a se espar)a )o$o una epi0e$ia=+ es)ri*e #5S5 ConDay: y si e( e,e)to era e( 0e un )a$po $or,ogen&ti)o+ ya 0e*era estar )(aro ;ue su *ase era so$ti)a5 A(*ert Speer+ a( 0es)ri*ir estos e1entos+ 0e)a ;ue )asi se po0an sentir ,si)a$ente (as on0as ;ue se agita*an a tra1&s 0e (a $u(titu0 y sentir )%$o este e,e)to arrastra*a a .it(er 0e ,rase en ,rase en sus arengas5 =Se $e -a repro)-a0o=+ 0i8o .it(er una 1e' Bgra*a0o por Raus)-ningC+ =por ,anati'ar y e<tasiar a (as $asas555 Pero

Cuerpo y Espritu Pgina 1R2 U)ontinua*aV (o ;ue uno 0iga a (a gente 0e (a $u)-e0u$*re+ en un esta0o re)epti1o 0e 0e1o)i%n ,anti)a+ ;ue0ar )o$o pa(a*ras re)i*i0as *a8o un in,(u8o -ipn%ti)o+ ine<tirpa*(e e i$per$ea*(e a to0a e<p(i)a)i%n ra)iona(=5 To0o esto e$ana*a 0e (a 0o)trina se)reta+ o interna+ 0e( na)iona(so)ia(is$oJ =(a )on1i))i%n U0e .it(erV=+ 0e)a Raus)-ning+ =0e ;ue e( -o$*re e<iste en a(guna espe)ie 0e aso)ia)i%n $gi)a )on e( uni1erso=5 Para este o*8eto+ a9a0a+ .it()r se )on1irti% en =e( $aestro>-e)-i)ero y e( su$o sa)er0ote 0e (os $isterios re(igiosos 0e( reino na'i=5 3n *uen e8e$p(o 0e esto es (a )e(e*ra)i%n anua( ;ue se -a)a en Muni)- )a0a X 0e no1ie$*re para )on$e$orar e( puts)- 0e 1X2E y -onrar (a sangre 0e (os =$rtires=5 En e,e)to+ esto era un 0ra$a 0e (a Pasi%n5 En una a)tua)i%n ritua(ista+ .it(er )a$ina*a so(o -asta (os sar)%,agos 0e (os 0ie)is&is =$rtires= 0e( na)iona(so)ia(is$o+ =per$ane)ien0o a((=+ 0i)e Q(aus Aon0ung+ =en si(en)iosa re$e$ora)i%n=5 A )ontinua)i%n -a*a una )onsagra)i%n (itFrgi)a+ un poe$a 0e /%-$e titu(a0o =Cantata a( X 0e no1ie$*re=+ ;ue -a)a re,eren)ia a (a reapari)i%n 0e .it(er 0es0e entre (os sar)%,agos retornan0o a (a (u'5 Aon0ung )o$entaJ La i$agen 0a0a en estas (neas nos e1o)a una aso)ia)i%n )on e( )-a$n+ ;uien 1ia8a a( reino 0e (os $uertos y regresa 0espu&s )on (a sa*i0ura sagra0a+ si es ;ue no )on aso)ia)iones )on Cristo+ ;uien entr% a( reino 0e (os $uertos+ 0es)en0i% a (os in,iernos y se (e1ant% nue1a$ente 0e entre (os $uertos5 Era a tra1&s 0e (os e,e)tos (itFrgi)os y teatra(es ;ue e( en0iosa$iento 0e .it(er y to0a (a Me(tans)-auung na'i+ se i$partan a( pF*(i)o en 0osis )ui0a0osa$ente )a(i*ra0as5 La entra0a 0e .it(er en (as )on)entra)iones pF*(i)as+ 0i)e Lang)r+ =era $s a0e)ua0a para un 0ios ;ue para un -o$*re=5 A(*ert Sp)er+ e( ar;uite)to o,i)ia( 0e( na)iona(so)ia(is$o+ era responsa*(e 0e (os 0ra$ti)os e,e)tos 0e i(u$ina)i%n ;ue se $onta*an en (a )on)entra)i%n anua( en Nure$*erg+ y u*i)a*a estrat&gi)a$ente 1EY potentes re,(e)tores a(re0e0or 0e( )a$po a inter1a(os 0e )uarenta pies+ (os ;ue arro8a*an rayos 1erti)a(es -a)ia e( )ie(o -asta una a(tura 0e 1einte a 1einti)in)o $i( pies5 Estos 0espu&s se ,un0an arri*a )rean0o un e,e)to 0e )Fpu(a (u$inosa+ una )ate0ra( 0e (u'+ o (o ;ue un testigo+ e( e$*a8a0or *ritni)o Sir Ne1i((e .en0erson+ ((a$% =una )ate0ra( 0e -ie(o= BL$ina 1XC5 Esta pir$i0e 0e (u' re1o(otea*a so*re .it()r en (a os)uri0a0+ e i*a a)o$pa9a0a por )o(ores+ *an0eras y $Fsi)a5 3na 0es)rip)i%n perio0sti)a 0e una )on)entra)i%n 0e( parti0o )e(e*ra0a en 1XES+ nos 0a a(guna i0ea 0e (o ;ue a(( pasa*aJ A( entrar A0o(, .it(er a( esta0io 7eppe(in+ se en)ien0en 1PY 0e (os re,(e)tores 0e (a Lu,t11a,,e+ ;ue estn 0istri*ui0os por to0a (a p(a'a5 es0e (a os)uri0a0 )ortan y en segui0a erigen un *a(0a;un 0e (u' ;ue se e<tien0e por to0o e( esta0io5 Por un instante -ay un si(en)io sepu()ra(555 E( a$p(io esta0io se 1e a-ora )o$o una po0erosa torre g%ti)a 0e (u'5 es0e (os re,(e)tores e$ana una (u' a'u(a0a>1io(eta5 E( negro $anto 0e (a no)-e est suspen0i0o entre sus -a)es 0e (u'5 Los )iento )uarenta $i( >esos son+ por (o $enos+ (os ;ue a;u se reFnen> no pue0en (i*erarse 0e este $o$ento5 KEs un sue9o o una rea(i0a0L La ,un)i%n 0e (a (u'+ 0i)e Aon0ung+ ;ue es e( e(e$ento teatra( 0o$inante+ es pro1eer una separa)i%n ,si)a entre una es,era 0e (u' y (a -osti( os)uri0a0 )ir)un0ante5 As+ (a 0o)trina na)iona(so)ia(ista 0e un 0ua(is$o $ani;ueo se =,i(tra= a( pF*(i)o tanto ,si)a )o$o si$*%(i)a$ente5 La =)o$uni0a0 sagra0a= es A;u entro+ e( entorno -osti( A(( A,uera >una re)upera)i%n per,e)ta 0e( pre)o' trau$a so$ti)o 0e S Mis$o 1s5 Otro+ )on (as s1sti)as y (as *an0eras operan0o )o$o O*8etos Transi)iona(es para entregar seguri0a0 onto(%gi)a5 =/an0eras y (u'=+ es)ri*e Aon0ung+ =se ,un0en en una es,era 0e in,(uen)ia $gi)a555=5 E( $is$o tipo 0e )osa+ en es)a(a $enor+ o*ser1a ConDay+ se pra)ti)a*a en (os )a$pos 0e entrena$iento 0e (a #u1entu0 .it(erianaJ

Cuerpo y Espritu Pgina 1RE Me0iante (os rit$os pu(santes 0e (as )o(u$nas en $ar)-a y e( )anto uni,i)a0o 0e -i$nos na'is repeti0os in)esante$ente+ )a0a ni9o y ni9a era ini)ia0o en (a e<perien)ia )o(e)ti1a ;ue 0iso(1a su in0i1i0ua(i0a0 y (os ,un0a en una uni0a0 )on sus )a$ara0as555 y UunV )o$pro$iso )on A0o(, .it(er555 Estos eran+ )o$o 0i)e Q(aus Aon0ung+ )ere$onia(es $gi)os uni0os en torno a( )on)epto 0e (a sangre+ y tenan un potente e(e$ento so$ti)oJ Lo esen)ia( Ues)ri*e &(V es ;ue en estas )ere$onias (a gente pasa*a por (a e<perien)ia s;ui)a y )orpora( 0e ser en rea(i0a0 to0os igua(es+ ;ue ,or$a*an una gran )o$uni0a0+ (a Ao(Gsge$eins)-a,t555 ? (os na'is enten0an ;ue &stos eran e1entos ,si)os: e((os (os p(anea*an )o$o ta(es5 =Las *an0eras+ (os Sieg .ei(s+ (as ,an,arrias+ (os 0es,i(es+ (os estan0artes y (as )Fpu(as 0e re,(e)tores=+ es)ri*e #oa)-i$ !est > to0o e( arsena( 0e esti$u(antes+ 0esarro((a0o )on ingeniosa in1enti1a para esti$u(ar e( &<tasis genera(+ esta*a en F(ti$o t&r$ino 0ise9a0o para pro1o)ar (a autoanu(a)i%n 0e( in0i1i0uo+ un esta0o per$anente 0e ,a(ta 0e )on)ien)ia+ )on e( prop%sito 0e -a)er+ pri$era$ente a (os a0-erentes a( parti0o+ y 0espu&s a to0a (a na)i%n+ entera$ente 0%)i(es a (a pretensi%n 0e (os (0eres por e( po0er5 No era+ )o$o ya -e in0i)a0o+ )o$o si to0a A(e$ania estu1iera en una perpetua )on)entra)i%n -it(eriana: (a 1i0a )oti0iana segua sien0o (a $is$a5 Pero (os na'is tu1ieron gran &<ito en pro0u)ir un ,uerte i$pa)to en esa 1i0a )oti0iana $e0iante una )o$*ina)i%n 0e terror B(a Gestapo esta*a en to0as partesC y e<perien)ia e<tti)a5 Lo ;ue per$ea*a a A(e$ania 0urante esos a9os+ 0i)e e( -istoria0or esta0ouni0ense Ru0o(p- /inion+ era =un senti$iento 0i,uso 0e a0;uisi)i%n 0e po0er a tra1&s 0e .it(er=+ una Bgenera($enteC $o0era0a+ pero sin e$*argo ,re)uente+ espe)ie 0e e<perien)ia 0e as)enso5 Sa(1a)i%n+ re0en)i%n+ euts)-(an0 ]*er A(ies5 Pero (a 1er0a0 a)er)a 0e estas )on)entra)iones $gi)as+ )o$o 0i)e Aon0ung+ es ;ue eran esen)ia($ente una ,or$a 0e 1io(a)i%n e$o)iona(5 K? )u( ,ue e( resu(ta0o 0e to0a esta e<perien)ia 0e as)enso 0i,un0i0a a es)a(a $asi1a y en8ae'a0a a una i0eo(oga ra)ista>$ani;uea y a un &n,asis )onstante en (a pure'a 0e (a sangreL .ein' .%-ne trata 0e re*atir (a tesis Aren0t 0e( )ar)ter *ana( y *uro)rti)o 0e( .o(o)austo+ pero a0$ite ;ue (os 8u0os ,ueron a1asa((a0os por una =o(a )ri$ina( 0e sa0is$o 0esata0o=WW5 =.ora tras -ora+ 0a tras 0a+ se$ana tras se$ana=+ 0i)e .%-ne+ =(a SS y sus au<i(iares (o)a(es arrea*an a (os 8u0os a (as )$aras 0e gas+ go(pean0o+ ator$entan0o+ insu(tan0o y torturan0o=5 E( registra una es)ena en Aus)-Dit' >0es)rita 0espu&s 0e (a guerra por uno 0e (os prisioneros> 0e una ru$a 0e )a01eres 0e $u8eres+ $u)-as 0e e((as -er$osas aun 0espu&s 0e $uertas+ )on (os pe)-os )er)ena0os y (a )arne 0e (os $us(os )orta0a )on pro,un0as in)isiones5=UEVst*a$os )-apotean0o en sangre $s arri*a 0e (os to*i((os=+ in,or$a*a e( -o$*re5 No -ay na0a 0e *ana( ni *uro)rti)o en esto5 Se ne)esita )ierto tipo 0e Raus)-+ 0e ,renes+ para -a)er ,a)ti*(es ta(es su)esos: y yo )reo ;ue ta(es )osas s%(o pue0en na)er 0e una po0erosa )on,igura)i%n so$ti)a ;ue est arraiga0a en esa pro,un0a y 0o(orosa 0i)oto$a 0e S Mis$o 1s5 Otro+ y e( e$*riaga0or y 0o(oroso an-e(o 0e )urar esa ,isura5 Los 8u0os eran sin 0u0a e( )o($o 0e (a Otri0a0 para .it(er y A(e$ania+ (a so$*ra per,e)ta+ por;ue s%(o e((os -a*an )u$p(i0o )on (o ;ue .it(er 0esea*a $s 0esespera0a$ente para (os a(e$anesJ (a pure'a ra)ia( o 0e (a sangre5 La (%gi)a en este )aso era ine<ora*(e: no po0a -a*er 0os pue*(os e(egi0os+ )o$o 0i8o .it(er en una oportuni0a0 a Raus)-ningWX5 Si (a sangre a(e$ana 0e*a ser puri,i)a0a nue1a$ente+ enton)es (a sangre 8u0a tena ;ue ser 0erra$a0a en (a tierra: tenan ;ue ,(uir ros 0e e((a5 To0o esto era (%gi)o+ 0eri1a*a =ra)iona($ente= 0e (a )os$o(oga na'i5

Cuerpo y Espritu Pgina 1RH .ist%ri)a$ente -a*(an0o+ na0a -a*a 0e a*errante en e((o+ sa(1o (a tota( psi)osis 0e esta pe)u(iar ,or$a 0e e<perien)ia 0e as)enso5 Con (a 0errota 0e A(e$ania+ e( -e)-i'o se ro$pi% e,i)a'$ente5 Los -o$*res 0e (a SS en )auti1erio >y 0e( $i((%n ;ue -a*a en (a SS+ ;ui's )in)uenta $i( -a*an parti)ipa0o 0ire)ta$ente en e( asesinato 0e (os 8u0os> esta*an un po)o perp(e8os: 0es0e (uego ;ue sin re$or0i$ientos+ pero+ 0i)e .%-ne+ preguntn0ose ;u& 0e$onios -a*a su)e0i0o5 Se -a*an )on1erti0o en $atari,es no por ,uer'a+ sino en 1er0a0 )on entusias$o >una pa(a*ra ;ue+ en griego origina(+ signi,i)a =((eno 0e ios=5 Cuan0o+ en (a resa)a 0e to0o esto+ e( psi)%(ogo esta0ouni0ense G5 M5 Gi(*ert pregunt% a Ru0o(, .ess+ )o$an0ante 0e Aus)-Dit'+ si a(guna 1e' pens% ;ue (os 8u0os -a*an $ere)i0o ta( 0estino+ .ess respon0i% ;ue =-a*a a(go irrea( en esa pregunta+ por;ue UnosotrosV -a*a$os esta0o 1i1ien0o en un $un0o )o$p(eta$ente 0i,erente=5 =Nun)a se nos o)urri% pensar(o si;uiera=+ 0i8o a Gi(*ert5 Este an(isis no es+ 0e*e enten0erse *ien+ una =apo(oga= 0e( na'is$o: ta( )osa+ o*1ia$ente+ nun)a po0r tener una apo(oga en ninguna 0e (as a)ep)iones 0e( t&r$ino5 E( argu$ento para (a MassenDa-n >(o)ura $asi1a> o*1ia$ente s%(o pue0e ser usa0o )o$o e<)usaJ =E( 0ia*(o $e -i'o -a)er(o=: y es por $ie0o a ta( )on)(usi%n+ )reo yo+ ;ue $u)-os -istoria0ores se -an retra0o 0e -a*(ar 0e( na)iona(so)ia(is$o en t&r$inos 0e $agia o en)anta$iento5 Pero (a MassenDa-n por ningFn $oti1o es e<)usa su,i)iente para e<i$ir a (os a(e$anes 0e su responsa*i(i0a0 por e( .o(o)austo: e((os ,ueron responsa*(es+ espe)ia($ente si uno pue0e 0e)ir ;ue (a pri$era responsa*i(i0a0 0e (os seres -u$anos es no 0e8ar 0e ser responsa*(es por ningFn pero0o 0e tie$po pro(onga0o5 Sin e$*argo+ $i preo)upa)i%n no es e( pro*(e$a 0e (a )u(pa a(e$ana5 Ms *ien+ $i prop%sito -a si0o 0e$ostrar ;ue e( e<peri$ento na'i )ae 0entro 0e( $o0e(o 0e as)ensi%n 0e (a -ere8a o))i0enta(+ y es (a prin)ipa( ,or$a po(ti)a ;ue e( ,en%$eno 0e as)enso -a a0opta0o en (os tie$pos $o0ernos5 Nos ;ue0a resu$ir (as )ara)tersti)as estru)tura(es pe)u(iares a esta ,or$a espe)ia( 0e gnosti)is$o y as)ensi%n5 En e( )aso 0e (os tres $o0e(os anteriores+ 1i$os ;ue -a*a Ben )a0a )asoC una )on,igura)i%n parti)u(ar 0e (os ,a)tores so)ioe)on%$i)os y[o po(ti)os ;ue to$aron (a energa ar;uetpi)a y (a )ana(i'aron en una ,or$a 0eter$ina0a5 Los ,a)tores )(a1e en e( )aso na'i+ $s a(( 0e (a -u$i((a)i%n na)iona( en (a guerra y (a gra1e )risis e)on%$i)a+ ,ueron BaC (a aso)ia)i%n 0e (a estru)tura as)ensiona( )on una )os$o(oga ra)ia( 0e pure'a 0e (a sangre: B*C (a )ana(i'a)i%n 0e( ,en%$eno 0e as)enso 0entro 0e prop%sitos po(ti)os y na)iona(istas espe),i)os: y B)C (a o)urren)ia 0e esto+ por 1e' pri$era+ en un )onte<to $o0erno>se)u(ar+ es 0e)ir+ 0entro 0e una so)ie0a0 te)no(%gi)a 0e $asas5 Estos tres ,a)tores son (os ;ue 0i,eren)ian a( $o0e(o a(e$n 0e (os $o0e(os griego+ ,ran)&s e ita(iano5 En e( )aso BaC+ (a yu<taposi)i%n era (a 0e sangre aria[(u' 1s5 sangre 8u0a[os)uri0a0+ sien0o (a $e')(a 0e ra'as e;ui1a(ente a una intro$isi%n en e( espa)io transi)iona( ;ue >a se$e8an'a 0e nuestras espe)ies y sustan)ias inter$e0ias 0e( Captu(o 2> e1o)% e( terror e<is>ten)ia(> En e( )aso B*C+ (a po(ti)a se )on1irti% no en una si$p(e )o$peten)ia 0e progra$as so)ia(es y e)on%$i)os+ sino en una arena 0e )o$*ate para (as e<perien)ias re(igiosas >a(go tota($ente ausente en O))i0ente 0es0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a5 ? en e( )aso B)C+ tene$os (a situa)i%n 0e una na)i%n ;ue+ 0e $u)-as $aneras+ 8a$s a)ept% (a I(u$ina)i%n+ nun)a pu0o entrar )a*a($ente 0entro 0e( $un0o 0e Isaa) NeDton y T-o$as #e,,erson+ y ;ue )onser1% serios y ar;uetpi)os an-e(os in)ons)ientes5 Esto no es o*(iga0a$ente $a(o: pero en un )onte<to ostensi*(e$ente )ient,i)o>se)u(ar+ (a erup)i%n 0e ta( energa nos pone ante un pro*(e$a enor$e+ por;ue nosotros (os $o0ernos nos -e$os 1ue(to tan ignorantes espiritua($ente ;ue so$os 0es)arria0os )on ,a)i(i0a0 >)o$o (o 0e$uestran e( )aso 0e Martin .ei>0egger+ y -asta )ierto punto+ e( 0e Cari #ung5 Si no se tiene $u)-a e<perien)ia )on (o sagra0o+ y se est sie$pre o*(iga0o a repri$ir(o+ uno no po0r 0istinguir(o ,)i($ente 0e (o 0e$ona)o o+ )o$o o*ser1a0o anterior$ente+ 0e (o o*s)eno+ )uan0o ,ina($ente to0os &stos ((a$an a nuestra puerta5 3na 1e' $s nos en,renta$os )on (a pregunta ;ue -e to)a0o *re1e$ente en e( )aso 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1RP nuestros otros $o0e(os 0e -ere8aJ Ka(go 0e esto ser repeti*(eL !ran)a$ente+ no 1eo na0a ;ue i$pi0a (a reapari)i%n 0e a(gFn tipo 0e i0eo(oga ra)ista+ y )ierta$ente na0a ;ue i$pi0a (a 0epresi%n e)on%$i)a $asi1a: 0e -e)-o+ pienso ;ue esto F(ti$o es pro*a*(e ;ue o)urra en a(gFn $o$ento 0entro 0e (as pr%<i$as 0os 0&)a0as+ pro*a*(e$ente a es)a(a g(o*a(+ y )uan0o esto su)e0a+ e$pe'ar (a *Fs;ue0a 0e )on1enientes )-i1os e<piatorios5 A0e$s+ (o ;ue #5 P5 Stern ((a$a (a =,a(a)ia 0in$i)a=>e( )on)epto 0e ;ue (a energa+ (a autenti)i0a0 y (a interiori0a0 son su,i)ientes+ y ;ue uno no ne)esita 0istinguir entre tipos 0e energa o preo)uparse por e( )onte<to en ;ue se $ani,iesta> est a)tua($ente -a)ien0o un 1igoroso retorno en (as na)iones in0ustria(i'a0as5 E1ang&(i)os+ )u(tistas+ 1enera0ores 0e gurFes y =grupi((os )ana(i'a0ores= 0e to0o tipo en esta Nue1a Era nuestra+ s%(o estn preo)upa0os 0e ;ue esta energa ar;uetpi)a se en)uentre presente+ en (a po(ti)a y en to0as partes: pasan po)o tie$po preo)upn0ose por (a posi*i(i0a0 0e ;ue e( 0esen)a0ena$iento 0e ta( energa+ en una so)ie0a0 te)no(%gi)a 0e $asas+ pue0a ,)i($ente 0ese$*o)ar en ,as)is$o5 Co$o es)ri*e .5 G5 /aynesJ =una 1er0a0 ;ue sea a,n a( pro*(e$a 0e in0i1i0ua)i%n pue0e )on0u)ir a( 0esastre si es 1o)i,era0a a (as $u(titu0es a tra1&s 0e a(topar(antes=XY5 !ina($ente+ e( asunto 0e una repeti)i%n 0epen0e 0e (a interrogante 0e si (os a(e$anes+ )o$o pue*(o+ son tan Fni)os en su g&nero5 As (o )rea )ierta$ente Raus)-ningJ Ca0a a(e$n Ues)ri*a e(V tiene un pie en (a At(nti0a 0on0e pue0e ((a$ar suyo a( $enos a un 0o$inio 1er0a0era$ente i$portante5 Este rasgo a(e$n555 esta )apa)i0a0 0e 1i1ir en 0os $un0os+ e( i$aginario )ontinua$ente proye)ta0o so*re e( rea( >se ap(i)a en ,or$a espe)ia( a .it(er y a su so)ia(is$o $gi)o5 To0as estas gente)i((as ;ue sue9an )on a(go y ;ue+ sin e$*argo+ no en)uentran una 1er0a0era satis,a))i%n >nu0istas+ 1egetarianos+ i0ea(istas+ anti> 1a)unistas+ ateos+ (os *us)a0ores 0e( signi,i)a0o 0e (a 1i0a+ (os re,or$istas > to0os ;uieren instaurar sus i0eas )o$o a*so(utas y -a)er 0e sus )apri)-os una re(igi%n555 A0-irien0o a un atro,ia0o tipo 0e Ro$anti)is$o+ estos pe;ue9os se)tarios )rean un irrespira*(e ,anatis$o )on su ren)or y 0og$atis$o: pro$ue1en e( ,anatis$o )o(e)ti1o 0e( Parti0o y $antienen 1i1o este ,anatis$o )on (a )on,ir$a)i%n $utua 0e un sue9oX15 Esto pue0e ser+ )o$o 0e)a Raus)-ning+ intrnse)a$ente a(e$n+ pero a $ $e pare)e ;ue (a inseguri0a0 onto(%gi)a+ e( an-e(o so$ti)o>re(igioso y >)a0a 1e' $s -oy en 0a> e( pensa$iento $gi)o y (a e<perien)ia as)ensiona( se estn -a)ien0o )ara)tersti)as )o$unes en (as na)iones in0ustria(i'a0as o))i0enta(es5 =E( na)iona(so)ia(is$o=+ es)ri*e Ro*ert Pois+ =esta*a555 e<presan0o (os 0eseos 0e una parte sustan)ia( 0e (a -u$ani0a0 o))i0enta(=5 O )o$o 0i)e en otro punto+ (a =)os$o1isi%n na)iona(so)ia(ista in)orpor% e(e$entos ;ue -an e<isti0o )o$o a(ter ego 0e (a )i1i(i'a)i%n o))i0enta( 0urante (argo tie$po=X25 ? (as ten0en)ias en este senti0o estn )re)ien0o5 A $i pare)er+ e( -o$*re y (a $u8er $o0ernos+ na)i0os en -ospita(es $o0ernos+ )are)ien0o 0e (a e<perien)ia 0e )ontinui0a0 0e ;ue -a*(a #)an Li)0(o,,+ su,rien0o (a )on,is)a)i%n 0es)rita por .enri Ma((on y ansian0o un O*8eto Transi)iona( ;ue =(o )o$ponga to0o=+ son $enos aut%no$os y estn $s 0esespera0os por (a sa(1a)i%n ;ue sus igua(es en )ua(;uier otra &po)a 0e (a -istoria5 Son (a yes)a $s se)a ;ue e( ,as)is$o po0ra i$aginar+ sea ;ue 1i1an en A(e$ania+ !ran)ia+ Gran /reta9a o Esta0os 3ni0os5 En &stos y otros pases+ e( =a$or=+ e( a()o-o(+ (a te(e1isi%n y (as 0rogas tien0en a ser (as ,or$as $s popu(ares 0e =reso(1er= e( pro*(e$a 0e( -a$*re so$ti)o y espiritua(+ pero (os gurFes y se)tas 0e to0o tipo pro(i,eran+ y )uan0o (o -a)en a es)a(a $asi1a+ e$pie'an a ase$e8arse $s a Nure$*erg ;ue a #erusa(&n+ Tou(ouse o !(oren)ia5 E( ,as)is$o 0e( )u(to Ra8nees-+ para to$ar s%(o un e8e$p(o+ es (a 1ersi%n $s re)iente 0e( $o0e(o a(e$n+ y sus F(ti$os 0as 1ieron a( )r)u(o interior en1enenan0o y 0ragan0o a ;uienes ,ueron se9a(a0os )o$o 0isi0entesXE5 To0o esto se 0erru$*% ,ina($ente+ Kpero ;u& -a*ra su)e0i0o si su )onte<to no -u*iese si0o 0e prosperi0a0 *si)a y a(iena)i%n *urguesa =$o0era0a=+ sino 0e )risis e)on%$i)a $un0ia( e in,(a)i%n+ a ni1e( 0e (a ;ue go(pe% a A(e$ania 0urante e( pero0o Mei$arL

Cuerpo y Espritu Pgina 1RR Pues 0a0o e( agota$iento 0e( )apita(is$o y e( ine1ita*(e ;uie*re ;ue a'otar a (as na)iones in0ustria(i'a0as a(re0e0or 0e( a9o 2YYY o $uy po)o 0espu&s+ 0e,initi1a$ente po0e$os esperar un pro(onga0o 0esastre e)on%$i)o en a(gFn $o$ento ,uturo5 La intran;ui(i0a0 so*re (a seguri0a0 e)on%$i)a no es tan s%(o una preo)upa)i%n por e( 0inero: es+ en F(ti$o t&r$ino+ un terror so$ti)o+ (a angustia onto(%gi)a 0e ser e(i$ina0os+ y en ta( )onte<to+ (os ra8nees-es >o )ua(;uier otro grupo si$i(ar> po0ran tener un &<ito )onsi0era*(e$ente $ayor5 =UTVa( )o$o e( in0i1i0uo tiene neurosis ;ue no 0e*en ser pertur*a0as=+ 0e)a .it(er a Raus)-ning+ =as (as $asas tienen sus )o$p(e8os ;ue no 0e*en ser 0esperta0os5 Entre e((os estn to0os (os re)or0atorios 0e (os )upones 0e ra)iona$iento y (a in,(a)i%n=XH5 La pre1en)i%n 0e esto no tiene na0a ;ue 1er )on tener un a(to gra0o 0e )apa)i0a0 inte(e)tua(: (os ra8nees-es 0e)(ara*an ;ue e( 0ie' por )iento 0e sus a,i(ia0os eran /a)-i((eres en !i(oso,a Ba( igua( ;ue $u)-os na'isC5 Lo ;ue se re;uiere es un tipo 0i,erente 0e inte(igen)ia+ (a )apa)i0a0 0e estar en una a)titu0 0e per)epti1i0a0+ o 0istan)ia s;ui)a+ )on respe)to a nuestro an-e(o so$ti)o y energ&ti)o: (a )apa)i0a0 0e no )on1ertir )ua(;uier )osa > )o$puta0ores+ i0eo(ogas+ re(a)iones+ espiritua(i0a0+ (o ;ue sea> en )os$o1isiones+ sino re)ono)er ;ue e((as son B)o$o e( ego -u$anoC na0a $s ;ue -erra$ientas5 Es un or0en 0i,)i(+ aun;ue no in$inente5 Pues -e$os 1i1i0o )on estru)turas 1erti)a(es 0e as)enso en O))i0ente por a( $enos 0os $i(enios y no 1a$os a =pasar a (a -ori'onta(= $uy ,)i($ente5 Pero sigue sien0o e( )aso ;ue (a re0en)i%n ,ina( 0e O))i0ente es e( re0i$irnos 0e (a ne)esi0a0 $is$a 0e re0en)i%n5 Este es+ ,ina($ente+ e( pro*(e$a ;ue tene$os ;ue )onsi0erar5

Cuerpo y Espritu Pgina 1RS

TERCERA PARTE \3E/RAN O EL ESPE#O

8u) inmensa desgarradura la mi vida en el todo, para estar con todo yo, en cada cosa; para no de%ar de estar, con todo yo, en cada cosa. #uan Ra$%n #i$&ne' Anto(oga Po&ti)a Estoy quietamente sentado en la posicin del loto, meditando, meditando para nada. S!bitamente, una ve* me llega. -9ara permanecer %oven, para salvar al mundo, quiebra el espe%oe Nanao SaGaGi+ \uie*ra e( Espe8o

Cuerpo y Espritu Pgina 1RW

CAPT3LO X

EL GESTO E E\3ILI/RIO
El paciente neurtico no siempre desea tratamiento, y cuando "inalmente la desesperacin lo conduce a ello, no lo desea sinceramente. Esta renuencia ha sido reconocida en la discusin de la resistencia y "enmenos anexos; pero en las sociedades no se ha reconocido la existencia de "enmenos comparables M5R5 /ion+ Tensiones Intragrupa(es en (a Terapia B1XHEC ?A .EMOS EZAMINA O+ )on a(gFn 0eta((e+ )uatro $o0e(os *si)os 0e -ere8a en O))i0ente5 .e argu$enta0o ;ue pue0en ser $e8or enten0i0os )o$o pe)u(iares interse))iones 0e energa so$a ti)o>espiritua( y )onte<to po(ti)o5 La prin)ipa( interrogante para nosotros a-ora+ 0a0a nuestra -istoria )orpora( y (a a)tua( situa)i%n po(ti)a o )u(tura(+ es 0e si aFn po0e$os esperar otra resurre))i%n -er&ti)a en e( ,uturo )er)ano: y si ta(+ ;u& ,or$a a0optar y )u( es (a respuesta ;ue se espera 0e nosotros+ so$ti)a u otra5 A estaBsC interroganteBsC 0e*e$os a*o)arnos a-ora5 Espero ya -a*er esta*(e)i0o ;ue (a -istoria o))i0enta( es pro,un0a$ente 0is)ontinua: ;ue )ru'a )iertas en)ru)i8a0as o su,re )iertos ;uie*res 0e siste$a+ )o$o )uan0o (o ;ue se )onsi0era rea( o re(e1ante 0es0e un (a0o 0e (a =(nea 0e ,a((a=+ se torna in)onse)uente 0es0e e( otro+ a $e0i0a ;ue apare)e a (a 1ista un )o$p(eto )on8unto 0e nue1as rea(i0a0es5 Esta es segura$ente (a i$portan)ia 0e gran parte 0e (a o*ra 0e Mi)-e( !ou)au(t+ y est )ierta$ente i$p()ita en e( an(isis 0e (as re1o(u)iones )ient,i)as 0e T-o$as Qu-n >son rea($ente re1o(u)iones )u(tura(es+ po(ti)as+ episte$o(%gi)as+ so)ioe)on%$i)as: to0o e( asunto es un nego)io en pa;uete5 E( F(ti$o ;uie*re $ayor 0e siste$a+ o )a$*io 0e para0ig$a B)o$o (o ((a$% Qu-nC+ ,ue e( ,in 0e (a E0a0 Me0ia >e( )o(apso 0e un $un0o ,eu0a(>)at%(i)o>aristot&(i)o>ani$ista y e( pasa8e a un nue1o $un0o 0e,ini0o por e( =progreso=+ (a a)u$u(a)i%n 0e )apita(+ (a )ien)ia $e)ani)ista y (a 0enu0a)i%n 0e s$*o(os o ar;uetipos tras)en0enta(es5 Este es e( $o0e(o ita(iano+ y aun;ue e( na'is$o representa e( Fni)o intento po(ti)o organi'a0o+ en (os tie$pos $o0ernos+ para re)-a'ar (a I(ustra)i%n y ree$p(a'ar(a )on a(go 0i,erente+ e( ,as)is$o ,ue ,ina($ente s%(o un 0es1o ;ue 0ur% 1einte a9os+ una 1ersi%n satni)a 0e( -o(is$o ;ue (os po0eres A(ia0os+ )o$o -ere0eros 0e (a I(ustra)i%n+ pu0ieron ,ina($ente 0errotar5 Por (o tanto+ aFn esta$os 1i1ien0o 0entro 0e (a )os$o1isi%n 0e( $o0e(o ita(iano+ y )ua(;uier ;uie*re 0e siste$a ;ue pue0a o)urrir a-ora o en e( ,uturo 0e*er $irarse en ta( )onte<to5 Ta$*i&n espero -a*er esta*(e)i0o ;ue e( se)taris$o y (a -etero0o<ia estn entre (os pri$eros $o1i(i'a0ores 0e este )on8unto 0e 0in$i)as so)ia(es+ este patr%n 0e ruptura y reno1a)i%n+ 0e )rista(i'a)i%n e ine1ita*(e 0iso(u)i%n@5 E$pu8a0a por una peri%0i)a po(iti'a)i%n 0e (a estru)tura $sti)a 0e as)enso+ (a )u(tura o))i0enta( a(terna entre (e )rista( et (a ,urn&e+ )o$o (o 0i8o una 1e' e( *i%(ogo ,ran)&s .enri At(an >entre (a rigi0e' 0e( )rista( y (a )1anes)en)ia 0e( -u$o25 La -ere8a+ a(i$enta0a por (a energa 1erti)a( y ar;uetpi)a+ )a0a )ierto tie$po )ua8a 0entro 0e una pauta )u(tura( )o$o una ,uer'a su*terrnea+ para posi*i(itar una nue1a pauta5 /asa0a )o$o (o est en (a 0in$i)a )orpora(+ pare)era ser e( 1er0a0ero origen 0e nuestras )apa)i0a0es inno1a0oras5 Co$o (o e<pone S-$ue( Eisensta0tJ A partir 0e (a )o$*ina)i%n entre (a )on)ep)i%n 0e posi*(es ,or$as a(ternati1as 0e sa(1a)i%n+ %r0enes so)io)u(tura(es a(ternati1os+ y (a estru)tura)i%n 0e (as 0i$ensiones te$pora(es+ surgi% un nue1o e(e$ento555 es 0e)ir+ e( 0e (a 1isi%n o 1isiones ut%pi)as >(as 1isiones 0e un or0en so)io)u(tura( a(ternati1o $s a(( 0e )ua(;uier (ugar o tie$po 0a0os5 Ta(es 1isiones )ontienen $u)-os 0e (os e(e$entos $i(enaristas y reno1a0ores ;ue ta$*i&n pue0en en)ontrarse en (as re(igiones paganas+ pero 1an $s a(( 0e e((os a( )o$*inar estos e(e$entos )on una 1isi%n ;ue en,ati'a (a ne)esi0a0 0e )onstruir e( or0en $un0ano segFn (os

Cuerpo y Espritu Pgina 1RX pre)eptos 0e( otro $s a(to+ )on (a *Fs;ue0a 0e un or0en a(ternati1o =$e8or= $s a(( 0e )ua(;uier tie$po y (ugar 0a0os555E5 En tie$pos 0e ;uie*re e in)ipiente 0is)ontinui0a0+ (a 1isi%n y (a tras)en0en)ia >es 0e)ir+ (a gnosis 0e( as)enso> se )on1ierten en 1e-)u(os para (os )a$*ios ,un0a$enta(es5 E( ;ue to0o esto -aya si0o 1asta$ente ignora0o por (os -istoria0ores es en s $is$o un in0i)a0or e<tre$a0a$ente i$portante 0e nuestra propia )u(tura y sus supuestos+ aun;ue -ay in0i)ios 0e ;ue (as )osas e$pie'an a )a$*iar5 En una re)iente reuni%n B1XWSC 0e (a Organi'a)i%n 0e .istoria0ores Esta0ouni0enses+ Ro*ert A*'ug+ ;uien ense9a en (a 3ni1ersi0a0 0e Te<as+ sugiri% ;ue e( &n,asis en (as ra)es so)ia(es o si)o(%gi)as 0e (a e<perien)ia re(igiosa -a*a in0u)i0o a (os eru0itos =a ignorar ;u& -ay 0entro 0e( )ora'%n 0e (a re(igi%n >(a $uy persona( e<perien)ia re(igiosa 0e (o sagra0o ;ue ,ue tan i$portante para (os a)tores 0e (a -istoria555=5 AFn no tene$os+ a9a0i%+ un (engua8e para e,e)tuar ta( an(isis+ =para enten0er ;u& signi,i)a*a (o sagra0o para (a gente a ni1e( persona(=H5 Pero 0e -e)-o+ $u)-os es)ritores > -o$*res y $u8eres $uy a(e8a0os 0e (a =A)a0e$ia= o )onsi0era0os =0es1ia)ionistas= 0entro 0e &sta+ ta(es )o$o Mi(-e($ Rei)- o !rie0ri)- .eer> s re)ono)ieron (a i$portan)ia 0e (a =rea(i0a0 no>or0inaria= para (a -istoria 0e (a =rea(i0a0 or0inaria=5 =E( espritu es (a )osa $s pe(igrosa ;ue e<iste=+ es)ri*i% .e)r en 1XPE+ y Niet's)-e esta*a en (o )orre)to )uan0o se )onsi0era*a a s $is$o =0ina$ita=5 Cuan0o (os anti)ua0os guar0ianes 0e (a orto0o<ia ;ue$a*an a un -ere8e+ sa*an (o ;ue -a)an y por ;u&5 Se 0a*an )uenta ;ue e( espritu es e<p(osi1o y (o trata*an en ,or$a $u)-o $s rea(ista555 ;ue (os seu0o(i*)ra(es )-ar(atanes y 0e,ensores 0e (a to(eran)ia en e( sig(o ZIZP5 .eer )o$pren0i% ;ue (a -istoria o))i0enta( se )ara)teri'a por una peri%0i)a erup)i%n po(ti)a 0e energa ar;uetpi)a repri$i0a: )o$pren0i% ;ue estas erup)iones pro1o)a*an sus 0is)ontinui0a0es y )on,igura*an sus )ontornos ,un0a$enta(es5 on0e .eer se =e;ui1o)%=+ o a( $enos ,ra)as% en ((e1ar $s (e8os su argu$ento+ ,ue a( no po0er enten0er ;ue esta energa tena una *ase so$ti)a+ y por esto es ;ue a(eg% B)o$o (o -an -e)-o otrosC a ,a1or 0e (a ininterru$pi0a )ontinui0a0 0e (a tra0i)i%n su*terrnea5 Repitien0o (o ;ue 0i8e en e( Captu(o H+ una 1e' ;ue )onstata$os ;ue e( ser -u$ano tiene )in)o Bo $sC )uerpos+ y ;ue &stos pue0en ser a)ti1a0os 0e $o0o ;ue generen energa espiritua( o s;ui)a B=)on)ien)ia=C ;ue e,e)ti1a$ente pue0e ,(otar y 1ia8ar a( esti(o 0e un )a$po $or,og)n&ti)o+ enton)es se -a)e inne)esaria (a )ontinui0a0 1a (a -istoria 0e (as i0eas5 Esto a su 1e' a)arrea e( re)ono)i$iento >(o )ua( ,or$ar parte 0e( para0ig$a =post>ita(iano=> 0e ;ue (a )on)ien)ia es una enti0a0 trans$isi*(e+ y ;ue una )u(tura entera pue0e su,rir )a$*ios $uy serios )o$o resu(ta0o 0e (a (enta a)u$u(a)i%n 0e su,i)ientes )a$*ios s;ui)os o so$ti)os en un ni1e( in1isi*(e5 .a*ien0o re)-a'a0o )on to0a ra'%n (a 7eitgeist 0e .ege( )o$o una -ip%tesis i$pro*a*(e+ (os -istoria0ores ;ue0aron in)apa)es 0e e<p(i)ar uno 0e (os ,en%$enos $s )orrientes >y posi*(e$ente e( $s )rti)o> 0e (a -istoria o))i0enta(+ si no 0e to0a (a -istoria5 e a- (a ten0en)ia ine1ita*(e -a)ia e( te0io ;ue tanto per$ea (a -istoria a)a0)$i)ista+ )o$o ya o*ser1& en e( Captu(o E5 .a)e $u)-o tie$po ;ue ta( ,en%$eno 0e*i% ser repuesto en (a -istoria+ )o$o 0i)e e( Pro,esor A*'ug+ y so*re una *ase )ient,i)a+ pero no =)ient,i)a= en un senti0o (inea( o $e)ni)o5 LaDren)e urre(( es)ri*eJ =una )i1i(i'a)i%n es sen)i((a$ente una gran $et,ora ;ue 0es)ri*e (as aspira)iones 0e( a($a in0i1i0ua( en ,or$a )o(e)ti1a555=R5 ?o pre,erira sustituir =a($a= por =)uerpo=+ pero (a 0i,eren)ia es pro*a*(e$ente se$nti)a5 \ue esta$os 1i1ien0o en $e0io 0e un ;uie*re 0e siste$a es+ en (o ;ue a $ respe)ta+ 0e$asia0o o*1io )o$o para $ere)er un )o$entario5 .a esta0o en $ar)-a 0es0e e( t&r$ino 0e (a Pri$era Guerra Mun0ia(5 Su i$pu(so a)tua( es ine<ora*(e y nos a)o$pa9ar 0urante *uena parte 0e( pr%<i$o sig(o5 Tene$os a-ora una (arga (ista 0e (i*ros ;ue pro)(a$an Ba $enu0o $uy ingenua$enteC (a ((ega0a 0e una =Nue1a Era= y un nue1o para0ig$a -o(sti)o: y a (a in1ersa+ nu$erosos e)ono$istas y e)%(ogos a01ierten )re)iente$ente ;ue e( $o0e(o =ita(iano= 0e progreso

Cuerpo y Espritu Pgina 1SY no tiene ,uturo y nos est ((e1an0o a( a*is$o $s rpi0a$ente )a0a 0a5 E( in,or$e $s re)iente en este g&nero+ por e8e$p(o+ e( In,or$e /run0t(an0 0e 1XWS BOur Co$$on !uture UNuestro ,uturo )o$FnVC+ en)arga0o por (a Co$isi%n Mun0ia( so*re e( Me0io A$*iente y esarro((o 0e (as Na)iones 3ni0as+ 1in)u(a (a po*re'a g(o*a( )on (a 0estru))i%n 0e (a ,(e<i*i(i0a0 e)o(%gi)a y pre0i)e )risis )re)iente$ente gra1es ;ue 0e*en ser 0eteni0as para ;ue pue0a so*re1i1ir (a ra'a -u$ana5 Arguyen0o a ,a1or 0e un 0esarro((o sosteni*(e+ e( in,or$e propone en e,e)to un )a$*io ra0i)a( en nuestra ,or$a 0e pensar y 1i1ir+ y re)o$ien0a )a$*ios 0rsti)os en (as institu)iones 0e agri)u(tura e in0ustria+ )o$er)io+ (as ,uer'as ar$a0as y go*iernoS5 No -ay na0a nue1o en esto: se trata tan s%(o 0e una 1ersi%n $s estri0ente+ y ;ui's $s 0eta((a0a y espe),i)a+ 0e (o ;ue -e$os esta0o oyen0o 0urante (os F(ti$os treinta a9os5 Ta$*i&n apostara ;ue (a $ayora 0e (a gente ;ue (ea este in,or$e sospe)-ar ;ue+ aparte 0e a(gunos 1irtuosos )o$entarios en (a prensa y (a 0esigna)i%n 0e unas po)as e inFti(es )o$isiones in1estiga0oras+ na0a se -ar respe)to a esta situa)i%n5 e -e)-o+ si uste0es estn (eyen0o estas (neas en 1XWX o 0espu&s+ (o nas pro*a*(e es ;ue se est&n preguntan0o ;u& era e( In,or$e /run0t(an05 No -a*r ini)iati1as para 0etener e( ;uie*re 0e siste$a ;ue se a1e)ina+ por;ue to0as (as institu)iones no$*ra0as en e( in,or$e >in0ustria y )o$er)io agr)o(a+ por e8e$p(o> estn p(ena$ente )o$pro$eti0as )on e( $o0e(o ita(iano+ y esperan enton)es so(u)ionar estos pro*(e$as Bsi es ;ue (o piensanC $e0iante un )riterio ;ue es en s $is$o e( pro*(e$a5 Co$o resu(ta0o+ (as a(ternati1as a este )riterio estn surgien0o+ en su $ayora+ 0es0e (os se)tores $enos )on1en)iona(es5 A( 0o)u$entar esta ten0en)ia+ e( perio0ista 0e Los Ange(es+ Mi)-ae( Aentura+ se re,iere espe),i)a$ente a e((a )o$o una nue1a gnosis+ o -ere8a+ ;ue+ 0i)e &(+ =est )re)ien0o en ,uer'a y ,e+ $ani,estn0ose por to0as partes+ y prepara0a para )on1ertirse en e( $o0o 0o$inante 0e pensa$iento a $e0i0a ;ue se uni,i)a=5 A( presente+ 0i)e &(+ e( para0ig$a es tota($ente )a%ti)o+ )o$o en e( sig(o I 05C5J L($en(a Nue1a Era+ (($en(a )o$o ;uieran+ &sta )o$*ina pensa$iento orienta( )on ,si)a 0e (a re(ati1i0a0 )on )i*ern&ti)a )on $isti)is$o su,i+ ,ran)is)ano y 7en )on ani$is$o pagano )on astrono$a )on *io(oga )on po(ites$o -e(&ni)o )on ritua( tri*a( )on si)o(oga 8ungiana+ ,reu0iana y gest(ti)a )on e)o(oga )on (as artes )on est&ti)a a,ri)ana )on #),,erson )on Mar< )on555 /ien+ e( asunto es ;ue uno 0e (os proye)tos -ist%ri)os a)tua($ente en 1igor es un $o1i$iento p(anetario para ,or$ar una nue1a ,e555W5 os )osas son a;u signi,i)ati1asJ a 0i,eren)ia 0e $u)-os ingenuos 0e (a =Nue1a Era=+ Aentura no es ningFn tonto5 E( )o$pren0e ;ue >)o$o en e( )aso 0e( )o(apso 0e (a E0a0 Me0ia> no 1a$os a o*tener gratis+ por 0e)ir(o as+ este nue1o para0ig$a5 L(e1ar uno o 0os sig(os para ;ue sea operante+ y &ste =ser un tie$po 0e insurre))i%n5 Guerras+ -a$*runas+ 0epresiones+ y Ues posi*(e ;ue parte 0e( progra$a seanV pro*a*(e$ente a(gunas *o$*as at%$i)as+ pro*a*(e$ente arro8a0as por y so*re pases t)r)er$un0istas=X5 En segun0o (ugar+ gran parte 0e (o ;ue &( se9a(a >ani$is$o pagano+ ritua( tri*a(+ et)5> tiene ,uertes 1n)u(os )on e( ,en%$eno 0e as)ensi%n5 No es a))i0enta( ;ue (a $is$a 0&)a0a ;ue a)u9% e( t&r$ino =)a$*io 0e para0ig$a= ta$*i&n -aya 0es)u*ierto e( LS y (a i$portan)ia 0e (a e)o(oga p(anetaria5 To0os &stos ,or$an parte 0e una 1isi%n $i(enarista5 Co$o en e( )aso 0e( )o(apso 0e (a E0a0 Me0ia+ -e$os entra0o en una ,ase $ni)o>0epresi1a $uy )ara)tersti)a 0e (a estru)tura 0e as)enso5 ? )o$o in,or$a*a #o-an .ui'inga BT-e Maning o, t-e M0a(e Ages U e)(ina)i%n 0e (a E0a0 Me0iaVC para ese pero0o $s te$prano+ (a 0epresi%n est por 0o;uier: y ta( )o$o (a peste negra+ )o$en'an0o en e( sig(o ZIA+ =e)-% por e( 0esag]e= (a )u(tura ,eu0a( 0e Europa y (a 0ie'$% -asta e( punto 0e ,a)i(itar enor$e$ente (a 0is)ontinui0a0 )u(tura(+ as e( )n)er y e( SI A estn )rean0o -oy una situa)i%n si$i(ar >)uyas esta0sti)as 1an a ser *astante in)re*(es por e( a9o 2YYY+ y )ierta$ente en e( 2Y1Y5 ? ta$*i&n e( &<tasis est presenteJ (a e<perien)ia 1isionaria pro0u)i0a por (as 0rogas y otras pr)ti)as $sti)as y o)u(tistas+ se 1ue(1e a prestar para (a reno1a)i%n+ para (as ut%pi)as esperan'as 0e una nue1a )u(tura p(anetaria5 Nosotros su*esti$a$os )uan en0&$i)o es esto en Esta0os 3ni0os y Europa: pero 0e -e)-o+

Cuerpo y Espritu Pgina 1S1 )ontiene una *uena por)i%n 0e pensa$iento )i*ern&ti)o y 0e =Nue1a Era=5 A $e0ia0os 0e (os a9os SY+ An0reD Gree(ey in,or$a*a ;ue e( )uarenta por )iento 0e (os esta0ouni0enses esta*an pasan0o por e<perien)ias $sti)as o e<tti)as BOC+ y a(ega*a ;ue e( ,en%$eno si)o0&(i)o 0e (os a9os RY era una respuesta 0e (a 8u1entu0 esta0ouni0ense a( para0ig$a )ient,i)o>te)no(%gi)o 0o$inante+ e( re)-a'o a )onsi0erar )o$o 1(i0a )ua(;uier otra ,or$a 0e )ono)i$iento $s a(( 0e (o ra)iona( y (o t&)ni)o1Y5 Pare)e su,i)iente$ente )(aro ;ue esta$os atrapa0os en un ;uie*re 0e siste$a+ y ;ue e( ,en%$eno 0e as)enso -a esta0o a)tuan0o )o$o ,a)tor )ontri*uyente a( $o0e(a0o 0e un nue1o para0ig$a post>ita(iano5 Se -a es)rito $u)-o a)er)a 0e este nue1o para0ig$a+ aun;ue 0e*e 0e)irse ;ue en (as $anos 0e sus prin)ipa(es proponentes+ autores )o$o Mari(yn !erguson y !rit8o, Capra+ su 0e,ini)i%n esen)ia( tien0e a surgir en una ,or$a 1aga y a(go senti$enta(oi0e5 Sin e$*argo e<trae gran parte 0e su inspira)i%n inte(e)tua( 0e )a$pos )o$o (a ,si)a $o0erna+ (a )i*ern&ti)a y (a in1estiga)i%n 0e( )ere*ro+ y arguye ;ue -ay en $ar)-a una trans,or$a)i%n )u(tura( *asa0a en un $o0o entera$ente nue1o 0e per)ep)i%n5 Este $o0o 0e per)ep)i%n in)(uye (a no)i%n 0e ;ue e( uni1erso es una =0an'a= 0e energa+ o un te8i0o 0e re(a)iones Ba)ti1i0a0 0iagra$a0aC: ;ue (os seres -u$anos no son o*ser1a0ores sino part)ipes 0e (a natura(e'a: y ;ue (o ;ue -e ((a$a0o e( $o0e(o ita(iano se est 0erru$*an0o a ,a1or 0e a(gFn nue1o tipo 0e )i1i(i'a)i%n espiritua( >un )a$*io ;ue estos autores )onsi0eran ine1ita*(e y+ sin 0u0a+ 0esea*(e5 Lo ;ue 1iene por 0e(ante es in)uestiona*(e$ente+ para (as $entes 0e )asi to0os (os proponentes 0e (a Nue1a Era+ =a(go *ueno=+ una $e8or 1i0a para to0os115 Se pue0en -a)er $u)-as )rti)as a esta 1isi%n+ en parti)u(ar a su 0espropor)iona0o opti$is$o y su o$isi%n 0e $irar e( (a0o so$*ro 0e (a )os$o1isi%n -o(sti)a+ e( )ua( para $ es poten)ia($ente $uy os)uro5 Go$o po0ra esperarse+ autores )o$o !erguson y Capra no es)apan a (as )rti)as+ y estu0iosos )o$o Mi)-ae( Marien y Step-en #ay Gou(0 -an -e)-o un *uen tra*a8o a( 0e$ostrar ;ue sus argu$entos )are)en 0e to0o rigor )on)eptua(125 No o*stante+ $i propio en,o;ue+ a( $enos en este punto+ no se )entra en (a ,(a))i0e' inte(e)tua( 0e (a =p(ata,or$a= 0e (a Nue1a Era+ por 0e)ir(o as+ sino >0a0a (a )entra>(i0a0 0e (a e<perien)ia 0e as)enso ;ue su*ya)e a (o ;ue pare)e ser un 0espertar espiritua( )onte$porneo> en (as posi*(es 0ire))iones ;ue po0ra to$ar esta no1si$a 0es)arga 0e energa ar;uetpi)a5 Pues ,ueron+ en pri$er (ugar+ (a e<perien)ia 1isionaria y e( en)uentro $sti)o (os ;ue rea($ente -i)ieron surgir e( $o1i$iento 0e( =nue1o para0ig$a=+ y esto+ )o$*ina0o )on (a ,a(ta 0e a(gFn 1er0a0ero an(isis )rti)o+ -a)e ;ue e( $o1i$iento Bta( )o$o esC sea $s *ien pro*(e$ti)o5 Pue0e ;ue 0e -e)-o sea (i*eratorio y opere+ )o$o Aentura espera ;ue (o -ar+ en (a 0ire))i%n 0e (a sosteni*i(i0a0 p(anetaria5 To0o est $uy *ien -asta e( punto ;ue ta( sea (a 0ire))i%n 0e esta F(ti$a 0es)arga 0e energa ar;uetpi)a5 La 1er0a0era ingenui0a0 0e $u)-os pensa0ores y segui0ores 0e (a Nue1a Era resi0e+ sin e$*argo+ en (o ;ue #5P5 Stern B1&ase Captu(o WC 0eno$ina (a =,a(a)ia 0in$i)a= >(a i0ea 0e ;ue to0os (os arran;ues 0e energa ar;uetpi)a son+ ipso ,a)to+ a(go *ueno5 Lo ;ue -e esta0o (u)-an0o por entregar en este 1o(u$en es un an(isis 0e (os )onte<tos 0e( ,en%$eno energ&ti)o o so$ti)o+ pues e( )onte<to es e( ;ue -a 0e 0eter$inar 0%n0e ir a parar ,ina($ente e( )onteni0o5 ? pue0e ;ue &ste no sea un (ugar atra)ti1o+ )o$o (o 0e$uestra 0ra$ti)a$ente e( $o0e(o a(e$n5 e a- ;ue nuestra 1er0a0era tarea sea intentar asir esta $ani,esta)i%n -er&ti)a $s re)iente: a)(arar su re(a)i%n )on (os )uatro $o0e(os pre1ios y preguntarnos si esta$os si$p(e$ente repitien0o un antiguo patr%n o si est en nuestra agen0a para e( sig(o 1eni0ero una )o$*ina)i%n 0e $o0e(os o aun uno )o$p(eta$ente nue1o5 es0e e( )o$ien'o+ 0e*era 0e)irse ;ue ninguno 0e (os )uatro $o0e(os pue0e ser )o$p(eta$ente 0ese)-a0o5 A(gunos son 0e $s pro*a*(e re)urr)n)ia ;ue otros+ pero (a pre0i))i%n *asa0a en (os registros -ist%ri)os es un nego)io $uy pe(iagu0o: una )i1i(i'a)i%n sie$pre pue0e aterri'ar en (ugares inespera0os5 A0e$s+ para )ua(;uier nue1a se)ta -er&ti)a es posi*(e 0esp(egar $s 0e una ten0en)ia5 En e( Captu(o W yo ti(0& 0e ,as)istas a (os ra8ne)s-)s+ y )reo ;ue e( reporta8e 0e !ran)&s !it'G)ra(0 so*re su )r)u(o interior -a*(a por s $is$o1E: pero a( $enos en inten)i%n+ si

Cuerpo y Espritu Pgina 1S2 es ;ue tiene a(gFn 1a(or+ e( Sannyasin tena a$*i)iones g(o*a(es+ )o$o (os $oonies o (os )i)nt%(ogos aFn (as tienen >e((os 0e)(araron 0e -e)-o su inten)i%n 0e )on1ertirse en una re(igi%n uni1ersa( y 0o$inar e( $un0o5 Ra8n)es- 0i8o (o $is$o a un reportero 0e (a A/C>TA en su pri$era entre1ista pF*(i)a B8u(io 0e 1XWPC1H5 Co$o 0i8e antes+ esto no tena *ase en (a rea(i0a0: (as )on0i)iones ;ue pro0u8eron e( )ristianis$o eran en e<tre$o espe)ia(i'a0as )o$o para per$itir (a repeti)i%n 0e ese a)onte)i$iento+ no i$porta (o ;ue Ra8n)es- )reyera o (o ;ue )ua(;uier i$ita0or 0e Cristo y sus 0is)pu(os pue0an pensar5 ? si *ien (as 0in$i)as internas 0e ta(es grupos son )on ,re)uen)ia ,as)istas+ otra )osa es )uan0o &stas se en,rentan a (as estru)turas po(ti)as $ayores 0entro 0e (as )ua(es tienen ;ue operar5 La I(ustra)i%n no )are)e 0e 1irtu0es+ y una 0e &stas es su pro,un0a 0es)on,ian'a -a)ia (a e<perien)ia e<tti)a5 Si esto (i$ita a (a )u(tura )ient,i)a o))i0enta( en ,or$as ;ue ,ina($ente (a i$posi*i(iten espiritua( y e$o)iona($ente+ enton)es s sir1e para proteger(a 0e( =(a0o *a8o= 0e( ,en%$eno 0e as)ensi%n5 E( ,as)is$o po0ra o)urrir 0e nue1o+ espe)ia($ente en e( )onte<to 0e un )aos y 0is(o)a)i%n g(o*a(es $asi1os+ pero persona($ente sospe)-o ;ue )ua(;uier ten0en)ia a*ierta y )entra(i'a0a 0e as)ensi%n pro1o)ara una respuesta ar$a0a5 A0e$s+ e( .o(o)austo est $uy ,res)o en (a $e$oria o))i0enta(: (os 8ui)ios a (os na'is+ o a (os a)usa0os 0e -a*er si0o na'is+ aFn estn en )urso+ in)(uso en e( $o$ento en ;ue estoy es)ri*ien0o BQ(aus /ar*ie+ #o-n )$8an8uG y otrosC5 Esta$os si$p(e$ente 0e$asia0o )aute(osos 0e (a po(ti)a 0e &<tasis )o$o para ;ue e((a )o*re i$pu(so 8usto a-ora1P5 Aun;ue (os $o0e(os nF$ero uno y nF$ero )uatro po0ran ser 0on0e (a Nue1a Era 1aya a parar >;ui's -asta en no$*re 0e (a )on)ien)ia )orpora( $is$a>+ $e in)(ino a 1er(os )o$o posi*i(i0a0es $argina(es5 e -e)-o+ $ientras nos preo)upa$os 0e( ,as)is$o+ a(go $s po0ra pasrsenos 8usto por 0e*a8o 0e (as nari)es1R5 Si po0e$os e1o)ar por un $o$ento nuestro $o0e(o ,ran)&s+ re)or0are$os ;ue en rea(i0a0 -a*a a(( 0os ,ases5 En (a pri$era+ )oin)i0ien0o $ayoritaria$)nte )on e( sig(o ZII+ e( )ataris$o se 0i,un0i% so*re (a *ase 0e su )onta)to )ons)iente )on = ios= > su )ru0a y aut&nti)a energa so$ti)a+ ;ue 0es0e)a 0e (a -e(a0a re(igiosi0a0 0e (a Ig(esia5 Este es+ en $u)-as ,or$as+ un $o0e(o atra)ti1o+ a( ser no>)oer)iti1o y $uy 0es)entra(i'a0o5 Es )o$o si una )u(tura tota(+ por $s 0e un sig(o+ -u*iese =0e)i0i0o= entregarse a( a$or: y esto aso$a )(ara$ente en su poesa y en su ,)i( to(eran)ia re(igiosa i$pregna0a 0e so(5 E( $o1i$iento no posea una ,igura gurF+ sino $s *ien una -ueste 0e -o$*res y $u8eres B(os Per,e)tosC ;ue -a*an si0o to)a0os por e( espritu y+ )o$o resu(ta0o+ 1i1an e<isten)ias e8e$p(ares5 La 0estru))i%n 0e este $o1i$iento+ y 0e (a pura ri;ue'a 0e( esti(o 0e 1i0a sure9o+ ,ue una p&r0i0a i$portante para (a -istoria )u(tura( y espiritua( 0e O))i0ente+ y e( (ega0o 0e ta( )atstro,e >e( 0e (a In;uisi)i%n y (a ,e0era)i%n 0e na)iones>esta0o 1aga$ente autoritarias en ;ue ,ina($ente se )on1irti% Europa>+ es a(go 0esa,ortuna0o en )o$para)i%n )on (o ;ue pu0o -a*er ((ega0o a ser5 La segun0a ,ase 0e( $o0e(o ,ran)&s ,ue (a represi%n )o$*ina0a+ )o$o -e$os 1isto+ )on (a apropia)i%n5 Con e( Cu(to a (a Airgen Mara+ (a energa ar;u)tpi)a 0e as)enso >;ue ya se -a*a tra0u)i0o en a$or ro$nti)o> se re)ana(i'% a (a Ig(esia 0e Ro$a5 e8an0o 0e (a0o (as Cru'a0as+ to0o ,ue a parar en un ,orta(e)i$iento 0e (os po0eres 1igentes5 La repeti)i%n 0e este $o0e(o en nuestros 0as+ pare)e a-ora ostensi*(e$ente i$pro*a*(e5 Si *ien (a )on)ien)ia Nue1a Era+ )o$o se9a(a Aentura+ es a)tua($ente )a%ti)a y a(ta$ente 0es)entra(i'a0a+ yen0o )o$o (o -a)e 0es0e grupos )o(e)ti1os 0e $e0ita)i%n -asta estu0iantes 0e tantra o ani$is$o pagano+ (a Ig(esia ya no es una ,uer'a $uy signi,i)ati1a en e( p(aneta Bsa(1o en e( no$*re so(a$enteC+ y su )apa)i0a0 0e apropiarse o )ana(i'ar estas ten0en)ias pare)e e<tre$a0a$ente re$ota5 Lo Fni)o ;ue pue0e su)e0er es ;ue no este$os $iran0o 0on0e )orrespon0e5 La =Ig(esia= 0e -oy no (a en)ontrare$os en Ro$a+ sino Bpor e8e$p(oC en e( /rooG-a1en Nationa( La*oratory5 A partir 0e( $o0e(o ita(iano+ (a =Ig(esia= >en otras pa(a*ras+ (a )os$o>1isi%n reinante> no -a si0o e( )ato(i)is$o ni ninguna otra re(igi%n+ sino (a )ien)ia $o0erna5 A ,ina( 0e )uentas+ (a institu)iona(i0a0 )ient,i)a 0e( sig(o ZZ es (a 1er0a0era Ig(esia 0e O))i0ente+ por;ue es e( F(ti$o By o,i)ia(C ar*itro 0e (a rea(i0a05 Por )onsiguiente+ si 1a$os a *us)ar

Cuerpo y Espritu Pgina 1SE posi*i(i0a0es 0e apropia)i%n+ 0e*e$os pensar en t&r$inos 0e apropia)i%n )ient,i)a>in0ustria(> )o())ti1a5 Pero e( signi,i)a0o 0e esto en nuestros tie$pos es ;ue e( $o0e(o ita(iano >(a tras(a)i%n 0e (a energa as)ensiona( a un ,or$ato )on)eptua(+ $e)ani)ista+ )ient,i)o> 0e -e)-o es e;ui1a(ente a( $o0e(o ,ran)&s+ ;ue es e( 0e apropia)i%n por (a institu)iona(i0a0 1igente5 A;u a$*os se ,un0en en uno: (a energa so$ti)a 0e( pensa$iento -o(sti)o se )on1ierte en (a estru)tura )on)eptua( 0e (a )i*ern&ti)a+ o teora 0e siste$as5 Este es e( $o0e(o ,ran)&s en una 1ersi%n a)tua(i'a0a+ neoita(iana5 ? eso+ no un nue1o )ristianis$o o ,as)is$o+ )onstituye (a 1er0a0era a$ena'a ;ue -oy en,renta$os5 Las ten0en)ias Nue1a Era a ;ue se re,era Aentura+ ;ue pare)en $uy (i*era0oras By a $enu0o (o sonC+ en $u)-os )asos 0e$uestran+ en un e<a$en $s pro,un0o+ ser en gran parte integrantes 0e un nue1o =-o(is$o )i*ern&ti)o= y 0e( an(isis 0e teora 0e siste$as ;ue est surgien0o en nuestro $e0io5 En (as se))iones )on)(uyentes 0e este (i*ro+ no 0eseo a-on0ar en (os aspe)tos negati1os 0e (a =re1o(u)i%n -o(sti)a=5 Cierta$ente representan una a$ena'a rea(+ pero ya -e e<p(ora0o este territorio+ y )on gran 0eta((e+ en otras partes1S5 Mi punto+ en este )aso+ es ;ue esta$os posa0os+ a ,ines 0e( sig(o ZZ+ en e( ,i(o 0e (a na1a8a: (as )osas po0ran 0es1iarse a uno u otro (a0o+ y ne)esita$os estar )ons)ientes 0e( patr%n -er&ti)o genera( 0e (a estru)tura o))i0enta( 0e as)enso+ e( 0e una e<p(osi%n 0e energa so$ti)a segui0a por un en0ure)i$iento 0entro 0e ,or$as rgi0as5 La e<perien)ia 1i1i0a no es igua( a (as ,or$u(a)iones )on)eptua(es >0og$as y s(ogans> 0e (a e<perien)ia 1i1i0a+ y 0a0a (a estru)tura o))i0enta( 0e as)enso+ e<iste un tir%n ine1ita*(e -a)ia (a seguri0a0+ (a )rista(i'a)i%n5 Lo ;ue ((a$o =-o(is$o )i*ern&ti)o= es (a ten0en)ia 0e( a)tua( $o0e(o ita(iano+ in)orpora0o )o$o (o est en (a institu)iona(i0a0 )ient,i)o>)o(e)ti1a+ para =)o$prarse= (a )os$o1isi%n y energa -o(sti)a+ reen 1asa ra y 0espu&s 1o(1er a 1en0er(a a( pF*(i)o en una ,or$a =(egiti$a0a= y =saniti'a0a=5 Esto perpetFa enton)es e( $o0e(o ita(iano so prete<to 0e ro$per )on &(5 A-ora ya no se )onsi0era a( $un0o )o$o e( re(o8 0e es)artes+ sino )o$o e( )o$puta0or 0e Aon Neu$ann: pero en e( F(ti$o an(isis sigue sien0o una $;uina5 A $e0i0a ;ue 0eri1a$os 0es0e una e)ono$a in0ustria( a una =so)ie0a0 0e in,or$a)i%n=+ (a )ogni)i%n y )os$o1isi%n se estn )on,iguran0o en (neas se$e8antes5 A;u resi0e (a apropia)i%n+ y es )o$pen0ia0a por (a posi)i%n 0e( )a$po 0e (a inte(igen)ia arti,i)ia( )on respe)to a )osas ta(es )o$o (os sue9os+ a (os ;ue un porta1o' 0e (a IA BInte(igen)ia Arti,i)ia(C+ oug(as .o,sta0ter+ se re,iere )o$o a =patrones )ere*ra(es )on,usos=5 3na )i1i(i'a)i%n ;ue e$pie'a ignoran0o su 1i0a onri)a B)uerpo nF$ero tresC+ ;ue pier0e 0e 1ista (a in,or$a)i%n onri)a o so$ti)a )o$o 0atos pri$or0ia(es+ est en serios apuros: sin e$*argo+ &se es pre)isa$ente e( paso ;ue e( =nue1o= para0ig$a+ 0e una u otra ,or$a+ )on ,re)uen)ia nos est pi0ien0o 0ar5 e -e)-o+ gran parte 0e (a =re1o(u)i%n 0e )on)ien)ia= 0e (os F(ti$os 1einte a9os -a signi,i)a0o $uy po)o $s ;ue una -ui0a 0e( )uerpo5 Si tene$os a(guna esperan'a 0e sa(ir 0e esta tra$pa+ ser $s a )ausa 0e (a )(ari0a0 ;ue 0e( )aris$a: por;ue ten0re$os ;ue 0istinguir entre un -o(is$o )orpori'a0o >uno ;ue es sensua( y situa)iona(> y e( -o(is$o )i*ern&ti)o+ o =pro)eso 0e rea(i0a0= a*stra)to+ ;ue est sien0o anti)ipa0o por $u)-os pensa0ores 0e (a Nue1a Era5 Por (o tanto+ e( (a0o *a8o 0e (a F(ti$a $ani,esta)i%n -er&ti)a es una 1ersi%n a)tua(i'a0a Bneoita(ianaC 0e( $o0e(o ,ran)&s+ y (as ,uer'as so)ia(es ;ue tra*a8an en esta 0ire))i%n son $uy po0erosas5 Las ,%r$u(as son ,)i(es+ y (a e<perien)ia 1i1i0a ,re)uente$ente 0o(orosa: ,rases 1en0e0oras )o$o =pro)eso 0e rea(i0a0= y =a)ti1i0a0 si$*%(i)o>$o>0e(a0a= po0ran )on1ertirse en pie0ras 0e to;ue 0e un nue1o r&gi$en autoritario5 E( an(isis 0e siste$as se )on1ierte en (a i0eo(oga reinante+ y (a 1er0a0era )on)ien)ia )orpora( en un te$a ta*F5 /(aGe ;ue0a )o$o =pintores)o=+ y Rei)- )o$o un =)aso (o)o=5 Las uni1ersi0a0es se trans,or$an en *an)os 0e 0atos B=)entros 0e a0;uisi)i%n=C+ e( )ono)i$iento se )on1ierte en in,or$a)i%n+ y (o Fni)o rea($ente no1e0oso 0e (a Nue1a Era es su 8erga5 Es un es)enario 0epri$ente+ y po0ra ser (a or0en 0e( 0a 0entro 0e apenas )in)o 0&)a0as >o $enos5 e*era$os tener )(aro (o ;ue signi,i)a este es)enario+ si es ;ue ((ega a o)urrir5 La e<igen)ia para una posi*(e re1o(u)i%n so$ti)a es 0e 1er0a0era presen)ia+ rea( )o$pro$iso )orpora( )on e(

Cuerpo y Espritu Pgina 1SH $un0o5 La apropia)i%n 0e (a energa ar;uetpi)a para prop%sitos *uro)rti)os es una 0esesti$a)i%n 0e (a 1i0a so$ti)a5 No es otra )osa ;ue (a )rea)i%n 0e un nue1o O*8eto Transi)iona(+ )o$o (o -a 0e,ini0o )orre)ta$ente Rona(0 LaingJ Ayer to0o era una $;uina5 .oy es a(go as )o$o un -o(ogra$a K\ui&n sa*e ;u& )as)a*e( inte(e)tua( estare$os agitan0o $a9ana para )a($ar e( pa1or a( 1a)o 0e nuestra )o$prensi%n 0e (as e<p(i)a)iones 0e nuestras insigni,i)antes )orre(a)ionesL1W5 En otras pa(a*ras+ (a =1isi%n sist&$i)a 0e (a 1i0a= no es (a 1i0a: es una ,or$a 0e o)u(tarnos una 1e' $s 0e( A*is$o+ y 0e nuestros pro*(e$as+ sean so)ia(es+ se<ua(es+ e$o)iona(es o a$*ienta(es5 No 0e*era sorpren0ernos e( ;ue (as prin)ipa(es )orpora)iones esta0ouni0enses se est&n interesan0o )a0a 1e' $s en (a as ((a$a0a =)onspira)i%n 0e A)uario=1X5 No es 0i,)i( a0i1inar )%$o (u)ira (a 1i)toria 0e( nue1o para0ig$a a*stra)to5 No$*res 0e )ient,i)os y pensa0ores 0e (a 1anguar0ia -o(sti)a 1en0rn a ree$p(a'ar (os 0e /a)on+ Ga(i(eo y es)artes By Einstein+ ira)+ !er$i y otrosC: se )rear una nue1a re(igi%n B(&aseJ orto0o<iaC en torno a (as i0eas 0e esta nue1a &(ite: y ten0re$os un nue1o =)as)a*e( inte(e)tua(= )on e( )ua( 8ugar5 Agitare$os ese )as)a*e( por uno o 0os sig(os $s+ y si so$os a,ortuna0os Bpue0e ;ue en 1er0a0 no tenga$os otra oportuni0a0C+ (a energa ar;uetpi)a 0e( )uerpo irru$pir una 1e' $s a tra1&s 0e (a ,an,arronera5 E( -o(is$o )i*ern&ti)o ser 0enun)ia0o por (o ;ue es >e( F(ti$o is$o para es)apar 0e (a rea(i0a0> y nue1a$ente sere$os )on,ronta0os )on (a $is$a op)i%n 0e )uatro $o0e(os -er&ti)os: y ta$*i&n )on (a op)i%n 0e a*o)arnos 0e una 1e' por to0as a (a ra' 0e( 0i(e$a -u$ano5 Mi propia sugeren)ia es ;ue -aga$os esto a-ora en (ugar 0e 0ar nue1a$ente 1ue(tas a(re0e0or 0e( torni;uete+ y esto in1o(u)rara un es)enario $uy 0i,erente ;ue e( sa(tar a( 1ag%n 0e (a *an0a 0e (a Nue1a Era5 Este sera un $un0o post>para0ig$a>ita(iano 1er0a0era$ente (i*era0or+ $as e<ige un re)-a'o espe)ia(+ uno ;ue no nos 1en0r ,)i($ente a ninguno 0e nosotros+ pero ;ue )ontiene (a 1er0a0era ((a1e para (a (i*erta05 Per$tan$e 0e0i)ar e( resto 0e este )aptu(o a 0es)ri*ir(o5 E( pi1ote $aestro 0e( siste$a 0e rea(i0a0 o))i0enta(+ )o$o espero -a*er po0i0o 0e$ostrar+ es (a ,isura entre =)ie(o= y =tierra=+ una grieta ;ue s%(o es una proye))i%n 0e (a ,a((a *si)a y ;ue s%(o pue0e ser )ru'a0a por una estru)tura 0e as)enso+ un 1ia8e e<tti)o )apa' 0e atra1esar e( espa)io transi)iona(5 La re(igi%n o ,i(oso,a o siste$a so)ia( ;ue se organi'a en torno a ese 1ia8e Bo 1ia8eroC 1erti)a(+ a)tFa enton)es )o$o un O*8eto Transi)iona( ;ue ag(utina (a )u(tura por (os siguientes )ientos 0e a9os5 .asta a;u+ O))i0ente -a pro0u)i0o )uatro 1aria)iones so*re este te$a: y a $i pare)er+ s%(o (a 1ersi%n )atara ,ue aut&nti)a$ente -u$ana+ aun;ue nun)a sa*re$os )%$o po0ra -a*er ter$ina0o5 .ay otra a(ternati1a para 1o(1er a re)i)(ar (a estru)tura 0e as)ensi%nJ a*an0onar(a ,ina($ente 0e una 1e' por to0as5 Esto signi,i)a+ a( $enos ini)ia($ente a ni1e( in0i1i0ua(+ apren0er a 1i1ir )on e( A*is$o: re)ono)er (a *re)-a por (o ;ue es5 Mu)-o $s i$portante ;ue en)ontrar un nue1o para0ig$a BO5T5C es ponerse )ara a )ara )on e( in$enso an-e(o ;ue su*ya)e a (a ne)esi0a0 $is$a 0e para0ig$a5 Esto i$p(i)a e<p(orar (o ;ue $s te$e$os+ es 0e)ir+ e( espa)io 1a)o o si(en)io ;ue e<iste entre )on)eptos y para0ig$as+ nun)a 0entro 0e e((os5 E,e)ti1a$ente esta$os 0entro 0e un ;uie*re 0e siste$a+ y (a tenta)i%n 0e re((enar (a *re)-a es $uy ,uerte: pero e( =)a$ino $enos an0a0o= >e( 0e $irar a (a natura(e'a 0e( para0ig$a $is$o> es+ en este )aso+ e( sen0ero 1er0a0era$ente e<)itante y (i*era0or5 No pue0e -a*er )i)atri'a)i%n 0e nuestra )u(tura y 0e nosotros $is$os sin to$ar esta op)i%n+ y no 0esapare)er+ sea ;ue se nos es)ape o no en esta =1ue(ta=5 Est en 8uego na0a $enos ;ue (a oportuni0a0 0e a( ,in ser )o$p(eta$ente -u$anos+ y ya ;ue &se es nuestro 0estino+ (a $s re)iente -ere8a o )a$*io 0e para0ig$a si$p(e$ente no 1a a )ortar(o5 K\u& in1o(u)ra rea($ente e( ,in 0e (a 0in$i)a 0e as)ensoL A pri$era 1ista+ pare)era i$p(i)ar ;ue to0o (o ;ue es signi,i)ati1o para nosotros se per0era: y en 1er0a0+ se pue0e presentar un *uen )aso en )ontra 0e (o ;ue estoy 0e,en0ien0o5 Tene$os ;ue e( ana(ista 8ungiano .5G5 /ayn)s 0e)a ;ue e( argu$ento en )ontra 0e (a e<perien)ia 0e as)enso es an(ogo a( intento 0e apagar e( so(+

Cuerpo y Espritu Pgina 1SP por;ue 0a a a(gunas personas una 1isi%n 0istorsiona0a5 La energa e<tti)a+ 0e)a+ es nuestro =1er0a0ero oro=: ne)esita$os apren0er a na1egar e( territorio+ no a 0e)(arar ;ue no 0e*era e<istir2Y5 Cierta$ente+ (a per)ep)i%n )ogniti1a 0e (a e<perien)ia 0e as)ensi%n es estre$e)e0ora: ;uienes (a e<peri$entan e$ergen preguntn0ose 0%n0e -an esta0o to0a su 1i0a5 E( )ono)i$iento pura$ente inte(e)tua( o ana(ti)o se re1e(a )o$o 0esespera0a$ente in)o$p(eto5 La 1i0a a0;uiere una )a(i0a0 1i1i0a+ pues uno e$pie'a a preo)uparse por (as )osas ;ue rea($ente i$portan: ya no es asunto 0e ((enar setenta y tantos a9os )on =proye)tos interesantes= B$s a $enu0o+ no tan interesantesC5 E( e1ento es tan so*renatura(+ tan signi,i)ati1o+ ;ue nuestra re(a)i%n )on e( $un0o+ y )on nosotros $is$os+ nun)a 1o(1er a ser (a $is$a+ y por (o tanto+ -a*(ar 0e a*an0onar este tipo 0e e<perien)ia pare)era ser+ )o$o 0i8o /aynes+ una gran e;ui1o)a)i%n5 E( pro*(e$a est en ;ue (a ,uer'a $is$a 0e (a tra0i)i%n as)ensiona(+ a sa*er+ (a entrega 0e )ono)i$iento re1e(a0o Bes 0e)ir+ )iertoC+ es ta$*i&n su 0e*i(i0a05 E( poeta espa9o( Antonio Ma)-a0o es)ri*i% una 1e'J En $i so(e0a0 -e 1isto )osas $uy )(aras ;ue no son 1er0a0215 La =)(ari0a0= 0e (a energa ar;uetpi)a es )asi 0e$asia0o $ara1i((osa5 Es si$p(e$ente 0e$asia0o ,)i( re)i*ir un =$ensa8e 0e ios= y sa(ir 0ispara0o )on &(5 Por e8e$p(o+ e( S 0e 8u(io 0e 1XWR+ #uan Gon'(es+ un re,ugia0o )u*ano ;ue por )asua(i0a0 esta*a 1i1ien0o en Nue1a ?orG y+ en ese $o$ento+ na1egan0o en e( ,erry 0e Staten Is(an0+ $at% >en un ata;ue ;ue+ segFn &(+ (e ,ue or0ena0o por ios> a 0os personas e -iri% a otras nue1e )on una espa0a5 Gon'(es 0e)(ar% ;ie se (e -a*a or0ena0o espe),i)a$ente apo0erarse 0e( ,erry en e( no$*re 0e( Pa0re+ 0e( .i8o y 0e( Espritu Santo225 Este tipo 0e =pas$osa gra)ia= nos 0a ;ue pensar: y si o)urriera )o$o ,en%$eno $asi1o estara$os en un enor$e aprieto5 3n tipo si$i(ar 0e re1e(a)i%n o)urri% a Ri)-ar0 /ut(er+ (0er+ en Esta0os 3ni0os+ 0e (a Ig(esia neona'i 0e #esu)risto Cristiano Bs'@)C5 3na no)-e en 1XRY+ /ut(er asisti% a un ser$%n 0a0o por e( Re1eren0o Mes>(ey SDi,t y tu1o una e<perien)ia 0e na)i0o>0enue1o B=Las (u)es se en)en0ieron=+ in,or$% &(C5 SF*ita$ente =supo= ;ue ios -a*a or0ena0o ;ue (as ra'as se separaran y ;ue Buste0 ya (o a0i1in%C (os arios 0e*an reinar so*re to0as (as otras2E5 Cono')o un -o$*re ;ue tu1o 1ina e<perien)ia 0e as)enso en un )onte<to te)no(%gi)o+ y a-ora )ree ;ue s%(o (a te)no(oga pue0e sa(1arnos5 En Ca(i,ornia )ono) otro -o$*re ;ue sa(i% 0e su &<tasis )reyen0o ;ue -a*a si0o )onta)ta0o por OANIs y ;ue su tarea era preparar a-ora a( p(aneta para ser sa(1a0o por 1isitantes e<trat)rrestres5 Mi propia e<perien)ia su)e0i% $e0iante un tipo espe)ia( 0e $e0ita)i%n )orpora(: 0e a(( pro1iene este (i*ro5 e $o0o ;ue estoy en posi)i%n 0e a(egar ;ue (a energa 0e( uni1erso se origina en e( )uerpo y se genera )o$o un )a$po entre )uerpos+ Kpero )%$o pue0o estar seguro 0e estoL Ta( 1e' sea a(go $u)-o $s )o$p(i)a0o5 En )iertas tra0i)iones orienta(es+ por e8e$p(o+ e( $un0o es 1isto )o$o i$pregna0o por una ,uer'a 1ita( >)-@i+ Gi+ pruna+ et)5> y e( )uerpo es )onsi0era0o un $ero re)ept)u(o o =a)u$u(a0or= ta(entoso 0e ta( energa5 \ui's $i en,o;ue 0e( ne$o o *re)-a+ 0e Minni)ott y La)an+ sea 0e$asia0o estre)-o+ aun;ue a0$ito -a*er 0i)-o a(go $s ;ue esto5 Pero $i punto+ en este )aso+ es ;ue si yo 0e)i0o ;ue (a e<perien)ia 0e as)enso es (a F(ti$a pa(a*ra+ pue0o enton)es )rear una re(igi%n sa)a0a 0e( )uerpo y e)-ar por (a *or0a to0as (as otras a(ternati1as5 Pue0o ser *astante $s ino,ensi1o ;ue Ri)-ar0 /ut(er o #uan Gon'(es+ pero >si 1oy a *asar to0o en (a re1e(a)i%n> no $u)-o $enos rgi0o5 La e<perien)ia 0e as)enso ;ui's no es tan i(u$ina0a )o$o pare)era a pri$era 1ista5 Este asunto es e( te$a 0e 0os (i*ros $uy i$portantes so*re (a -ere8a+ E( no$*re 0e (a rosa+ 0e 3ni*erto E)o+ y E( )ristianis$o per0i0o+ 0e #a)o* Nee0(e$an5 A$*os autores re)ono)en e( =pro*(e$a= 0e (a 0in$i)a S Mis$o[Otro y )%$o se -a tras(a0a0o a tra1&s 0e (os sig(os a (a arena so)ia( )o$o (a a$arga y re)urrente (u)-a 0e -ere8a 1s5 orto0o<ia5 E((os sugieren ;ue (a 0iso(u)i%n

Cuerpo y Espritu Pgina 1SR e<tti)a 0e( S Mis$o pue0e no ser (a $e8or sa(i0a 0e este 8uego B*inarioC5 Para E)o+ s%(o e( -u$or pue0e traspasar (a )iega seguri0a0 0e (a e<perien)ia re1e(a0a: nos arro8a 0e espa(0a so*re nosotros $is$os+ nos 0a )ierta 0istan)ia s;ui)a 0e (as )osas 0e (as ;ue esta$os tan seguros5 BKPue0en i$aginar a a(guien )o$o #erry !a(De(( -a)ien0o )-istes so*re su propia re(igi%nL Cuan re,res)ante >y espiritua(> seraC5 ?o -e ((a$a0o =re,(e<i1i0a0= a este ta(ento+ y 0espu&s 0ir& a(go $s a( respe)to Bno es (o $is$o ;ue e( re(ati1is$o )u(tura(C2H: pero es i$portante o*ser1ar ;ue para E)o esta =re,(e<i1i0a0=+ esta )apa)i0a0 0e 1ernos a nosotros $is$os 0entro 0e un esta0o 0e ne)esi0a0 y )o$pro$iso+ en 1er0a0 o*ser1ar(o+ es (a supre$a -ere8a+ $u)-o $s -er&ti)a ;ue )ua(;uier nue1a re1e(a)i%n+ )ua(;uier nue1o para0ig$a5 E( porta1o' ,i)ti)io 0e E)o+ Mi((ia$ 0e /asGer1i((e+ 0i)e a su ayu0ante+ A0so+ ;ue e( 0e$onio es esen)ia($ente =(a ,e sin sonrisa=+ y a9a0eJ Te$e a (os pro,etas+ A0so+ y a (os ;ue estn prepara0os para $orir por (a 1er0a0+ pues )o$o nor$a -a)en ;ue $u)-os otros $ueran )on e((os555 \ui's (a $isi%n 0e ;uienes a$an a (a -u$ani0a0 es -a)er ;ue (a gente se ra 0e (a 1er0a0555 por;ue (a Fni)a 1er0a0 resi0e en apren0er a (i*erarnos 0e (a insana pasi%n por (a 1er0a02P5 Para #a)o* Nee0(e$an+ e( 1er0a0ero )ristianis$o ;ue se e<tra1i% y ,ue sepu(ta0o en a(gFn $o$ento 0e( sig(o I 05C5 no era e( 0e( as)enso gn%sti)o+ sino este $is$o tipo 0e )apa)i0a0 re,(e<i1a >(o ;ue &( ((a$a+ siguien0o a Gur08i),,+ =autorre)or0a)i%n=2R5 Es+ 0i)e &(+ (a e<perien)ia 0e uno $is$o+ no (a e<perien)ia 0e ios5 Pue0e ;ue Nee0(e$an est& en (o )orre)to+ -ist%ri)a$ente -a*(an0o Bpersona($ente $e in)(ino a 0u0ar(oC+ pero &( )ita en su 0e,ensa a Meister E)G-art+ )on *uen e,e)toJ Cons)iente 0e e((o o no+ (a gente -a ;ueri0o tener (as =gran0es= e<perien)ias555 y esto no es $s ;ue o*stina)i%n555 .ay $i(es ;ue -an $uerto e i0o a( )ie(o y ;ue nun)a renun)iaron a su propia 1o(i)i%n5 =3no a9ora555 a ios o a( Signi,i)a0o555=+ es)ri*e Nee0(e$an+ =y no 1e ;ue esa $is$a ansia es e( )o$ien'o 0e (a repuesta ;ue an0a *us)an0o=5 E( &<tasis pue0e reunir a (as )o$uni0a0es+ se9a(a+ Kpero )on ;u& ,inL .e$os persegui0o e( a$or $sti)o+ 0i)e+ $ientras ;ue (o ;ue ne)esita$os es e( =a$or onto(%gi)o=5 Este es e( punto )ru)ia(J ;ue (a 1er0a0era i(u$ina)i%n es )ono)er rea($ente+ sentir 0e 1er0a0 tu 0i(e$a onto(%gi)o+ tu natura(e'a so$ti)a5 E( $sti)o *us)a as)en0er: (a -ere8a ,ina(+ a $i pare)er+ es )ru'ar o in)(uso 0es)en0er5 .a)e a(gunos a9os -i)e un retiro 0e $e0ita)i%n 0e 0os se$anas )on un e< $on8e *u0ista T-era1a0a+ y (e pregunt& 0%n0e en)a8a*a en to0o esto (a e<perien)ia e<tti)a+ o )on)ien)ia Gran Ma0re5 =O-=+ 0i8o &( agitan0o (as $anos+ =en e( *u0is$o+ eso se )onsi0era )o$o una ,or$a $uy *a8a 0e )on)ien)ia=5 Continu% 0i)ien0o ;ue+ en su tra0i)i%n+ e( as)enso era 1isto )o$o $ar >un o*st)u(o a (a i(u$ina)i%n5 En igua( ,or$a+ Nee0(e$an )ara)teri'a e( &<tasis )o$o una ,or$a 0e ser1i0u$*re5 E( 1er0a0ero o*8eti1o 0e una tra0i)i%n espiritua( no 0e*era ser e( as)enso sino (a apertura+ (a 1u(nera*i(i0a0+ y e((o no re;uiere 0e gran0es e<perien)ias sino+ por e( )ontrario+ 0e (as $s or0inarias5 E( )aris$a es ,)i(: (a presen)ia+ (a autorre)or0a)i%n+ es terri*(e$ente 0i,)i(+ y a(( es 0on0e resi0e e( 1er0a0ero tra*a8o5 Ta( es e( argu$ento ;ue Ma((y S-aDn 0a a An0re Gregory en ese popu(ar ,i($e 0e -a)e a(gunos a9os+ Mi )ena )on An0re5 An0re est -a*(an0o 0e sus gran0es e<perien)ias 0e reen)arna)i%n en (os *os;ues 0e Po(onia: Ma((y se9a(a (a pro<i$i0a0 0e( )a,& ,ro+ ;ue prepara (a no)-e anterior y *e*e 0espu&s 0e (e1antarse en (a $a9ana5 E( &<tasis resi0e en (os 0eta((es+ en (o ;ue $i a$igo #a)G Lon0on ((a$a =e( yoga 0e (o 0o$&sti)o=5 BKCun0o ,ue (a F(ti$a 1e' ;ue se o*ser1% en e( a)to 0e sa)u0ir (a $esa 0e( )o$e0orLC5 =E( arte $s e(e1a0o=+ 0i)e un 1ie8o pro1er*io ti*etano+ =es e( arte 0e 1i1ir una 1i0a or0inaria 0e $anera e<traor0inaria=2S5 E( ;ue &sto se pu0iera )on1ertir en (a $o0a(i0a0 0e to0a una so)ie0a0+ )onstituye una posi*i(i0a0 a(enta0ora5

Cuerpo y Espritu Pgina 1SS Por supuesto+ (a e<perien)ia 0e as)enso+ y (o ;ue a)arrea )onsigo+ no 0esapare)ern )on una or0en+ as ;ue en ta( senti0o /aynes est en (o )orre)to > ten0re$os ;ue apren0er a na1egar e( territorio5 Pues a( $enos 0es0e (a )os$o1isi%n *inaria 0e (a )i1i(i'a)i%n neo(ti)a+ esta$os )one)ta0os en una 0in$i)a S Mis$o[Otro ;ue nos e$pu8a -a)ia (a tras)en0en)ia+ )on to0as sus *ri((antes y 0estru)ti1as posi*i(i0a0es5 Sin e$*argo+ $s a(( 0e (a estru)tura 0e as)enso ya)e una 1i0a $u)-o $s pro,un0a+ ;ue ,ina($ente es 0e sa(1a)i%n o re0en)i%n: por;ue (a -ere8a ,ina( no es so*re (a re0en)i%n sino+ )o$o 0i8e antes+ so*re (a re0en)i%n 0e (a re0en)i%n $is$a5 Es ser )apa)es 0e 1i1ir en (a 1i0a )o$o &sta se presenta+ no *us)ar un $un0o 0e( $s a((5 BPo(ti)a$ente+ 0es0e (uego+ a $enu0o esto no es posi*(e: pero se po0ra argu$entar ;ue nuestras ,or$as y (os po(ti)os son en s $is$os pro0u)to 0e( pensa$iento *inario y (a $enta(i0a0 as)ensiona(C5 E( a(e8a$iento 0e( as)enso -a)ia (a presen)ia )orpora( en e( $un0o+ i$p(i)a )iertas )osas ;ue 1an )on e( territorio+ por 0e)ir(o as5 La pri$era 0e &stas es un 0es(iga$i)nto )on e( $o0o 0e )ontraste *inario 0e )on)ien)ia y estru)tura 0e (a persona(i0a05 Co$o -e arg]i0o+ esto pare)e in-erente+ pero no (o es: )onstituye un arte,a)to neo(ti)o+ una tra0u))i%n 0e o$a0o 1s5 Sa(1a8e en S Mis$o 1s5 Otro y tierra 1s5 )i)(o5 Por 0e*a8o 0e( estrato 0ua(sti)o 0e (a si;uis -u$ana -ay otro )a(i0os)%pi)o ;ue sospe)-o posean (as )u(turas )a'a0oras>re)o(e)to>ras+ y ;ue en gran parte )onsiste en en)ontrar e( &<tasis en (os 0eta((es5 E( antrop%(ogo esta0ouni0ense Stan(ey ia$on0 o*ser1a ;ue (a 1i0a =pri$iti1a= se )ara)teri'a por un )o$pro$iso 0ire)to )on (a natura(e'a y (as ,un)iones )orpora(es5 E( =senti0o 0e rea(i0a0=+ es)ri*e+ =es e<a(ta0o -asta e( punto 0on0e a 1e)es pare)e @ar0er@=2W5 No -ay as)enso en este =&<tasis=: to0o (o 1ita( es sagra0o+ no s%(o e( =)ie(o=5 La estru)tura es -ori'onta( $s ;ue 1erti)a(+ y tiene en s un e(e$ento $u)-o $s =,e$enino= ;ue e( ;ue posee nuestra a)tua( )on)ien)ia5 To0as (as estru)turas 1erti)a(es tienen tras 0e s una *Fs;ue0a 0e( Gria(: to0as son una ,or$a 0e -eroi)i0a0 $as)u(ina2X5 As+ (a $ayor parte 0e nuestra -istoria -a si0o una espe)ie 0e arte,a)to inne)esario5 La oposi)i%n S Mis$o[Otro+ (a estru)tura *inaria+ (os O*8etos Transi>)iona(es+ (o ;ue ten0e$os a )onsi0erar )o$o )reati1i0a0 B1&ase Captu(o 1YC+ -ere8a 1s5 orto0o<ia+ e<perien)ia e<tti)a 1s5 1i0a =or0inaria= >to0o esto+ en e( an(isis ,ina(+ pue0e ser a01enti)io+ y )ierta$ente no una parte 0e (a =natura(e'a -u$ana=5 Ta( signi,i)a0o ;ue nos o)urre s%(o por 1as 0e )on,(i)to+ o 0ia(&)ti)as+ pue0e ;ue s%(o re,(e8e una no)i%n $uy super,i)ia( 0e( signi,i)a0o5 Este =signi,i)a0o= 0epen0e 0e una 0i1isi%n $ente[)uerpo: sin ese 8uego 0i)ot%$i)o+ gran parte 0e nuestra -istoria se 0es1ane)era si$p(e$ente en e( aire+ 0a0o ;ue tanto 0e e((a es a)er)a 0e( 1ia8e 0e( -&roe para )i)atri'ar esa *re)-a5 Pero (os 1ia8es se -a)en prin)ipa($ente por 0esasosiego: (o tpi)o es ;ue e<ista a(guna )(ase 0e )aren)ia o ne)esi0a05 Las )osas =no estn *ien= a;u+ -ay a(go $e8or ;ue en)ontrar en a(guna otra parte5 \ui's (as *Fs;ue0as 0e 1isiones y (os 1ia8es e<tti)os esta*an ausentes en (as so)ie0a0es )a'a0oras>r))o(e)toras+ o si presentes+ pro*a*(e$ente re)i*an $u)-o $enos &n,asis -asta e( a01eni$iento 0e (a e0a0 neo(ti)a5 En (ugar 0e e((o+ (a 1i0a era su propio prop%sito5 E( &<tasis es ne)esario s%(o en un $un0o *i,ur)a0o: e( -&roe s%(o tiene senti0o en un )onte<to re(igioso B*inario>$ti)oC5 Esta es (a ra'%n por (a )ua( e( =)a$*io 0e para0ig$a= propio 0e (a Nue1a Era ,ina($ente no ,un)ionar: no i$porta )uan ra0i)a($ente 0istinto pue0a ser e( )onteni0o By 0e to0os $o0os soy $uy es)&pti)o a( respe)toC+ (a ,or$a es rea($ente i0&nti)a5 E( )a$*io 0e para0ig$a aFn es parte 0e (a $enta(i0a0 sa(1a)ionista+ un $o0e(o $enta( patriar)a( ;ue a)onse8a a( -&roe perse1erar+ en)ontrar una nue1a ,or$a 0e )on)ien)ia ;ue (o re0i$a5 La per)ep)i%n 0e ;ue to0a esta estru)tura es i(usoria+ es (a -ere8a a ;ue se re,ieren Nee0(e$an y E)o+ (a 1er0a0era -ere8a ;ue ne)esita$os a*ra'ar5 Tanto (a )on)ien)ia -ori'onta( )o$o (a re,(e<i1i0a0 i$p(i)an ta$*i&n una so)ie0a0 0e -erra$ientas $s ;ue 0e )os$o1isiones5 En e( $o$ento $is$o en ;ue a(go >)ien)ia+ ,e$inis$o+ *u0is$o+ -o(is$o+ (o ;ue sea> e$pie)e a to$ar )ara)tersti)as 0e )os$o(oga+ 0e*era ser 0es)arta0o5 E( )%$o se retienen (as )osas en (a $ente es in,inita$ente $s i$portante ;ue ;u& est en (a $ente+ in)(uso+ esta 0e)(ara)i%n $is$a5 Pues -ay gran> 0i,eren)ia entre i0eas e i0eo(oga5 3na i0ea es a(go ;ue uno tiene: una i0eo(oga+ a(go ;ue (o tiene a uno5 To0as estas )reen)ias+ t&)ni)as e

Cuerpo y Espritu Pgina 1SW i0eo(ogas son Fti(es+ pero no =1er0a0eras=5 Lo ;ue s:@ es 1er0a0ero es nuestra ne)esi0a0 0e re((enar (a *re)-a+ nuestro an-e(o+ nuestro i$pu(so 0e )rear )os$o1isiones a partir 0e -erra$ientas+ para po0er estar =seguros=5 Por (o $enos+ eso es )ierto en este $inuto5 Mi sospe)-a es ;ue -ay una 1er0a0 $s pro,un0a ;ue po0ra ser parte 0e una nue1a )u(tura5 Esta 1er0a0 $s -on0a es ;ue no ne)esita$os rea($ente re((enar (a *re)-a+ et)5+ para po0er estar =seguros=5 En esta nue1a )u(tura o*ser1ara$os esta ne)esi0a0 0e =seguri0a0=+ pero nos negara$os a )e0er a e((a5 La seguri0a0 pro1en0ra 0e( )uerpo+ no 0e este o a;ue( siste$a5 No ;uiero i$p(i)ar )on to0o esto ;ue (a )on)ien)ia ,utura )onsistira en una per$anente ani$a)i%n suspen0i0a+ o en ;ue0ar )o(gan0o en e( espa)io transi)iona(5 a0a una su,i)iente seguri0a0 so$ti)a Bon>to(%gi)aC+ esto po0ra ser posi*(e: pero una 1a negati1a tota( no es una respuesta+ y )ierta$ente no $uy )o$p(e8a5 To0a (a no)i%n 0e =espa)io 1a)o= tiene sus ($ites+ y para (a 1i0a so)ia( y si)o(%gi)a+ sie$pre es ne)esaria a(guna ,or$a 0e )o0i,i)a)i%n5 La argu$enta)i%n a ,a1or 0e( =para0ig$a 0e no para0ig$a= pue0e ((e1arse s%(o -asta )ierto punto: en tie$pos re)ientes+ Qris-na$urti ,ue e( gran e<ponente 0e esto y se )on1irti%+ 0e -e)-o+ en e( gurF antigurF5 Mar)o Aassi+ en su (i*ro Li[ing oDn BTen0i0oC+ ,i8a $uy astuta$ente e( pro*(e$a 0e este argu$ento5 To0o es+ 0i)e Aassi+ inte(igen)ia negati1a5 A( 0enun)iar to0os (os $&to0os y )os$o1isiones+ Qris-na$urti ,ra)as% en su intento 0e pro0u)ir una a(ternati1a positi1a5 A9o tras a9o+ 0i)e Aassi+ rega9ara Qris-na$urti a sus en1e8e)i0os segui0ores por no -a*er -e)-o ninguna apertura en t&r$inos 0e sus ,i0e(i0a0es+ pero &( re-usa*a )ateg%ri)a$ente 0is)utir )%$o po0a rea(i'arse ta( apertura5 En e( -e)-o+ Qris-na$urti+ )o$o gurF+ ,ue (a F(ti$a 1ersi%n 0e (a estru)tura -eroi)a $as)u(ina5 Co$o 0i)e Aassi+ =su $isi%n+ ir%ni)a$ente+ pue0e -a*er resu(ta0o )o$o (a 0e un Mois&s para e( para0ig$a -ori'onta(=EY5 In0u0a*(e$ente+ parte 0e nuestra $eta es apren0er (o ;ue signi,i)a 1i1ir sin para0ig$as+ pero siento ta$*i&n una posi*i(i0a0 $u)-o $s )o$p(e8a+ es 0e)ir+ e( 0esarro((o 0e un )%0igo ra0i)a($ente nue1o ;ue es en s $is$o so*re )o0i,i)ar y no $era$ente un )a$*io en e( )o0i,i)ar5 Es a;u 0on0e (a re,(e<i1i0a0 >(a per)ep)i%n 0e )o0i,i)ar )o$o )o0i,i)ar+ o (a =autorr))or0a)i%n= 0e Gur08ie,, en una es)a(a )u(tura(> se torna tan i$portante5 Cristianis$o+ )ataris$o By a$or ro$nti)oC+ )ien)ia e in)(uso -o(is$o )i*ern&ti)o B(a natura(e'a 1ista )o$o inter)a$*io 0e in,or$a)i%nC+ son to0os -eursti)a$ente 1a(iosos+ pero no =1er0a0eros=5 S%(o nuestra ne)esi0a0 0e 1er0a0 es 1er0a0era+ y e( pro*(e$a surge )uan0o )ua(;uiera 0e estas -erra$ientas+ o )%0igos+ se 0iagra$a 0entro 0e nuestra onto(oga tota(5 La re,(e<i1i0a0 trata so*re e( 0istan)iarse 0e esta pato(oga 1erti)a( *inaria+ pues no Bne)esaria$enteC 0i)eJ =No tengas )%0igos=+ sino s%(o e<ige una per)ep)i%n 0e(i*era0a 0e )onstruir y usar un )%0igo+ y e( tener ta( per)ep)i%n )o$o parte 0e tu )%0igo5 Autores ta(es )o$o Gregory /ates%n y .enri At(an estn a (a 1anguar0ia 0e esto+ pero $i ,a1orito )ontinFa sien0o e( 0i,unto gran )onta0or 0e )uentos #orge Luis /orges5 En un )uento+ =T(%n+ 3;*ar+ Or*is Tertius=+ &( 0es)ri*e un pas ;ue )a0a 0a es)oge una rea(i0a0 0i,erente Bno se per$iten repeti)ionesC5 3n 0a son $sti)os: otro+ $e)ani)istas: otro+ a(go $s5 A na0ie 0e ese pas se (e per$ite pu*(i)ar un (i*ro a $enos ;ue &ste in)(uya su propio )ontra(i*ro+ ;ue es su argu$ento *asa0o en pre$isas opuestas5 Sin 0u0a+ ta( 1i0a sera un po)o agita0a para (a $ayora 0e nosotros+ pero )reo ;ue es un $o0e(o ;ue 1a(e (a pena )onte$p(arE15 Co$entan0o so*re (a )on)ien)ia 0e s $is$o+ LaDren)e urre(( es)ri*eJ Las )i1i(i'a)iones $ueren en (a $e0i0a ;ue so -a)en )ons)ientes 0e s $is$as5 E((as )o$pren0en+ se 0esa(ientan+ -a )esa0o (a propu(si%n 0e( $oti1o in)ons)iente5 E$pie'an 0esespera0a$ente a )opiarse a s $is$as en e( espe8o5 Es inFti(E25 =La 1er0a0 0esapare)e a( re(atar(a=+ a9a0e: =S%(o pue0e ser trans$iti0a+ no 0e)(ara0a=EE5 Por )ierto =e( 0esa(iento= es una posi*i(i0a0+ pero no estoy seguro 0e ;ue sea ine1ita*(e+ espe)ia($ente si >por pri$era 1e' en (a -istoria> ;uisi&ra$os 0esarro((ar Bo )re)er 0entro 0eC una )u(tura ;ue a)eptara

Cuerpo y Espritu Pgina 1SX e( -e)-o 0e ;ue (a 1er0a0 s%(o pue0e ser trans$iti0a Bno 0e)(ara0aC+ y ;ue 0e*en per$itirse (os pro)esos+ in)ons)ientes para per$ane)er in)ons)iente5 Pues (a re,(e<i1i0a0 no signi,i)a -a)er to0o )ons)iente: 0e*era in)(uir (a no)i%n 0e ;ue e( )%0igo+ 0e( ;ue se to$a )on)ien)ia+ est a(i$enta0o por $anantia(es ;ue s%(o se prestan a (a to$a 0e )on)ien)ia in0ire)ta5 Esto a0e$s ,a)i(ita e( -*ito 0e no )on,un0ir -erra$ientas )on )os$o1isiones+ pues (a )os$o1isi%n propia se )on1ierte+ en e,e)to+ en MisterioJ est ,un)ionan0o a(gFn tipo 0e pro)eso $ayor ;ue no po0e$os apre-en0er 0ire)ta$ente+ pero ;ue i$pregna nuestros )uerpos y se $ue1e -a)ia (a sana)i%n5 ContinFa sien0o )ru)ia( (a pregunta 0e EinsteinJ =KEs a$istoso e( uni1ersoL=5 BK\u& piensa uste0LC5 To0o este asunto 0e )o0i,i)ar+ y e( )o0i,i)ar 0e( )o0i,i)ar+ es en,o)a0o 0es0e otro ngu(o Be( 0e (a -istoria 0e (a $Fsi)aC por #a);ues Atta(i en su (i*ro NoiseEH5 Para Atta(i+ =rui0o= BnoiseC es (o ;ue yo -e ((a$a0o si(en)io+ es 0e)ir+ e( espa)io entre )%0igos5 Atta(i pi0e una nue1a ,or$a auto)ons)iente 0e )o0i,i)ar+ a (a ;ue se re,iere )o$o =)o$posi)i%n= y (a ;ue po0ra ser 1er0a0era$ente (i*era0ora5 Tanto (a -istoria 0e (a $Fsi)a o))i0enta( )o$o (a -istoria 0e (as ,or$a)iones po(ti)as o))i0enta(es se -an )ara)teri'a0o por &po)as+ ;uie*res 0e siste$a y )a$*ios 0e para0ig$a+ 0i)e &(+ 0e nue1os )%0igos ;ue irru$pen 1io(enta$ente y ree$p(a'an a (os 1ie8os Bna0a 0e sorpren0enteC5 Atta(i )ree ;ue e( pr%<i$o )%0igo+ (a =)o$posi)i%n=+ po0ra s%(o ser 0es)entra(i'a0o+ in0epen0iente y+ en e,e)to+ ra0i)a($ente 0e$o)rti)o5 La )o$posi)i%n+ 0i)e+ propone un $o0e(o so)ia( ra0i)a( en ;ue e( )uerpo es trata0o )o$o )apa' no s%(o 0e pro0u)ir y )onsu$ir+ sino ta$*i&n 0e p(a)er aut%no$o5 Este entra$a0o 0i,iere 0e to0os (os ;ue (e pre)e0en555 Lo ;ue pue0e estar surgien0o a-ora+ 0i)e+ no es una nue1a $Fsi)a B(&aseJ para0ig$aC+ sino una nue1a ,or$a 0e -a)er $Fsi)a B(&aseJ re,(e<i1i0a0C5 Co$posi)i%n signi,i)a ;ue nosotros )rea$os nuestra propia re(a)i%n )on e( $un0o e intenta$os a$arrar a otra gente 0entro 0e( signi,i)a0o ;ue as )rea$os555 .a)er s%(o por e( p(a)er 0e -a)er+ sin intentar re)rear arti,i)ia($ente (os 1ie8os )%0igos para reins)rtar en e((os )o$uni)a)i%n5 In1entar nue1os )%0igos+ in1entar e( $ensa8e a (a 1e' ;ue e( (engua8e5 To)ar para nuestro propio 0e(eite+ ;ue es e( Fni)o ;ue pue0e )rear (as )on0i)iones para (a nue1a )o$uni)a)i%n5 3n )on)epto as pare)e natura( en e( )onte<to 0e (a $Fsi)a5 Pero 1a $u)-o $s a(( 0e eso: se re(a)iona )on (a apari)i%n 0e( a)to (i*re+ (a autotras)en0en)ia+ e( p(a)er 0e ser en 1e' 0e tener5 UEVs a( $is$o tie$po e( resu(ta0o ine1ita*(e 0e (a pu(1eri'a)i%n 0e (os siste$as+ sin (os )ua(es no pue0e o)urrir+ y un -era(0o 0e una nue1a ,or$a 0e so)ia(i'a)i%n+ para (a )ua( autogesti%n es s%(o una 0e,ini)i%n $uy par)ia(5 E( en,o;ue 0e Atta(i es $uy se$e8ante a (a )rti)a 0e Aassi so*re Qris-na$urti5 =Anun)iar e( 1a)o=+ 0i)e+ =555es *(as,e$ia5 Pero (a *(as,e$ia no es $s un p(an ;ue (o ;ue e( rui0o es un )%0igo=5 La )o$posi)i%n )onsiste rea($ente en (a )on,ian'a en (a e<perien)ia 0ire)ta+ en )o$p(a)erse )on e( )uerpo y en )rear un inter)a$*io entre )uerpos5 =Est ins)rita no en un $un0o repetiti1o+ sino en (a per$anente ,ragi(i0a0 0e( signi,i)a0o555 Es ta$*i&n (a Fni)a utopa ;ue no es una $s)ara para e( pesi$is$o=5 Nuestra $eta ,ina(+ )on)(uye+ es trans,or$ar =a( $un0o en una ,or$a 0e arte y a (a 1i0a en un p(a)er )a$*iante=5 Esta es enton)es (a $<i$a -ere8a+ y un posi*(e resu(ta0o 0e una -istoria 0e as)enso+ 0e ;uie*res 0e siste$a y )a$*ios 0e para0ig$a ;ue son e<)itantes en un ni1e( y te0iosos en otroJ (a 1i0a )ara)teri'a0a por tanta seguri0a0 so$ti)a+ tanta en)arna)i%n+ ;ue (a ne)esi0a0 0e =1er0a0= es $u)-o $enos i$portante ;ue (a ne)esi0a0 0e a$or: y ,ina($ente+ no est en 1er0a0ero )on,(i)to )on e((o5 La en)arna)i%n signi,i)a 1i1ir en (a 1i0a+@no tras)en0er(a5 E( F(ti$o )a$*io 0e para0ig$a tiene ;ue ser un giro a un $un0o en ;ue (os )a$*ios 0e para0ig$a se -agan inne)esarios+ si es ;ue no *ana(es5 La re,(e<i1i0a0+ enton)es+ o ;ui's (o ;ue sen)i((a$ente 1iene a ser e( )on)epto 0e =a$or onto(%gi)o= 0e #a)o* Ne)0()$an+ a*re (a puerta a (a )o$posi)i%n+ o a (o ;ue orot-y innerstein+ en su *ri((ante ensayo T-e M)r$ai0 an0 t-) Minotaur+ ((a$a =e$presa=5 Creo ;ue esto es si$i(ar a (o ;ue $e re,er antes )o$o =i$pu(so )os$o(%gi)o=+ ;ue 0e*era ser enten0i0o )o$o )arente 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1WY )ua(;uier ri*ete a9a0i0o 0e 0esespera)i%n5 En t&r$inos 0e )%$o -e$os 1i1i0o so*re e( p(aneta+ a( $enos un no1enta y )in)o por )iento 0e nuestra e<perien)ia no -a si0o (a 0e re((enar (a *re)-a y *us)ar O*8etos Transi)iona(es+ y esto p(antea (a interrogante 0e en ;u& po0ran )onsistir (as a(ternati1as ,uturas5 En este )aso+ (a i0ea no es retornar a a(gFn =pri$iti1o= esta0o 0e )a'a0or> re)o(e)tor+>sino $s *ien e<p(orar (as posi*i(i0a0es 0e una 1i0a )i$enta0a en (a integri0a0 so$ti)a5 En su (i*ro Li,e Against eat- BLa 1i0a )ontra (a $uerteC+ Nor$an /roDn 8usta$ente p(antea*a esta )uesti%n: pero+ )o$o o*ser1a orot-y innerstein+ /roDn )ay% en e( error 0e )onsi0erar to0a e$presa >e( intento 0e )o$pren0er e( $un0o+ o in)(uso in1o(u)rarse uno $is$o en &(> )o$o e( intento 0e( ni9o 0e )onso(arse por (a p&r0i0a 0e (a 3ni0a0 Pri$aria+ o integri0a0 Ginest&si)a5 As+ to0a (a )u(tura es 1ista )o$o una ,or$a 0e satis,a))i%n sustituti1aEP5 Lo ;ue innerstein argu$enta es ;ue tene$os ;ue 0istinguir entre e$presa y )on0u)ta i$pu(sa0a5 La e$presa+ 0i)e e((a+ es en rea(i0a0 a(go sano+ una satis,a))i%n $s pri$aria ;ue se)un0aria5 E( pro*(e$a+ 0i)e+ no resi0e en (a e$presa per se+ sino en (a situa)i%n en ;ue (o Gin)st&si)o es renun)ia0o -asta e( punto en ;ue es ne)esario (o 1isua( para )u$p(ir ,un)iones )o$pensatorias5 /roDn+ R%-ei$+ /a(int+ M)r()au>Ponty+ Ma((on y La)an ,ueron )u(pa*(es 0e (o ;ue po0ra ((a$arse =uni1ersa(i'a)i%n= >e((os se )entraron tanto en esta Fni)a ten0en)ia+ ;ue err%nea$ente (a )on1irtieron en (a tota(i0a0 0e (a )on0i)i%n -u$ana+ sos(ayan0o por en0e e( signi,i)a0o 0e( es,uer'o -u$anoER5 To0os estos autores+ 0i)e *si)a$ente innerstein+ esta*an en (o )orre)to -asta 0on0e re)ono)an ;ue arruina$os (a e$presa a( tratar 0e -a)er(a ree$p(a'ar una 3ni0a0 Pri$aria origina($ente per0i0a+ pero e;ui1o)a0os -asta 0on0e argu$entaron ;ue esto est in)rusta0o en (a estru)tura 0e (a si;uis Bo )uerpoC -u$ana $is$a y ;ue uno+ a 0es$e0ro nuestro+ no pue0e re(a)ionar )on e( $un0o en una ,or$a 0i,erente5 Co$o argu$entar& en e( Captu(o 1Y+ -ay una ,or$a 0e apro<i$arse a (a e$presa+ en espe)ia( )o$o ap(i)a0o a (a )reati1i0a0+ en ;ue (a a)ti1i0a0 es pre)e0i0a por (a tota(i0a0+ antes ;ue ser un intento ,ren&ti)o por (ograr(a5 Este en,o;ue ,ren&ti)o 0e (a 1i0a+ 0i)e innerstein+ no es ine1ita*(e: no ne)esita$os en 1er0a0 pasarnos (a 1i0a persiguien0o e( &<tasis en un es,uer'o por se((ar e( ne$o5 e -e)-o+ es posi*(e a*ra'ar (a e$presa+ e( i$pu(so )os$o(%gi)o+ (a =)o$posi)i%n= 0e Atta(i y otros se$e8antes+ en t&r$inos 0e un 1i1ir ,uera 0e( ,(u8o y re,(u8o 0e uni%n y separa)i%nES5 KC%$o 0e*e$os )ara)teri'ar estoL Co$o ya (o $en)ion& *re1e$ente a( )on)(uir e( Captu(o 2+ en )iertas es)ue(as 0e *u0is$o se -a((a presente un en,o;ue si$i(ar a( )on)epto 0e e$presa5 La pa(a*ra Pa(i 81itin0riya+ ;ue a 1e)es se tra0u)e )o$o =1ita(i0a0= o =prin)ipio 1ita(=+ se usa para representar (a energa ;ue per$ane)e en e( ser -u$ano 0espu&s 0e o)urri0a (a i(u$ina)i%n+ es 0e)ir+ 0espu&s 0e ;ue e( $ie0o+ e( o0io y e( 0es1aro son e(i$ina0os 0e( a($a -u$ana5 Se 0i)e ;ue surge a( $o$ento 0e (a )on)ep)i%n y nos a*an0ona a( $o$ento 0e $orir5 Es una ,uer'a positi1a+ segFn (os te<tos Pa(iEW5 En 1ena si$i(ar+ (os in0ios esta0ouni0enses -a*(a*an a $enu0o 0e un =gesto 0e e;ui(i*rio=5 A,errarse a (os O*8etos Transi)iona(es+ sin i$portar ;u& ,or$a asu$an+ es per0er e;ui(i*rio+ en tanto ;ue (a 1er0a0era (i*era)i%n es so*re (a ,(e<i*i(i0a0+ no so*re (a =1er0a0=5 E( gesto 0e e;ui(i*rio 0e*era ser un 0on: $i propia e<perien)ia es 0e ;ue a( $enos ;ue uno (o tra*a8e+ s%(o apare)e en (os $o$entos $s e<tra9osJ un )-iste ;ue a(guien (arga en un )o$parti$iento 0e tren y )on e( )ua( to0os sonren si$u(tnea$ente: una si$p(e $ira0a 0e enten0i$iento entre uno y un e<tra9o ;ue nos 0etiene para preguntarnos (a -ora: e( $o$ento en ;ue te sorpren0es+ por 0e)ir(o as+ $iran0o 0istra0a$ente por (a 1entana en una gris $a9ana 0e 0o$ingo+ -a*i&n0ote o(1i0a0o $o$entnea$ente 0e( )a,& y 0e( )ru)igra$a ;ue esta*as reso(1ien0o5 En ta(es $o$entos+ (a 1i0a no es esto ni a;ue((o: so(a$ente es5 Esta es (a -ora 0e( )uerpo+ no (a -ora 0e( ego: (a intera))i%n 0e tu Ser )on (a rea(i0a05 K\u& re)or0ars a( $o$ento 0e $orirL KSer e( $o$ento en e( tren+ o )uan0o int)ra)tuaste )on un e<tra9o+ o )uan0o $iraste por (a 1entana a;ue( a*urri0o y gris 0o$ingoL K\u& signi,i)a estar 1i1o a-ora $is$oL .ay s%(o una esperan'a para nuestra situa)i%nJ ;ue e( gesto 0e e;ui(i*rio 1ue(1a a ser un esti(o 0e 1i0a: ;ue S Mis$o y Otro sean 1istos )o$o aspe)tos interre(a)iona0os 0e a(go $ayor+ y no )o$o opositores5 Es una pro*a*i(i0a0 re$ota+ por;ue &sta aFn es una 1o)e)i((a ;ue pare)e =ro$nti)a=+ o in)(uso 0&*i(+ $ientras ;ue (o ;ue se e<-i*e )o$o ,uer'a es en rea(i0a0 un $uro 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1W1 tensi%n+ )onstrui0o so*re una oposi)i%n S Mis$o[Otro5 Sin e$*argo+ esto F(ti$o no es un gesto 0e e;ui(i*rio+ sino $s *ien 0e 0esespera)i%n: pero genera($ente es 0i,)i( 1er(o5 ? es 0i,)i( i$aginar to0a una )u(tura $o1i&n0ose en esta 0ire))i%n: no pue0es en)ontrar e( Esta0o 0e Gra)ia en ningFn (ugar 0e un $apa 0e( $un0o )ono)i0o5 Pero es posi*(e ;ue -aya a;u una ten0en)ia e1o(u)ionista+ (itera($ente en t&r$inos 0e nuestra propia super1i1en)ia+ )on $s y $s 0e nosotros optan0o por (a e<p(ora)i%n+ (a =e$presa= y a(guna ,or$a 0e re,(e<i1i0a0+ antes ;ue por (a seguri0a0 0e( )ono)i$iento apren0i0o 0e $e$oria o re1e(a0o y (as ,%r$u(as ,a$i(iares5 A-ora nos ;ue0a una oportuni0a0 Fni)a+ ;ui's por pri$era 1e' en (a -istoria+ y es (a 0e inter1enir en nuestra propia e1o(u)i%n en una ,or$a )reati1a y re,(e<i1a5 Ao(1ien0o a #o-n !oD()s+ &( pue0e -a*er e<presa0o $s )(ara$ente esta posi*i(i0a0 )uan0o es)ri*i%J E( ne$o es una ,uer'a e1o(u)ionista tan ne)esaria )o$o e( ego5 E( ego es )erte'a+ (o ;ue yo soy: e( ne$o es poten)ia(i0a0+ (o ;ue yo no soy5 Pero en 1e' 0e uti(i'ar e( ne$o )o$o usara$os )ua(;uier otra ,uer'a+ nos per$iti$os estar aterrori'a0os por &(+ ta( )o$o e( -o$*re pri$iti1o se aterra*a )on e( rayo5 .u$os au((an0o 0e esta ,or$a $isteriosa en e( $e0io 0e nuestra )iu0a0+ aun;ue e( 1er0a0ero terror no est en e((a $is$a+ sino en nuestro terror -a)ia e((aEX5 La )apa)i0a0 0e uti(i'ar )reati1a$ente (a ,a((a *si)a es una op)i%n tan e1o(u)ionista )o$o (o -a si0o nuestra -istoria 0e usar(a 0estru)ti1a$ente5 No esta$os )on0ena0os a( n)$o y a to0o un )orte8o 0e satis,a))iones sustituti1as5 No i$porta )uan pro*a*(e sea este es)enario+ si$p(e$ente no es ine1ita*(e5 No se trata tanto 0e 0o$inar e( terror 0e ;ue -a*(a !oD(es )o$o s 0e ser )apa)es+ )o$o prin)ipiantes+ 0e o*ser1ar(o 0e $anera neutra(5 Este pe;ue9o a)to BnoC -eroi)o nos a*re enton)es (a puerta a( $un0o 0e (a e$presa+ 81itin0riya+ e( sa(ir a( $un0o en un espritu 0e a)ti1i0a0 1i1en)ia( y )uriosi0a0+ y no 0e ne)esi0a0 y 0esespera)i%n5 ? este a)to es -eroi)o+ no en e( senti0o 0e # as)enso o *Fs;ue0a 0e 1isi%n 0e (a pa(a*ra+ sino en e( senti0o 0e ser58 a(go a (a 1e' ne)esario y pri1a0o y e<tre$a0a$ente 0i,)i(+ por;ue>e<ige -a)er (o Fni)o ;ue trata$os 0e e1itar a to0a )ostaJ se nos pi0e,ina($ente poner to0o nuestro )uerpo 0entro 0e una situa)i%n: re-usar e( a0or$e)i$iento y (a prote))i%n en ,a1or 0e( riesgo y (a in$e0iate'5 Este es e( signi,i)a0o F(ti$o 0e (a 1i0a -u$ana en este p(aneta+ (a -istoria o)u(ta )on ;ue -a (u)-a0o (a ra'a -u$ana a tra1&s 0e (os tie$pos+ y e( 0estino y op)i%n ;ue a-ora+ 0espu&s 0e to0os estos $i(enios+ nos $ira in,(e<i*(e$ente a (a )ara5

Cuerpo y Espritu Pgina 1W2

CAPT3LO 1Y

LAS OS CARAS E LA CREATIAI A

$E&l dilema del s' mismo del artista,escritor es, al menos parcialmente, un "enmeno histrico y no una propiedad inherente a la de ser artista,escritor... $9&ueden haber existido otros tiempos y otros lugares, sea que uno desee llamarles edad de "e o era de mitos, en que los hombres percib'an una relacin salvadora con /ios, el 3osmos, el mundo y de unos con otros. En tales tiempos el s' mismo no se sent'a despla*ado, o si lo hac'a, comprend'a su despla*amiento. El artista,escritor no... sent'a la misma compulsin de hacer valer su s' mismo,genio individual como quiere hacerlo el artista de hoy. 6o se le... ocurr'a al escultor de 3hartres "irmar su nombre en el dedo del pie de un apstol que hab'a terminado en el 9ortal :este. 06i al pintor de la 3ueva de #ascaux1. Ma(Ger Per)y Lost in t-e Cos$os ;n estmago vac'o es uno de los secretos de cualquier creatividad. Ma-at$a Gan0-i K\3E ES LO \3E !INALMENTE ?ACE EN EL CORA7"N E LA I ENTI A .3MANAL KCu(es son ,ina($ente (as posi*i(i0a0es para (a ra'a -u$ana+ o parti)u(ari'n0o(o un tanto+ para (a )u(tura y )i1i(i'a)i%n o))i0enta(L Mientras pue0e ser e( )aso ;ue (a -istoria 0e O))i0ente+ 0es0e (a re1o(u)i%n neo(ti)a -asta (a era in0ustria(+ es 0e )re)iente Bno (inea(C 0estru)ti1i0a0 y entropa+ ta$*i&n es e( )aso ;ue esto no es to0a (a -istoria5 3n $o$ento 0e ;uietu0 en un a(e8a0o rin)%n 0e Pars+ y en )uesti%n 0e $inutos un artista 0es)ono)i0o+ p(u$a y tinta en $ano+ pro0u)e un *onito *os;ue8o 0e r*o(es+ e0i,i)ios y ,aro(es5 Mira$os (as so*rias (neas+ (a sen)i((a *e((e'a 0e( *os;ue8o >tiene (a =sensa)i%n pre)isa=> y nos $ara1i((a$os 0e ;ue e((o sea tan parte 0e( repertorio -u$ano )o$o e( gusto 0e $atar )%n0ores Bo -ere8esC o 0e8ar inerte e( p(aneta5 KEstn re(a)iona0as estas a)ti1i0a0esL KEs (a una =rea(= y (a otra+ 0e a(guna $anera+ un =error=L KTene$os en 1er0a0 (a op)i%n 0e es)oger (a *e((e'a so*re (a (o)uraL KC%$o apare)era e( a)to 0e es)ogerL Estas son (as interrogantes ;ue ;uiero )onsi0erar en este )aptu(o5 E( )uerpo+ )o$o su)e0e+ es *si)o para to0o e( pro*(e$a+ ya ;ue (a )reati1i0a0 es un pro)eso so$ti)o5 La i$agen )on (a )ua( ,ina(i)& e( Captu(o 2 >e( ni9o tratan0o 0e a()an'ar e( $un0o ;ue (o ro0ea en un gesto 0e )uriosi0a0 e<a(ta0a> 0e$uestra pre)isa$ente esto5 E( )%$o se integra 0entro 0e (a )u(tura genera( ta( e<presi%n 0e )uriosi0a0+ 0e )reati1i0a0+ )onstituye (a )(a1e para )o$pren0er (a =rF*ri)a= )reati1a 0e esa )u(tura y e1a(uar (as posi*i(i0a0es 0e es)oger e( a$or a (a 1i0a en (ugar 0e te$er(a y o0iar(a5 Mi o*8eti1o en este )aso es + e<p(orar e( )on)epto 0e e$presa 0e innerstein+ antes 0is)uti0o )on $ayores 0eta((es+ y por (o tanto )ontinuar e( 0e*ate 0e ;u& es posi*(e ;ue se nos 0& a-ora )o$o )u(tura5 e $o0o ;ue )o$en)e$os )on este gesto in,anti( 0e )uriosi0a0 y 1ea$os a 0%n0e nos ((e1a5 3no 0e (os $e8ores )o$entarios so*re e( te$a 0e (a )reati1i0a0 apare)e+ )uriosa$ente+ en un $a(si$o tra*a8o -ist%ri)o+ una si)o*io>gra,a 0e Leonar0o 0a Ain)i pu*(i)a0o por !reu0 en 1X1Y15 Co$o>argu$ento -ist%ri)o+ este ensayo es un ,ra)aso a*so(uto+ una $asa 0e )on8eturas y espe)u(a)iones insustan)ia0as5 Sin e$*argo+ en a(gunas pginas 0e( te<to+ !reu0 genera una tipo(oga 0e (a )reati1i0a0 ;ue $e i$pa)ta )o$o tre$en0a$ente su gerente+ y es a(go ;ue $e -a ;ue0a0o en (a $ente $u)-o 0espu&s 0e -a*er o(1i0a0o e( )o$entario per se 0e Leonar0o5 La tipo(oga 0e !r)u0 es 0e$asia0o es)ueta y ta$*i&n in)o$p(eta: pero 0a0as (as po)as a(ternati1as 0isponi*(es+ no es un $a( (ugar para )o$en'ar5 !r)u0 esta*a espe),i)a$ente interesa0o en (a a)ti1i0a0 inte(e)tua( y su re(a)i%n )on (a se<ua(i0a0: pero )reo ;ue si ;uere$os a$p(iar esto y -a*(ar en t&r$inos 0e e<perien)ia sensoria( 0e( $un0o en genera(+ su an(isis pue0e -a)erse e<tensi1o a

Cuerpo y Espritu Pgina 1WE to0as (as ,or$as 0e tra*a8o )reati1o5 Per$tan$e+ por )onsiguiente+ to$ar$e una pe;ue9a (i)en)ia po&ti)a )on (a e<posi)i%n 0e !reu0+ $o0i,i)n0o(a en )iertas ,or$as+ y 1er si nos pue0e ayu0ar en (a in1estiga)i%n ;ue tene$os entre $anos5 !reu0 e$pe'% su )o$entario -a)ien0o 1er ;ue -ay un tipo 0e persona ;ue persigue (a a)ti1i0a0 )reati1a =)on (a $is$a apasiona0a 0e1o)i%n ;ue otro 0ara a su a$or555=5 E( e1ento )ru)ia(+ 0e)a !reu0+ es e( 0estino 0e (o ;ue &( ((a$a*a e( =pero0o 0e in1estiga)iones se<ua(es in,anti(es=+ o $s genera(i'a0a$ente+ e( p(a)er ;ue e<peri$enta e( ni9o en (a e<p(ora)i%n sensoria( 0e su entorno5 Esto pue0e in)(uir )uriosi0a0 so*re e( pro)eso 0e na)er+ pero su $ayor e<presi%n es (a t)ti(>er%ti)a+ y esta ,a(ta tota( 0e in-i*i)i%n tien0e a in;uietar a (os pa0res5 In)ons)iente$ente se agitan a( re)or0ar )uan0o e((os ta$*i&n eran as+ y )%$o ,ue ap(asta0a esta posi)i%n a*ierta -a)ia e( $un0o5 Pertur*a0os por este in)ons)iente 0arse )uenta+ -a)en igua( )osa )on sus -i8os5 E( i$pu(so enton)es se repri$e y ,rustra+ y e((o a)arrea tres posi*(es resu(ta0os5 En e( pri$er y $s 0o$inante )aso tpi)o+ (a )uriosi0a0 0e( ni9o es *(o;uea0a5 E( ni9o apren0e ;ue ta( ,ran;ue'a+ ta( e<presi%n )reati1a+ es un nego)io riesgoso5 E( resu(ta0o+ 0e)a !reu0+ es ;ue (a e<presi%n )reati1a =pue0e ;ue0ar (i$ita0a para e( resto 0e (a e<isten)ia 0e( su8eto=5 En e( segun0o )aso+ e( 0esarro((o 0e( ni9o es (o su,i)iente$ente ,uerte )o$o para resistir a(gFn gra0o 0e represi%n5 Este es e( $o0e(o )(si)o 0e( artista neur%ti)o5 La sensua(i0a0 supri$i0a 1ue(1e 0e( in)ons)iente =en ,or$a 0e )a1i(a)i%n )o$pu(si1a+ natura($ente 0e $anera 0istorsiona0a y no espontnea+ pero (o su,i)iente$ente ,uerte )o$o para s)<ua(i'ar e( pensa$iento $is$o e irisar (as a)ti1i0a0es U)reati1as o artsti)asV )on e( p(a)er y (a ansie0a0 propios 0e (os pro)esos se<ua(es=5 La )a1i(a)i%n 8a$s ter$ina: eros es trans,eri0o a (a a)ti1i0a0 )reati1a y esta F(ti$a 1iene a sustituir(o5 En e( ter)er )aso+ 0e)a !r)u0+ =(a (i*i0o+ a( ser su*(i$a0a 0es0e su ini)io+ es)apa a( sino 0e represi%n=5 La transi)i%n es sua1e y (a )a(i0a0 neur%ti)a est ausente: e( instinto opera (i*re$ente a( ser1i)io 0e (a a)ti1i0a0 )reati1a5 En genera(+ e( es;ue$a 0e !reu0 B$o0i,i)a0oC po0ra pare)erse a( 0e (a pgina siguiente5 No -ay $u)-o ;ue 0e)ir so*re e( Tipo I 0e )reati1i0a0 Bo si$p(e$ente Cr5 IC+ 0a0o ;ue es e( )ontra)8e$p(o+ (a 0e)isi%n 0e 0esistir tota($ente 0e (a )reati1i0a05 La represi%n es tan e,i)a' ;ue se *(o;uea para sie$pre to0a e<presi%n )reati1a5 La $ayora 0e (as personas en$as)aran su te$prana 0errota )on a)ti1i0a0es sustituti1as+ pero e((a aso$a so$ti)a$ente )uan0o se (es sorpren0e )on (a guar0ia *a8a5 E( Tipo II+ e( $o0e(o neur%ti)o+ es >-asta 0on0e i$porta*a a !r)u0> tpi)o 0e (a $ayor parte 0e (a o*ra )reati1a5 Co$o -e$os 0i)-o+ en este )aso (a persona se 0e,ien0e+ ya ;ue e( espritu no ,ue tota($ente e<tingui0o5 Pero e( resu(ta0o 0e esta represi%n par)ia( )onstituye una situa)i%n e$papa0a en e$o)iones a$*i1a(entes5 E( tra*a8o )reati1o tiene )ierta )a(i0a0 o*sesi1a: uno se =)asa= )on su o*ra+ )o$o se 0i)e )orriente$ente5 Tensi%n y pasi%n son+ en este )aso+ (as ,or$as )ara)tersti)as 0e e<presi%n5 E( Tipo III es e( )aso $enos ,a$i(iar5 La represi%n es $uy (e1e+ y e( tras(a0o 0e (a energa sensua( o espritu e<p(oratorio a( tra*a8o )reati1o+ se ((e1a a )a*o )on un $ni$o 0e trau$a5 Ta( tra*a8o 0a una sensa)i%n re(a8a0a y espontnea5 En (as pri$eras pginas 0e (a *iogra,a 0e a Ain)i+ !r)u0 u*i)a a Leonar0o en esta )ategora: pero a( ,ina( 0e( (i*ro se 1io ,or'a0o a )on)(uir+ *asa0o en sus propias e1i0en)ias+ ;ue e( $aestro ita(iano ,ue un Tipo II5 Co$o resu(ta0o+ (a Cr5 III apare)e )o$o una )ategora 1a)a5 Es una posi*i(i0a0 se0u)tora+ y a;u (a per)ep)i%n 0e !reu0 es intuiti1a$ente *ri((ante: pero &sta pare)era ser una )ategora sin )onteni0o+ suspen0i0a en e( $e0io 0e ninguna parte5 3n )an0i0ato posi*(e para (a Cr5 III po0ra ser e( arte in,anti(5 .a)e $u)-os a9os 1i ta( e<presi%n artsti)a )uan0o tra*a8a*a en un 8ar0n in,anti( Montessori a(ternati1o para ni9os 0e tres a9os+ ;uienes aFn no -a*an si0o a,e)ta0os por 0e$asia0a represi%n5 Curiosi0a0 sensoria( a)er)a 0e( $un0o Be0a0es 2>PC REPRESION BIC In-i*i)i%n B$ayora 0e (as personasC5 La represi%n es tota($ente e,e)ti1a: (a a)ti1i0a0

Cuerpo y Espritu Pgina 1WH in)ons)iente surge 1a snto$as )o$o (a -isteria y otras ,or$as 0e en,er$e0a0 si)oso$ti)a5 La posi)i%n -a)ia (a 1i0a es 0e te$or y o0io Busua($ente in)ons)ienteC5 Represi%n BIIC Co$pu(si%n neur%ti)a5 BIIIC La represi%n es 1asta pero no tota($ente e,e)ti1a: (a a)ti1i0a0 in)ons)iente e$erge en (a o*ra )reati1a por un pro)eso 0e irrup)i%n o aerup)i%n5 E( tra*a8o )reati1o es e( a$ante sustituto5 BIIIC Su*(i$a)i%n =sua1e=5 E( in0i1i0uo es)apa 0e (a represi%n: (a a)ti1i0a0 in)ons)iente ,(uye (i*re$ente y no se )ara)teri'a por (a tensi%n5 #1itin0riya+ (a =e$presa= 0e innerstein: apertura -a)ia (a 1i0a5 Co$o ayu0antes o )onse8eros+ se nos instrua no poner 8a$s a (os ni9os en e( aprieto 0e preguntar(es ;u& esta*an pintan0o o )onstruyen0o+ y en rea(i0a0 e((os no 0e$ostra*an ni (a $s $ni$a ansie0a0 so*re (o ;ue esta*an rea(i'an0o5 Era un p(a)er o*ser1ar su 8F*i(o a( su$irse en su =tra*a8o=5 Miran0o -a)ia atrs+ no po0ra ((a$ar(o arte $ayor+ pero )ierta$ente no era )o$pu(si1o ni p(aga0o 0e )on,(i)tos5 Para $e8or o para peor+ no -a*a Aan Gog-s en ese 8ar0n5 E( pro*(e$a est en ;ue si es s%(o eso (o ;ue pue0e en)a8arse en esta )ategora+ enton)es no resu(ta $uy interesante5 Lo ;ue 0eseo argu$entar es ;ue (a Cr5 III )onstituye un $o0o 0e e<presi%n ;ue a*ar)a a )asi to0o e( arte $e0ie1a(+ e( arte 0e (as )u(turas no>o))i0enta(es y e( arte 0e (as so)ie0a0es tra0i)iona(es5 Se apro<i$a a (o ;ue ((a$a$os artesana+ en )ontraposi)i%n a( arte )o$o ta(5 Co$o resu(ta0o+ pone agu0a$ente 0e re(ie1e (a )reati1i0a0 0e( $un0o o))i0enta( post>rena)entista+ ya ;ue in1o(u)ra una si)o0i>n$i)a entera$ente 0i,erente a (a 0e (a Cr5 II5 La )reati1i0a0 $o0erna BCr5 IIC 0e*era ser 1ista por (o ;ue esJ un ,en%$eno (o)a(+ y *astante re)iente por (o 0e$s+ ;ue organi'a (a energa )orpora( en ,or$a pe)u(iar5 A( -a)er(o pro0u)e un $o0o 0e e<presi%n tre$en0a$ente po0eroso y (o)a(i'a0o+ pero+ yo arg]ira+ e<tre$a0a$ente e$po*re>)e0or+ tanto para e( in0i1i0uo )o$o para (a )u(tura en genera(5 ? 0a0o ;ue es re)iente y (o)a(i'a0o+ es posi*(e a(egar ;ue e( pro)eso )reati1o $is$o tiene una -istoria y ;ue gran parte 0e (a 1i0a so$ti)a 0e una )i1i(i'a)i%n pue0e sernos re1e(a0a *asn0onos en su ,or$a 0e e<presi%n )reati1a5 e$os una $ira0a a( patr%n 0e (a )reati1i0a0 $o0erna en t&r$inos $s espe),i)os25 La pri$era 1e' ;ue e$pe)& a pensar so*re este te$a+ y espe),i)a$ente so*re )%$o se $ani,esta*a (a )reati1i0a0 en $i propia 1i0a+ no -a*a ,or$a 0e e1itar e( -e)-o 0e ;ue yo $is$o )aa ine(u0i*(e$ente en (a segun0a )ategora5 Me a8usta*a *ien a (a i$agen popu(ar 0e( es)ritor ;ue se ;ue0a en pie to0a (a no)-e+ ati*orrn0ose 0e )a,& y )igarri((os+ pasen0ose ,rustra0o por;ue (as i0eas se niegan a 1enir+ y sentn0ose y es)ri*ien0o ar0orosa$ente )uan0o &stas ,ina($ente a)u0en5 E( patr%n era )(ara$ente a0i)ti1o>o*sesi1o: en resu$en+ neur%ti)o5 Sin e$*argo+ $ientras $s pensa*a en e((o+ e$pe)& a 1er ;ue &sas eran (as $ani,esta)iones super,i)ia(es 0e un 0ra$a $s pro,un0o5 Las o*ras $s )reati1as ;ue yo -a*a rea(i'a0o -a*an pro1eni0o 0e una )risis s;ui)a ;ue )orra $uy -on0a y ;ue+ una 1e' gati((a0a+ $e era i$posi*(e )ontro(ar5 La)an 0i)e ;ue nosotros esta*(e)e$os nuestros pro*(e$as en un ni1e( si$*%(i)o antes 0e pro)e0er a reso(1er(os+ y esto es )(ara$ente (o ;ue $e -a*a su)e0i0o5 To0o e$pe'% )on (a espe)u(a)i%n 0e ;ue si (as )os$o1ision)s eran arte,a)tos+ (a 1isi%n $gi)a 0e( $un0o ;ue pre)e0a a (a )ien)ia $o0erna 0e*a tener rea( 1a(i0e'5 Mientras $s segua es) )urso 0e pensa$iento+ $s e$pe'a*a a 0o$inar$e (a )on)ien)ia ar)ai)a5 !ina($ente+ esta*a $eti0o en un gra1e (o5 KC%$o 0i)e a;ue( 1erso 0e !austoL = os a($as -a*itan 0entro 0e $i pe)-o=5 ?o era $o0erno y antiguo a (a 1e'+ un )ient,i)o y un a(;ui$ista+ y ninguno 0e estos )ara)teres ;uera so(tar$e5 Era una )arrera ,ragosa+ pero no tena otra a(ternati1a ;ue 1i1ir estas )ontra0i))iones5 3na 1e' ;ue (a *re)-a $o0erno[tra0i)iona( se a*ri% 0entro 0e $i si;uis+ $i 0estino+ esta*a se((a0oJ tena ;ue )urar esa ,isura o $orir5 ? esto+ )reo+ es (a )ara)tersti)a nF$ero uno 0e (a Cr5 IIJ es una ,or$a )onte$pornea 0e e<or)is$o5 BNo -a*(o a;u 0e pro0u)ti1i0a0+ (a )ua( no tiene energa s;ui)a tras s+ y ;ue $era$ente in1o(u)ra pro0u)ir o*ras en ,or$a $e)ni)aC5 En (a Cr5 II+ uno est pose0o por un

Cuerpo y Espritu Pgina 1WP )on,(i)to interno+ y e( tra*a8o se e$pren0e para reso(1er(o5 .asta 0on0e pue0o 1er+ es 1(i0a (a i$agen )(i)-& 0e( artista )o$o un ser su,riente5 3no )rea 0es0e e( 0o(or: o )o$o (o e<presa #o-n !oD(es en una 0e sus no1e(as+ uno )rea a partir 0e (o ;ue )are)e+ no 0e (o ;ue tiene5 Es esto (o ;ue 0a a (a poesa $o0erna (o ;ue Ro*ert /(y -a ((a$a0o una estru)tura =sa(tarina=5 C-au)er+ por e8e$p(o+ e<traa su po0er 0e( *e((a$ente e(a*ora0o (engua8e 0e (a narrati1a5 Los )uentos 0e Canter*ury no estn e$papa0os en po0er in)ons)iente: no =*rin)an=+ )o$o (o -a)en+ 0iga$os+ $u)-os 0e (os propios poe$as 0e /(yE5 La segun0a )ara)tersti)a parte 0e estoJ uno se )rea a s $is$o )on su o*ra: (a o*ra se )ara)teri'a por (a =autoe<pr)si%n=5 En e( pero0o $o0erno+ e( arte y (a autoe<presi%n Ba(go ;ue C-au)er no perseguaC -an ((ega0o a ser pr)ti)a$ente sin%ni$os5 E( tra*a8o )reati1o 0e*e portar una rF*ri)a o esti(o persona(+ $ientras ;ue en (a E0a0 Me0ia ten0a a ser an%ni$o5 Los artistas $e0ie1a(es tpi)a$ente no ,ir$a*an sus o*ras5 E( ensayo 0e 1HYY 0e Cennino Cennini+ I( (i*ro 0e((@ arte+ anun)ia*a (a inten)i%n 0e( artista 0e ro$per )on esta tra0i)i%n+ y e( (i*ro )o$Fn$ente se )onsi0era un punto 0e *i,ur)a)i%n+ se9a(an0o e( ter$ino 0e (a tra0i)i%n art)sana( y -a)ien0o un ((a$a0o a (a )reati1i0a0 artsti)a $o0erna5 3na 1e' $s+ #o-n !oD(es es a;u re(e1ante5 =E( arte ro$nti)o y post>ro$nti)o=+ es)ri*e+ =est penetra0o por e( te$or a( ne$o: por (a e1asi%n 0e( in0i1i0uo 0e )ua(;uier )osa ;ue a$ena)e su in0i1i0ua(i0a0=5 =.u*o una 1e' en ;ue (os artistas )orran -a)ia un )entro=+ 0i)e: =a-ora -uyen -a)ia (a )ir)un,eren)ia=5 A)tua($ente+ para nosotros+ (a pa(a*ra =)reati1o= es si$p(e$ente estoJ =$atar>e(>ne$o=5 La )reati1i0a0 $o0erna se a(i$enta ,uerte$ente )on e( 0eseo 0e pro*ar ;ue uno e<iste15 3na ter)era )ara)tersti)a+ ;ue tien0e a seguir a (as 0os anteriores+ es ;ue (a intro1isi%n )reati1a se 1e )o$o irru$pien0o o erup)ionan0o 0es0e e( in)ons)iente5 Esta erup)i%n es (a ;ue genera (a ruptura s;ui)a ;ue pi0e ser )ura0a+ y (a ;ue a(tera (a estru)tura 0e (a persona(i0a0 para ;ue e( tra*a8o 0e integra)i%n se )on1ierta en autoe<presi%n5 La )reati1i0a0 tra0i)iona( 0e*era ser 0i,erente+ 0a0o ;ue (as so)ie0a0es tra0i)iona(es tien0en+ en 0i1ersos gra0os+ a ya estar na0an0o en e( in)ons)iente5 Por (o tanto+ na0a ;ue0a+ o a( $enos $uy po)o+ por irru$pir5 Cuarto+ (a o*ra )reati1a $o0erna tiene un ,uerte )o$ponente a0i)ti1o o )o$pu(si1o: se espera ;ue e( artista se supere en )a0a nue1o pro0u)to5 B=?o tra*a8o igua( ;ue )o$o *e*a $i pa0re=+ o*ser1% una 1e' Ceorge /ernar0 S-a11CP5 En otras pa(a*ras+ (a estru)tura es 0e =so*repasar (o anterior=: a $enu0o (a o*ra est =in)on)(usa= por;ue se -a)e en pos 0e un i0ea( ina))esi*(e5 e*e apartarse 0e (a tra0i)i%n+ 0e*e )rear un nue1o genero+ y se 0i,i)u(ta seguir -a)i&n0o(o5 Co$o resu(ta0o+ (a )reati1i0a0 $o0erna tien0e a tener un a(to )osto s;ui)o5 A5 A(1are' o*ser1a en su (i*ro T-e Sa1age Go0 BE( 0ios sa(1a8eC ;ue (a )reati1i0a0 en e( pero0o $o0erno se )ara)teri'a ,uerte$ente por e( sui)i0io+ )on (a o*ra $s *ri((ante sien0o rea(i'a0a 8usto antes 0e (a $uerte5 En 1ena si$i(ar+ QatinGa Matson+ en S-ort Li1es BAi0as *re1esC+ 0a a( (e)tor una serie 0e 1i9etas e<tre$a0a$ente interesantes ;ue re1e(an en ,or$a $uy )(ara (as ten0en)ias artsti)as aFto0)stru)ti1as5 Los e8e$p(os ,or$an una 1er0a0era (egi%nJ Aan Gog-+ Mo0ig(iani+ y(an T-o$as Bsui)i0io por a()o-o(C+ #anis #op(in y #i$i .en0ri< Bsui)i0io por 0rogasC+ Sy(1ia P(at-+ Anne S)<ton y $u)-os $s5 La o*ra se $o1i(i'a ine(u)ta*(e$ente -a)ia e( )o(apso ner1iosoR5 Es por ta( ra'%n+ )o$o -a 0e$ostra0o e( so)i%(ogo esta0ouni0ense E((iott #a;ues+ ;ue tantas personas )reati1as 0e8an 0e rea(i'ar (o ;ue estn -a)ien0o a( a)er)arse a (os )uarenta a9os 0e e0a0J e((as sa*en *ien a ;u& (as est )on0u)ien0o estoS5 Esto ta$*i&n e<p(i)a+ en parte+ por ;u& e( pF*(i)o pier0e inter&s en es)ritores )o$o Nor$an Mai(er5 La pri$era no1e(a 0e Mai(er+ Los 0esnu0os y (os $uertos+ sigue sien0o (a $e8or 0e sus no1e(as5 es0e e( $ira0or 0e (a )reati1i0a0 $o0erna+ se espera ;ue e( artista se e(e1e y sa(te so*re 1a((as )a0a 1e' $s a(tas5 Esta es (a estru)tura 0e una e)ono$a en per$anente e<pansi%n: no es un esta0o in$uta*(e5 La )arrera 0e Mai(er ter$in% )asi antes 0e e$pe'ar5 E( pF*(i)o o))i0enta( $o0erno est a0iestra0o para esperar no1e0a0es 0e su se)tor )reati1o: pier0e rpi0a$ente e( inter&s en (os artistas ;ue no tienen a(go =nue1o= ;ue o,re)er5 !ina($ente+ (a )reati1i0a0 $o0erna a $enu0o in1o(u)ra+ )o$o 0e)a !reu0+ (a se<ua(i'a)i%n+ o a( $enos )roti'a)i%n+ 0e (a a)ti1i0a05 Nuestro tra*a8o se )on1ierte en nuestro a$ante >nuestra

Cuerpo y Espritu Pgina 1WR re(a)i%n *si)a y o*sesi1a5 A;u se a)tFan to0os (os 0ra$as tpi)a$ente representa0os en ta( re(a)i%nJ (a ini)ia( a)o$eti0a ro$nti)a+ (a posterior 0e)(ina)i%n+ (os )e(os y (a posesi1i0a0+ y ,ina($ente (a 0esi(usi%n y (a *Fs;ue0a 0e un nue1o a$or5 A;u -ay un ,uerte tras(apo 0e energa )0pi)aJ (os artistas 1arones son notorios -i8itos 0e $a$+ =-&roes= ;ue ganan *ata((as por sus $a0res5 ? -a)en pre)isa$ente esto a( inno1ar+ a( ro$per (a tra0i)i%n >es 0e)ir+ a( asesinar a( pa0reW5 En O))i0ente tene$os $u)-as i$genes ;ue g(ori,i)an e( )on)epto 0e )reati1i0a0 )o$o un triun,o so*re (a a01ersi0a05 .a*(a$os 0e( =guano ;ue ,erti(i'a (as rosas= o 0e( grano 0e arena ;ue -a)e gestar (a per(a5 Este es e( $ateria( 0e (as -istorias 0e( Rea0er@s igest y 0e (as )o(u$nas 0e Ann Lan0)rs5 ? estas i$genes e,e)ti1a$ente )aptan una 1er0a0+ aun;ue es)on0en otra $ayor5 La 1er0a0 ;ue )aptan es ;ue e( tra*a8o )reati1o pue0e >y a $enu0o (o -a)e> surgir 0e un )on,(i)to: (a 1er0a0 ;ue o)u(tan es ;ue otros patrones si)o0in$i)os 0e( pro)eso )reati1o son posi*(es y ;ue+ -ist%ri)a$ente+ e( $o0e(o )on,(i)ti1o pue0e representar una a*erra)i%n5 Sin e$*argo+ $i o*8eti1o no es )on0enar )o$o =$a(a= (a )reati1i0a0 o))i0enta( $o0erna y ensa('ar )o$o =*uena= (a )reati1i0a0 orienta( o pre$o0erna5 Es $s *ien 0is)utir ;ue en )a0a )aso -ay in1o(u)ra0os 0i,erentes pro)esos so$ti)os5 E<iste una ,or$a+ 0a0a $i propia e0u)a)i%n+ por (a ;ue ninguna raga in0ia $e e$o)ionar tanto )o$o Mo'art+ ni ningFn paisa8e 8apon&s resonar tan -on0a$ente para $ )o$o (as e1o)a0oras es)enas 0e( Me0io0a pinta0as por C&'anne5 e -e)-o+ e( arte o))i0enta( $o0erno tiene una *ri((ante' a (a ;ue ningFn i)ono $e0ie1a( o pintura orienta( pue0e+ en $i opini%n+ a(guna 1e' apro<i$rse(e5 Pero $i punto a;u es ;ue se ne)esita una )on,igura)i%n energ&ti)a espe)ia( para )rear ta( e,e)to+ y si !reu0 est en (o )orre)to respe)to a (a Cr5 II+ e((o en 1er0a0 re;uiere 0e un 0a9o so$ti)o pre)o' ;ue ((e1e a una 0es)on,ian'a por e( )uerpo y a un )orrespon0iente 0esp(a'a$iento as)en0ente 0e esa energa )orpora(+ -a)ia (a )a*e'a5 iga$os ;ue e( )entro 0e gra1e0a0 est 0e$asia0o a(to: 0e a(guna ,or$a+ (a *ri((ante' $is$a 0e (a )reati1i0a0 o))i0enta( 0epen0e 0e su inesta*i(i0a0+ 0e su e<tre$a0a$ente a(to ni1e( 0e tensi%n y es,uer'o5 E((o es+ en esen)ia+ una e<perien)ia 0e as)ensi%n+ una ,or$a 0e *Fs;ue0a 1isionaria )o0i,i)a0a a (o (argo 0e (as (neas 0e (a oposi)i%n S Mis$o[Otro5 \ui's+ )o$o resu(ta0o+ e( genio sigue Ben nuestra )u(turaC sien0o )onsi0era0o )o$o a,n a (a (o)ura+ y (os in0i1i0uos )reati1os son 0e a(guna $anera 1istos )o$o $ie$*ros 0e una espe)ie aparte+ -a*itantes 0e $un0os ;ue (a $ayora 0e nosotros nun)a 1ere$os o si;uiera )o$pren0ere$os5 E( arte@es (a a)ti1i0a0 0e un =)r)u(o 0e triun,a0ores=+ reser1a0o para unos po)os a,ortuna0os: y sus pro0u)tos+ $s ;ue ser 0i,un0i0os a tra1&s 0e (a )u(tura+ son a(o8a0os en institu)iones espe)ia($ente 0ise9a0as para este ,in5 No (ogra$os 0arnos )uenta 0e )uan a-ist%ri)a y etno)&ntri)a es ta( 1isi%n 0e (a )reati1i0a05 3na e<)ep)i%n a esta ten0en)ia e$erge en una i$portante 0is)usi%n 0e( arte > (a $Fsi)a en parti)u(ar> en e( (i*ro 0e Mi(,re0 M)((ers+ Ca(i*an R)*orn BCa(i*n rena)i0oCX5 Co$entan0o (a preo)upa)i%n $o0erna por e( arte )o$o autoe<presi%n+ Me((ers es)ri*eJ Si *ien esta )on)ep)i%n 0e( arte es nuestro 0ere)-o 0e na)i$iento y -a )onstrui0o e( $un0o en ;ue 1i1i$os+ tene$os ;ue )o$pren0er ;ue en e( )onte<to 0e (a -istoria e( )on)epto es no1e0oso y restringi0o5 S%(o es re(e1ante 0entro 0e $s o $enos (os F(ti$os ;uinientos a9os 0e (a -istoria 0e Europa555 La 0i,eren)ia entre (a $Fsi)a )o$o $agia B$Fsi)a tra0i)iona(C y (a $Fsi)a )o$o e<presi%n+ 0i)e &(+ es ;ue (a pri$era )are)e 0e( e(e$ento 0e tensi%n ar$%ni)a5 Ta( $Fsi)a+ agrega+ tiene un s%(i0o )o$ponente )orpora(J En (a $Fsi)a 0e (as )u(turas pri$iti1as555 e( rit$o es usua($ente )orpora( y (a $Fsi)a nun)a es autoe<presi%n+ sino $s *ien un a)to )o$unitario 0e tra*a8o o 8uego ;ue pue0e )ontener tanto $agia )o$o signi,i)a)i%n so)ia(5

Cuerpo y Espritu Pgina 1WS Me((ers )ontinFa 0i)ien0o ;ue =(os prin)ipios 0e )o$posi)i%n in-erentes a (a $Fsi)a europea 0e antes 0e( Rena)i$iento no son ra0i)a($ente 0i,erentes 0e (os 0e (a $Fsi)a orienta(=5 Tanto en e( )anto gregoriano )o$o en (a raga in0ia+ (a ,uente )reati1a (a )onstituyen rit$os )o$o (a respira)i%n o (os (ati0os 0e( )ora'%n5 La in1en)i%n 0e (a ar$ona >a(go 0e (o ;ue esta*an )ons)ientes (as )u(turas tra0i)iona(es y orienta(es+ pero ;ue B0i)e Me((ersC 8a$s e(igieron en,ati'ar> ro$pi% este patr%n+ es 0e)ir+ )a$*i% (a $Fsi)a 0es0e una estru)tura Cr5 III a otra Cr5 II5 .a)e $u)-os a9os+ 1i1ien0o )er)a 0e Nue1a ?orG+ sin sa*er rea($ente ;u& esta*a -a)ien0o ni por ;u&+ so(a pra)ti)ar una espe)ie 0e 8uego+ e<peri$entan0o )on e( )a$*io 0e (os patrones 0e energa entre (a Cr5 III y (a Cr5 II5 I*a a (os C(austros en Man-attan a(to+ ;ue es (a se))i%n $e0ie1a( 0e( Museo Metropo(itano 0e Arte+ y 0espu&s 0e pasar 1arias -oras a((+ $e i*a 0ire)ta$ente a( Museo 0e Arte Mo0erno5 Re)o$ien0o a to0os este e<peri$ento5 Si uno per$ane)e sintoni'a0o )on sus rea))iones ,si)as+ e( e,e)to es nota*(e5 La in$ersi%n en un a$*iente =art)sanai=+ )o$p(eto )on tapi)es+ puertas 0e $a0era ta((a0a+ 1itra(es y $anus)ritos i(u$ina0os+ )rea una sensa)i%n $uy se0ante5 E( )uerpo se sue(ta+ por 0e)ir(o as+ y pare)e ;ue e( tie$po se 0etu1iera5 La sensa)i%n 0e si(en)io y tran;ui(i0a0 es parti)u(ar$ente i$pa)tante5 Continuar esto )on una 'a$*u((i0a en e( arte 0e( sig(o ZZ signi,i)a un 1er0a0ero s-o)G5 A;u (a sensa)i%n es 0e e<)ita)i%n y ansie0a0: (a $ara1i((osa y $agn&ti)a sensa)i%n 0e integri0a0+ o uni%n+ es ree$p(a'a0a por un )aos y una 0ra$ti)a *ri((ante' ;ue esta((a en (as te(as o 0es0e (as es)u(turas5 Co$o en e( )aso 0e Aan GogB1&ase $s a0e(anteC+ es )o$o si e( ;uie*re 0e (a si;uis 0ese$*o)ara en (a apertura 0e( arte5 os -oras en ta( (ugar (o 0e8an a uno esti$u(a0o y e<-austo a (a 1e'5 Este sen)i((o e<peri$ento trans$ite s%(o una ,ra))i%n Bsospe)-oC 0e (o ;ue signi,i)a+ so$ti)a$ente+ 1i1ir en una )u(tura tan opuesta a (a otra+ y )uan 0i,erentes son (os patrones so$ti)os ;ue ya)en en (as ra)es 0e (a Cr5 II y (a Cr5 III5 Muy re)iente$ente+ en 0i)ie$*re 0e 1XWR+ sin inten)i%n repet este e<peri$ento+ pero a( re1&s5 E( Mus)o Metropo(itano -a*a $onta0o una e<posi)i%n 0e (os F(ti$os 0ie)io)-o $eses 0e Aan Gog- >=Aan Gog- en Saint>R)$y y Au1ers=> y estan0o a (a sa'%n en Nue1a ?orG+ ,ui a 1er(a5 Origina($ente -a*a p(anea0o ;ue0ar$e 1arias -oras+ pero resu(t% ;ue a (os no1enta $inutos esta*a tota($ente e<-austo )on (a intensi0a0 0e )o(or y e$o)i%n ;ue e$ana*a 0e (as pinturas 0e Aan Gogen propor)i%n 0ire)ta a su )re)iente (o)ura5 ?a sea ;ue ,uese a))i0enta( o p(anea0o en ,or$a 0e(i*era0a por (os organi'a0ores 0e (a e<posi)i%n+ (o ignoro+ pero &sta 0a*a paso a un tipo $uy 0i,erente 0e e<-i*i)i%n+ titu(a0a =In0i1i0ua(i0a0 y Tra0i)i%n en e( Arte C-ino 0e( Sig(o ZAII=5 E( i$pa)to ,ue enor$e: sent un repentino =,uuus-= )uan0o to0o $i organis$o se 0)sa))(er% y $i energa 1o(1i% a su ni1e( nor$a(5 A( sentar$e y $irar (os *e((os y se0antes gra*a0os 0e $onta9as y paisa8es+ $e in1a0i% un gran senti$iento 0e pa'5 Tu1e una sensa)i%n ,si)a 0e ))ntra$iento+ 0e regreso a( -ogar5 Esto era 0es)ensi%n 0e( espritu+ no as)ensi%n: (a Cr5 III es 0e)i0i0a$ente no> 1isionaria5 Me 0i )uenta ;ue a$a*a a Aan Gog-+ pero ;ue no po0ra 1i1ir )on &( )o(gan0o 0e (as pare0es 0e $i (i1ing>roo$5 Su intensi0a0 era sen)i((a$ente 0e$asia0o gran0e: y su patr%n )reati1o >;ue es $uy tpi)o 0e( Tipo II 0e )reati1i0a0> (o re,(e8a*a5 En (os F(ti$os setenta 0as 0e su 1i0a+ 1i1ien0o *a8o e( )ui0a0o 0e( r5 Ga)-et en Au1ers>sur> Oise+ Aan Gog- pro0u8o no $enos 0e )uarenta )ua0ros5 En )ontraste+ Qung .sian+ uno 0e (os pintores )-inos 0e( sig(o ZAII $ostra0os en e( Metropo(itano+ pro0u8o )o$parati1a$ente $uy po)os: y sus )o$entarios so*re esto )a('an en ,or$a per,e)ta )on e( esti(o Cr5 III5 =Po)o a po)o es $e8or ;ue $s y $s=+ es)ri*i% Qung .sian: =&sta es (a etapa $s a1an'a0a 0e un pintor=5 =Cuan0o est&s te$eroso 0e pro0u)ir 0e$asia0as pinturas=+ es)ri*i%+ =-ars un *uen )ua0ro=5 =Ser -*i( no es tan *ueno )o$o ser o*tuso=+ e<p(i)a*a5 =Los usos 0e (a -a*i(i0a0 pue0e ser )apta0os 0e una so(a $ira0a en tanto ;ue (a aparente opa)i0a0 pue0e )ontener i(i$ita0o sa*or=5Estos son senti$ientos ;ue nun)a -a*ran o)urri0o a Aan Gog- y+ )uan0o (o pensa$os *ien+ ta$po)o a (a $ayora 0e nosotros1Y5 Nue1a$ente+ en este )aso+ $i $eta no es -a)er un 8ui)io+ sino $s *ien o,re)er un punto 0e )o$para)i%n so$ti)a+ una yu<taposi)i%n )u(tura(5 Los pri$eros )uatro e(e$entos ;ue i0enti,i;u& )o$o )ara)tersti)os 0e (a Cr5 II >sanar una es)isi%n+ (a autoe<presi%n+ (a irrup)i%n 0es0e e(

Cuerpo y Espritu Pgina 1WW in)ons)iente y una estru)tura a0i)ti1a Ben es)a(a0aC> 0e8an en )(aro ;ue (a natura(e'a 0e (a )reati1i0a0 o))i0enta( $o0erna es esen)ia($ente )is$og&ni)a: tien0e a progresar -a)ia un )(i$a<=5 Agregue$os a esto una )arga 0e tensi%n se<ua( y e0pi)a o er%ti)a+ y en,renta$os una situa)i%n ;ue no pue0e e1itar ser tan ;ue*ra0i'a )o$o *ri((ante+ tan neur%ti)a )o$o ri)a5 No es por eso ;ue (a Cr5 II sea =err%nea=+ sino ;ue en (as postri$eras 0e( sig(o ZZ este $o0o 0e e<presi%n -a si0o e$pu8a0o -asta e( punto 0e ruptura y a-ora+ en un senti0o e1o(u)ionista+ no tiene a 0%n0e 0irigirse5 Co$o resu(ta0o+ (o ;ue esta$os o*ser1an0o en to0a una ga$a 0e )a$pos no es (a $era )rea)i%n 0e un g&nero $s+ sino (a trans,or$a)i%n 0e( a)to )reati1o $is$o en a(go 0i,erente5 Si (a )reati1i0a0 tiene un pasa0o+ ta$*i&n tiene un ,uturo+ aun;ue a estas a(turas es i$posi*(e pre0e)ir )u( ser5 Ao(1er& so*re este asunto $s a0e(ante: por a-ora sera 1a(ioso tratar 0e (ograr una )o$prensi%n $s pro,un0a 0e (a *ase si)o(%gi)a 0e (a )reati1i0a0 )is$og&ni)a+ pero 0es0e un ngu(o 0i,erente5 La natura(e'a )is$og&ni)a 0e (a )reati1i0a0 o))i0enta( ,ue pri$era$ente re)ono)i0a Ben ,or$a in0ire)taC por e( es)ritor 8ungiano Eri)- Neu$ann en T-e Origins an0 .istory o, Cons)iousness BOrgenes e -istoria 0e (a )on)ien)iaC125 Su argu$ento esen)ia( ,ue ;ue (a )on)ien)ia 0e( in0i1i0uo pasa por (as $is$as etapas ;ue (a 0e (a ra'a -u$ana en genera(+ y ;ue (a $ito(oga es e( $apa 0e esa e1o(u)i%n5 BEn 8erga *io(%gi)a+ (a ontogenia re)apitu(a (a ,i(ogeniaC5 Los pri$eros $itos+ 0i8o Neu$ann+ son (os 0e (a )rea)i%nJ (a tierra est su$ergi0a+ o no e<iste+ y es pre)ipita0a ,uera 0es0e un )aos a)uoso5 Este es )ierta$ente e( 0ra$a 0es)rito+ por e8e$p(o+ en e( )aptu(o ini)ia( 0e( G&nesis5 E( segun0o )on8unto 0e $itos son (os 0e( -&roe+ y &stos registran e( pro)eso 0e (a 0i,eren)ia)i%n5 Los s$*o(os 0e (a pri$era )ategora son e( agua+ o e( -ue1o+ o e( ouro*ouros+ ;ue re,(e8an una )on)ien)ia unitaria o (a ausen)ia 0e )on)ien)iaJ no -ay tensi%n+ ni opuestos+ ni 0i,eren)ia)i%n5 Los s$*o(os 0e (a segun0a )ategora son e( so( >(a entra0a 0e (a (u' a (a os)uri0a0> y ta$*i&n (os 1ia8es y )on;uistas5 La O0isea+ por e8e$p(o+ pue0e (eerse )o$o un 1ia8e s;ui)o ;ue in1o(u)ra (a 0i,eren)ia)i%n 0e( -&roe 0e (o in)ons)iente y+ en genera(+ 0e (a Gran Ma0re5 Lo ;ue -a)e tan ,as)inante e( 1ia8e ar;uetpi)o+ aun para e( (e)tor $o0erno+ es e( 0ra$a 0e( ego 1s5 in)ons)iente+ (u' 1s5 os)uri0a0+ energa $as)u(ina 1s5 energa ,e$enina5 3na y otra 1e'+ O0is)o e<peri$enta e( enor$e arrastre 0e ese gran po0er ,e$enino in)ons)iente e in0),er)n)ia0o+ e( 0eseo 0e 0i(uirse o ,un0irse nue1a$ente en &(+ 1o(1erse in)ons)iente+ )o$o )uan0o era un ni9o $uy pe;ue9o o un ,eto5 Pero (o ;ue -a)e 0e &( un -&roe es ;ue re)-a'a ta( op)i%n5 No est interesa0o en (a os)ura energa 0e( in)ons)iente+ y su =1i)toria= so*re &ste ;ue0a si$*o(i'a0a )on (a a))i%n 0e )egar a (os C)(opes+ )uyo Fni)o o8o es e( =ter)er o8o= 0e( )ono)i$iento intuiti1o1E5 Con e( na)i$iento 0e( -&roe+ ;ue es rea($ente e( na)i$iento 0e( ego11+ e( $un0o se torna a$*i1a(ente5 \ue0a 0i1i0i0o en $as)u(ino y ,e$enino+ *(an)o y negro+ i';uier0a y 0ere)-a+ ios y e( 0e$onio+ )go e in)ons)iente+ y esto se )on1ierte en e( gran 0ra$a )on ;ue Bsegi$ Neu$annC 0e*en (i0iar to0as (as )u(turas5 En Oriente+ (a so(u)i%n -a si0o )ara)teri'a0a )o$o taosta+ es 0e)ir+ =a$*os[y=: yin y yang son )onsi0era0os )o$o trans,or$a*(es+ interpenetrantes+ y )o$o )o$entar& en *re1e+ esto -a 0a0o a (a )reati1i0a0 orienta( un esti(o pe)u(iar5 En O))i0ente+ $s o*1ia$ente 0es0e e( Rena)i$iento+ (a so(u)i%n -a si0o $ani;uea+ es 0e)ir+ =esto o a;ue((o=: (os 0os po(os son ene$igos $orta(es+ tra*a0os en )o$*ate a $uerte5 ? en parti)u(ar en O))i0ente+ esto -a 0a0o origen a un ter)er tipo 0e $ito ;ue tien0e a )o$*inar (os 0os pri$erosJ e( $ito 0e Set y Osiris+ o 0e (os -er$anos ge$e(os5 Po0ra$os 0iagra$ar (a guerra 0e (os -er$anos ge$e(os )o$o sigueJ Gran $a0re[3ni0a0 Pri$igenia .&roeJ =NSepararO= Representante 0e (a Gran Ma0re =N!usionarO= Por supuesto+ &sta es una (u)-a $ito(%gi)a+ (i*ra0a en (a si;uis o))i0enta( B$ani;ueaC5 E( )on,(i)to 0e (os -er$anos ge$e(os est entre$e0io 0e (os $itos 0e( -&roe y 0e (a )rea)i%n5 En este )aso -a surgi0o un ego 0esa,iante+ pero ;ue est te$eroso 0e una tota( separa)i%n5 Set y Osiris+ o Can y A*e(+ son en rea(i0a0 0os partes 0e (a $is$a persona5 Nosotros es)u)-a$os estas 1o)es )on,(i)ti1as espe)ia($ente en a;ue((os $o$entos en ;ue esta$os a punto 0e )e0er a una a0i))i%nJ

Cuerpo y Espritu Pgina 1WX )oger un )igarri((o+ ,u$ar un =pito=+ *e*er un $artini+ )o$er una re*ana0a 0e paste( 0e ;ueso5 E( )uerpo ;uiere ,usi%n: (a $ente 0i)eJ aguanta BKo es a( re1&sLC5 e -e)-o+ &ste es e( te$a 0e r5 #eGy(( y Mr5 .y0e+ e( ;ue no es otra )osa ;ue una guerra 0e -er$anos ge$e(os5 Ro*ert Louis Ste1enson es)ri*i%J Es as ;ue $e a)er;u& progresi1a$ente a esa 1er0a0+ por )uyo 0es)u*ri$iento par)ia( -a*a si0o )on0ena0o a tan -orri*(e nau,ragioJ ;ue e( -o$*re no es 1er0a0era$ente uno+ sino 1er0a0era$ente 0os555 Ai ;ue+ 0e (as 0os natura(e'as ;ue )onten0an en e( )a$po 0e $i )on)ien)ia+ aun si po0a 0e)ir ra'ona*(e$ente ;ue yo era una u otra+ era s%(o por;ue yo era 0e,initi1a$ente a$*as: y 0es0e una ,e)-a anterior+ aun antes 0e ;ue en e( )urso 0e $is 0es)u*ri$ientos )ient,i)os -u*iera )o$en'a0o a insinuarse (a $s 0&*i( posi*i(i0a0 0e ta( $i(agro+ -a*a apren0i0o a 1i1ir )on p(a)er+ )o$o en una a$a0a enso9a)i%n+ en e( pensa$iento 0e (a separa)i%n 0e estos e(e$entos5 Si )a0a uno+ $e 0e)a a $ $is$o+ pu0iese ser a(o8a0o en i0enti0a0es aparte+ (a 1i0a se a(i1iara 0e to0o (o ;ue era insoporta*(e555 Era (a $a(0i)i%n 0e (a -u$ani0a0 ;ue estos 0os *ru8os in)ongruentes estu1iesen ata0os as 8untos>> ;ue en (a angustia0a $atri' 0e (a )on)ien)ia+ estos po(os ge$e(os tu1ieran ;ue estar en )ontinua (u)-a1P5 K\u& tiene ;ue 1er to0o esto )on (a )reati1i0a0L E( asunto es ;ue (a )reati1i0a0 >a( $enos (a Cr5 II> es pro0u)to 0e esta tensi%n interna5 Co$o 0i8o Neu$ann+ =UestaV tensi%n es (o ;ue ((a$a$os )u(tura=5 Por supuesto+ sien0o 8ungiano+ Neu$ann 1io esta 0in$i)a )o$o uni1ersa( y ar;uetpi)a+ y ;ui's en 0i1ersos gra0os (o es5 Por e8e$p(o+ no to0o e( arte Bo artesanaC $e0ie1a( es nti0a$ente Cr5 III: (a ar;uite)tura g%ti)a re,(e8a $uy )(ara$ente una estru)tura 0e as)ensi%n+ y segura$ente est )one)ta0a )on e( patr%n 0e *Fs;ue0a 1isionaria 0e (a -ere8a y (a reno1a)i%n re(igiosa propia 0e (a A(ta E0a0 Me0ia5 Pero Neu$ann no 0i,eren)i% entre 0istin)i%n y antagonis$o+ (o )ua( no es una ni$ie0a05 Es $uy pro*a*(e ;ue (a 0in$i)a 0e 0istin)i%n sea parte 0e( i$pu(so )os$o(%gi)o B(a e$presa 0e innersteinC+ pero 0i,erentes )u(turas (o e<presan o $ane8an en ,or$as 0i,erentes y &ste pue0e ser e( pro*(e$a )ru)ia(5 Sin e$*argo+ (a ,or$u(a)i%n 0e Neu$ann 0e (os -er$anos ge$e(os 0is)utien0o so*re e( A*is$o es una )(a1e espe)ia($ente i$portante 0e (o ;ue su)e0e en (a )reati1i0a0 $o0erna5 E( =8uego=+ por 0e)ir(o as+ es 0e8ar ;ue to0o e( asunto sea a)tua0o en e( terreno 0e nuestra si;uis y )ana(i'ar ta( energa en e( arte+ (a poesa+ o (o ;ue sea5 Este es e( ,en%$eno ;ue -a 0a0o su *ri((o )ara)tersti)o a (a )u(tura o))i0enta( 0es0e e( Rena)i$iento5 Pero )o$o -e anota0o+ (a estru)tura )is$og)ni)a in-erente est e$*istien0o )ontra )iertos ($ites ,un0a$enta(es: ;ue para ;ue su o*ra sea )re)iente$ente *ri((ante+ e( artista tiene ;ue generar )a0a 1e' $ayores 0i1isiones 0e -er$anos ge$e(os+ o en)uentros )on e( Aa)o+ 0e (os )ua(es re)uperarse5 !ina($ente+ )o$o para y(an T-o$as+ #anis #op(in o tantos otros+ (a *re)-a se agran0a 0e$asia0o5 La grieta se ensan)-a $s a(( 0e sus po0eres -eroi)os+ y son in)apa)es 0e retro)e0er5 La )reati1i0a0 $o0erna es un )a$po 0e *ata((a 0e )a01eres s;ui)os+ y a $enu0o+ rea(es5 3n *uen an(isis 0e este tur*u(ento o ator$enta0o ,en%$eno en e( arte $o0erno apare)e en una o*ra 0e #a$es Lor0 ((a$a0a A Gia)o$etti Portrait B3n retrato 0e Gia)o$ettiC+ ;ue es un estu0io 0e( gran es)u(tor A(*erto Gia)o$etti $ientras tra*a8a5 A*ar)a (os pri$eros )uatro te$as 0e (a )reati1i0a0 $o0erna ;ue ya -e anota0o $uy )(ara$ente5 Gia)o$etti 8a$s est satis,e)-o )on su o*ra: a sus o8os+ nun)a est rea($ente ter$ina0a: )a0a 1e' ;ue se sienta ,rente a un )a*a((ete o a un tro'o 0e ar)i((a+ &( 1e a su S Mis$o tota($ente en (a (nea: y as su)esi1a$ente5 Lor0 es)ri*e ;ue en una o)asi%n en)ontr% a Gia)o$etti en un )a,& )er)ano to$n0ose un 0es)anso+ )on (a $ira0a ausente+ =)onte$p(an0o un 1a)o 0e( ;ue no po0a 1enir(e ningFn so(a'=1R5 Cua(;uier sana)i%n ;ue se genere tien0e a ser ,uga'5 Co$o anota A(1ar)' en T-e Sa1ag) Go0+ e( tra*a8o )reati1o en e( pero0o $o0erno 0e*e ser =pro1isorio+ insatis,e)-o+ in;uieto=5 3no tiene e( )onstante 0esa,o 0e )rearse a s $is$o+ y este pro)eso 8a$s ter$ina5 La 1(1u(a 0e seguri0a0 en (a )onstru))i%n 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1XY )ate0ra(es g%ti)as era ;ue+ estru)tura 0e as)enso o no+ se trata*a 0e una ,or$a 0e e<presi%n 0e ios $s ;ue una autoe<presi%n5 Co$o en e( )aso 0e( a$or ro$nti)o+ (as personas se -an )on,un0i0o )on (os ar;uetipos5 Por eso e( artista #oan Mir% 0i8o en una o)asi%n a)er)a 0e su propio pro)eso )reati1oJ ?o tra*a8o en un esta0o 0e pasi%n y )o$pu(si%n5 Cuan0o e$pie'o una te(a+ o*e0e')o un i$pu(so ,si)o+ una ne)esi0a0 0e a)tuar555 Es una *ata((a entre yo y (o ;ue estoy -a)ien0o+ entre yo y (a te(a+ entre yo y $i 0esespera)i%n1S5 E( pro*(e$a )on esta *ata((a es ;u& a $enu0o ter$ina en $uerte o (o)ura5 Es interesante re)or0ar ;ue to0a esta estru)tura+ (a ;ue )reo )ara)teri'a a $u)-as 0e (as ,a)etas 0e (a 1i0a $o0erna+ in)(uyen0o (a a0i))i%n y e( a$or ro$nti)o y ta$*i&n (a )reati1i0a0+ ,ue pre,igura0a en un ,rag$ento 0e .)r)(ito+ 0e( sig(o AI a5C+ )uan0o (a ego>)on>)i)n)ia ,ina($ente esta*a entran0o a sus propios 0o$inios en (a )osta oeste 0e( Asia Menor5 La pri$era parte 0e( ,rag$ento (eeJ =E( no$*re 0e( ar)o es 1i0a=5 Es un retru&)ano+ en griegoJ *os *i%s+ (a 1i0a es un ar)o5 Es 0e)ir+ uno no pue0e 0isparar ,(e)-as sin (a tensi%n )ontraria 0e( ar)o y (a )uer0a5 Pero -ay a(go $s en eso5 E( te<to )o$p(eto 0e( ,rag$ento so*re e( ar)o I)eJ =E( no$*re 0e( ar)o es 1i0a+ pero su o*ra es $uerte= Bes 0e)ir+ (a ,un)i%n 0e un ar)o es $atarC1W5 La )reati1i0a0 o))i0enta(+ y en espe)ia( (a $o0erna+ es $ani;uea5 Su pre$isa *si)a es una estru)tura esto>oa;u)((o ;ue a1an'a i$p(a)a*(e y )is$og&ni>)a$ente -a)ia (a 0estru))i%n5 La )reati1i0a0 0e( pero0o $o0erno no es so*re #1itin0riya+ o e$presa+ ni so*re un (i*re y 1o(untario sa(ir a (a 1i0a5 La Cr5 II es una ,or$a agu0a 0e *Fs;ue0a 0e( Gria(5 Posee una )a(i0a0 0e urgen)ia+ y (as posi*i(i0a0es 0e )atstro,e son i(i$ita0as5 Para i(ustrar e( Tipo II+ se pue0en to$ar nu$erosos e8e$p(os 0e (a )reati1i0a0 o))i0enta(+ y )o$o in0i;u& anterior$ente+ $u)-os 0e e((os *ien 0o)u$enta0os5 E( e8e$p(o )(si)o 0e( sn0ro$e 0e( genio ator$enta0o+ y ;ue -a si0o estu0ia0o )on gran 0eta((e+ es e( 0e Ain)ent 1an Gog-+ )uyo arte ,ue tan nti0a$ente =un grito 0e angustia=+ un intento 0e ,usionarse )on (a 1i0a+ un sustituto 0e (a inti$i0a05 =Mientras $s agota0o y en,er$o estoy+ un 1aso ;ue*ra0o=+ es)ri*a &(+ =$s artista soy >un artista )reati1o555=1X5 Esta es una 0e (as para0o8as 0e (a )reati1i0a0 $o0erna+ a sa*er+ ;ue (a *Fs;ue0a 0e autoe<presi%n ter$ina por 1a)iar e( ?o5 E( artista 0e (a )ategora Tipo II es )o$o un $u9e)o roto+ una i$itatio C-rsti+ agotn0ose por a$or a su arte+ ;ue (o es =to0o=5 En este )aso+ sin e$*argo+ &( es e( agente 0e su propia )ru)i,i<i%nJ -a)e a(go $s gran0e ;ue s $is$o+ *us)a (o ina()an'a*(e y se )on1ierte en un 8arro roto+ ,ina($ente 1a)o o 0estrui0o5 Para Aan Gog-+ y para $u)-os otros+ (a 0epresi%n agu0a es )asi *ien1eni0a+ un $anantia( 0e 0ra$a y energa )reati1os5 3n e8e$p(o $s )o$p(e8o e interesante 0e( patr%n Cr5 II es Mo(,gang A$a0eus Mo'art+ so*re ;uien se -a es)rito tanto en (os F(ti$os a9os5 Nun)a sa*re$os e<a)ta$ente ;u& su)e0i% en (a in,an)ia 0e Mo'art: pero -ay e1i0en)ias ;ue sugieren (a presen)ia 0e un ,uerte antagonis$o repri$i0o+ por )asi 1einti)in)o a9os+ -a)ia su pa0re Leopo(02Y5 Muy te$prana$ente+ Leopo(0 Mo'art+ $Fsi)o ta$*i&n+ se 0io )uenta ;ue tena un pro0igio entre sus $anos y pro)e0i% a to$ar e( ro( 0e e$presario+ a*an0onan0o su propia )arrera y 0e0i)an0o su 1i0a a (a 0e su -i8o5 .i'o a Mo(,gang tota($ente 0epen0iente 0e &(+ 0irigien0o pr)ti)a$ente )a0a paso 0e( as)enso 0e Mo'art a (a ,a$a5 e ni9o+ Mo(,gang gusta*a 0e 0e)irJ = espu&s 0e ios 1iene pap=: y si es ;ue e<ista antagonis$o+ 0e*e -a*er esta0o $uy pro,un0a$ente sepu(ta0o5 urante este pero0o >a(re0e0or 0e 1einte a9os> + (as )artas 0e Mo'art a )asa esta*an ((enas 0e un ostensi*(e a$or y apre)io por Leopo(0+ y su $Fsi)a era in,anti(+ e<u*erante+ espontnea5 Las %peras y )on)iertos (itera($ente ,(uan 0e su p(u$a5 Si$p(e$ente no -ay e1i0en)ias a;u 0e )on,(i)to+ y e( esti(o 0e (a o*ra (o re,(e8a5 To0o e((o e$pe'% a )a$*iar gra0ua($ente a ,ines 0e (os a9os 1SSY5 Mo(,gang )o$en'% a 0arse )uenta ;ue su pa0re (o -a*a $anteni0o e,e)ti1a$ente )o$o un ni9o 0urante to0a su 1i0a y ;ue+ aun 0espu&s 0e to0os sus &<itos B0e Mo(,gangC+ esta*a 0esi(usiona0o 0e &(5 Ta$*i&n e$pe'% a

Cuerpo y Espritu Pgina 1X1 0arse )uenta ;ue senta te$or y resenti$iento -a)ia Leopo(0+ y a(re0e0or 0e 1SW1+ (a ira resu(tante )o$en'% a a,(orar en a(gunas 0e sus )artas5 Pero era po)o (o ;ue Mo'art po0a 0e)ir+ pues Leopo(0 ya era un an)iano y &( no ;uera -erir(o5 Pero e( )on,(i)to ;ue -a*a esta0o tan sepu(ta0o ,ina($ente e$ergi%+ y ne)esitan0o ;ue apare)iera $s aFn: y to0o esto se 1irti% en su o*ra5 Mo(,gang .i(0es-ei$er+ uno 0e (os $s re)ientes *i%gra,os 0e Mo'art+ o*ser1a ;ue e( pero0o ;ue 1a 0es0e 1SWH -asta ,ines 0e 1SWS ,ueron sus a9os $s pro(,i)os y )reati1os y+ a0e$s+ 0e $ayor e<peri$enta)i%n y 0es)u*ri$iento5 E( inter&s 0e Mo'art por 0estruir 1ie8os g&neros y )rear nue1os ((eg% a su )i$a 0urante este pero0o5 Co$o es)ri*e .i(0es-ei$er+ =e( Mo'art re1o(u)ionario es e( Mo'art 0e sus F(ti$os o)-o a9os=5 La re*e(i%n e0pi)a repri$i0a a,(or% en sus 0os %peras $s *ri((antes5 En Las *o0as 0e !garo B1SWRC+ *asa0a en una )o$e0ia 0e /eau$ar)-ais >pro-i*i0a en Aiena 0urante $u)-o tie$po>+ !garo+ e( sir1iente 0e un $ie$*ro 0e (a no*(e'a+ e( Con0e 0e A($a1i1a+ 0es*arata una a1entura a$orosa 0e este F(ti$o y resu(ta 1en)e0or5 Co$o nos 0i)e .i(0es-ei$er+ Mo'art sa*a U;ueV !garo no era un )uento 0e -a0as5 Su te$a (e entreg% un $o0e(o para su propia )on0u)ta: un i$pu(so in)ons)iente+ ;ui's por (argo tie$po (atente+ se aso$% a (a super,i)ie y (o tent% a 0e8ar 0e 1i1ir segFn (as nor$as ;ue se (e i$ponan 0es0e a,uera5 E( e$pe'% =a so(tarse=5 !ue esta %pera+ ;ue antagoni'a*a 0e ta( $anera a 8usta$ente (a )(ase so)ia( ;ue Leopo(0 -a*a a0u(a0o para engrasar (as rue0as 0e (a )arrera 0e su -i8o+ (a ;ue $ar)% e( prin)ipio 0e( ,in 0e esa )arreraJ e( 0es)enso a (a po*re'a y+ a( ,ina(+ a una re(ati1a os)uri0a05 E( te$a 0e( persona8e aristo)rti)o 0e on #uan+ )uyos )on,(i)tos se<ua(es son tan gran0es )o$o para in0u)ir(o a se0u)ir a pr)ti)a$ente )a0a $u8er )on ;ue tropie'a+ y (a )ua( se 0esgra)ia )on e((o+ ,ue repeti0o y gran0e$ente $agni,i)a0o en (a %pera 0e Mo'art on Gio1anni+ (a ;ue se estren% a( a9o siguiente+ en 1SWS+ a s%(o )in)o $eses 0e (a $uerte 0e Leopo(05 Es )ierta$ente una 0e (as $s gran0es %peras 0e to0os (os tie$pos: y es interesante o*ser1ar ;ue !reu0 se9a(% una 1e' ;ue &sta era (a Fni)a %pera ;ue (e interesa*a5 No es 0i,)i( i$aginar (a ra'%nJ uno 0e (os agrega0os 0e( propio Mo'art a( (i*reto ,ue (a reapari)i%n 0e( pa0re asesina0o )o$o un ,antas$a a)usa0or B(a5estatuaC5 Los )rti)os 0i8eron ;ue -a*a ro*a0o este te$a 0e .a$(et+ pero no ne)esita*an *us)ar tan (e8os5 Lo ;ue en)ontra$os en (a o*ra 0e Mo'art+ a partir 0e este punto+ )on su o*1io ata;ue a (a aristo)ra)ia+ sus te$as e0pi)os y su 0estru))i%n 0e (os g&neros tra0i)iona(es+ es (a reso(u)i%n 0e ,uertes )on,(i)tos interiores>$e0iante e( a)to )reati1o $is$o5 En este )aso+ Mo'art no esta*a ne)esaria$ente su,rien0o: 0e -e)-o+ .i(0es-ei$er sostiene ;ue esta*a sa)u0i&n0ose to0o este )on,(i)to5 Pero yo opino ;ue e( Mo'art $s $a0uro era un Tipo II )(si)o y ;ue (a energa pro1ena 0e a(gFn ,o)o 0e ira y ,rustra)i%n5 Esta energa >;ue tena un tras,on0o 0e 1einti)in)o a9os 0e represi%n> era )(ara$ente ,eno$ena(5 Entre !garo y on Gio1anni B0ie)io)-o $esesC+ Mo'art es)ri*i% otras treinta y )in)o o*ras: entre on Gio1anni y Cos ,an tutte Btre)e $esesC+ sesenta y tres )o$posi)iones $s5 A &stas (es sigui%+ en 1SX1+ un torrente 0e $Fsi)a 0e )$ara+ )antatas y *ai(es )ortesanos+ $s otras 0os %peras+ una 0e (as )ua(es ,ue La ,(auta $gi)a5 ? es en La ,(auta $gi)a ;ue e( )on,(i)to e0pi)o se re1e(a )o$o ,ina($ente resue(toJ Sarastro+ (a o*1ia ,igura paterna+ es e( sa)er0ote 0e( a$or uni1ersa(5 Co$o Peter S-a,,er -a)e 0e)ir a Antonio Sa(ieri+ e( ar)-irri1a( 0e Mo'art+ en (a o*ra A$a0eus+ )uan0o Sa(ieri asiste a( estreno 0e (a %pera y 1e (a si(ueta 0e Sarastro )ontra e( so(J =? en este so( >$ira0> Nyo 1i a su pa0re( N?a no $s una ,igura a)usa0ora sino per0ona0eraO >e( su$o sa)er0ote 0e (a Or0en> Nsu $ano e<ten0i0a a( $un0o )on a$orO Mo(,gang ya no te$a a Leopo(0J Nse -a*a )rea0o una (eyen0a ,ina(O=215 La )atarsis ,ue e<itosa en aparien)ia5 Co$o anota .i(0es-ei$er+ e( e,e)to pueri( y espontneo 0e (os pri$eros a9os 0e Mo'art+ ausente 0es0e 1SSW+ reapare)i% a-ora en su $Fsi)a por pri$era 1e' en tre)e a9os: y signi,i)ati1a$ente+ La ,(auta $gi)a pare)a )are)er 0e( po0er y *ri((o 0e !garo y

Cuerpo y Espritu Pgina 1X2 on Gio1anni5 En )ua(;uier )aso+ era 0e$asia0o tar0e5 Creyen0o ;ue a(guien (o -a*a en1enena0o+ Mo'art e$pe'% a es)ri*ir su propio r&;uie$+ La Misa 0e R&;uie$+ en 1SX1+ (a )ua( 8a$s ,ue ter$ina0a5Muri% a (os treinta y )in)o a9os 0e e0a0+ por ra'ones ;ue -asta -oy per$ane)en os)uras225 !ina($ente+ ;uiero 1o(1er a (o ;ue -e ((a$a0o )reati1i0a0 tra0i)iona(+ o Cr5 III5 Por supuesto+ e<isten innu$era*(es e8e$p(os 0e &sta+ y yo po0ra ,)i($ente pro1eer en este punto te<tos 0e -aiGu 8apon&s+ ,otogra,as 0e antiguos 1asos griegos o egip)ios+ o 0ise9os -opi o )e(tas+ a0e$s 0e (a pintura 0e un paisa8e )-ino 0e( sig(o ZAII $en)iona0a anterior$ente5 Sin e$*argo+ pue0e ;ue esto sea inne)esario5 A $o0o 0e i(ustra)i%n -e opta0o por repro0u)ir s%(o un te$ espe)ia(+ e( ,a$oso 0i*u8o en tinta 0e seis nsperos atri*ui0o a Mu C-@i BL$ina 2YC+ un artista ;ue 1i1i% en (a pro1in)ia 0e S'e)-Dan BC-ina )entra(C a ,ines 0e( sig(o ZIII e ini)ios 0e( ZIA5 .e a;u e( )o$entario 0e un estu0iante $o0erno 0e arte )-ino+ C-ang C-ung>yuanJ Este )ua0ro 0e seis nsperos es una 0e (as $e8ores o*ras pro0u)i0as por un artista )-ino5 Antes 0e to$ar Mu C-@i su pin)e(+ tena su $ente en e( esta0o 0e no>pensa$iento5 Tene$os as en esta pintura una $ani,esta)i%n 0e (a in0eter$ina)i%n pri$igenia 0e( *(o;ue en *ruto5 Lo ;ue su $ente re,(e8ara en ese $o$ento+ su pin)e( (o anotara5 Pri$ero 0os )ontornos negros pro,un0os y en segui0a a su i';uier0a 0os )ontornos grises5 A (a e<tre$a i';uier0a y 0ere)-a u*i)% 0os si$p(es )ontornos *(an)os5 La agua0a 0e tinta 0e (os pri$eros 0os )ontornos es tota($ente os)ura sin ningFn $ati'+ y (os 0os )ontornos a (a i';uier0a son grises )on s%(o un to;ue 0o (u'5 Los 0os )ontornos e<teriores son *(an)o puro5 Los $ati)es 0e (a agua0a 0e tinta 0es0e negro a gris y 0es0e gris a *(an)o )orrespon0en a( pro)eso interior por e( )ua( est pasan0o e( pintor5 Cuan0o aFn esta*a en (a pro,un0i0a0 0e( pre)ons)iente+ (a 0ensi0a0 0e su no)-e )reati1a en)ontr% e<presi%n en (os 0os )ontornos os)uros5 Con e( 0espertar 0e su )on)ien)ia+ (a os)uri0a0 interior pier0e 0ensi0a0 y se $ani,iesta en 0os )ontornos grises5 Cuan0o se 0espierta tota($ente+ su ino)en)ia )reati1a est )o$p(eta$ente 0e1e(a0a5 Los )ontornos *(an)os son enton)es su e<presi%n5 Lo ;ue se e<presa en e( )ua0ro )orrespon0e a (o ;ue su)e0a en su $ente5 A tra1&s 0e( tra*a8o 0e su pin)e( pue0en tra'arse (os 0i1ersos esta0os 0e su $ente+ 0es0e (a in0eter$ina)i%n pri$igenia 0e( *(o;ue en *ruto -asta (a transparen)ia 2E5 Lo pri$ero ;ue $e i$pa)ta 0e esta o*ra+ y en rea(i0a0 0e to0o e( g&nero Cr5 III+ es (a ausen)ia 0e (o ;ue po0ra ((a$arse un =estrato ,reu0iano=5 Aparente$ente+ este $ateria( no en)ierra una>(u)-a sensua( o se<ua(5 Eras y e( )on,(i)to interno no 8uegan un ro( $uy i$portante5 Lo ;ue C-ang 0es)ri*e es un $uy sua1e 0es)enso 0entro 0e( in)ons)iente+ no una erup)i%n 0es0e a((5 Por (o ;ue est )(aro ;ue (os nsperos os)uros tenan ;ue apare)er pri$ero+ en un esta0o 0e tran)e $e0itati1o+ y (os )(aros 0espu&s+ a $e0i0a ;ue e( artista retorna a un per)atarse $s )ons)iente5 E( esta0o 0e =no$ente=+ ,a$i(iar a( pensa$iento orienta(+ es 1asta$ente 0es)ono)i0o para e( O))i0ente $o0erno BAan Gog- esta*a ,uera 0e su $ente+ no en esta0o no>$enta(C5 Pues (a no$ente es un esta0o 0e 0esapego o tota(i0a0+ y esto in0i)a ;ue (a )ura)i%n se pro0u)e antes 0e e$pe'ar (a o*ra5 Este $ateria( no re,(e8a (a *Fs;ue0a 0e uni0a0: es $s *ien una e<presi%n artsti)a 0e (a uni0a0 s;ui)a a()an'a0a pre1ia$ente5 In1irtien0o (o e<presa0o por #o-n !oD(es+ uno )rea 0es0e (o ;ue tiene+ no 0es0e (o ;ue )are)e5 Pienso ;ue esto est i$p()ito en (a no)i%n 0e e$presa5 En (a no)i%n 0e e$presa+ y en (a Cr5 III+ ta$*i&n se -a((a i$p()ita una )aren)ia 0e )ua(;uier =autoe<presi%n=5 Lo ;ue se pinta no es una persona en parti)u(ar o un 1ia8e 0e )ura)i%n5 Si e<iste a;u una tensi%n 0e -er$anos ge$e(os+ est *astante en$u0e)i0a5 Lo ;ue se e<presa es (a uni0a0+ y eso se 1e )o$o a(go uni1ersa(5 Co$o ya o*ser1a0o+ (os artistas tra0i)iona(es+ y (os artistas o))i0enta(es 0e antes 0e( Rena)i$iento+ tpi)a$ente no ,ir$a*an sus o*ras5 To0o es an%ni$o por;ue ((e1a (a =$ar)a 0e ios=+ por 0e)ir(o as: te$a segui0o por (a gran ,i(%so,a y $sti)a ,ran)esa Si$one Mei(5 E( i0ea( 0e55o*ra )reati1a para M)i( era (o ;ue e((a ((a$% =0e)rea)i%n= >tF te =0e)reas=

Cuerpo y Espritu Pgina 1XE a ti $is$o para )rear (a o*ra+ ta( )o$o ios B0e)a e((aC se 0is$inua a S Mis$o para )rear e( $un0o5 Sera $s e<a)to 0e)ir ;ue tF no )reas (a o*ra+ sino ;ue te sa(es 0e( )a$ino y 0e8as ;ue &sta su)e0a5 As+ es signi,i)ati1o ;ue una )anti0a0 tan gran0e 0e arte y poesa orienta( sea so*re (a natura(e'a+ so*re e( $un0o ,si)o+ no so*re e( S Mis$o y sus 0i(e$as2H5 En ter)er (ugar+ en este )aso no -ay una estru)tura )is$og&ni)a o $ani;uea5 La o*ra es espontnea y se )onsi0era ter$ina0a5 Es ta$*i&n parte 0e una tra0i)i%n art)sana( >es 0e)ir+ (a i0ea es $antenerse 0entro 0e un g&nero+ no tener ;ue estar )onstante$ente in1entan0o uno nue1o5 ? )o$o )on (a artesana+ to0o esto es parte 0e (a 1i0a )oti0iana: ser1ir e( t&+ ta((ar $a0era+ )o)inar nsperos >son to0as a)ti1i0a0es )onsi0era0as 0ignas 0e (a peri)ia artesana(5 No es ne)esario tener un (ugar espe)ia( ((a$a0o =ga(era= a( )ua( se en1a (a *e((e'a para su a($a)ena$iento y e<-i*i)i%n+ ta$po)o se ne)esita poseer una )ategora -eroi)a espe)ia( reser1a0a por (a so)ie0a0 para (as personas )reati1as B(os *a(ineses son un e<)e(ente e8e$p(o 0e una so)ie0a0 satura0a 0e arte+ en 1e' 0e tener a( arte y (os artistas en)asi((a0os )o$o e<)ep)iona(esC5 Ta( )o$o (o e<presara en una o)asi%n Anan0a Coo$arasDa$y+ =e( artista no es un tipo espe)ia( 0e persona: $s *ien+ )a0a persona es un tipo espe)ia( 0e artista=2P5 ? esto signi,i)a ne)esaria$ente (a ausen)ia 0e una estru)tura a0i)ti1a o )is$og&ni)a5 Esta )(ase 0e arte es )ontinua )on (a 1i0a: no intenta =so*repasar= a (a 1i0a $e0iante a)ro*a)ias s;ui)as5 To0o esto+ $e pare)e+ )ae 0entro 0e (a )ategora III+ pero 0e ningFn $o0o es arte in,anti(5 e -e)-o+ e( Tipo III pue0e su*0i1i0irse en 0os )ategorasJ BaC Ni9o B*C Entrena$iento para ser )o$o ni9o La 0i,eren)ia est en (o ;ue e( $aestro 7en S-unryu Su'uGi )(asi,i)a*a )o$o $ente 7en 1s5 $ente 0e prin)ipiante5 E( Mo'art ini)ia( esta*a pose0o por una $ente 0e prin)ipiante5 E$pe'% a )o$poner a (os )in)o a9os5 Cuan0o ,ina($ente to$% )on)ien)ia 0e sus )on,(i)tos+ )a$*i% 0e IIIBaC a II5 Esto no es sorpren0ente: K;u& otra )osa se po0ra esperarL Es s%(o ;ue e( patr%n orienta(+ o e( pre$o0erno+ es tan 0i,erente5 La $eta no es tornarse in)ons)iente o ser un ni9o 0e tres a9os en una es)ue(a Montessori+ sino retrotraer su,i)iente energa =yang= )o$o para ;ue yin y yang pue0an e;ui(i*rarse5 Es una espontanei0a0 0e 0i,erente tipo5 ? sin e$*argo+ )o$o ya -e sugeri0o B1&ase nota 2HC+ (a situa)i%n pue0e ser aFn $s )o$p(i)a0a5 /a8o e<a$en $s se1ero+ (a 0istin)i%n Cr5 I([Cr5 III pue0e e$pe'ar a ser a(go *orrosa en (os *or0es5 Las tipo(ogas son Fti(es )o$o un =an0a$ia8e= )on e( )ua( pensar+ pero a $enu0o no pue0en ser $anteni0as en (a 1i0a rea(5 Por )onsiguiente+ $e pare)e ;ue tanto (a Cr5 II )o$o (a Cr5 III pue0en ser su*0i1i0i0as en 0os )ategorasJ IIaC >Es (o ;ue -asta a-ora -e 0es)rito )o$o Cr5 IIJ (a )i)atri'a)i%n 0e (a ,isura se e,e)tFa sa)an0o a,uera e( )on,(i)to+ 0es0e (a o*ra $is$a5 E( =e<or)is$o= es+ en otras pa(a*ras+ in0ire)to o in)ons)iente5 IIB*C >Esto representa una (igera 0es1ia)i%n 0e (a IIBaC+ en ;ue e( e<or)is$o es 0ire)to5 Es 0e)ir+ uno per$ane)e tota($ente )ons)iente 0e (os 0ra$as neur%ti)os ;ue (o -an ((e1a0o a tratar )on e( te$a artsti)o o )reati1o parti)u(ar ;ue tiene en $ano+ y 1a 0ire)ta$ente a (i*erarse 0e esos 0ra$as+ a tra1&s 0e terapia o 0e su propio tra*a8o interno5 En otras pa(a*ras+ uno se $ete 0entro 0e sus propios te$ores5 Esto (i*era (a energa ;ue est a$arra0a en patrones o*sesi1os+ (a )ua( ;ue0a enton)es 0isponi*(e para e( tra*a8o )reati1o+ ;ue )o$ien'a a ,(uir $s (i*re$ente5 Enton)es+ (a prin)ipa( 0i,eren)ia entre IIBaC y IIB*C es ;ue (a IIB*C est en )a$ino a (a Cr5 III+ por 0e)ir(o as B(a Cr5 III e$pie'a )uan0o uno est ,ina($ente (i*re 0e o*sesionesC+ en tanto ;ue (a IIBaC no (o est5 e -e)-o+ en (a IIBaC e( artista te$e (a p&r0i0a 0e o*sesiones+ por;ue )ree ;ue e((o a)arreara e( ,in 0e su )arrera5 =Ai0a= y =o*sesi%n= se 1en )o$o i0&nti)as: e( ego -eroi)o $ur$ura a( o0o 0e esta personaJ =Pi&r0e$e y nun)a $s 1o(1ers a )rear=5 ? (a 1o' es sin)era+ por;ue -onra0a$ente no pue0e )on)e*ir otra ,or$a 0e )reati1i0a02R5 E( -e)-o 0e ;ue nuestras )ategoras -an 0esarro((a0o a-ora su*>)ategoras+ y ;ue &stas tien0en a tras(aparse+ es posi*(e$ente una )(a1e i$portante 0e -a)ia 0%n0e $ar)-a nuestra )u(tura5 La Cr5 II pue0e ser nuestro Bes 0e)ir+ o))i0enta(C sen0ero a (a Cr5 III+ a( $enos en su ,or$a IIB*C: no es 0e(

Cuerpo y Espritu Pgina 1XH to0o IIBaC+ no 0e( to0o un ,ina( sin sa(i0a+ y esto sugiere ;ue 0entro 0e (a e1o(u)i%n 0e (a )reati1i0a0 o))i0enta( $is$a ya)e una ten0en)ia -a)ia una genuina (i*era)i%n )u(tura(5 No es una ni$ie0a0J (a ,or$a en ;ue est en)ua0ra0a+ o $ane8a0a+ nuestra )on,igura)i%n neur%ti)a pri1a0a y )u(tura(+ pue0e ser en 1er0a0 (a ((a1e en (a )erra0ura5 Los ;ue aptan por tra*a8ar a tra1&s 0e sus te$ores y represiones a( ser1i)io 0e (a o*ra )reati1a pue0en Bsi (o -a)en antes 0e $orirC a*rirse paso a un (i*era0or tipo 0e )reati1i0a0+ y a( -a)er(o+ re)o0i,i)ar (a )u(tura a (o (argo 0e (neas no>)is$og&ni)as5 Esta es una estre$e)e0ora posi*i(i0a05 Si $ira$os en re0e0or 0e (a es)ena artsti)a y (iteraria 0e (as F(ti$as 0&)a0as+ espe)ia($ente en Esta0os 3ni0os+ en)ontra$os a(gunas 0es1ia)iones ra0i)a(es 0e( $o0e(o I(BaC+ aun;ue s%(o sea e( a$ago 0e e<presar un tipo unitario 0e )on)ien)ia5 Ta( 1e' esto sea pre$aturo: pue0e ;ue (a )u(tura o))i0enta( tenga ;ue e$*estir a tra1&s 0e IIB*C antes 0e po0er e<peri$entar )on III Ues 0e)ir IIIB*CV en una ,or$a 1er0a0era$ente auto)ons)iente5 Pero (os es,uer'os a(ternati1os son 0e to0as $aneras i$portantes5 La o*ra 0e Ma((a)e Ste1ens 0esp(iega o*1ias ten0en)ias =0e)reati1as= en e( )a$po 0e (a poesa: (a o*ra 0e .enry Moore -a)e (o $is$o en e( rea 0e (a es)u(tura5 La $Fsi)a $ini$a(ista post>$o0erna est )(ara$ente 0entro 0e (a )ategora Cr5 III5 Esta $Fsi)a+ )o$o e8e$p(i,i)a0a por )o$positores )o$o P-i(ip G(ass+ Ste1e Rei)- y Terry Ri(ey+ -a e(i$ina0o tan )o$p(eta$ente (a estru)tura tensi%n[reso(u)i%n tpi)a 0e (a $Fsi)a o))i0enta( 0es0e ,ines 0e (a E0a0 Me0ia+ ;ue (a nue1a ,or$a tiene una )uriosa si$i(itu0 )on e( )anto gregoriano5 Rei)- -a 0e)(ara0o en entre1istas pF*(i)as ;ue e( estu0io 0e( yoga+ (a )a*a(a+ (a $Fsi)a a,ri)ana y *a(inesa y (os e8er)i)ios )(si)os 0e respira)i%n -an teni0o un i$pa)to tre$en0o so*re su o*ra2S5 No est )(aro (o ;ue signi,i)a to0o esto+ espe)ia($ente 0es0e ;ue pue0e 0is)utirse ;ue representa una regresi%n+ un intento 0e retornar a un pero0o )u(tura( pasa0o5 Por 0i1ersas ra'ones+ )reo ;ue ta( no es e( )aso: y ta$*i&n 0e*era$os re)or0ar ;ue una gran parte 0e( Rena)i$iento in1o(u)r% una resurre))i%n 0e (a antig]e0a0+ o (o ;ue e( )era$ista ing(&s /ernar0 Lea)- ((a$a*a =re1ita(i'a)i%n=+ e( retro)e0er para po0er a1an'ar5 E( )era$ista $o0erno+ 0e)a Lea)-+ to$a (a )er$i)a Sung B)-ina+ 0e( sig(o ZIIC )o$o $o0e(o+ no )on e( prop%sito $is$o 0e i$itar(a+ sino )o$o una 1a 0e re1ita(i'ar (as t&)ni)as )onte$porneas2W5 Pare)e o*1io ;ue se -a ((ega0o a (os ($ites 0e (a Cr5 II+ y ;ue $s a(( 0e (as ten0en)ias ;ue -e 0es)rito )o$o Cr5 IIB*C+ esta$os en *us)a 0e $o0os )o$p(eta$ente 0istintos 0e e<presi%n )u(tura( y )reati1a+ tanto en (as artes )o$o en (as )ien)ias2X5 Ta( )o$o en e( )aso 0e (a Cr5 IIB*C+ &sta es una se9a( esperan'a0ora: sugiere ;ue en nuestra )u(tura estn operan0o ,uer'as so$ti)as anti)is$og&ni)as+ ;ue estn tra*a8an0o+ ;ui's in)ons)iente$ente+ para re1ertir (a 0estru)ti1a traye)toria 0e nuestra )u(tura5 Esta$os e$pe9a0os en 0o*(ar una es;uina tan signi,i)ati1a )o$o por (a ;ue se 0o*(% en Europa o))i0enta( -a)e $s o $enos )uatro)ientos a9os5 Por )ierto+ aFn po0e$os es)u)-ar e( )anto gregoriano+ pero (a $ayora 0e nosotros no (o -a)e $uy a $enu0o5 En 0os sig(os $s pue0e ;ue Mo'art est& en (a $is$a )ategora+ y ;ui's (a estru)tura tensi%n[reso(u)i%n 0e (a $Fsi)a suene intrigante a nuestros o0os5 La Fni)a sugeren)ia ;ue pue0o -a)er a;u+ en (ugar 0e una *o(a 0e )rista(+ es ;ue ta( 1e' (a e$presa en e( ,uturo sea 0i,erente 0e (o ;ue ,ue en e( pasa0o5 Si nos arreg(a$os para 0esistir 0e (a si)o(oga y )o$pu(si1i0a0 0e as)enso+ e((o no signi,i)a ;ue 1o(1ere$os auto$ti)a$ente a (a tra0i)i%n artesana(5 A(go tota($ente inespera0o pue0e estar espern0onos a( otro (a0o 0e (a en)ru)i8a0a5 Atta(i no re((en% (os espa)ios 1a)os )uan0o intro0u8o e( )on)epto 0e =)o$posi)i%n=5 Ms a(( 0e (a ,or$a ;ue to$ar (a )reati1i0a0 0urante (a pr%<i$a &po)a -ist%ri)a+ est (a )uesti%n 0e (a estru)tura 0e (a persona(i0a0 -u$ana y (a e<perien)ia so$ti)a ;ue (a su*ya)er5 K\ui&n pue0e 0e)ir )u(es sern &stasL No pare)e e<istir ,or$a 0e sa*er(o5 Pero (as siguientes (neas 0e( (i*ro 0e Mary Caro(ine Ri)-ar0s+ T-e Crossing Point BE( punto 0e interse))i%nC+ $e suenan )o$o (a nota $s esperan'a0ora+ y a (a 1e'+ (a $s rea(ista posi*(e5 E((a es)ri*eJ !ina($ente e( a($a pi0e na)er 0e nue1o en un $un0o 0e( $is$o or0en ;ue s $is$a >una segun0a ((ega0a a (a ino)en)ia+ no a tra1&s 0e un )rista( os)uro+ sino )ara a )ara+

Cuerpo y Espritu Pgina 1XP )ons)iente$ente555 En nuestro )a$ino pasa$os a tra1&s 0e )rue(es prue*as5 E<i(io+ ,ria(0a0+ 0esespera)i%n5 Muerte5 Si su,ri$os (ea($ente (a e<perien)ia+ po0e$os )ru'ar a( otro (a0o 0e( punto 0e interse))i%n y 0es)u*rir ;ue nuestra ,i0e(i0a0 -a aporta0o a( $un0o una nue1a )a(i0a0 EY5 3na nue1a )a(i0a0555 un nue1o )uerpo555 una nue1a -istoria555 y una )reati1i0a0 ;ue pue0a ser )o$parti0a por to0os5 Espere$os ;ue e((o aFn sea posi*(e5

Cuerpo y Espritu Pgina 1XR

EPLOGOJ

ESPERTAR A N3ESTROS SENTI OS

(limento es vivir las cosas que no pueden decirse, que no pueden "ormularse. Esta es una conciencia di"erente a la de la "uer*a de voluntad. Si esto es lo que nos espera, no ser carente de inter)s. /igo esto no como voyerista, sino como alguien cuya empatia est en la cohesin del via%e. 3reo que la se<al ya est desplegada en "ragmentos sobre la escena, pero el cuadro tiene que recomponerse. El problema del hombre moderno no es escapar de una ideolog'a a otra, ni escapar de una "ormulacin para encontrar otra; nuestro problema es vivir en la presencia y los atributos de la realidad. Entonces podremos componer el cuadro. Este cuadro slo puede ser el producto de toda la empatia dada a muchas cosas observadas en com!n. 3uando muchas cosas sean observadas en com!n por los muchos que constituyen una sociedad, habremos alcan*ado una condicin digna de celebrarse. !re0eri)G So$$er+ T-e Poeti) Logi) o, Art an0 Aest-eti)s .EMOS .ERE A O 3NA CIAILI7ACI"N en (a )ua( (as )osas ;ue rea($ente i$portan en (a 1i0a -u$ana e<isten a( $argen 0e nuestra )u(tura5 K\u& es (o ;ue i$portaL I$porta )%$o se pro0u)e e( na)i$iento: i$porta )%$o son )ria0os (os ni9os: i$porta e( tener una 1i0a onri)a ri)a y a)ti1a5 I$portan (os ani$a(es y ta$*i&n (a seguri0a0 onto(%gi)a+ (a $agia 0e (a intera))i%n persona( y (a sana y apasiona0a e<presi%n se<ua(5 No i$portan )arrera y prestigio+ ni e( -a)er ;ue (u')an *ien+ ni (o $s nue1o en arte o )ien)ia5 espertar a nuestros senti0os signi,i)a or0enar esto 0e una 1e' por to0as5 Signi,i)a ta$*i&n en)arnarse5 ? ,ina($ente (as 0os 1ienen a ser (a $is$a )osa5 .a)e a(gFn tie$po+ un nti$o a$igo $o per0i% su e$p(eo5 #i$ era ana(ista 0e )o$puta)i%n en una gran ,ir$a in0ustria(5 E( puesto estu1o 0e so*ra y ,ue 0espe0i0o5 urante (os pri$eros $eses se pas% (a $ayor parte 0e( tie$po tratan0o 0e en)ontrar un nue1o e$p(eo si$i(ar a( per0i0o5 ?o (e suger+ ya ;ue no tena pro*(e$as in$e0iatos 0e 0inero+ ;ue se re(a8ara a( respe)to5 .a*a tantas )osas ;ue &( 0esea*a -a)er: Kpor ;u& no 0i1ertirse+ aun;ue ,uera por un )orto tie$poL Me respon0i% ;ue sin tra*a8o se senta )o$o ine<istente: ;ue su e$p(eo (e -a*a 0a0o su i0enti0a0 y (e era ne)esario re)uperar(a5 Pero+ a $e0i0a ;ue pasa*an (os $eses+ no -a*a posi*i(i0a0es 0e otro tra*a8o+ y #i$ ,ue re)-a'a0o en (os po)os ;ue apare)an5 Pau(atina$ente e$pe'% a e<peri$entar )on (a terapia+ -asta ;ue ,ina($ente un terapeuta+ un ,isioterapeuta+ (o 0es)or)-% )o$o ;uien 0i)e5 #i$ (itera($ente se )ontorsion% y agit%+ 0entro y ,uera+ 0urante $eses+ a $e0i0a ;ue (a energa 1ita( i*a regresan0o a un )uerpo ;ue -a*a si0o ap(asta0o y repri$i0o 0es0e (a ni9e'5 E( po0a a-ora+ a( e$pe'ar (a treintena+ en)arar (a 1er0a0J (o ;ue rea($ente i$porta*a -a*a si0o 0e ta( $o0o apaga0o en su 1i0a+ ;ue se 1io ,or'a0o a en)a8ar 0entro 0e un $o0e(o integra( 0e super1i1en)ia+ (e ;ue signi,i)% )rearse una )arrera+ una persona(i0a0 y un tra*a8o persona( ,i)ti)io ;ue (e 0i8era ;ue esto era (o ;ue &( rea($ente ;uera 0e (a 1i0a5 Pero su )uerpo sa*a $s+ y ,ina($ente+ ta$*i&n =&(=5 A ,ines 0e su pri$er a9o 0e )esanta+ #i$ aFn no tena )(aro )%$o i*a a ganarse (a 1i0a: pero 0e una )osa s esta*a seguroJ 8a$s regresara a (as ,i(as 0e (os -eri0os a$*u(atorios5 La -istoria 0e #i$ es $uy )o$Fn en nuestra so)ie0a0 -asta >pero no in)(usi1e > e( punto en ;ue se to$a )onta)to )on e( )uerpo5 La $ayora 0e (a gente no 0a este paso+ y nosotros 1i1i$os en una )u(tura en ;ue es $uy pe(igroso -a)er(o5 E( pro*(e$a es e( (argo p(a'oJ a (a (arga+ es $u)-o $s pe(igroso no -a)er(o5 Los -eri0os a$*u(atorios ((enan nuestras institu)iones y )rean nuestra )u(tura5 Pue0en ser 1istos en (as au(as uni1ersitarias+ (as o,i)inas gu*erna$enta(es+ (os pasi((os 0e (os estu0ios 0e ra0io y te(e1isi%n+ en Ma(( Street y en .o((yDoo05 Ta$*i&n pue0e 1&rse(es en super$er)a0os+ )r)e(es+ (i)eos+ ,*ri)as y *ases y )a$pos 0e a0iestra$iento $i(itares5 Ansia$os a$ar+ pero e( 0a9o 0e (a ,a(ta *si)a+ (a p&r0i0a 0e )on)ien)ia Ginest&si)a y (a re(ati1a ausen)ia 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 1XS una e<perien)ia ,e(i' 0e Otri0a0+ -a)en $uy 0i,)i( e( arriesgarse y $uy ,)i( e( irse a 0or$ir *a8o (a nie1e: en 1er0a0+ $orir5 Nuestra -istoria o)u(ta sie$pre ,ue so$ti)a+ (a =1i0a se)reta 0e 1ientre y -uesos=+ )o$o 0i8o e($ore S)-Dart'5 Crear una -istoria o una )u(tura )on (a ;ue po0a$os i0enti,i)arnos no es un e8er)i)io a)a0&$i)o: esta$os arriesgan0o to0a una ,or$a 0e 1i1ir5 Co$pren0er )%$o pu0o una )i1i(i'a)i%n entera 0esterrar a (os ani$a(es a (os 'oo(%gi)os y a (os in0ios a (as reser1a)iones y p(antar a ni9os 0e )in)o a9os ,rente a (os )o$puta0ores+ es enten0er )uan 8o0i0os esta$os rea($ente+ y a( $enos nos a*re (a posi*i(i0a0 0e una re)onstru))i%n so$ti)a5 L(egar a una )o$prensi%n so$ti)a 0e( pro)eso -ist%ri)o+ es 0e)ir+ 0e nuestro pasa0o+ po0ra -a)er una 0i,eren)ia *astante gran0e para (o ;ue ;uere$os -a)er 0e nuestro ,uturo5 Pue0e ;ue tenga$os ;ue sa(ir in0i1i0ua($ente 0e (a prisi%n+ uno por uno+ )o$o (o -i'o #i$: pero )on a*un0antes $i)ro)on1ersiones 0e este tipo po0ra pro0u)irse un 1ira8e )u(tura( )o$p(eto -a)ia (a sa(u0+ e( a$or y (a )or0ura5 \ue0a a*ierta (a interrogante 0e si e((o pue0e su)e0er )on (a rapi0e' ne)esaria5 La )o$prensi%n so$ti)a ta$*i&n a*re (a posi*i(i0a0 0e una ,un>0a$enta)i%n so$ti)a+ y por (o tanto+ 0e( ,in 0e (a ne)esi0a0 0e a(gFn tipo 0e is$o )on ;ue o*turar en nuestras 1i0as (a ,a((a *si)a5 Cuan0o -e$os per0i0o nuestro )uerpo+ ne)esita$os 0e un is$o5 e a(( a )onsi0erar a$ena'a0ores a otros is$os y $irar a( Otro )o$o ene$igo+ -ay un )orto tre)-o5 3na 1e' pregunt& a un a$igo ;ue -a*a estu0ia0o 0urante 1arios a9os (a t&)ni)a !e(0enGrais Buna i$portante terapia )orpora(C+ ;u& -a*a sa)a0o en (i$pio 0e e((a5 = i,)i( 0e)ir(o=+ respon0i%+ =e<)epto ;ue tras a(gFn tie$po e$pe)& a notar ;ue )a0a 1e' $e i$porta*a $enos ganar una 0is)usi%n=5 Co$o intent& sugerir en e( Captu(o X+ &sta es rea($ente (a -ere8a $<i$a5 La e<perien)ia 1isionaria no es na0a )o$para0o )on esto5 Pero no es un punto a( ;ue sea ,)i( ((egar+ y s& por $ $is$o ;ue ten0r& ;ue tra*a8ar en e((o por e( resto 0e $i 1i0a5 Para $+ &ste -a si0o un (i*ro 0i,)i( 0e es)ri*ir: *ata((& $u)-o )on $i propio )uerpo+ a( ;ue a$o y o0io+ a $e0i0a ;ue (a tinta i*a )u*rien0o (as pginas5 ? esto es estupen0o+ pero $e -a ;ue0a0o persistien0o una 0u0a ;ue ;uiero )o$partir )on uste0+ e( (e)torJ ;ui's -e so*resti$a0o a( )uerpo )o$o 1e-)u(o para >(a integri0a0 )u(tura(5 Pues regresar a( )uerpo+ en y 0e s $is$o+ )o$o $e se9a(a*a Pau( Ryan en una oportuni0a0+ es una so(u)i%n $onista >s%(o pue0e entregarte $%na0as5 Esta ,ue (a gran 0es1enta8a 0e Mi(-e($ Rei)-+ y e( por;u& intent%+ en (as postri$eras 0e su 1i0a+ )reer en una energa uni1ersa( 0e (a ;ue -a*(& antes+ ta( )o$o e( )-@i o Gi+ )ienti,i'n0o(a B(a ((a$% =org%n=C5 Po0e$os re)ono)er e( tre$en0o in)on1eniente 0e( ;uie*re $ente[)uerpo+ y (os estri)tos ($ites 0e( 0ua(is$o y 0e una )u(tura 0ua(ista: pero (a integri0a0 )orpora(+ por F(ti$o+ no nos pone ne)esaria$ente 0entro 0e( entorno so)ia( o natura(+ y no e<iste $o0o 0e ;ue &stos pue0an ser ignora0os5 Por supuesto+ en (a teora 0e (os )in)o )uerpos+ e( ;uinto es e( 0e (a in,(uen)ia en gran es)a(a por inter$e0io 0e( espritu+ y Gan0-i y .it(er representan sus po(os e<tre$os+ positi1o y negati1o5 Pero yo $e re,iero a otra )osa: a(go555 no s&+ $s )ient,i)o+ a ,a(ta 0e una pa(a*ra $e8or5 Estoy pensan0o en 1o' a(ta a;u+ y )reo ;ue ten0rn ;ue ser in0u(gentes )on$igo5 Mi)-ae( Murp-y+ en su nota*(e no1e(a #a)o* Ata*et+ registra (a siguiente )on1ersa)i%nJ =KMi )uerpoL K\u& ;uieres 0e)ir )on $i )uerpoL=5 =S%(o eso5 E( )uerpo ,si)o=5 =Pero K0%n0e estL=+ pregunt% &(5 =K %n0e e$pie'a o ter$inaL Para $ no es tan si$p(e5 3na 1e' ;ue -as pasa0o a tra1&s 0e una )&(u(a+ una 1e' ;ue atra1iesas esas ,ronteras )orrientes+ es 0i,)i( 0e)ir 0%n0e a)a*a e( )uerpo5 KEn (a punta 0e $i 0e0o o en e( *or0e 0e una )&(u(aL KO en a(gFn (ugar en e( A NL Enton)es e( $un0o entero pare)e un so(o )uerpo5 In)(uso e( siste$a so(ar y (a ga(a<ia y (a 1isi%n a tra1&s 0e( ani$an si00-i5 To0o aFn 0esarro((n0ose+ partes $urien0o y rena)ien0o555 no+ no s& 0%n0e ter$ina este )uerpo=5 Re)uer0o una o*ser1a)i%n -e)-a una 1e' por ese gran $i$o+ Etienne e)rou<+ 0e ;ue (as personas 0e*eran )a$inar por (a )a((e )o$o si se pertene)ieran unas a otras5 Pero )reo ;ue Murp-y se re,iere a a(go $u)-o $s gran0e ;ue esto5 En este )aso+ -ay un estirarse -a)ia una Gaia>po(itiG+ (a

Cuerpo y Espritu Pgina 1XW )on1i))i%n 0e ;ue (a )arne 0e $i )uerpo es ta$*i&n (a )arne 0e (a tierra+ (a )arne 0e (a e<perien)ia5 Cono)er nuestra propia )arne+ )ono)er tanto e( go'o )o$o e( 0o(or ;ue )ontiene+ es ((egar a )ono)er a(go $u)-o $s gran0e ;ue esto5 =Ta( )o$o nuestras a($as+ sien0o aire+ nos $antienen uni0os=+ es)ri*i% Ana<$enes en e( sig(o A a5C+ =as (a respira)i%n y e( aire a*ra'an a( uni1erso entero=5 A(go o*1io sigue re-uyen0o a nuestra )i1i(i'a)i%n+ a(go ;ue in1o(u)ra una re(a)i%n re)pro)a entre natura(e'a y si;uis+ y ;ue ten0re$os ;ue a,errar si ;uere$os so*re1i1ir )o$o espe)ie5 Pero to0a1a no se -a 8unta0o+ y )o$o resu(ta0o+ para usar (os r%tu(os tra0i)iona(es+ aFn no nos ;ue0a )(aro si esta$os entran0o a una nue1a E0a0 Os)urantista o a un nue1o Rena)i$iento5 =En una &po)a os)ura=+ es)ri*i% T-eo0ore Roet-Ge+ =e( o8o e$pie'a a 1er555=5 Es un pensa$iento esperan'a0or: ;ui's+ (a nota $s a0e)ua0a para ter$inar un (i*ro5

Cuerpo y Espritu Pgina 1XX

NOTAS
CAPIT3LO 1 LA !ALLA /4SICA
15 #o-n !oD(es+ T-e Aristos Be05 re15: Lon0onJ Pan /ooGs+ 1XRWC+ p5 P15 25 Mi)-ae( /a(int+ La ,a(ta *si)a B/uenos AiresJ Pai0%s+ 1XW2C BT-e /asi) !au(t ULon0onJ Ta1isto)G+ 1XRWV+ p5 1EPC5 E5 A(i)e Mi((ar+ E( 0ra$a 0e( ni9o 0ota0o B/ar)e(onaJ Tus;uets+ 1XWPC5 H5 G&'a R%-ei$+ T-e Origin an0 !un)tion o, Cu(ture BN?J An)-or /ooGs+ 1XS1: pu*(5 orig5 1XHEC5 So*re /a(int+ 1&ase nota 2 anterior5 3na Fti( 1isi%n genera( 0e (a es)ue(a 0e re(a)iones o*8&ta(es se en)uentra en #o-n 5 Sut-er(an0+ @T-e /ritis- O*8e)t Re(ations T-eoristsJ /a(int+ Minni)ott+ !air*airn+ Guntrip=+ #ourna( o, t-e A$eri)an Psy)-oana(yti) Asso)iation+ 2W+ H B1XWYC+ W2X>RY5 P5 /a(int+ !a(ta *si)a+ passi$5 La ,or$u(a)i%n 0e esto -e)-a por !reu0 B1&ase /a(int+ !a(ta *si)a Up5 EP+ 1ersi%n ing5VC $ere)e )itarse a;uJ =To0o 0es)u*ri$iento 0e o*8eto )onstituye una re)upera)i%n 0e o*8eto U ie O*8eGt,in0ung ist eigent(i)- eine Mie0er,in0ungV=5 .a)e a(gunos a9os+ un a$igo $o 1io e( siguiente gra,,iti en una pare0 0e Stras*ourgJ =NSpe)tateurO Ce ;ue tu atten0s+ tu (@as 0e8a per0uO UNEspe)ta0orO NLo ;ue ests esperan0o+ ya (o -as per0i0oOV=5 R5 Eri)- Neu$ann+ T-e C-i(0+ tra05 Ra(p- Man-ei$ BN? .arper b RoD+ 1XSRC+ pp5 1> 2P: Qurt Go(0stein+ =T-e S$i(ing o, t-e In,ant an0 t-e Pro*(e$ o, 3n0erstan0ing t-e @Ot-er@=+ T-e #ourna( o, Psy)-o(ogy+ HH B1XPSC+ 1SP>X1: Margaret S5 Ma-(er et a(5+ E( na)i$iento si)o(%gi)o 0e( in,ante -u$ano B/uenos AiresJ Mary$ar+ 1XSSC5 S5 T-o$as Aerny+ T-e Se)ret Li,e o, t-e 3n*orn C-i(0 BN?J Su$$it /ooGs+ 1XW1C+ p5 E1: 1&ase ta$*i&n p5 EE5 W5 C-ar(es A5M5 /rooGs+ Sensory ADareness BN?J AiGing Press+ 1XSHC+ p5 115 X5 Go(0stein+ =T-e S$i(ing o, t-e In,ant=+ p5 1W25 1Y5 /a(int+ !a(ta *si)a Bp5 RR+ 1ersi%n ing5C5 115 Para (o ;ue sigue+ 1&ase Aerny+ Se)ret Li,e+ pp5 1X>2Y+ ER>ES+ RH>RR y SP5 E( $s pro(i8o )o$entario respe)to a (a per)ata)i%n ,eta(+ ;ue o*ser1a a( Ftero )o$o una espe)ie 0e tra$pa Bespe)ia($ente en e( ter)er tri$estreC y a( na)i$iento )o$o una (u)-a 0e (i*era)i%n+ est en e( ensayo 0e L(oy0 0eMause =T-e !eta( Origins o, .istory=+ T-e #ourna( o, Psy)-o-istory+ X+ 1 B1erano 1XW1C+ 1>WX5 Consi0ero e( argu$ento $uy 0&*i( en a(gunos puntos+ y ,uerte$ente re)arga0o )on a$argura e<isten)ia(: pero es pro1o)ati1o y propone e( asunto 0e una $uy pre)o' -ue((a 0e (a 0istin)i%n S Mis$o[Otro5 Para una Fti( )rti)a y )o$entario+ 1&ase T-o$as Aerny et a(5+ =Sy$posiu$J On T-e !eta( Origins o, .istory@ *y L(oy0 0e Mause=+ T-e #ourna( o, Psy)-o-istory+ 1Y+ 2 Boto9o 1XW2C+ 21E>HW5 La e<isten)ia 0e( stress intrauterino Ba( $enos a ,ines 0e( sig(o ZZC est+ sin e$*argo+ *ien esta*(e)i0a5 A0e$s 0e Aerny+ 1&ase Art-ur #ano1+ I$prints BN?J CoDar0> M)Cann+ 1XWEC+ pp5 2P y 2S5 125 Aerny+ Se)ret Li,e+ p5 XW5 1E5 !re0eri)G Le*oyer+ /irt- Mit-out AioGn)e BN?J A(,re0 A5 Qnop,+ 1XSPC: Mi)-e( O0ent+ /irt- Re*o$+ tra05 #5 Leyin y #5 Pin)us BN?J Pant-eon /ooGs+ 1XWHC5 1H5 #ano1+ I$prints+ p5 1H5 1P5 /a(int+ !a(ta *si)a Bp5 PR+ 1ersi%n ing5C5

Cuerpo y Espritu Pgina 2YY 1R5 #ano1+ I$prints+ p5 XR5 1S5 5M5 Minni)ott+ Mot-er an0 C-i(0 BN?J /asi) /ooGs+ 1XPSC+ y =T-e Capa)ity to /e A(one= BLa )apa)i0a0 0e estar so(oC+ en T-e Maturationa( Pro)ess an0 t-e !a)ttitating En1iron$ent BLon0onJ .ogart- Press+ 1XRPC+ pp5 2X>ES BE( pro)eso 0e $a0ura)i%n en e( ni9o UMa0ri0J Laia+ 1XWYVC5 1W5 Cita0o en .5M5 Sout-Doo0+ =T-e Origin o, Se(,>ADareness an0 Ego /e-a1ior=+ Internationa( #ourna( o, Psy)-o>Ana(ysis+ PH B1XSEC+ 2ES5 1X5 Margaret S5 Ma-(er y #o-n /5 M) e1itt+ =T-oug-ts on t-e E$ergen)e o, t-e Sense o, Se(,+ Dit- Parti)u(ar E$p-asis on t-e /o0y Se(,=+ #ourna( o, t-e A$eri)an Psy)-oana(yti) Asso)iation+ EY+ H B1XW2C+ WES5 2Y5 #osep- 5 Li)-ten*erg+ Psy)-oana(ysis an0 In,ant Resear)- B.i((s0a(e+ N5#5J T-e Ana(yti) Press+ 1XWEC+ p5 1PX5 215 Sey$our Epstein+ @T-e Se(,>Con)ept Re1isite0=+ A$eri)an Psy)-o(ogist+ 2W B$ayo 1XWEC+ HYP>R5 225 Li)-ten*erg+ Psy)-oana(ysis an0 In,ant Resear)-+ p5 1YR5 2E5 Pau( Gui((au$e+ I$itation in C-i(0ren+ tra05 E(aine P5 .a(perin BC-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XS1: 0e (a 2a e05 ,ran)esa+ 1X2RC+ p5 1PY5 2H5 C-ar(es arDin+ =A /iograp-i)a( SGet)- o, an In,ant=+ Mina+ 2 B1WSSC+ 2WP>XH: 1&ase ta$*i&n Cor0%n G5 Ga((up+ #r5+ @ToDar0s an Operationa( e,inition o, Se(,> ADareness=+ en R5.5 Tutt(e Be05C+ So)ioe)o(ogy an0 Psy)-o(ogy o, Pri$ates BT-e .agueJ Mouton+ 1XSPC+ pp5 EEP>ER5 2P5 Gui((au$e+ I$itation in C-i(0ren+ pp5 1P1>PE: Mauri)e Mer(eau>Ponty+ =T-e C-i(0@s Re(ations Dit- Ot-ers=+ tra05 Mi((ia$ Co**+ en #a$es M5 E0ie Be05C+ T-e Pri$a)y o, Per)eption BE1anston+ 1115J Nort-Destern 3 Press+ 1XRHC+ pp51P1>PE5 2R5 So*re Ma((on+ 1&ase Mer(eau>Ponty+ =C-i(0@s Re(ations Dit- Ot-ers=+ pp5 11E>PR+ passi$: .enri Ma((on+ Les origines 0u )ara)t&re )-e' (@en,ant B2a e05: ParisJ Presses uni1ersitaires 0e !ran)e+ 1XHXC: .5 Ma((on+ =Co$$ent se 0&1e(oppe+ )-e' (@en,ant+ (a notion 0u )orps propre=+ #ourna( 0e psy)-o(ogie+ 2W B1XE1C+ SYP>HW: .5 Ma((on+ =I$portan)e 0u $ou1e$ent 0ans (e 0&1e(oppe$ent psy)-o(ogi;ue 0e (@en,ant=+ En,an)e+ X B$ar'o[a*ri( 1XPRC+ 1>H: y (a e0i)i%n )o$p(eta 0e( Internationa( #ourna( o, Menta( .ea(t-+ 1+ H Bin1ierno 1XS2[SEC+ titu(a0a =.enri Ma((onJ .is Mor(0+ .is MorG=5 Es interesante ;ue (a $ayor parte 0e (a o*ra 0e Ma((on no -aya si0o tra0u)i0a+ y ;ue Ma((on+ a 0i,eren)ia 0e su )onte$porneo #ean Piaget+ sea 1irtua($ente 0es)ono)i0o5 E<isten ra'ones para e((o+ (as ;ue re,(e8an (as par)ia(i0a0es )u(tura(es 0e O))i0ente5 Piaget esta*a interesa0o en e( 0esarro((o 0e (as -a*i(i0a0es )ogniti1as e inte(e)tua(es+ ;ue son tan 1a(ori'a0as por una so)ie0a0 organi'a0a en 5torno a (os (ogros y a (a pro,i)ien)ia t&)ni)a5 Ma((on se interesa*a en e( 0esarro((o onto(%gi)o+ y trat% 0e integrar e( 0esarro((o )ogniti1o )on (a e1o(u)i%n a,e)ti1a5 No es a))i0enta( e( ;ue Piaget se 0esinteresara 0e (os senti$ientos y a()an'ara (a ,a$a+ y ;ue Ma((on sN@se interesara pero $uriera en tota( anoni$ato5 A&ase (os art)u(os 0e Gi(*ert Aoyat y /e1er(y /irns so*re e( pro*(e$a Ma((on en T-e Internationa( #ourna( o, Menta( .ea(t-5 2S5 Li)-ten*erg+ Psy)-oana(ysis an0 In,ant Resear)-+ p5 i<5 Los )uatro estu0ios prin)ipa(es )ita0os $s a*a8o son (os siguientesJ /5 A$ster0a$+ =Mirror I$age Rea)tions /e,ore Age TDo=+ e1e(op$enta( Psy)-o*io(ogy+ P B1XS2C+ 2XS> EYP+ y ta$*i&n e( estu0io )on L5M5 Green*erg+ =Se(,> )ons)ious /e-a1ior o, In,antsJ A Ai0eotape Stu0y=+ e1e(op$enta( Psy)-o*io(ogy+ 1Y B1XSSC+ 1>R: A5 .5 S)-u($an y C5 Qap(oDit'+ =Mirror I$age Response uring t-e !irst TDo ?ears o, >Li,e=+ e1e(op$enta( Psy)-o*io(ogy+ 1Y B1XSSC+ 1EE>H2: Ann E5 /ige(oD+ =T-e Correspon0an)e /etDeen Se(,> an0 I$age Mo1e$ent as a Cue to Se(,>Re)ognition ,or ?oung C-i(0ren=+ #ourna( o, Geneti) Psy)-o(ogy+ 1EX B1XW1C+ 11>2R B*asa0o en su 0iserta)i%n 0e 1XSW para e( /a)-i((erato 0e !i(oso,a en (a 3ni1ersi0a0 Si$%n !raserC: y Mi)-ae( LeDis y #eanne /rooGs>Gunn+ So)ia( Cognition an0 t-e A);uisition o,

Cuerpo y Espritu Pgina 2Y1 Se(, BN?J P(enu$ Press+ 1XSXC5 3n Fti( 1ista'o a esta (iteratura es #a$es R5 An0erson+ =T-e e1e(op$ent o, Se(,>Re)ognitionJ A Re1ieD=+ e1e(op$enta( Psy)-o*io(ogy+ 1S B1XWHC+ EP>HX5 2W5 So*re etapas 1s 0esarro((o )ontinuo+ 1&ase LeDis y /rooGs>Gunn+ So)ia( Cognition+ pp5 21P>1X y RPE>SY: An0erson+ = e1e(op$ent o, Se(,>Re)ognition=+ p5 HS: /5I5 /ertent-a( y Q5M5 !is)-er+ = e1e(op$ent o, Se(,>Re)ognition in t-e In,ant=+ e1e(op$enta( Psy)-o(ogy+ 1H B1XSWC+ HH>PY: y Mi((ia$@ a$on y a1i0 .art+ =T-e e1e(op$ent o, Se(,>3n0erstan0ing ,ro$ In,an)y t-roug- A0o(es)en)e=+ C-i(0 e1e(op$ent+ PE+ H Bagosto 1XW2C+ WHR>HW5 2X5 anie( N5 Stern+ =T-e Ear(y )1e(op$)nts o, S)-e$as o, Se(,+ Ot-er+ an0 @Se(, DitOt-er@=+ en #5 5 Li)-ten*erg y Sa$ue( Qap(an Be0s5C+ R),(e)tions on Se(, Psy)-o(ogy B.i((s0a(e+ N5#5J T-e Ana(yti) Press+ 1XWEC+ p5 PR5 En (a se))i%n ;ue sigue+ 1&ase este art)u(o+ pp5 PR>PS y RX: Li)-ten*erg+ Psy)-oana(ysis an0 In,ant Resear)-+ pp5 E>1P: T5G5R5 /oDer+ E( $un0o per)epti1o 0e( ni9o BMa0ri0J Morota+ 1XW2C BT-e Per)eptua( Mor(0 o, t-e C-i(0 UCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XSSV+ pp5 1X>21 y 2WC: y #ero$e Qagan+ = o In,ants T-inGL=+ S)ient,i) A$eri)an+ 2RR+ E B$ar'o 1XS2C+ SH>W25 La o*ra $s re)iente 0e Stern so*re este asunto es T-e Interpersona( Mor(0 o, t-e In,ant BN?J /asi) /ooGs+ 1XWPC5 EY5 Stern+ =Ear(y e1e(op$ent=+ pp5 PW>SY5 E15 Ga((up+ =ToDar0s an Operationa( e,inition=+ pp5 E1H y sgtes5 y EEP5 E25 An0erson+ = e1e(op$ent o, Se(,>R))ognition=+ p5 ER5 EE5 KEs Fni)a (a )on)ien)ia 0e s $is$o -u$anaL Cor0%n Ga((up pu*(i)% en 1XSS un tra*a8o en (a State 3 o, N? en A(*any+ re1isan0o to0as (as e1i0en)ias ;ue sugeran ;ue (os )-i$pan)&s pue0en e,e)ti1a$ente poseer genuina auto)on)i)n)ia: 1&ase Cor0%n G5 Ga((up+ #r5+ et a(5+ =A Mirror ,or t-e Min0 o, Man+ or Mi(( t-e C-i$pan'e) Cr&ate an I0entity Crisis ,or .o$o sapiensL =+ #ourna( o, .u$an E1o(ution+ R B1XSSC5 A0rin )s$on0+ en T-e Ape@s R),(e)tion BLon0onJ /(on0 an0 /riggs+ 1XSXC+ argu$enta*a ;ue (a auto)on)i)n)ia e<iste en 0i1ersos gra0os en 0i,erentes pri$ates+ y ;ue en tanto (os seres -u$anos son en 1er0a0 0istinti1os+ (a 0istin)i%n es $enos i$presionante 0e (o ;ue genera($ente se -a )re0o B1&ase esp5 pp5 1RX> X1C5 \ue0a por 1erse -asta ;u& punto (as in1estiga)iones ,uturas 0esa,iarn (a -ege$ona $enta( -u$ana5 EH5 Ta$*i&n e<iste una )anti0a0 0e pro*(e$as $eto0o(%gi)os )on estos estu0ios: por e8e$p(o+ (a )uesti%n 0e si (a i0enti,i)a)i%n 0e una $ar)a 0e rouge pue0e )onsi0erarse )o$o autorre)ono)i$iento5 A&ase o*ser1a)iones so*re este asunto en 1arios puntos en Ga((up+ =ToDar0s an Operationa( e,ini)i%n=+ y ta$*i&n en (os art)u(os 0e An0erson y 0e a$on y .art+ y en (a $onogra,a 0e LeDis y /rooGs> Gunn+ to0os )ita0os $s arri*a5 EP5 LeDis y /rooGs>Gunn+ So)ia( Cognition+ p5 2225 ER5 e E( yo y e( e((o: )ita0o en Sey$our !is-er y Sy0ney E5 C(e1e(an0+ /o0y I$age an0 Persona(ity B2a e05+ re15: N?J o1er Pu*(i)ations+ 1XRWC+ p5 H25 ES5 .er*ert Spiege(*erg+ =On t-e @I>A$>Me@ E<perien)e in C-i(0-oo0 an0 A0o(es)en)e=+ Re1ieD o, E<istentia( Psy)-o(ogy an0 Psy)-iatry+ H+ 1 B1XRHC+ E>21: on /annister y #oy)e AgneD+ =T-e C-i(0@s Construing o, Se(,=+ en Ne*rasGa Sy$posiu$ on Moti1ation+ 1XSR BLin)o(nJ 3 o, Ne*rasGa Press+ 1XSSC+ pp5 XX> 12P: Li)-ten*erg+ Psy)-oana(ysis an0 In,ant Resear)-+ pp5 11H>11R y 1HR: y .ein' Li)-tenstein+ T-e i(e$$a o, .u$an I0entity BN? #ason Aronson+ 1XSSC+ p5 21R5 EW5 /annister y AgneD+ =C-i(0@s Construing o, Se(,=+ p5 11R5 En Psy)-o(ogyJ T-e /rie,er Course B1WX2C+ e( ,i(%so,o Mi((ia$ #a$es pre0i8o ;ue e( =?o= sera rea)io a in1estiga)iones

Cuerpo y Espritu Pgina 2Y2 e$pri)as+ y ;ue sera $e8or 0e8ar(o para ensayos ,i(os%,i)os ;ue si)o(%gi)os5 Por )ierto ;ue (a sugeren)ia 0e #a$es ,ue ignora0a5 Re1isan0o (os 1arios tests y estu0ios ;ue se -an -e)-o 0es0e (os 0as 0e #a$es respe)to a( te$a 0e (a auto)on)ien)ia+ a$on y .art )on)(uyen ;ue )o$o (o pre0i8era #a$es (a )on)ien)ia 0e( =?o= se es)urre por e( )e0a'o )ient,i)o5 B a$on y .art+ = e1e(op$ent O, Se(,> 3n0erstan0ing=+ pp5 WHE>HPC5 EX5 La 0ata)i%n 0e o)-o a9os 0e e0a0 surge en 0os estu0ios i$portantes+ uno por #5 /roug-ton B1XSWC+ e( otro por R5 Se($an B1XWYC5 Para $ayores 0eta((es+ 1&ase a$on y .art+ = e1e(op$ent o, Se(,>3n0erstan0ing=+ p5 WP25 HY5 I*i05 H15 Qurt Go(0stein+ =T-e S$i(ing o, t-e In,ant=+ pp5 1SP>X15 H25 Mer(eau>Ponty+ =C-i(0@s Re(ations Dit- Ot-ers=+ pp5 12Y>PH5 La ,rase =0istan)ia 1i1i0a= B)ita0a en p5 1PHC pertene)e a E5 MinGoDsGi5 Para un )on8unto re)iente 0e art)u(os so*re Mer(eau>Ponty+ in)(uyen0o su tra*a8o so*re (as re(a)iones S Mis$o[Otro y un o*ituario es)rito por #a);ues La)an+ 1&ase Re1ieD o, E<istentia( Psy)-o(ogy an0 Psy)-iatry+ 1W+ 1+ 2 y E B1XW2>WEC5 HE5 Esto es+ e( O))i0ente )ristiano5 La -ere8a es *si)a$ente a8ena a (as re(igiones asiti)as5 =La i0ea 0e ;ue una re(igi%n es ,a(sa y otra 1er0a0era es esen)ia($ente )ristiana+ y no -a*a o)urri0o a (os egip)ios y griegos ;ue 1i1an 8untos en A(e8an0ra5 Ca0a )ua( a0ora*a a sus propios 0ioses+ ta( )o$o -a*(a*a su propio i0io$a+ pero nun)a pens% ;ue (os 0ioses 0e su 1e)ino no e<istan555= BE5M5 !orster+ A(e8an0ra U/ar)e(onaJ Sei< /arra(+ 1XWHVC BA(e8an0raJ A .istory an0 a Cui0e UN?J O<,or0 3 Press+ 1XR1: pu*(5 orig5 1X22V+ p5 2YC5 HH5 LaDren)e urre((+ E( )uarteto 0e A(e8an0ra B/ar)e(onaJ E0-asa+ 1XWRC BT-e A(e<an0ria \uMet ULon0onJ !a*er an0 !a*er+ 1XRWV+ p5 SEXC5 HP5 Mer(eau>Ponty[ =C-i(0@s Re(ations Dit- Ot-ers=+ p5 11X5 HR5 Pau( S)-i(0er+ T-e i$age an0 Appearan)e o, t-e .u$an /o0y BN?J Internationa( 3ni1ersities Press+ 1XPY: pu*(5 orig5 1X2EC5 HS5 Cita0o en No,*ert E(ias+ T-e .istory o, Manners+ tra05 E0$un0 #ep-)ott BN?J Pant-eon /ooGs+ 1XSWC+ p5 SW5 HW5 Mer(eau>Ponty+ =C-i(0@s Re(ations Dit- Ot-ers=+ p5 12Y5 HX5 Para un Fti( )o$entario 0e este punto+ 1&ase An0reD M5 Gree(ey+ E)stasyJ A May o, QnoDing BEng(eDoo0 C(i,,s+ N5#5J Prenti)e>.a((+ 1XSHC+ esp5 pp5 PR>S25 PY5 Pau( Ryan $e se9a(% una 1e' ;ue &sta ,ue (a ra'%n 0e ;ue #i$i .en0ri< y Manis #op(in se auto0estruyeran+ en tanto ;ue #o-n Lennon no (o -i'o5 Lennon 0an'% *ri((ante$ente a(re0e0or 0e (a ,a(ta *si)a+ )o$o se 0e0u)e 0e $u)-as 0e (as (etras 0e sus )an)iones: .en0ri< y #op(in )ayeron 0e )a*e'a 0entro 0e e((a5 Esta $is$a 0i,eren)ia 0i1i0e tanto a (os ,i(%so,os )o$o a (os $Fsi)osJ por un (a0o Sartre y Ca$us+ en oposi)i%n a Niet's)-e y Bs%(o -asta )ierto puntoC QierGegaar0+ por e( otro5 P15 Mer(eau>Ponty+ =C-i(0@s Re(ations Dit- Ot-ers=+ pp5 1ER>ES5 P25 I*i05+ pp5 1ES>EW5 PE5 Par LagerG1ist+ E( Enano B/uenos AiresJ E0itoria( Su0 A$eri)anaC BT-e uar,+ tra05 A(e<an0ra i)G UN?J Mi(i an0 Mang+ 1XWH: tra05 orig5 ing5 1XHPV+ pp5 P1>P2C5 PH5 Pau(a E(Gis)-+ =T-e Psy)-o(ogi)a( Signi,i)an)e o, t-e Mirror=+ #ourna( o, t-e A$eri)an Psy)-oana(yti) Asso)iation+ P B1XPSC+ 2EW5 PP5 Mer(eau>Ponty+ =C-i(0@s Re(ations Dit- Ot-ers=+ pp5 1E2>EE5 PR5 I*i05+ pp5 12W+ 1EE y 1EW5 PS5 E( te<to $s i$portante ;ue rese9a (os estu0ios )(ni)os -e)-os so*re per)ep)i%n )orpora(+ in)(uyen0o e( uso 0e su8etos nor$a(es y pato(%gi)os Ba()o-%(i)os+ es;ui'o,r&ni)os+ et)5C y ;ue e<p(ora )%$o (a i$agen )orpora( se a(tera *a8o 0i,erentes )on0i)iones+ es !ranG(in C5 S-ont'+ Per)eptua( an0 Cognit1e Aspe)ts o, /o0y E<perien)e BN? an0 Lon0onJ A)a0e$i) Press+ 1XRXC5 S-ont' en,ati'a (a enor$e 0i,i)u(ta0 0e in1estigar (a i$agen 0e( )uerpo por $e0io 0e )(a1es

Cuerpo y Espritu Pgina 2YE $ensura*(es+ )o$o ta$*i&n (a )uasi i$posi*i(i0a0 0e )onstruir 0e,ini)iones noar*itrarias 0e t&r$inos ta(es )o$o =i$agen )orpora(=+ =es;ue$a )orpora(= y =ego )orpora(=5 La )ir)u(ari0a0+ 0i)e S-ont'+ es ine1ita*(eJ ne)esita$os -e)-os e$pri)os para generar una ter$ino(oga ;ue e$ane 0es0e una *ase ,i(os%,i)a5 Ta$*i&n es 0i,)i( 1er )%$o po0ra $e0irse (a i$agen )orpora(+ 0a0o e( -e)-o 0e ;ue es tan po(i$or,a5 Es as ;ue se (a )onsi0era )o$o )ons)iente e in)ons )iente a (a 1e'+ )ogniti1a y a,e)ti1a+ )o$o ,or$an0o parte 0e( ego y sien0o a (a 1e' a(go ;ue e( ego re)-a'a+ et)5 Pero agrega >y yo 0e*era estar 0e a)uer0o )on &(> ;ue+ )o$o una espe)ie 0e =)on)epto g(o*a(= ;ue in)orpora to0a una ga$a 0e ,en%$enos+ es Fti($ente integrati1o: y $ensura*(e o no+ )(ara$ente 0e,ini*(e o no+ no po0e$os pres)in0ir 0e &( por;ue es tan =penetrante$ente in,(uyente=+ parte 0e to0o (o ;ue -a)e$os5 E( ;ue -aya si0o apenas estu0ia0o resu(ta ser un )o$entario so*re nuestras $eto0o(ogas y &n,asis )u(tura(es+ y no una nega)i%n 0e este ,en%$eno tan rea( en nuestras 1i0as5 BA&ase S-ont'+ pp5 P+ 1SY> S1 y 1SWC5 So*re !is)-er 1&ase $s a*a8o y ta$*i&n nota WP5 PW5 Esto es )o$enta0o en /en8a$n Go(0*)rg+ T-e Mirror an0 Man BC-ar(ottes1i((eJ 3 Press o, Airginia+ 1XWPC+ pp5 2HR>HW5 Para e( in,or$e origina( 0e in1estiga)i%n+ 1&ase A5C5 Trau* y #5 Or*a)-+ =Psy)-op-ysi)a( Stu0ies o, /o0y I$age=+ AMA Ar)-i1es o, Genera( Psy)-iatry+ 11 B1XRHC+ PE>RR: 1&ase ta$*i&n EH B1XRRC+ H1>HS5 PX5 Mer(eau>Ponty+ =C-i(0@s Re(ations Dit- Ot-ers=+ p5 12X5 RY5 I*i05: 1&ase ta$*i&n Gui((au$e+ I$itation in C-itaren+ p5 WX5 R15 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase #a);ues La)an+ =T-e Mirror Stage as !or$ati1e o, t-e !un)tion o, t-e I as Re1ea(e0 in Psy)-oana(yti) E<perien)e=+ en I)rits+ tra05 A(an S-eri0an BN?J M5M5 Norton+ 1XSSC+ pp5 1>S: Art-ur E,ron+ =T-e Se<ua( /o0yJ An Int)r0is)ip(inary Perspe)ti1e=+ T-e #ourna( o, Mina an0 /e-a1ior+ R+ 1>2 Bpri$a1era1erano 1XWPC+ 2ER: y Ant-ony Mi(0en+ Siste$a y estru)tura BMa0ri0J A(ian'aC BSyste$ an0 Stru)ture U2a e05: Lon0onJ Ta1isto)G+ 1XWYV+ p5 HWEC5 Para )o$parar (os en,o;ues 0e La)an y Mer(eau>Ponty+ 1&ase #o-n O@Nei((+ =T-e Spe)u(ar /o0yJ Mer(eau>Ponty an0 La)an on In,ant Se(, an0 Ot-er=+ Synt-ese+ RR B1XWRC+ 2Y1>1W5 R2+ Mi)-ae( Eigen+ =T-e Ar)a o, !ait- in Minni)ott+ La)an an0 /ion=+ Internationa( #ourna( o, Psy)-o> Ana(ysis+ R2 B1XW1C+ H21>225 La situa)i%n en (as )u(turas orienta(es pare)era ser 0i,erente+ pese a (a natura(e'a pura$ente onto(%gi)a 0e (os argu$entos anti)ipa0os por La)an y Mer(eau>Ponty5 e -e)-o+ Mer(eau>Ponty re)ono)i% esto: en (a e0i)i%n ,ran)esa origina( 0e T-e Aisi*(e an0 t-e In1isi*(e Bp5 2SHC es)ri*i%J =Le pro*(e$e $oiautrui+ pro*(e$) o))i0enta(= Btra0u)i0o grosso $o0oJ E( pro*(e$a S Mis$o 1s5 Otro es un pro*(e$a o))i0enta(C5 ?i>!u Tuan argu$enta (o $is$o en Seg$ente0 Mor(0s an0 Se(, BMinneapo(isJ 3 o, Minnesota Press+ 1XW2C5 A este respe)to es instru)ti1o )onsu(tar e( 1 C-ing so*re e( te$a 0e (a Oposi)i%n BI (e<agra$a fEWC+ ;ue )on1ierte en una so(a (a 0is)usi%n so*re (a natura(e'a 0e (a po(ari0a0 Ba,ini0a0C5 ?o )reo ;ue (a 0istin)i%n S Mis$o[Otro es un pro*(e$a onto(%gi)o+ pero ;ue pue0e ser trata0o en una e<tensa ga$a 0e ,or$as )u(tura(es+ 0e (as )ua(es (a nuestra es+ pro*a*(e$ente+ (a $enos sana5 As+ (as so)ie0a0es )a'a0orasre)o(e)toras pro*a*(e$ente (o en)araron 0e $anera =)a(i0os)%pi)a= B1&ase Cap5 2C: (as )u(turas orienta(es (o en,o)aron en una ,or$a ;ue a gran0es rasgos re)ono)e$os )o$o =taosta=5 E( esti(o o))i0enta( po0ra ser ((a$a0o =$ani;ueo= B1&ase Parte II 0e este 1o(u$enC+ ;ue es ;ui's (a ,or$a $s torpe 0e $ane8ar(o5 E$pero+ aun )on su estru)tura yin[yang+ e( pensa$iento orienta( )ontinFa sien0o 0ua(ista+ aun;ue no rgi0a$ente oposi)ionista )o$o en O))i0ente5 Para )o$p(i)ar aFn $s (as )osas+ ta$*i&n -ay+ aparente$ente+ una tra0i)i%n )-ino>$ani;uea5 A&ase+ por e8e$p(o+ E5 C-a1annes y P5 P)((iot+ =3n traite $ani)-&en retrou1& en C-ine=+ #ourna( asiati;ue B1X11C+ HXX>R1S y B1X1EC+ XX>1XX y 2R1>EXH5 Para una interesante )o$para)i%n entre (a o*ra 0e Mer(eau>Ponty )on e( pensa$iento 0e( $aestro 7en+ ogen+ 1&ase Cari O(son+ =T-e .u$an /o0y as a /oun0ary Sy$*o(J A Co$parison o, Mer(eau> Ponty an0 ogen=+ P-i(osop-y East an0 Mest+ ER+ 2 Ba*ri( 1XWRC+ 1YS>215

Cuerpo y Espritu Pgina 2YH RE5 Para una )rti)a 0e Mer(eau>Ponty so*re este punto+ 1&ase Martin C5 i((on+ =Mer(eau> Ponty an0 t-e Psy)-ogenesis o, t-e Se(,=+ #ourna( o, P-eno$eno(ogi)a( Psy)-o(ogy+ X Boto9o 1XSWC+ WH>XW5 RH5 orot-y innerstein+ T-e Mer$ai0 an0 t-e Minotaur BN?J .arper b RoD+ 1XSRC5 RP5 #o-n /o11(*y+ Atta)-$ent an0 Loss+ Ao(5 IJ Atta)-$ent B.ar$on0sDort-+ Erig(an0J Penguin /ooGs+ 1XS1C+ p5 HER5 RR5 E,ron+ =T-e Se<ua( /o0y=+ pp5 PE>PH5 RS5 T-e Mor(0 o, t-e C-i(0 BTorontoJ Cana0ian /roa0)asting Corporation+ $ar'o 1XWE+ Progra$a =I0eas=C+ trans)rip5 p5 215 RW5 Co$o )o$entario interesante a to0o esto+ in1estiga)iones -e)-as en (os a9os SY en Esta0os 3ni0os entregaron e1i0en)ia 0e ;ue (a $ayora 0e (as personas ;ue ,re)uenta*an *ares sin pare8a no an0a*an en *us)a 0e se<o+ sino guia0as por e( 0eseo 0e ser a*ra'a0as5 En (a )u(tura esta0ouni0ense+ sin e$*argo+ (a peti)i%n 0e ser a*ra'a0o pare)e anor$a(+ por (o ;ue -o$*res y $u8eres se en)uentran )on ,re)uen)ia en (a )uriosa situa)i%n 0e so(i)itar se<o+ (o ;ue es =a)epta*(e=+ para en rea(i0a0 (ograr un o*8eti1o $uy 0i,erente5 RX5 Tan a1an'a0o )o$o 1X2Y+ (a tasa 0o $orta(i0a0 in,anti( en e( grupo 0e )ero a un a9o 0e e0a0 ((ega*a )asi a( 1YYj en (os or,anatos esta0ouni0enses+ 0on0e no se 0a*a ninguna )(ase 0e )onta)to )orpora(5 Esta =en,er$e0a0= era ((a$a0a =$aras$o=+ (o ;ue signi,i)a (itera($ente =e<tinguirse=5 A&ase As-(ey Montagu+ Conta)to -u$ano B/uenos AiresJ Pai0%sC BTou)-ingJ T-e .u$an Signi,i)an)e o, t-e SGin U2a e05: N?J .arper b RoD+ 1XSWV+ pp5 RY+ SS>SW y 12Y>2HC5 SY5 S)-i(0er+ I$age an0 Appearan)e+ pp5 12H+ 1SE+ 2Y1+ 21R y 2HY5 S15 Con,eren)ia 0a0a en e( S-aug-nessy .ospita(+ Aan)ou1er+ $ayo EY+ 1XWP: 1&ase ta$*i&n O0ent+ /irt- Re*orn5 S25 Le*oyer+ ,irt- Mit-out Aio(en)e+ p5 R25 SE5 So*re (o siguiente+ 1&ase #ean Lie0(o,,+ T-e Continuu$ Con)ept Be05 re15: .ar$on0sDort-+ Eng(an0J Penguin /ooGs+ 1XWRC+ pp5 HP+ PS+ S2+ SX>WY+ 11H y 1P1>P25 SH5 E(a*oran0o un po)o $s (a 0is)usi%n en e( te<to+ sie$pre -a e<isti0o una 0i,)i( tensi%n entre (a teora 0e re(a)iones o*8&ta(es y e( si)oan(isis tra0i)iona(5 Tan a(( )o$o 1XEP+ un $&0i)o es)o)&s ((a$a0o (an Suttie+ en T-e Origins o, (a1e ana .a(e B.ar$on0sDort-+ Eng(an0J Penguin /ooGs+ 1XRE: pu*(5 orig5 1XEPC+ argu$ent% ;ue e( *e*& ne)esita*a )o$pa9a+ (o )ua( era 0e natura(e'a innata y no se<ua(5 G&'a R%-ei$ rep(i)% 0i)ien0o ;ue e( re(a)iona$i)nto )on e( Otro era ine1ita*(e$ente (i*i0ina( BOrigin an0 !un)tion o, Cu(ture+ pp5 2E y 1YYC5 No -a -a*i0o 0e)isi%n so*re (a 0is)usi%n: un trata$iento e<-austi1o 0e e((o pue0e en)ontrarse en #ay R5 Gr))n*)rg y St)p-)n A5 Mit)-e((+ O*8e)t Re(ations in Psy)-oana(yti) T-eory BCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XWEC5 Persona($ente+ no 1eo (a ne)esi0a0 0e a0optar una u otra posi)i%n5 En e( /an;uete+ P(at%n puso pri$ero (as re(a)iones o*8&ta(es+ pero segui0as $uy 0e )er)a por eros+ y en (a pr)ti)a no son ,)i($ente separa*(es5 ?o )reo ;ue &sta es (a )(a1e en este )asoJ aun;ue eros y ontos Be( serC son o*1ia$ente 0istingui*(es+ en (a 1i0a rea( tien0en a $ar)-ar 8untos5 E( asunto 0e( a,e)to ,si)o se $e')(a $uy te$prana$ente 0entro 0e nuestra e0u)a)i%n onto(%gi)a5 SP5 La 0is)usi%n 0e $s a*a8o se *asa en (as siguientes ,uentesJ A5 e(atte+ La Catoptro$an0e gre);ue et ses 0eri1es BParisJ Li*rairi) E5 ro'+ 1XE2C: E(Gis)-+ =Psy)-o(ogi)a( Signi,i)an)e o, t-e Mirror= B1&ase nota PH $s arri*aC: E(ias+ N(istory o, Manners B1&ase nota HS anteriorC: Ceorge T5 E$$ons+ S(ate Mrrors o, t-e Tsi$s-ian+ In0ian Notes an0 Monograp-s+ e05 !5M5 .o0ge BN?J Museu$ o, t-e A$eri)an In0ian+1X21C: Er(ing Eng+ =T-e Signi,i)an)e o, t-e Mirror an0 t-e Se(, Portrait in Renaissan)e )1)(op$)nts in Psy)-o(ogy=+ Pro)ee0ings o, t-e Tent- Internationa( Congress o, t-e .istory o, S)ien)e BIt-a)a+ N5?5+ agosto 2R>s)pt5 2+ 1XR2C+ Ao(5 2 B1XRHC+ pp5 1HP>HS: Mi((ia$ !5 !ry+ #r5+ =A Gi,t o, MirrorsJ An Essay in Psy)-o(ogi) E1o(ution=+ T-e Nort- A$eri)an Re1ieD+ 2RP BNeD Series Ao(5 1SC+ H B0i)5 1XWYC+ PE>PW: Go(0*)rg+ T-e Mirror an0 Man B1&ase nota

Cuerpo y Espritu Pgina 2YP PW anteriorC: !re0)ri)G Go(0in+ T-e Mirror o, Nar)issus in t-e Court(y Lo1e Lyri) BIt-a)a+ N5?5J Corn)(( 3 Press+ 1XRSC: .er*)rt Gra*es+ T-e Muta*(e G(assJ Mirror>I$agery in Tit(es an0 Te<is o, t-e M0a(e Ages an0 Eng(is- Renaissan)e+ tra05 Cor0%n Co((i)r BCa$*ri0ge+ Eng(an0J Ca$*ri0ge 3 Press+ 1XW2: e05 orig5 A(e$5 1XSEC: Nan)y T-o$son 0e Gru$$on0 Be05C+ A Cui0e to Etrus)an Mirrors BTa((a-assee+ !ia5J Ar)-aeo(ogi)a( NeDs+ 1XW2C: Mi)-e( Mes(in+ =Signi,i)ations ritu)((es et sy$*o(i;u)s 0u $iroir=+ en PerennitasJ Stu0i in onore 0i Ange(o ,re(i)- BRo$aJ E0i'ioni 0o(@ Ateneo+ 1XWYC+ pp5 E2S>H1: y S)rge Ro)-e+ Mrrors+ tra05 Co(in u)GDort- BLon0onJ Cera(0 u)GDort-+ 1XPSC5 SR5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase 5M5 Minni)ott+ =Transitiona( O*8e)ts an0 Transitiona( P-eno$ena=+ en P(aying an0 Rea(ity BN?J /asi) /ooGs+ 1XS1C+ pp5 1>2P BRea(i0a0 y 8uego U/ar)e(onaJ G)0isa+ 1XS2VC5 SS5 Esta o*sesi%n o ansie0a0 no se (i$ita a( in,ante in0i1i0ua(J (o aue ta(es o*ietos pue0en e1o)ar+ aun en (a po*(a)i%n a0u(ta+ es su$a$ente instru)ti1o5 K\u& pue0e uno pensar 0e (a siguiente noti)ia perio0sti)aL En o)tu*re 0e 1XWP+ Qe1in /u((+ 0e 0os $eses 0e e0a0+ $uri% 0e una en,er$e0a0 %sea y ,ue sepu(ta0o )on una )a8a 0e 1i0rio ;ue )ontena a su osito 0e pe(u)-e so*re su tu$*a5 Po)o 0espu&s+ e( osito ,ue ro*a0o 0e (a )a8a5 E( pa0re 0e( ni9o+ oug(as /u((+ pi0i% a (a po(i)a ;ue no inter1iniera y se o(1i0ara 0e( asunto5 En (ugar 0e e((o+ to0os (os patru((eros estata(es 0e( )uarte( (o)a( se (an'aron a (a *Fs;ue0a 0e( o*8eto ,a(tante y (o re)uperaron 0os $eses 0espu&s5 a0o ;ue (a re)upera)i%n 0e( o*8eto no po0a+ o*1ia$ente+ -a)er ninguna 0i,eren)ia a( ni9o ,a((e)i0o+ uno tiene ;ue preguntarse por ;u& e((o tu1o ta( i$portan)ia para (os patru((eros 0e Conne)ti)ut )o$o para -a)er(os e$pe9arse en (a pes;uisa 0e un osito ro*a0o )uan0o es presu$i*(e ;ue tenan tareas 0e $ayor i$portan)ia espern0o(os5 Pero rerse 0e (a po(i)a pue0e ser asunto 0e$asia0o ,)i(5 es0e un punto 0e 1ista si)o(%gi)o+ re)uperar un osito ;ue esta*a =a)o$pa9an0o= en su tu$*a a un *e*& $uerto pue0e ser un )aso urgente5 B!uenteJ =T-ey Got /a)G .is Te00y=+ Aan)ou1er Pro1in)e+ 0i)5 22+ 1XWPC5 SW5 5M5 Minni)ott+ E pro)eso 0e $a0ura)i%n en e( ni9o BT-e Maturatona( Pro)ess an0 t-e !a)i(itating En1iron$ent UN?J Internationa( 3ni1ersities Press+ 1XRPV+ pp5 1Y1 y 1WWC5 SX5 E,ron+ =T-e Se<ua( /o0y=+ p5 P25 WY5 Mi(0en+ Siste$a y estru)tura Bp5 2E+ 1ersi%n ing5C5 W15 Para un *uen )o$entario 0e esto+ 1&ase #o-n /)rger+ Mays o, Seeing BN?J AiGing Press+ 1XSEC5 W25 M)(anie Q(ein ,ue (a ,un0a0ora 0e (a es)ue(a *ritni)a 0e re(a)iones o*8&ta(es5 Para un Fti( resu$en en un to$o 0o su o*ra+ 1&ase .anna Sega(+ Me(anie Q(ein BMa0ri0J A(ian'a+ 1XWPC5 Para una )rti)a in)isi1a 0e (a si)o(oga G()iniana+ 1&ase E,ron+ =T-e Se<ua( /o0y=+ pp5 HE>PY5 A&ase ta$*i&n P-y((is GrossGurt-+ Me(anie Q(einJ .er MorG an0 .er Mor(0 BN?J A(,re0 A5 Qnop,+ 1XWRC5 WE5 S)-i(0er+ I$age an0 Appearan)e+ passi$: !is-er y C(e1e(an0+ /o0y i$age an0 Persona(ity+ p5 EHW5 WH5 Rupert S-e(0raGe+ A NeD S)ien)e o, Li,e BLos Ange(esJ #5P5 Tar)-er+ 1XW1C5 WP5 A&ase anie( Go(e$an+ =/o0y I$ag)=+ Ti$es>Co(onist BAi)toria+ /5C5C+ a*ri( 2R+ 1XWP+ p5 C( Brei$preso 0e T-e N? Ti$esC: !is-er y C(e1e(an0+ /o0y N$age an0 Persona(ity: Sey$our !is-er+ /o0y Cons)iousness BEng(eDoo0 C(i,,s+ N5#5J Prenti)e>.a((+ 1XSEC: y (a o*ra $s re)iente 0e !is-er+ ;ue resu$e 1einti)in)o a9os 0e in1estiga)i%n so*re e( te$a 0e (a per)ep)i%n )orpora(+ e1e(op$ent an0 Stru)ture o, t-e /o0y I$age B2 1o(s5: .i((s0a(e+ N5#5J LaDr)nee Er(*au$ Asso)iates+ 1XWRC5 WR5 #ean>Louis /arrau(t+ Re,(e)tions on t-e T-eatre+ tra05 /ar*ara Ma(( BLon0onJ Ro)G(i,,+ 1XP1C+ p5 2R5 !ue (a es)ue(a ,ran)esa 0e $i$os+ ;ue )o$en'% )on (os a)tores #a);ues Copeau B1WSW>1X1XC y C-ar(es u((in B1WWP>1X1XC+ (a ;ue intro0u8o e( uso 0e (a $s)ara para o*(igar a( a)tor o $i$o a re0es)u*rir (a e<presi1i0a0 0e (as partes =noso)ia(es= Besp5 no>,a)ia(esC 0e( )uerpo5 Etienne e)rou<+ ta$*i&n 0e esta es)ue(a+ y pro,esor 0e $u)-os

Cuerpo y Espritu Pgina 2YR gran0es $i$os+ in)(uyen0o a /arrau(t y Mar)e( Mar)ean+ ta$*i&n a0-iere a este )on)epto5 Se -a e<igi0o a (os a(u$nos $antener sus )aras i$pasi*(es+ )o$o $s)aras+ para ;ue e( resto 0e( )uerpo )o*re 1i0a5 .ay una sa*i0ura intuiti1a en to0o esto: estos -o$*res enten0ieron By entien0enC ;ue (o 1isua( estor*a e( )a$ino 0e (o Ginestesi)o y ;ue ta( pro)eso 0e*e ser re1erti0o5 A&ase Annette Lust+ =Etienne e)rou< an0 t-e !ren)- S)-oo( o, Mi$e=+ T-e \uar(er(y #ourna( o, Spee)-+ PS+ E Bo)t5 1XS1C+ 2X1>XS5 Agra0e')o a ean !oga(+ $i$o 0e Aan)ou1er ;ue estu0i% )on e)rou<+ por atraer $i aten)i%n a estas re,eren)ias5 Para un )o$p(eto )o$entario so*re (a es)ue(a ,ran)esa 0e $i$os+ 1&ase Mira Peines+ Apost(es o, Si(en)e BCran*ury+ N5#5J Asso)iate0 3 Presses+ 1XWPC5 WS5 #ean>C(au0e ussau(t+ Le Corps 1etu 0e $ots BMontr)a(J Les \uin'e+ 1XWYC+ p5 11S5 WW5 #o-n O@Nei((+ !i1e /o0ies BIt-a)a+ N5?5J Corne(( 3 Press+ 1XWPC+ pp5 22>2E5 WX5 S)-i(0er+ I$age an0 Appearan)e+ pp5 1P>1R5 XY5 ussau(t+ Le Corps 1&tu 0e $ots+ p5 PW5 X15 S)-i(0er+ N$age an0 Appearan)e+ pp5 2Y2>E y 2YW>1Y5 X25 Pau( !uss)((+ C(ass BN?J Su$$it /ooGs+ 1XWEC5 XE5 S)-i(0er+ i$age an0 Appearan)e+ p5 21E5 3na a$iga $e )uenta ;ue no soporta usar *arni' ro8o 0e u9as si ((e1a un 1esti0o ro8o: 0i)e ;ue es 0e$asia0o+ es )o$o si e( )o(or (a e$pu8ara ,uera 0e su )uerpo5 En ,or$a $s e<agera0a+ a(gunas personas ;ue e<peri$entan )on tra8es+ ta(es )o$o a)tores o 0esnu0istas+ pue0en e<perien)iar un gra1e tipo 0e separa)i%n 0e( )uerpo y 0is(o)a)i%n 0e (a persona(i0a0 ;ue pue0e ser 0i,)i( 0e sa)u0irse 0e en)i$a5 No es a))i0enta( ;ue (a $ayora 0e nosotros sea$os )onser1a0ores en nuestro 1estir y ;ue (as ropas no )on1en)iona(es pue0an ser se9a(es 0e un ata;ue Bo a$ago 0e ata;ueC so*re e( or0en esta*(e)i0o5 XH5 S)-i(0er+ I$age an0 Appearan)e+ p5 21S5 XP5 En (o ;ue sigue+ 1&ase !is-er+ /o0y Cons)iousness+ pp5 2E+ 2P+ HY+ RE>RW+ SE y SW5 XR5 Aparente$ente no ,un)ion%: Ar*us se sui)i0% en 1XS15 La *iogra,a iane Ar*us+ 0e Patri)ia /osDe(( BN?J A1on+ 1XWHC+ )onstituye una (e)tura interesante si se en,o)a 0es0e un punto 0e 1ista so$ti)o5 XS5 Pau( S-epar0+ Nature an0 Ma0ness BSan !ran)is)oJ Sierra C(u* /ooGs+ 1XW2C+ p51RP5 XW5 Esta in,or$a)i%n ,ue propor)iona0a por /rian Sutton>S$it- en una )-ar(a 0a0a en (a 3ni1ersi0a0 0e Ai)toria B/ritis- Co(u$*iaC e( 2W 0e septie$*re 0e 1XWE: 1&ase ta$*i&n su (i*ro Toys as Cu(ture BN?J Gar0ner Press+ 1XWRC5 XX5 =Te00y /)ars P(ay I$portant Ro(e in C-i(0ren@s Li1es=+ Montrea( Ga'ette+ agosto W+ 1XWY5

CAPT3LO 2 LO SALAA#E ? LO OMA OJ .3MANOS ? ANIMALES ES E LASCA3Z .ASTA MALT ISNE?

15 #u(in #aynes+ Origen 0e (a )on)ien)ia en (a ruptura 0e (a $ente *i)a$era( BM&<i)oJ !CE+ 1XWSC5 25 Roy Mi((is+ Man an0 /east BN?J /asi) /ooGs+ 1XSHC+ pp5 S+ X+ E1+ RR y 12S5 E5 !ran)is Q(ingen0)r+ Ani$is in Art an0 T-oug-t to t-e En0 o, t-e M0a(e Ages+ e05 E1e(yn Anta( y #o-n .art-an BLon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XS1C+ p5 <<iii5 H5 E(i'a*)t- AtDoo0 LaDr)n)e+ Ro0eo B/ar)e(onaJ Laertes+ 1XWXC5 A;u se -a)e re,eren)ia a( ,a$oso ensayo 0e !re0eri)G #a)Gson Turner+ =T-e Signi,i)an)e o, t-e !rontier in A$eri)an .istory=+ (e0o en (a reuni%n 0e 1WXE 0e (a A$eri)an .istori)a( Asso)iation5 Turner sostu1o ;ue (a presen)ia

Cuerpo y Espritu Pgina 2YS 0e (a =natura(e'a *ruta= en )a0a genera)i%n+ es 0e)ir+ una ,rontera en retro)eso+ 0eter$ina*a gran parte 0e (o ;ue era 0istinti1o en (a )u(tura e -istoria esta0ouni0ense5 A&ase Ray A(ien /i((ington+ T-e G&nesis o, t-e !rontier T-esis BSan Marino+ Ca(i,5J .untington Li*rary+ 1XWSC5 P5 Pau( S-epar0+ T-inGing Ani$is BN?J AiGing Press+ 1XSWC: E0$un0 Lea)-+ =Ant-ropo(ogi)a( Aspe)ts o, LanguageJ Ani$a( Cat)gories an0 Aer*a( A*use=+ en Eri) .5 Lenne*erg Be05C+ NeD re)tions in t-e Stu0y o, Language BCa$*ri0ge+ Mass5J MIT Press+ 1XRHC+ pp5 2E>RE: Q)it- T-o$as+ Man an0 t-e Natura( Mor(0 BN?J Pant-eon /ooGs+ 1XWEC5 R5 Mary oug(as+ Pure'a y pe(igro BMa0ri0J Sig(o ZZIC BPurity an0 anger ULon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XRRV+ pp5 1RP>RSC5 S5 #o-n /erger+ =M-y LooG at Ani$isL=+ en A*out LooGing BN?J Pant-eon /ooGs+ 1XWYC+ pp5 2>H5 So*re (a natura(e'a y antig]e0a0 0e( )ar)ter sagra0o 0e (os ani$a(es+ $ito(oga+ et)5+ 1&ase #osep- Ca$p*e((+ .istori)a( At(as o, Mor(0 Myt-o(ogy+ Ao(5 2J T-e May o, t-e Ani$a( PoDers BSan !ran)is)oJ .arper b RoD+ 1XWEC5 En t&r$inos 0e 0ata)i%n+ Stan(ey ia$on0 propor)iona (as siguientes )ategorasJ -asta e( 1Y5YYY a5C5 est e( pero0o Pa(eo(ti)o+ segui0o por (a transi)i%n Pa(eo(ti)o>Neo(ti)o5 La segun0a ,ase+ ;ue &( ((a$a =pri$iti1a=+ )o$ien'a a(re0e0or 0e( XYYY a5C5 y 0ura -asta e( surgi$iento 0e (as )i1i(i'a)iones ar)ai)as+ )er)a 0e( PYYY a5C5 Sin e$*argo+ (as )u(turas pri$iti1as no 0esapare)en en ese tie$po+ sino ;ue )oe<isten )on (as )i1i(i'a)iones ar)ai)as5 La )uarta ,ase+ segFn ia$on0+ )o$en'% en e( 1RYY 05C5 A&ase Stan(ey ia$on0+ In Sear)- o, t-e Pri$iti1e BNeD /runsDi)G+ N5#5J Transa)tion /ooGs+ 1XW1C+ pp5 12R>2X5 W5 To$a0o 0e =A oe at E1ening=+ en T-e Co$p(ete Poe$s o, 5.5 LaDren)e+ e05 Ai1an 0e So(a Pinto y Marr)n Ro*erts BN?J AiGing+ 1XRHC+ Ao(5 1+ p5 2225 X5 S-epar0+ T-inGing Ani$a(s+ pp5 E1>E2 y 1HX5 1Y5 e An A(p-a*estiary BP-i(a0)(p-iaJ #5/5 Lippin)ott+ 1XRP+ 1XRRC5 115 /erger+ =M-y LooG at Ani$isL=+ pp5 R>S5 125 S-epar0+ T-inGing Ani$is+ p5 E25 1E5 I*i05+ p5 EE5 1H5 .ug- /ro0y+ Maps an0 r)a$s BAan)ou1)rJ oug(as an0 M)(ntyre+ 1XW1C+ p5 HE5 Cot&8ese e( siguiente pasa8e 0e (a o*ra 0e #os& Ortega y Gasset+ La )a'a y (os toros BMa0ri0J P(a'a y #anes+ Re1ista 0e O))i0ente+ 1XRYC+ pp5 11R>1SJ Es una aten)i%n =uni1ersa(=+ ;ue no se a0s)ri*e a ningFn punto y pro)ura estar en to0os5 Para 0eno$inar(a ten0re$os una pa(a*ra $agn,i)a ;ue )onser1a aFn to0o su sa*or 0e 1i1a)i0a0 y 0e in$inen)iaJ a(erta5 E( )a'a0or es e( -o$*re a(erta5 Por e((o 1i1e 0es0e su )ontorno5 E( agri)u(tor s%(o atien0e a (o ;ue es *ueno o $a(o para ;ue granen sus )erea(es o $a0uren sus ,rutos: (o 0e$s ;ue0a ,uera 0e su 1isi%n y+ en )onse)uen)ia+ ;ue0a &( ,uera 0e (a integri0a0 ;ue es e( )a$po555 S%(o e( )a'a0or+ a( i$itar e( a(erta perpetuo 0e( ani$a( *ra1io+ para ;uien to0o es pe(igro+ 1e to0o y 1e )a0a )osa ,un)ionan0o )o$o ,a)i(i0a0 o 0i,i)u(ta0555 1P5 A(an .ers)o1i)i+ Se)on0 Nature BTorontoJ C/C Enterprises+ 1XWPC+ p5 RR5 1R5 I*i05+ pp5 1P y RY5 1S5 Pau( S-epar0+ =T-e ArG o, t-e Min0=+ Par*o(a+ W+ 2 B$ayo 1XWEC+ PR: Gera(0 Carson+ Men+ (easts+ an0 Go0s BN?J C-ar(es S)ri*n)r@s Sons+ 1XS2C+ pp5 P>R5 1W5 S-epar0+ =ArG o, t-e Min0=+ p5 PP5 1X5 Te$a $uy e,i)a'$ente trata0o en e( ,i($e 0e #o-n /oor$an B1XWPC+ La se(1a 0e es$era(0a5 2Y5 #osep- Ep)s /roDn+ =T-e /ison an0 t-e Mot-)rJ LaGota Correspon0en)es=+ Par*o(a+ W+ 2 B$ayo 1XWEC+ S>W y 115 215 S-epar0+ =ArG o, t-e Min0=+ p5 PS5

Cuerpo y Espritu Pgina 2YW 225 Sonia Co(&+ =Ani$a(s o, t-e NeD Stone Age=+ en A5 .oug-ton /ro0ri)G Be05C+ Ani$a(s in Ar)-aeo(ogy BLon0onJ /arrie an0 #enGins+ 1XS2C+ p5 1P5 2E5 /ro0ri)G+ Ani$is in Ar)-aeo(ogy+ 0e (a Intro0u))i%n5 2H5 Carson+ Men+ /easts+ an0 Go0s+ p5 1Y5 2P5 #5M5 Aynar0+ =Ani$a(s in Mesopota$ia=+ en /ro0ri)G+ Ani$is in Ar)-aeo(ogy+ pp5 HE y RR: y Ri)-ar0 Carrington+ =Ani$a(s in Egypt=+ pp5 RX+ WR y WW 0e( $is$o 1o(u$en5 2R5 An0r& Leroi>Gour-an+ =Ani$is o, t-e O0 Stone Age=+ en /ro0ri)G+ Ani$is in Ar)-aeo(ogy+ p5 R5 2S5 Co(&+ =Ani$is o, t-e NeD Stone Age=+ p5 1W5 2W5 I*i05: 1&ase ta$*i&n Si$%n #5M5 a1is y !ran)pis R5 Aa((a+ =E1i0en)e ,or o$esti)ation o, t-e og 12+YYY ?ears Ago in t-e Natu,ian o, Israe(=+ Nature+ 2SR B0i)5 S+ 1XSWC+ RYW>1Y5 2X5 Estri)ta$ente -a*(an0o+ esto no es 1er0i)o: o a( $enos po0e$os -a)er una 0istin)i%n entre agresi%n Bin)(uyen0o ren)i((as y es)ara$u'asC+ (o ;ue pro*a*(e $ente tenga ante)e0entes pa(eo(ti)os+ y guerra B(o ;ue in1o(u)ra ,or$a)i%n o tra*a8o en e;uipo+ es 0e)ir+ es organi'a0aC+ (o ;ue s%(o surgi% en e( *a8o Pa(eo(ti)o o 0urante (a transi)i%n a (a so)ie0a0 neo(ti)a5 E( 0e*ate so*re (a agresi1i0a0 innata 1s5 e( pa)i,is$o innato 0e (os -u$anos pa(eo(ti)os es $uy antiguo+ tenien0o a Ray$on0 art+ Ro*)rt Ar0rey y Qonra0 Loren' a(inea0os en un a(a 0e (a 0is)usi%n y a Margaret Mea0+ As-()y Montagu y Ri)-ar0 LeaGey en (a otra5 Art-er !)rri((+ en Cap5 1 0e T-e Origins o, Mar BLon0onJ T-a$es an0 .u0son+ 1XWPC+ 0i)e ;ue (a e1i0en)ia es 0e$asia0o 0&*i( para 0ar ra'%n a uno u otro p(antea$iento5 La e1i0en)ia respe)to a (a guerra per se es $u)-o $s s%(i0a5 !erri(( o*ser1a ;ue no -ay e1i0en)ia -asta (as etapas ,ina(es 0e( pero0o pa(eo(ti)o 0e ;ue (as -erra$ientas o ar$as 0e )a'a -u*ieran si0o usa0as por e( -o$*re )ontra e( -o$*re5 Las pinturas en (as )ue1as 0e Cro$agnon BEP5YYY>125YYY a5C5C no entregan 1irtua($ente e1i0en)ias 0e guerras5 Pero e( pero0o $eso(ti)o+ 125YYY>WYYY a5C5+ 1io una re1o(u)i%n en (a te)no(oga *&(i)a ;ue in)(uy% (a in1en)i%n 0e( ar)o+ -on0a+ pu9a( y $a'o5 Las pinturas en (as )a1ernas neo(ti)as re1e(an por pri$era 1e' e( uso 0e &stos )ontra (os -u$anos5 En genera(+ (a guerra en su senti0o rea( ,ue una in1en)i%n neo(ti)a: to0a (a e1i0en)ia )on)reta ;ue tene$os 0e e((o+ sea en e( arte o en restos 0e es;ue(etos+ es 0e ,e)-as post>pa(eo(ti)as5 En e,e)to+ e( pero0o neo(ti)o ,ue intro0u)i0o por un esta((i0o 0e -e)-os *&(i)os+ y (os (ugares ,orti,i)a0os se espar)ieron a(re0e0or 0e( Me0iterrneo orienta( 0es0e e( WYYY -asta e( HYYY a5C5 Estas ,orti,i)a)iones+ o*ser1a !erri(( Bp5 2WC+ pue0en -a*er )on0u)i0o a( 0es)u*ri$iento 0e (a agri)u(tura y (a 0o$esti)a)i%n 0e ani$a(es5 Mi propia interpreta)i%n es ;ue to0as &stas surgieron en ,or$a int)r)one)ta0a+ 8unto )on una nue1a )on,igura)i%n so$ti)a+ (a 0e( S Mis$o 1s5 Otro B0e (o )ua( e( ,uerte y e( $uro son (a )orpori'a)i%n )on)retaC5 En )ua(;uier )aso+ e( )on,(i)to S Mis$o[Otro pue0e ser o*1ia$ente tra'a0o -asta (os tie$pos pa(eo(ti)os+ aun;ue 0u0o ;ue sea $u)-o $s atrs5 En a(gFn punto Bretro)e0ien0oC era una $era 0i,eren)ia)i%n+ en tanto ;ue $o1i(i'n0onos -a)ia a0e(ante en e( tie$po se )on1irti% en (a *)(i)i0a0 organi'a0a 0e( pero0o neo(ti)o5 Ta$*i&n sospe)-o ;ue (a agresi%n pa(eo(ti)a era $u)-o $s ritua(i'a0a y restringi0a+ y ;ue aun si e<ista un Otro ene$igo en a(gFn punto+ era 0e to0os $o0os trata0o )on nu$inoso respeto+ ta( )o$o se -a)a en e( )aso 0e (os ani$a(es sa(1a8es5 .asta 0on0e pue0o apre)iar+ &sta es una ,or$a 0i,erente 0e Otri0a0 ;ue (a ;ue est in1o(u)ra0a en (a guerra5 EY5 S-epar0+ T-inGing Ani$is+ pp5 1HW>HX y 1PH5 E15 Aynar0+ =Ani$a(s in Mesopota$ia=+ pp5 HE y RY>R1: Co(&+ =Ani$is o, t-e NeD Stone Age=+ pp5 E2 y EW: Ra(p- /5 Litt(e+ =Spi0er P-o*ias=+ T-e Psy)-oana(yti) \uarter(y+ ER+ 1 B1XRSC: y #a);ues S)-nier+ =Morp-o(ogy as a Sy$*o(J T-e O)topus=+ A$eri)an N$ago+ 1E B1XPRC5 A&ase ta$*i&n #a$es Me((aart+ Cata( .]@y]G BN?J M)GraD>.i((+ 1XRSC5 E25 E<iste a*un0ante (iteratura so*re (a Gran Ma0re+ in)(uyen0o e( (i*ro 0e( $is$o no$*re 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 2YX Eri)- Neu$ann+ y (a o*ra )(si)a 0o Gertru0e Ra)-e( Le1y+ T-e Gate o, .orn BLon0onJ !a*er an0 !a*er+ 1XHWC5 Co$entarios $s re)ientes in)(uyen Mari8a Gi$*utas+ T-e Go00esses an0 Co0s o, O(0 Europe Bnue1a e05: Lon0onJ T-a$es an0 .u0son+ 1XW2C+ y Pa$e(a /erger+ T-e Go00ess O*s)ure0 B/ostonJ /ea)on Press+ 1XWPC5 iti(es )o$entarios so*re este te$a pue0en en)ontrarse ta$*i&n en .ans Peter uerr+ rea$ti$e+ tra05 !e(i)itas Goo0$an BO<,or0J /asi( /(a)GDe((+ 1XWPC: A5.5 /ro0ri)G+ =Ani$is in t-e Aegean=+ en /ro0ri)G+ Ani$is in Ar)-aeo(ogy+ p5 XY: Co(&+ =Ani$is o, t-e NeD Stone Age=+ p5 E2: y Ma< .orG-ei$er y T5M5 A0orno+ La 0ia(&)ti)a 0e( I(u$inis$o B/uenos AiresJ Su0a$eri)ana+ 1XWWC B ia(e)ti) o, En(ig-t$ent+ tra05 #o-n Cu$$ing UN?J .er0er an0 .er0er+ 1XS2: e05 orig5 a()$5 1XHHV+ p5 2HSC5 EE5 Ro*ert arnton+ T-e Great Ca( Massa)re BN?J /asi) /ooGs+ 1XWHC+ pp5 WE+ WP+ XY y X2>XE5 EH5 #a$es !is-er+ 7oos o, t-e Mor(0 BCar0en City+ N5?5J T-e Natura( .istory Press+ 1XRSC+ p5HR5 EP5 S-epar0+ T-inGing Ani$a(s+ p5 1YX5 EP5 Son 0e$asia0as para 0is)utir(as a;u+ pero -ay 0os posi)iones ;ue estoy o$itien0o5 3na es e( trato a (os ani$a(es en e( I$perio Ro$ano: (a otra es (a re(a)i%n a$istosa+ antes ;ue te$erosa+ )on (os ani$a(es 0urante (a E0a0 Me0ia )ristiana5 Pues 8unto )on )uentos 0e $atan'a 0e 0ragones y (as trans,or$a)iones -e)-as posi*(e por arti(ugios 0e *ru8era est e( 1igoroso uso 0e ani$a(es en (as a(egoras )ristianas o en (a pr)ti)a )o$Fn >a( $enos 0entro 0e( )a$pesina0o> 0e )o-a*itar )on (os ani$a(es+ a 1e)es para a*sor*er sus po0eres o rasgos pe)u(iares+ pero ta$*i&n+ $uy pro*a*(e$ente+ por ser parte tan usua( 0e( entorno natura( y so)ia(5 En )uanto a Ro$a+ es genera($ente *ien )ono)i0o ;ue (os ani$a(es eran )aptura0os y $asa)ra0os para entreten)i%n en (as )o$peten)ias 0e g(a0ia0ores5 Co$o )u(tura )on una ego)on)ien)ia ,uerte$ente 0esarro((a0a+ Ro$a )onsi0era*a a (os ani$a(es )o$o Otros sin un status signi,i)ati1o o )on)ien)ia+ y (os usa*a en ,or$a ar*itraria y *r*ara5 A&ase Carson+ Men+ /easts+ an0 Go0s+ p5 11+ y Arno(0 1an G)nnep+ Rites o, Passage+ tra05 MoniGa /5 Ai'e0o$ y Ga*rie((e L5 Ca,ee BLon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XRY: e05 orig5 ,ran)esa 1XYWC+ p5 1SE5 ES5 Cita0o en Q)nnet- C(arG+ Ani$is an0 Men BLon0onJ T-a$es an0 .u0son+ 1XSSC+ pp5 1PH y 21H5 EW5 Carrington+ =Ani$is in Egypt=+ p5 SE5 EX5 Sig$un0 !reu0+ =T-e @3n)anny@= B as 3n-)i$(i)-e+ 1X1XC+ en T-e Stan0ar0 E0tion o, t-e Co$p(ete Psy)-o(ogi)a( MorGs o, Sig$un0 !reu0+ e05 #a$es Stra)-ey BLon0onJ .ogart- Press+ 1XPPC+ Ao(5 1S+ pp5 21S>PR5 HY5 Re)uer0o -a*er (e0o+ -a)e a(gFn tie$po+ una *re1e y *ri((ante -istoria 0e #uni)-iro Tani'aGi ((a$a0a =Tattoo=+ en (a )ua( una 8o1en+ tratan0o ;ui's 0e ser geis-a+ tiene una ara9a tatua0a en (a espa(0a y repentina$ente pare)e a0optar (as )ua(i0a0es 0e( ani$a(+ 0e $o0o ;ue e( artista 0e tatua8e+ ;uien era ini)ia($ente su $aestro+ ter$ina te$i&n0o(a una 1e' ,ina(i'a0a (a opera)i%n5 H15 oug(as+ Pure'a y pe(igro Bpp5 2+ P+ EP+ EX+ PE>PR+ 11P+121 y 1R1>PE+ 1ersi%n ing5C5 H25 En (o ;ue sigue+ 1&ase Lea)-+ =Ant-ropo(ogi)a( Aspe)ts o, Language=5 HE5 No pue0o re)or0ar e( su)eso espe),i)o+ pero -u*o una ,a$osa )arrera 0e )a*a((os en ;ue se reso(1i% un e$pate ,a1ore)ien0o a uno 0e 0os )a*a((os por;ue e( ,ina( ,otogr,i)o re1e(% ;ue un (argo -i(o 0e sa(i1a $ana*a 0e su -o)i)o y se e<ten0a so*re (a (nea ,ina( anti)ipn0ose a (a ,rontera ,si)a 0e( otro )a*a((o5 E( -i(o 0e sa(i1a ,ue to$a0o por (os 8ue)es )o$o (a ,rontera ,si)a 0e( )a*a((o gana0or5 HH5 #osep- Nee0-a$+ =.u$an LaD an0 t-e LaDs o, Nature= BLey -u$ana y (eyes 0e (a natura(e'aC+ en T-e Gran0 Titration BLon0onJ A(ien an0 3nDin+ 1XRXC+ pp5 E2Y>EY BLa gran titu(a)i%n UMa0ri0J A(ian'aVC5 Ta$*i&n oris Lessing )o$enta (a )ostu$*re 0e so$eter a 8ui)io a (a natura(e'a > in)(uyen0o a un r*o(+ en !ran)ia+ en 1XHP> en (as pginas ini)ia(es 0e (as Con,eren)ias

Cuerpo y Espritu Pgina 21Y Massey 0e 1XWP: 1&ase Prisons Me C-oose to Li1e Insi0e BTorontoJ C/C Enterprises+ 1XWRC5 Para un 1ista'o -ist%ri)o 0e 8ui)ios )ri$ina(es )ontra ani$a(es+ 1&ase E5P5 E1ans+ T-e Cri$ina( Prose)ution an0 Capita( Punis-$ent o, Ani$is BLon0onJ !a*er an0 !a*er+ 1XWS: pu*(5 orig5 1XYRC5 HP5 T5S5 Qu-n+ Estru)tura 0e (as re1o(u)iones )ient,i)as BM&<i)oJ !CE+ 1XS1C5 HR5 La )ita 0e Mary oug(as apare)e en Pure'a y pe(igro Bp5 1Y2+ 1ersi%n ing5C5 3n e;ui1a(ente $o0erno 0e esta )o$*ina)i%n 0e ,as)ina)i%n por y terror a (as espe)ies inter$e0ias est a-ora a,(oran0o en -istorias 0e personas ;ue a(egan -a*er si0o se)uestra0as por e<traterrestres5 Para $ ,ue un po)o $isterioso 0es)u*rir ;ue a(gunos 0e (os te$as prin)ipa(es 0e este )aptu(o apare)en en un $uy popu(ar (i*ro so*re este asunto+ e( re)iente *est> se((er Co$$union+ por M-it(ey Strie*er BN?J A1on+ 1XWWC5 E( autor 0es)ri*e a estas )riaturas )o$o se$e8antes a inse)tos+ y narra su terror ante (a perspe)ti1a 0e ;ue sus propias ,ronteras )orpora(es sean 1io(a0as B(o ;ue 0i)e -a*er o)urri0oC5 Lo ;ue ta$*i&n &( a(ega es ;ue (o ;ue ta(es )riaturas ;ueran por so*re )ua(;uier otra )osa era )o$uni%n > $irar -on0a$ente 0entro 0e su a($a y )ono)er su $s nti$o ser5 Sospe)-o ;ue esto es a(go ;ue to0os nosotros+ en a(gFn ni1e(+ ;uere$os5 En este )aso+ (a resonan)ia si)o(%gi)a )on (a *Fs;ue0a 0e un Otro no>-u$ano+ e( ansia 0e )o$uni%n )on un espe8o 1i1iente no>-u$ano+ $e i$pa)ta )o$o una $oti1a)i%n $uy o*1ia+ y po0erosa Baun;ue in)ons)ienteC+ 0etrs 0e to0o e((o5 E( $is$o Strie*er es)ri*e Bpp5 2EW>EXCJ =\ui's (a e<perien)ia 0e( 1isitante Ues 0e)ir+ e( en)uentro )on e<traterrestresV es ;u& su)e0e )uan0o (a $ente -u$ana se $ira en e( espe8o555 y 0es)u*re ;ue su propio re,(e8o no s%(o es rea( sino so*re)oge0or 0e 1er=5 HS5 Lea)-+ =Ant-ropo(ogi)a( Aspe)ts o, Language=+ pp5 HY y H25 HW5 S-epar0+ T-inGing Ani$is+ p5 1YY5 HX5 3n in1estiga0or+ Ma(ter A*e((+ 0es)u*ri% ;ue $ientras $enos se pare)iera a a(guna espe)ie )ono)i0a (a 0es)rip)i%n 0e )ua(;uier $onstruo -*ri0o o )o$*ina)i%n 0e ,or$as ani$a(es+ $ayor era (a angustia ;ue genera*a en e( o*ser1a0or5 A&ase Cap5 1Y 0e su (i*ro+ T-e Co((e)ti1e rea$ in Art BN?J S)-o)Gen /ooGs+ 1XRRC5 PY5 #a$es .u($n+ =Let t-e Creatur)s /e=+ Par*o(a+ W+ 2 B$ayo 1XWEC+ HX>PE5 P15 A&ase nota H1 anterior+ para re,eren)ias a( )o$entario ;ue sigue5 P25 =Separa0o= es BsegFn e( Ta($u0C e( segun0o signi,i)a0o 0e Ga0os-+ (o ;ue no es 0e sorpren0er+ ya ;ue (a )ategora 0e santo i$p(i)a una separa)i%n 0e (as )osas pro,anas5 La pa(a*ra apare)e en una serie 0e )onte<tos+ in)(uyen0o (os tra0i)iona(es 1otos 0e $atri$onio B(a no1ia 0e*e separarse 0e (os otros y unirse a( no1ioC+ y ta$*i&n en re,eren)ias a (as $u8eres sagra0as+ o Ge0-es-ot-+ en e( antiguo Israe(5 Aparente$ente (os 8u0os a0optaron a(guna ,or$a 0e( )u(to se<ua( pantesta 0e (os )ananeos+ y (os ritua(es 0e( se<o se 0esarro((a*an en e( te$p(o para asegurar (a ,erti(i0a0 agr)o(a5 #ere$as+ .osas y E'e;uie( pro)(a$a*an ;ue estas $u8eres eran en 1er0a0 prostitutas+ y a(gFn tie$po 0espu&s 0e( sig(o AI a5C5 (as Ge0-es-ot- e,e)ti1a$ente 0esapare)ieron 0e( te$p(o >es 0e)ir+ ,ueron separa0as 0e &(5 A&ase #o-annes P)0ersen+ Israe(+ tra05 As(aug Me((er BAo(s5 I>IIC y Annie I5 !aus*e(( BAo(s5 III>IAC BLon0onJ O<,or0 3 Press+ 1XPX: e05 orig5 0anesa 1XEHC+ Ao(5 III+ p5 2SS+ y Ao(5 IA+ pp5 HRX>SR5 PE5 Peter Singer+ Ani$a( Li*eration BN?J A1on+ 1XSSC pp5 2YS>X5 PH5 PH5 Mary Mi0g(ey+ Ani$a(s an0 M-y T-ey Matter B.ar$on0sDort-+ Eng(an0J Penguin /ooGs+ 1XWEC+ p5 2W5 PP5 Singer+ Ani$a( Li*eration+ Cap5 2 y p5 21P: 1&ase ta$*i&n Ri)-ar0 Ry0er+ Ai)ti$s o, S)ien)e BLon0onJ a1is>Poynter+ 1XSPC5 PR5 Carson+ Men+ /easts+ an0 Co0s+ pp5 SS+ SX+ W2 y WS5 PS5 T-o$as+ Man an0 t-e Natura( Mor(0+ pp5 HY y XP5 PW5 C(arG+ Ani$a(s an0 Men+ pp5RY>R(5

Cuerpo y Espritu Pgina 211 PX5 /erger+ =M-y LooG at Ani$isL=+ pp5 X>11: Mi0g(ey+ Ani$a(s+ p5 125 RY5 Singer+ Ani$a( Li*eration+ Cap5 E5 R15 En (o ;ue sigue+ 1&ase a1i0 P-i((ips y San0ra Qaiser+ =Ani$is in Capti1ity=+ San !ran)is)o C-roni)(e[L<a$iner+ se))i%n =T-is Mor(0= Benero X+ 1XWRC: So((y 7u)Ger$an Be05C+ Creat 7oos o, t-e Mor(0 B/ou(0er+ Co(%5J Mest1ieD Press+ 1XWYC+ pp5 E>1Y: y !is-er+ 7oos o, t-e Mor(0+ pp5 2H> P25 R25 P-i((ips y Qaiser+ en =Ani$is in Capti1ity=+ o*ser1an+ sin e$*argo+ ;ue -u*o un 'oo(%gi)o en (a Torre 0e Lon0res en e( sig(o ZAIII+ )on un 1a(or 0e tres peni;ues (a entra0a5 RE5 En gran parte 0e (o ;ue sigue+ 1&ase /erger+ =M-y LooG at Ani$isL=+ pp5 1H>2R5 RH5 T-o$as+ Man an0 t-e Natura( Mor(0+ p5 EY15 RP5 P-i((ips y Qaiser+ =Ani$a(s in Capti1ity=5 Los autores in,or$an ;ue por 1XWP+ )in)o )%n0ores )a(i,ornianos ;ue -a*an si0o )ria0os en )auti1erio en e( 7oo(%gi)o 0e Los Ange(es+ se -a*an 0o$esti)a0o en ta( gra0o ;ue no pu0o (i*errse(es5 .a*an si0o =)ngra$a0os= -u$ana$ente por e( persona( >=in)apa)ita0os por su ,a$i(iari0a0 )on (os -u$anos=> y ya no eran $s parte 0e (a )o$uni0a0 si(1estre5 =Sa(1ar= a ta(es ani$a(es )on ese $&to0o no ,un)iona+ por;ue a( ,ina( (o ;ue se preser1a es un ani$a( 0i,erente5 E( F(ti$o )%n0or si(1estre ;ue ,ue )aptura0o en Esta0os 3ni0os+ en a*ri( 0e 1XWS+ ,ue ((e1a0o a( 7oo(%gi)o 0e Los Ange(es para agregar(o a (os otros 1eintisiete e8e$p(ares aFn e<istentes5 Me pare)e ;ue -ay a(go $uy triste en este )aso5 RR5 Cita0o en =Ot-er Nations=+ Par*o(a+ W+ 2 B$ayo 1XWEC+ WE5 RS5 S-epar0+ T-inGing Ani$is+ p5 2HY5 RW5 Mi0g(ey+ Ani$is an0 M-y T-ey Matter+ p5 12Y5 RX5 Carson+ Men+ /easts+ an0 Co0s+ p5 HH: T-o$as+ Man an0 t-e Natura( Mor(0+ pp5 1YW>1X: Nata(ie Angier+ =So$e Pet T-eori)s A*out .ea(t-=+ Eastern Re1ieD Bo)t5 1XWEC+ SY>SH: Lena Mi((ia$s+ =M-y A$eri)a Is Coing to t-e ogs Ban0 CatsC=+ San !ran)is)o C-roni)(e+ agosto 1X+ 1XWW+ p5 /H5 SY5 Qaren Mi(()r A(ien+ T-e .u$an>Ani$a( /on0J An Annotate0 /i*(iograp-y BM)tu)-en+ N5#5J T-e S)are)roD Press+ 1XWPC+ p5 i<5 S15 Angier+ =So$e Pet T-eories=: A(an /e)G y Aaron Qat)-er+ /etDeen Pets an0 Peop(e BN?J G5P5 Putna$@s Sons+ 1XWEC: C-ar(es P-ineas+ =.ouse-o(0 Pets an0 3r*an A(i)nation=+ #ourna( o, So)ia( .istory+ W Bpri$a1era 1XSHC+ EEW>HE: Q5M5 Qe00ie+ =Pat-o(ogi)a( Mourning A,t)r t-e )at- o, a o$esti) Pet=+ /ritis- #ourna( o, Psy)-iatry+ 1E1 B8u(io+ 1XSSC+ 21>2P5 S25 Pau( Ca$eron et a(5+ T-e Pet T-reat BS)att(eJ T-e Mestern Psy)-o(ogi)a( Asso)iation+ 1XSSC: Pau( Ca$eron y Mi)-ae( Mattson+ =Psy)-o(ogi)a( Corre(atos o, Pet ODners-ip=+ Psy)-o(ogi)a( Reports+ EY B1XS2C+ 2WR: T5 M)Ginnis+ =M-y Peop(e ODn Pets=+ !a$i(y .ea(t-+ 1Y Bo)t5 1XSWC+ 1H: Qe00ie+ =Pat-o(ogi)a( Mourning=5 SE5 Carson+ Men+ /easts+ an0 Co0s+ p5 1HS5 SH5 Qat-(een S'as'+ Petis-is$J Pets an0 T-eir Peop(e in t-e Mestern Mor(0 BN?J .o(t+ Rine-art an0 Minston+ 1XRXC5 SP5 S-epar0+ T-inGing Ani$is+ pp5 1XR>2YH5 SR5 /erger+ =M-y LooG at Ani$isL=+ pp5 12>1E5 SS5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase LaDren)e+ Ro0eo BQno<1i((eJ 3 o, Tennessee Press+ 1XW2C+ pp5 1HR+ 2YW>2S y 2RE>RH5 SW5 Gregory /ateson+ Na1en B2 )05: Stan,or0J Stan,or0 3 Press+ 1XPWC+ y ta$*i&n 1arios ensayos en Pasos -a)ia una e)o(oga 0e (a $ente B/uenos AiresJ Lo-(&C5 SX5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase T-o$as+ Man an0 t-e Natura( Mor(0+ pp5 EW>HR+ P2+ PS+ SS y 1EH+ y M5M5S5 Russe(( y C(aire Russ)(O+ =T-e So)ia( /io(ogy o, MereDo(1es=+ en #5R5 Porter y M5M5S5 Russe(( Be0s5C+ Ani$is in !o(G(ore BTotoDa+ N5#5J RoD$an an0 Litt(e,ie(0+ 1XSWC+

Cuerpo y Espritu Pgina 212 pp5 1HE>WH5 Los ani$a(es )o$o $et,oras en (a so)ie0a0 1i)toriana estn )o$enta0os por .arriet Rit1o en T-e Ani$a( Estate BCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XWSC5 WY5 e MorGs+ 0e /oy() B1SS2C+ Ao(5 2+ p5 1W2: )ita0o en Lynn T-orn0iGe+ A .istory o, Magi) an0 E<peri$enta( S)ien)e BN?J Co(u$*ia 3 Press+ 1XPWC+ Ao(5 W+ p5 1XW5 W15 Este te$a est $uy e,i)a'$ente 0esarro((a0o por Pau( S-epar0 en Nature an0 Ma0ness B1&ase Cap5 1+ nota XSC5 W25 a1i0 !ou(Ges+ C-]0ren@s rearnsJ Longitu0ina( Stu0es BN?J #o-n Mi(ey an0 Sons+ 1XW2C+ pp5 HW> HX+ WY y 11P: y E5G5 Pit)-er y E5 Pre(inger+ C-i(0ren Te(( StoriesJ An Ana(ysis o, !antasy BN?J Internationa( 3ni1ersities Press+ 1XREC5 Los -u$anos apare)en en e( arte pa(eo(ti)o+ pero s%(o )on ,or$a 0e pa(otes+ y $uy po)os en to0o )aso5 Art-er !erri(( o*ser1a BOrigins o, Mar+ p5 1SC ;ue tene$os 1arios $i(es 0e es)enas pa(eo(ti)as 0e ani$a(es en )o$para)i%n )on e( tra'a0o 0e )er)a 0e 1EY seres -u$anos+ y estos F(ti$os $uy *ur0a$ente representa0os5 WE5 Mi0g(ey+ Ani$is an0 M-y T-ey Matter+ pp5 11W>1X5 WH5 S-epar0+ T-inGing Ani$is+ p5 S15

CAPIT3LO E EL C3ERPO E LA .ISTORIA

15 E0$un0 Lea)-+ =Co$$on Groun0=+ NCon0%n Re1ieD o, /ooGs+ sept5 1X+ 1XWP+ p51X5 25 I*i05 E5 Cot&8ese a1i0 A*ra$+ =T-e P)r)eptua( I$p(i)ations o, Gaia=+ T-e E)o(ogist+ 1P+ E B1XWPC+ XR>1YE5 A*ra$ -a)e un 1a(iente intento 0e 0es)ri*ir (as per)ep)iones 1is)era(es )uan0o 0i)e ;ue si uno pue0e )o(o)arse en e( espa)io 0e 1i1en)iar su propia $ente )o$o parte 0e su propio )uerpo y pue0e $antener este 0arse )uenta por a(gFn (apso 0e tie$po+ e$pie'a pri$ero a 1i1en)iarse =)o$o una ,or$a $gi)a autosintiente= y ,ina($ente =e$pe'ar a e<peri$entar e( )orrespon0iente )a$*io en e( )ontorno ,si)o5 A1es+ r*o(es+ aun ros y pie0ras )o$ien'an a presentarse )o$o presen)ias )o$uni)ati1as+ 1i1ientes= Bp5 1YYC5 Martin /u*er ta$*i&n )o$ent% este ,en%$eno en (a ter)era se))i%n 0e ?o y tF5 H5 Eri) .a1e(o)G+ Pre,a)e to P(ato BCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XREC+ pp5 2P>2S+ HP>HS y 1PY>PW5 P5 T-o$as Go(0stein+ A(*ores 0e (a )ien)iaJ 0e (os ra*es a Leonar0o 0a Ain)i BM&<i)oJ Sitesa+ 1XWHC B aDn o, Mo0ern S)ien)e U/ostonJ .oug-ton Mi,,(in+ 1XWYV+ pp5 1PR>RRC5 R5 Qurt Go(0stein+ Se(e)te0 Papers[AusgeDa-(te S)-r,ten+ e05 Aron GurDits)- et a(5 BT-e .agueJ Martinus Ni8-o,,+ 1XS1C+ p5 HEY5 S5 Por )ierto $u)-os -istoria0ores+ )o$o E5.5 Carr BM-at is .istoryL U.ar$on0sDort-+ Eng(an0J Penguin /ooGs+ 1XRHVC+ a(egan ;ue (a o*8eti1i0a0 no es rigurosa$ente posi*(e y ;ue (a par)ia(i0a0 0e( -istoria0or ti9e ine1ita*(e $ente e( )ua0ro: pero a( ,ina(+ Carr+ )o$o $u)-os otros+ se ;ue0a )o$o positi1ista: en F(ti$o t&r$ino )ree en una =*ase granti)a 0e (a rea(i0a0= ;ue pue0e ser )onta)ta0a $e0iante (os 0o)u$entos5 W5 LeDis Mu$,or0+ T-e Myt- o, t-e Ma)-ine BN?J .ar)ourt+ /ra)e an0 Mor(0+ 1XRRC+ pp5 E> 2H: 1&ase ta$*i&n pp5 HW>S15 X5 C-ar(es ar11in+ E( origen 0e (as espe)ies B/uenos AiresJ A(*atros+ 1XSSC BOn t-e Origin o, t-e Spe)ies+ A !a)s$i(e o, t-e !irst E0ition UCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XRHV+ p5 2WWC5 1Y5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase R5 5 Laing+ E( yo 0i1i0i0o B!CE Esp5+ 1XSWC BT-e i1i0e0 Se(, U.ar$on0sDort-+ Eng(an0J Penguin /ooGs+ 1XRPV+ pp5 2P y WR>WSC5 115 An0rei /e(y+ Peters*urg+ tra05 Ro*ert A5 Maguire y #o-n E5 Ma($sta0 B/(oo$ingtonJ

Cuerpo y Espritu Pgina 21E In0iana 3 Press+ 1XSW: e05 orig5 rusa 1X1RC+ pp5 1R2>RW5 En e,e)to+ to0a (a se)uen)ia es $s ;ue una $era rea))i%n 0e angustia+ ya ;ue in1o(u)ra un )aso )(si)o 0e proye))i%n astra( e in)(uye ,uertes $ati)es a(;ui $istas+ re,eren)ias a( *u0is$o+ et)5 Es )asi in0u0a*(e ;ue /e(y sa*a 0e pri$eras aguas (o ;ue esta*a es)ri*ien0o5 E( se )on1irti% en pros&(ito a)ti1o 0e Ru0o(, Steiner+ e( $sti)o y ,i(%so,o a(e$n+ $ientras es)ri*a su Peters*urg: y (a o*ra 0e Steiner in)(uye 1arias $e0ita)iones y e8er)i)ios ;ue )apa)itan a( pra)ti)ante para a(ertar su )on)ien)ia y e<p)ri)n)iar 0i1ersos 0o$inios 0e (a rea(i0a05 Apa rente$ente+ /e(y ta$*i&n -a*a (e0o e( )(si)o o)u(tista 0e Annie /esant+ Man an0 .is /o0ies B1WXRC+ )o$o asi$is$o e( Li*ro Egip)io 0e (os Muertos+ ;ue trata 0e asuntos si$i(ares5 B?o )o$ento e( p(antea$iento 0e (os )uerpos $F(tip(es y ni1e(es 0e )on)ien)ia en Cap5 HC5 Esta e<perien)ia 0ire)ta )on (a intera))i%n $ente[)uerpo es (a )(a1e para (a -istoria o)u(ta registra0a en Peters*urg+ y 0a a &ste una 0i$ensi%n ;ue (os estu0ios a)a0&$i)os 0e (a re1o(u)i%n 0e 1XYP o*(iga0a$ente o$iten5 A&ase Peters*urg+ pp5 2X2+ E1W+ EES>HY y EPP5 125 E(sa Morante+ .istory+ A No1e(+ tra05 Mi((ia$ M)a1er BN?J Aintage /ooGs+ 1XWHC+ pp5 2YY>1P y 2WS>X25 1E5 .ay *astante es)rito por y so*re (a es)ue(a Anna(es+ )uyo $s ,a$oso representante es e( ya ,a((e)i0o !ernan0 /rau0e(5 3n i$portante estu0io 0e (a es)ue(a pue0e en)ontrarse en Traian Stoiano1i)-+ !r)n)- .istori)a( Met-o0J T-e Anna(es Para0ig$ BIt-a)a+ N5?5J Corne(( 3 Press+ 1XSRC5 Co$o agrega0o+ e( (e)tor ;ue se interese pue0e )onsu(tar e( *o(etn 0e (a es)ue(a+ Anna(es5 E)ono$ies+ So)i&t&s+ Ci1i(isations5 1H5 Lu)ien !e*1re+ T-e Pro*(e$ o, 3n*e(ie, in t-e S<teent- Century+ tra05 /eatri)e Gott(ie* BCa$*ri0ge+ Mass5: .ar1ar0 3 Press+ 1XWE: e05 orig5 ,ran)esa 1XHSC: Mar) /(o)-+ T-e Roya( Tou)-+ tra05 #5E5 An0erson BLon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XSE: e05 orig5 ,ran)esa 1X2HC5 1P5 .ay una )anti0a0 0e )o$entarios so*re tra*a8os -e)-os en $enta(it& ;ue pue0e 0esear )onsu(tar e( (e)torJ Stuart C(arG+ =!renen .istorians an0 Ear(y Mo0ern Popu(ar Cu(ture=+ Past an0 Present+ 1YY B1XWEC+ R2>XX: P-i(ippe Aries+ =L@-istoire 0es $enta(it&s=+ en #a);ues Le Go,, et a(5 Be0s5C+ La Nou1e((e -istoire BParisJ Ret'+ 1XSWC+ pp5 HY2>2E: An0r% /urguiere+ =T-e !ate o, t-e .istory o, Menta(ities in t-e Anna(es=+ Co$paratDe Stu0ies in So)iety an0 .istory+ 2H+ E B1XW2C+ H2H>ES: y otros ensayos por Patri)G .utton+ #a);ues Le Go,,+ A(p-onse upront+ Georges u*y y Ro*ert Man0rou5 1R5 Las o*ras 0e !ou)au(t in)(uyen Ma0ness an0 Ci1i(i'ation+ Na)i$iento 0e (a )(ni)a+ Aigi(ar y )astigar+ .istoria 0e (a se<ua(i0a0+ Pa(a*ras y )osas y Ar;ueo(oga 0e( sa*er+ y a-ora -ay 0isponi*(es nu$erosos estu0ios 0e sus o*ras tanto en ing(&s )o$o en ,ran)&s5 Aries es autor 0e Centuries o, C-i(0-oo0 y E( -o$*re ante (a $uerte+ entre otras: un )o$entario so*re su )ontri*u)i%n a (a -istoriogra,a se en)uentra en An0r& /urguiere+ =La singu(iere -istoire 0e P-i(ippe Aries=+ Le Nou1e( o*ser1ateur+ ,)*5 2Y+ 1XSW+ pp5 WY>1Y15 1S5 Mi)-e( !ou)au(t+ Pa(a*ras y )osas BM&<i)oJ Sig(o ZZI+ 1XWHC+ esp5 Cap5 2: Patri)G .5 .utton+ =T-e .istory o, Menta(itiesJ T-e NeD Map o, Cu(tura( .istory=+ .istory an0 T-eory+ 2Y B1XW1C+ 2P25 1W5 G5 Spen)er>/roDn+ LaDs o,!or$ BN?J E5P5 utton+ 1XSXC+ esp5 pp5 <<i< y 1YP>R5 1X5 Por e8e$p(o+ Pao(a 7a$*e((i+ =3no+ 0ue+ tre+ $i((e Meno))-ioL=+ Ar)-i1io stori)o ita(iano+ 1ES B1XSXC+ P1>XY5 2Y5 Cario Gin'*urg+ T-e C-eese an0 t-e A,or$s+ tra05 #o-n y Anne Te0es)-i BNeD ?orGJ Penguin /ooGs+ 1XW2C+ p5 1PP5 215 Otro -istoria0or ;ue a*oga por )a$*ios $ayores en esta 0ire))i%n es T-eo0ore 7)(0in5 En un art)u(o titu(a0o =Persona( .istory an0 t-e .istory o, E$otions= \ourna( o, So)ia( .istory+ 1P Upri$a1era+ 1XW2V+ EEX>HSC+ 7e(0in preguntaJ =Kpor ;u& tienen ;ue usar $s)aras (os -istoria0ores )uan0o se sientan ,rente a su $;uina 0e es)ri*irL=+ y )ontinFa a*ogan0o por una =-u$ani'a)i%n 0e (a a)a 0e$ia=+ un =$o1i$iento 0e (i*era)i%n 0e (os

Cuerpo y Espritu Pgina 21H -istoria0ores=+ un &n,asis $s en (a i$agina)i%n ;ue en (a eru0i)i%n+ y =una 1arie0a0 espe)ia( 0e -istoria= ;ue esti$u(e (a inye))i%n 0e (o persona( e i0iosin)rti)o 0entro 0e (a interpreta)i%n 0e( pasa0o5 7e(0in $is$o -a es)rito un estu0io 0e (a !ran)ia $o0erna en 1arios 1o(F$enes B!run)e+ 1WHW>1XHPC ;ue en,ati'a )osas ta(es )o$o (a a$*i)i%n+ e( te $or+ e( a*urri$iento y e( orgu((o: y a0e$s sugiere t%pi)os )o$o e( a$or+ (a so(e0a0+ (a en1i0ia+ (a ti$i0e' y e( o(,ato )o$o puntos ra'ona*(es ;ue pue0en tratar (os -istoria0ores5 Esto est $uy *ien: 0e -e)-o+ 1inien0o 0e a(guien tan e$inente )o$o 7e(0in+ es rea($ente nota*(e5 Pero )reo ;ue no 1a (o su,i)iente$ente (e8os5 Para )o$en'ar+ no propone (a $s e$*ara'osa y pro,un0a )uesti%n 0e( -istoria0or 0e poner su propio )uerpo+ su -istoria persona( y respuestas e$o)iona(es 0entro 0e( )ua0ro5 La intera))i%n $ente[)uerpo+ (a i$agen )orpora(+ (a e<perien)ia 0e nosotros $is$os sensua( y so$ti)a$ente y e( )ono)i$iento 0e nuestros propios )uerpos )o$o parte 0e( pro)eso 0e e$patia e i0enti,i)a)i%n -ist%ri)a+ no ,or$an parte 0e esta 0is)usi%n5 Mi propio senti$iento es 0e ;ue estas )osas 0e*eran ser )entra(es5 En 1er0a0+ yo en)ontrara un po)o irrea( una -istoria 0e (as e$o)iones ;ue no )o$entara (a rea(i0a0 so$ti)a y (as propias e$o)iones 0e( -istoria0or5 En segun0o (ugar+ e( =$o1i$iento 0e (i*era)i%n= 0e 7e(0in es+ en esen)ia+ un ((a$a0o a (a 0i1ersi0a0+ a (a to(eran)ia 0e una in0i1i0ua(i0a0 se$o1iente en te$as y en,o;ues5 Mi propio inter&s+ )o$o e( 0e Gin'*urg+ es $eto0o(%gi)oJ *us)o ,or8ar una nue1a -erra$ienta 0e in1estiga)i%n -ist%ri)a+ y en ta( senti0o soy $u)-o $enos e)u$&ni)o ;ue 7e(0in5 Por supuesto+ &ste pue0e ser $i pro*(e$a+ $s ;ue e( 0e 7e(0in+ y pro*a*(e$ente yo 0e*era estar 0e a)uer0o )on su po(ti)a 0e =a*ra$os (as puertas= en t&r$inos 0e un pero0o 0e transi)i%n ;ue po0ra ser1ir para (i*erarnos 0e (as $eto0o(ogas tra0i)iona(es: pero+ persona($ente+ en)uentro $s e<)itante )rear un nue1o instru$ento 0e in1estiga)i%n ;ue nos ((e1e 0ire)ta$ente a una )o$prensi%n so$ti)a 0e( pasa0o ;ue 0e)ir =to0o 1a(e= y 0e8ar (as )osas )o$o estn5 Esto no ;uiere 0e)ir ;ue ta( -erra$ienta 0e*era )on1ertirse en un )anon o una opini%n uni1ersa(: pero eso yei es un pro*(e$a 0e( to0o 0i,erente5 Lo $s )er)ano ;ue -e en)ontra0o a (o ;ue -e 1eni0o $en)ionan0o >y ;ue no es e<p()ita$ente un en,o;ue so$ti)o> es e( estu0io 0e( na'is$o 0e #a$es R-o0es+ T-e .it(er Mo1e$ent BStan,or0J .oo1)r Institution Press+ 1XWYC5 R-o0es arguye ;ue (a 1er0a0era -istoria 0e( Ter)er Rei)- re;uiere (eer 0entro 0e (os )ora'ones y $entes 0e (os seres -u$anos+ pero ;ue esto no pue0e -a)erse en ,or$a rigurosa5 Sin e$*argo+ e( rigor pue0e no ser (a )(a1e+ segFn R-o0es: e( pro)e0i$iento ;ue &( e(ige es 0e introspe))i%n+ per$itien0o a( -istoria0or -a)er 0e0u))iones inte(igentes5 As+ 0i)e &(+ e( in1estiga0or 0e*e per$itir ;ue (os )on)eptos o s$*o(os sugieran sus signi,i)a0os 1i1en)ia()s propios y a0e(antar y retro)e0er entre (as situa)iones estu0ia0as y sus propias rea))iones a (os $is$os5 =En este pro)e0i$iento=+ es)ri*e R-o0es+ e( in1estiga0or in,iere (os $oti1os y e<perien)ias 0e otros e<a$inan0o sus situa)iones+ )on0u)tas y autointerpr)ta)ion)s y 0e)i0ien0o )u( sera su propio rango 0e posi*(es 0eseos y pensa$ientos si es ;ue sus )ir)unstan)ias+ a))iones y autoe<p(i)a)ion)s ,uesen si$i(ares555 UEV( trata espe)ia($ente 0e re)onstruir i$aginati1a$ente sus )on)ien)ias per$itien0o ;ue sus pa(a*ras 0espierten (as ne)esi0a0es y per)ep)iones 0e su propia a($a555 Aun;ue este pro)e0i$iento no entrega (as prue*as pre)isas 0e (a (%gi)a o esta0sti)as ,or$a(es+ s per$ite una espe)ie 0e trans$isi>*i(i0a0 intersu*8eti1a 0e su e1i0en)ia+ y en prin)ipio+ sus )on)(usiones son ,a(si,i)a*()s: (os (e)tores )apa)ita0os pue0en e1a(uar su in,or$a)i%n y resu(ta0os repitien0o sus opera)iones5 BPara un e<tenso )o$entario 0e esta $eto0o(oga+ 1&ase R-o0es+ pp5 2Y y 2YS> WC5 Por supuesto+ e( p(antea$iento g(o*a( 0e (a )o$prensi%n e$pti)a -a si0o propuesto por 1arios -istoria0ores y ,i(%so,os+ in)(uyen0o a G)orge Si$$e( y R5G5 Co((ingDoo05 Para nu$erosas re,eren)ias 1a(iosas so*re e( te$a+ in)(uyen0o )rti)as a( en,o;ue )$pti)o+ 1&ase T-o$as A5 Qo-ut+ =Psy)-o-istory as .istory=+ A$eri)an ((istori)a( Re1ieD+ X1+ 2 Ba*ri( 1XRRC+ EHS+ n5 1X5 225 e*era agregarse ;ue a ,ines 0e (a 0&)a0a 0e( SY apare)ieron tres pu*(i)a)iones+ en ,ran)&s+ so*re (a -istoria 0e( $ie0o por #)an )(u$eau+ #a);ues

Cuerpo y Espritu Pgina 21P Le /run y Ma0e(eine LiG5 Respe)to a( tra*a8o 0e e(u$)au+ La Peur en O))i0ent+ ZTAe>ZAIIIe si&)(es BParsJ !ayar0+ 1XSWC+ 7e(0in in,or$a B=Persona( .istory=+ p5 EHPCJ =Es signi,i)ati1o ;ue U e(u$eauV e$pren0iera su estu0io por;ue 0esea*a )o$pren0er e( terror ;ue sinti% a (a e0a0 0e 0ie' a9os )uan0o un a$igo $uri% repentina$ente: un terror tan intenso ;ue ,a(t% a (a es)ue(a 0urante tres $eses: e( pro*(e$a 0e( $ie0o sie$pre (o -a a)osa0o: su 1i0a -a si0o una *Fs;ue0a 0e (a sereni0a0 $e0iante (a a)epta)i%n 0e (o ine1ita*(e: es as ;ue esta -istoria es en gran parte una re,(e<i%n so*re (a e<perien)ia in0i1i0ua(+ a*rien0o paso a (a re,(e<i%n $asi1a so*re (a e<perien)ia 0e (os 0e$s=5 No estoy 0i)ien0o ;ue e( -istoria0or 0e*a ne)esaria$ente 0is)utir su propia 1i0a en e( )urso 0e( an(isis -ist%ri)o+ pero a( $enos+ e( an(isis 0e*era surgir 0e su propia e<perien)ia 1ita( o poseer una ,uerte i0enti,i)a)i%n >;ue no es (o $is$o ;ue a,i(ar un -a)-a i0eo(%gi)a+ una ,or$a 0e ser ;ue genera($ente no in1o(u)ra re,(e<i%n persona( o *Fs;ue0a interior+ y ;ue es )asi 0e$asia0o )o$Fn entre (os =re*e(0es= a)a0&$i)os5 E( en,o;ue 0e R-o0es 0e re,(e<i%n interior B1&ase nota 21+ $s arri*aC pue0e ser e1ita0o en (a -istoria so$ti)a propia$ente ta(+ )o$o 0e$uestra un (i*ro re)iente so*re (a -istoria 0e( o(,ato+ E( per,u$e o e( $ias$a+ 0e A(ain Cor*in BM&<i)oJ !CE+ 1XWSC5 Na0a -ay 0e Cor*in $is$o en este (i*ro: pese a( te$a+ per$ane)e )o$o un tipo =0eso0ori'a0o= 0e -istoria5 BAun unas tar8etitas 0e =raspa>y>-ue(e= a)o$pa9an0o a( (i*ro -a*ran si0o un $o0esto paso en (a 0ire))i%n a0e)ua0aC5 2E5 7e(0in+ =Persona( .istory=+ p5 EH25 2H5 C(au0e C-arron+ &so*&ir BMontrea(J AL/ I0iteur+ 1XWEC+ pp5 EHR>HS5 E( ,ran)&s 0e C-arron es un tanto i0ision)rti)o: (a F(ti$a ,rase )ita0a+ en espe)ia(+ es s%(o una tra0u))i%n apro<i$a0a+ pero )reo -a*er )apta0o e( senti0o 0e( origina(5 B=E((e se tisse 0is)r&te$ent 0ans (es a$es et (es )oeurs+ eu< $i((e ,ois pros 0u 1&)u ;uoti0ien 0e )-a)un+ 0e s)s su))es+ 0e ses &)-e)s+ 0e ses peines et 0e ses 8oies=C5 2P5 Aun;ue no $en)iona e( )uerpo o (a i0enti,i)a)i%n e<perien)iaO+ un re)iente art)u(o 0e Peter y Car(os Stearns es $uy Fti( so*re e( te$a 0e (as 0i,i)u(ta0es $eto0o(%gi)as in1o(u)ra0as en (a genera)i%n 0e una -istoria 0e (as e$o)iones5 Los autores estn espe)ia($ente interesa0os en (a e1o(u)i%n 0e (as e$o)iones -u$anas a tra1&s 0e (os tie$pos+ y (a 1en )o$o a(go ;ue =ne)esita U$u)-si$oV estar entrete8i0o en (a te(a 0e (a -istoria=5 Ta$*i&n sugieren ;ue ta(es )a$*ios po0ran tener i$pa)to en otras reas 0e (a )on0u)ta -u$ana+ ta( )o$o (a po (ti)a+ (a ;ue es a( $enos una parte 0e( 1n)u(o 1isi*(e[in1isi*(e ;ue estoy sugirien0o en este )aptu(o5 Sin e$*argo+ (o )urioso 0e este art)u(o es su tono tota($ente antis&pti)o y )ientista: no -ay en &( una so(a (nea e$o)iona(5 ? &ste es ,ina($ente e( pro*(e$a+ no una $era )aren)ia 0e estu0ios ana(ti)os 0e (as e$o)iones per se5 A&ase Peter N5 Stearns y Caro( 75 Stearns+ =E$otiono(ogyJ C(ari,ying t-e .istory o, E$otions an0 E$otiona( Stan0ar0s=+ A$eri)an .istori)a( Re1ieD+ XY+ H Bo)t5 1XWPC+ W1E>ER+ esp5 W2Y y W2X5 2R5 A&ase Cap5 1+ nota XW5 Sutton>S$it- es autor 0e )er)a 0e una 0o)ena 0e (i*ros so*re e0u)a)i%n+ si)o(oga in,anti(+ pasatie$pos y 8uegos5 2S5 Cita0o en A(i)e Mi((er+ Por tu propio *ien B/ar)e(onaJ Tus;uets+ 1XWPC B!or ?our Oan Coo0+ tra05 .i(0egar0e y .unter .annu$ UN?J Parrar Straus Girou<+ 1XWEV+ p5 HRC5 2W5 George Mosse )o$enta (a re(a)i%n entre ,as)is$o y (as 0e,ini)iones 0e )on0u)ta se<ua( =respeta*(e= en su re)iente (i*ro+ Nationa(is$ an0 Se<ua(ity BN?J .oDar0 !ertig+ 1XWPC+ e( )ua( es Fti( aun;ue no trata 0e (a e)ua)i%n se<o>$uerte )o$o ta(5 .ay a(gunas sugeren)ias respe)to a (a e)ua)i%n se<o>$uerte en e( ensayo 0e L5#5 #or0ano1a+ =Natura( !a)tsJ A .ist%ri)aO P)rsp))ti1e on S)ien)e an0 Se<ua(ity=+ en Caro( P5 Ma)Cor$a)G y Mari(yn Strat-ern B)0s5C+ Nature+ Cu(ture an0 Gen0er BCa$*ri0ge+ Eng(an0J Ca$*ri0ge 3 Press+ 1XWYC+ pp5 H2>RX5 En Ing(aterra y !ran)ia 0urante e( sig(o ZAIII+ (os $u)-a)-os en (a pri$era a0o(es)en)ia >en su $ayora+ presu$i*(e$ente+ sin e<perien)ia se<ua(> eran entrena0os por a))ou0ieurs y )iru8anos+ y es as ;ue pro*a*(e$ente tenan su pri$era 1isi%n 0e (os genita(es ,e$eninos en e( apren0i'a8e o*st&tri)o5 Sin e$*argo+ 0es0e ,ines 0e( sig(o ZAIII+ e( entrena$iento $&0i)o europeo en genera( -a)a uso ta$*i&n 0e ,iguras 0e $u8eres -e)-as en )era+ y es posi*(e

Cuerpo y Espritu Pgina 21R ta$*i&n ;ue (as autopsias 0ieran a( estu0iante 1ar%n su pri$era i$presi%n 0e (a anato$a ,e$enina5 Aparente$ente+ (as $u8eres ;ue re)i*an entrena$iento para ser a))ou)-eurs y $atronas esta*an en (a 1eintena y )asi to0as eran )asa0as+ (o ;ue sugiere ;ue a( $enos para (as ;ue esta*an apren0ien0o (as artes )urati1as+ (a e)ua)i%n se<o>$uerte Bsi ta( )osa e<istaC s%(o se ap(i)a*a a (os 1arones5 Es 0i,)i( sa*er ;u& -a)er )on to0o esto+ y ;ui's no tenga $ayor i$portan)ia+ ya ;ue (os ;ue estu0ia*an (as artes )urati1as )onstituan un por)enta8e $uy pe;ue9o 0e (a po*(a)i%n en )ua(;uier &po)a 0a0a5 .asta 0on0e s&+ aFn est sin respuesta )%$o apren0an so*re se<o (a $ayora 0e (os $u)-a)-os y ni9as5 ?o )o$ento e<tensa$ente (a 0i$ensi%n so$ti)a 0e( Ter)er Rei)- en e( Cap5 W+ aun;ue $i en,o;ue no es 0e natura(e'a espe),i)a$ente se<ua(5 2X5 Cita0o en E(ias+ .istory o, Manners B1&ase Cap5 1+ nota HSC+ p5 WX5 EY5 I*i05+ p5 2PR5 E15 Mi(-e($ Rei)-+ An(isis 0e( )ar)ter B/uenos AiresJ Pai0%s+ I*er5+ 1XWRC BC-ara)ter Ana(ysis+ tra05 Ain)ent R5 Car,agno UEa e05+ au$5: N?J Si$%n an0 S)-uster+ 1XS2: e05 orig5 a(e$5 1XEEV+ p5 <<1i Uen it(i)as en e( origina(VC5

CAPT3LO H LA RESP3ESTA GN"STICA

15 O$ito a;u )ua(;uier )o$entario so*re (as -ere8as ra)iona(es+ )o$o e( so)inianis$o+ e( )ua( nega*a (a Trini0a0 y (a e,i)a)ia 0e (os sa)ra$entos 0e (a Ig(esia5 .asta e( tie$po 0e (a Re,or$a Protestante y e( na)i$iento 0e (a )u(tura se)u(ar>)ient,i)a B)o$enta0a en Cap5 SC+ (as -ere8as ra)iona(es 8ugaron un ro( $u)-o $enos i$portante en (a -istoria 0e (a Ig(esia ;ue (as -ere8as gn%sti)as o $sti)as5 25 .ay una -istoria a)er)a 0e A(>.a((a8+ e( -ere8e su,i 0e( sig(o ZII ;uien i*a a ser e8e)uta0o por (a orto0o<ia is($i)a y se (e pi0i% ;ue -i)iera una F(ti$a 0e)(a ra)i%n5 Supuesta$ente+ A(>.a((a8 se 1o(1i% -a)ia su 1er0ugo y 0i8oJ =Si (o ;ue per$ane)e o)u(to para ti -u*iese per$ane)i0o o)u(to para $+ yo no estara a;u -oy 0a=5 Sea ap%)ri,a o no+ esta an&)0ota nos 0i)e $s so*re (a -istoria 0e (a re(igi%n >y )ogni)i%n> ;ue (o ;ue a uno (e es 0a*(e i$aginar5 E5 So*re esto y (os siguientes )o$entarios+ 1&ase E0Dar0 Gi**on+ .istoria 0e (a 0e)a0en)ia y ruina 0e( I$perio Ro$ano BMa0ri0J TurnerC BT-e e)(ine an0 !a(( o, t-e Ro$n E$pire+ Ao(5 I+ Cap5 21 y )sp5 p5 E1EC BAo(5 HY 0e Great /ooGs o, t-e Mestern Mor(0+ e05 Ro*)rt Maynar0 .ut)-ins UC-i)agoJ En)y)(opae0ia /rtanni)a+ 1XP2: pu*(5 orig5 1SSRVC: y .aro(0 O5#5 /roDn+ ]resies BCar0en City+ N5?5J ou*(e0ay+ 1XWHC+ pp5 <i<+ <<iii+ S>W+ 1YP>W+ 11S>E1+ 1HP y 221 Bsin e$*argo+ ninguno 0e estos autores -a)e re,eren)ia a (as pr)ti)as so$ti)asC5 La 0o)trina 0e (a Trini0a0 ,ue enton)es o,i)ia(i'a0a en e( ((a$a0o Cre0o 0e Ni)ea+ e( ;ue ,ue )on,ir$a0o en X5 e( Con)i(io 0e Ca()e0onia en e( HP15 espu&s 0e eso+ O))i0ente entr% en un pero0o 0e re(ati1a esta*i(i0a0 0o)trina(+ aun;ue e( pro*(e$a )ontinu% reapare)ien0o5 Por (o tanto tene$os ;ue en e( Ter)er Con)i(io 0e To(e0o+ en e( PWX+ (a pa(a*ra ,i(io;ue >=y 0e( .i8o=> ,ue agrega0a a( Cre0o 0e Ni)ea para generar una interpreta)i%n estri)ta 0e )onsustan)ia(i0a05 E( Cre0o a-ora (eeJ =y en e( Espritu Santo+ Se9or y 0a0or 0e 1i0a+ ;uien pro)e0e 0e( Pa0re y 0e( .i8o U,i(io)8ueV+ ;uien 8unto )on e( Pa0re y e( .i8o es a0ora0o y G(ori,i)a0o=5 O sea ;ue ,ue en,ati'a0a (a tota( i0enti0a0 0e (a natura(e'a 0e( Pa0re y 0e( .i8o5 La )ontro1ersia so*re esto en O))i0ente 0ur% aun por otros 0os sig(os: (a Ig(esia 0e Oriente nun)a a)ept% ta( 0o)trina5 3na -er$osa 0es)rip)i%n 0e esto+ y su re(a)i%n )on (a pr)ti)a se<ua( Btntri)aC+ se en)uentra en una nota*(e no1e(a 0e (as po(ti)as pa(estinas 0e( sig(o I+ T-e I((usionist+ por Anita Mas%n BLon0onJ .a$is- .a$i(ton+ 1XWEC+ pp5 1WY>W25 Ro*ert Mast)rs+ =T-e May o, t-e !i1e /o0ies=+

Cuerpo y Espritu Pgina 21S ro$enon+ E+ 2 Bpri$a1era 1XW1C+ 1R>2P5 3na 1ersi%n $s )o$p(eta apare)e en T-e Go00ess S)G-$et BN?J A$ity .ouse+ 1XWWC5 .ans #o9as+ T-e Gnosti) Re(igi%n B2a e05+ re15: /ostonJ /ea)on Press+ 1XPWC+ p5 1RR5 Para una 1ersi%n $o0erna 0e (a teora 0e (os )uerpos $F(tip(es >siete+ en este )aso>+ 1&ase Ru0o(, St)iner+ Teoso,a B/uenos AiresJ &0a(oC BT-eosop-y UHa e05: Lon0onJ Ru0o(, Steiner Press+ 1XSEV+ pp5 1S>HPC+ y ta$*i&n Cien)ia o)u(ta BMa0ri0J Ru0o(, SteinerC BAn Out(ine o, O))u(t S)ien)e UEa e05: Spring Aa((ey+ N5?5J Antroposop-i) Press+ 1XS2V+ pp5 21>HRC5 St)iner ta$*i&n sostena en 1arios puntos una ,or$a $s si$p(i,i)a0a+ (a 0e (os )uatro )uerpos B,si)o+ et&reo+ astra( y egoi)oC5 3na Fti( intro0u))i%n a su o*ra es Co(n Mi(son+ Ru0o(, Steiner BMe((ing*oroug-+ Eng(an0J T-e A;uarian Press+ 1XWPC5 C-ristop-er .i((+ Mun0o trastorna0o BMa0ri0J Sig(o ZZIC: 1&ase ta$*i&n LaDren)e urr)((+ Monsieur B.ar$on0sDort-+ Eng(an0J Penguin /ooGs+ 1XWHC+ y Pau( 7Deig+ T-e .eresy o, Se(,>(a1e BPrin))tonJ Prin)eton 3 Press+ 1XWY: pu*(5 orig5 1XRWC+ pp5 E>215 Oriente+ ta( )o$o O))i0ente+ no -a esta0o sin 0i,eren)ia)i%n entre ,or$a y esen)ia+ y es 0u0oso si e( taos$o representa a(gFn tipo 0e )orriente prin)ipa(5 La 0o)trina $s a0e)ua0a a( $an0arina0o+ o *uro)ra)ia 0e (a C-ina tra0i)iona(+ era e( )on,u)ianis$o+ e( ;ue pona ,uerte &n,asis en (os )on)eptos 0e (ey y 8usti)ia )o$o (os ;ue posi*i(ita*an (a a0$inistra)i%n 0e( esta0o5 Estoy o$itien0o+ en esta e<posi)i%n+ e( an(isis 0e Mast)rs50e (a teora en t&r$inos espe),i)a$ente egip)ios+ e in1o(u)ran0o a (a 0iosa SeG-$et B1&ase $s arri*a+ nota PC5 SegFn Mi)-ae( Crisp+ egipt%(ogo y e<perto en tra0i)i%n $gi)a o))i0enta( B)o$uni)a)i%n personaO+ 1XWPC+ Mast)rs -a tra0u)i0o in)orre)ta$ente a(gunos t&r$inos 0e (os 8erog(,i)os origina(es+ y no -ay ta( $ito(oga )orpora( )one)ta0a )on S)G-$et5 Lo ;ue Masters -a -e)-o+ aparente$ente+ es 0ar una espe)ie 0e 1isi%n 'oroastriana 0e( uni1erso+ o una 1isi%n 0e (a )os$o(oga egip)ia 0e( sig(o I a( III 05C5 ;ue se ase$e8a $s estre)-a$ente a (as i0eas 0e( $aestro gn%sti)o /asi(i0es5 BCot&8ese (a =Parap-rase o, S-e$=+ pp5 EYW>2W 0e #a$es M5 Ro*inson Ue05V+ T-e Nag .a$rna0i Li*rary USan !ran)is)oJ .arper b RoD+ 1XSWVC5 En e,e)to+ 0i)e Crisp+ (os egip)ios+ en )ontraste )on (o ;ue $ani,iesta Masters+ eran $s taostas ;ue $ani;u)os Be( )aos era parte 0e( or0en 0e (as )osas+ no un ene$igoC: e((os no )u(ti1aron (a posterior i0ea gn%sti)a 0e (a ,usi%n in0i1i0ua( 0entro 0e un gran Ego transp)rsona(: (os esta0os 0e sue9o y 1igi(ia no esta*an )(ara$ente 0e,ini0os Bes 0e)ir+ e((os no eran 8ungianos pre)o)es+ )o$o pare)e pensar Mast)rsC: y su$a y sigue5 En genera(+ e( art)u(o no es $uy )on,ia*(e en (o ;ue )on)ierne a (a 1i0a s;ui)a o espiritua( egip)ia5 Pero Masters est en (o )orre)to en su interpreta)i%n 0e( Ga Bsegun0o )uerpoC y e( )uerpo espiritua( B;uintoC+ y )ierta$ente est en (o )orre)to a( a,ir$ar ;ue a(gFn tipo 0e 1aria)i%n 0e (a teora 0e (os )in)o )uerpos ,or$a parte 0e to0as (as prin)ipa(es tra0i)iones espiritua(es y 0e (os siste$as $gi)o>o)u(tistas5 1Y5 .ay un )o$entario $uy sensi*(e 0e estas suertes 0e e8er)i)ios )o$o 0es)u*ri$iento persona( en e( (i*ro 0e #oanna !ie(0+ A Li,e o, One@s ODn BLos Ange(esJ #5P5 Tar)-er+ 1XW1: pu*(5 orig5 1XERC+ pp5 S1 y SE>SHJ Corriente$ente este )entro 0e per)ep)i%n pare)a estar en a(guna parte 0e $i )a*e'a5 Pero gra0ua($ente 0es)u*r ;ue po0a+ si ;uera+ e$pu8ar(o -a)ia 0i,erentes partes 0e $i )uerpo o in)(uso entera$ente ,uera 0e $ $is$a5 3na 1e'+ 1ia8an0o 0e no)-e en un tren+ a( no po0er 0or$ir por (a $u(titu0 0e i$presiones 0e( 0a ;ue se ago(pa*an en $i )a*e'a+ su)e0i% ;ue =$e sent= a*a8o en $i )ora'%n e in$e0iata$ente $i $ente se a;uiet% tanto ;ue en po)os $inutos )a en un apa)i*(e sue9o5 Pero $e sorpren0i% pensar ;ue -a*a 1i1i0o 0urante 1einti)in)o a9os sin -a*er 0es)u*ierto 8a$s ;ue era posi*(e ta( u*i)a)i%n interna 0e (a per)ata)i%n555 Mi $anera )orriente 0e $irar (as )osas pare)a ser 0es0e $i )a*e'a+ )o$o si se tratara 0e una torre en (a )ua( $e $antena en)erra0a+ $iran0o s%(o por (as 1entanas (o ;ue su)e0a5 A-ora pare)a estar 0es)u*rien0o ;ue yo po0a+ si as (o ;uera+ *a8ar interior$ente e ir a parti)ipar en (o ;ue esta*a o)urrien0o+ y s%(o as po0a 1i1en)iar )iertas )osas ;ue no po0an 1erse 0es0e (a 0istante a(tura 0e (a torre555 UPeroV (o te$a y $e re-usa*a a 0e8ar 0e$asia0o a $enu0o (a seguri0a0 0e $i torre5 B#oanna !ie(0 es e( seu0%ni$o 0e (a es)ritora y terapeuta *ritni)a Mari%n Mi(nerC5

Cuerpo y Espritu Pgina 21W 115 So*re 0o*(a$iento 0e rtieta()s+ espe),i)a$ente+ 1&ase #5/5 .aste0+ T-e Meta( /en0ers BLon0onJ Rout(e0g) an0 Qegan Pau(+ 1XW1C+ )o$o ta$*i&n e( interesante estu0io 0e .5M5 Co((ins y T5#5 Pin)-+ !ra$es o, Meaning BLon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XW2C5 125 R5 5 Laing+ La po(ti)a 0e (a e<perien)ia BCrti)a+ 1XWEC BT-e Po(iti)s o, E<perien)e UN?J /a((antine /ooGs+ 1XRSV+ p5 1XYC5 1E5 S-e(0raGe+ NeD S)ien)e o, Li,e B1&ase Cap5 1+ nota WHC5 1H5 A&ase+ por e8e$p(o+ (as Leyes+ se))iones XH2a>05 1P5 A&ase Cap5 P+ nota 1R+ y ta$*i&n u)rr+ rea$ti$e B1&ase Cap5 2+ nota E2C5 So*re este punto es interesante o*ser1ar ;ue e( )a$*io se<ua( entre (os )-a$anes est *ien )on,ir$a0o en (a (iteratura antropo(%gi)a5 1R5 S5N5 Eisensta0t+ =.etero0o<ies an0 yna$i)s o, Ci1i(i'ations=+ Pro)ee0ings o, t-e A$eri)an P-i(osop-i)a( So)iety+ 12W+ 2 B1XWHC+ 1YH>1E5 1S5 3$*erto E)o+ E( no$*re 0e (a rosa B/ar)e(onaJ Lu$en+ 1XWXC BT-e Na$e o, t-e Rose+ tra05 Mi((ia$ AAea1er UN?J .ar)ourt /ra)e #o1ano1i)-+ 1XWEV+ p5 2HWC5 1W5 a1i0 E5 Aune+ =Magi) in Ear(y C-ristianity=: en Mo(,gang .aase Be05C+ Au,stieg un0 Nie0ergang 0er ro$is)-en Me(t B/er(nJ Ma(ter 0e Gruyter+ 1XWYC+ Ao(5 2+ 2E+ 2+ pp5 1PYS>PS5 1X5 =Con \u$ran=+ es)ri*e Mena-e$ Mansoor+ =esta$os )ierta$ente )er)a 0e( gnosti)is$o+ pero to0a1a no -e$os pasa0o e( punto 0e transi)i%n entre pregnosis y gnosti)is$o propia$ente ta(=5 Para este art)u(o+ )o$o ta$*i&n para otros por Aan /aaren y .ans #o9as+ 1&ase C5#5 /(eeGer y 3go /ian)-i Be0s5C+ Le origini 0e((o gnosti)is$oJ )o((o;uio 0i Messina 1E>1W apri(e 1XRR BLei0enJ /ri((+ 1XRSC+ esp5 pp5 XY>1YW+ 1SH>WY y EWX>HYY5 2Y5 .a)e $u)-os a9os+ Pau( A(p-an0&ry intent% -a)er una tipo(oga 0e (a -ere8a $e0ie1a( en =Re$ar;ues sur (e type se)taire 0ans (@-&r&sio(ogie $&0i&1a(e (atine=+ Transa)tions o, t-e T-ir0 Internationa( Congress ,or t-e .istory o, Re(igions BO<,or0+ 1XYWC+ Ao(5 2+ pp5 EPH>PS+ e( ;ue tiene )iertas )osas en )o$Fn )on $i propia tipo(oga 0e )uatro partes5 La )(asi,i)a)i%n 0e A(p-an0&ry es tripartitaJ re(igi%n $un0ia(+ re,or$ista )ristiana y apo)a(pti)a5 En (a pri$era )ategora u*i)a a (os )ataros: en (a segun0a+ a (os Da(0)nses: en (a ter)era+ a (os a$a(ri)enses+ ;uienes )onsi0era*an e( ,uturo )o$o (a -eren)ia 0e (os po)os es)ogi0os5 Esto po0ra ,un)ionar para (a -ere8a $e0ie1a(+ pero $e pare)e ;ue tiene a(gunos pro*(e$as serios5 E( )ataris$o pue0e -a*er teni0o aspira)iones 0e )on1ertirse en re(igi%n $un0ia(+ pero su 0errota a $anos 0e (a orto0o<ia no 0e8a $u)-o espa)io para espe)u(a)iones so*re este punto5 Creo ;ue es $s sensato 0is)utir en t&r$inos 0e resu(ta0os ;ue 0e inten)iones+ y )o$o ta(+ )ae $s )(ara$ente en (a )ategora 0e 0errota[apropia)i%n B)o$enta0o e<tensa$ente en Cap5 RC5 Ta$*i&n 0es0e e( punto 0e 1ista 0e (os resu(ta0os+ (a segun0a )ategora 0e A(p-an0&ry no nos )on)ierne5 Las =-ere8as= 0e este tipo ,ueron o (i$pia$ente )ana(i'a0as ,uera 0e (as 0ire))iones -er&ti)as B(os ,ran)is)anos son un *uen e8e$p(oC o ,)i($ente *orra0as B(os Da(0ensesC: e((as nun)a 0esarro((aron su,i)iente po0er po(ti)o )o$o para )onstituir un =punto no0a(= en (a -istoria 0e O))i0ente5 La )ategora apo)a(pti)a>)(itista+ -asta 0on0e pue0o 0e)ir(o+ )orrespon0e a $i )uarta )ategora+ e( $o0e(o =a(e$n=5 En este )aso+ (a ra'a -u$ana est 0i1i0i0a tanto po(ti)a )o$o espiritua($ente en (as $asas+ ;ue @ estn =0or$i0as=+ y una pe;ue9a )a$ari((a 0e e(e)tos ;ue+ -a*ien0o a()an'a0o (a gnosis+ estn =0espiertos= y por en0e Ben esta teoraC son (a Fni)a gente a0e)ua0a para 0irigir (os 0estinos 0e (a ra'a -u$ana5 No o*stante+ e( &n,asis 0e A(p-an0&ry en (as aspira)iones ;ui's no sea tan ,)i( 0e 0ese)-ar: e( )on1ertir a (os re,or$istas en ene$igos pue0e tornarse en una pro,e)a auto)u$p(i0a+ y esta ten0en)ia por parte 0e (a Ig(esia tien0e a )on,ir$ar e( argu$ento 0e Mi)-e( !ou)au(t 0e ;ue (a )ategori'a)i%n 0e( Otro Bgenera($ente un grupo 0)s1ia)ionistaC )o$o Otro es (o ;ue a(i$enta (a estru)tura oposi)ionista 0e (a )u(tura o))i0enta(5 As es ;ue (os -istoria0ores #e,,rey /urton Russe(( y Ra,,a)((o Morg-en -an argu$enta0o ;ue pre1io a( 11HY+ (os )ataros eran rea($ente re,or$istas )on intereses puritanos: ,ue (a Ig(esia (a ;ue (os trans,or$% en -ere8es B)o$enta0o *re1e$ente por

Cuerpo y Espritu Pgina 21X George .5 S-ri1er en su ensayo =I$ages o, Cat-aris$ an0 t-e .istorian@s TasG=+ en George .5 S-ri1er Ue05V+ Conte$peran[ R),(e)tions on t-e Me0ie1a( C-ristian Tra0ition U ur-a$+ N5C5J uGe 3 Press+ 1XSHV+ p5 S1+ y $s e<tensa$ente por Russe(( en issent an0 Re,or$ in t-e M0a(e Ages U/)rG)(eyJ 3 o, Ca(i,ornia Press+ 1XRPV+ pp5 1WW y sgtes5C5 Cario Gin'*urg 0esarro((a un argu$ento si$i(ar+ pero en otro )onte<to+ en su (i*ro T-e Nig-t /att(es+ tra05 #o-n y Anne Te0es)-i B/a(ti$oreJ T-e #o-ns .opGins 3 Press+ 1XWE: e05 orig5 ita(iana 1XRRC: y Russe(( tiene un )o$entario genera( a)er)a 0e (a Ig(esia )on1irtien0o a (os re,or$istas en -ere8es+ )o$o asi$is$o una re1isi%n su$aria 0e a(gunas otras tipo(ogas 0e -ere8a+ en =Interpretations o, t-e Origins o, Me0ie1a( .eresy=+ Me0ie1a( Stu0ies+ 2P B1XREC+ HH>HS5 215 .asta e( punto ;ue e( protestantis$o ,ue un ,rente para e( ra)iona(is$o+ )o$o QeitT-o$as y otros eru0itos -an arg]i0o+ pue0e in)(uirse en esta )ategora a (a Re,or$a $is$a+ aun;ue o*1ia$ente e( )uento sea $u)-o $s )o$p(e8o5 225 Stanton Pee(e+ La1e an0 A00i)(ion BN?J Signet /ooGs+ 1XSRC: orot-y Tenno1+ V 8o1e an0 Li$eren)e BN?J St)in an0 ay+ 1XW1C5

CAPT3LO P #3 OS ? CRISTIANOS
15 #u(in #aynes+ Origin o, Cons)iousness B1&ase Cap5 2+ nota 1C+ p5 2X15 25 E5R5 o00s+ Los griegos y (o irra)iona( BMa0ri0J A(ian'aC BT-e CreeGs an0 t-e Irra(iona( U/erGe(eyJ 3 o, Ca(i,ornia Press+ 1XP1V+ pp5 H2>HE y 2YX>11C5 E5 Es $uy pro*a*(e ;ue $u)-os 0e estos )u(tos y pr)ti)as griegos tu1iesen ra)es egip)ias5 La ini)ia)i%n sa)er0ota( 0e( antiguo Egipto gira*a a(re0e0or 0e a()an'ar una $s pro,un0a en)(a1a0ura 0e( Ga 0entro 0e una rea(i0a0 $ayor+ y -ay nu$erosos in,or$es 0e persona8es griegos ta(es )o$o Pitgoras Bsi es ;ue &ste e<isti% rea($ente )o$o personaC ;ue i*an a Egipto a a0;uirir )ono)i$ientos esot&ri)os y 1o(1an 0espu&s a Gre)ia5 Sin e$*argo+ pue0e ;ue Egipto no sea ne)esario en t&r$inos 0e e<p(i)a)i%n -ist%ri)a: o00s a,ir$a ;ue -a*a una pu8ante tra0i)i%n )-a$ansti)a en Tra)ia+ y e( )onsi0era a E$p&0o)(es Bsig(o A a5C5C )o$o e( F(ti$o 0e una (arga serie 0e )-a$anes griegos5 So*re esto y (a 0i,usi%n 0e (a i0ea 0e( Ego separa*(e+ 1&ase o00s+ Griegos y (o irra)iona( Bpp5 1HP y sgtes+ 1ersi%n en ing5C5 H5 e1on .5 Miens+ =Mistery Con)epts in Pri$iti1e C-ristianity an0 Its En1iron$ent=+ en .aase+ Au,stieg un0 Nie0ergang B1&ase Cap5 H+ nota 1WC+ Ao(5 2+ 2E+ 2+ p5 12HXn5 P5 Qar( Pr]$$+ =Mistery>Re(igions+ Gre)o>Orienta(=+ en T-e NeD Cat-o(i) En)y)(opae0ia BN?J M)GraD>.i((+ 1XRSC+ Ao(5 1Y+ pp5 1PE>RH5 R5 Sa$ue( Angus+ T-e Mystery Re(igions an0 C-ristianity BNeD .y0e ParG+ N5?5J 3 /ooGs+ 1XRR: pu*(5 orig5 1X2PC+ pp5 HP y sgtes5 S5 So*re puritanis$o y gnosti)is$o pesi$ista+ 1&ase o00s+ Griegos y (o irra)iona( Bpp5 1EP> SW+ 1ersi%n en ing5C+ y !ran)&s ?ates+ Gior0ano /runo y (a tra0i)i%n -er$&ti)a B/ar)e(onaJ P(aneta+ 1XWEC BGior0ano /runo an0 t-e .er$eti) Tra0iton UN?J Aintage /ooGs+ 1XRXV+ pp5 22 y 12WC5 W5 P(at%n+ Teeteto+ se))i%n 1SR* B(a )ita est to$a0a 0e (a tra0u))i%n a( ing(&s 0e !5M5 Corn,or0C5 X5 Re)uer0o -a*er (e0o+ en $i a0o(es)en)ia+ un (i*ro ;ue $e pro0u8o una enor$e i$presi%n+ a sa*er+ (a no1e(a As a ri1en Lea[ 0e Mi(ton St)in*erg5 Su te$a es ;ue to0o+ aun (as $ate$ti)as $s ra)iona(es+ 0es)ansan en (a ,e+ y &( re)onstruye (a intera))i%n -)(ensti)o>8u0a 0e (a antig]e0a0 en una ,or$a $uy 1i1en)ia(5 Aun;ue (os griegos apare')an )o$o sien0o 0e$asia0o ra)iona(es 1is>> 1is (os registros -ist%ri)os 1er0a0eros+ (a -a*i(i0a0 0e Stein*erg para trans$itir e( sa*or 0e esta )u(tura sin)r&ti)a era+ segFn (o re)uer0o+ nota*i(si$a: pero en a;ue( enton)es yo tena =s%(o

Cuerpo y Espritu Pgina 22Y 0ie)is&is a9os=5 So*re e( sin)retis$o 0e esa era+ 1&ase #o9as+ Gnosti) Re(igi%n B1&ase Cap5 H+ nota RC5 1Y5 Ri)-ar0 Reit'enstein+ .e((enisti) Mystery Re(igions+ tra05 #5E5 Stee(y BPitts*urg-J Pi)GDi)G+ 1XSW: 0e (a Ea e05 a(e$ana 0e 1X2SC5 115 Mar))( Si$%n+ =T-e Re(igionsges)-i)-t(i)-e S)-u(e+ !i,ty ?ears Lat)r=+ Re(igious Stu0ies+ 11 B8unio 1XSPC: )ita0o en Miens+ =Mistery Con)epts=+ p5 12PE5 125 So*re esto+ 1&ase A(an !5 Sega(+ =.)a1)n(y As)ent in .e((enisti) #u0ais$+ Ear(y C-ristianity+ an0 T-eir En1iron$ent=+ en .aase+ Au,stieg un0 Nie0ergang+ Ao(5 2+ 2E+ 2+ pp5 1EEE>XH5 1E5 I*i05+ pp5 1EEH>EW5 La as)ensi%n Bana*asis+ en griegoC es 0e)isi1a para e( 1ia8e 0e( -&roe+ pero ta$*i&n -a*a un 0es)enso BGata*asisC ;ue ,or$a*a parte 0e esto5 E( 1ia8e -eroi)o )o$p(eto in1o(u)ra*a un 1ia8e a( $un0o su*terrneo Bes 0e)ir+ (a tierra o .a0esC y e( regreso5 1H5 M5 /ousset+ = ie .i$$e(sreise 0)r So)io=+ Ar)-D ,]r Re(igionsDissens)-a,t+ H B1XY1C+ 1ER>RX5 1P5 Sega(+ =.ea1)n(y As)ent=+ p5 1EH15 No preten0o a,ir$ar a;u ;ue (a tra0i)i%n 0e as)enso sea 0e origen se$ti)o5 Co$o suger anterior$ente+ to0a (a estru)tura 0e (os )uerpos $F(tip(es y e( )on8unto 0e t&)ni)as esot&ri)as ;ue (a a)o$pa9an ,ueron posi*(e$ente un 0es)u*ri$iento asiti)o5 Cierta$ente+ &stos pre)e0ieron a (as pr)ti)as 0e( Cer)ano Oriente+ y e( yoga Gun0a(ini es sin 0u0a e( a*ue(o Bo a*ue(aC 0e to0o este asunto5 Si Oriente in,(uen)i% a O))i0ente+ o e( 0es)u*ri$iento ,ue para(e(o+ es+ sin e$*argo+ asunto aparte5 1R5 I*i05+ p5 1ESY: 1&ase ta$*i&n pp5 1EH2>RE y 1ESS>SW5 So*re (os ritua(es 8u0os 0e as)ensi%n+ 1&ase Nao$i #anoDit'+ =T-e Language o, As)entJ L&1i>Strauss+ Si(1erstein an0 MaaseMerGa*a-=+ en Ro*ert L5 Moore y !ranG E5 Reyno(0s Be0s5C+ Ant-ropo(ogy an0 t-e S(u0y o, Re(igi%n BC-i)agoJ Center ,or t-e S)ienti,i) Stu0y o, Re(igi%n+ 1XWHC+ pp5 21W>2Y y 22H5 To0a (a e<perien)ia 0e as)enso o))i0enta( Be in)(uso 0e( Cer)ano OrienteC tiene sus ra)es en (as pr)ti)as paganas y popu(ares 0e (a )u(tura 0e (a Gran Ma0re+ e igua( se ap(i)a*a a (os 8u0os5 S%(o ,ue $s tar0e+ en e( pero0o post>e<i(iar Be( e<i(io *a*i(%ni)o 0ur% 0es0o e( PWR -asta e( PEW a5C5C+ ;ue (a pro,e)a y e( tran)e e<tti)o )o$en'aron a 0esapare)er y ;ue e( 8u0ais$o e$ergi% tan 0e,ini0a$ente )o$o una re(igi%n patriar)a(5 Lo ;ue se -i'o pre0o$inante en Gre)ia >(a ego)on)ien)ia> ta$*i&n ,ue 0o$inante entre (os 8u0os+ ya ;ue a$*os pue*(os (u)-aron por (i*erarse 0e (a in,(uen)ia 0e (a )on)ien)ia parti)ipa ti 1a+ i0enti,i)a0a )on (o ,e$enino5 Esto es (o ;ue -a 0a0o a O))i0ente su 1igoroso sosgo $as)u(ino+ y e( por;u& 0e ;ue (o repri$i0o sie$pre tien0a a retornar Bpara (os -o$*resC en ,or$a ,e$enina5 Las ra)es Gran Ma0re 0e (a pro,e)a 8u0a son )o$enta0as por #o-annes Pe0ersen en su o*ra )(si)a+ Israe( B1&ase Cap5 2+ nota P2C5 Pe0ersen se9a(a ;ue uno 0e (os F(ti$os (i*ros pro,&ti)os 8u0os re1o(a una )one<i%n entre agri)u(tura+ pro,e)a e<tti)a y un )u(to se<ista+ y &ste 0i)e ;ue a(gFn 0a (os pro,etas se a1ergon'arn 0e (as 1isiones ;ue tu1ieron 0urante e( ,renes e<tti)o BAo(5 IA+ p5 HSPC5 Co$enta ta$*i&n (os nu$erosos pasa8es **(i)os ;ue se o)upan 0e (a e<perien)ia 0e as)enso o 1isionaria >in)(uyen0o Reyes+ anie(+ Sa$ue(+ #ere$as y E');ui)(> y o*ser1a ;ue (os pue*(os 1e)inos 0e Israe(+ espe)ia($ente (os )anan)os+ sirios e -ititas+ esta*an $uy ,a$i(iari'a0os )on e((o: ,or$a*a parte 0e to0o e( entorno )u(tura( 0e( Cer)ano Oriente BAo(5 I+ pp5 1PP>RRC5 Mu)-os 8u0os se 1o(1ieron en su )ontra 0urante e( pero0o post>e<i(iar+ pero nun)a 0esapare)i% por )o$p(eto+ prosiguien0o 0urante e( sig(o II 05C5 y ;ui's -asta e( IA5 En e,e)to+ (o ;ue posi*i(it% (a apari)i%n 0e( )ristianis$o ,ue (a tensi%n 0in$i)a entro e( 8u0ais$o (ega(ista y e( $gi)o B1&ase $s a*a8oC5 1S5 S)-o(e$ es autor 0e una serie 0e tra*a8os so*re e( $isti)is$o 8u0o+ in)(uyen0o Ma8ar Trenas in 8eDis- Mysti)is$+ La )a*a(a y su si$*o(is$o y #eDs- Gnosti)is$+ MerGa*a- Mysti)is$ an0 Ta($u0i) Tra0iton5 En e( )o$entario ;ue sigue estoy sir1i&n0o$e 0o su art)u(o so*re (a )a*a(a B*a8o e( a)pite =Qa**a(a-=C en (a En)y)(opae0ia #u0ai)a B#erusa(e$J Qet)r Pu*(is-ing .ouse+

Cuerpo y Espritu Pgina 221 1XS1C+ Ao(5 1Y+ )ois5 HXY>RPH+ y esp5 )ois5 HXP>PYE5 3n 1a(ioso )o$entario so*re (a o*ra 0e S)-o(e$ se -a((a en a1i0 /ia(e+ Gers-o$ S)-o(e$J Qa**a(a- an0 Counter>.istory B2a e05: Ca$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XW2C5 1W5 Por e8e$p(o+ Cap5 1+ 1ers)u(o 1RJ =La aparien)ia 0e (as rue0as y su )onstru))i%n era se$e8ante a( )o(or 0e un *eri(oJ y (as )uatro tenan igua( aspe)toJ y su aparien)ia y )onstru))i%n era )o$o si -u*iera una rue0a 0entro 0e una rue0a=5 Aarios )u(tos OANI )onsi0eran esto )o$o e1i0en)ia 0e ;ue (a 1isi%n 0e E'e;uie( ,ue (a 0e una na1e espa)ia(5 A&ase e( Aan)ou1er Sun+ no15 2X+ 1XWR+ p5 /R5 1X5 Sig(os $s tar0e+ (os $sti)os 8u0os narraran sus e<perien)ias )on $u)-o $s 0eta((e: pr)ti)as ;ue pro*a*(e$ente esta*an *asa0as+ segFn S)-o(e$+ en esta te$prana tra0i)i%n5 A&ase Cap5 R5 2Y5 Sega(+ =.ea1en(y As)ent=+ pp5 1ESW>WE5 So*re Morr%n S$it-+ 1&ase T-e Se)ret Cospe( BC(ear(aGe+ Ca(i,5J T-e aDn .orse Press+ 1XW2C y #esFs+ e( $ago B/ar)e(onaJ Martne' Ro)a+ 1XWWC5 So*re (a As)ensi%n 0e Isaas+ 1&ase Cap5 R5 215 Co$o $ateria( *i*(iogr,i)o para )o$en'ar+ e( (e)tor interesa0o pue0e )onsu(tar (as re,eren)ias )ita0as en (os art)u(os 0e a1i0 Aune B1&ase Cap5 H+ nota 1WC y AAi((ia$ Creen B1&ase nota EY+ $s a*a8oC+ y en #a)G N5 Lig-tstone+ T-e Co$$er)e o, t-e Sa)re0 BC-i)o+ Ca(i,5J S)-o(ars Press+ 1XWHC+ as )o$o ta$*i&n #o9as+ Gnosti) Re(igi%n5 C(si)os en su g&nero son (as o*ras 0e Cu$ont+ !estugi&re+ .op,ner y Stu)Gen5 225 En (o ;ue sigue+ 1&ase Martin .enge(+ #u0ais$ an0 .e((enis$+ tra05 #o-n /or0en B2 1o(s5: Lon0onJ SCM Press+ 1XSHC+ Ao(5 1+ pp5 1>H+ PR>RY+ SE>W1+1YY>1YW+11E>11P+ 1EP+ 1RX>SX y EYH>1H5 En este )o$entario no soy $uy )onsistente )on (a trans(itera)i%n 0es0e e( -e*reo5 Es as ;ue =.asi0i$= ta$*i&n pue0e es)ri*irse =C-asi0i$=+ -a(a)-a )o$o -a(a-a+ =C-anuGa= )o$o =.anuGa-= o =.anuGGa-=+ et)5 2E5 Para ser $s pre)iso+ (os Perga$inos 0e( Mar Muerto son (os es)ritos 0e una se)ta ;ue esta*a *asa0a en \u$ran+ ;ue (a $ayora 0e (os es)o(sti)os a)tua(es )ree ,ueron (os esenios5 Esto no -a si0o pro*a0o+ pero pare)e $uy pro*a*(e5 2H5 Ernest Renn+ Li,e o, #esFs BN?J Mo0ern Li*rary+ 1XPP: e05 orig5 ,ran)esa 1WREC+ pp5 1ER> EW5 2P5 C-ar(es Guigne*ert+ T-e #eDis- Mor(0 in t-e Ti$e o, #esFs+ tra05 S5.5 .ooGe BLon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XEXC+ pp5 2Y2>P+ 222 y 2HY>RY5 2R5 Cita0o en@Matt-eD /(a)G+ =T-e ea0 Sea S)ro((s an0 C-ristian Origins=+ en Matt-eD /(a)G Be05C+ T-e S)ro((s an0 C-ristiani(y BLon0onJ S5P5C5Q5+ 1XRXC+ p5 XW5 2S5 I*i05+ pp5 XW>XX5 2W5 E5R5 Goo0enoug-+ #eDis- Sy$*o(s in t-e Cre)o>Ro$an Perio0 B1E 1o(s5: N?J Pant-eon>/o((ingen+ 1XPE>RWC: G5!5 Moore+ #u0ais$ in t-e !irst Centuries o, t-e C-ristian Era BE 1o(s5: Ca$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1X2S>EYC5 3n Fti( 1ista'o 0e Goo0enoug- 1s5 Moore es Morton S$it-+ =Goo0enoug-@s #eDis- Sy$*o(s in Retrospe)t=+ #ourna( o, /i*(i)a( Literature+ WR B1XRSC+ PE>RW5 2X5 Ao(5 I+ Cap5 1 0e #eDis- Sy$*o(s 0e Goo0enoug-+ )ontiene un Fti( su$ario 0e su tesis *si)a5 En )uanto a sus estu0ios 0e !i(%n+ 1&ase /y Lig-t+ Lig-tO T-e Mysti) Gospe( o, .e((enistG #u0ais$ BNeD .a1enJ ?a(e 3 Press+ 1XEPC5 3no 0e (os $s ,or$i0a*(es opositores 0e Goo0enoug,ue A5 5 No)G+ ;uien re)-a'a*a )ua(;uier i0ea 0e ;ue (as re(igiones 0e $isterio pu0iesen ser (a $atri' 0e( )ris tianis$o5 Su ,uerte$ente )rti)a rese9a 0e /y Lig-t+ Lig-tO+ se pue0e en)ontrar en Gno$on+ 1E B1XESC+ 1PR>RP B=T-e \uestion o, #eDis- Mysteries=C5 So*re (os e1ange(ios gn%sti)os+ 1&ase E(aine Page(s+ Los e1ange(ios gn%sti)os BM&<i)oJ Gri8a(*o+ 1XWWC+ y Ro*inson+ Nag .a$$a0i Li*rary B1&ase Cap5 H+ nota XC5 EY5 Mi((ia$ S5 Green+ =Pa(estinian .o(y MenJ C-aris$ati) Lea0ers-ip an0 Ra**ini) Tra0ition=+ en .aase+ Au,stieg un0 Nie0ergang+ Ao(5 2+ 1X+ 2+ pp5 R1X>HS5

Cuerpo y Espritu Pgina 222 E15 A&ase nota 1S+ $s arri*a5 E25 /en A1uya- es e( persona8e )entra( 0e (a no1e(a As a ri1en Lea, 0e Mi(ton Stein*erg: 1&ase $s arri*a+ nota X5 EE5 S)-o(e$+ =Qa**a(a-=+ )ois5 HXS>XW5 EH5 Mi)-ae( E5 Stone+ =#u0ais$ at t-e Ti$e o, C-rist=+ S)ienti,i) A$eri)an 22W+ 1 Benero 1XSEC+ WY5 EP5 S$it-+ =Goo0enoug-555 in Retrospe)t=+ p5 RP5 ER5 /ia(e+ Gers-o$ S)-o(e$+ pp5 S1>XE5 ES5 Cita0o en S$it-+ =Goo0enoug-555 in Retrospe)t=+ p5 RE5 EW5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase .enge(+ #u0ais$ an0 .e((enis$+ Ao(5 1+ pp5 1SY>2PH+ passi$5 Las re,eren)ias a (a teora 0e (os )in)o )uerpos+ 0es0e (uego+ son $as5 e -e)-o+ e( )on,(i)to entre Goo0enoug- y Moore Bo A5 5 No)GC es $uy antiguo+ y (a 0is)usi%n 0e a*a8o es s%(o e( F(ti$o a0ia$iento 0e esto5 Cunta $agia+ )o$o opuesta a )unta -a(a)-a+ pue0e ser ana(i'a0a 1o(u$&tri)a$ente 0entro 0e( 8u0ais$o =nor$ati1o=+ es a(go ;ue pro*a*(e$ente nun)a ser resue(to: e((o pue0e re,(e8arse $s en e( -istoria0or )onte$porneo ;ue en (a antigua #u0ea5 E( e;ui(i*rio $isti)o[ra*ni)o tiene su propia y )a$*iante -istoriogra,a y+ a0e$s+ ta( e;ui(i*rio pue0e -a*er si0o $uy 0i,erente para (os 8u0os en Pa(estina ;ue para (os 8u0os en (a ispora B.enge( a(ega ;ue no: otros+ )o$o Reit'enstein+ 1ieron signi,i)ati1as 0i,eren)ias a( otro (a0o 0e (a ,rontera: 1&ase ta$*i&n nota H1+ $s a*a8oC5 Los an(isis es)o(sti)os 0e (a in,(uen)ia 0e( gnosti)is$o so*re e( 8u0ais$o ,ueron segui0os 0es0e 1W1W en A(e$ania+ e in)(uyeron estu0ios 0e !i(%n+ /en Sira y (os esenios5 A partir 0e 1XEY 1arios es)ritores+ )o$o Lie*er$an+ T)-eriGo1er y /i)Ger$ann+ 1ieron a( 8u0ais$o pa(estino )o$o sin)retista+ a*sor*ien0o (as i0eas griegas5 Para $s so*re esto+ 1&ase (a re1isi%n 0e .enge( -e)-a por A5 5 Mo$ig(iano en e( #ourna( o, T-eo(ogi)a( Stu0ies+ 21 B1XSYC+ 1HX>PE5 EX5 Cot&8ese+ S)-o(e$+ =Qa**a(a-=+ )ois5 HXS>XW5 HY5 Tessa Ra8aG+ en un )o$entario so*re (a o*ra 0e E$i( S)-]rer+ T-e .istory o, t-e #eDisPeop(e in t-e Age o, #esFs C-rist+ en e( Ti$es Literary Supp(e$ent+ $ar'o 1E+ 1XWS+ p5 2SW5 Sin e$*argo+ S)-]rer ,ue un ,uerte proponente 0e ;ue e( 8u0as$o =nor$ati1o= era 0e natura(e'a -a3)-i)a5 H15 Lig-tstone+ Co$$er)e o, t-e Sa)re0+ Caps5 2 y P5 En genera(+ Lig-tstone argu$enta ;ue (a situa)i%n en Pa(estina respe)to a (as pr)ti)as $gi)as era $uy 0i,erente a (a 0e (a ispora+ por;ue Pa(estina tena un )u(to *asa0o en torno a( te$p(o y por en0e no ne)esita*a 0e inter$e0iarios se$i0i1inos5 e a-+ 0i)e &(+ ;ue e( $o0e(o 0e (a ispora ,uera )-a$ansti)o5 Cierta$ente esto ayu0ara a e<p(i)ar (a popu(ari0a0 0e( )ristianis$o en (ugares )o$o Antio;ua+ en )on traposi)i%n a su i$popu(ari0a0 en (a propia Pa(estina5 E( Fni)o pro*(e$a es ;ue Lig-tstone $is$o se in)(ina a ignorar ta( 0i,eren)ia+ re,iri&n0ose a $enu0o a (a pr)ti)a $gi)a en Pa(estina B)o$o (o -a)en .enge( y Morton S$it-C5 Sospe)-o ;ue es 0i,)i( a)re0itar en este )aso (a e<isten)ia 0e una 0i)oto$a 1er0a0era $ente estri)ta5 H25 I*i05+ Cap5 E5 HE5 .enge(+ #u0ais$ an0 .e((enis$+ Ao(5 1+ pp5 EYX>1H5 HH5 I*i05+ pp5 E1E>E1H5 A;u -e a0opta0o e( $o0e(o 0e .enge( por;ue $e o,re)e e( e;ui(i*rio $s p(ausi*(e 0e( 8u0ais$o $sti)o[(ega(ista+ o 0e (os )a$inos 1erti)a([-ori'onta(+ en ,or$a ;ue pue0e 1erse e( )ristianis$o )o$o sien0o origina( y )onte<tua( a( $is$o tie$po: pero e( (e)tor 0e*era per)atarse 0e ;ue .enge( no est e<ento 0e )rti)as5 Por e8e$p(o+ .enge( sigue e( ra'ona$iento 0e /i)Ger$ann+ 0e ;ue ,ueron (os -e(eni'a0ores 8u0os (os responsa*(es 0e (a perse)u)i%n 0e (os 8u0os *a8o Anto)o IA >e((os ;ueran *si)a$ente una po(is griega y por )onsiguiente (e ,or'aron (a $ano5 Pero K-asta ;u& punto esta*a e<ten0i0a esta -e(eni'a)i%n Be( $is$o pro*(e$a 0e Goo0enoug-CL ?a ;ue Anto)o IA se en)ontr% )on una intonsa resisten)ia )uan0o intent% a(terar (a pr)ti)a -a()-i)a: en 1er0a0+ Anto)o A a*an0on% 0espu&s tota($ente este p(an5 La $ayor parte 0e (a e1i0en)ia 0e .)ng)( es (iteraria y ,i(os%,i)a: (o ;ue pre)isa$os sa*er+

Cuerpo y Espritu Pgina 22E )o$o se9a(a Arna(0o Mo$ig(iano B1&ase nota EW+ $s arri*aC+ es so*re (as institu)iones+ )ostu$*res y )reen)ias 8u0as5 Me pare)e ;ue &ste es un punto i$portante+ aun;ue .enge( s )o$enta a(gunas 0e estas )osas Bin)(uyen0o (os gra,,iti pa(estinosC5 As+ !ergus Mi((ar argu$enta a ,a1or 0e (a )a(i0a0 *si)a$ente nogriega 0e (a 1i0a pa(estina+ y 0i)e ;ue aun;ue $u)-os 8u0os )onsentan (as re,or$as pagani'antes 0e Anto)o+ ta(es )a$*ios no eran instiga0os por (a )o$uni0a0 8u0a $is$a B=T-e /a)Ggroun0 to t-e Ma))a*ean Re1o(utionJ Re,(e)tions on Martin .)ng)(@s @#u0ais$ an0 .)((enis$@=+ #ourna( o, #eDis- Stu0ies+ 2X U1XSWV+ 1>21C5 To0o esto pue0e ser )ierto+ pero si es )o$p(eta$ente 1er0i)o+ enton)es (a apari)i%n 0e Cristo+ )o$o (a 0e otros $agos 8u0os 0entro 0e Pa(estina+ se )on1ierte en no>)ont)<tua(+ es 0e)ir+ $i(agrosa+ $s aFn 0a0o ;ue (a tra0i)i%n 8u0a 0e (a Gran Ma0re B1&ase nota 1R+ $s arri*aC se -a*a 0e*i(ita0o tan signi,i)ati1a$ente en e( pero0o post>E<i(io5 La a,ir$a)i%n 0e .)nge( 0e ;ue por (a &po)a 0e Cristo (a Tora se -a*a 1ue(to aFn $s rgi0a+ ;ue ya no se pona a (a a(tura 0e( $ensa8e 1isionario 0e (os pro,etas+ pare)era ser una perogru((a0a5 Enton)es+ para -a)er sa(tar (a tapa+ sera ne)esario a(go )o$o as)ensi%n[&<tasis[gnosis5 Co$o se9a(a Louis !e(0$an+ (a ;uere((a 0e( 8u0ais$o )on Pa*(o esta*a en ;ue &ste repe(a (a (ey y )o$*ina*a i0eas paganas $isterio>)u(tistas )on e( 8u0ais$o Bespe)ia($ente e( sa)ra$ento 0e (a Eu)aristaC5 !e(0$an es $uy )rti)o 0e .)ng)(+ pero a $ $e pare)e ;ue este punto es en 1er0a0 una e1i0en)ia a ,a1or 0e (a tesis 0e .enge(J e( 8u0ais$o esta*a )onge(a0o y e( )ristianis$o ,ue posi*i(ita0o por (a e<peri$enta)i%n 0e (os 8u0os )on (as pr)ti)as 0e as)enso+ ;ue apren0ieron 0e su )onte<to -e(eni'a0o5 BA&ase Louis I>I5 !e(0$an+ =.enge(@s ,u0ais$ an0 .)((enis$ in Retrospe)t=+ #ourna( o, /i*(i)a( Literature+ XR U1XSS1+ ES1>W2C5 HP5 =Ne<t+ It@s t-e Mor(0+ /-agDan Says=+ Aan)ou1er Sun+ 8u(io 1W+ 1XWP5 HR5 Para un *uen )o$entario 0e esto+ 1&ase e( art)u(o 0e A(an Sega(+ =.ea1en(y As)enr=+ esp5 p5 1EES5 Las o*ras $s i$portantes 0e L&1i>Strauss son Lo )ru0o y (o )o)i0o y Antropo(oga estru)tura(5 HS5 3no ,ina($ente se pregunta ;u& -a)er )on (a antropo(oga 0e C(au0e L&1i> Strauss5 Co$o a(u$no 0e Ro$n #aGo*son+ aparente$ente &( no )apt% (a )rti)a 0e este F(ti$o a( (ing]ista sui'o !er0inan0 0e Saussure+ ;uien arg]a ;ue e( aspe)to $s i$portante 0e (as )ategoras (ing]sti)as esta*a en ;ue eran opositoras5 #aGo*son a(ega*a a ,a1or 0e una p(ura(i0a0 0e )ategoras: e( estu0i% Bpor e8e$p(oC (a )ontri*u)i%n 0e( soni0o >soni0o puro> a( signi,i)a0o+ una no)i%n ;ue no ten0ra senti0o en un siste$a pura$ente oposi)ionista5 L&1i>Strauss no per)i*i% to0o esto5 Tanto para &(+ )o$o para Saussure+ to0os (os ni1e(es 0e (engua8e eran oposi)ionistas+ y e( signi,i)a0o s%(o po0a surgir en t&r$inos 0e )ontraste5 A este respe)to+ es interesante e( ;ue $u)-as )u(turas tri*a(es se )entren en (a i$portan)ia 0e( soni0o: &ste 0ese$pe9% un pape( prin)ipa( en (as so)ie0a0es )a'a0oras>r))o())toras+ ,ue parte 0e (a )on)ien)ia pre>oposi)ionista+ y per$ane)e -asta -oy )o$o e( e(e$ento 0e)isi1o en (a poesa+ (a )ua( sie$pre 0e*era (eerse en 1o' a(ta5 A&ase #anoDit'+ =Language o, As)ent=+ pp5 21H>1P5 HW5 Ro*inson+ Nag .a$$a0i Li*rary+ p5 121: tra05 T-o$as O5 La$*0in5 HX5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase Page(s+ E1ange(ios gn%sti)os BT-e Gnosti) Cospe(s UN?J Aintage /ooGs+ 1XW1V+ pp5 <1><1ii+ << y <<<i><<<iiC5 PY5 So*re esto y (o ;ue sigue+ 1&ase !re0eri)G Turner+ /eyon0 Geograp-y BN?J AiGing Press+ 1XWYC+ pp5 RR>RW5 P15 Page(s+ E1ange(ios gn%sti)os Bp5 HY+ 1ersi%n en ing5C5 P25 Pau( #o-nson+ A .istory o, C-ristianity BN?J At-eneu$+ 1XWEC+ p5 PY5 PE5 I*i05+ pp5 PE>PH y WS5 PH5 I*i05+ p5 WS: Pet)r /roDn+ =So)i)ty an0 t-e Sup)rnatura(J A Me0ie1a( C-ange=+ ae0a(us+ 1YH+ 2 Bpri$a1era 1XSPC+ 1EP+ y E( $un0o en (a antig]e0a0 tar0a BMa0ri0J Taurus+ 1XWXC BT-e MaGing o, NMe Anti;uity UCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XWYV+ pp5 1Y>12C: y P-o$) PerGins+ T-e Gnosti) ia(ogue BN?J Pau(ist Press+ 1XWYC+ p5 R5 PP5 PerGins+ Gnosti) ia(ogue+ p5 E: #o-nson+ .istory o, C-ristianity+ pp5 122 y 2PY5

Cuerpo y Espritu Pgina 22H

CAPT3LO R CATAROS ? TROAA ORES

15 #u(in #aynes+ Origen 0e (a )on)ien)ia B1&ase Cap5 2+ nota 1C5 25 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase C-ar(es M5 Ra00ing+ =E1o(u)i%n o, Me0ie1a( Menta(itiesJ A Cogniti1)> Stru)tura( Approa)-=+ A$eri)an .istori)a( Re1ieD+ WE+ E B8unio 1XSWC+ PSS>XS5 E( 0e*ate -a si0o a$p(ia0o 0espu&s a una )o$p(eta $onogra,aJ A Mor(0 Ma0e *y MenJ Cognition an0 So)iety+ HYY>12YY BC-ape( .i((J 3 o, Nort- Caro(ina Press+ 1XWPC5 Ta$*i&n es re(e1ante /roDn+ =So)iety an0 t-e Supernatura(= B1&ase Cap5 P+ nota PHC+ pp5 1EE>P15 E5 ODen /ar,ie(0+ Sa1ing t-e Appearan)es BN?J .ar)ourt+ /ra)e an0 Mor(0+ 1XRPC: #aynes+ Origen 0e (a )on)ien)ia5 H5 Lo ;ue sigue es )o$enta0o en Ra00ing+ =E1o(ution o, Me0ie1a( M)nta(ities=+ pp5 PW1>WP+ y en Mor(0 Ma0e *y Men+ pp5 2RE>SX5 P5 Aarios eru0itos -an espe)u(a0o so*ro a(guna ,or$a 0e intera))i%n natura(e'a[nutri)i%n )o$o (a )(a1e para e( 0esarro((o -u$ano+ in)(ui0os Pau( S-epar0 BNature an0 Ma0nessC+ EriG EriGson BIn,an)ia y so)ie0a0C y anie( ?anGe(o1i)- y Mi((ia$ /arrett BEgo an0 Instin)tC5 R5 Marie> o$ini;ue C-enu+ Na(ure+ Man+ an0 So)iety in t-e TDe(,t- Century+ tra05 #ero$e Tay(or y Lester Q5 Litt(e BC-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XRW: e05 orig5 ,ran)esa 1XPSC+ y L@&1ei( 0e (a )ons)ien)e 0ans (a )i1i(isation $&0i&1a(e BMontr)a(J Institu 0@&tu0es $e0ie1a(es+ 1XRXC: Co(in Morris+ T-e is)o1ery o, t-e In0i1i0ua(+ 1YPY> 12YY BN?J .arper b RoD+ 1XS2C5 S5 So*re (o siguiente+ 1&ase #o-n !5 /enton+ =Cons)iousness o, Se(, an0 Per))ptions o, In0i1i0ua(ity=+ en Ro*)rt L5 /enson y Gi(es Consta*(e Be0s5C+ Renaissan)e an0 ReneDa( in t-e TDe(,t- Century BO<,or0J C(aren0on Press+ 1XW2C+ esp5 pp5 2RE>WW5 3na )orro*ora)i%n 0e este te$a ta$*i&n pue0e en)ontrarse en (as siguientes ,uentesJ !ierre Cour))((e+ Connais>toi toi>$)$eJ e So)rate % saint /ernar0 BE 1o(s5: ParisJ Itu0es augustini)nnes+ 1XSH>SPC: G)orge Mis)-+ A .istory o, Auto*iograp-y in Anti;uity+ tra05 E5M5 i)Ges y C5 Mis)- B2 1o(s5: Lon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XPYC: y Qar( M)intrau*+ T-e Aa(u& o, t-e In0i1i0ua( BC-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XSWC5 W5 /enton $is$o est )on,un0i0o en este punto+ espe)ia($ente )uan0o )riti)a a Ra00ing por supuesta$ente su*esti$ar (os pro*(e$as 0e inten)iona(i0a0 en (as (eyes y )astigos 0e (a te$prana E0a0 Me0ia5 As es ;ue en p5 2RH 0i)e ;ue (a nue1a entrega a una 1i0a interior en e( sig(o Z(( era en 1er0a0 nue1a+ en tanto ;ue en sus )o$entarios so*re Ra00ing Bp5 2SEnC+ 0i)e ;ue esta interiori0a0 no ,ue )rea0a 0e nue1o sino si$p(e$ente re)onstrui0a a partir 0e (a (iteratura 0e (a antig]e0a05 Sospe)-o ;ue en este )aso+ )o$o en e( 0e tantos 0esarro((os $enta(es =nue1os=+ (a sF*ita popu(ari0a0 0e (a (iteratura antigua se 0e*i% a( 0es)u*ri$iento 0e (o 1i1en)ia0o o e<isten)ia(+ (o )ua( s ,ue =nue1o=5 X5 Cot&8ese nota 1P+ a*a8o5 1Y5 So*re esto+ 1&ase ta$*i&n !ran)is /5 Sayre+ =Mens Rea=+ .ar1ar0 LaD Re1ieD+ HP B1XE2C+ XSH> 1Y2R5 115 Ra00ing+ =E1o(ution o, Me0ie1a( Menta(ities=+ p5 PXH5 Ta$*i&n es instru)ti1a a este respe)to (a o*ra 0e( -istoria0or ,ran)&s Etienne e(arue((e B1XYH>S1C5 e(arue((e )rea ;ue (a aut&nti)a e<perien)ia )ristiana en (a E0a0 Me0ia e<ista en (as e<presiones )o(e)ti1as 0e pie0a0+ ta(es )o$o (as )ru'a0as o (as peregri na)iones+ pero ;ue a( )orrer 0e( tie$po (a 1i0a re(igiosa $e0ie1a( se en)a$in% )re)iente$ente -a)ia una e<presi%n in0i1i0ua(+ ten0en)ia ;ue a()an'% su )i$a en e( sig(o ZIII5 e(arue((e )onsi0er% esto )o$o un 0esarro((o po(ti)o+ es 0e)ir+ (a oposi)i%n a (a Ig(esia in1o(u)r% Bo to$% (a ,or$a 0eC (a apari)i%n 0e perso na(i0a0es ;ue se sa*an posee0oras 0e un a($a+ y este )ono)i$iento ,ue parte i$portante 0e su

Cuerpo y Espritu Pgina 22P ressenti$ent5 En 1er0a0+ &( 1ea esto )o$o parte 0e una 0ia(&)ti)a entre -ere8a y orto0o<ia+ y )rea ;ue (a -istoria re(igiosa 0e (a E0a0 Me0ia se $o1i(i'a*a a (o (argo 0e esta (nea 0e tensi%n y reso(u)i%n5 A(re0e0or 0e( sig(o ZIA+ 0e)(ara*a e(arue((e+ (a interiori0a0 e,e)ti1a$ente -a*a si0o in tegra0a 0entro 0e B)reo ;ue es $s e<a)to 0e)ir =apropia0a por=: 1&ase $s a*a8oC (a estru)tura 0e (a Ig(esia5 A&ase M5>.5 Ai)aire+ =L@apport 0@Etienne e(arue((e au< &tu0es 0e spiritua(it& popu(aire $&0i&1a(e=+ en La Re(igi%n popu(aire en Langue0o)+ Ca-iers 0e !an8eau<+ 11 B1XSRC+ 2E>ER: y Etienne e(arue((e+ La pete popu(aire au $ayen age BTurinJ /ottega 0@Eras$o+ 1XSPC+ e0s5 R5 Manse((i y A5 Aau)-e'+ pp5 1><i< y E11>125 125 /enton+ =Cons)iousness o, Se(,=+ pp5 2XE>XH+ y Russe((+ =Interpretations= B1&ase Cap5 H+ nota 2YC+ pp5 2R>PE5 1E5 Peter /roDn argu$enta a(go pare)i0o en =So)iety an0 t-e Supernatura(=+ p5 1HE5 E( a$or ro$nti)o y (a a$ista0+ )o$o (os 1i1en)ia$os -oy >(a e<isten)ia 0e un 1n)u(o interno intangi*(e pero ,uerte entre 0os personas> estn )asi ausentes en (as )u(turas tri*a(es o 0e parentes)o5 e -e)-o+ )o$o -a argu$enta0o enis 0e Rouge$ont B1&ase a*a8oC+ (a apari)i%n 0e( a$or ro$nti)o en una )u(tura )o$o (a 0e C-ina tra0i)iona( era esti$a0a )o$o una espe)ie 0e (o)ura te$pora(5 Ta(es )osas >y yo ta$*i&n in)(uira a;u e( -u$or>T tien0en a 0esesta*i(i'ar e( or0en so)ia( por;ue esta*(e)en (a'os $uy espe)ia(es entre (os in0i1i0uos+ una e<)(usi1i0a0 0e a,e)to5 La ,a$osa o*ser1a)i%n 0e Ca$us >0e ;ue si &( tu1iera ;ue es)oger entre trai)ionar a (a patria o trai)ionar a su $e8or a$igo+ espera*a -a)er a(go 0e)ente y trai)ionar a su patria> es pro*a*(e$ente i$posi*(e 0e ser tra0u)i0a a (os i0io$as 0e (as )u(turas tri*a(es )onte$por neas5 Este tipo 0e interiori0a0 en pri$er (ugar e<ige una a(iena)i%n: e((o es parte 0e( paisa8e $enta( 0e( -o$*re y $u8er e<isten)ia(es5 En e( )aso 0e( -u$or+ es interesante ;ue #orge 0e /urgos+ e( 0e,ensor 0e( 1ie8o or0en en (a no1e(a 0e E)o E( no$*re 0e (a rosa+ 1ea e( -u$or )o$o a(go pe(igroso y antiso)ia(5 a0a (a natura(e'a su$a$ente in,(e<i*(e 0e (as ,or$a)iones so)iopo(ti)as o))i0enta(es+ &( estara+ pare)e+ en (o )orre)to5 1H5 Tenno1+ Lo1e an0 Li$eren)e B1&ase Cap5 H+ nota 22C5 1P5 #er'y QosinsGi+ es0e e( 8ar0n B/uenos AiresJ AergaraC5 E( asunto 0e (a interiori0a0 ta$*i&n -a si0o p(antea0o en otra ,or$a por P-e$e PerGins BCnosti) ia(ogue: 1&ase Cap5 P+ nota PHC+ ;uien+ en oposi)i%n a E(aine Page(s BE1ange(ios gn%sti)os: 1&ase Cap5 P+ nota 2XC+ -a arg]i0o ;ue (a antigua e<perien)ia gn%sti)a no es (o $is$o ;ue su 1aria)i%n $o0erna+ y ;ue es un error (eer(a )o$o ta(5 Los gn%sti)os+ 0i)e e((a+ no eran unos si)%(ogos 8ungianos pri$iti1os: para e((os+ (o i1ino era una enti0a0 )on)reta y tras)en0enta(+ no un ?o Superior o 0ios interior5 Los gn%sti)os $o0ernos+ prosigue+ re)-a'an (a 0i$ensi%n 0e (a tras)en0en)ia presente en e( antiguo gnosti)is$o5 En otras pa(a*ras+ 1en (a sa(1a)i%n en t&r$inos 0e( 0esarro((o 0e (a integra)i%n interna: no tienen inter&s en (a antigua no)i%n 0e (a re1e(a)i%n )o$o un 0on 0i1ino5 !iguras )o$o #ung ta$*i&n -an en,ati'a0o e( 0esarro((o espiritua( 0e (a -u$ani0a0+ en tanto ;ue e( antiguo gnosti)is$o tena un ,uerte )o$ponente 0e re*e(i%n y a(iena)i%n BPerGins+ pp5 P>R y 2YP>1RC5 Aun;ue e( argu$ento 0e PerGins a $enu0o es )on,uso y )ontra0i)torio >en )ierto $o$ento 0e su )o$entario 0e,ien0e a #ung y (a interpreta)i%n si)o(%gi)a+ por e8e$p(o>+ e((a p(antea e( i$portante punto 0e si e( Ego $o0erno pue0e ser e;uipara0o )on su )ontraparti0a antigua5 E( pro*(e$a prin)ipa( es ;ue e( gnosti)is$o es un ,en%$eno e<tre$a0a$ente )o$p(e8o: 0epen0e 0e -asta 0%n0e uno ;uiere ((e1ar(o+ o 0e )unto 0e su 0o)trina y pr)ti)a 0esea o*tener5 Por e8e$p(o+ pese a su &n,asis en (a integra)i%n s;ui)a interior+ #ung s )rea+ $e pare)e+ en una 0i1ini0a0 tras)en0enta(+ y su o*ra tiene $u)-o ;ue 0e)ir so*re (a a(iena)i%n BMo0ern Man in Sear)- o, a Sou(C y e( re)-a'o 0e (a &po)a $o0erna >)osas ;ue tu1ieron su e<presi%n )on)reta en (a =re1o(u)i%n= 0ere)-ista representa0a por e( e<peri$ento na'i B)o$enta0o en Cap5 WC5 Otros gn%sti)os $o0ernos >$u)-os 0e (os segui0ores 0e #ung+ por e8e$p(o> no ((e1aran (a )uesti%n tan (e8os+ *astn0o(es )on en,ati'ar e( =0ios interior= y optar por un ;uietis$o po(ti)o5 Sin

Cuerpo y Espritu Pgina 22R e$*argo+ to0o esto pare)e pertene)er a a(go ;ue pue0e ((a$arse gnosti)is$o+ ;ue gira en 5torno a un )on8unto )o$Fn 0e a)titu0es+ a pesar 0e su gran )apa)i0a0 sin)r&ti)a y su 0i1ersi0a0 0e ,or$as5 Tene$os as ;ue .ans #o9as se9a(a ;ue tan te$prana$ente )o$o e( sig(o III Besto pue0e -a((arse en e( )orpus -er$&ti)oC+ se )itan t&)ni)as para )apa)itar a( a($a a a()an'ar (o A*so(uto $ientras aFn per$ane)e en e( )uerpo5 e este $o0o+ (a tras)en0en)ia pue0e ser )on1erti0a en in$anen)ia+ )u($inan0o en e<perien)ia e<tti)a BGnosti) Re(igi%n: 1&ase Cap5 H+ nota RC5 Pero ta(es t&)ni)as+ )o$o ya 1i$os en e( Cap5 1+ esta*an 0isponi*(es en (a )uen)a 0e( Me0iterrneo 0es0e a( $enos e( sig(o II a5C+ y 0a0a (a natura(e'a 0e (a *io(oga -u$ana+ e((as in0u0a*(e$ente pro0u)an e,e)tos =in$anentes=5 Por e( )ontrario+ (os pra)ti)antes $o0ernos ;ue -an a()an'a0o e<perien)ias e<tti)as o 1isionarias tien0en )on ,re)uen)ia a en)ontrar(es un origen tras)en0ente+ )o$o por e8e$p(o e( 0e -a*er si0o )onta)ta0os por Cristo resu)ita0o o por un OANI5 Ta$*i&n es e( )aso 0e ;ue (a -ere8a )atara y (a a)ti1i0a0 $gi)a )on0u)entes a (a Re1o(u)i%n Cient,i)a B1&ase Cap5 SC tenan aspe)tos tanto tras)en0entes )o$o in$anentes5 En genera(+ no )reo ;ue -aya ,or$a 0e es)apar 0e( -e)-o 0e ;ue (as )ara)tersti)as )onstantes 0e (a )os$o1isi%n gn%sti)a+ sea antigua o $o0erna+ son su &n,asis en (a interiori0a0 y su ten0en)ia a 0esesta*i(i'ar+ )o$o resu(ta0o 0e esto+ (as estru)turas ,or$a(es o institu)iona(es5 E( 1er0a0ero pro*(e$a )on ;ue tene$os ;ue (i0iar+ )o$o -e esta0o -a)ien0o a-ora $is$o+ es 0e si (a ausen)ia 0e( S Mis$o es una ausen)ia rea( o 0e -e)-o una represi%n: a(go ;ue nun)a po0re$os sa*er positi1a$ente+ pero ;ue tiene signi,i)ati1as i$p(i)an)ias tanto para (a -istoria )o$o para e( ,uturo 0e (a )on)ien)ia 0e O))i0ente5 1R5 R5I5 Moore+ =.eresy as isease=+ en M5 Lour0au< y 5 Aer-e(st Be0s5C+ T-e Con)ept o, .eresy in t-e M0a(e Ages BT-e MagueJ Martinus Ni8-o,,+ 1XSRC+ pp5 1>115 Ta$*i&n se usa*a =)n)er=+ no para $en)ionar e( )n)er+ sino )o$o un t&r$ino gen&ri)o para pro*(e$as 0e (a pie( Btina+ es)aras+ et)5C+ 1istos )o$o re(a)iona0os+ en este )aso+ )on (a es)a$osa =pie(= 0e( )angre8o5 1S5 E)o+ EO no$*re 0e Na rosa B1&ase Cap5 H+ nota 1SC Bpp5 2Y1>E+ 1ersi%n en ing5C5 So*re (a )uesti%n 0e tras(apo+ )ot&8ese pp5 PW>RY % 221>E1 B1ersi%n en ing5C5 E( $e8or e8e$p(o 0e re1ersi%n poten)ia( o re,(e)ta)i%n 0e (os 0os (a0os+ se 0a en e( sue9o 0e A0so+ pp5 H2R>EW B1ersi%n en ing5C5 1W5 Esta )ita pro1iene 0e Russe((+ =Interpr)tations=+ p5 EX5 ?o presu$o ;ue e( segun0o no$*re )ita0o se re,iere a( -ere8e ,(a$en)o Tan)-e($ B^ 111PC5 So*re A(p-an0&ry+ 1&ase Cap5 H+ nota 2Y5 1X5 So*re (os $ar)ionitas+ 1&ase Ste1en Run)i$an+ T-e Me0ie1a( Mani)-ee BCa$*ri0ge+ Eng(an0J Ca$*ri0ge 3 Press+ 1XW2: pu*(5 orig5 1XHSC+ p5 X5 2Y5 E( 0ua(is$o es una re(igi%n $uy antigua y ;ue )ierta$ente ante0ata a( )ristianis$o5 Pue0e -a((arse en Persia en e( sig(o AI a5C5 B'oroastris$oC+ o en ,uentes griegasJ se)tas %r,i)as+ E$p&0o)(es B(a guerra entre A$or y Ri1a(i0a0C+ Pitgoras y P(at%n5 Los esenios+ $en)iona0os en e( Cap5 P+ )ierta$ente a0-eran a una )os$o(oga 0ua(ista5 215 Con e<)ep)i%n 0e( pes)a0o+ ;ue (os )ataros By $u)-os otros en (a E0a0 Me0iaC no )onsi0era*an un a(i$ento )rneo5 225 So*re (as o*ser1an)ias )ataras+ 1&ase e( $anua( 0e (a In;uisi)i%n 0e /ernar0 Cui+ tra05 par)ia($ente por Ma(t)r L5 MaGe,i)(0 y Austin P5 E1ans Be0s5C en .eresies o, t-e .ig-er M0a(e Ages BN?J Co(u$*ia 3 Press+ 1XRXC+ pp5 EW1>W25 Gui ,ue In;uisi0or 0e Tou(ouse 0es0e apro<i$a0a$ente 1EYS -asta 1E2H5 3n e<tenso )o$entario so*re (as 0o)trinas )ataras se en)uentra ta$*i&n en Run)i$an+ Me0ie1a( Mani)-ee+ pp5 1HS>R25 E( t&r$ino Cat-ari ,ue pri$era$ente usa0o por EG*)rt Bo E)G*ertC 0e S)-%nau+ ar'o*ispo 0e Co(onia+ 11PX>RS5 La pa(a*ra a(e$ana para -ere8e+ Qet'er+ 0eri1a 0e este ter$ino5 Los )ataros eran gn%sti)os pesi$istas+ y )asi to0o e( gnosti)is$o tien0e a en)a8ar 0entro 0e esta )ategora5 No o*stante+ -ay una 1arie0a0 opti$ista+ )o$o es e( )aso 0e Gior0ano /runo B1&ase Cap5 S+ y ta$*i&n Cap5 P+ nota SC5 2E5 Russe((+ =Interpretations=+ pp5 HH>HR y P15 A&ase ta$*i&n Cap5 H+ nota 2Y+ y e( art)u(o 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 22S G)orge S-ri1er a(( )ita0o+ p5 SH5 Peter Ma(0o+ o Aa(0)s+ ,ue un ri)o $er)a0er ;ue+ )o$o !ran)is)o+ rega(% sus propie0a0es y sa(i% a pre0i)ar e( i0ea( apost%(i)o5 Los Da(0enses Bo 1au0oisC se originaron en Lyons a ,ines 0e( sig(o ZII5 !ueron ,or$a($ente 0e)(ara0os -ere8es por e( Papa Lu)io III en 11WH: (as ;ue$as 0e Da(0enses )o$en'aron a prin)ipios 0e( sig(o ZIII5 2H5 MaGe,ie(0 y E1ans+ .eresies+ p5 2H5 2P5 Run)i$an+ Me0ie1a( Mani)-ee+ pp5 11S>1W+ y Ma(ter L5 MaGe,ie(0+ .eresy+ Crusa0e an0 In;uisition in Sout-ern !ran)e 11YY>12PY BLon0onJ A(ien an0 3nDin+ 1XSHC+ pp5 2Y>2E y E15 2R5 !rie0ri)- .eer+ T-e Me0ie1a( Mor(0+ tra05 #an)t Son0-ei$er BN?J NeD A$eri)an Li*rary+ s[,))-a: e0s5 orig5 a(e$5 e ing5 1XR1C+ p5 21H5 2S5 #osep- R5 Strayer+ T-e A(*igensian Crusa0es BN?J ia( Press+ 1XS1C+ pp5 E>X5 En pro1en'a( se 0e)a =o)= por =s=+ $ientras ;ue en e( norte (a pa(a*ra era =oi(= o =oui=5 e a(( pro1iene e( no$*re 0e =Langue0o)= para (a regi%n entre Pro1en'a y Gas)u9a5 2W5 7*ignieD .er*ert+ =A(*igensians+ In;uisitors an0 Trou*a0ours=+ en /ar*aran in t-e Car0en+ tra05 Mi)-a)( Mar)- y #aros(aD An0)rs BSan iegoJ .ar)ourt /ra)e #o1ano1i)-+ 1XWP: e05 orig5 po(a)a 1XR2C+ p5 1YR5 2X5 M5 5 La$*ert+ Me0ie1a( .eresy BLon0onJ E0Dar0 Arno(0+ 1XSSC+ p 1115 EY5 So*re (os )ataros )o$o sana0ores+ 1&ase #ean Guirau0+ .istoire 0e (@In;uisition au $oyen> ge BParisJ Pi)ar0+ 1XEPC+ Ao(5 1+ pp5 EP1>PE5 E15 Strayer+ A(*igensians Crusa0es+ pp5 22>2E5 E25 E$$anue( LeRoy La0urie+ en Montai((ou+ tra05 /ar*ara /ray BN?J Aintage /ooGs+ 1XSXC+ pp5 EYW y E22+ se9a(a ;ue en (a regi%n )ir)un0ante a Montai((ou -a*a una ,uerte i0enti,i)a)i%n 0e Mara )on (a iosa Tierra pagana+ y es as ;ue antiguos )u(tos 0e ,erti(i0a0 ,ueron in)orpora0os a( Cu(to 0e (a Airgen5 La presen)ia 0e (os Per,e)tos+ a,ir$a+ a*ri% e( )a$ino a (a apari)i%n 0e e(e$entos ,o(G(%ri)os pree<istentes5 EE5 MaGe,ie(0+ .eresy+ Crusa0e an0 In;uisiton+ pp5 SS>SW5 EH5 #o9as+ Gnosti) Re(igi%n+ pp5 21>2P y H25 EP5 .eer+ Me0ie1a( Mor(0+ p5 2YS5 ER5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase !re0ri) L5 C-eyette+ =Cat-ars=+ en #osep- R5 Strayer Be05C+ i)tionary o, t-e M0a(e Ages BN?J C-ar(es S)ri*ner@s Sons+ 1XW2>WSC+ Ao(5 E+ pp5 1W1>X1: Arno /orst+ ie Qat-arer BStuttgartJ .ierse$ann+ 1XPEC: #ean u1ernoy+ L@.istoire 0es )at-ares BTou(ouseJ E0ouar0 Pri1at+ 1XSXC: La$*ert+ Me0ie1a( 5.eresy+ Caps5 P y W: MaGe,ie(0+ .eresy+ Crusa0e an0 In;uisition: Run)i$an+ Me0ie1a( Mani)-ee: Strayer+ A(*igensian Crusa0es: #onat-an Su$ption+ T-e A(*igensian Crusa0e BLon0onJ !a*)r an0 !a*er+ 1XSWC: Ma(ter L5 MaGe,ie(0+ =In;uisition=+ en Strayer+ i)tionary o, t-e M0a(e Ages+ Ao(5 R+ pp5 HWE>WX: .eer+ Me0ie1a( Mor(0+ pp5 2YY>2Y: y e( ensayo por .er*ert )ita0o en nota 2W+ $s arri*a5 ES5 MaGe,ie(0 y E1ans+ .eresies+ p5 EE: Run)i$an+ Me0ie1a( Mani)-ee+ pp5 1ER>EW: y S-ri1er+ =I$ag)s o, Cat-aris$=+ p5 S2 B1&ase Cap5 H+ nota 2YC5 EW5 Esti$a)i%n 0e Napo(e%n Peyrat+ en su N(istory o, t-e A(*igensians: )ita0o por .er*ert+ =A(*igensians+ In;uisitors an0 Trou*a0ours=+ p5 11P5 EX5 E)o+ E( no$*re 0e (a rosa Bp5 1PE+ 1ersi%n en ing5C5 Strayer+ en A(*igensian Crusa0es+ p5 R2+ 0i)e ;ue (a -istoria es ap%)ri,a+ in1enta0a por un $on8e a(e$n a(gunos a9os 0espu&s: pero agrega ;ue )ierta$ente &sta )apta*a e( ta(ante 0e (os )ru'a 0os5 .er*ert B=A(*igensians+ In;uisitors an0 Trou*a0ours=+ p5 11YC i0enti,i)a a( $on8e )o$o un )ronista 0e( sig(o ZIA+ Cesario 0e .eister*a)-5 La )i,ra ;ue in0i)a .er*ert 0e (os $asa)ra0os en /&'i)rs es 0e tre)e $i(5 So*re e( aspe)to po(ti)o 0e (a interiori0a0+ 1&ase nota 11+ $s arri*a5 La $is$a suerte 0e sa(1a8is$o a(i$enta0o por (a *an)arrota espiritua( ,ue una )ara)tersti)a o*1ia 0e( in1o(u)ra$iento 0e Esta0os 3ni0os en Aietna$ en (os a9os RY5 ?o 1i una 1e' (a )a$iseta 0e un /oina Aer0e ;ue ((e1a*a (a i$agen 0e una )a(a1era y (as ti*ias

Cuerpo y Espritu Pgina 22W )ru'a0as+ y *a8o e((a (as pa(a*ras =Mta(os a to0os >0e8a ;ue ios (os se(e))ione=5 HY5 !re0eri)G Turner+ /eyon0 Geograp-y BN?J AiGing Press+ 1XWYC+ p5 S25 H15 .er*ert+ =A(*igensians+ In;uisitors an0 Trou*a0ours=+ pp5 1YS y 1125 H25 Turner+ /eyon0 Ceograp-y+ p5 W25 HE5 I*i05+ pp5 S2>WH: Run)i$an+ Me0ie1a( Mani)-ee+ pp5 1HE>HR5 HH5 .er*ert+ =A(*igensians+ In;uisitors an0 Trou*a0ours=+ pp5 1Y1>25 HP5 I*i05+ pp5 11R>21: Su$ption+ A(*igensian Crusa0e+ p5 22X: y Strayer+ A(*igensian Crusa0es+ pp5 1HW>HX5 HR5 MaGe,ie(0+ .eresy+ Crusa0e an0 In;uisition+ p5 1H2: .eer+ Me0ie1a( Mor(0+ pp5 21P>1R5 HS5 C-eyette+ =Cat-ars=+ pp5 1WP>WR5 HW5 La$*ert< Me0ie1a( .eresy+ pp5 12Y>21: Strayer+ 4(*igensian Crusa0es+ pp5 EY> E25 A&ase ta$*i&n La0urie+ Montai((ou+ p5 E2P5 HX5 .er*ert+ =A(*igensians+ In;uisitors an0 Trou*a0ours=+ p5 1YP: 7o& O(0en*ourg+ Massa)re at Monts&gur+ tra05 Peter Creen BN?J Pant-eon /ooGs+ 1XR1C+ p5 EE5 La Su$$a on t-e Cat-ars an0 t-e Poor o, Lyons+ 0e Sa))oni+ es)rita en 12PY+ pue0e en)ontrarse en MaGe,ie(0 y E1ans+ .eresies+ pp5 E2X>HR5 PY5 S-ri1er+ =I$ages o, Cat-aris$=+ p5 RX+ y &o0at Ro)-&+ Le Cat-aris$e Be05 re15: Nar*onneJ Ca-iers 0@&tu0es )at-ares+ 1XSEC+ Ao(5 1+ pp5 1Y y XS5 So*re Steiner+ 1&ase Cap5 H+ nota R5 P15 So*re (o siguiente+ 1&ase Run)i$an+ Me0ie1a( Mani)-ee+ pp5 1iii+ P>1X+ 2S>EY y SE> XE5 P25 So*re (os *ogo$i(os+ 1&ase Mi(n Loos+ ua(ist .eresy in t-e M0a(e Ages+ tra05 Iris LeDitoDa BT-e .agueJ Martinus Ni8-o,,+ 1XSHC: La$*ert+ Me0ie1a( .eresy+ pp5 11> 2E: y Run)i$an+ Me0ie1a( Mani)-ee+ pp5 SE y sgtes5 PE5 3na re)opi(a)i%n 0e estos 0e*ates se en)uentra en Russe((+ =Interpretations=+ esp5 pp5 EP> EW5 PH5 I*i05+ p5 EW5 PP5 A&ase Cap5 H+ nota 25 En e( Pre,a)io 0e (a e0i)i%n Pe(i)an 0e 1XRP 0e E( yo 0i1i0i0o Bp5 11C+ Rona(0 Laing es)ri*eJ =Entre (os -o$*res uni0i$ensiona(es no es sorpren0ente ;ue a(guno )on una persistente e<perien)ia 0e otras 0i$ensiones+ ;ue no pue0e negar u o(1i0ar por )o$p(eto+ )orra e( riesgo 0e ser 0estrui0o por (os 0e$s o 0e trai)ionar (o ;ue sa*e=5 PR5 George Me)G$an+ =Si$one Mei(J .in0uis$ an0 /u00-is$=+ en T-o$as A5 I0inopu(os y #osep-ine 7a0o1sGy Qnopp Be0s5C+ Mysti)is$ Ni-]is$ !e$inis$ B#o-nson City+ Tenn5J Instituto o, So)ia( S)ien)es an0 Arts+ 1XWHC+ pp5 1SX>WY5 A&ase Ru0o(, Otto+ Mysti)is$ East an0 Mest+ tra05 /ert-a L5 /ra)ey y Ri)-ar0 C5 Payne BN?: Ma)$i((an+ 1XSY: tra05 orig5 ing5 1XE2C5 PS5 O(0en*ourg+ Massa)re at Monts&gur+ p5 P1: Su$ption+ 4(*igensian Crusa0e+ p5 P25 Ro)-& 0u0a*a 0e este testi$onio: 1er =La Trage0(e )at-are=+ Ca-iers 0@&tu0es )at-ares+ 11+W B1XRY>R1C+EH>EP5 PW5 C-eyette+ =Cat-ars=+ p5 1WP: /ernar0 Gui+ en MaGe,ie(0 y E1ans+ .eresies+ p5 EW1: Si$one .anne0ou)-e+ Mani)-&is$e et )at-aris$e BAr;ueJ Ca-iers 0@&tu0es )at-ares+ 1XRSC+ p5 1S5 Sin e$*argo+ (a 0ieta 1egetariana in)(ua e( pes)a0o: 1&ase nota 21+ $s arri*a5 PX5 #ean u1ernoy+ Le Cat-aris$e BTou(ouseJ I0ouar0 Pri1at+ 1XSXC+ Ao(5 2+ p5 HH5 Los $essa(ianos pue0en -a*er si0o una 1arie0a0 0e (os $ar)ionitas5 RY5 Ta(es )o$o pararse ergui0o+ in)(inarse+ unir (as $anos y go(pear un es)ritorio )on sus $anos5 A&ase #ean u1ernoy+ In)8uisition Pa$iers BTou(ouseJ I0ouar0 Pri1at+ 1XRRC+ p5 1W25 La0urie no $en)iona esta pr)ti)a so$ti)a en Montai((ou5 A0e$s $en)iona (os no$*res en ,or$a 0i,erenteJ Gui((au$e /&(i*aste B8FniorC y Pierre Maury5 BA&ase Montai((ou+ pp5 WE y ERH y passi$C5 R15 u1ernoy+ Le Cat-aris$e+ Ao(5 2+ p5 1WR: 0e #a);ues !ournier+ Le Registre 0@in;uisition 0e #a);ues !ournier+ &1e;ue 0e Pa$iers B1E1W>1E2PC+ e05 #5 u1ernoy BTou(ouseJ I0ouar0 Pri1at+

Cuerpo y Espritu Pgina 22X 1XRPC+ Ao(5 E+ p5 1XR5 BEsto es MS5 Aat5 Lat5 HYEY+ /i*(iote)a Aati)anaC5 R25 u1ernoy+ In;uisition Pa$iers+ pp5 1XE>XP+ testi$onio 0e Pierre Mauri5 RE5 Para (a tra0u))i%n ing(esa 0e( te<to+ 1&ase MaGe,ie(0 y E1ans+ .eresies+ pp5 HHS> RP B(a e<perien)ia e<tti)a est 0es)rita en pp5 HHX>PYC: ta$*i&n R5.5 C-ar(es+ T-e As)ensi%n o, Isaia- BLon0onJ S5P5C5Q5+ 1X1WC5 La As)ensi%n 0e Isaas so*re1i1e )o$o un to0o s%(o en una 1ersi%n etope: por otra parte+ -ay ,rag$entos 0isponi*(es en griego+ (atn e i0io$as es(a1os5 La 1ersi%n (atina ,ue e0ita0a por A5 i(($an en 1WSS: e<iste una tra0u))i%n ,ran)esa B0e (a etopeC 0e E Tisserant+ -e)-a en 1XYX5 3na 1ersi%n 0e( te<to ta$*i&n se -a((a @ en Rene N)((i et a(5+ Les Cat-ares BParsJ I0itions 0e e(p-es+ 1XRPC+ pp5 X1>1YP5 RH5 A&ase Gers-o$ S)-o(e$+ #eDis- Cnosti)is$+ MerGa*a- Mysti)is$ an0 Ta($u0i) Tra0ition BN?J #eDis- T-eo(ogi)a( Se$inary o, A$eri)a+ 1XRYC+ Ap&n0i)e C Btrans(it)ra0o a;u )o$o Ma@asse- MerGa*a-C5 Los $anus)ritos usa0os por S)-o(e$ 0atan 0e( sig(o ZIA+ (o ;ue in0i)a ;ue (a tra0i)i%n pro*a*(e$ente se $antu1o 1i1a 0urante (a E0a0 Me0ia5 Sin e$*argo+ S)-o(e$ pue0e ,a1ore)er una ,e)-a 0e origen aun anterior+ es 0e)ir+ (os pri$eros sig(os 0e (a era )ristiana5 So*re gran parte 0e esto+ 1&ase (os art)u(os 0e Sega( y #anoDit' )ita0os en Cap5 P5 RP5 S)-o(e$+ =Qa**a(a-= B1&ase Cap5 P+ nota 1SC+ )ois5 P1W>2Y+ P2X>EY y RE15 RR5 A&ase arri*a+ nota 22+ y ta$*i&n Raou( Mans)((i+ =Ig(ises et t-&o(ogi)s )at-ares=+ Ca-iers 0e !an8eau<+ EJ Cat-ares en Langue0o) BTou(ouseJ I0ouar0 Pri1at+ 1XRWC+ pp5 1PH y 1PS: Marie> .u$*ert Ai)aire+ =Les Cat-ares a(*igeois 1us par (es po(&$istes=+ pp5 11H>11P en e( $is$o 1o(5: .ans S%0er*erg+ La Re(igi%n 0es Cat-ares B3ppsa(aJ A($;uist b MiGse((s+ 1XHXC+ pp5 Sn y 2EE5 RS5 Cita0o en La$*ert+ Me0ie1a( .eresy+ p5 12E5 RW5 Rene Ne((i+ Le P-&no$&ne )at-are BTou(ouseJ I0ouar0 Pri1at+ 1XRHC+ pp5 1YHn+ .Yny((25 RX5 S%0er*erg+ La Re(igi%n 0es Cat-ares+ pp5 22X y 2E15 Mon)ta 0e Cr)$ona+ entre otros )onte$porneos+ in,or$a*a BA01ersus Cat-aros et Aa(0enses+ p5 21WC ;ue (a =Aisi%n= esta*a en uso por (os )ataros: 1&ase S%0er*erg+ La Re(igi%n+ p5 1YR+ y ta$*i&n #5#5I5 1on %((ing)r+ Qei(rage 'ur SeGtenges)-i)-te 0es Mitte(a(ters B2 1o(s5: N?J /urt !ranG(in+ )a5 1XRY: pu*(5 orig5 Muni)-+ 1WXYC+ Ao(5 2J oGu$ente 1orne-$(i)- 'ur Ges)-i)-te 0er Aa(0ensier un0 Qat-erer+ p5 2SR5 SY5 S%0er*erg+ La Re(igi%n 0es Cat-ares+ pp5 1YRn y 2ES>HR: Aon %((inger+ /eitrage+ Ao(5 2+ pp5 1RR y sgte5 y 2YW>1Y: Ro)-&+ Le Cat-aris$e+ Ao(5 1+ pp5 ES+ P2+ PW+ 121>22 y 1XE>XH: y MaGe,ie(0+ .eresy+ Crusa0e an0 In;uisition+ pp5 ER>ES5 S15 u1ernoy+ (k Cat-aris$e+ Ao(5 2+ pp5 WHn y WR5 Este 0o)u$ento apare)e pu*(i)a 0o en /en8a$n E5C5 Gu&rar0+ Cartu(are 0e (@A**aye 0e Saint>Pere 0e C-artres B2 1o(s5: ParisJ pu*(i)a0o por e( autor+ 1WHYC+ y est to$a0o 0e 0os $anus)ritos 0e (a /i*(iot-);ue Muni)ipa() 0e C-artres+ NF$eros 1YRY y 1YR15 S25 Cita0o en .e)r+ Me0ie1a( Mor(0+ p5 21R5 SE5 u1ernoy+ Lk Cat-aris$e+ Ao(5 2+ p5 XY5 E( testigo in,or$ante ,ue A0e$ar 0e C-a*ann)s: 1&ase #u(es #5 C-a1anon Be05C+ A0e$arus Ca*annensis+ XWW>1YEH BParisJ A5 Pi)ar0 )t ,i(s+ 1WXSC+ p5 1WP5 SH5 u1ernoy+ Nn;usiton Pa$iers+ p5 PE+ testi$onio 0e /)atri)) 0e P(anisso(es a #a);ues !ournier+ 8u(io 2R+ 1E2Y5 Rai$on0 Rousse( ,ue e( )taro ;ue 0io a e((a esta in,or$a)i%n5 SP5 .)r*)rt+ =A(*igensians+ In;uisitors an0 Trou*a0ours=+ p5 11E5 SR5 u1ernoy+ Le Cat-aris$e+ Ao(5 2+ p5 2SY5 SS5 MaGe,ie(0 y E1ans+ .eresies+ p5 S: Russe((+ =Interpretations=+ pp5 HE>HR5 SW5 e Louis Massignon+ Passion 0e aO .a((a8: )ita0o en enis 0e Rouge$ont+ La1e in t-e Mestern Mor(0+ tra05 Montgo$)ry /e(gion Be05 )orr5 y au$5: Prin)etonJ Prin))ton 3 Press+ 1XWE: 0e (a e05 ing5 0e 1XPRC+ p5 1YEn5 SX5 C-eyette+ =Cat-ars=+ pp5 1WX>XY5 WY5 Strayer+ Pre,a)io 0e T-e A(*igensians Crusa0es5 W15 !rie0ri)- .eer+ T-e Inte((e)tua( .istory o, Europe+ tra05 #onat-an Stein*erg BLon0onJ

Cuerpo y Espritu Pgina 2EY Mei0en,e(0 b Ni)o(son+ 1XRRC: 0e( Pre,a)io 0e 1XPE+ pp5 1>25 W25 e Rouge$ont+ La1e+ p5 1SY5 WE5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase Roger /oase+ T-e Origin an0 Meaning o, Court(y La1e BMan)-est)rJ Man)-ester 3 Press+ 1XSSC+ pp5 21>EW5 WH5 Ga*rie(e P5G5 Rossetti+ Su((a spirito antipapa(e )-e pro0usse (a ri,or$a555 is;uisi)i%n B1WE2C+ ,ue tra0u)i0a a( ing(es por C5 Mar0 *a8o e( ttu(o 0e is;uisitions on t-e Antipapa( Spirit M-i)- Pro0u)e0 t-e Re,or$ation B2 1o(s5: Lon0onJ S$it-+ Ei0er+ 1WEHC+ y e( te$a ,ue a$p(ia0o en 11 $isterio 0e((@ a$or p(at%ni)o 0e( $e0ioe1o 0er1a(o 0a@ $isten anti)-i BP 1o(s5: Lon0onJ R5 b G5E5 Tay(or+ 1WHYC5 WP5 ante -&r&ti;ue+ re1o(utionnare et so0a(iste BParsJ #u(os Renouar0+ 1WPHC y Les Myst&res 0e (a )-e1a(erie et 0e (@a$our p(atoni;ue au $ayen age BParisJ #u(os Renouar0+ 1WPWC5 I0eas se$e8antes ,ueron ta$*i&n 0esarro((a0as por Ant-ony M&ray y+ en 1XYR+ por #os)p- P&(a0an BLe Se)ret 0es trou*a0oursC5 O*s&r1ese ta$*i&n ;ue E0uar0 M))-ss(er+ en as Qu(turpro*(e$ 0es Minnesangs B.a((eJ Ma< Nie$eyer+ 1XYXC+ arg]y% ;ue (a poesa pro1en'a( re1e(a*a in,(uen)ias neop(at%ni)as Bso*re (a re(e1an)ia 0e( neop(atonis$o en e( a$or ro$nti)o+ 1&ase $s a*a8oC+ y ;ue e( a$or )ortesano esta*a enrai'a0o en e( $isti)is$o )ristiano5 Los tro1a0ores+ 0e)a+ perseguan una in1ersi%n 0e 1a(ores+ un =as)etis$o )ortesano= ;ue )orra opuesto a (a )os$o1isi%n 0e (a Ig(esia5 A$or y $isti)is$o+ arg]a+ esta*an uni0os en su 0isposi)i%n e$o)iona(5 A&ase Etienne Gi(son+ T-e Mysti)a( T-eo(ogy o, Si5 /ernar0+ tra05 A5.5C5 oDnes BLon0onJ S-ee0 an0 Mar0+ 1XHX: e05 orig5 ,ran)esa 1XEHC+ pp5 1XE y 1XP5 e*era agregarse ;ue Gi(son era )ontrario a( argu$ento 0e AAe)-ss()r5 WR5 E( (i*ro 0e Ra-n+ er Qreu''ug gegen 0en Craa( BLa )ru'a0a )ontra e( Gra(C+ en 1er0a0 e(a*ora*a un te$a $u)-o $ayor+ es 0e)ir+ ;ue o )ataris$o 0eri1a*a 0e una antigua ,uente teut%ni)a y era un pre)ursor 0e( ,as)is$o: y $s espe),i)a$ente+ ;ue (a (eyen0a 0e( Gria( esta*a arraiga0a en (a $ito(oga teut%ni)a+ 0e (a )ua( (os )ataros eran un es(a*%n en una )a0ena -ist%ri)a5 SegFn Ra-n+ (os )ataros tenan (a posesi%n rea( 0e( Gria( en Monts)gur y (o sa)aron 0e a(( ,urti1a$ente 0urante (os )uatro F(ti$os 0as 0e( sitio5 La o*ra 0e Ra-n se )on1irti% en te<to )(a1e para una )anti0a0 0e na'is ;ue se 1ieron a s $is$os )o$o -ere0eros 0e un parti)u(ar (ina8e o)u(tista5 .einri)- .i$$(er+ por e8e$p(o+ )rea ;ue (a Ig(esia )at%(i)a se -a*a 8u0ai'a0o a tra1&s 0e (os sig(os+ y ;ue (os )ataros representa*an (a Fni)a 1ena aria pura ;ue aun ;ue0a*a5 Ra-n $is$o ,ue a Monts&gur en *us)a 0e( Gria(+ )on1en)i0o 0e ;ue (os )ataros (o -a*ran enterra0o a((5 E( ,ue aparente$ente un te$prano si$pati'ante 0e (os na'is+ $s tar0e B1XERC $ie$*ro 0e (a SS+ y guar0ia en a)-au 0urante )uatro $eses en 1XES5 Por ra'ones aFn no a)(ara0as+ Ra-n renun)io a (a SS en ,e*rero 0e 1XEX+ y $uri% a( $es siguiente 0e*i0o a un =en,ria$iento= ;ue so supone pi((% $ientras )a$ina*a por (os $ontes5 A&ase Ni)-o(as Goo0ri)G>C(arGe+ T-e O))u(t Roots o, Na'is$ BAAe((ing*oroug-+ Eng(an0J T-e A;uarian Press+ 1XWPC+ pp5 1WW>WX5 Ra-n )onsi0era*a su o*ra (iteraria )o$o 0e natura(e'a pura$ente po&ti)a o $ito(%gi)a5 E( 8uga*a )on estos te$as y no aspira*a a ;ue tu1ieran ninguna e<a)titu0 -ist%ri)a rea(5 3n es)ritor+ C-ristian /)rna0a)+ a,ir$a ;ue e( argu$ento 0e Ra-n respe)to a (os tro1a0ores ,ue en rea(i0a0 un p(agio 0e es)ritos 0e )o0at Ro)-&+ Magre y Mauri)e Peyra): 1&ase C-ristian /erna0a)+ Le Myst&re 0e O(io Ra-n BParisJ I0itions !ran)e> E$pire+ 1XSWC5 Respe)to a (a )one<i%n )on (os na'is+ 1&ase u1ernoy+ Le Cat-aris$e+ Ao(5 2+ p5 EHP+ y (a intro0u))i%n 0e Pau( La0a$e a (a tra0u))i%n 0e Rene Ne((i 0e( segun0o (i*ro 0e Ra-n+ Lu'i,ers .o,gesin0e BLos sir1ientes 0e Lu)i,erC5 E( estu0io 0e #ean>Mi)-e( Ange*ert+ .i((er et (a tra0ition )at-are BParisJ Ro*ert La,,ont+ 1XS1C Btra05 ing5J T-e O))u(t an0 t-e T-ir0 Rei)-C+ es tota($ente in0igno 0e )on,ian'a5 \ue yo sepa+ no -ay tra0u))i%n a( ing(&s 0o er Qreu''ug gegen 0en Craa(: una tra0u))i%n ,ran)esa ,ue e$pren0i0a por Ro*ert Pitrou y pu*(i)a0a *a8o e( ttu(o 0e La Croisa0e )ontre (e graa(

Cuerpo y Espritu Pgina 2E1 BParisJ Li*rairie Sto)G+ 1XEHC5 WS5 =Itu0es sur (os ro$ans 0e (a Ta*(e Ron0e5 Lan)e(ot 0u La)5 II5 Le Cont& 0e La C-arette=+ Ro$ana+ 12 B1WWEC+ HPX>PEH5 WW5 !5Z5 NeD$an Be05C+ T-e Meaning o, Court(y La1e BA(*anyJ State 3 o, N? Press+ 1XRXC+ p5 1iii5 Es este )ar)ter para0o8a( e( ;ue $u)-os estu0iosos 0e( te$a pare)en no po0er )aptar: 0o a- Ben parteC pro1iene su antagonis$o -a)ia e Rouge$ont5 La ten0en)ia 50e (os )o(a*ora0ores a( 1o(u$en 0e NeD$an es arg]ir ;ue e( a$our )ourtois 8a$s e<isti% rea($ente+ sino ;ue ,ue una $era in1en)i%n 0e (os )rti)os (iterarios5 As tene$os ;ue un es)ritor a,ir$a ;ue (a )on)ep)i%n es =esen)ia($ente a*sur0a=: (o ;ue po0ra ser )ierto 0es0e un punto 0e 1ista ana(ti)o+ pero e( a$or no 1ersa so*re (a (%gi)a+ )o$o *ien )o$pren0a e Rouge$ont5 NeD$an $is$o es a(go es)&pti)o so*re estos )o(a*ora0ores+ o*ser1an0o Bp5 i<C ;ue e((os se in)(inan a re)-a'ar (a tensi%n para0o8a( ;ue Pars arg]a ser (a prin)ipa( )ara)tersti)a 0e (a e<perien)ia g(o*a(5 En ,or$a si$i(ar+ #o-n .eat->Stu**s+ en su Pre,a)io a /oase+ Origin an0 Meaning o, Court(y La1e+ )o$enta ;ue a pesar 0e esta re)iente ten0en)ia a e<p(i)ar to0o e( asunto+ es)ritores )o$o e Rouge$ont y C5S5 LeDis BT-e A((egory o, Lo1e+ 1XERC (e so*re1inieron )o$o una re1e(a)i%n+ por;ue e((os pu0ieron )aptar (a rea(i0a0 0e (a e<perien)ia+ ,uese (%gi)a o no5 Este es+ pienso+ un )o$entario 8usto so*re (a $ayora 0e (os )rti)os 0e e Rouge$ont+ aun;ue por supuesto no )onstituye una prue*a 0e una o*(iga0a re(a)i%n entre )ataros y tro1a0ores+ y 0e*e esta*(e)erse ;ue ningFn 1er0a0ero 1n)u(o )ausa( -a si0o a(guna 1e' sustan)ia0o5 Para una )rti)a )on1in)ente 0e( 1o(u$en 0o NeD$an+ 1&ase #ean !rappier+ =Sur un pro)&s ,ait a (@a$our )ourtois=+ Ro$ana+ XE B1XS2C+ 1HP>XE5 WX5 So*re Tenno1+ 1&ase Cap5 H+ nota 22: para Nygren+ 1&ase 4gape an0 Eros+ tra05 A5G5 .e*ert y P-i(ip Matson BLon0onJ S5P5C5Q5+ 1XE2>EXC5 Es nota*(e )unta )on ,usi%n e<isto so*re este punto: o *est>se((er 0e Eri)- !ro$$+ E( arte 0e a$ar+ no tiene una 1er0a0era )o$prensi%n 0e (a 0istin)i%n+ y pu0o -a*er ser1i0o s%(o para )on,un0ir aFn $s a (a gente5 Para un en,o;ue $s so,isti)a0o+ 1&ase (a o*ra 0e ,ines 0e( sig(o ZII o prin)ipios 0e( ZIII 0e An0reas Cape((anus+ T-e Art o, Court(y Lo1e+ tra05 P5G5 Ma(s- BLon0onJ u)GDort-+ 1XW2C+ (a ;ue a,ir$a ;ue e( a$or 0eri1a su no$*ro 0o (a pa(a*ra a$us+ an'ue(o: 0e a(( ;ue estar ena $ora0o sea estar en un an'ue(o5 BCita0o en Susan Gri,,in+ Ma0e ,ro$ T-is Eart- UN?J .arpor b RoD+ 1XW2V+ p5 XEC5 En rea(i0a0+ (a pa(a*ra (atina para =an'ue(o= es -a$us+ aun;ue es posi*(e ;ue a$us ,uese una 1aria)i%n $e0ie1a( 0e e((a5 XY5 P(at%n+ e( /an;uete+ se))iones 1WX0>1XEe5 Para un )o$entario so*re e( as)etis$o er%ti)o en (a tra0i)i%n orienta( Bespe),i)a$ente en (a $ito(oga -in0FC+ 1&ase Men0y O@!(a-erty+ As)e(is$ an0 Erotis$ in t-e Myt-o(ogy o, Si1a BLon0onJ O<,or0 3 Press+ 1XSEC5 X15 La teora 0e una in,(uen)ia n)op(at%ni)a 0ire)ta en (os tro1a0ores se aso)ia genera($ente )on A5#5 )no$y+ en estu0ios ta(es )o$o =An In;uiry into t-e Origins o, Court(y Lo1e=+ Me0ie1a( Stu0ies+ R B1XHHC+ 1SP>2RY+ y T-e .eresy o, Court(y I8a1e BN?J M)Mu((on+ 1XHSC5 /oase BOrigin an0 Meaning o, Court(y La1e+ pp5 W1>WEC )onsi0era esto )o$o 0u0oso por ser 0e$asia0o inte(e)tua(5 Si e<isti% in,(uen)ia 0e )osas )o$o e( su,is$o o e( neop(atonis$o ,ue+ $uy pro*a*(e$ente+ a tra1&s 0e( )onta)to popu(ar $s ;ue a tra1&s 0e 0o)trinas a*stra)tas5 La natura(e'a no>se<ua( 0e( )o$pro$iso ro$nti)o en P(at%n est a)entua0a por Ir1ing Singer en T-e Nature o, Lo1e+ Ao(5 IJ P(ato to Lut-er B2= e05: C-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XWHC+ pp5 HS> WS y esp5 p5 P25 La -istoria 0e Arist%,anes+ 0i)e &(+ es so*re re(a)iones o*8&ta(es5 E( an-e(o por nuestra otra $ita0 su)e0e antes 0e ;ue 7eus 0e)i0a $o1er 0e atrs a0e(ante (os %rganos se<ua(es 0e (as =*ur*u8as= *ise)ta0as+ 0e $o0o 0e ,a)i(itar e( )oito5 Co$o argu$enta*an P(at%n y (a es)ue(a 0e re(a)iones o*8&ta(es+ e<iste un =instinto no>se<ua( 0e uni)i0a0=5 X25 Rene Ne((i+ L@Iroti;ue 0es trou*a0ours BTou(ouseJ I0ouar0 Pri1at+ 1XREC+ pp5 22W>2X+ y ta$*i&n su art)u(o = u Cat-aris$e (@a$our pro1en)a(=+ R&1ue 0e synt-&se+ RH

Cuerpo y Espritu Pgina 2E2 B1XHWC+ ER y EW5 XE5 u1ernoy+ Le Cat-aris$e+ Ao(5 2+ p5 2S15 Sin5e$*argo+ u1ernoy 1a)i(a respe)to a (a tesis 0e e Rouge$ont: en (a p5 2SW arguye ;ue se trata*a $s *ien 0e un )aso posterior 0e nosta(gia por parte 0e (a no*(e'a sure9a+ e( $irar en retrospe)ti1a e( a$or )ortesano y sus )ostu$*res y )on,un0ir(os )on (os 0e (a re(igi%n )on0ena0a5 XH5 Ne((i+ = u Cat-aris$e=+ pp5 ER y EW5 May+ 0e*era notarse+ un en,o;ue so)ioe)on%$i)o a to0o e( te$a 0e (a apari)i%n 0e( a$or ro$nti)o ;ue 0e*ate )osas ta(es )o$o (os $atri$onios 0e )on1enien)ia+ (a es)ase' 0e $u8eres en (os estratos superiores 0e (a so)ie0a0+ (a pro$inen)ia 0e( po0er e)on%$i)o ,e$enino en e( sur+ (a ausen)ia 0e -o$*res 0e*i0o a (as Cru'a0as+ y (a presen)ia 0e (os 0esarraiga0os -i8os $enores 0e (a aristo)ra)ia sin $etas espe),i)as o in0epen0en)ia ,inan)iera5 Estos ,a)tores esta*an )ierta$ente presentes en e( sur+ y ta(es )on0i)iones sin 0u0a e<p(i)an por ;u& un )on8unto parti)u(ar 0e i0eas po0a ,un)ionar tan *ien o 0i,un0irse tan e<tensa$ente en a;ue( pre)iso )on te<to5 Pero (as e<p(i)a)iones ,un)iona(es no pue0en 8usti,i)ar (as $oti1a)iones 0e (os parti)ipantes in1o(u)ra0os: no pue0en )aptar (os esta0os 0e $ente Bo )uerpo1 0es0e e( interior5 Por ta( ra'%n+ e( )o$entario 0e $s a*a8o no en,renta (a )uesti%n 0e( )onte<to so)ioe)on%$i)o+ por signi,i)ati1o ;ue &ste sea5 Ne((i y u1ernoy+ en parti)u(ar+ -an propugna0o (a tesis so)ioe)on%$i)a: 1&ase ta$*i&n 1 (er*ert Mo((er+ =T-e So)ia( Causation o, t-e Court(y Lo1e Co$p(e<=+ Co$parati1e Stu0es in So)iety an0 i(istory+ 1 B1XPW>PXC+ 1ES>RE: Eri)- Q%-(er+ =O*s)r1ations -istori;ues et so)io(ogi;ues sur (a po&sie 0es trou*a0ours=+ Ca-i)rs 0e )i$(isation $&0i&1a(e+ S B1XRHC+ 2S>P1: y G)orges u*y+ = ans (a !ran)e 0u Nor0> Ou)st+ au Z((e sie)(eJ (es 8ei$es 0ans (a so)i&t) aristo)rati;ue=+ Anna(es5 E)ono$ies+ So)i&t&s+ Ci1i(isations+ 1X B1XRHC+ WEP>HR5 XP5 Cita0o en Qeri .u($e+ T-e /one Peop(e BLon0onJ Pan /ooGs+ 1XWRC+ p5 RP5 XR5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase e Rouge$ont+ Lo1e+ pp5 E2>EW+ H1HP+ P2+ R2>SH+ 1YY>1Y1+ 1PE>R2 y 2EW>EX5 XS5 So*re )-anson 0e geste 1s5 )-anson 0@a$our+ 1&ase .)er+ Me0ie1a( Mor(0+ Cap5S5 XW5 Roger /oase rea,ir$a esto )uan0o o*ser1a ;ue )are)e 0e senti0o 0e)ir ;ue (os poetas 0e Ro$a sa*an 0e( a$or ro$nti)o5 Ro$anos+ griegos y )-inos sa*an 0e &(+ pero en esas )u(turas e( a$or era )onsi0era0o una en,er$e0a0 tan pronto )o$o e<)e0iera e( p(a)er sensua(5 En este senti0o+ enton)es+ e( senti$iento 0e( tro1a0or ,ue una no1e0a0 B/oase+ Origin an0 Meaning o, Court(y Lo1e+ p5 1C5 Ta$*i&n es re(e1ante en esta 0is)usi%n .er$n R5 Lant'+ =Ro$anti) Lo1e in t-e Pre>Mo0ern Perio0J A So)io(ogi)a( Co$$)ntary=+ #ourna( o, So)ia( I(istory+ 1P Bpri$a1era 1XW2C+ EHX>SY5 XX5 .eer+ Me0ie1a( Mor(0+ p5 1SY5 1YY5 I*i05+ p5 1W15 Este es un punto $uy i$portante y re)i*e un e<)e(ente trata$iento en un )onte<to 0i,erente por Caro(ine AAa(G)r /ynu$ en =Mo$en@s Stories+ Mo$en@s Sy$*o(sJ A Criti;ue o, Ai)tor Turner@s T-)ory o, Li$ina(ity=+ pp5 1YP>2P 0e Moore y Reyno(0s+ Ant-ropo(ogy B1&ase Cap5 P+ nota 1RC5 Gran parte 0e (a si;uis o))i0enta( est organi'a0a en torno a( te$a 0e( =1ia8e=+ tenien0o a (a =(i$ina(i0a0= )o$o u$*ra( 0e( ,en%$eno+ una suspensi%n 0e( 1ia8e por un $o$ento 0e i(u$ina)i%n+ a(go )o$Fn$ente 1i1)n)ia0o y )on)eptua(i'a0o )o$o 0e natura(e'a ,e$enina5 Pero esto+ )o$o se9a(a /ynu$+ es s%(o una 0es)rip)i%n 0e (a si;uis $as)u(ina5 Las $u8eres+ )orriente$ente+ no estn preo)upa0as )on (a *Fs;ue0a 0e 1isiones+ y por )onsiguiente+ (a teora 0e (a (i$ina(i0a0 pue0e no ser en 1er0a0 ap(i)a*(e a e((as5 La -istoria re(igiosa o))i0enta( pue0e $irarse )o$o orto0o<ia $as)u(ina 1s5 -ere8a ,e$enina Bo gnosisC+ y en a(guna ,or$a e((o tiene senti0o: pero sugiere ;ue nuestra )o0i,i)a)i%n 0e (a rea(i0a0+ ;ue se *asa en e( te$a 0e( 1ia8e y en una estru)tura 1erti)a( 0e as)enso+ est a(go sesga0a5 A&ase ta$*i&n $i )o$entario so*re este t%pi)o en Cap5 X5 1Y15 Para )o$entarios so*re )asos tras(apantes+ 1&ase u1ernoy+ Le Cat-aris$e+ Ao(5 2+ p5 2S2+ y Ne((i+ L@Iroti;ue+ pp5 22W>2X5

Cuerpo y Espritu Pgina 2EE 1Y25 e Rouge$ont+ I8o1e+ pp5 1Y2>1YS: ian) /ornstein+ =Court(y Lo1e=+ en Strayer+ i)tionary o, t-e M0a(e Ages+ Ao(5 E+ p5 RSE B1&ase nota ER+ anteriorC5 En genera(+ sin e$*argo+ en)uentro ;ue e( art)u(o 0e /ornstein no es 0e gran ayu0a: )ae en (a tra$pa 0e 1er a( a$or ro$nti)o )o$o un re)urso (iterario B)ot&8ese nota WW+ anteriorC5 Co$o en e( )aso 0e( argu$ento en pro 0e (a in,(uen)ia )atara en (a poesa tro1a0ores)a+ (a t-&se ra*e+ ;ue es o*8eto 0e nu$erosos estu0ios y ;ue ,ue propugna0a pri$era$ente Bpor Cian$aria /ar*i)riC en e( sig(o ZAI+ no -a po0i0o ser puesta a prue*a+ )ierta$ente no 0e( tipo )ausa(5 es0e ,ines 0e( sig(o Z se a,ir$a ;ue no -u*o )onta)to 0ire)to entre P,o1)n'a y e( $un0o is($i)o: (os tro1a0ores no -i)ieron re,eren)ia a(guna a (os ra*es Bni a (os )atarosC+ y ta$po)o sa*an ar*igo5 Ta$*i&n se -a argu$enta0o ;ue e( )on)epto 0e eros sosteni0o por estas 0os )i1i(i'a)iones era $uy 0i,erente B1&ase+ por e8e$p(o+ Ne((i+ L@Iroti;ue+ p5 SEC+ aun;ue eso pue0e no tener $ayor i$portan)ia 0es0e un punto 0e 1ista so$ti)o5 Cierta$ente+ e( =as)etis$o para0o8a(= 0e (a (ri)a tro1a0ores)a+ )o$p(eto )on sus 0i)oto$as 0e 0e(i)ia y tor$ento+ ausen)ia y presen)ia+ to0o y na0a+ est ntegra$ente presente en e( $isti)is$o ar*igo: y en e( ni1e( no>o,i)ia(+ e<ista un *uen po)o 0e intera))i%n )on (os $Fsi)os $oris)os y otros e(e$entos 0e (a )u(tura@ popu(ar is($i)a B/oase+ Origin an0 Meaning o, Court(y Lo1e+ pp5 RH>SHC5 /oase -a po0i0o 0e$ostrar )%$o (a popu(ari0a0 0e (a tesis ar*iga se -a $ar)-ita0o y 0es1ane)i0o 0urante (os F(ti$os sig(os+ -a*ien0o si0o espe)ia($ente popu(ar+ en )uanto se re,iere a( sig(o ZZ+ 0urante 1X12>2E y 1XEH>HW+ sien0o e Rouge$ont parte 0e esta F(ti$a re1ita(i'a)i%n B/oase+ pp5 11> 21+ 2X y ER>ESC5 Aun;ue en a$*os )asos es )ir)unstan)ia(+ ;ui's e( )aso sea $e8or ;ue para e( 0e (a in,(uen)ia )atara: y )o$o in0i)a0o en e( te<to+ (a a)epta)i%n 0e uno 0i,)i($ente e<)(uye (a a)epta)i%n 0e( otro5 Para una Fti( intro0u))i%n a (a tesis ar*iga+ 1&ase I5>M5 C(u'e(+ =\ue(;ues r&,(e<ions a propos 0es origines 0e (a po&sie (yri;ue 0es trou*a0ours=+ Ca-iers 0e )i1i(isation $&0i&1a(e+ H B1XR1C+ 1SX> WW5 La o*ra )(si)a es A5R5 NyG(+ .ispano>Ara*i) Poetry an0 Its Re(atons Dit- t-e O0 Pro1engaO Trou*a0ours B/a(ti$oreJ i$preso pri1a0a$ente+ 1XHRC5 Para e( punto 0e 1ista )ontrario+ 1&ase Sa$ue( Stern+ =Lit)rary Conne)tions *etDeen t-e Is(a$i) Mor(0 an0 Mestern Europe in t-e Ear(y Mi00(e AgesJ i0 T-ey E<istL=+ pp5 2YH>EY 0e su (i*ro .ispano>Ara*i) Strop-i) Poetry BO<,or0J C(aren0on Press+ 1XSHC5 1YE5 Ne((i+ L@Iroti;ue+ pp5 SE y 222: 1&ase ta$*i&n p5 2E15 En pp5 2EH>EP+ Ne((i sugiere ;ue pue0en -a*er e<isti0o 0os -ere8as separa0as+ una 0e( )ataris$o y otra 0e( a$or )ortesano+ (o ;ue pare)e un argu$ento 0u0oso y una ,or$a 0e re)-a'ar y a)eptar+ si$u(tnea$ente+ (a tesis 0e e Roug)$ont5 En tanto ;ue (a pri$era era Ben parteC un siste$a ,i(os%,i)o y (a otra no (o era+ e( 1n)u(o )o$Fn en este )aso+ a $ $e pare)e+ es e( 0e (a interiori0a05 BA&ase ta$*i&n =Les Trou*a0ours et (e Cat-aris$e=+ Ca-ier 0@&tu0es )at-ares+ 1 U1XHXV+ 22C5 1YH5 .asta a;u+ to0as (as notas re,eren)ia()s a e Rouge$ont se -an *asa0o en (a ree0i)i%n 0e 1XWE B0e (a e0i)i%n 0e 1XPRC )ita0a en nota SW+ $s arri*a5 La pri$era e0i)i%n 0e( (i*ro+ L@a$our et ?O)00ent BParisJ Pi%n+ 1XEX: tra05 ing5 0e M5 /e(gion 1XHY+ pu*(i)a0a por .ar)ourt+ /ra)e en Esta0os 3ni0os y por !a*er an0 !a*er U)o$o Passion an0 So)ietyV en e( Reino 3ni0oC+ ,ue (a $s $e';uina respe)to a( 1n)u(o )tarotro1a0or5 Co$o anota0o a*a8o+ e Rouge$ont sua1i'% esto en 1XPR y aFn $s en su Post,a)io 0e 1XS2: pero uno siente ;ue &sta ,ue una )on)esi%n o*(iga0a+ ,or'a0a por sus )rti)os+ y ;ue &( en rea(i0a0 se atu1o a una re(a)i%n )ausa( B$s ;ue $era$ente sin)r%ni)aC5 Cierta$ente sigui% 1ien0o a( )ataris$o+ o a(guna otra ,or$a 0e -ere8a $ani;uea+ )o$o (a gnosis su*ya)ente 0e( a$or ro$nti)o5 Esta )(ase 0e es)ar)eo no es 0esa)ostu$*ra0a en este tipo 0e tesis+ pero a( $enos par)ia($ente+ s )uenta en (a ,rustra)i%n 0e sus )rti)os5 1YP5 !(eer+ Me0ie1a( Mor(0+ pp5 1WY>W1: 1&ase nota 1Y1+ $s arri*a5 1YR5 Esto no es argu$entar+ )o$o -a)e Ro*ert #o-nson en Me BSan !ran)is)oJ .arper b RoD+ 1XWEC+ ;ue 0a0o ;ue e( a$or ro$nti)o es un error 0e )ategora+ 0e*era$os

Cuerpo y Espritu Pgina 2EH e1itar(o5 3no ta$*i&n po0ra 0e)ir a (a gente ;ue no ((ore o@no sue9e5 .ay so(u)iones $e8ores para e( =pro*(e$a= 0e( a$or ro$nti)o ;ue negar(o5 e -e)-o+ una 0e (as )rti)as $s 0e)i0oras a e Rouge$ont es ;ue tra'% 0e $asia0o rgi0a$ente (a 0istin)i%n eros[agape5 A $ $e pare)e ;ue una re(a)i%n sana )ontiene i$portantes e(e$entos 0e a$*os+ no i$porta )uan te%ri)a$ente in)o$pati*(es pue0an ser: y a( $enos 0os es)ritores $sti)os -an 0is)uti0o (a posi*i(i0a0 0e tras)en0er (a 0istin)i%n $e0iante una uni0a0 $s a(taJ ion !ortune BAio(et !irt-C+ en T-e Sea Priestess BN?J Sa$ue( Meiser+ 1XSX: pu*(5 orig5 1XEWC+ y /u**a !re) #o-n B!ranG(in #onesC+ en La1e o, t-e TDo>Ar$e0 !or$ BMi00()toDn+ Ca(i,5J T-e aDn .orse Press+ 1XSWC5 Ir1ing Singer+ en (o ;ue por otra parte es una po)o )on1in)ente )rti)a a e Rouge$ont+ )orre)ta$ente se9a(a ;ue e( pro*(e$a prin)ipa( )on este F(ti$o es ;ue ,ra)asa en re)ono)er (a e<isten)ia 0e 0os 1etas prin)ipa(es en (a tra0i)i%n ro$nti)a+ una sana+ (a otra pesi$ista5 Resu$ien0o+ eros es a(go $s ;ue una *Fs;ue0a 0e( o(1i0o5 A&ase Ir1ing Singer+ T-e Nature o, La1e+ Ao(5 IIJ Court(y an0 Ro$ant) La1e B2a e05: C-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XWHC+ p5 2XW5 1YS5 e Rouge$ont+ La1e Brei$pr5 1XWEC+ p5 EE15 1YW5 La )ontri*u)i%n 0e A(p-an0&ry en este punto es )o$enta0a por #a$es Mest,a(( T-o$pson en =Cat-arist So)ia( I0eas in Me0ie1a( !ren)- Ro$an)e=+ T-e Ro$ani) Re1ieD+ 2S+ 2 Ba*ri(> 8unio51XERC+ 1Y15 La no)i%n 0e estas i0eas =penetran0o a (as $asas U(a 8ou(eV= pue0e ser )on0es)en0iente: por (o ;ue sa*e$os+ (os e(e$entos a,o(G(%ri)os popu(ares pue0en no -a*er per0i0o 8a$s (a i0ea 0e interiori0a05 1YX5 e Rouge$ont+ La1e Brei$pr5 1XWEC+ p5 1115 11Y5 So*re esto y (o ;ue sigue+ 1&ase Marina Marner+ A(one o, A(( .er Se< BN?J Aintage /ooGs+ 1XWEC+ pp5 122>EE5 1115 =Por (o tanto+ to0o su)e0i% )o$o si en e( sig(o ZII e( a$or ,e$enino ya -u*iera triun,a0o en sua1i'ar (os instintos $as)u(inos+ o )o$o si (os a$antes B1aronesC+ a(re0e0or 0e( 11PY+ -u*iesen apren0i0o a a0entrarse en senti$ientos -asta enton)es reser1a0os a (as $u8eres 0e (a &po)a= BNe((i+ L@Iroti;ue+ p5 2XC5 1125 E(eanor M)Laug-(in+ =@C-rist My Mot-er@J !e$inine Na$ing an0 Metap-or in Me0ie1a( Spiritua(ity=+ Nas-ota- Re1ieD+ 1P+ E Boto9o 1XSPC+ 2H15 11E5 Caro(ine Ma(Ger /ynu$+ #esFs as Mot-er B/erGe(eyJ 3 o, Ca(i,ornia Press+ 1XW2C+ pp5 1S> 1W y 1EW5 KCu(es son (as i$p(i)a)iones 0e esto para (a tesis ya anti)ipa0a+ respe)to a (a ,a(ta 0e interiori0a0+ por Ra00ing+ Qo-(*erg y Piaget B)o$enta0a en (as pginas ini)ia(es 0e este )aptu(oCL Su)e0e ;ue (a )on,ir$a)i%n no inten)iona( 0e esta tesis pro1iene 0e una ,uente inespera0a+ (a o*ra 0e Caro( Gi((igan In a i,,erent Aoi)e BCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XW2C+ esp5 pp5 1Y>E2 y SE5 Gi((igan in0i)a ;ue (a teora 0e (as seis etapas 0e( 0esarro((o $ora(+ ;ue e1o(u)iona 0es0e e( =rea(is$o $ora(= a (a inten)iona(i0a0[inter)one<i%n Bes 0e)ir+ )o$pren0er a( OtroC y -asta (os prin)ipios a*stra)tos 0e 8usti)ia+ es un $o0e(o 0e 0esarro((o $as)u(ino5 As (as $u8eres son )onsi0era0as in,eriores por;ue no tratan 0e a()an'ar (a ter)era etapa: su inter&s se )entra en (a insepara*i(i0a0 y e( re(a)iona$iento+ ;ue es e( F(ti$o e<tre$o Ben ,or$a e<tti)aC 0e (a )on)ien)ia 0e (a Gran Ma0re5 As Gi((igan -a)e una )rti)a *astante in)isi1a 0e Qo-(*erg+ y ;ue )reo se sostiene 0e,initi1a$ente: pero es esta )rti)a (a ;ue pre)isa$ente )on,ir$a e( es;ue$a 0e Qo-(*erg )o$o -a si0o ap(i)a0o por Ra00ing a (a )u(tura $e0ie1a(5 Esta ,ue+ 0espu&s 0e to0o+ una )u(tura $as)u(ina: (as institu)iones )o$o $onasterios y tri*una(es tenan po)o ;ue o,re)er a (as $u8eres+ y (a )-anson 0e geste )e(e*ra*a -a'a9as $i(itares $as)u(inas5 La te$prana E0a0 Me0ia esta*a =atas)a0a=+ por 0e)ir(o as+ en (as etapas uno y 0os+ y su su*siguiente ,e$ini'a)i%n y ))ntra$iento en (a interiori0a0 representa su e1o(u)i%n a (a ter)era etapa5 E( pero0o 1YPY>1PPY ,ue $uy ,e$enino en (a -istoria 0e O))i0ente: (o ;ue 1ino 0espu&s ,ue una su*siguiente =r)$as)u(ini'a)i%n=+ pero en una nue1a ,or$a >(a (%gi)a a*stra)ta 0e (a )ien)ia $o0erna B1&ase Cap5 SC5 K!ue $e8or estoL C-ristop-er Mi(i a,ir$a*a ;ue era un $un0o patas arri*a+

Cuerpo y Espritu Pgina 2EP y en un )onte<to 0i,erente+ Caro( Gi((igan est 0i)ien0o a(go se$e8ante5 La )re)iente a*stra))i%n en e( )a$po 0e (as re(a)iones -u$anas es )onsi0era0a por Qo-(*erg )o$o un =progreso= o 0esarro((o: e( -e)-o es ;ue 0es0e un punto 0e 1ista ,e$inista+ a(guien )o$o #)r)$y /ent-a$ pare)era ser un po)o retar0a0o5 =Los 8ui)ios $ora(es 0e (a $u8er=+ es)ri*e Gi((igan Bp5 22C+ =555entregan una )on)ep)i%n a(ternati1a 0e $a0ure'555=5 Es esta )on)ep)i%n a(ternati1a+ )reo+ (o ;ue atra8o a un pensa0or )o$o #ung a (a tar0a E0a0 Me0ia )o$o a una $ar)a 0e a(ta $ar)a 0e( 0esarro((o )u(tura( B)ot&8ese nota 1P+ $s arri*aC5 Pero per$ane)e e( pro*(e$a 0e ;ue (a )u(tura o))i0enta(+ )o$o )u(tura $as)u(ina+ -a segui0o (as etapas se9a(a0as por Qo-(*erg+ y ;ue (a espiritua(i0a0 ,e$enina 0e (os sig(os ZII y ZIII+ )o$o apare)a en (as 1i0as 0e )iertas $sti)as o en )iertos aspe)tos 0e (a 0e1o)i%n eu)arsti)a+ pero espe)ia($ente )o$o irru$pi% 0entro 0e (a )on)ien)ia $as)u(ina Bp5e85+ /ernar0 0o C(air1au<C+ pue0e ser $ira0a )o$o una espe)ie 0e etapa e1o(u)ionista5 Si pu0iera a1enturar$e a -a)er una suposi)i%n+ &sta sera ;ue (as etapas 0e Qo-(*)rg son en rea(i0a0 ten0en)ias >si *ien innatas> y $s 0epen0ientes en su e<presi%n 0e (a )u(tura ;ue 0e ninguna otra )osa5 .ist%ri)a$ente+ (a ,e$ini'a)i%n 0e (a E0a0 Me0ia ,ue por F(ti$o supri$i0a+ apropia0a y re)o0i,i)a0a >(o ;ue es en 1er0a0 (a esen)ia 0e( $o0e(o ,ran)&s> y (a )ien)ia $o0erna surgi% en (a etapa ,ina( 0e este pro)eso B$i $o0e(o ita(iano+ Cap5 SC5 Es as ;ue (os ni9os en (a )u(tura $o0erna o))i0enta( tien0en a =neDtoni'arse=+ aun;ue (as )-i)as+ si Gi((igan est en (o )ierto+ se (as arreg(an para resistir esta ten0en)ia )on $ayor &<ito ;ue (os $u)-a)-os+ y (os pue*(os 0e( Ter)er Mun0o Baun;ue no sus (0eresC (ogran resistir(a )asi )o$p(eta$ente5 3na 1e' ;ue se -a)e 0o$inante+ este pro)eso 0e =neDtoni'a)i%n= es )re)iente$ente esti$u(a0o -asta )on1ertirse en se9a( 0e =progreso= y enton)es es reins)rito 0entro 0e un progra$a =innato= 0e e1o(u)i%n si)o(%gi)a5 Ta$*i&n sospe)-o ;ue *a8o (a a)tua( presi%n so*re (as $u8eres para ;ue triun,en en un $un0o $as)u(ino+ (a 0istin)i%n -e)-a por Gi((igan )o$en'ar a ro$perse+ es 0e)ir+ (as $u8eres ;uerrn a1an[ar a (as etapas )in)o y seis )o$o parte 0e su e1o(u)i%n5 Esto es espe)ia($ente notorio+ aun;ue $uy ir%ni)o+ en $u)-as ,e$inistas a)tua(es ;ue+ -a)ien0o )aso o$iso a( )onteni0o 0e sus argu$entos+ piensan patriar)a($ente Ben (a ,or$aC y as -an =triun,a0o=+ en e( senti0o 0e Qo-(*erg5 To0o e( asunto po0ra )(ari,i)arse $e8or si (a energa Bo ,or$aC no estu1iera a$arra0a a( g&nero5 Es 0e)ir+ no es una si$p(e )uesti%n 0e -o$*re 1s5 $u8er: es $s *ien ;ue+ *a8o )iertas )on0i)iones+ (as $u8eres e<-i*en energa $as)u(ina+ y (os -o$*res energa ,e$enina5 11H5 Mo(,gang Rie-(e+ T-e M0a(e Eng(is- Mysti)s+ tra05 /ernar0 Stan0ring BLon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XW1C+ pp5 1YS y 1YX5 11P5 No pue0o re)or0ar 0%n0e (e esto5 Posi*(e$enteJ #5IT5 N)D$an+ Apo(oga pro 1ita sua BMa0ri0J Autores Cristianos: pu*(5 orig5 1WRHC5 Cot&8ese e( siguiente pasa8e 0e #oanna !i)(0+ A Li,e o, One@s ODn B1&ase Cap5 H+ nota 1YC+ p5 1WW Ben it(i)as en e( origina(CJ 555?o -ere0& (a tierra555 0espu&s 0e8& ;ue e( so( y e( )ie(o $e poseyeran y e$erg sintien0o ;ue ,or$a*an parte 0e $i ser555 =)on)e*i0a por e( Espritu Santo=555 Kno es a(go na)i0o 0e estoL espu&s+ regresan0o a )asa a tra1&s 0e (os 1i9e0os 0e (a a(0ea+ e( aire ((eno 0e( aro$a 0e (a pu(pa 0e (as u1as+ respirn0o(o+ sa*oren0o(o+ e1o;u& (a Eu)arista555 3no ;uiere tragar y ser traga0o por su a$or5 11R5 Caro(ine Ma(Ger /ynu$+ =!ast+ !east+ an0 !()s-J T-e Re(igious Signi,i)an)e o, !oo0 to Me0ie1a( Mo$en=+ Representations+ TI B1erano 1XWPC+ 15 11S5 I*i05+ pp5 1P>1R: 1&ase ta$*i&n #esFs as Mot-er+ passi$: =Mo$en Mysti)s an0 Eu)-aristi) e1otion in trie T-irr)ent- Century=+ Mo$ens@s Stu0ies+ 11 B1XWHC+ 1SX> 21H+ y .o(y !east an0 .o(y (Jast B/erGe(eyJ 3 o, Ca(i,ornia Press+ 1XWSC+ to0os 0o Caro(ine Ma(Ger /ynu$: Marner+ A(one o, A(( .er Se<+ p5 1XS: y M)Laug-(in+ =@C-rist My Mot-er@=+ p5 2EX5 11W5 Marner+ A(one o, A(( .er Se<+ pp5 11P>1R+ e .(e(a Grae,+ MartaJ (a $ario(oga y e( )u(to $a9ano a tra1&s 0e (a -istoria B/ar)e(onaJ .er0)r+ 1+XWSC BMaryJ A .istory o, o)trine an0 e1otion U2 1o(s5: Lon0onJ S-)e0 an0 Mar0+ 1XREV+ Ao(5 1+ pp5 22X>EYC5 E( Sa(1e Regina+ )o$puesto a(re0e0or 0e( 11YY 05C+ es en 1er0a0 nota*(e+ y e( (e)tor po0ra ;uerer es)u)-ar(o para )aptar e( sa*or 0e (a nue1a interiori0a05 Mi propia )opia es una 1ersi%n 0e

Cuerpo y Espritu Pgina 2ER !ran)es)o Ca1a((i Bsig(o ZAIIC+ in)(ui0a en (a $is$a )inta 0e( Miserere 0e A((egri+ )anta0a por e( Coro 0e (a Cate0ra( 0e Mest$inster+ gra*a)i%n Argo dQ7R C1Y1E5 11X5 Marner+ A(one o, A(( .er Se<+ pp5 1E1+ 1EH+ 1HS+ 1P1>PE+ 1PX>RY y 1SH5 Rene Ne((i argu$enta en ,or$a si$i(ar ;ue (a Ig(esia s%(o pu0o a*sor*er (a -ere8a 0e( a$or ro$nti)o 0espu&s ;ue &ste ya esta*a se$ise)o B= u Cat-aris$e=+ p5 EW: 1&ase ta$*i&n L@Iroti;ue+ pp5 2XW>XXC5 Ro*ert /ri,,au(t BLes Trou*a0oursC a(ega*a ;ue =(a Ig(esia a0opt% (o ;ue no po0a supri$ir= B)ita0o en /oase+ Orign an0 Meaning o, Court(y La1e+ p5 WRC5 A0e$s 0e Marner+ so*re e( Cu(to a (a Airgen+ 1&ase T-&o0ore Qoe-(er+ =Marie BSaint AiergeC=+ i)tionnaire 0e spiritua(it&+ as)&ti;ue et $ysti;ue BParisJ /eau)-esne+ 1XSSC+ Ao(5 1Y+ )ois5 HHY> PX5

CAPT3LO S CIENCIA ? MAGIA

15 Este punto ,ue p(antea0o por pri$era 1e' por !ran)&s ?ates en (i*ros ta(es )o$o Gior0ano /runo y (a tra0i)i%n -er$&ti)a B1&ase Cap5 P+ nota SC y en nu$erosos art)u(os+ y aun;ue en (os F(ti$os a9os se -a $onta0o una espe)ie 0e =ata;ue re1isionista= so*re (a tesis 0e ?ates B1&ase a*a8o+ nota RWC+ (os -istoria0ores 0e (a )ien)ia se -an 1isto ,or'a0os a )on)e0er ;ue (a $agia no es una a*erra)i%n 0e (a )u(tura o))i0enta( sino+ ,ina($ente+ integra( a &sta y responsa*(e 0e( surgi$iento 0e (a )ien)ia $o0erna en $u)-as e i$portantes ,or$as5 Pese a (a intro0u))i%n 0e( e0itor+ por e8e$p(o+ (os ensayos en /rian Ai)Gers Be05C+ O))u(t an0 S)ienti,i) Menta(ities in t-e Renaissan)e BCa$*ri0ge+ Eng(an0J Ca$*ri0ge 3 Press+ 1XWHC+ (o atestiguan B1&ase+ p5e85+ p5 1RPC5 Aun antes 0e ?ates+ Lynn T-orn0iGe -a*a sosteni0o e( punto en su $u(ti1o(u$en A .istory o, Magi) an0 E<peri$enta( S)ien)e B1&ase Cap5 2+ nota WYC5 Mi propia )ontri*u)i%n a( 0e*ate pue0e 1erse en Caps5 E y H 0e E: reen)anta$iento 0e( $un0o BSantiago 0e C-i(eJ Cuatro Aientos+ 1XWSC5 25 Pao(o Rossi+ !ran)is /a)on+ tra05 Sa)-a Ra*ino1it)- BLon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XRWC5 E5 Mauri)e Aniane+ =Notes sur (@a()-i$ie+ @yoga@ )os$o(ogi;ue 0e (a )-r&tient& $&0i&1a(e=+ en #a);u)s Masui Be05C+ ?oga+ s)ien)e 0e (@-o$$e integra( BParisJ Ca-iers 0u Su0+ 1XPEC+ pp5 2HE> SE: 5P5 Ma(Ger+ Spiritua( an0 e$oni) Magi) ,ro$ !i)ino to Ca$pane((a BLon0onJ 3 o, Notre a$e Press+ 1XSP: pu*(5 orig5 1XPWC+ passi$: Gers-o$ S)-o(e$+ =Qa**a(a-=+ )o(s5 HXY> RPH B1&ase Cap5 P+ nota 1SC: y a1i0 ConDay+ Ritua( Magi) BN?J E5P5 utton+ 1XSWC5 H5 A(go ;ue $e ,ue se9a(a0o por a1i0 A*ra$+ un $ago Bo =i(usionista=+ )o$o a(gunos (o ((a$aranC )onte$porneo5 Esto en)a8a *ien )on $i )o$entario 0e( ;uie*re esot&ri)o[e<ot&ri)o en e( )a$*io 0e $agia a )ien)ia+ (o ;ue pue0e 1erse en Cap5 E 0e E reen)anta$ient0 0e( $un0o5 Para un resu$en 0e( tras,on0o e)on%$i)o 0e to0o esto+ 1&ase Cap5 2 0e (a $is$a o*ra5 P5 C-ristop-er Mar(oDe+ T-e Trage0y o, o)tor !austus+ e0s5 Louis /5 Mrig-t y Airginia A5 LaMar BN?J Mas-ington S;uare Press+ 1XPXC+ p5 E5 R5 ?ates+ /runo Bp5 1PR+ 1ersi%n en ing5C5 S5 !ran)&s ?ates+ E( arte 0e (a $e$oria BMa0ri0J TaurusC5 W5 So*re (o anterior+ y ta$*i&n en (a se))i%n 0e a*a8o+ estoy -a)ien0o e<tenso uso 0e( e<)e(ente art)u(o 0e LaDren)e S5 Lerner y E0Dar0 A5 Gosse(in+ =Gior0ano /runo=+ S)ienti,i) A$eri)an 22W+ H Ba*ri( 1XSEC+ WR>XH5 A&ase ta$*i&n ?ates+ /runo Bpp5 21P y 2ER>HY+ 1ersi%n en ing5C5 La Cena 0e (e )eneri e<iste en una tra0u))i%n ing(esa 0e Stan(ey L5 #aGi BT-e .agueJ Mouton+ 1XSPC5 X5 No ,ue una )ontra0i))i%n 0e /runo )reer ;ue (a (u' 0i1ina ,uese una antigua (u' egip)ia+ una )operni)ana y una interno>persona(5 La -ere8a 0e /runo+ ;ue in)(ua (a no)i%n 0e ;ue ios esta*a

Cuerpo y Espritu Pgina 2ES presente 0entro 0e )a0a ser -u$ano+ se -a((a*a en (a )orriente prin)ipa( 0e (as )reen)ias $gi)as so*re $i)ro y $a)ro)os$os+ e( )on)epto 0e ;ue to0o ser -u$ano )ontiene un uni1erso y ;ue (a re,or$a 0e (os )i)(os es ta$*i&n (a re,or$a 0e (a persona(i0a0 B)ot&8ese ?ates+ /runo Up5 22Y+ 1ersi%n en ing5VC5 Para una )rti)a 0e( en,o;ue Lerner>Gosse(in a /runo por ser 0e$asia0o -er$&ti)o+ 1&ase Ernn M)Mu((in+ =/runo an0 Coperni)us=+ [sis+ SW+ 2X1 B$ar'o 1XWSC+ PP>SH y )sp5 p5 RX5 1Y5 So*re (os =e<peri$entos= %pti)os 0e /runo+ 1&ase L)rner y Gosse(in+ =Gior0ano /runo=+ p5 WX5 E( inter&s 0e Cop&rni)o por (o -er$&ti)o es *ien )ono)i0o+ aun;ue no est& $uy )(aro )uan pro,un0o era5 A&ase+ p5e85+ ?ates+ /runo Bp5 1PH+ 1ersi%n en ing5C5 115 e (a tra0u))i%n 0e #aGi 0e La Cena 0e (e )eneri+ p5 R15 125 ?ates+ /runo Bpp5 2EX>HY y 2SR>WE+ 1ersi%n en ing5C5 1E5 Lerner y Gosse(in+ =Gior0ano /runo=+ pp5 X1>X25 1H5 Esta es $i -ip%tesis+ $s ;ue (a 0e Lerner y Gosse(in+ aun;ue sigue B-asta 0on0e pue0o o*ser1arC (o ;ue e((os -an es)rito5 1P5 \ue (a ,i(oso,a o))i0enta( esta*a en *us)a 0e un ios tras)en0ente+ y ;ue (a ,i(oso,a orienta( no ne)esita*a -a)er(o por;ue E( ora in$anente+ y ;ue &sta era una ra'%n prin)ipa( 0e por ;u& O))i0ente pro0u8o una )ien)ia $o0erna y Oriente no (o -i'o+ es e( te$a 0e un ensayo 0e #os)pNee0-a$+ =.u$an LaD an0 t-e LaDs o, Nature=+ en T-e Gran0 Titra(ion BLa gran titu(a)i%nC+ pp5 2XX>EE1 B1&ase Cap5 2+ nota HHC5 1R5 Lerner y Gosse(in+ =Gior0ano /runo=+ p5 XY5 Nue1a$ente+ 1&ase (a re,eren)ia a Nee0-a$ en nota pre)e0ente5 Si ios es )on)e*i0o )o$o estan0o en este $un0o+ e( =pro*(e$a= prin)ipa( 0e (a )on)ien)ia o))i0enta( >0e )%$o a()an'ar(o> si$p(e$ente se 0es1ane)e5 1S5 3na tra0u))i%n a( ing(&s 0e (a Ora)i%n se en)uentra en Ernst Cassirer et a(5 Be0s5C+ T-e Renaissan)e P-i(osop-y o, Man BC-i)agoJ P-o)ni< /ooGs+ 1XPRC+ pp5 22E> PH5 So*re (a se))i%n 0e a*a8o+ 1&ase ?ates+ /runo Bpp5 WH>XX+ 1YH+ 111+ 11R y 1HP+ 1ersi%n en ing5C+ y ta$*i&n su !i(oso,a o)u(ta en (a &po)a isa*e(ina BM&<i)oJ !CEC BO))u(t P-i(osop-y in t-e E(i'a*et-an Age ULon0onJ ArG Paper*a)Gs+ 1XWEV+ pp5 2> E y 1XYC5 1W5 A&ase e( )o$entario so*re (as t&)ni)as 8u0as 0e as)ensi%n+ )a*a(a y A*ra-a$ A*u(a,ia en Caps5 H y P5 1X5 ?ates+ !i(oso,a o)u(ta Bpp5 E y 2Y>21+ 1ersi%n ing5C+ y /runo Bp5 1HP+ 1ersi%n en ing5C5 E( tran)e+ segFn Pi)o+ pue0e ser tan intenso )o$o para ((e1ar a (a $uerte 0e( )uerpo >(a as ((a$a0a nDs os)u(i+ o *eso 0e (a $uerte B?ates+ /runo Up5 XX+ 1ersi%n en ing5VC5 /runo )o$ent% *re1e$ente e( *eso 0e (a $uerte en 0os puntos 0e su !urias -eroi)as+ )o$o (o -i'o ta$*i&n !ran)es)o Gy%rgyi B1&ase a*a8oC en e .ar$ona Mun0i5 La 0o)trina 0e una es)a(era 0e pe(0a9os espe),i)os -asta ios+ es 0e)ir+ e( )on)epto 0o una serie 0e inter$e0iarios o e$ana)iones >sep-irot-+ en (a )a*a(a>+ es 0e*ati0o por S)-o(e$ en e( art)u(o =Qa**a(a-=+ )ois5 PRE y sgtes5 Aun;ue se en)uentran a(gunos $ati)es e<tti)os >es 0e)ir+ i0eas 0e ,usi%n tota( )on (a i1ini0a0> en (a (iteratura+ (a 0o)trina 0e 0e1eGut+ 0e una uni%n $sti)a )on ios+ era $s 0e )o$uni%n ;ue 0e autoani;ui(a)i%n: o+ en (a ter$ino(oga 0e e Rouge$ont B1&ase Cap5 2C+ $s epita($i)a ;ue 0e $isti)is$o uniti1o5 A&ase S)-o(e$+ =Qa**a(a-=+ )ois5 R1E+ R2H y R2S+ y ta$*i&n e( )o$entario 0e Si$one Mei( en Cap5 1Y5 2Y5 ?ates+ /runo Bp5 111+ 1ersi%n en ing5C5 215 Art-ur Qoest(er+ T-e Maters-e0 BCar0%n City+ N5?5J An)-or /ooGs+ 1XRYC5 =Maters-e0= se re,iere a un punto 0e )ru)e+ en este )aso a un 1ira8e -ist%ri)o 0is)ontinuo 0e( tipo representa0o por (a Re1o(u)i%n Cient,i)a5 225 /er$an+ Reen)anta$iento 0e( $un0o+ Cap5 H5 2E5 ?ates+ /runo Bpp5 R2>WE+ 1ersi%n en ing5C: Ma(Ger+ Spiritua( an0 e$oni) Magi)+ Caps5 1 y 25

Cuerpo y Espritu Pgina 2EW 2H5 Ma(Ger+ Spiritua( an0 e$oni) Magi)+ pp5 EW y H1 y passi$5 A&ase ta$*i&n E5R5 o00s+ =T-e Astra( /o0y in Neop(atonis$=+ en Ap&n0i)e II 0e su e0i)i%n 0e Pro)(us+ T-e E(e$ents o, T-eo(ogy B2a e05: O<,or0J C(aren0on Press+ 1XREC+ pp5 E1E>215 2P5 ?ates+ !i(oso,a o)u(ta Bpp5 2X>EP+ 1ersi%n ing5C5 2R5 /er$an+ Reen)anta$iento 0e( $un0o Bp5 1YY+ 1ersi%n en ing5C: !ran8&is Se)ret+ La G**a(a )ristiana 0e( Rena)i$iento BMa0ri0J TaurusC BLes Qa**a(istes )-r&tiens 0e (a Renaissan)e UParisJ uno0+ 1XRHV+ pp5 EX>HY y 12R>HYC5 2S5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase ?ates+ /runo Bpp5 ERY>WE+ 1ersi%n en ing5C+ y Ma(Ger+ Spiritua( an0 e$oni) Magi)+ pp5 2YP>ER5 E( )o$entario 0e Ca$pane((a 0e (a as)ensi%n apare)e en e( senso 0e((e )ose e 0e((a $agia B e( signi,i)a0o 0e (as )osas y 0e (a $agiaC+ y est )ita0o por ?ates en p5 EW25 2W5 T-orn0iGe+ .istory o, Magi)+ Ao(5 S+ pp5 2XP y 2XS5 2X5 Cita0o en i*i05+ p5 2XR5 EY5 Mario G(io''i+ =Car0ano=+ en C5C5 Gi((ispie B)05C+ i)tionary o, S)ienti,i) /iograp-y BN?J C-ar(es S)ri*ner@s Sons+ 1XSY>WYC+ Ao(5 E+ pp5 RH>RS+ y MarGus !ier'+ Giro(a$o Car0ano+ tra05 Me(ga Ni$an B/ostonJ /irG-@user+ 1XWEC+ pp5 PY>1YR5 Car0ano $en)ion% *re1e$ente (a e<perien)ia 0e )onte$p(ar a ios+ pero 0i8o ;ue &sta esta*a reser1a0a s%(o a (os 1irtuosos y a (os sa*ios B!ier'+ p5 111C5 En t&r$inos $o0ernos+ (a proposi)i%n a ;ue se re,iere estipu(a ;ue e( nF$ero 0e posi*i(i0a0es 0e en)ontrar a G 0e entre n o*8etos es igua( a( )oe,i)iente *ino$ia( BC y ;ue (a su$a 0e estos )oe,i)ientes est 0a0a por B=+C_2cd>(5 G _1 E15 !ier'+ Giro(a$o Car0ano+ p5 12R5 E25 I*i05+ pp5 12P>2R Be( (i*ro 0e (os sue9os so titu(a*a Synesioru$ So$nioru$ O1nis Ceneris inso$nia E<p(i)antesC+ y (an Ma)(ean+ =T-e Interpretation o, Natura( SignsJ Car0ano@s e Su*ti(itate 1ersus S)a(iger@s E<er)itationes=+ en Ai)Gers+ O))u(t an0 S)ienti,i) Menta(ities+ pp5 2EH y 2ER5 EE5 T-orn0iGe+ .istory o, Magi)+ Ao(5 P+ p5 PSH5 EH5 #)ro$e Car0an+ T-e /ooG o, My Li,e+ tra05 #ean Stoner BN?J E5P5 utton+ 1XEYC+ p5 21E: 1&ase ta$*i&n pp5 1HS>RS5 EP5 Ra(p- Cu0Dort-+ T-e True Inte((e)tua( Syste$ o, t-e 3ni1erse BE 1o(s5: Lon0onJ T-o$as T)gg+ 1WHP: pu*(5 orig5 1RSWC: S)-o(e$+ =Qa**a(a-=+ )o(5 RHR5 A&ase ta$*i&n o00s+ =Astra( /o0y=+ p5 E215 ER5 E5A5 /urtt+ T-e Metap-ysi)a( !oun0ations o, Mo0ern S)ien)e B2> )05: Car0en City+ N5?5J An)-or /ooGs+ 1XE2C+ p5 1HY5 Tanto /urtt Bpp5 1EP>HW+ 1PY>1P1 y 1REC )o$o A(e<an0re Qoyr& B e( $un0o )erra0o a( uni1erso in,inito UM&<i)oJ Sig(o ZZI+ 1XW2VC B!ro$ t-e C(ose0 Mor(0 to t-e In,inite 3ni1erse U/a(ti$oreJ T-e #o-ns .opGinsPress+ 1XPSV+ pp5 1YX>SX y 1XY y esp5 pp5 1PX RYC )o$entaron so*re (a in,(uen)ia 0e (os p(at%ni)os 0e Ca$*ri0ge so*re N)Dton5 A&ase ta$*i&n #5E5 M)Guire y P5M5 Rattansi+ =N)Dton an0 t-e @Pipes o, Pan@=+ Notes an0 Re)or0s o, t-e Roya( So)iety o, (an0on+ 21 B1XRRC+ 12X>EW5 ES5 #5A5 Pass$oro+ Ra(p- Cu0Dort- BCa$*ri0ge+ Eng(an0J Ca$*ri0ge 3 Press+ 1XP1C+ p5 2H5 EW5 Cu0Dort-+ Inte((e)tua( Syste$+ Ao(5 1+ p5 2WY: )ita0o en Pass$ore+ Ra(p- Cu0Dort-5 A&ase ta$*i&n P5M5 Rattansi+ =Cu0Dort-=+ en Ci((ispie+ i)tionary o, S)ienti,i) /iograp-y+ Ao(5 E+ p5 HX25 EX5 Ro*ert Leno*(e+ Mersenne ou (a naissan)e 0u $&))$is$e BParisJ #5 Arin+ 1XHEC5 HY5 A(e<an0re Qoyr)+ Estu0ios ga(i(eanos BM&<i)oJ Sig(o ZZI+ 1XWPC BGa(i(eo Stu0ies+ tra05 #o-n M)p-a$ U.asso)Gs+ Eng(an0J T-e I(ar1est)r Press+ 1XSW: e05 orig5 ,ran)esa 1XEXV+ p5 222C5 Para una )rti)a so*re Qoyr& ;ue a0opta un en,o;ue $uy 0i,erente a( 0e Garin B)o$enta0o a*a8oC+ 1&ase Lu0o1i)o Gey$onat+ Ga(i(eo Ga(i(ei+ tra05 Sti(($an raGe BN?J M)GraD>.i((+ 1XRPC5 H15 Cita0o en Eugenio Garin+ Cien)ia y 1i0a )i1i( en e( Rena)i$iento ita(iano BMa0ri0J TaurusC BS)ien)e an0 Ci1i) Li,e in t-e Ita(ian Renaissan)e+ tra05 Pet)r Mun' UCar0en City+

Cuerpo y Espritu Pgina 2EX N5?5J An)-or /ooGs+ 1XRXV+ pp5 12W>2XC5 En p5 11E Garin anota ;ue otra )arta a ini+ ,e)-a0a $ar'o 2R+ 1R1P+ es 0e natura(e'a $uy ,ini)iana5 H25 I*i05+ pp5 11E y 1EY: 1&ase ta$*i&n p5 1ER5 HE5 LaDren)e S5 Lerner y E0Dar0 A5 Gosse(in+ =Ga(i(eo an0 t-e Spe)ter o, /runo=+ S)ienti,i) A$eri)an+ 2PP+ P Bno15 1XWRC+ 12R>EE5 HH5 I*i05+ p5 1E15 So*re e( te$or rosa)ru)iano+ 1&ase /er$an+ Reen)anta$iento 0e( $un0o Bpp5 1YW> X+ 1ersi%n en ing5C5 HP5 L)rner y Gosse(in+ =Ga(i()o=+ p5 1E25 Sin e$*argo+ a Maga(otti (e to$% a(gFn tie$po apare)er )on otro (i*ro )on e( $is$o )o(o,%n y por e( $is$o i$presor+ Gio1anni /atista Lan0ini+ tie$po 0urante e( )ua( se rea1i1aron (as sospe)-as 0e Ri))ar0i5 HR5 Garin+ Cien)ia y 1i0a )i1i( Bpp5 1EY+ 1EW>EX y 1H2+ 1ersi%n en ing5C5 HS5 .5!5 Co-&n+ \uanti,ying Musi) B or0r))-r+ .o((an0J 5 R)i0e( Pu*(is-ing Co5+ 1XWHC+ p5 <ii5 Co-&n no $en)iona a Car0ano+ pero 1&ase #er%ni$o Car0ano+ Mritings on Musi)+ tra05 y )05 C(e$)nt A5 Mi((er BN?J A$eri)an Institute o, Musi)o(ogy+ 1XSEC5 HW5 Ran0a(( M)C()((an+ =Musi) an0 A(t)r)0 States o, Cons)iousness=+ ro$enon+ 2+ E> H Bin1ierno 1XSXC+ pp5 E>W5 HX5 #a);u)s Atta(i+ Noise+ tra05 /rian Massu$i BMinn)apo(isJ 3 o, Minnesota Press+ 1XWPC+ p5 1E5 PY5 Co-&n+ \uanti,ying Musi)+ pp5 <i y E: Qo)st()r+ Maters-e0+ Cap5 X5 P15 Co-&n+ \uanti,ying Musi)+ p5 2P: Qoest(er+ Maters-e0+ passi$5 P25 Co-&n+ \uanti,ying+ Musi)+ p5 XX: Leno*(e+ Mersenne+ pp5 2ES y 2RP5 PE5 M)Guire y Rattansi+ =NeDton=+ pp5 11P>2Y5 PH5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase /)r$an+ R)en)an(a$iento 0e( $un0o Bpp5 1YX>11+ 1ersi%n en ing5C+ y ?ates+ !i(oso,a o)u(ta Bpp5 1S2>SH+ 1ersi%n ing5C5 Ta$*i&n es Fti( AAi((ia$ L5 .i9e+ =Marin MersenneJ Renaissan)e Natura(is$ an0 Renaissan)e Magi)=+ en Ai)G)rs+ O))u(t an0 S)ienti,i) Menta(ities+ pp5 1RP>SR5 PP5 Leno*(e+ Mersenne+ pp5 2RP y 2SR: ?ates+ !i(oso,a o)u(ta Bpp5 1SE>SH+ 1ersi%n ing5C5 PR5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase Leno*(e+ Mersenne+ pp5 RS+ SSn+ X2 y 2ER5 .e puesto =(ogra0o= entre )o$i((as para en,ati'ar (o pre8ui)ia0a ;ue es nuestra a)tua( ter$ino(oga: una ,utura genera)i%n po0ra )onsi0erar e( o)u(tis$o re$anente 0e Mersenne )o$o su gra)ia sa(1a0ora5 PS5 Para este te$a+ )ot&8ese e( )o$entario )on e( trata$iento 0e Mar) /(o)- en Cap5 E5 PW5 La o*ra )(si)a 0e Ra$eau+ Traite 0e (@-ar$onie+ apare)i% en 1S225 So*re (o ;ue se 0is)ute $s a*a8o+ 1&ase Leno*(e+ Mersenne+ pp5 HH+ EYH>P+ ERS>S1 y P22>E1: A5C5 Cro$*ie+ =Mersenne=+ en Ci((ispie+ i)tionary o, S)ienti,i) /iograp-y+ Ao(5 X+ pp5 E1R>22: A(*ion Gai*)r+ =Mersenne an0 E1o(1ing Tona( T-eory=+ #ourna( o, Musi) T-eory+ 1H+ 1 B1XSYC+ ER>RS: Co-&n+ \uanti,ying Musi)+ pp5 1YY>1P y 1PW>RY: A(*ert Co-&n+ =Marin Mersenne=+ en Stan(ey Sa0ie Be05C+ T-e NeD Gra1e i)tionary o, Musi) an0 Musi)ians BN?J Gro1e@s i)tionaries o, Musi)+ 1XWYC+ Ao(5 12+ pp5 1WW>XY: Marren 5 A(ien+ P-]osop-ies o, Musi) .istory BN?J o1er Pu*(i)ations+ 1XP2: e05 orig5 1XEXC+ pp5 1P>1W: y .e(($ut Lu0Dig+ Marn Mersenne un0 seine MusiG(e-re B.a((eJ /u)--an0(ung 0es Maisen-aus G$*.+ 1XEPC5 PX5 Marin Mersenne+ .ar$onie uni1erse((e+ tra05 Rog)r E5 C-ap$an BT-e MagueJ Martinus Ni8-o,,+ 1XPSC+ p5 HR5 Esta es una tra0u))i%n 0e (os siete (i*ros 0e instru$entos 0e( te<to )o$p(eto 0e (a .ar$onie uni1erse((e5 Cot&8ese Leno*(e+ Mersenne+ p5 ERX5 RY5 A(ien e*us+ =!(u00=+ en Gi((ispie+ i)tionary o, S)ienti,i) /iograp-y+ Ao(5 P+ pp5 HS>HX: #os)e(yn Go0Din+ Ro*ert !(u00 BLon0onJ T-a$es an0 .u0son+ 1XSXC+ pp5 1X+ H2+ HW>PY y PE: Murray S)-a,er+ T-e Tuning o, t-e Mor(0 BN?J A(,re0 A5 Qnop,+ 1XSSC+ p5 R: A(ien e*us Be05C+ Ro*ert !(u00 an0 .is P-i(osop-i)a( Qey BN?J S)ien)e .istory Pu*(i)ations+ 1XSXC+ pp5 R y 1E: ?ates+ /runo Bpp5 HYH>R y H2P+ 1ersi%n en ing5C5 R15 /er$an+ R)en)anta$iento 0e( $un0o+ Cap5 H5

Cuerpo y Espritu Pgina 2HY R25 Leno*(e+ Mersenne+ p5 P22n5 RE5 Co-&n+ \uanti,ying Musi)+ p5 1Y2: So*re (a )ontro1ersia !(u00>M)rsenne+ 1&ase ?ates+ /runo Bpp5 HES>EX+ 1ersi%n en ing5C5 RH5 So*re esto+ 1&ase Atta(i+ Noise+ pp5 P+1Y+ HR y R1+ e( Post,a)io por Susan M)C(ary+ y Cap5 1Y+ nota EE+ a*a8o5 RP5 Leno*(e+ Mersenne+ p5 PE15 RR5 !ranG E5 Manue(+ A Por(rait o, Isaa) NeDton BCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XRWC+ p5 EWY5 RS5 A&ase Rene es)artes+ is)urso 0e( $&to0o BMa0ri0J Te)nos+ 1XWSC B is)ourse on Met-o0+ tra05 Laur)n)e #5 La,(eur U2a )05: In0ianapo(isJ /o**s>Merri((+ 1XPRV+ p5 21C: /urtt+ M)tap-ysi)a( !oun0ations+ pp5 1YP>W: ?ates+ /runo Bpp5 HP1>PE+ 1ersi%n en ing5C: y Garin+ Cien)ia y 1i0a )i1i( Bp5 1HW+ 1ersi%n en ing5C5 RW5 Es 0e gran inter&s ;ue este pro)eso se -aya 0esarro((a0o en (a -istoriogra,a 0e (a Re1o(u)i%n Cient,i)a $is$a5 Mu)-os -istoria0ores ;ue a*ra'aron (a tesis 0e ?ates+ o (a i0ea 0e (a in,(uen)ia $gi)o>-er$&ti)a+ en (os 0as )u($inantes 0e (os a9os RY+ a )ontinua)i%n se pusieron ner1iosos y+ 1irtua($ente sin ninguna e1i0en)ia -ist%ri)a nue1a+ e$pe'aron 0esespera0a$ente a e)-ar $ar)-a atrs+ ya ;ue se -i)ieron )(aras (as i$p(i)a)iones 0e sus o*ras5 Co$o resu(ta0o+ no es $u)-o (o ;ue -e -a*(a0o so*re (os )rti)os 0e (a tesis 0e ?ates por;ue sus )ensuras son 0e$asia0o transparentes5 Es as ;ue C5/5 S)-$itt+ aun;ue )on )e0ien0o ;ue (as o*ras 0e ?ates+ Garin+ Ma(G)r y Rossi no pue0en ser 0ese)-a0as ,)i($ente+ es)ri*e so*re una =(o)ura -er$&ti)a=+ =un e<tre$is$o ;ue )asi )on0u8o a( a*is$o=5 Ro*ert M)st$an ata)a (a tesis 0e ?ates 0e,ini&n0o(a en t&r$inos ;ue ni (a $is$a !ran)&s ?ates -a*ra re)ono)i0o: #5E5 M)Guire+ en tanto a0$ite no -a*er (e0o e( estu0io 0e,initi1o 0e /#5T5 o**s so*re (a a(;ui$ia 0e NeDton+ )uestiona si (a a(;ui$ia pue0e ser ((a$a0a -er$&ti)a5 =Lo 0epri$ente en to0o Ueste asuntoV=+ es)ri*e P5M5 Rattansi+ =es (a ansie0a0 0e (os autores por re)urrir a antepasa0os @respeta*(es@ para a(gunas trans,or$a)iones se$ina(es 0e( te$prano pensa$iento )ient,i)o $o0erno=5 In0u0a*(e$ente &se es e( punto5 Sin 0u0a ;ue e( peor e8e$p(o 0e esto es /rian Ai)Gers+ en su intro0u))i%n a( 1o(u$en O))u(t an0 S)ienti,i) Menta(ities+ 0on0e esta*(e)e 0os )ategoras supuesta$ente 0ispares >(a =)ient,i)a= y (a =o)u(tista=> y a )ontinua)i%n intenta reso(1er e( =pro*(e$a= 0e ;ue -o$*res )o$o /a)on+ Qep(er y Mersenne pare')an -a*er esta0o en a$*os )a$pos BOC5 Este =regreso a tan )ru0a *ipo(ari0a0=+ es)ri*e Patri)G Curry+ o*(itera Botra 1e' sin ninguna nue1a e1i0en)iaC (o ;ue ?ates y otros (ograron esta*(e)erJ ;ue no -ay =enti0a0es episte$o(%gi)as esta*(es y 0ura0eras )o$o555 @)ien)ia@ y @$agia@+ e<istentes en una ,or$a uni1ersa( o tras)en0enta( y ;ue pue0an ser ((e1a0as a una 0e,ini)i%n uni1ersa(=5 E( en,o;ue 0e Ai)Gers representa (a peor espe)ie 0e -istoria M-ig+ y e( tipo $s o*1io 0e te$or -a)ia una tra0i)i%n $gi)a 1i1iente5 E( en,o;ue es )o$p(eta$ente ana)r%ni)o y a-ist%ri)o+ i$ponien0o )ategoras $o0ernas en un pero0o 0e tie$po ;ue si$p(e$ente no -a)a ta(es 0istin)iones5 S)-$itt+ en ,or$a si$i(ar+ 0i)e Curry+ -a retorna0o a una a)titu0 )an0orosa y a(egre$ente popperiana+ (a 0e 1er (a )ien)ia )o$o Fni)a$ente progresi1a Ben oposi)i%n a (a tra0i)i%n $gi)a+ ;ue es supuesta$ente =prote)ti1a=C: y 0e -e)-o+ (a rese9a 0e S)-$itt 0e( 1o(u$en Mest$an>M)Guire re1e(a en e( ,on0o un sesgo positi1ista y sartoniano5 3na 1e' $s+ (o ;ue tene$os en to0o este asunto es =un intento por proteger (a pure'a 0e (a )ien)ia $o0erna555 0e (a )onta$ina)i%n 0e in,(uen)ias @o)u(tistas@ o @$sti)as@=5 Co$o resu(ta0o+ $u)-os 0e (os tra*a8os en e( 1o(u$en Ai)Gers >para $&rito 0e e((os> )ontra0i)en (os argu$entos 0e (a propia intro0u))i%n 0e( e0itor5 A&ase C5/5 S)-$itt+ =Irra)iona( 3n0er)urrents= Brese9a 0e Ai)Gers+ O))u(t an0 S)ienti,i) Menta(itiesC+ Ti$es Literary Supp(e$ent+ no15 2+ 1XWH+ p5 12HE: Ro*ert S5 Mest$an y #5E5 M)Guire+ .er$eti)is$ an0 t-e S)ienti,i) Re1o(ution BLos Ange(esJ T-e Mi((ia$ An0reDs C(arG Me$oria( Li*rary+ 1XSSC+ y (as rese9as 0e este 1o(u$en por P5M5 Rattansi en e( #ourna( o, t-e .istory o, P-i(osop-y+ 1X B1XW1C+ EX2>XR+ y P5/5

Cuerpo y Espritu Pgina 2H1 Moo0 en e( /ritis- #ourna( ,or t-e .istory o, S)ien)e+ 1E B1XWYC+ SY>S2: /5#5T5 o**s+ T-e !oun0ations o, NeDton@s A()-e$y BCa$*ri0ge+ Eng(an0J Ca$*ri0ge 3 Press+ 1XSPC: Patri)G Curry+ =Re1isions o, S)ien)e an0 Magi)=+ .istory o, S)ien)e+ 2E B1XWPC+ 22X>E2P: y C5/5 S)-$itt+ =Reappraisa(s in Renaissan)e S)ien)e= Brese9a 0e Mest$an>M)GuireC+ .istory o, S)ien)e+ 1R B1XSWC+ 2YY>1H5 RX5 C-ar(es M5 #o-nston+ T-e Creati1e I$perati1e B/erGe(eyJ Ce(estia( Arts+ 1XWH[WRC+ pp5 1SH>SR5

CAPIT3LO W LA CR37 TORCI A

15 Nor$an Co-n+ En pos 0e( $i(enio BMa0ri0J A(ian'aC5 25 George L5 Mosse+ T-e Crisis o, Ger$n I0eo(ogy BN?J S)-o)Gen /ooGs+ 1XW1: pu*(5 orig5 1XRHC5 E5 R-o0es+ .it(er Mo1e$ent B1&ase Cap5 E+ nota 21C: !rit' Stern+ T-e Po(iti)s o, Cu(tura( espair B/erGe(eyJ 3 o, Ca(i,ornia Press+ 1XR1C5 H5 Eri) Aoege(in+ Po(iti)a( Re(igions BLeDiston+ N5?5J E5 Me((en+ 1XWR: pu*(5 orig5 a(e$5 1XEWC5 A&ase ta$*i&n Eri) Aoege(in+ T-e NeD S)ien)e o, Po(iti)s BC-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XP2C y Cien)ia+ po(ti)a y gnosti)is$o BMa0ri0J Rio(p+ 1XSEC5 P5 A&ase (a rese9a 0e R-o0es por T5L5 /rinG en e( A$eri)an .istori)a( Re1ieD+ WS+ 2 Ba*ri( 1XW2C+ HWE>WH5 R5 Para $s re,eren)ias so*re (a (iteratura sensa)iona(ista en torno a( o)u(tis$o na'i+ 1&ase notas RY y RH+ $s a0e(ante5 S5 Q(aus Aon0ung+ Magie un0 Manipu(ation BG%ttingenJ Aan0en-oe)G b Rupre)-t+ 1XS1C: 1&ase ta$*i&n su art)u(o =Spiritua( Re1o(ution an0 Magi)J Spe)u(ation an0 Po(iti)a( A)tion in Nationa( So)ia(is$=+ Mo0ern Age+ 2E+ H Boto9o 1XSXC+ EXH>HY25 W5 Ro*ert A5 Pois+ Nationa( So)ia(is$ an0 t-e Re(igi%n o, Nature BLon0onJ Croo$ .e($+ 1XWRC: 1&ase ta$*i&n su art)u(o =Man in t-e Natura( Mor(0J So$e I$p(i)ations o, t-e Nationa(> So)ia(ist Re(igi%n=+ en Sey$our res)-er et a(5 Be0s5C+ Po(iti)a( Sy$*o(is$ in Mo0ern Europe BNeD /runsDi)G+ N5#5J Transa)tion /ooGs+ 1XW2C+ pp5 2PR>S25 X5 .er$ann Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o BMa0ri0J At(as+ 1XHRC B.it(er SpeaGs ULon0onJ T-ornton /utterDort- Lt05+ 1XEXV+ p5 2HX: pu*(5 en Esta0os 3ni0os )o$o T-e Aoi)e o, estru)tion UN?J G5P5 Putna$@s Sons+ 1XHYVC5 Este (i*ro es una tra0u))i%n Bno tota($ente e<a)taC 0e Gespra)-e $i( .it(er B7uri)-J Europa Aer(ag+ 1XHYC5 En (os a9os EY+ Raus)-ning era un Gau(eiter B8e,e 0e 0istritoC na'i y )on,i0ente 0e .it(er ;ue 0espu&s 0esert% pasn0ose a (os A(ia0os5 Los -istoria0ores (o )onsi0eran genera($ente )o$o una ,uente )on,ia*(e5 A&ase #5S5 ConDay+ =.er$ann Raus)-ning as .istorian an0 Opponent o, Na'is$=+ Cana0ian #ourna( o, .istory+ W B1XSEC+ RS> SW5 1Y5 .anna- Ar)n0t+ Ei)-$ann in #erusa(e$ BN?J AiGing Press+ 1XREC5 115 E( )o$entario ;ue sigue est to$a0o 0e Mosse+ Crisis 1, Ger$n I0eo(ogy+ pp5 1i+ 1iii+ H+ 1H>1S+ EH+ H1+ RE+ S2>SE y XE>XR+ y Coo0ri)G>C(arGe+ T-e O))u(t Roots o, Na'is$ B1&ase Cap5 R+ nota WRC+ pp5 <+ 1>P+ 1W>PS+ RY>1YY+ 1YX y 1XH5 So*re Lan' 1on Lie*en,e(s+ 1&ase ta$*i&n Qar( 5 /ra)-)r+ La 0i)ta0ura a(e$ana BMa0ri0J A(ian'aC BT-e Ger$n i)tators-ip+ tra05 #ean Stein*erg UN?J Praeger+ 1XSYV+ p5 R2C+ y nota 1W $s a*a8o5 125 Para (o ;ue sigue+ 1&ase Mosse+ Crisis o, Ger$n I0eo(ogy+ pp5 22W>EE+ 2XR y EYR: @ Goo0ri)G>C(arG)+ O))u(t Roots o, Na'is$+ pp5 RY>R2+ 1YX>1Y+ 122>2E+ 12S>2X+ 1EW>HX y 1PP>SP: y /ra)-)r+ i)ta0ura a(e$ana Bp5 WY>WE+ 1ersi%n en ing5C5 1E5 i,)i( 0e tra0u)ir5 Litera($ente+ =E( Te$pestuoso=: pero en a(e$n+ (a pa(a*ra se aso)ia

Cuerpo y Espritu Pgina 2H2 )on Stur$ un0 rang+ (u)-a y es,uer'o5 E((o i$p(i)a entusias$o+ 0e 0i)a)i%n a una )ausa5 1H5 Ru0o(, 1on Se*otten0or,,+ /e1or .it(er Ga$ BMuni)-J euGu(a>Aer(ag Grassinger+ 1XEE: 2a e05 1XEHC5 1P5 /ra)-er+ i)ta0ura a(e$ana Bp5 WY+ 1ersi%n en ing5C5 Grassinger -i'o esta sugeren)ia en una )arta a Regina(0 P-)(ps B1&ase a*a8oC5 1R5 Regina(0 .5 P-)(ps+ =@/),ore .it(er Carne@J T-u(e So)i)ty an0 t-e Ger$anen Or0en=+ #ourna( o, Mo0ern .istory+ EP B1XREC+ 2HP>R15 1S5 Mosso+ Crisis o, Ger$n I0eo(ogy+ pp5 SP>WY5 1W5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase /ra)-)r+ i)ta0ura a(e$ana Bp5 R2+ 1ersi%n en ing5C: Goo0ri)G> C(arGe+ O))u(t Roots o, Na'is$+ pp5 1XH>2YE: #oa)-i$ C5 !est+ .it(er+ tra05 Ri)-ar0 y C(ara Minston BN?J Aintage /ooGs+ 1XSPC+ pp5 ES+ HY+ 22R y SSY: Mi(,rie0 ai$+ er Mann+ 0er I(it(er 0e I0een ga* BMuni)-J Isar Aer(ag+ 1XPWC+ pp5 12>H1 y 1XW>2YX: y #os), Cr)iner+ as En0e 0er .it(er>Myt-os B7uri)-J A$a(t-)a> Aer(ag+ 1XSHC5 Sin e$*argo+ segFn #a$es Me** B1&ase nota 2S+ $s a*a8oC+ (os -istoria0ores 0e( pero0o na'i no )onsi0eran 0e( to0o )on,ia*(e este F(ti$o te<to5 1X5 Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o Bp5 22S+ 1ersi%n ing5C5 2Y5 #a)Gson Spie(1oge( y a1i0 Re0(es+ =.it(er@s Ra)ia( I0eo(ogyJ Content an0 O))u(t Sour)es=+ Si$%n Miesent-a( Center Annua(+ E B1XWRC+ 2HR5 Este es un art)u(o $uy 1a(ioso y agra0e')o a Mi)-a)( Qater+ 0e (a 3ni1ersi0a0 0e ?orG+ por 0r$e(o a )ono)er5 21 ai$+ er Mann+ p5 12: tra0u)i0o en Spie(1oge( y Re0(es+ =.it(er@s Ra)ia( I0eo(ogy=+ p5 22X5 So*re e( )o$entario 0e $s a*a8o+ 1&ase este art)u(o+ pp5 22S>HR5 225 Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o Bp5 2H2+ 1ersi%n ing5C5 2E5 Spie(1oge( y Re0(es+ =.it(er@s Ra)ia( I0eo(ogy=+ p5 2EE: y Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o Bp5 2HY+ 1ersi%n ing5C5 2H5 Cita0o en Ru0o(p- /inion+ .it(er A$ong t-e Cer$ans BN?J E(se1ier+ 1XSRC+ p5 PX5 2P5 Raus)-ning+ ((it(er $e 0i8o Bp5 2EW+ 1ersi%n ing5C5 2R5 I*i05+ p5 2H2: #oa)-i$ C5 !est+ T-e IJa)e o, t-e T-ir0 Rei)-+ tra05 Mi)-ae( /u((o)G BLon0onJ M)i0)n,)(0 b Ni)o(son+ 1XSYC+ pp5 2X1>X25 2S5 #a$es Me**+ T-e O))u(t Esta*(is-$ent BLa Sa((e+ 1115J Open Court Pu*(is-ing Co$pany+ 1XSRC+ p5 2SP5 Me**s rese9a (a -istoria 0e List+ E)Gart+ Lan' y (a T-u(e Ges)((s)-a,t en pp5 2SP>EHH5 2W5 #5P5 St)rn+ .it(erJ T-e !]-rer an0 t-e Peop(e BLon0onJ !(a$ingo+ 1XWH: pu*(5 orig5 1XSPC+ p5 1S5 2X5 So*re esto y (o siguiente+ 1&ase !rit' Stern+ Po(iti)s o, Cu(tura( espair+ pp5 <i1+ <<1><<1iii y 2X2>XH5 EY5 I*i05+ p5 2XP5 Cot&8ese p5 2XEJ =Los 1arios intentos para )o$pren0er e( triun,o 0e( na)iona(so)ia(is$o -an su*esti$a0o )onstante$ente e( an-e(o espiritua( pro ,un0a$ente arraiga0o ;ue inspira*a a tantos 0e (os segui0ores 0e .it(er555=5 Sin e$*argo+ !rit' Stern insiste en 0e)ir ;ue e( na'is$o 0eri1% 0e (as i0eas 0e -o$*res )o$o Lagar0e y Lang*)-n+ 0e $o0o ;ue no e1a0e tota($ente (o ;ue #a$es R-o0es ((a$a (a =tesis 0e e0u)a)i%n erra0a= y )uyo an(isis est *asa0o en (as e<perien)ias pri$arias 0e (as $asas B1&ase $s a*a8oC5 Ta$*i&n )o$ete !rit' St)rn e( $is$o error -e)-o por #5P5 Stern+ 0i)ien0o ;ue to0o ter$in% en ni-i(is$o+ $ientras ;ue R-o0es arguye+ $uy )on1in)ente$ente+ ;ue (a )os$o1isi%n na'i ,ue )onsistente 0e prin)ipio a ,in5 La e<ter$ina)i%n 0e (os 8u0os ,ue e( resu(ta0o (%gi)o 0e (a i0eo(oga ra)ia( arios%,i)a5 E15 #5P5 St)rn+ .it(er+ pp5 1Y y 2H5 E25 I*i05+ pp5 XE y XS5 A&ase ta$*i&n (os es)ritos 0e Eri) Aoeg)(in )ita0os en nota H+ arri*a5 EE5 E( )o$entario ;ue sigue est to$a0o 0e R-o0)s+ .it(er Mo1e$ent+ Pre,a)io y pp5 R+ 1H>21+ 2R> EY+ ES>H1+ PY+ PR>RY+ RH>S1+ SR>SW+ 11Y>11P+ 1EY>EH+ 1SH>SP+ 1XE> XH y 2YX5 EH5 Esto pro1iene 0e (os 0o)u$entos A*e( B1&ase a*a8oC: )ita0o en R-o0es+ .it(er Mo1e$ent+ p5 1YY5

Cuerpo y Espritu Pgina 2HE EP5 So*re esto+ a0e$s 0e R-o0es+ .it(er Mo1e$ent+ 1&ase #5P5 Stern+ .it(er+ pp5 1WP>XH5 E( (i*ro 0e A*e( Bpu*(5 orig5 por Pr)nti))>.a((C ,ue rei$preso )o$o T-e Na'i Mo1e$entJ M-y .it(er Carne to PoDer BN?J At-erton+ At-e(ing /ooGs+ 1XRRC+ y ta$*i&n una segun0a 1e' )o$o M-y .it(er Carne to PoDer BCa$*ri0ge+ Mass5J .ar1ar0 3 Press+ 1XWRC5 espu&s 0e (a guerra+ A*e( 0on% (os ensayos origina(es a (a .oo1er Institution 0e (a 3ni1ersi0a0 0e Stan,or0: en 1XP1+ e( !/I se apo0er% 0e a(re0e0or 0e )ien 0e estos ensayos y no (os 0e1o(1i% $s+ a(egan0o posterior$ente -a*er(os per0i0o5 So*re (a )on,ia*i(i0a0 0e (os ensayos )o$o testi$onios -ist%ri)os+ 1&ase #5P5 Stern+ .it(er+ pp5 1WR>WW5 ER5 E*er-ar0 #)Ge(+ .it(er@s Me(tans)-auung+ tra05 !(er*ert Arno(0 BMi00(etoDn+ Conn5J Mes(eyan 3 Press+ 1XS2C+ p5 RH: /ra)-er+ i)ta0ura a(e$ana Bp5 RE+ 1ersi%n en ing5C5 ES5 .5G5 /aynes+ Cer$any Possesse0 BLon0onJ #onat-an Cape+ 1XH1: N?J AMS Press+ 1XS2C+ p5 WW5 EW5 A&ase #5P5 Stern+ .it(er+ pp5 1YW>11Y5 E( art)u(o origina( 0e #ung pue0e 1erse en e( Neue S)GDei'er Run0s)-au B7uri)-C+ Neue !o(ge III+ .e,t 11 B$ar'o 1XERC+ pp5 RPS>RX+ y rei$preso en Au,sat'e 'ur 7eitges)-i)-te 0e #ung B7uri)-J Ras)-er Aer(ag+ 1XHRC+ pp5 E>2E5 La 1ersi%n ing(esa+ ;ue es a(go enga9osa en uno o 0os puntos B1&ase a*a8o+ nota HYC+ est in)(ui0a en Co((e)te0 MorGs 0e #ung+ Ao(5 1YJ Ci1i(i'aron in Transitan+ tra05 R5!5C5 .u(( B2> e05: Prin)etonJ Prin)eton 3 Press+ 1XSYC+ pp5 1SX>XE5 Las )itas ;ue siguen pro1ienen 0e ra tra0u))i%n 0e .u((+ pp5 1WY>W1 y 1WH> WR5 EX5 M]tens+ en (a 1ersi%n a(e$ana origina(+ (o ;ue presu$o 0eri1a 0e Motan5 La pa(a*ra tiene e( senti0o 0e ra*ia+ 0e espu$ara8os por (a *o)a5 HY5 En este )aso -e retra0u)i0o e( a(e$n origina( 0e #ung por;ue .u(( (o -a)e apare)er $s ,uerte y negati1o 0e (o ;ue rea($ente es5 .u(( usa (a pa(a*ra =in,e)ta0o= para ergri,,en+ ;ue en rea(i0a0 signi,i)a =poseso=: y (a ora)i%n en e( origina( a(e$n ter$ina )on (as pa(a*ras =in ge,a-r(i)-es Ruts)-en= B=a un pe(igroso 0es(i'a0ero=C+ (o ;ue .u(( 0io )o$o =-a)ia (a per0i)i%n=5 H15 A,ir$a)iones )o$o &stas -a)en ;ue uno se per)ate 0e ;ue (a a)titu0 0e #ung -a)ia e( na)iona(so)ia(is$o era )o$p(e8a5 E( ensayo =Motan= ,ue usa0o en e( G%ring Instirute B,un0a0o en /er(n en 1XEE para (a pr)ti)a 0e (a si)oterapiaC por una terapeuta+ Lu)y .eyer>Grote+ en pa)ientes ;ue eran opositores a( r&gi$en na'i5 E((a in,or$% ;ue tena un e,e)to re)on,ortante so*re a;ue((os5 A(re0e0or 0e septie$*re 0e 1XEX+ #ung es)ri*aJ =.it(er est a()an'an0o su )(i$a< y )on &( (a si)osis a(e$ana=5 A&ase G)o,,rey Co)Gs+ Psy)-ot-erapy in t-e T-ir0 Rei)- BN?J O<,or0 3 Press+ 1XWPC+ p5 1EE5 H25 #e,,rey .er+ Rea)tionary Mo0ernis$ BCa$*ri0ge+ Eng(an0J Ca$*ri0ge 3 Press+ 1XWHC5 HE5 /aynes+ Ger$any Possesse0+ p5 1P5 Las )itas 0e /aynes+ $s a*a8o+ in)(ui0a (a 0e #ung+ estn to$a0as 0e pp5 R2+ SP y 2XH5 HH5 #5S5 ConDay+ T-e Na'i Perse)ution o, t-e C-ur)-es BTorontoJ Ryerson Press+ 1XRWC5 HP5 Raus)-ning+ Gespra)-e+ p5 PY5 .it(er us% a;u (a pa(a*ra sp]ren+ ;ue yo -e tra0u)i0o )o$o =e<perien)iar=+ pero ta$*i&n po0ra -a)erse )o$o =per)i*ir= o =sentir=5 HR5 I*i05+ p5 P15 HS5 So*re esto y (a )ita ;ue sigue+ 1&ase Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o Bpp5 PW y RE+ 1ersi%n ing5C5 HW5 #5P5 Stern+ .it(er+ p5 1YS: ConDay+ Na'i Perse)ution+ pp5 1PE>PP: y Aon0ung+ Magie una Manipu(ation+ pp5 XS+ 11W y 1PH>PP5 HX5 Cita0o en Step-en .5 Ro*erts+ T-e .ouse T-at .it(er /ui(t BRE e05: Lon0onJ Met-uen+ 1XEWC+ p5 2SS5 SegFn ConDay+ (as ig(esias ,ueron 0ura$ente perse gui0as por e( r&gi$en na'i+ pero e((as ta$*i&n )apitu(aron a( na)iona(so)ia(is$o y trai)ionaron (os i0ea(es )ristianos5 Tanto (as ig(esias )o$o (os na'is+ 0i)e ConDay+ )o$partan i0eo(ogas antise$itas y anti0e$o)rti)as5 =En )uanto a (os 8u0os=+ a)ota*a .it(er+ =pue0o )ontinuar )on (a $is$a po(ti)a

Cuerpo y Espritu Pgina 2HH ;ue -a a0opta0o (a Ig(esia )at%(i)a 0urante $i( ;uinientos a9os+ )uan0o (os -a 8u'ga0o pe(igrosos+ (os -a arro8a0o a (os g-ettos555= B)ita0o en ConDay+ p5 2RC >)(ara$ente 0a ;ue pensar5 PY5 Pois+ Nationa( So)ia(is$+ p5 2W5 P15 Por e8e$p(oJ =Me pare)e ;ue na0a sera $s estFpi0o ;ue resta*(e)er e( )u(to 0e Motan5 Nuestra $ito(oga antigua -a*a 0e8a0o 0e ser 1ia*(e )uan0o se i$p(ant% e( )ristianis$o5 Na0a $uere a $enos ;ue est& $ori*un0o555=5 B e A0o(, .it(er+ .it(er@@s Se)ret Con1ersatons+ 1XH1>HH Upri$ero pu*(i)a0o )o$o .it(er@s Ta*(e Ta(GV UN?J O)tagon /ooGs+ 1XS2V+ p5 P15 A&ase ta$*i&n pp5 EE+ HX+ P1 y H1SC5 Respe)to a (as ten0en)ias $ito(ogi'antes 0e .i$$(er B1&ase a*a8oC+ e( ar;uite)to 0e .it(er+ A(*ert Speer+ gra*% a .it(er 0i)ien0oJ =N\u& tonteraO A;u -e$os (ogra0o a( ,in una &po)a ;ue -a 0e8a0o atrs to0o $isti)is$o+ y a-ora &( ;uiere )o$en'ar(o to0o 0e nue1o5 Ms nos 1a(0ra -a*ernos ;ue0a0o )on (a Ig(esia5 Esa a( $enos tena una tra0i)i%n5 NPensar ;ue a(gFn 0a yo pue0o ser )on1erti0o en un santo 0e (a SSO KSe (o i$aginanL Me 0ara 1ue(tas en $i tu$*a555=5 B e A(*ert Speer+ I9u0e t-e T-ir0 Rei)-+ tra05 Ri)-ar0 y C(ara Minston UN?J Ma)$i((an+ 1XSYV+ p5 112C5 En rea(i0a0 .it(er+ )on to0o su est$u(o y parti)ipa)i%n+ ,ue trans,or$a0o en un santo 0e (a SS5 Cot&8ese Aon0ung+ Magie una Manipu(ation+ pp5 HE>HH5 P25 .ess+ ;uien $uri% aparente$ente por su propia $ano e( 1S 0e agosto 0e 1XWS Ba (os no1enta y tres a9osC en (a prisi%n 0e Span0au+ 0espu&s 0e -a*er pasa0o a(( )uarenta y un a9os+ )ierta$ente no esta*a (o)o+ )o$o intentaron -a)er )reer (os na'is+ pero esta*a )(ara$ente =raya0o=5 Su o)u(tis$o+ ;ue in)(ua astro(oga+ )ura)i%n por agua+ -o$eopata+ antroposo,a+ yoga+ -er*o(oga y )osas si$i(ares+ era $s una -ipo)on0ra ;ue )ua(;uier otra )osa5 Es e1i0ente ;ue no in)(ua (a e<perien)ia 0e as)enso5 A&ase Mu(, S)-Dar'D((er+ Ru0o(, .ess BAienaJ Aer(ag !rit' Mo(0en+ 1XSHC+ p5 1PX: #a$es Leasor+ Ru0o(, .ess BLon0onJ George A(ien an0 3nDin+ 1XR2C+ pp5 ES y 1ES: #5 /ernar0 .utton+ .ess BLon0onJ a1i0 /ru)e an0 Matson+ 1XSYC+ p5 112: Rog)r Man1i(( y .einri)- !raenGe(+ .ess BLon0onJ Ma)Gi**on an0 Qee+ 1XS1C+ pp5 HX+ RH>RR+ 1YH+ 12W y 1E1>E2: y Ma(ter S)-e((en*erg+ T-e La*yrint-+ tra05 Louis .ag)n BN?J .arper an0 RoD+ 1XPRC+ p5 1WP5 PE5 So*re (a rea( a0$ira)i%n ;ue .it(er tena por (os 8u0os+ 1&ase .enry Sa*i- Turner+ #r5 Be05C+ .it(er >Me$oirs o, a Con,i0ant+ tra05 Rut- .ein BNeD .a1enJ ?a(e 3 Press+ 1XWPC+ pp5 2YR>S5 E( )on,i0ente ,ue Otto Magener B1WWW>1XS1C+ ;uien ,ue nti$o 0e .it(er entre 1X2X y 1XEE+ y (as $e$orias Bes)ritas en un )a$po 0e prisioneros 0e guerra en Ga(es en 1XHRC se )onser1an en e( Institut ,]r 7eitges)-i)-te 0e Muni)-5 PH5 ConDay+ Na'i Perse)ution+ p5 1HY5 PP5 Cita0o en !est+ !a)e o, t-e T-ir0 Rei)-+ p5 EWH+ n52P5 PR5 Raus)-ning+ Cespr@)-e+ p5 P: y Turner+ .it(er+ pp5 E2H>2P5 Para $ayor in,or$a)i%n so*re (a supresi%n 0e (as so)ie0a0es se)retas+ 1&ase ConDay+ Na'i Perse)ution+ pp5 ES2 y ESW>W25 La tesis 0e una 0o)trina interior ;ue po0a ser =,i(tra0a= a( pF*(i)o s%(o en pe;ue9as 0osis+ apare)i% por pri$era 1e' en (as gra*a)iones -e)-as por Raus)-ning 0e (as )on1ersa)iones )on .it(er+ y (a e1i0en)ia a(( entrega0a pare)e )on,ir$ar(a $uy *ien5 Mayores presenta)iones ana(ti)as 0e( argu$ento pue0en en)ontrarse en Arye- 3nger+ T-e Tota(itarian Party BLon0onJ Ca$*ri0ge 3 Press+ 1XSHC+ y )o$o ya anota0o+ en (a o*ra 0e Ro*ert Pois5 PS5 Esta y (as )itas siguientes estn to$a0as 0e Ma(ter C5 Langer+ T-e Min0 o, A0o(, .it(er BN?J NeD A$eri)an Li*rary+ 1XS2C+ pp5 RH>RP5 Este ,ue un in,or$e 0e tie$po 0e guerra )o$isiona0o por (a OSS en 1XHH5 E( $itin 0e 1XES ,ue reportea0o por Mi((ia$ Tee(ing en su (i*ro 0e 1XEX+ QnoD T-e Ene$yO: Ernst Ro-$ ,ue 8e,e 0e (a SA e nti$o a$igo 0e .it(er+ -asta ;ue ,ue asesina0o 8unto a 1arios otros -o$*res 0e (a SA en e( ,a$oso puts)- 0e Ro-$ 0e 1XEH5 PW5 Langer+ Min0 o, A0o(, .it(er+ p5 RH: Ro*erts+ .ouse T-a .it(er /ui(t+ p5 (On5 PX5 #osep- A)Ger$ann+ .einri)- .i$$(er ais I0eo(oge BG%ttingenJ Musters)-$i0t+ 1XSYC+ p5 SW y nota 22XJ =Passen Sie au,= U0i8o .ey0ri)-V =555in 'e-n #a-ren Dir0 A0o(, .it(er in euts)-(an0 genau 0ie Ste((ung einne-$en+ 0ie -eute no)- #esFs C-ristus *eG(ei0et= B=Esperen y

Cuerpo y Espritu Pgina 2HP 1ern555 en 0ie' a9os A0o(, .it(er se apo0erar en A(e$ania 0e (a $is$a posi)i%n ;ue -oy sustenta #esu)risto=C5 RY5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase Tre1or Ra1ens)ro,t+ T-e Spear o, estny BN?J G5P5 Putna$@s Sons+ 1XSEC: Louis PauDe(s y #a);ues /ergier+ E( retorno 0e (os *ru8os B/ar)e(onaJ P(a'a y #anesC BT-e Morning o, t-e Magi)ians+ tra05 Ro((o Myers ULon0onJ Grana0a Pu*(is-ing+ 1XS1: e05 orig5 ,ran)esa 1XRY: ttu(o a(ternati1o+ T-e aDn o, Magi)V+ pp5 12S>21YC: Rene A((eau+ .it(er et (es so)i&t&s se)retes BParsJ I0itions /ernar0 Grasset+ 1XRXC+ pp5 1PR>WP: usty SG(ar+ Go0s an0 /easts BN?J T-o$as ?5 CroDe((+ 1XSXC: y Goo0ri)G>C(arGe+ O))u(t Roots o, Na'is$+ 21S>2P5 R15 P-e(ps+ =@/e,ore .it(er Carne@=+ p5 2P15 R25 Co$o ya anota0o+ (a T-u(e Gese((s)-a,t se -a*a 0es*an0a0o en 1X2R5 E( tro'o so*re (a So)ie0a0 Ari( se *asa en (a e<agera)i%n 0e un re)uer0o 0e Mi((y Ley+ un ingeniero a(e$n ;ue e$igr% a Esta0os 3ni0os en 1XEP+ ;uien se re,era a una se)ta en /er(n ;ue se 0e0i)a*a a un tipo 0e $e0ita)i%n 0ise9a0a para apren0er so*re una energa 1ita( ((a$a0a =1ri(=5 A&ase Mi((y Ley+ =Pseu0os)ien)e in Na'i(an0=+ Astoun0ing S)ien)e !i)tion BN?C+ EX B1XHSC+ XY>XW5 RE5 Raus)-ning+ Gespra)-e+ p5 2YW5 RH5 .e a;u otros e8e$p(os se$e8antes 0e (iteratura sensa)iona(ista o in0o)u$enta0aJ ietri)/ron0er+ /e1or .it(er Ga$ B1XRHC: Merner Gerson+ Le Na'is$e+ so)ete se)rete B1XRXC: E(i'a*etAnte*i+ A1e Lu)i,er B1XSYC: #ean>C(au0e !r&re+ Na'is$ et so)i&t&s se)retes B1XSHC: #5.5 /rennan+ O))u(t Rei)- B1XSHC: #ean>Mi)-e( Ange*ert+ Les Mysti)Nues 0u so(ei( B1XS1C: y Nige( Penni)G+ .it(er@s Se)ret S)ien)es B1XW1C5 En as En0e 0er .it(er>Myt-os+ #ose, Greiner+ ;uien )ono)i% persona($ente a .it(er+ a,ir$a*a ;ue &ste esta*a interesa0o en (as ense9an'as orienta(es+ asista a )on,eren)ias so*re o)u(tis$o )uan0o esta*a en Aiena+ estu0ia*a )ura)i%n por agua+ -ipnosis+ nu$ero(oga+ astro(oga+ et)5 B1&ase esp5 pp5 WR>XRC5 Este era supuesta$ente un testi$onio o)u(ar+ pero pro*a*(e$ente se trat% 0e una ,a*u(a)i%n B1&ase arri*a+ nota 1WC5 RP5 !est+ !a)e o, t-e T-ir0 Rei)-+ p5 2XW5 RR5 E( in,or$e ;ue sigue est to$a0o 0e #o-n To(an0+ A0o(, .it(er BGar0en City+ N5?5J ou*(e0ay+ 1XSRC+ pp5 <1iii><<+ S1 y X2P: y /inion+ .it(er A$ong t-e Ger$ans+ pp5 E>R y 12Y>2R5 Este F(ti$o tra*a8o es )onsi0era0o no )on,ia*(e por $u)-os -istoria0ores+ sien0o en su $ayor parte un e8er)i)io en si)o-istoria ,reu0iana espe)u(ati1a+ y argu$entan0o ;ue (a supuesta ,i8a)i%n $aterna 0e .it(er+ espe)ia($ente tras (a $uerte 0e e((a 0espu&s 0e un trata$iento por )n)er $a$ario en 1XYS+ 0eter$in% to0o e( resto 0e su 1i0a y se entrete8i% )on una neurosis na)iona(5 Este trau$a+ 0i)e /inion+ estu1o repri$i0o y s%(o se (i*er% tras e( en1enena$iento )on gases su,ri0o por .it(er en 1X1W5 ?o $e in)(ino a( es)epti)is$o ante este tipo 0e -istorias+ pero no -ay rea( ne)esi0a0 0e inter,erir en e( 0e*ate5 Para nuestro prop%sito+ (a 0is)usi%n 0e /inion so*re (os -e)-os )on)retos 0e PaseDa(G no nos )rea ningFn pro*(e$a: est a$p(ia$ente 0o)u$enta0o y pare)e su,i)iente$ente )on,ia*(e5 RS5 /inion B.it(er A$ong t-e Ger$ansC repro0u)e a(gunos 0e estos testi$onios en pp5 1ER>EW5 E( in,or$e Qronos+ )on in,or$a)i%n so*re !orster+ pro1iene 0e un in,or$e reser1a0o 0e( ser1i)io 0e inte(igen)ia 0e (a Ar$a0a 0e Esta0os 3ni0os+ fE1XRE+ 0e)(asi,i)a0o en 1XS2 0es0e (os ar)-i1os 0e (a OSS 0e( Ar)-i1o Na)iona( en Mas-ington 5C5 Se titu(a =A Psy)-iatri) Stu0y o, .it(er=5 A&ase ta$*i&n e( OSS .it(er Sour)e /ooG+ esp5 p5 XY1+ ta$*i&n en e( Ar)-i1o Na)iona(: e( !ranG,urter 7eitung 0e enero 2S+1X2E+ p5 1: y A0o(,>AiGtor 1on Qoer*er+ A0o(, .it(er BMuni)-J E5 /oepp(e+ 1X2EC+ pp5 R>S5 RW5 Aun;ue no pue0a ser sustan)ia0a+ -ay una posi*i(i0a0 0e ;ue esta 1isi%n ,ue in0u)i0a por e( $is$o !orster5 Por (o ;ue pue0a 1a(er+ un a$igo y )o(ega 0e !orster+ Ernst Meiss+ pu*(i)% 0espu&s una no1e(a+ T-e EyeDitness+ en (a )ua( un so(0a0o+ =A5.5=+ ((ega a un -ospita( $i(itar 0e PaseDa(G en 1X1W+ -a*ien0o si0o gasea0o+ y en ;uien un si;uiatra in0u)e una a(u)ina)i%n $e0iante -ipnosis5

Cuerpo y Espritu Pgina 2HR RX5 Cita0o en /inion+ .it(er A$ong t-e Ger$ans+ p5 1ES5 SY5 I*i05: 1&ase ta$*i&n Lu0De(( enny+ =!ran)e an0 t-e Ger$n Counterre1o(ution=+ T-e Nation+ 11R B1X2EC+ 2XP>XS5 S15 Cita0o en /inion+ .it(er A$ong t-e Ger$ans+ p5 1EW5 So*re Qoer*er+ 1&ase nota RS+ $s arri*a5 S25 To(an0+ A0o(, .it(er+ p5 <<5 SE5 /inion+ .it(er A$ong t-e Ger$ans+ p5 15 /inion o*ser1a+ sin e$*argo Bp5 1HW n5 HC+ ;ue e( re)uer0o pue0e -a*er si0o espurio+ pero ;ue )ierta$ente -ay $u)-os otros )o$o ese5 SH5 !est+ !a)e o, t-e Tira Rei)-+ p5 H5 SP5 /inion+ .it(er A$ong t-e Ger$ans+ pp5 12H>2R: )ot&8ese Speer+ Insi0e t-e T-ir0 Rei)-+ p5 1W5 SR5 /aynes+ Ger$any Possesse0+ p5 ES5 SS5 Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o Bp5 21E+ 1ersi%n ing5C5 SW5 I*i05+ p5 2HY+ y Turner+ .it(er+ pp5 EP>EW y E1E>1X5 So*re .%r*iger y e( inter&s na'i por su Me(teis(e-re+ 1&ase Me**+ O))u(t Esta*(is-$ent+ pp5 E2R>EE5 SX5 Para (o ;ue sigue+ 1&ase Mosse+ Crisis o, Ger$n N0eo(ogy+ p5 EYR: A)Ger$ann+ .einri).i$$(er+ p5 EH n5 WP y p5 SW: Goo0ri)G>C(arGe+ O))u(t Roots o, Na'is$+ pp5 1SS>WW: Me**+ O))u(t Esta*(is-$ent+ pp5 E1W>2S: y S)-e((en*erg+ T-e La*yrint-+ pp5 1H>1P5 WY5 3n testi$onio si$i(ar ,ue 0a0o por un -o$*re ((a$a0o Ruppre)-t+ e( guar0ia 0e( )asti((o5 A&ase .ein' .%-ne+ T-e Or0er o, t-e eat-@s .ea0+ tra05 Ri)-ar0 /aug BLon0onJ Se)Ger an0 Mar*urg+ 1XRXC+ p5 1P25 E( antrop%(ogo Age-anan0a /-arati+ ;uien )re)i% en A(e$ania 0urante esta era+ $e in,or$a ;ue un i$portante )entro para esta a)ti1i0a0 era /a0 T%('+ en /a1aria+ 0on0e (os na'is pra)ti)a*an yoga y t&)ni)as 0e respira)i%n5 /-arati 0i)e ;ue e( )ono)i$iento 0e esta a)ti1i0a0 esta*a *astante 0i,un0i0o -a)ia 1XHE B)o$uni)a)i%n pri1a0a+ sept5 1XWWC5 W15 Mi(igut -a*a si0o interna0o por insania $enta( 0urante 1X2H>2S5 En 1XEE se in)orpor% a( s&;uito 0e .i$$(er )o$o Qar( Maria Meist-or5 .ay una *iogra,a )o$p(eta 0e &( por Ru0o(, #5 Mun0+ er Rasputin .$$(ers BAiennaJ Ao(Gstu$> Aer(ag+ 1XW2C+ (a ;ue tien0e a e<agerar Ba( $enos as $e (o pare)eC su in,(uen)ia so*re .i$$(er y (a SS+ y (a )ua(+ pese a su per)ep)i%n so*re e( o)u(tis$o 0e .i$$(er+ es una ,uente )uestiona*(e+ por;ue e( $ateria( usa0o se *asa en )on1ersa)iones persona(es y )orrespon0en)ia entre Mun0 y (a gente ;ue )ono)i% a Mi(igut5 No se 0an notas a pie 0e pgina y na0a 0e este $ateria( est en (os ar)-i1os 0e a(guna *i*(iote)a o 0e( esta0o5 W25 Mu)-o 0e esto+ sin e$*argo+ era es)asa$ente inspira0o e in)(uso pe0ante: por e8e$p(o+ e( A-nener*e+ u O,i)ina An)estra(+ ;ue .i$$(er esta*(e)i% en 1XEP para in1estigar y pu*(i)ar a)er)a 0e (as in0aga)iones a(e$anas5 A&ase Mi)-ae( .5 Qater+ as =A-nener*e= 0er SS 1XEP> 1XHP BStutrgartJ euts)-e Aer(ags>Ansta(t+ 1XSHC5 Me** BO))u(t Esta*(is-$ent+ pp5 E2E>2HC 0i)e ;ue e( A-nener*e $antena registros o)u(tos+ pero ;ue -an 0esapare)i0o y pro*a*(e$ente ,ueron 0estrui0os5 WE5 .o-ne+ Or0er o, t-e eat-@s .ea0+ pp5 1HW>HX y 1PH>PS5 WH5 !est+ !a)e o, t-e T-r0 Rei)-+ p5 11E5 WP5 .o-ne+ Or0er o, t-e eat-@s .ea0+ p5 PW25 WR5 Me**+ O))u(t Esta*(is-$ent+ p5 EYX5 WS5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase !est+ !a)e o, t-e T-ir0 Rei)-+ p5 WE: /inion+ .it(er A$ong t-e Ger$ans+ pp5 11W>22: Ro*erts+ .ouse T-at .it(er /ui(t+ p5 1Y: #5P5 Stern+ .it(er+ p5 ER: ConDay+ Na'i Perse)ution+ pp5 1HE>HP y 1HX>P2: Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o Bpp5 2YX>1Y+ 21X y 2HW+ 1ersi%n ing5C: Aon0ung+ Magie una Manpu(ation+ pp5 S+ ES>EW+ 1PR+ 1S1>SP y 1XY>XH+ y ta$*i&n su art)u(o =Spiritua( Re1o(ution an0 Magi)=+ p5 HYY: y Speer+ Insi0e t-e T-ir0 Rei)-+ pp5 1X y RX5 WW5 So*re esto y (o ;ue )ontinFa+ 1&ase .%-ne+ Or0er o, t-e eat-@s .ea0+ pp5 EWY+ EWX y PW15

Cuerpo y Espritu Pgina 2HS WX5 Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o Bp5 2EW+ 1ersi%n ing5C5 XY5 /aynes+ Ger$any Possesse0+ p5 XR5 X15 Raus)-ning+ Gespra)-e+ pp5 2YW>X5 Esta se))i%n no ,ue tra0u)i0a en (a 1ersi%n ing(esa 0e( te<to B1&ase .it(er $e 0i8o Upp5 21X>2Y+ 1ersi%n ing5VC5 X25 Ro*ert Pois+ Nationa( So)ia(is$+ p5 2X+ y =Man in t-e Natura( Mor(0=+ pp5 2RE y 2RP5 XE5 !ran)&s !it'Gera(0+ =A Rep%rter at Large BRa8nees-pura$C=+ T-e N?er+ sept5 22 y 2X+ 1XWR+ rei$preso en Cities on a .uJ A #ourney T-roug- Conte$porary A$eri)an Cu(tures BN?J Tou)-stone+ 1XWSC: .ug- Mi(ne+ /-agDanJ T-e Go0 T-at !ai(e0 BLon0onJ Met-uen+ 1XWRC: y #a$es S5 Cor0%n+ T-e Go(0 GurF B.ar$on0sDort-+ Eng(an0J Penguin /ooGs+ 1XWSC5 Es $uy interesante ;ue en (as F(ti$as se$anas 0e e<isten)ia 0e (a )o$uni0a0+ estu1ieran o*sesiona0os por (a po(u)i%n+ por una preo)upa)i%n so*re (o ;ue o)urra )on sus ,(ui0os y 0ese)-os )orpora(es+ y por un ,anti)o 0eseo 0e $antener (a pure'a5 Esto en)a8a *ien )on (as o*sesiones ,as)istas )o$enta0as en este )aptu(o+ y ta$*i&n )on e( )o$entario so*re po(u)i%n 0e( Cap5 25 XH5 Raus)-ning+ .it(er $e 0i8o Bp5 21Y+ 1ersi%n ing5C5 Parte III5 \ue*ran0o e( Espe8o

CAPT3LO X EL GESTO E E\3ILI/RIO

15 Cot&8ese Eisensta0t+ =.etero0o<ies an0 yna$i)s o, Ci1i(i'ations= B1&ase Cap5 H+ nota 1RC5 25 .enri At(an+ Entre (e )rysta( et (a ,u$&e BParsJ I0itions 0u Seui(+ 1XSXC5 E5 Eisensta0t+ =.etero0o<ies an0 yna$i)s o, Ci1i(i'ations=+ p5 1YW5 H5 Cita0o en T-e C-roni)(e o, .ig-er E0u)ation+ a*ri( 1P+ 1XWS+ pp5 S>W5 P5 e( Pre,a)io 0e 1XPE para #nte((e)tua( .istory o, Europe 0e .eer B1&ase Cap5 R+ nota W1C+ p5 E5 R5 urre((+ Cuarteto 0e A(e8an0ra B1&ase Cap5 1+ nota HHC Bp5 SRH+ 1ersi%n ing5C B0e (a no1e(a C(eaC5 S5 Our Co$$on !uture BO<,or0J O<,or0 3 Press+ 1XWSC5 E( in,or$e ,ue )o$enta0o en $u)-os 0iarios i$portantes: 1&ase+ p5e85+ (a )o*ertura en T-e G(o*e an0 Mai( BTorontoC+ a*ri( 2S+ 1XWS+ pp5 A(>2 y A(Y>115 W5 Mi)-ae( Aentura+ S-a0$o an)ing in t-e 35S5A5 BLos Ange(esJ #5P5 Tar)-er+ 1XWPC+ p5 22H5 X5 I*i05+ p5 2EY5 1Y5 No tengo (a )ita e<a)ta+ pero e( art)u(o 0e Gree(ey apare)i% por pri$era 1e' a(r5 0e 1XSP en e( Sun0ay N? Ti$es Maga'ine5 A&ase+ ta$*i&n su (i*ro E)stasyJ A May o, QnoDing B1&ase Cap5 1+ nota HXC5 115 Mari(yn !erguson+ La )onspira)i%n 0e A)uario BQairos+ 1XWPC: !rit8o, Capra+ E punto )ru)ia( BRese((o I$p5+ 1XWRC5 125 Mi)-ae( Marien+ =T-e Trans,or$ation as a San0*o< Syn0ro$e=+ #ourna( o, .u$anisti) Psy)-o(ogy+ 2E+ 1 Bin1ierno 1XWEC+ S>1P: Step-en #ay Gou(0+ =3topia BLi$ite0C=+ T-e N? Re1ieD o, /ooGs+ $ar'o E+ 1XWE+ 2E>2P5 A&ase ta$*i&n M5 /er$an+ =T-e Cy*erneti) rea$ o, t-e 21st Century=+ #ourna( o, .u$anisti) Psy)-o(ogy+ 2R+ 2 Bpri$a1era 1XWRC+ 2H>P1+ y =Narure Is Not a Para0ig$=+ M-o(e Eart- Re1ieD+ Ne PP B1erano 1XWSC+ 2X>EE5 1E5 A&ase Cap5 W+ nota XE5 1H5 =Ne<t+ It@s t-e Mor(0+ /-agDan Says= B1&ase Cap5 P+ nota HPC5 1P5 S& 0e una gurF+ una ,igura i$portante en e( $o1i$iento 0e poten)ia( -u$ano+ ;ue 0irigi% un ta((er en A(e$ania a prin)ipios 0e (os WY )on ;uinientas personas+ y (as tu1o 0e in$e0iato en tran)e y -a)ien0o e( paso>0e>ganso5 E((a se 1o(1i% a un a$igo $o+ a(e$n+ ;ue esta*a o*ser1an0o

Cuerpo y Espritu Pgina 2HW esta e<-i*i)i%n+ y (e 0i8o )on entusias$oJ =Me en)antara -a)er esto )on 1einte $i( personas=5 E( (a $ir% )on aso$*ra0o -orror y rep(i)%J =NNo (o -aga+ no en este pasO=5 u0o ;ue sea una *uena i0ea en )ua(;uier pas5 1R5 So*re (as ten0en)ias ,as)istas en (a Nue1a Era+ a0e$s 0e (os te$s ya )ita0os en Cap5 W+ nota XE+ e( (e)tor ta( 1e' ;uiera 1er Ri)-ar0 /e-ar+ =T-e Prop-et an0 Pro,its o, S)iento(ogy=+ !or*es+ 1EW+ X Bo)t5 2S+ 1XWRC+ so*re e( )u(to ini)ia0o por L5 Ron .u**ar05 A0e$s+ e( tipo 0e ,as)is$o 0e SDa$i MuGtanan0a >;ue in)(ua (a a)u$u(a)i%n 0e ar$as 0e ,uego y e( uso 0e )ua0ri((as 0e $atones>T ,ue 0enun)ia0o por Matt-eD Ro0ar$or en Co>E1o(ution \uarter(y+ N2 HY Bin 1ierno 1XWEC+ 1YH>115 Por supuesto+ (os a*usos )F(ti)os 0e( espritu ,or$an (e giones+ sin e$*argo o*ser1a$os repeti0a$ente ;ue estos grupos atraen a $i ((ones5 ennis Sti((ings )o$enta (os ,a(sos aspe)tos 0e =)ana(i'a)i%n= en su $uy per)epti1o art)u(o =Strip>Mining t-e Psy)-e=+ Arti,e< BMinneapo(isC+ P+ P Bo)t5 1XWRC+ 1>P: Art-ur eiG$an y #o-n Me(Doo0 -a)en un intento 0e esta*(e)er )riterios para (a e1a(ua)i%n 0e grupos espiritua(es en e( #ourna( o, .u$anisti) Psy)-o(ogy+ 2E+ E B1erano 1XWEC+ W>1W y H2>RY5 Ta$*i&n -ay una )anti0a0 0e (i*ros a)tua(es ;ue re1e(an e( inter&s 0e( go*ierno 0e Esta0os 3ni0os en e( o)u(tis$o para ,ines $i(itares+ p5e85+ Psy)-i) Mar,are+ por Martin E*on BN?J St5 Martin@s Press+ 1XWHC5 La posi*i(i0a0 0e poner e( $isti)is$o a( uso 0e (a $a nipu(a)i%n tota(itaria ,ue ta$*i&n )o$enta0a por Ma< .orG-ei$er en su ensayo so*re A(0ous .u<(ey+ =Means an0 En0s=+ en E)(ipse o, Reason BN?J Sea*ury Press+ 1XSH: pu*(5 orig5 1XHSC+ pp5 E>PS B1&ase esp5 p5 PSC5 1S5 A&ase te$s )ita0os en nota 12 anterior5 1W5 R5 5 Laing+ La 1o' 0e (a e<perien)ia BCrti)a+ 1XWEC BT-e Aoi)e o, E<perGn)e UN?J Pant-eon /ooGs+ 1XW2V+ p5 RRC5 1X5 A0$iti0o por (a $is$a Mari(yn !erguson en su respuesta a Mi)-ae( Marien en e( #ourna( o, .u$anisti) Psy)-o(ogy+ 2E+ 1 Bin1ierno 1XWEC+ 1R>1S5 2Y5 /aynes+ Ger$any P%ssesse0 B1&ase Cap5 W+ nota ESC+ pp5 WE y XR5 215 Antonio Ma)-a0o+ Ti$es A(one+ e05 y tra05 por Ro*ert /(y BMi00(etoDn+ Conn5J Mes(eyan 3 Press+ 1XWEC+ p5 1HS5 225 In,or$a0o por e( ,[an)ou1er Pro1in)e+ 8u(io W+ 1XWR+ p5 X5 2E5 In,or$a0o por e( ,eeatt(e Post>(nte((igen)er+ enero R+ 1XRP+ p5 !H5 Parte 0e( pro*(e$a )on (a tra0i)i%n 0e as)enso+ )o$o se9a(a Age-anan0a /-arati en T-e Lig-t ai t-e Center BSanta /ar*ara+ Ca(i,5J Ross>EriGson+ 1XSRC B1&ase ta$*i&n $i )o$entario $s a*a8oC+ es ;ue pese a )ua(;uier e<perien)ia re(igiosa ;ue pue0a tener una persona+ na0a 0e$uestra so*re e( status onto(%gi)o 0e (a estru)tura en ;ue su)e0i% ta( e<perien)ia5 La e<perien)ia 0e as)enso no est (iga0a a una )os$o1isi%n+ is$o o i0eo(oga espe),i)os+ y en este senti0o+ es a$ora(+ pese a su enor$e po0er trans,or$ati1o5 e a- (a 0e)i0ora ,rase 0e #5P5 Stern+ =(a ,a(a)ia 0in$i)a=5 2H5 M5 /er$an+ =3p0ating t-e T-ree R@sJ ToDar0 a Post>Mo0ern Episte$o(ogy=+ IS #ourna( BLos Ange(esC+ 2+ 1 B8unio 1XWSC+ 2>125 2P5 E)o+ E( no$*re 0e (a rosa B1&ase Cap5 H+ nota 1SC Bpp5 HSS y HX1+ 1ersi%n en ing5C5 2R5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase #a)o* Nee0(e$an+ Lost C-ristianity BN?J /anta$ /ooGs+ 1XW2C+ pp5 2E+ EP+ 1HY+ 1S1+ 1WY+ 1XE y 21E>1R5 2S5 Cita0o en Mar)o Aassi+ Lying oDn BSanta /ar*ara+ Ca(i,5J Capra Press+ 1XWHC+ p5 R15 E( t%pi)o so*re ;u& es (o ;ue )onstituye rea($ente un $i(agro ,ue ta$*i&n e( te$a 0e un 0i1erti0o ,i($e $enor+ .ea1en(y Pursuits B1XWSC+ protagoni'a0o por To$ Conti en e( ro( 0e un pro,esor 0e G(asgoD ;ue )onsigue nota*(es progresos )on sus supuesta$ente retar0a0os a(u$nos+ en tanto ;ue e( Conse8o 0e( )o(egio est o)upa0si$o persiguien0o estig$as+ 1isiones y )uras $i(agrosas5 2W5 ia$on0+ In Sear)- o, t-e Pri$iti1e B1&ase Cap5 2+ nota SC+ p5 1SY5 2X5 A&ase Aassi+ Lying oDn+ y ta$*i&n Cap5 R+ nota 1YY5 EY5 I*i05+ pp5 W2>WE5

Cuerpo y Espritu Pgina 2HX E15 #orge Luis /orges+ =T(%n+ 3;*ar+ Or*is Tertius=+ en !i))iones BN?J Gro1e Press+ 1XR2: e05 orig5 en espa9o( 1XH1C+ pp5 1S>EP5 E25 urre((+ Cuarteto 0e A(e8an0ra Bp5 SRH+ 1ersi%n ing5C5 EE5 I*i05 EH5 Atta(i+ Noise B1&ase Cap5 S+ nota HXC5 Gran parte 0e (a argu$enta)i%n 0e Atta(i se *asa en (a o*ra 0e .enri At(an+ )ita0a en nota 2 anterior5 ?o 0ira ;ue -ay nu$erosos pro*(e$as )on@ (a tesis 0e Atta(i: uno 0e (os $s serios es e( 0e atar (a =)o$posi)i%n= a una ,i(oso,a 0e -e0onis$o puro+ o egotis$o+ (o ;ue 1eo )o$o una gra1e e;ui1o)a)i%n5 Sin e$*argo+ a;u -a a)erta0o en a(go $uy i$portante+ si$i(ar a( )on)epto 0e =e$presa= 0e orot-y innerstein B)o$enta0o $s a*a8oC5 So*re e( )o$entario en e( te<to+ 1&ase pp5 1Y+ 1X+ HE+ 1EH+ 1ES+ 1H2>HE y 1HS5 EP5 Trata0o en innerstein+ Mer$ai0 an0 t-e Minotaur B1&ase Cap5 1+ nota RHC+ pp5 121>22+ 12X>EY y 1EP: 1&ase ta$*i&n Nor$an O5 /roDn+ Li,e Against eat- BMi00(etoDn+ Conn5J Mes(eyan 3 Press+ 1XPXC+ esp5 pp5 WS>1YX5 ER5 innerstein+ Mer$ai0 an0 t-e Minotaur+ pp5 1EX>H15 3n interesante )o$entario 0e =e$presa=+ o (o ;ue &( ((a$a =)uriosi0a0 epist&$i)a=+ se en)uentra en 5E5 /er(yne+ =Curiosity an0 E<p(oration=+ S)ien)e+ 1PE+ ESE1 B8u(io 1+ 1XRRC+ pp5 2P>EE5 E( t&r$ino =uni1ersa(i'a)i%n= >o sea+ )on1ertir en tota( una e<p(i)a)i%n par)ia(> ,ue a)u9a0o por Qurt Go(0stein: 1&ase sus Se(e)te0 Papers[AusgeDa-(te S)-ri,ten+ p5 H1H B1&ase Cap5 E+ nota RC5 ES5 innerstein+ Mer$ai0 an0 t-e Minotaur+ p5 1HH5 EW5 Nara0a T-era+ A Manua( o, A*-i0-a$a B2 1o(s5: RangoonJ /u00-a Sasana Coun)i(+ 1XSYC+ Ao(5 1+ pp5 WR>WS+ y Ao(5 2+ pp5 S y 2H5 A&ase ta$*i&n Nyanati(oGa+ /u00-ist i)tionary BCo(o$*oJ !reDin an0 Co5+ 1XPYC+ p5 RE5 Agra0e')o a A(an C(e$ente+ pro,esor *u0ista esta0ouni0ense+ e( -a*er$e $en)iona0o por pri$era 1e' e( )on)epto 0e 8Toitin0riya+ y por -a*er$e sugeri0o estos te<tos5 \uiero agregar+ sin e$*argo+ ;ue -ay a($as y a($as: (as tra0i)iones orienta(es y o))i0enta(es no )oin)i0en en esto+ (o ;ue o*1ia$ente -a)e 0i,eren)ia so*re )%$o se 1i1en)ia e( a($a en )u(turas 0i,erentes5 En espe)ia(+ e( )on)epto )ristiano 0e( a($a )o$o una =)osa=+ una enti0a0 ,i8a o esen)ia in$orta(+ es a8eno+ 0iga$os+ a( pensa$iento in0io5 Para un pro1e)-oso )o$entario a)er)a 0e este p(antea$iento+ 1&ase Qare( Merner+ =In0ian Con)epts o, .u$an Persona(ity in Re(ation to t-e o)trine o, t-e Sou(=+ #ourna( o, t-e Roya( Asia(i) So)iety+ Na 1 B1XWWC+ S2>XS5 EX5 !oD(es+ Aristas B1&ase Cap5 1+ nota 1C+ pp5 PX>RY5

CAPT3LO 1Y LAS OS CARAS E LA CREATIAI A

15 Sig$un0 !reu0+ 3n re)uer0o in,anti( 0e Leonar0o 0a Ain)i B/uenos AiresJ A$orrortu+ 1XWWC BLeonar0o 0a Ain)i an0 a Me$ory o, .is C-i(0-oo0+ tra05 A(an Tyson UN?J M5M5 Norton+ 1XRHV5 A&ase esp5 pp5 2S>EY para e( )o$entario ;ue sigueC5 25 No o*stante+ 0e*e 0rse(e )r&0ito a !reu0 por -a*er 1isto tan te$prana$ente ;ue a( $enos era )on)e*i*(e una a(ternati1a para (a Cr5 II5 La $ayora 0e (os es)ritores o))i0enta(es so*re este te$a no pue0en e1a0ir sus propias )ategoras )u(tura(es5 Otto RanG+ por e8e$p(o+ ;uien tena tanto ;ue 0e)ir so*re e( te$a 0e (a )reati1i0a0+ (o 1io esen)ia($ente )o$o e( triun,o 0e (a 1o(unta0 0e( artista so*re (os o*st)u(os ;ue (o en,renta*an: 1&ase Est-er MenaGer+ =T-e Con)ept o, Mi(( in t-e T-inGing o, Otto RanG an0 Its Conse;uen)es ,or C(ini)a( Pra)ti)e=+ T-e Psy)-oana(yti) Re1ieD+ S2 B1XWPC+ 2PH> RH5 e $o0o si$i(ar+ Ro((o May+ en T-e Courage to Cr&ate BN?J M5M5 Norton+ 1XSPC+ 1e e( a)to )reati1o )o$o un so*reponerse a (a angustia+ y )onsi0era (a $e0ita)i%n )o$o a(go ;ue atenFa e( i$pu(so )reati1o5 BA&ase ta$*i&n su re)iente (i*ro+ My \uest ,or /eauty U a((asJ Say*rooG

Cuerpo y Espritu Pgina 2PY Pu*(is-ing Co$pany+ 1XWPV+ esp5 pp5 1H1>H2C5 En genera(+ e( $o0e(o )on,(i)ti1o BTipo IIC pare)e 0o$inar e( )a$po+ sin )onsi0era)i%n 0e )unto 0i,ieren estos estu0ios en otros aspe)tos5 A&ase+ p5e85+ (a o*ra )(si)a 0e Art-ur Qoest(er+ T-e A)t o, Creation BLon0onJ .ut)-inson+ 1XRHC+ o e( estu0io $s re)iente 0e A(*ert Rot-en*erg+ T-e E$erging Go00ess BC-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XSXC5 3n en,o;ue interesante a( pro*(e$a 0e (a )reati1i0a0 es e( 0e( si;uiatra esta0ouni0ense Gi(*ert Rose en su (i*ro T-e PoDer o, !or$ BN?J Internationa( 3ni1ersities Press+ 1XWYC5 A( prin)ipio pens& ;ue &sta sera una Fti( ,uente para $i propio estu0io+ ya ;ue esen)ia($ente es un an(isis so$ti)o 0e (a )reati1i0a0 *asa0o en )on)eptos ta(es )o$o O*8eto Transi)iona(+ i$agen )orpora( (*i( y ($ites )orpora(es+ y (a 0ia(&)ti)a entre si$*iosis e in0i1i0ua)i%n5 Sin e$*argo+ Rose+ )o$o otros+ s%(o 0e*ate (a Cr5 II sin per)atarse 0e sus (i$ita)iones )u(tura(esJ para &(+ e( arte es prin)ipa($ente autoe<presi%n+ (a (i*era)i%n 0e (a (nea 0i1isoria S Mis$o[Otro Bpara &(+ en rea(i0a0+ S Mis$o[Ma0reC+ y no $u)-o $s5 3n an(isis si$i(ar es e,e)tua0o por Arno(0 Mo0e(( en su art)u(o =Transitiona( O*8e)t an0 t-e Creati1e A)t=+ T-e Psy)-oana(yti) \uarter(y+ EX B1XSYC+ 2HY>PY+ )on (a i$portante e<)ep)i%n 0e ;ue Mo0e(( s 0istingue entre 0os esti(os 0e )reati1i0a05 !ina($ente+ e( $is$o pro*(e$a 0e un en,o;ue e<)(usi1a$ente o))i0enta( apare)e en uno 0e (os (i*ros $s risi*(es a(guna 1e' es)ritos so*re e( te$a 0e (a )reati1i0a0+ T-e Meaning o, t-e Creati1e A)t+ tra05 ona(0 A>5 LoDrie BLon0onJ Go((an)'+ 1XPP: e05 orig5 rusa 1X1HC+ 0e( ,i(%so,o ruso Ni)o(s /er0yae15 To0a (a )u(tura in0ia+ por e8e$p(o+ est a)u$u(a0a *a8o e( en)a*e'a$iento 0e yoga+ (o )ua( es 0espu&s su$aria$ente 0espa)-a0oJ =En to0as sus ,or$as=+ es)ri*e /er0yae1+ =este $isti)is$o niega a( -o$*re+ su @?o@ y su )reati1i0a0= Bp5 EY2C5 e a(guna $anera+ (a 1isi%n 0e O))i0ente Bo $s *ien+ 0es0e O))i0enteC sie$pre 1ue(1e a( aserto 0e ;ue (a )reati1i0a0 es una $ani,esta)i%n 0e( =?o=+ y ;ue (a ausen)ia 0e esto es e;ui1a(ente a (a no>)reati1i0a05 E5 So*re e( =*rin)ar= 1&ase+ p5e85+ e( ensayo 0e /(y+ =Spanis- Leaping=+ en su peri%0i)o T-e Se1enties+ NX 1 Bpri$a1era 1XS2C+ 1R>215 H5 !oD(es+ Aristas B1&ase Cap5 1+ nota 1C+ P2>PE5 P5 Cita0o en EriG .5 EriGson+ ?oung Man Lut-er BN?J M5M5 Norton+ 1XR2C+ p5 HP5 R5 A5 A(1are'+ T-e Sa1age Go0 BN?J /anta$ /ooGs+ 1XSEC+ esp5 pp5 22S>P2: QatinGa Matson+ S-ort LinesJ Portraits in Creati1ity an0 Se(,> estru)tion BN?J Mi((ia$ MorroD+ 1XWYC5 S5 E((iott #a;ues+ MorG+ Creati1ity an0 So)ia( #usti)e BLon0onJ .eine$ann+ 1XSYC+ Cap5 E B= eat- an0 t-e Mi0>Li,e Crisis=C5 W5 A)er)a 0e (a so*reprote))i%n $aterna )o$o ,a)tor i$portante en (a gesta)i%n 0e (a )reati1i0a0+ 1&ase5 Matt-eD /es0ine+ @T-e #o)asta Co$p(e<+ Mot-ering an0 Genius=+ T-e Psy)-oana(yti) Re1ieD+ PP B1XRWC+ 2PX>SS y PSH>RYY5 /es0ine i0enti,i)a a una )anti0a0 0e in0i1i0uos ;ue pare)en e<-i*ir este sn0ro$e+ in)(uyen0o a Migue( 4nge(+ Poe+ y(an T-o$as+ Proust+ Aan Gog-+ Goet-e+ Einstein+ S-aGespeare+ !reu0+ /a('a) y Sartre5 Mi opini%n es ;ue para e( pero0o $o0erno+ es 0e)ir+ e( 0e (a Cr5 II+ esta (ista po0ra e<ten0erse en ,or$a in0e,ini0a5 Ro*ert /(y -a arg]i0o $uy )on1in)ente$ente ;ue e( pero0o $o0erno en O))i0ente est+ en ,or$a 1isi*(e+ e<ento 0e )ua(;uier ,or$a 0e ritos ini)iti)os $as)u(inos+ (o ;ue 0a (ugar a ;ue (os -o$*res se sientan e<)(ui0os 0e( $un0o paterno5 3n $u)-a)-o ;ue no es ini)ia0o en e( $un0o 0e su pa0re+ es o*(iga0o a )on1ertirse en un -&roe en e( $un0o 0e su $a0re+ y esto 0a a (a )reati1i0a0 $o0erna un )ari' ,uerte$ente neur%ti)o5 BA&ase (a entre1ista )on /(y en NeD Age #ourna(+ $ayo 1XW2C5 No estoy )on1en)i0o 0e ;ue esto se (i$ita s%(o a (os 1arones: $e pare)e ;ue -ay un e;ui1a(ente ,e$enino 0e( )o$p(e8o 0e ?o)asta+ 0e( )ua( a(guien )o$o Sy(1ia P(at- es e( )aso o*1io y pro*a*(e$ente $s e<tre$o5 BA&ase (a re(a)i%n so*re P(at- en (as pginas ini)ia(es 0e T-e Sa1age Go0+ 0e A(1are'C5 X5 So*re (o ;ue sigue+ 1&ase Mi(,re0 Me((ers+ Ca(i*an Re*ornJ ReneDa( in TDentiet- Century Musi) BN?J .arper b RoD+ 1XRSC+ Cap5 15 1Y5 Las )itas 0e Qung .sian estn to$a0as 0e tra0u))iones 0e te<tos ;ue se e<-i*ieron )o$o

Cuerpo y Espritu Pgina 2P1 parte 0e (a e<posi)i%n en e( Museo Metropo(itano 0e Arte 0urante 1XWR>WS5 115 So*re )is$og&nesis+ 1&ase Cap5 2+ nota SW5 125 En (o ;ue sigue+ 1&ase Eri)- Neu$ann+ T-e Origins an0 .istory o, Cons)iousness+ tra05 R5!5C .u(( BPrin)etonJ Prin)eton 3 Press+ 1XSY: e05 orig5 a(e$5 1XHXC+ Intro0u))i%n y pp5 P>H1 y WW>12S5 1E5 Agra0e')o a Mi)-ae( Crisp por esta $uy i$aginati1a+ y )reo ;ue e<a)ta+ interpreta)i%n5 1H5 O ;ui's+ 0e un )ierto tipo 0e ego5 Pue0e -a*er a(go )o$o un ego no>-eroi)o+ )o$o intent& sugerir en (a )on)(usi%n 0e( Cap5 X5 1P5 Ro*ert Louis Ste1enson+ r5 #eGy(( an0 Mr5 .y0e BN?J /anta$ /ooGs+ 1XW1: pu*(5 orig5 1WWRC+ pp5 SX>WY5 La separa)i%n 0e (a Gran Ma0re ,ue )o$enta0a por Neu$ann en Origins an0 .istory+ pp5 XR>XS5 La ter$ino(oga =Representante 0e (a Gran Ma0re= es $a: (a ,rase 0e Neu$ann+ ;ue $e pare)e po)o i$par)ia(+ es =)onsorte $as)u(ino 0estru)ti1o=5 1R5 #a$es Lor0+ A Gia)o$etti Portrait BN?J Museu$ o, Mo0ern Art+ 1XRPC+ p5 EW5 A&ase ta$*i&n un re)iente estu0io 0e Lor0+ Gia)o$ettiJ A /iograp-y BN?J Parrar Straus Girou<+ 1XWPC5 1S5 Mir% ,a((e)i% en 1XWH: esta )ita B0e 1XPXC apare)i% en 1arios o*ituarios en (a prensa esta0ouni0ense5 1W5 P-i(ip M-ee(Drig-t Be05C+ T-e Preso)rati)s BN?J T-e O0yssey Press+ 1XRRC+ p5 SW B!rag$ento 11P: !rag$ento HW 0e .er$ann ie(sC5 1X5 Cita0o en A(*ert #5 Lu**in+ Stranger on t-e Eart- BN?J .o(t+ Rine-art an0 Minston+ 1XS2C+p5 Ey1R5 2Y5 E( )o$entario siguiente est *asa0o en C-ar(otte .a(0ane+ Ma'ar BN?J O<,or0 3 Press+ 1XRYC+ y Mo(,gang .i(0es-ei$er+ Ma'ar B/uenos AiresJ Aergara+ 1XWEC BMo'art+ tra05 Mari%n !a*er ULon0onJ ent+ 1XWEV+ esp5 pp5 1E1+ 1EW+ 1SP+ 1SW+ 1WY>WP+ 2EP+ EP1 y EPSC5 215 Peter S-a,,er+ A$a0eus BN?J .arper b RoD+ 1XWYC+ p5 WE5 225 K!ue Mo'art en 1er0a0 en1enena0oL E( $is$o+ 0i)e .i(0es-ei$er Bp5 EPS 1ersi%n ing5C+ )rea ;ue a(guien (e -a*a 0a0o a;ua to,ana+ un 1eneno arseni)a( 0e a))i%n retar0a0a *astante )o$Fn en e( sig(o ZAIII5 E( 0ra$a 0e S-a,,er est )onstrui0o en torno a (a posi*i(i0a0 0e ;ue Sa(ieri ,uese e( 1i((ano+ y es )ierta$ente )urioso ;ue Sa(ieri neg%+ en su (e)-o 0e $uerte+ -a*er en1enena0o a Mo'art B.a(0ane+ Mo'art+ p5 12XC5 3n 8ui)io )e(e*ra0o en Lon0res en $ayo 0e 1XWE+ so*re (a $uerte 0e Mo'art+ )on)(uy% ;ue &ste pu0o -a*er si0o en1enena0o+ no por Sa(ieri+ sino por una $u8er )asa0a )on ;uien &( esta*a sostenien0o un a,,air5 BEsto ,ue trans$iti0o por (a //CC5 E( r5 Peter #5 a1ies a(eg% )ontra (a posi*i(i0a0 0e( en1enena$iento en un art)u(o 0e 0os pginas pu*(i)a0o en e( peri%0i)o *ritni)o Musi)a( Ti$es+ en 1XWH: 1&ase ta$*i&n ona(0 .ena-an+ =Rest in Pea)e+ Sa(ieri+ No One Qi((e0 Mo'art=+ T-e N? Ti$es+ no15 11+ 1XWH+ Se))i%n .5 Es pro*a*(e ;ue e( enig$a 8a$s sea resue(to5 2E5 C-ang C-ung>yuan+ Creati1ity an0 Taois$ BN?J .arper b RoD+ 1XSYC+ pg5 en,rentan0o L$ina H5 2H5 Mei( es)ri*i%J =Parti)iparnos en (a )rea)i%n 0e( $un0o a( 0e)rearnos a nosotros $is$os=5 La$enta*(e$ente+ Mei( no 0io una 0e,ini)i%n e<a)ta 0e =0e)rea)i%n= Buna pa(a*ra in1enta0a+ aparente$ente+ por C-ar(es P&guyC: y -asta 0on0e )on)ierne a( presente estu0io+ esto )rea a(gunos pro*(e$as5 Es as ;ue Mei( 0i,eren)ia*a 0e)rea)i%n >-a)er ;ue a(go )rea0o pase a( 0o$inio 0e (o no)rea0o> 0e 0estru))i%n >-a)er ;ue a(go )rea0o pase a (a na0a+ (o ;ue e((a ((a$a*a un =)u(poso sustituto para (a 0e)rea)i%n=5 No o*stante+ su )aso para0ig$ti)o era e( 0e Cristo+ )uyo -eros$o Ben su senti0o peyorati1oC pare)e e1i0ente Bso*re esto+ 1&ase #osep- L5 .en0erson+ T-res-o(0s o, Initiation UMi00(etoDn+ Conn5J Mes(eyan 3 Press+ 1XRSV+ pp5 S1 y 1WY y passi$C y )uyo )a$ino (o )on0u8o a (a )ru)i,i<i%n5

Cuerpo y Espritu Pgina 2P2 Mei( es)ri*i%J =Es pre)iso 0es-ara garse5 Cortar e( r*o( y -a)er )on &( una )ru'+ y 0espu&s portar(a )a0a 0a=5 As+ a( pare)er+ (a 0e)rea)i%n >;ue es i0ea($ente un e(e$ento i$portante B)reo yoC 0e (a Cr5 IIIJ> po0ra )on ,a)i(i0a0 )aer en (a Cr5 II+ espe)ia($ente si e( a)to )reati1o es )onsi0era0o )o$o una i$itatio C-risti+ e( 1aso ;ue*ra0o 0e ;ue -a*(a Aan Gog-5 Para a)(arar(o un po)o $sJ )reo ;ue esta )on,usi%n+ o a$*ig]e0a0+ surge 0e (a 0in$i)a -eroi)a 0e (a )u(tura o))i0enta( $is$a5 Cristo es e( -&roe $o0e(o+ )uyo status (o a()an'% $e0iante anti-eros$os5 E( )on)epto orienta( 0e sa)ar 0e( )a$ino a( S Mis$o para ;ue pue0a a)tuar (a )reati1i0a0+ tiene $uy po)o ;ue 1er Ba( $enos te%ri)a$ente: pue0e ;ue en (a pr)ti)a sea 0i,erenteC )on (a a*o(i)i%n 0e( S Mis$o5 Ms *ien+ (a i0ea es per$ane)er )ons)iente 0e( =?o= in)(uso $ientras se (e 0e8a 0e (a0o5 La si)o(oga es $uy 0istinta a (a 0e( $isti)is$o o))i0enta(5 E( arte orienta( re,uer'a a( S Mis$o a( poner(o en un (ugar su*a(terno5 La Cr5 II sa)ri,i)a )o$p(eta$ente a( S Mis$o+ (o *orra por e( =arte=5 La Cr5 III es $u)-o $s )ort&s: a( no -a*er ne)esi0a0 0e -eros$os+ no e<iste (a )orrespon0iente ne)esi0a0 0e 0estruir e( ego5 Sospe)-o ;ue (a teora 0e Mei( tiene $s en )o$Fn )on (a Cr5 II ;ue )on (a Cr5 III+ por;ue sus ,uentes son aparente$ente (as 0e( $isti)is$o o))i0enta(+ espe),i)a$ente (a tra0i)i%n $gi)a =)(an0estina= 8u0a+ (a )a*a(a5 En (a 0o)trina )a*a(sti)a 0e 'i$'u$ B)ontra))i%nC+ ios es 1isto )o$o si )reara e( $un0o 0es0e una auto0is$inu)i%n5 Es 0e)ir+ e( In,inito+ o Ein>Sop-+ e$pren0e un a)to 0e (i$ita)i%n a ,in 0e ;ue a(go ,inito pue0a su)e0er+ 0e8an0o as (ugar para e( pro)eso )reati1o5 Mei( )rea ;ue nuestro 0e*er para )on ios era re1ertir e( pro)eso+ es 0e)ir+ per$itir a E( reentrar a( $un0o 0e)rean0o nuestros S Mis$os: y para ta( ,in e((a $uri% 0e anore<ia en 1XHE5 Sin e$*argo+ &sta ,ue pro*a*(e$ente una interpreta)i%n erra0a 0e (a )a*a(a+ )o$o asi$is$o 0e( )on)epto orienta( 0e( Aa)o+ o e( =No>?o=+ en ;ue (a ani;ui(a)i%n 0e (a persona(i0a0 o ego no signi,i)a (a 0estru))i%n (itera( 0e( )uerpo ,si)o+ sino $s *ien e( $antener e( ego en una re(a)i%n 0i,erente 0e (a ;ue usua($ente $antiene5 En e,e)to+ pue0e ;ue gran parte 0e( $isti)is$o )ristiano est& *asa0o en una interpreta)i%n err%nea 0e( pensa$iento orienta(5 Sin e$*argo+ ;ui's ta$*i&n sea e( )aso 0e ;ue e<ista un tras(apo Oriente>O))i0ente+ y si es as+ pue0e i$p(i)ar una )on,usi%n o *orrosi0a0 0e Cr5 II y Cr5 III5 e -e)-o+ enis 0e Rouge$ont a(ega*a ;ue aun 0entro 0e (as tra0i)iones gn%sti)as o))i0enta(es+ uno sie$pre po0a en)ontrar una posi)i%n $s =orienta(= ;ue (a ;ue en ese $o$ento esta*a ana(i'an0o5 Ta$*i&n po0ran ser re(e1antes en este )aso (as ten0en)ias neo)taras 0e Mei( B1&ase Cap5 RC5 La $is$a a$*ig]e0a0 aso$a en un ,a$oso ensayo 0e 1X1S 0e T5S5 E(iot+ =Tra0ition an0 t-e In0i1i0ua( Ta(ent=+ 0on0e &( a,ir$a ;ue e( =progreso 0e un artista es un )ontinuo autosa)ri,i)io+ una )ontinua e<tin)i%n 0e (a persona(i0a0= >(o ;ue yo )onsi0erara )o$o una ,or$a 0e Cr5 II5 Ms a0e(ante es)ri*eJ =La poesa555 no es (a e<presi%n 0e (a persona(i0a0+ sino una e1asi%n 0e (a persona(i0a0=5 Co$o ya anota0o+ (a Cr5 III no in1o(u)ra e<tin)i%n+ sino 0e8ar 0e (a0o5 Si uno e1a0e (a persona(i0a0+ 0e to0as $aneras (a tiene >pue0e usar(a )o$o -erra$ienta+ por e8e$p(o> pero ya no est $s ata0o a e((a5 Es s%(o e( apego B-eroi)oC e( ;ue 0ia(&)ti)a$ente atrae e( 0eseo 0e e<tin)i%n5 Et)5 Para un )o$entario $s a$p(io 0e estos p(antea$ientos+ 1&ase (o siguienteJ #o-n .e(($an+ Si$one Mei( BMater(oo+ OntarioJ Mi(,re0 Laurier 3 Press+ 1XW2C+ esp5 pp5 XE+ XH y 1Y1: M5 Ra*i+ =La )on)eption Dei(ienne 0e (a )r&ationJ Ren)ontre a1e) (a Qa**a(e 8ui1e=+ en Gi(*ert Qa-n Be05C+ Si$one Mei(J p-i(osop-e+ -istorienne et $ysti;ue BParsJ Au*ier Montaigne+ 1XSWC+ pp5 1H1>PH: Si$one Mei(+ Gra1ity an0 Gra)e+ tra05 E$$a Crau,ur0 BLon0onJ Rout(e0ge an0 Qegan Pau(+ 1XP2: e05 orig5 ,ran)esa 1XHSC+ pp5 2W>EH: MiG(os Aeto+ (a M&tap-ysi;ue re(igieuse 0e Si$one Mei( BParisJ #5 Arin[ 1XS1C+ pp5 1X>HE B1&ase p5 2Yn )o$o re,eren)ia a( para(e(is$o entre (as i0eas 0e Mei( y e( $isti)is$o 8u0oC: T5S5 E(iot+ =Tra0ition an0 t-e In0i1i0ua( Ta(ent=+ en Points o, AieD BLon0onJ !a*er an0 !a*er+ 1XH1C+ pp5 2E>EH: S)-o(e$+ =Qa**a(a-=+ )ois5 PWW>WX B1&ase Cap5 P+ nota 1SC: y #u0it- 1an .eriG+ =LooGing+ Eating an0 Maiting in Si$one Mei(=+ en I0inopu(os an0 Qnopp Be0s5C+ Mysti)is$ Ni-i(is$ !e$inis$+ pp5 PR>WX+ )o$o ta$*i&n

Cuerpo y Espritu Pgina 2PE a(gunos 0e (os otros ensayos en este te<to B1&ase Cap5 R+ nota PRC5 2P5 .e sustitui0o (a pa(a*ra =-o$*re= >;ue apare)e en e( origina(> por =persona=5 A&ase Anan0a Coo$arasDa$y+ =Meist)r E)G-art@s AieD o, Art=+ en T-e Trans,or$ation o, Nature in Art B2> e05: N?J o1er Pu*(i)ations+ 1XPR: pu*(5 orig5 1XEHC+ p5 RH5 2R5 En genera(+ (a tipo(oga e$p(ea0a a;u pro*a*(e$ente no est& )u$p(i0a en (a pr)ti)a+ aun en esta ,or$a+ ;ue es $s suti( ;ue en (a ;ue (a tena$os origina($ente5 Por e8e$p(o+ a(guien )o$pro$eti0o en IIB*C po0ra o)asiona($ente retro)e0er a (a no>per)ata)i%n UIIBaCV+ o 0e 1e' en )uan0o po0ra estar en IIQ*C5 Esta F(ti$a situa)i%n sera una $e')(a 0e en,o;ues orienta(es y o))i0enta(es+ 0e pr)ti)a $e0itati1a y (a*or si)oana(ti)a tra0i)iona(+ y pro*a*(e$ente esto no sea in,re)uente en e( $un0o 0e( arte5 To0o e( pro*(e$a 0e tras(apo 1s5 0istin)i%n 0e (os Tipos II y III $e i$pa)ta )o$o a(go ,as)inante+ y e((o pue0e estar arraiga0o en e( pro*(e$a 0e (as 1arie0a0es 0e $isti)is$o orienta(es 1s5 o))i0enta(es B1&ase nota 2HC o en e( )o$p(i)a0o re(a)iona$iento entre e( si)oan(isis tra0i)iona( y (a teora 0e re(a)iones o*8&ta(es o*ser1a0a en e( Cap5 15 Ta$*i&n se po0ra atri*uir a a$*os5 Pero es re1e(a0or 1er )%$o (os artistas (u)-an o)asiona($ente )on esto5 En una entre1ista en 1XWP+ !e0eri)o !e((ini 0e)(ar% ;ue =e( )ine+ )o$o to0a otra $ani,esta)i%n 0e )reati1i0a0+ 0e*a ser un esta0o 0e )o$*usti%n+ un $eta*o(is$o 0e (o in)ons)iente+ un 1ia8e -a)ia e( )entro 0e nosotros $is$os y 0e( $un0o=5 E( re1o(ti8o 0e )ategoras es e1i0ente en este )asoJ =)o$*usti%n= suena )o$o Cr5 II+ =$eta*o(is$o= )o$o Cr5 III5 En ,or$a si$i(ar+ ir -a)ia e( )entro 0e nosotros $is$os e<)(uyen0o a( $un0o+ es nar)isista5 No o*stante+ e( $eta*o(is$o es una ,or$a B$uy (entaC 0e )o$*usti%n+ y S Mis$o y Mun0o B)o$o e( O*8eto Transi)iona(C son parte 0e una $is$a rea(i0a05 e a;u ;ue e( $is$o -o$*re ;ue -i'o W @+ una )inta ;ue esta((a )on po0er in)ons)iente B=)o$*usti%n=C y autoe<presi%n+ -i'o ta$*i&n A$ar)or0+ ;ue es sua1e B=$eta*%(i)a=C y orienta0a a( $un0o e<terior5 La Stra0a ;ue0a en $e0io 0e a$*as+ y per$ane)e+ a( $enos para $+ )o$o e( $s pro,un0o y )on$o1e0or ,i($e 0e !e((ini5 A&ase =!e((iniJ @Per i( pri$o a$ore son% s1enuto@=+ Corriere 0e((a Sera BMi(nC+ o)t5 2Y+ 1XWP5 2S5 So*re a( arte $ini$a(ista+ 1&ase Gregory /att)o)G Be05C+ Mini$a( ArtJ A Criti)a( Ant-o(ogy BN?J E5P5 utton+ 1XRWC5 P-i(ip G(ass es ;ui's $s )ono)i0o por su %pera Einstein on t-e /ea)- y por -a*er )o$puesto (a *an0a sonora 0e( ,i($e Qoyaanis;atsi B1XWEC 0e Go0,rey R)ggio5 La o*ra $s ,a$osa 0e Terry Ri(ey BSte1e Rei)- ta$*i&n tra*a8% en e((aC es ta( 1e' In C: para una interesante entre1ista a Ri(ey+ 1&ase #on Pre(es+ =Terry Ri(ey@s Musi) Mo1es to I$pro1isation=+ T-e N? Ti$es+ sept5 2H+ 1XW25 Rei)- )o$ent% sus ,uentes y su propio 0esarro((o $usi)a( en una entre1ista>a)tua)i%n en e( E<p(oratoriu$+ San !ran)is)o+ 0i)5 1P+ 1XW2: 1&ase ta$*i&n e( e<)e(ente art)u(o 0e Ingra$ Mars-a(( en Stage*i(( BSan !ran)is)oC+ 2+ H B0i)5 1XW2C+ y (a entre1ista a Rei)- en Par*o(a+ P+ 2 B$ayo 1XWYC+ RY>S25 Rei)- -a 0e)(ara0o ;ue (e interesa (a $Fsi)a ;u& e1o)a una respuesta ,isio(%gi)a: ;ue si (a $Fsi)a no te pone (a )arne 0e ga((ina+ no ,un)iona5 Ta$*i&n es 0igno 0e notar ;ue Rei)- pas% un *uen tie$po estu0ian0o (a o*ra 0e Lu0Dig Mittgenstein+ (o )ua( pro*a*(e$ente (e per$iti% )on)entrarse en e( ,en%$eno 0e( si(en)io y sa(irse 0e( )onte<to -ist%ri)o o))i0enta( en su tra*a8o )reati1o5 En este respe)to+ e( siguiente pasa8e >0e( Pr%(ogo B1XEYC a P-i(osop-i)a( Re$arGs+ 0e Mittgenstein+ e05 Rus- R-ees y tra05 Ray$on0 .argrea1es y Roger M-ite BC-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XSPC> es $uy i$pa)tante en )uanto )ontiene e( ger$en 0e( )on)epto 0e (a Cr5 II 1s5 (a Cr5 III 0esarro((a0o en este )aptu(oJ Este (i*ro est es)rito para a;ue((os -o$*res ;ue si$pati)en )on su espritu5 Este espritu 0i,iere 0e( ;ue 0o$ina (a 1asta )orriente 0e (a )i1i(i'a)i%n europea y esta0ouni0ense en ;ue to0os esta$os $eti0os5 Ese espritu se e<presa en un $o1i$iento -a)ia a,uera+ en )onstruir estru)turas )a0a 1e' $s gran0es y )o$p(i)a0as: e( otro+ en (u)-ar por (a )(ari0a0 e inte(igi*i(i0a0 en )ua(;uiera sea (a estru)tura5 E( pri$ero intenta )apturar e( $un0o por su peri,eria >en su 1arie0a0: e( segun0o+

Cuerpo y Espritu Pgina 2PH por su )entro> en su esen)ia5 ? as e( pri$ero a9a0e una )onstru))i%n so*re otra+ $o1i&n0ose -a)ia arri*a+ 0es0e una etapa a (a siguiente: en tanto ;ue e( otro per$ane)e 0on0e est y (o ;ue intenta )apturar es sie$pre (o $is$o5 2W5 /ernar0 Lea)-+ Manua( 0e( )era$ista B/ar)e(onaJ /(u$eC BA Potter@s /ooG U2> e05: Lon0onJ !a*er an0 !a*er+ 1XHPV+ p5 H2C5 2X5 Sera ne)esario un (argo )o$entario so*re este punto+ pero $e pare)e ;ue en t&r$inos 0e (a e1o(u)i%n )u(tura( 0e (a )reati1i0a0 o))i0enta(+ no esta$os en rea(i0a0 sien0o testigos 0e un retorno a ,or$as $s pri$iti1as sino $s *ien a una espe)ie 0e =e,e)to *i,ur)ati1o=+ 0e( )ua( este retorno es s%(o una parte5 La $Fsi)a $ini$a(ista+ )o$o ya -e 0i)-o+ tiene una )a(i0a0 0e tran)e+ re$inis)ente 0e( )anto gregoriano: e( $o1i$iento es -a)ia (a tota(i0a0+ (a uni0a05 BEn su pri$era etapa+ Ste1e Rei)- so(a 0e)ir ;ue no esta*a $uy interesa0o en (a $Fsi)a o))i0enta( )o$puesta 0espu&s 0e( 12YY 05CC5 E( otro aspe)to 0e( pro)eso *i,ur)ati1o es Ben e( )aso 0e (a $Fsi)aC (a o*ra 0e )o$positores )o$o #o-n Cage+ (a ;ue in)orpora ,uertes e(e$entos )asua(es y 0e i$pro1isa)i%n >ten0en)ia ;ue e$pe'% en (os a9os PY y ;ue es )ono)i0a )o$o In0eter$ina)i%n5 3n astuto estu0ioso 0e (a -istoria 0e (a $Fsi)a+ Ro$u(us !ran)es)-ini+ 0es)ri*e e( tras,on0o 0e este $o1i$iento )o$o sigue B)o$uni)a)i%n persona(+ o)t5 1XW2CJ E( )on)epto 0e ;ue (a partitura $usi)a( representa una rea(i'a)i%n =)o$p(eta= 0e (as i0eas 0e un )o$positor+ es re(ati1a$ente re)iente5 Se en)uentra s%(o en (a i0eo(oga )u(tura( europea+ )uya )anoni'a)i%n es sin)r%ni)a )on e( esta*(e)i$iento 0e (a *urguesa )o$o )(ase go*ernante5 Co$en'%+ apro<i$a0a$ente+ en eL Rena)i$iento BPa(estrina+ Monte1er0i+ et)5C+ se 0esarro((% en (os sig(os ZAII+ ZAIII y ZIZ B(a %pera ita(iana+ (a apari)i%n 0e (a $Fsi)a pro,ana e instru$enta(+ /a)-+ .an0e(+ .ay0n+ Mo'art+ /eet-o1en+ et)5C y a()an'% su )u$*re en e( $un0o post>Dagneriano BRi)-ar0 Strauss+ Ma-(er+ et)5C y e( esta*(e)i$iento 0e (a tra0i)i%n sin,%ni)a )o$o (a 0o$inante en Europa5 En (a esen)ia 0e (os es,uer'os 0e Cage -ay una re*e(i%n en )ontra 0e (a =tirana= 0e (a partitura y 0e( pro)eso $is$o 0e )o$posi)i%n5 E( $o1i$iento $ini$a(ista BRei)-+ G(ass+ et)5C ,ue a su 1e' una re*e(i%n en )ontra 0e esto: pues representa un re)-a'o 0e( inte(e)tua(is$o en (a $Fsi)a+ )o$en'a0o rea($ente )on Arno(0 S)-%n*erg Buno 0e (os $aestros 0e CageC y Ant%n 1on Me*ern5 e a(guna $anera+ sin e$*argo+ (a es)ue(a 0e Cage+ $e pare)e+ es (a 1ersi%n inte(e)tua( 0e (a ten0en)ia $ini$a(ista5 Morton !e(0$an+ por e8e$p(o+ ,ue tanto un pionero 0e (a In0eter$ina)i%n )o$o uno 0e (os =pa0res espiritua(es= 0e( $ini$a(is$o+ segFn opini%n 0e !ran)es)-ini5 Ta$*i&n es e( )aso 0e (a $Fsi)a atona(+ 0on0e no -ay ((a1es sino $s *ien una yu<taposi)i%n 0e tonos 0e igua( 1a(or+ y ta$*i&n -ay un intento 0e $ane8ar e( si(en)io 0e $anera ,or$a( B1&ase (a re)opi(a)i%n 0e ensayos 0e Cage+ Si(en)e UMi00(etoDn+ Conn5J Mes(eyan 3 Press+ 1XR1VC5 Esto es (o ;ue ;uiero 0e)ir )on =e,e)to *i,ur)ati1o= >e( $is$o pro)eso 0esarro((n0ose en 0os ni1e(es+ uno e<perien)ia( Bes $uy ,)i( =a0entrarse= en (a $Fsi)a $ini$a(istaC+ e( otro inte(e)tua( y 1asta$ente orienta0o a una au0ien)ia pro,esiona( interesa0a en (a so(u)i%n 0e pro*(e$as t&)ni)os 0entro 0e (a 0is)ip(ina5 Igua( separa)i%n pue0e 1erse en (as )ien)iasJ se tiene una re1ita(i'a)i%n $gi)a y un para0ig$a -o(sti)o>)i*ern&ti)o+ ;ue son iso$%r,i)os uno )on otro Bposeen (as $is$as propie0a0es ,or$a(esC+ irru$pien0o en (a )u(tura )asi si$u(tnea$ente5 To0o esto es e1i0en)ia 0e ;ue (a )reati1i0a0 o))i0enta( $is$a -a ((ega0o a una en)ru)i8a0a: (os 0os aspe)tos 0e (a *i,ur)a)i%n+ en arte+ $Fsi)a+ )ien)ia y ta$*i&n (iteratura+ son $ani,esta)iones 0e e((o5 Para un )o$entario $s 0eta((a0o 0e (as ten0en)ias re)ientes en (a -istoria 0e (a $Fsi)a+ 1&ase Leonar0 /5 Meyer+ Musi)+ T-e Arts+ an0 I0eas BC-i)agoJ 3 o, C-i)ago Press+ 1XRSC: Mi)-ae( Ny$an+ E<peri$enta( Musi)J Cage an0 /eyon0 BLon0onJ Stu0io Aista+ 1XSHC: y (as entre1istas a #o-n Cage en anie( C-ar(es+ Por t-e Eiras+ tra05 Ri)-ar0 Gar0n)r BSa(e$+ N5.5J M5 /oyers+ 1XW1C5 Pese a $i preten0i0a eru0i)i%n en esta nota+ no es $u)-o (o ;ue s& a)er)a 0e (a -istoria 0e (a $Fsi)a re)iente y ;uiero e<presar $i gratitu0 a

Cuerpo y Espritu Pgina 2PP #o-n C(auser y Ro$u(us !ran)es)-ini por su ayu0a a( guiar$e a tra1&s 0e este 0i,)i( territorio5 M5C5 Ri)-ar0s+ T-e Crossing Point BMi00(etoDn+ Conn5J Mes(eyan 3 Press+ 1XSEC+ pp5 RE>RH5