Bougherra plus

Equipe nationale

que jamais Magic

«En voyant le couloir vide, j’ai foncé»
Gary Lineker «C’est un but fabuleux»
El Hadary provoque les Algériens
«Si pour aller au Mondial,
on doit empoisonner l’adversaire,
félicitations à l’Algérie !»

19
SAMEDI

SEPTEMBRE 2009

NAHD-MCA
Quotidien national sportif N°984 Prix 20 DA

MSPB 1 - CRB 1

Au Mouloudia
Une muraille Après le nul d’El Harrach
nommée Ousserir
USMA 2 - MCEE 1
c’est déjà l’Aïd
Ghazi
«Ceux qui
«Une victoire sera
Bouguèche
m’ont sifflé
n’ont qu’à venir notre cadeau de l’Aïd
jouer à ma place» pour les Chnaoua»
USMB
«Pas de sentiments
Attafen
Zaïm «Dans l’intérêt
de l’EN, on accepte ce soir»
de jouer l’aller à Oran»
Asselah revient et promet
USMH 1 - CAB 1 «Moi, je n’ai jamais
perdu contre
El Harrach l’a le Mouloudia»
échappé belle

Hamiti «triciti»
JSK 3 - WAT 1

«Promis, je marquerai
d’autres buts»
«Je veux jouer dans un
Des clubs du Golfe veulent Coulibaly

championnat de haut niveau»

 2 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009

Coup d’œil ÉQUIPE NATIONALE

En dépit de la défaite du Nacional face au Werder Brême

Halliche inscrit son premier but européen

Abdoun officiellement qualifié
pour jouer avec l’Algérie

QL'instance
Djamel Abdoun, joueur du FC Nantes, a été autorisé
par la FIFA à évoluer en Equipe Nationale d'Algérie.
internationale a informé la FAF de cette déci-
i Rafik Halliche a insisté auprès du Benfica Lisbonne, à qui il sion dans une correspondance adressée le 16 septembre.

S appartient toujours, d’être prêté une nouvelle fois au Nacional

de Madère, c’était, entre autres, afin de pouvoir participer à
l’Europe League, la nouvelle version de la Coupe de l’UEFA. Après
Le milieu de terrain nantais, né le 14 février 1986 à
Montreuil-sous-Bois, en France, figure sur la liste des
joueurs présélectionnés que Rabah Saâdane a commu-
niquée mercredi passé, en prévision du match officiel
les tours préliminaires, où le club de Madère a éliminé notamment
Algérie-Rwanda qui aura lieu le 11 octobre prochain.
le Zenit Saint-Pétersbourg, vainqueur de la compétition il y a un Après Mourad Meghni de la Lazio et Hassan Yebda de
an, il est entré de plain-pied dans la phase des poules en affrontant Portsmouth, Abdoun est le troisième joueur à bénéficier
un spécialiste des compétitions européennes des clubs, le Werder de l'amendement introduit au niveau de l' article 18 du
Brême. L’issue du match est un mélange de satisfaction et de statut des joueurs de la FIFA.

Meghni, une vocation européenne

déception pour le défenseur algérien. Déception à cause de la

Halliche
défaite, puisque le Nacional a été battu chez lui 2-3, mais

QMourad
satisfaction personnelle puisqu’il a inscrit un but pour son équipe,
celui de l’égalisation 2 à 2 à la 77’. Inscrire un but en compétition Apparemment, l’entraîneur de la Lazio, Davide Ballar-
européenne, face à un adversaire respectable issu de l’un des dini, réserve un destin exclusivement européen à
meilleurs championnats européens, est la meilleure des choses qui Meghni. C’est la seule explication au fait qu’il ne
puisse arriver à Halliche qui, il y a dix-huit mois, évoluait encore l’utilise que lors des matches de l’Europe League, le négli-

«Ça s’est joué

dans le championnat d’Algérie. C’est déjà un bon début, en geant complètement dans les rencontres de Serie A.
attendant peut-être mieux lors des prochaines rencontres. Ainsi, après avoir été titularisé pour la dernière fois lors
de la rencontre retour des barrages de la compétition
face aux Suédois de Elfsbörg, il a, de nouveau, foulé le

à l’expérience»
terrain en tant que titulaire jeudi passé au stade olym-
pique de Rome lors du premier match de la phase des
poules contre les Autrichiens de Red Bull Salzbourg.
Meghni a bien montré dans ce match qu’il n’a rien à en-
vier à ses coéquipiers au plan du talent, se montrant l’un
des meilleurs du match. Les supporters n’ont d’ailleurs
pas compris pourquoi il a été a été remplacé à la 70’, alors
que son équipe menait au score. Sa sortie s’est révélée

«Pourtant, Yahia m’avait prévenu…» préjudiciable pour son équipe puisque Salzbourg est
parvenu non seulement à égaliser, mais aussi à rempor-
ter le match en inscrivant un deuxième but (1-2). De
quoi donner à réfléchir à Ballardini.

Déluge sur Bruges, Dahmane

Vous avez entamé votre parcours en Oui. Nos deux buts ont été inscrits sur Pourtant, Yahia m’avait prévenu que cette
Europa League par une défaite à do- balles arrêtées (le premier a été inscrit par équipe était très offensive et qu’elle mar-

sur le banc
micile face au Werder Brême. Qu’est- l’autre défenseur central du Nacional, Fe- quait presqu’à tous ses matches. Il m’avait

ce qui a manqué au Nacional pour
gagner ce match ?
L’expérience, tout simplement. Le sort
du match s’est joué à l’expérience. Le troi-
sième but du Werder a été inscrit d’une
manière qui montre bien que cette équipe
sait gérer les grands rendez-vous. Alors
que nous foncions tête baissée pour tenter
d’inscrire le troisième but, celui de la vic-
lipe, ndlr). C’était sur un coup franc et j’ai
anticipé en m’avançant vers le premier
poteau. Voyant que j’étais sur la trajectoire
du ballon, j’ai mis le pied et le ballon est
rentré dans les filets.
Après Madjid Bougherra mercredi,
vous avez-vous aussi marqué un but
du pied et non pas de la tête…
Effectivement. Comme quoi, les défen-
dit que nous si nous tenions bien en dé-
fense, nous pouvions lui marquer car c’est
une équipe qui encaisse beaucoup, mais
qui marque beaucoup aussi. Dommage !
Vous vous déplacez à Vienne pour
rencontrer l’Austria lors de la pro-
chaine journée. Vous y allez pour ga-
gner ?
Bien sûr ! Nous devons nous racheter
Qtenant
Le FC Bruges a vécu un cauchemar jeudi soir sur son
stade en Europa League. Recevant Shakhtar Donetsk,
du trophée, il a reçu une véritable raclée en se faisant
laminer 1-4. L’attaquant algérien Mohamed Dahmane était
remplaçant, mais son entraîneur n’a pas jugé utile de l’in-
corporer, en dépit de l’apathie de la ligne d’attaque de
l’équipe belge et de la nécessité de marquer des buts. Visi-
blement, il lui fait payer son choix d’observer le jeûne.

Bajevic et AEK prennent

toire, l’adversaire a mené une action bien seurs peuvent aussi être des buteurs. de notre défaite. L’Austria a perdu 3-0 sur
construite, avec beaucoup de calme, qui

une raclée à Everton

Qu’avez-vous appris de votre premier le terrain de l’Athletic Bilbao et cela dé-
s’est terminée dans les pieds de leur avant- montre que c’est une équipe prenable.
match au niveau européen ?

centre (Pizarro, qui est passé notamment
par le Bayern Munich et par Chelsea,
ndlr) qui, sans s’affoler, s’est retourné et a
trompé notre gardien de but d’un tir bien
enveloppé. Nous courrions derrière le
troisième but et c’est nous qui encaissons
le troisième (rire). C’est le tribut à payer
lorsqu’on manque d’expérience.
Beaucoup de choses. J’ai vu ce qu’était
le haut niveau et ce que des moments
d’inattention peuvent coûter. J’ai appris
aussi que le gabarit est important à ce ni-
veau de la compétition. Ce qu’ils sont
grands, ces Allemands ! Anthar Yahia
m’avait mis en garde en me disant que
1,85m paraît comme une belle taille pour
En championnat, votre début n’a pas
été bon et un derby se présente à vous
ce dimanche face à Maritimo…
Nous devons absolument gagner ce
match. Nous ne pouvons pas nous per-
mettre un nouveau faux pas en cham-
pionnat. Cette rencontre sera inch’Allah
celle du vrai départ.
QtrainDusan
Bajevic a fait le choix de ne pas inscrire Rafik
Djebbour pour l’Europa League et voilà qu’il est en
de payer chèrement ce choix. Jeudi soir, AEK
Athènes a essuyé une lourde défaite sur le terrain d’Ever-
ton (4-0). Pourtant, Bajevic avait aligné les trois atta-
quants qu’il estime être supérieurs à Djebbour, à savoir
Scocco (celui qui s’était bagarré avec l’international algé-

Les
Vous avez marqué le deuxième but de les Algériens, mais ce n’est rien en Europe. Entretien réalisé par
votre équipe, celui de l’égalisation. rien il y a quelques mois), Blanco (le buteur de l’équipe)
J’ai vu surtout une belle équipe du Wer- Farid Aït Saâda et Jahic (le Bosniaque qu’il a recruté cet été pour pousser

Verts
Est-ce sur balle arrêtée ? der Brême, qui joue l’attaque sans calculs. Djebbour vers la porte de sortie). Tout cela pour rien. A

ce week-end
Athènes, les supporters commencent à réclamer le re-
tour de l’Algérien mis en quarantaine.

Test difficile pour Yebda et Matmour et Gladbach: Wolfsburg

Belhadj à Villa Park jamais deux sans trois
Les Rangers affrontent surprend
Kilmarnock sans Bougherra Schalke 04, Ziani
Le déplacement de Birming- Le Borussia Moenchen-
ham pour y affronter au- gladbach reçoit cet après-
L’entraîneur des Rangers Walter
Smith aura du mal à remplacer sa
jourd’hui Aston Villa tombe
vraiment mal pour Portsmouth
midi l’une des équipes en
forme de Bundesliga Hoffen- remplaçant
et ses Algériens Nadir Belhadj heim qui a battu Bochum En match
tour de contrôle Madjid Bougherra
et Hassen Yebda. Alors que avec autorité lors de la 5e avancé de la 6e
aujourd’hui sur le terrain de Kil-
Portsmouth a perdu tous ses journée du championnat alle- journée de la Bun-
marnock pour le compte de la 5e
matchs depuis le début de la mand. Le seul objectif de desliga allemande,
journée du championnat d’Ecosse.
saison, Aston Villa est à sa troisième victoire consé- Moenchengladbach, c’est de le Vfl Wolfsburg a
L’un des joueurs les plus en forme
cutive dont une à Anfield Road face à Liverpool et faire le plein à domicile surpris Schalke 04
de ce début de saison (il a fait partie de l’équipe-
une autre dans le derby de Birmingham la semaine puisque les coéquipiers de Karim Matmour vou- sur le terrain de ce
type de la première journée de Ligue des cham-
passée. Autant dire que la mission de Belhadj et dront sans doute réaliser la passe de trois, après dernier en rem-
pions), Bougherra est suspendu en championnat
Yebda, qui seront en principe titulaires, sera très leurs deux premières victoires au Borussia Park. portant la victoire

Pas de face-à-face
d’Ecosse pour avoir été expulsé lors du match Ran-
difficile. (1-2) grâce à un

Hull City et Ghilas veulent se Yahia-Amri

gers-Motherwell.

Ghezzal et Sienne veulent

doublé du Bos-

stopper la Samp racheter

niaque Edin
La rencontre Bochum- Dzeko. Le cham-
Battus lourdement à Sunde- Mayence pour le compte de pion d’Allemagne en titre met un
L’international algérien Abdelkader
land, Hull City et Ghilas feront la 6e journée de Bundesliga terme ainsi à trois défaites consécu-
Ghezzal et son équipe Sienne seront
tout pour se réconcilier avec les aurait pu constituer l’occa- tives dans le championnat allemand
en mission difficile à Gênes face à
supporters, à l’occasion de la ré- sion d’un face-à-face algérien au grand désespoir de son ancien en-
l’une des équipes en forme du cham-
ception de Birmingham City. sans la blessure de Chadli traîneur, Felix Magath, aujourd’hui à
i
pionnat, la Sampdoria, leader actuel
Leur tâche ne sera pas de tout Amri qui se soigne toujours. Schalke 04. Remplaçant, Karim Zian
avec la Juventus. Sienne, qui n’a en- n’a pas été inco rporé durant le matc h.
repos face à une défense solide Qu’à cela ne tienne, Anthar
grangé qu’un petit point en trois matchs, tentera de
qui n’a encaissé que 4 buts de- Yahia sera bel et bien là et C’était hier le dernier match du mois
provoquer le déclic face à la Samp. Giampaolo, l’en-
puis le début de saison. Ghilas, qui a vite trouvé ses tentera de renouer avec la victoire au stade du de Ramadhan, durant lequel Armin
traîneur, continuera à faire confiance au trio qu’il a
repères en Angleterre, aura la lourde tâche de per- Ruhr, après deux défaites consécutives de Bochum. Veh a préféré ne pas trop l’utiliser, et
encensé sur les colonnes de Toscane Calcio composé
forer la défense du nouveau promu. Ce ne sera pas facile face au tombeur du Bayern. devrait retrouver bientôt sa place
de Ghezzal qui jouera derrière Calaio et Maccarone. dans le onze titulaire.
 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009 3
Coup d’œil ÉQUIPE NATIONALE

Ligue des champions européenne

«Magic» Bougherra
joue et marque… du pied
otivé depuis la fin de la saison passée à surcroît, ce n’est pas peu banal. D’ailleurs, l’action du but

M
l’idée de disputer la Ligue des
champions, Madjid Bougherra a
abordé le match Stuttgart-Glasgow
Rangers le couteau entre les dents, avec
la ferme intention de se hisser à la
hauteur d’une telle rencontre. Finalement, il a fait mieux
que défendre puisqu’il a réussi à inscrire le but de son
équipe à la 77’, qui plus était celui de l’égalisation alors
a été largement commentée par toutes les chaînes de
télévision détentrices des droits de retransmission des
matches et les différents analystes et consultants ont
insisté sur le fait que Bougherra a été animé par l’instinct
d’attaquant, car ce n’était pas un tir de loin ou une reprise
de la tête suite à une balle arrêtée, mais le fruit d’une
action intelligente où il y avait coup d’œil, passes, course
et but d’un coup de pied. Du coup, les chevauchées de

«En voyant le couloir

que l’équipe allemande menait au score. Comme débuts
dans la plus prestigieuse des compétitions
internationales de clubs, un défenseur ne pouvait rêver
de mieux ! Marquer un but, à l’extérieur, alors que son
équipe est menée au score et en étant défenseur de
«Magic» Bougherra au cours des matches dans les
championnats britanniques sont rappelées par les
commentateurs, faisant de l’Algérien l’exemple type du
défenseur offensif à la manière des Sud-Américains.
F.A.S.

vide, j’ai foncé»

Bougherra s’est
dirigé vers 9
copains venus de
Dijon
Qle doigt
Sitôt après avoir marqué son
but, Madjid Bougherra a levé
au ciel est s’est dirigé
vers un coin précis du stade
Mercedez-Benz Arena. Certes,
c’était l’emplacement des
supporters des Glasgow
Rangers qui ont effectué le
déplacement, mais si le
défenseur international algérien
est parti de ce côté, c’est aussi
parce qu’il a voulu dédier son
but à des amis venus
l’encourager. «Il y a 9 amis à moi
qui sont venus de Dijon
spécialement pour suivre la
partie et me soutenir. Ils ont fait
six heures de train pour rallier
Stuttgart. En marquant le but,
j’ai voulu les remercier de s’être
déplacés pour moi. Le but
marqué était un beau cadeau
pour eux», nous a-t-il expliqué.
e défenseur Madjid Bougherra a mar-
L qué à Stuttgart un vrai but d’attaquant
: tir en bout de course à la conclusion
d’une combinaison. Etait-ce travaillé à
l’entraînement ? «Non, pas du tout.
C’était une inspiration. J’ai sollicité Jérôme Rothen
pour un une-deux et, en voyant le couloir entre le
défenseur central de Stuttgart et le défenseur
gauche, j’ai décidé de foncer. Je suis rentré avec le
ballon et j’ai tiré de toutes mes forces», raconte-il.
Sur les images de la télévision, on voit bien qu’il
a marqué un instant d’hésitation en passant le
ballon à Rothen, avant de démarrer en lui re-
passant le ballon de nouveau. «En fait, mon in-
tention n’était pas de faire un deuxième une-deux,
mais d’aller avec le ballon. Rothen n’avait pas
compris et je lui ai dit «Laisse !», puis j’ai repris le
ballon et j’ai marqué. Cela dit, Rothen a eu le mé-
rite de bloquer le ballon et de le ralentir. Autre-
ment, je n’aurais peut-être pas pu le rattraper.»
Sur cette action, il était sur le côté droit, presque
comme latéral droit. «C’était juste un décalage

Walter Smith :
tactique, afin de permettre à notre arrière droit,

«Avec Madjid,
Whittaker, de monter», a-t-il expliqué.

«Je joue comme ça depuis

tout est 3 ans»
rent pour la qualification au prochain tour. «Il sera face au FC Séville, un adversaire rompu aux

possible !»
faut valoriser ce point de pris, surtout que nous compétitions européennes, le 29

QpasL’Rangers,
La façon dont Bougherra a marqué son but
entraîneur des Glasgow pourrait faire croire qu’il s’agit d’un coup de
poker tenté en désespoir de cause, surtout qu’il
Gary Lineker :
avons empêché l’adversaire de prendre trois points, septembre.
mais ce n’est que le premier match d’une série de F. A-S.
six. Dans notre plan de marche, nous nous devons

Walter Smith, n’a
été le dernier à faire l’éloge
de Madjid Bougherra après le
but qu’il a inscrit. «Avec Madjid,
tout est possible !», a-t-il résumé
lors de la conférence de presse.
«Je ne pense pas qu’il y ait le
moindre doute sur le fait que,
lorsqu’il monte en attaque, c’est
n’est pas dans les coutumes d’un défenseur axial
de monter vers l’attaque dans une action de jeu
construite. Or, ce n’est pas l’avis du défenseur in-
ternational algérien. «Je joue comme ça depuis 3
ans», insiste-t-il. «En championnat, je fais des
montées offensives lors de tous mes matches. Par-
fois ça paye, et parfois non. Mercredi, ça a payé.»
Bougherra a imposé ce style de jeu offensif de-
puis qu’il évoluait à Crewe Alexandra, en troi-
«Madjid is Magic !»
de gagner tous nos matches à domicile et de gri-
gnoter quelques points à l’extérieur. Avec 10 ou 11
points, nous pouvons passer aux huitièmes de fi-
nale», estime celui que les supporters des Ran-
gers surnomment affectueusement «Bougui».
«En fait, c’est comme avec l’équipe nationale : il ne
faut lâcher aucun point chez nous.» Il est utile de
Al Jazeera Sport, qui détient les droits de re-
rappeler que la sélection nationale avait com-
mencé par ramener un point de son déplace- transmission des matches de la Ligue des cham-
ment au Rwanda, avant d’enchaîner les succès. pions en langue arabe, a également prévu des

«On n’a pas oublié la

pour faire quelque chose. Il est
monté et cela s’est très bien
terminé», a-t-il commenté.
«Vous ne verrez pas très souvent
un défenseur central se mettre
dans de telles positions dans des
actions de jeu hors balles
arrêtées. Il aime monter vers
sième division anglaise, le gardant lorsqu’il est
passé successivement à Sheffield Wednesday et
à Charlton. «J’ai toujours été offensif, tout en ac-
complissant mes tâches défensives en priorité.
C’est mon style.» Un style auquel son entraîneur,
Walter Smith, a adapté l’équipe en donnant ins-
truction aux milieux défensifs de coulisser vers
l’axe de la défense à chaque fois que l’Algérien
monte aux avants postes.
mésaventure contre Lyon»
Les supporters du club écossais, qui n’ont pas
la mémoire courte, se souviennent qu’il y a deux
ans leur équipe avait battu l’Olympique Lyonnais
à Lyon sur un score sans appel de 3 à 0, mais cela
analyses et des commentaires en anglais. Mer-
credi passé, c’est l’ancien buteur de la sélection an-
glaise de football, Gary Lineker, qui animait le
plateau de commentaires en langue anglaise. Ega-
lement animateur sur la BBC de l’émission Match
of Day, qui retrace chaque samedi et dimanche
soir les résumés des matches de la Premier League
anglaise, l’ancien joueur de Tottenham et Barce-
lone, en attaquant redouté qu’il était, a su appré-

«C’est comme avec l’équipe

l’avant, et parfois c’est difficile de ne l’avait pas empêchée d’être éliminée au final cier le but à sa juste valeur, insistant surtout sur le
l’en empêcher, mais c’est bon de
nationale : il ne faut lâcher
parce qu’elle ne s’était pas montrée souveraine à geste instinctif d’attaquant de Bougherra, lui qui
voir qu’il peut tirer avantage de domicile. «Au club, on se rappelle très bien de cet
aucun point à domicile»
est défenseur, qui s’est introduit dans une brèche
pareilles initiatives. Il a conclu sa épisode et c’est pourquoi on ne s’enflamme pas qu’il a eu l’intelligence de détecter. «Rien que pour
montée de manière excellente, outre-mesure. Nous venons de réaliser un bon ré- cette faculté à analyser et de décider vite, son but
dont serait fier n’importe quel sultat, mais il reste encore du chemin à faire», est fabuleux», a-t-il souligné, non sans s’exclamer
attaquant», a-t-il conclu. C’est quand même un bon début de ramener nous a confié Bougherra.» Le premier match à : «Madjid is magic !»
un point de l’extérieur, surtout face à un concur- domicile des Rangers en Ligue des champions
 4 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009
Al Hadary provoque l’Algérie
Coup d’œil ÉQUIPE NATIONALE
«Si le fait d’intoxiquer des frères est
le seul moyen pour arriver au Mondial,
je dirai félicitations aux Algériens»
2010, envers les Verts ne s’arrêtent pas. La der-
nière sortie médiatique est l’œuvre du gardien
numéro un Essam Al Hadary qui est revenu sur
le match aller contre l’Algérie où il porte des ac-
cusations graves contre notre pays. Le portier
des Pharaons a déclaré sur le site internet égyp-
tien «Malâabouna», une déclaration que la plu-
part des autres sites ont reprise, que les joueurs
de son pays ont été victimes d’une intoxication
la veille de la rencontre jouée à Blida qui s’est
terminée sur une victoire retentissante de 3 à 1
des camarades de Ziani. «Allez demander aux
responsables de l’hôtel dans lequel on était hé-
bergés ainsi qu’à la police algérienne qui vous
donnera les raisons de notre défaite en Algérie.
Vous trouverez certainement la réponse chez eux,
car ils savent bien ce qui s’est passé. Oui, nous rê-
vons d’arriver au Mondial, mais pas au point
d’intoxiquer volontairement nos frères. Et si
c’était le seul moyen pour arriver à leurs fins, je
les félicite pour leur qualification en Afrique du
Sud.»
«Les Algériens sont plus
proches du Mondial que nous»
Al Hadary ne s’est pas arrêté là puisqu’il n’a
écidément, les déclarations provoca-
D pas épargné, par ses déclarations, d’accuser la
trices des joueurs égyptiens, lesquels
presse algérienne de jeter de l’huile sur le feu
n’arrivent pas, apparemment, à digé-
faisant ainsi monter davantage la tension entre
rer le fait que l’Algérie soit à la tête du
les deux pays. «Il est clair que la presse algé-
classement du groupe et bien partie pour dé-
rienne a décidé de déformer la réalité et d’user de
crocher son billet qualificatif pour le Mondial
Shehata : «Zidan est hors
tous les moyens pour alimenter la polémique
Rwanda
de nos calculs et son Le regroupement
dossier est clos» débutera ce mardi
L’entraîneur égyptien Hassen Shehata a affirmé que L’équipe du Rwanda entrera en regroupe-
l’attaquant Mohamed Zidan ne fait plus partie des cal- ment à partir de mardi prochain, pour pré-
culs du staff technique pour le reste des éliminatoires de parer son prochain match contre l’Algérie et
la CAN-CM 2010. «Zidan n’a pas répondu à l’appel de tenter de garder intactes ses chances de qua-
l’équipe de son pays au moment où nous avions besoin de lification à la CAN 2010. L’entraîneur croate
lui. Il n’a pas répondu présent au match de la Guinée, en Branco Tucak est, faut-il le rappeler, un ha-
dépit de plusieurs appels des staff technique et adminis- bitué de ces longs regroupements pour pré-
tratif. Il a préféré éteindre son portable et ne donner aucun parer des matches importants. D’ailleurs en
signe de vie», a-t-il dit pour justifier la mise à l’écart du prévision de la dernière rencontre contre
joueur en prévision des deux prochains matches contre l’Egypte, les Rwandais avaient effectué un
la Zambie et l’Algérie. «Le comportement de Zidan n’est
Zambie
Katongo : «On se
pas digne d’un joueur professionnel. On aurait pu lui par-
donner, s’il s’était comporté en professionnel», a déclaré
battra jusqu’au bout»
Shehata à Al Goumhouria. Le coach égyptien dira qu’il
ne cèdera jamais aux pressions exercées par ses joueurs,
quel que soit leur statut. «Avec ce comportement, Zidan ne
sera d’aucune utilité à l’équipe de son pays, il est hors de
nos calculs. Celui qui ne respecte pas l’équipe de son pays
La star du football zambien, Christopher
«Nous devons battre la Zambie par
n’a pas sa place avec nous.»
Katongo, s’est dit très déçu que les chances
un score lourd»
de son pays d’atteindre le Mondial aient di-
minué, à l’issue des deux défaites d’affilée
concédées dernièrement contre l’Algérie.
Revenant sur la rencontre décisive contre la Zambie,
Dans une déclaration faite à la presse alle-
Shehata dira : «Ce match est très important et la victoire
mande, le capitaine des Chipolopolo a af-
est impérative. Il nous faudra marquer le plus grand nom-
bre de buts pour continuer notre parcours et recevoir l’Al- firmé que ses camarades et lui sont
gérie sans pression aucune. Je lance un appel aux médias déterminés à se battre jusqu’au bout pour
pour nous soutenir afin de permettre à nos joueurs de ne se qualifier à la CAN 2010 qui se déroulera
pas douter de leurs capacités et réaliser le rêve de tout un en Angola. «Notre mission ne sera pas de
peuple.» tout repos. Nous allons recevoir notre adver-
Des arbitres guinéens
pour Algérie-Rwanda
Moussa Bintou et Diallo Mamadou Alpha,
arbitres assesseurs. Le quatrième arbitre
Q
étant M. Bangoura Aboubacar Mario, alors
que le commissaire au match est le
La Fédération internationale de football,
Mauritanien M. Boukhreiss Mohamed
dans une correspondance adressée à la
Salem.
Vaste soutien à
FAF, a programmé le match Algérie-
Rwanda comptant pour la 5e journée des
Djebbour sur le net
éliminatoires jumelées de la CAN et du
Mondial-2010, le dimanche 11 octobre à
Qde dénonçant
19h15 au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
La FIFA a désigné également les officiels Les articles parus sur le site du Buteur
pour cette rencontre. Il s'agit de M. Keita
l’acharnement de l’entraîneur
Yakhouba, arbitre central et de MM. Kaba l’AEK Bajevic contre l’international
entre les deux pays, en témoignent les déclara-
tions des joueurs des deux camps. Les journa-
listes algériens veulent faire des funérailles.» Le
gardien de but reconnaît toutefois la difficulté
de la tâche de son équipe de se qualifier au
Mondial. «Nous sommes déterminés à gagner
contre la Zambie et l’Algérie. Mais en réalité, l’Al-
gérie nous devance de trois points et notre par-
cours est plus difficile que le leur, ils sont plus
proches du Mondial.»
«Si les Algériens se qualifient
au Mondial, c’est purement par
chance»
Voulant connaître ses sentiments, en cas de
qualification de l’Algérie aux dépens de
l’Egypte, Al Hadary dira : «La Corée du Nord
s’est qualifiée elle aussi en Coupe du monde. L’An-
gola et le Togo ont pris part à la dernière édition,
alors que les Angolais n’ont même pas pu se qua-
lifier au dernier tour de ces éliminatoires de la
prochaine Coupe du monde. C’est vous dire que
si l’Algérie parvient à se qualifier au Mondial à
nos dépens, ce sera grâce à la chance, pas parce
qu’ils sont meilleurs que nous.» Il est utile de
rappeler que l’ex-entraîneur d’Al Ahly et sélec-
tionneur actuel de l’Angola, José Manuel, avait
déclaré à l’endroit de Essam Al Hadary : «C’est
une personne qui n’a pas de principes. Il est prêt
à vendre ses proches pour une poignée d’argent.»
stage de trois semaines.
Vers l’organisation d’un match
amical à la fin du mois
La Fédération rwandaise de football
(FRF) n’a pas encore fixé les dates des deux
matches qu’elle a prévus contre la Répu-
blique démocratique du Congo (RDC) et la
Tanzanie. Si pour la Tanzanie, le match aller
s’est déjà joué, en attendant de fixer la date
du retour, ce n’est pas le cas pour la RDC.
Ce qui nous amène à dire qu’il y a une pos-
sibilité que cette rencontre se joue juste
avant le déplacement en Algérie.
saire chez nous lors de la prochaine journée
et nous allons faire en sorte de ne pas rater
l’occasion de nous qualifier à la CAN. Le sou-
tien de nos supporters nous sera d’un grand
apport, à condition qu’ils fassent preuve de
Des arbitres togolais pour
patience», a-t-il dit.
Zambie-Egypte
Ce sont des arbitres togolais qui ont été
désignés pour officier le match Zambie-
Egypte, comptant pour la cinquième jour-
née des qualifications CAN-CM 2010.
L’arbitre central est Djaoupé Kokou, alors
que le commissaire au match est un Sud-
Africain.
Touati out un mois
algérien Rafik Djebbour suivis par le
soutien des internautes au joueur sur le site
algériafoot.com aura bientôt son effet.
D’ores et déjà, on sait que la presse grecque
qui, depuis le début de l’affaire, a pris fait et
cause avec l’entraîneur serbe, commence à
changer d’attitude surtout au lendemain de
l’humiliante défaite à Everton. D’ailleurs, la
motion de soutien à Djebbour a été publiée
et commentée par le site grec spornet.gr
qui a rappelé que la marginalisation de
Djebbour est très mal acceptée par les
Algériens.
Il a été honoré jeudi
en présence de
Boussaâdia
Saâdane
ému jusqu’aux
larmes
Ils étaient tous, ou presque,
présents à l’hôtel Mouflon d’Or
jeudi soir pour rendre un vibrant
hommage à M’Barek Boussaâdia.
Après les regrettés Hadefi et Be-
narab, l’Amicale des anciens in-
ternationaux, créée en mai
dernier seulement, a réussi un
nouveau défi. Dans une ambiance
très chaleureuse, l’ensemble des
présents a été unanime à dire que
Ali Fergani, le président de l’asso-
ciation, et ses collaborateurs ainsi
que l’APC de Hydra, ont redonné
à l’ex-international belouizdadi et
harrachi une seconde vie. Lui, qui
continue toujours à combattre sa
maladie avec son éternel sourire.
Plusieurs personnalités sportives
ont honoré de leur présence la
cérémonie, à l’image du sélec-
tionneur national, Rabah Saâ-
dane, l’ex-président du MCA,
Abdelkader Drif, Maouche de
l’équipe du FLN ainsi que ses an-
ciens coéquipiers. Même ceux qui
n’ont pas eu le plaisir de croiser
Boussaâdia sur le terrain ont tenu
à assister à cette fête, à l’image de
Tasfaout, Lazizi, Lounici, Bouiche
et autres Amirat. Boussaâdia a été
récompensé à la fin par plusieurs
personnalités. Après ces gestes de
sympathie et devant l’ambiance
qui a accompagné cet hommage,
Boussaâdia n’a pas tenu en écra-
sant une larme.
«Il ne me reste que la
qualification de l’EN
en Coupe du monde»
«Je suis touché et ému à la fois
car je n’ai pas réalisé lorsque Ali
Fergani est venu m’en parler. C’est
un honneur pour moi d’être à
l’origine de ces retrouvailles.
Cette initiative m’a redonné une
nouvelle vie et surtout de l’espoir.
Je remercie tous les membres de
l’Amicale ainsi que tous ceux qui
ont tenu à assister à cette fête.
Après mon jubilé, je viens de réa-
liser le vœu que chaque ancien
joueur aurait aimé l’avoir avant de
quitter ce monde. Désormais, il
ne me reste que la qualification
de l’EN pour la Coupe du monde.
A cette occasion, je félicite Saâ-
dane et l’ensemble de son groupe
en leur disant : “Continuez à nous
procurer de la joie” ! »
Youcef Mimoune
Qle joueur
Récemment convoqué pour le stage de
l’équipe nationale olympique à Marseille,
de Dijon Youcef Touati, qui a été
blessé à la main face à Bastia, a dû être
opéré. Son indisponibilité peut durer un
mois ou plus d’où son absence au
regroupement des Olympiques. Touati
devrait toutefois être présent au stage pour
discuter avec M. Benchikha.
 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009
5
Coup risqué Coupe de la CAf

Leur prouver que nous

Aujourdʼhui à 21h30 : ESS-ENPPI
Tant qu’il y
aura le 12e

sommes les meilleurs

homme ! e rendez-vous contre les

C Egyptiens d’ENPPI se
profile sous les contours
du véritable test pour les fans de «
Kahla ou Beïda ». Ce jour-là, plus
que jamais, l’Entente aura besoin
du soutien de ses adeptes ou tout
simplement de sentir leur pré-
sence, en force de préférence. Et
est une opportunité en or cela, les supporters le savent bien,

C’ qui se présente aux équi-

piers de Farouk Belkaïd de
battre la formation égyptienne d’EN-
PPI et se qualifier ainsi en demi-fi-
nale de la Coupe de la CAF. Un très
beau cadeau offert au public sétifien,
mais aussi à tous les Algériens à
l’aube de la fête de l’Aïd, vu la parti-
cularité de ces rendez-vous entre les
deux nations. Ce match a une im-
portance énorme, où les protégés de
l’entraîneur Belhout devront sortir le
grand jeu pour prouver que l’Aigle
noir a plus que jamais faim en visant
la formation égyptienne comme pro-
chaine proie, avant de poursuivre
son voyage vers les sommets.
rythme des Noir et Blanc, et surtout
gagner de précieuses minutes au
risque d’énerver les coéquipiers de
Diss. Les poulains de Belhout pour-
raient perdre leur sang-froid et qua-
lité de jeu, ce qui fera forcément les
Se racheter en Coupe
de la CAF
L'ESS affiche-t-elle plus de certi-
tudes qu’auparavant avant d'aborder
ce match choc ? C'est l'avis de bon
dans les travées du stade 8-Mai-45,
pour pousser les équipiers de l’inter-
national Raho Slimane à sortir vain-
queurs de cette chaude empoignade,
le président Serrar n’a pas hésité à
baisser le prix du billet d’entrée. Cela
tout comme ils doivent être par-
faitement avertis que rien ne sau-
rait être considéré comme acquis
d’avance, quand bien même leur
équipe aurait juste besoin d’un
point ou au pire des cas de ne pas
perdre par plus de 3-0 pour, quel
que soit le résultat de l’autre
match du groupe, se qualifier
pour les demi-finales de l’épreuve
continentale. Le football nous a
en effet habitués à des retourne-
ments de situation dépassant
toute imagination qu’on les croi-
rait surgis tout droit de l’autre di-
mension. Un scénario

Marquer le territoire dès

affaires de l’équipe adverse. nombre d'observateurs, surtout après afin de permettre aux mordus de catastrophe qui ne viendrait pas

le premier quart d’heure Garder son sang-froid

un début de saison peu euphorique l’Entente d’envahir les tribunes et à l’esprit pourrait-on se leurrer à
en championnat, avec seulement jouer dignement le rôle du douzième dire et pourtant c’est dans ce
Dans un stade du 8-Mai-45 acquis Restez zen, jouez votre propre trois points glanés en quatre matchs homme. genre de contexte où on pense ne

... et rester patient

aux locaux, les équipiers du défen-
seur Laïfaoui devront profiter de
l’avantage du terrain et le soutien in-
discutable des supporteurs sétifiens
pour exercer une pression terrible
sur les Egyptiens dès le début de la
rencontre. Cela en multipliant les as-
sauts sur la cage adverse durant le
premier quart d’heure, souvent im-
portant et capital dans ce genre de
rendez-vous. En effet, il ne faut lais-
ser aucune chance à l’équipe adverse
de reprendre son souffle, s’organiser
et prendre confiance par la suite, ce
qui pourra jouer ainsi un mauvais
tour aux protégés de l’entraîneur Bel-
hout.
football et faites honneur au maillot
sétifien et au drapeau algérien, c’est
sûrement les consignes de l’entraî-
neur Belhout avant le coup d’envoi de
la rencontre. Le coach sétifien sait
pertinemment que dans ce genre
d’opposition, avoir les nerfs solides
est très important pour gérer intelli-
gemment les débats du début jusqu'à
la fin.
Gérer intelligemment
les efforts
Gagner cette rencontre et se quali-
fier au prochain tour sont l’objectif
numéro un des Sétifiens à l’heure
d’affronter la formation égyptienne
joués jusqu'à présent. Mais avec une
victoire sur Enppi ce soir, synonyme
de qualification en demi-finale de la
Coupe de la CAF, fera un bien fou
aux équipiers de Ziaya même en
championnat, car ils gagneraient en
confiance pour enchaîner les vic-
toires et postuler de nouveau pour le
fauteuil du leader.
Belhout jouera
gros ce soir
S’il y a un membre de l’équipe séti-
fienne, qui ne veut en aucun cas voir
les Noir et Blanc sortir par la petite
porte de cette coupe de la CAF, c’est
bien l’entraîneur Belhout. En effet, le
Le public sétifien, qui assiste de-
puis quelques années déjà à des ren-
dez-vous importants, connaît
parfaitement la façon de soutenir et
pousser les protégés de l’entraîneur
Belhout d’aller arracher la victoire.
Quelle que soit la qualité de l’adver-
saire en face, même si les fervents
supporteurs de l’Aigle noir sont un
peu déçus de ce début de saison mé-
diocre en championnat.
L’Algérie est derrière l’ESS
Une chose est sûre, l’Entente de
Sétif sera soutenue face à la forma-
rien avoir à perdre que le rôle du
douzième homme est vivement
souhaité pour inciter les joueurs
à mettre la gomme d’entrée et
garder le pied au plancher,
jusqu’au coup de sifflet final invi-
tant enfin à contempler la prise
dans les filets. C’est sans doute ce
qui a manqué le plus aux Enten-
tistes dimanche dernier à Kins-
hasa où leur réveil autoritaire en
seconde mi-temps a fourni la
preuve qu’ils pouvaient bel et
bien mieux faire si, de la même
façon, ils avaient saisi le taureau
par les cornes dès le coup d’envoi

Ne pas tomber dans le

d’Enppi. Dire qu’un seul but suffira coach jouera gros ce soir, surtout que tion égyptienne d’Enppi par ses tra- de la rencontre. Au lieu de cela,

piège des Egyptiens

C’est connu, dans ce genre de ren-
dez-vous à grand enjeu, en plus de la
qualité de jeu de l’équipe l’aspect psy-
chologique joue un rôle très impor-
tant dans le résultat final. Les
au bonheur des équipiers de Feham
Bouazza dans cette rencontre, mais
qui risque de peser lourd dans les
jambes des joueurs après un récent
aller-retour à Kinshasa. Un paramè-
tre à prendre en considération, afin
de ne pas tout donner dans un pre-
le mot revers ne sera nullement le
bienvenu dans les coulisses de la di-
rection de l’ESS, qui exige une quali-
fication en demi-finale. Surtout que
tous les ingrédients favorables sont à
la disposition du staff technique pour
passer cet obstacle du club égyptien.
ditionnels supporteurs, mais aussi
par tout le peuple algérien. Tout le
monde veut assister à une nouvelle
victoire du représentant algérien
dans cette Coupe de la CAF face à
son homologue égyptien, et confir-
mer que l’Algérie est devenue la bête
quand le vent de la révolte s’est
mis à souffler, il était déjà trop
tard et le but de Ziaya n’a fait que
réduire l’écart à défaut de signer
une victoire qui s’est envolée avec
la part cédée au hasard. En
somme, c’est tout à fait le

Le public doit mettre le

Sétifiens se doivent de ne pas tomber mier temps et baisser de rythme de noire des Egyptiens ces dernières an- contraire qui s’est produit de ce à

feu dans les tribunes…

dans le piège des provocations des
Egyptiens, que ce soit sur le plan de
l’engagement physique ou les scènes
de comédie pour récolter quelques
fautes intelligentes, afin de casser le
jeu par la suite. Ce qui sera le mo-
ment attendu par l’équipe adverse
pour reprendre les commandes du
jeu, et surprendre les Noir et Blanc
dans leur propre jardin.
Conscient qu’il aura besoin plus
que jamais de la présence en masse
et en force de la galerie sétifienne
nées, en attendant que nos Verts se quoi on se serait attendu des ef-
qualifient en Coupe du monde 2010 fets du jeûne dont on craignait les
aux dépens de… l’Egypte. incidences vers la fin après les ef-
S. B. forts censés être consentis dès le

Prévu dans un premier temps à Rouïba

début de la partie. Et si donc le

Les arbitres gambiens

Ramadhan n’y est ainsi pour rien

USMB-ESS le 13 octobre à Mustapha-Tchaker font aussi le carême

Vu que l’Entente de Sétif est
à deux doigts d’arracher sa qua-
lification pour les demi-finale
de la Coupe de la CAF, la Ligue
nationale qui a prévu dans un
premier de programmer la ren-
contre USMB-ESS le 6 octobre
prochain au stade de Rouïba,
ce qui aura arrangé forcément
les affaires des équipiers de
Francis, a décidé que la ren-
contre se jouera finalement le
13 octobre à Tchaker. Cela en
prenant en considération la
probable qualification des Séti-
fiens, qui devront jouer le
match aller entre le 1 et 3 octo-
bre, et surtout à l’extérieur en
cas de finir en tête du groupe.
La Ligue a changé la date et le
lieu de la rencontre, ce qui ne
devra pas faire énormément de
plaisir aux Sétifiens, qui
s’étaient réjouis de jouer une
rencontre importante dans un
terrain presque neutre.
Afin de mettre les arbitres gambiens dans
les meilleures conditions possibles, la direc-
tion sétifienne a tenu à les héberger dans
l’hôtel Lisbonne. Cela en s’arrangeant avec
les responsables de l’hôtel de garantir les
repas tout au long de la journée, avant d’ap-
prendre que les arbitres sont aussi des mu-
sulmans et font carême en ce mois de
Ramadhan.
tout comme ne l’est point une
quelconque supériorité d’un ad-
versaire n’en demandant pas tant,
cela signifie alors que la défail-
lance est à rechercher du côté de
chez ceux qui ont péché par né-
gligence et les autres par noncha-
lance. Ceux-là qui se
reconnaîtront et qu’on s’abstien-
dra d’accabler davantage à charge
pour eux de nous l’offrir cette re-
vanche qu’ils nous doivent bien
et dont, gageons-le, nous serons

Djediat et Kacem les seuls absents du week-end Rahou : «C’est l’année de l’Entente et l’équipe nationale»
nombreux à en être les témoins.
En bons contemporains et privi-
Le coach Belhout devra se passer des services du milieu de terrain Dje- C’est un capitaine plein d’ambition et d’en- légiés devrait-on ajouter eu égard
diat, qui a subi récemment une intervention chirurgicale, ainsi que l’émi- vie de mener son équipe vers les sommets qui à cette première que constituerait
gré Kacem, non qualifié pour cette rencontre, et qui a été autorisé à partir est passé sur les ondes de la radio locale, jeudi dans l’histoire de l’Aigle noir une
en France pour passer la fête de l’Aïd en famille. Une ambiance de soli- dernier, pour une émission sportive en direct qualification au dernier carré de
darité règne au sein du groupe, car même Chaouchi qui ne pourra pas qui a duré une heure. L’ex-Canari a parlé de la Coupe de la Confédération. Un
disputer cette compétition de la CAF s’entraîne avec beaucoup de sérieux, l’enthousiasme de ses équipiers à franchir cette événement à ne pas rater, absolu-
ce qui prouve l’esprit de professionnalisme qui s’est installé dans l’équipe étape et se qualifier en demi-finale de la Coupe ment, pour pouvoir fièrement
sétifienne. Cela sans oublier Delhoum qui , pourtant suspendu pour ce de la CAF face à une formation égyptienne, dire un jour : j’y étais ! Voire
match après avoir écopé un second carton jaune face à Vita Club, n’a pas tout en espérant être de bon augure avant la même plus, j’y ai contribué et la
séché les entraînements, en encourageant ses équipiers à lui offrir la qua- confrontation entre les deux nations pour une preuve, j’ai même conservé le bil-
lif en son absence. place pour la prochaine Coupe du monde. let, voyez !
R.B.
 6 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009
Attafen sera cette Koudri
Il avait fait mal au Mouloudia la saison dernière
fois-ci face à son
club formateur
E
out le monde se souvient, sur-
T tout les Chnaoua, de la pro-
duction de haute facture de
Billel Attafen lors du match
aller de la saison écoulée au
stade du 20-Août. Alors meneur de jeu des
Sang et Or, Billel avait allumé la mèche en
ouvrant la marque dès le coup d’envoi
avant de distiller en toute fin de partie une
passe décisive à Rabah Hafid lequel ne s’est
pas fait prier pour inscrire le quatrième but
de son équipe. Ce soir, c’est sous les cou-
leurs du Mouloudia que Billel se présentera
au stade olympique face à son club forma-
teur. Un moment chargé en émotion pour
Attafen qui a été, il faut le rappeler, la co-
queluche des Husseindéens avant qu’il
n’opte pour le MCA au grand dam de ses
fans qui ne lui ont pas pardonné ce départ
qu’ils considèrent comme une trahison.
Les Husseindéens lui
réservent un accueil spécial
Accusé de haute trahison par les sup-
porters du Nasria, inutile de vous faire un
dessin concernant l’accueil qui sera réservé
à Billel Attafen ce soir au stade du 5-Juil-
let. Insultes et tout autre type de compor-
tement antisportif, qui aura pour but
d’intimider Billel, seront au menu d’une
soirée qui sera dans tous les cas inoublia-
19 mois après, le
Mouloudia retrouve le 5-
Les Chnaoua veulent
Juillet et… ses supporters
refaire au NAHD le
coup de 2004
our ses retrouvailles avec les
P Chnaoua au stade du 5-Juillet
dans une soirée ramadhanesque
qui s’annonce très chaude, le stade
olympique ne devrait pas être loin de
faire le plein à cette occasion. Pour les
Chnaoua, ces retrouvailles après 19
mois, puisque le dernier match dans
cette enceinte remonte au 24 février
2008 face à l’ESS, doivent être célébrées
par une victoire. Les supporters du
Mouloudia veulent d’ailleurs refaire le
coup de 2004 aux Husseindéens lorsque,
sous l’ère Saâdi, le MCA retrouvait le 5-
Juillet après une longue absence et avait
en la circonstance fini par avoir raison
de la redoutable équipe du NAHD qui
comptait alors dans ses rangs Laïfaoui,
Kabri, Yacef, Amirat et autres Alliche.
Le Mouloudia s’était imposé par la plus
petite des marges sur un but survenu
contre le cours du jeu, grâce justement à
l’appui des 70 000 Chnaoua présents ce
jour-là. C’est sous leur pression que le
ballon avait fini par franchir la ligne de
but gardé par Saïd Toual. Un but signé
Mohamed Aï Athmane peu après
l’heure de jeu. Ce soir-là, le Mouloudia
de Nourredine Saâdi pouvait se targuer
d’avoir des supporters qui ont joué leur
rôle de 12e homme. Ce soir, les Chnaoua
sont décidés à refaire le même coup,
mais en mieux avec en sus la manière
cette fois comme le leur permettent les
belles dispositions affichées depuis le
début de cette nouvelle saison.
T. Che
Coup de manivelle NAHD - MCA
bles pour le transfuge du
NAHD.
«Je laisserai mes
sentiments aux
vestiaires»
Voulant connaître l’avis du
joueur sur cette affiche de ce
soir si particulière pour lui, Bil-
lel Attafen, connu pour être un
joueur réservé et timide, se
contentera de nous déclarer :
«C’est un moment très particulier
de se retrouver face à mon club
formateur. Mais dans le sport de
haut niveau, il faut se montrer
professionnel en faisant la part
des choses. A présent, je défends
les couleurs et les intérêts du
Mouloudia qui est mon nou-
veau club. A partir de là, je
laisserai mes sentiments dans
les vestiaires pour donner le
meilleur de moi-même dans
le cas où le coach me ferait
jouer.»
T. Che
Bouguèche
«Battre le NAHD pour offrir aux
Chnaoua notre cadeau de l’Aïd»
Comeilleur buteur de son équipe avec trois
réalisations, Hadj Bou-
guèche constituera
l’une des forces de
frappe de Michel
contre le NAHD.
L’enfant
d’A r-
z e w
s e r a
confronté
directe-
ment
Samir Gal-
loul son ex-
partenaire qui
porte depuis
trois saisons le
maillot du Nasria.
Alors Hadj la pression
doit être à son summum à
quelques heures de ce derby
face au NAHD ?
Nous avons bossé très
dur pour bien préparer
Il a été expulsé l’an
dernier face au Nasria
«Pas question de revivre
le même cauchemar»
n plus de la défaite
concédée face au Nas-
ria lors de l’exercice
précédent au stade du
20-Août, Hamza Kou-
dri garde un très mauvais souve-
nir de ce match du fait qu’il a été
expulsé en cours de la partie. Le
tempérament de gagneur de
Chichou, comme on le sur-
nomme, lui a joué des tours,
puisque juste avant la pause l’en-
fant de Mila a eu une altercation
avec le joueur du NAHD, Kaci
Sedkaoui, qui avait coûté l’expul-
sion aux deux antagonistes. Un
carton rouge qui avait pénalisé
cruellement le Mouloudia qui
avait dû terminer la partie à neuf
suite à une autre expulsion, celle de
Fodil Hadjadj. «Je ne peux oublier le
match de la saison passée lorsque je me suis fait expulser in-
justement, alors que j’étais la victime dans cette affaire. Depuis,
j’ai appris à retenir mes émotions car souvent j’ai été victime
de mon tempérament de gagneur. Cette fois-ci, c’est avec plus
de maturité que j’aborde ce derby contre le NAHD. On tout
cas, il est hors de question que je revive le même cauchemar»,
nous a-t-il déclaré.
T. Che
Les juniors aujourd’hui à 16h à Zioui
Ne pouvant pas se produire en ouverture des seniors pour
des raisons techniques, les juniors du Mouloudia affronteront
leurs voisins du NAHD cet après-midi à 16 h au stade Zioui.
Pour cette affiche, Mohamed Mekhazni n’a fait appel à aucun
joueur senior qui ont tous été mis à la disposition d’Alain
Michel.
cette rencontre qui sera difficile. Il ne faut pas inspire ce duel ?
croire que le NAHD sera facile à prendre et Galloul est un très bon pote à moi. C’est un
que le match ne sera qu’une simple formalité très bon joueur avec lequel nous avons par-
pour notre équipe, non ce n’est pas du tout de tagé de très beaux moments. Mais malgré
cette manière que nous voyons les choses face cette amitié, désolé pour Samir car sur le ter-
à un vis-à-vis à prendre avec tout le sérieux rain on ne va pas se faire de cadeau étant
voulu. donné que chacun défendra les intérêts de
son club. Cela dit, ce sera avec un immense
Mais le fait que
vous soyez leaders plaisir que je retrouverai Samir.
du championnat Vous allez retrouver le stade du 5-Juillet
avec aucune et les Chnaoua pour cette soirée de
défaite au compteur Ramadhan. Ne craignez-vous pas une
vous place en situation de pression supplémentaire ?
favoris ? On est très excités rien qu’à l’idée de re-
Favoris ou pas, un match se joue sur un ter- jouer au 5-Juillet, car depuis le match face
rain et non sur le papier. Il faut savoir qu’un l’Entente de Sétif on n’y a plus remis les pieds.
match derby a toujours un cachet assez par- Devant notre public, il faudra se transcender
ticulier. A nous d’aborder ce match avec une pour fêter l’Aïd El Fitr avec les Chnaoua,
très grande concentration pour éviter de se puisque nous allons jouer ce match lors de la
faire surprendre comme ça a été le cas la sai- nuit du doute, ce qui est très bizarre.
son passée.
à Faites-vous partie de ceux qui pensent
Apparemment la défaite concédée l’an qu’il aurait été plus judicieux, voire plus
dernier au 20-Août vous est restée en censé, de faire jouer ce match vingt-
travers de la gorge ? quatre heures plus tôt ?
C’est sûr qu’on ne peut pas oublier une telle Tout à fait. Cela aurait permis à tous les
défaite qui a provoqué la crise chez nous. Ce joueurs qui résident en dehors d’Alger de re-
jour-là, on était hors du coup, il faut le re- joindre leurs familles à temps pour la fête de
connaître bien que nous soyons revenus par l’Aïd El Fitr. Mais bon, on doit jouer lors de la
deux fois au score. Le fait aussi de terminer le nuit du doute, ce qui est rarissime. A nous de
match à neuf nous a été préjudiciable. gagner pour fêter comme il se doit l’Aïd avec
les Chnaoua.
Il y aura en cette dernière soirée du
Ramadhan face à vous Galloul qui était Entretien réalisé par Tarek-Che
votre ancien partenaire. Que vous
 20 - NAHD 10
Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009 7
Coup d’œil NAHD - MCA

MCA
L'histoire en faveur du Mouloudia Deux scores larges pour le
NAHD, un seul pour le MCA
e Mouloudia et le NAHD se sont leurs, 31 rencontres se sont terminées sur des sérieux revers aux gars de Hamid Zouba 6-3.

L rencontrés à maintes reprises depuis

l'Indépendance, plus précisément
61 fois. La première fois, c’était en
championnat d'Algérie lors de la
saison 62-63. C'était à l’occasion d’un match
barrage entre les deux équipes qui avait vu les
Vert et Rouge l'emporter tout de même sur le
score d'un but à zéro. Quant à la dernière ren-
contre, elle s'est jouée au stade Bologhine, la
scores nuls. L’on retiendra celle surtout du 3
décembre 1972 qui avait eu lieu au stade du 5-
Juillet et qui a vu les deux équipes se neutrali-
ser trois buts partout. Zarabi, Mezzedjri et
Fergani ont été les buteurs du NAHD, alors
que côté mouloudéen, Draoui, que Dieu ait
son âme, a été l’auteur d’un doublé et Tahir
avait inscrit un but. Autrement dit, les Mou-
loudéens auront un atout psychologique cer-
Ils sont nombreux peut-être à l'ignorer. Si le
Mouloudia mène les débats dans les confron-
tations directes entre les deux équipes, le
NAHD a réussi à battre le Mouloudia en
réussissant deux scores larges, contre un seul
pour le Mouloudia.
Lors de la saison 63-64, le Mouloudia avait
Les trois buts du Mouloudia ont été inscrits
par Bellemou.
A qui sourira le 62e ?
Le jour J est ainsi arrivé. Mouloudéens et
Nahdistes se rencontreront ce soir à 22h au
temple olympique. Ce sera la 62e confronta-
tion entre eux. Chacune des deux équipes es-
sayera de gagner ce match. Pour le

Bedbouda
saison passée, et s'est soldée par un nul (2-2).
Pour ce qui est de l'historique des confronta-
tions entre les deux formations, il faut dire que
le Mouloudia mène les débats avec 20 matchs
gagnés contre 10 pour les Sang et Or. Par ail-
tain par rapport à leurs vis- à-vis. Outre le bon
parcours en ce début de saison, il y a aussi
l'histoire qui plaide en leur faveur. Il est à si-
gnaler que 138 buts ont été inscrits lors des
confrontations entre les deux équipes.
battu à l'aller le NAHD sur le score sans appel
de 5 buts à 1. Au retour, au stade Zioui, les
Nahdistes l'ont emporté par 4 buts à 0.
Le second carton du Nasria a été réalisé en
1977. Les banlieusards ont, en effet, infligé un
Mouloudia, il s’agira de rester collé à cette
première place. Pour les Sang et Or, il sera
question de rachat, après le naufrage de la se-
maine passée face à l'USM El Harrach 4 à 1.
Hamza R.

Saisons Aller Retour

opéré du ménisque
62/63 Match barrage : MCA 1- NAHD 0
63/64 MCA 5- NAHD 1 NAHD 4- MCA 0
64/65 NAHD 1- MCA 1 MCA 2- NAHD 1
65/66 Le MCA en D2
66/67 Le MCA en D2
67/68 Le MCA en D2
rahim Bedbouda a été opéré mais avant le match de l'ASO, il avait 68/69 MCA 1- NAHD 1 NAHD 0- MCA 1

B avec succès du ménisque,

jeudi passé, dans la matinée.
Le jeune arrière gauche du MCA,
contracté une blessure au niveau de la
cuisse. Alors qu'il croyait qu'il allait
retrouver cette place de titulaire à
69/70
70/71
71/72
NAHD 0- MCA 2
MCA 2 - NAHD 0
NAHD 0 - MCA 1
MCA 0- NAHD 0
NAHD 1- MCA 3
MCA 2- NAHD 0
qui en souffrait terriblement, va l'occasion du match de la JSK, Bedbouda
en enfin pouvoir rejouer, après s'est encore une fois blessé. Cette fois-ci, 72/73 NAHD 3 - MCA 3 MCA 3- NAHD 1
avoir perdu sa place parmi le ce fut plus sérieux. C’est à la suite d’un 73/74 MCA 2 - NAHD 1 NAHD 1- MCA 1
onze type d’Alain Michel. Le choc avec le défenseur malien Moussa
joueur, faut-il le rappeler, était Coulibaly qu’il a contracté cette blessure 74/75 MCA 1- NAHD 1 NAHD 0- MCA 1
titulaire à part entière au sein de au ménisque. Le joueur a été contraint 75/76 MCA 0 - NAHD 0 NAHD 1- MCA 0
l'équipe, et ce, depuis le début de de subir une intervention chirurgicale à 76/77 MCA 2 - NAHD 3 NAHD 6- MCA 3
saison. Il a été incorporé trois fois la clinique Diar Essaâda d'El Madania. Il
77/78 NAHD 3 - MCA 4 MCA 1- NAHD 1

«Je veux retrouver

de suite comme titulaire contre sera rétabli dans deux semaines
l'USMAn, le CABBA et l'USMB, normalement. 78/79 NAHD 1- MCA 2 MCA 1- NAHD 0

la compétition le
79/80 NAHD 1- MCA 0 MCA 2- NAHD 2
80/81 NAHD 0 - MCA 2 MCA 2- NAHD 2

plus vite possible»

81/82 NAHD 0 - MCA 0 MCA 1- NAHD
82/83 NAHD 1- MCA 0 MCA 2- NAHD 2
83/84 NAHD 1- MCA 1 MCA 0- NAHD 0
84/85 NAHD 1 - MCA 1 MCA 1- NAHD 2
85/86 Le MCA en D2
effectué cette intervention mainte- que les terrains me manquent ter- 86/87 Le NAHD en D2
nant. Je reprendrai la compétition riblement. Je veux revenir le plus 87/88 Le NAHD en D2
dans quelques jours, inch’Allah. vite possible à la compétition.
L'ambiance familiale qui règne au 88/89 Le NAHD en Régionale
Vous serez absent pour
combien de temps ? sein du groupe me manque terri- 89/90 Le NAHD en D2
Pour deux semaines en principe, blement, y compris mes coéqui- 90/91 Le NAHD en D2
c'est ce que le staff médical m'a dit. piers. En plus, je pense que cette
blessure est venue au mauvais mo- 91/92 MCA 0 - NAHD 0 NAHD 1- MCA 1
Après, on verra. Il se pourrait que
j'observe une troisième semaine de ment pour moi, car j'étais titulaire. 92/93 NAHD 1 - MCA 0 MCA 0 - NAHD 0
Vous avez dû vous faire opérer repos, comme il se peut que je re- Mais cette blessure est venue stop- 93/94 MCA 3 - NAHD 1 NAHD 0 - MCA 0
du ménisque, comment ça s’est prenne les entraînements. per mon élan. En tout cas, c'est le 94/95 NAHD 1 - MCA 1 MCA 0 - NAHD 1
passé ? destin. Je prends mon mal en pa-
On sent que vous voulez tience. 95/96 Le NAHD en D2
Dans de très bonnes conditions. retrouver vite les terrains…
Je suis heureux et soulagé d'avoir Entretien réalisé par Hamza R. 96/97 MCA 1- NAHD 1 NAHD 1- MCA 1
Ah, oui ! Je ne vous cache pas

G Il ne s’est pas adapté au masque

97/98 Le NAHD en D2

La participation de Zeddam Maïche : «Ce sera

Il a joué pour les deux clubs 98/99 Les deux équipes dans deux groupes différents

un match ouvert»
toujours incertaine
99/00 Le NAHD en D2
00/01 Le NAHD en D2
2001/2002 Le NAHD en D2
2002/2003 Le MCA en D2
Ouahab Maïche a porté les couleurs des 2003/2004 MCA 1- NAHD 0 NAHD 0- MCA 0
u moment où nous mettons de l'entraînement de jeudi soir, il deux clubs, le NAHD et le Mouloudia. Il a
A sous presse, le défenseur
Hamza Zeddam n'est pas sûr de
s'est entraîné avec, seulement il
ne s'est pas encore adapté à ce
même eu le privilège d'inscrire un but au Mou-
loudia lors du match retour de la saison 84-85.
2004/2005
2005/2006
NAHD 0- MCA 1
NAHD 2- MCA 2
MCA 0- NAHD 0
MCA 2- NAHD 1
prendre part au derby de ce soir, masque. Contacté, il nous dira : Un match qui a enfoncé beaucoup plus le MCA 2006/2007 MCA 1- NAHD 1 NAHD 1- MCA 1
qui mettra aux prise le Moulou- «En principe, je jouerai ce match. qui a rétrogradé par la suite en Division 2. Joint
par nos soins, l'ex-milieu de terrain des Sang et 2007/2008 MCA 3- NAHD 2 NAHD 1- MCA 1
dia d'Alger au NA Hussein Dey, Seulement, je me suis entraîné
au stade du 5-Juillet. Le libéro des jeudi soir avec le masque et je n'ai Or et des Vert et Rouge nous dira : «Ce sera un 2008/2009 NAHD 4- MCA 2 MCA 2- NAHD 2
Vert et Rouge s'est blessé au nez, pas pu m'y adapter. J'ai trouvé match très difficile entre deux équipes qui sont 2009/2010 MCA ?- NAHD ?
lundi passé, à l'occasion du beaucoup de difficultés. En tout dans deux positions différentes. D’un côté, le
match amical qui a mis aux cas, tout sera clair lors de l'échauf- Mouloudia qui carbure bien en ce début de sai-
son et, de l'autre côté, les Nahdistes qui sont en MCA NAHD
prises le MCA à l'OMR à l'an- fement.» Autrement dit, la parti-
nexe du 5-Juillet. Non rétabli, il cipation du joueur sera décidée quête d'un déclic après une défaite lourde face à Matchs joués 61 61
n'est pas encore sûr de jouer. En le jour du match, voire dans les l'USMH. C'est une affiche qui était très attendue Gagnés 20 10
effet, le staff médical a mis à la vestiaires du stade. Dans le cas où par le passé. D'ailleurs, j'ai eu le privilège et la
chance de marquer un but face au Mouloudia Nuls 31 31
disposition de Zeddam un il ne jouerait pas, ce sera Khedis
masque qu'il doit mettre afin qui le remplacera. en 1985. C'était lorsque le NAHD dominait le Perdus 10 20
d'éviter les chocs avec les atta- H. R. Mouloudia. Je pense que ce sera un beau Buts pour 79 59
quants nahdistes. D'ailleurs, lors match.» H. R. Buts contre 59 79
 8

Des changements dans le onze type Manaâ

Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009

Coup de baguette NAHD - MCA

«Les supporters doivent

soutenir leur équipe»
e président de l’association, Manaâ Kenfoud,

L souhaite la présence en force des supporters sang

et or pour le match contre le MCA. Il nous a
déclaré après une réunion du bureau directeur, tenue
jeudi soir : «Nous avons rencontré des membres du
Comité de supporters et nous leur avons demandé de
sensibiliser les supporters à venir soutenir leur équipe
face au MCA. Le NAHD appartient à la grande famille
husseindéenne et de ce fait les supporters doivent être
derrière leur équipe, surtout que le stade du 5-Juillet
offre toutes les commodités pour le public de suivre la
rencontre en toute sécurité et dans de bonnes conditions.
Face à l’USMH, ils étaient absents, on s’est dit peut-être
qu’à cause de l’horaire (22h) en plus que c’est en plein
Ramadhan ; mais face au MCAm ils doivent être

15 invitations pour le Nasria

présents pour soutenir leur équipe.»

Contrairement au match contre l’USMH où la

Suspense dans l’axe central
direction du club a eu droit à 100 invitations de la part
a nuit du doute sera longue pour les tour de Malik Asselah dans les bois ; son ab-

L
supporters husseindéens qui sont avides
de voir la composante qui affrontera le
MC Alger ce soir, et surtout sa réaction
après la défaite contre l’USMH. Le coach Biskri
a tenu un langage rassurant. «J’ai senti chez les
joueurs une grande motivation pour bien faire
contre le MCA et prouver que la défaite face à
l’USMH n’était qu’un accident de parcours. Du-
sence face à l’USMH ayant grandement influé
sur le résultat de la rencontre. Biskri affirme :
«Avec moi, il n’y a pas de cas Asselah», comme
pour annoncer son retour officiel dans le onze
type. Le coach explique : «J’ai discuté avec lui,
c’est un joueur gentil et très attentif. C’est un élé-
ment important dans l’effectif et on fera en sorte
de faire bénéficier l’équipe de ses services.»
Le coach Biskri va sans doute évoluer avec un
4-4-2 classique. Le quatuor du milieu du terrain
sera composé de Sedkaoui, Mekkaoui, Der-
rardja et Ali Moumen ; ce dernier effectuera à
l’occasion son baptême du feu.
Le changement pourrait intervenir dans l’axe
central avec l’absence de Ali Houari, suspendu,
de la direction de l’OCO, cette fois le club n’a eu droit
qu’à 15 bien que ce soit toujours le NAHD qui reçoit.
La décision de la direction de l’OCO n’a pas plu aux
dirigeants du Nasria, mais le boss a un avis tout autre.
Il estime que «la décision finale revient au secrétariat du
complexe». En plus, ajoutera t-il ,«même si on avait eu
droit à plus que ça ce sera toujours insuffisant. La
direction a des quotas pour plusieurs parties. On

Retour de Chahloul en attaque

qui sera remplacé par Nehari qui avait débuté la essayera de distribuer les 15 invitations à nos différents
rant les trois séances d’entraînement, j’ai axé mon
«Les joueurs de l’intérieur auront un
saison comme milieu de terrain récupérateur. partenaires».
travail sur le volet psychologique pour motiver la

jour de repos de plus»

troupe et l’aspect technico-tactique dans le but
d’apporter quelques réglages dans le jeu de l’équipe.
Il y aura évidemment quelques changements dans
la composante de l’équipe», dira Biskri qui compte
faire jouer certains éléments qui étaient absents
contre l’USMH.
«Avec Biskri, il n’y a pas de cas
Parmi les changements, il y aura aussi le re-
tour de l’attaquant Hamid Chahloul qui n’a pas
joué contre l’USMH. Chahloul était également
suspendu par la direction qui, en plus de sa mise
à l’écart pour le derby face à El Harrach, a écopé
d’une sanction financière. L’Oranais va épauler
Cependant, le jeune Khelili chauffera le banc. Il
sera remplacé par Galoul si ce dernier sera opé-
rationnel. Le coach déclare sur l’éventualité d’ali-
gner Galoul : «Nous allons encore le tester Concernant les joueurs de l’intérieur qui doivent
rejoindre leur domicile immédiatement après le match
vendredi (hier) et voir s’il sera opérationnel. Pour
le moment, il s’entraîne normalement avec le pour fêter l’Aïd, le président Manaâ dira : «Que voulez-
groupe, mais ce n’est pas encore décidé.» Dans le vous qu’on fasse ? Nous avons demandé à la Ligue, tout

Asselah»
Boussefiane en pointe avec pour mission de se- cas échéant, Biskri optera pour le duo Nehari- comme le MCA qui a des joueurs de l’intérieur,
couer les filets de Zemammouche, et être à la Moumen. d’avancer le match à vendredi mais elle a refusé car elle a
hauteur de des attentes des supporters. Slimane H. un contrat avec l’ENTV pour la retransmission du

Dernière victoire au 5-Juillet en 1994

Face au MCA l’on assistera sûrement au re- match. Nous allons donc faire avec. Les joueurs de
l’intérieur seront immédiatement libérés après le match.
Et si l’Aïd sera dimanche ils auront un jour de repos en
plus. Ils rejoindront le groupe mardi car nous avons un

Une forte prime en cas de victoire

Les confrontations entre le NAHD et le
MCA ont toujours tenu leurs promesses,
notamment lorsque le match est
programmé au stade du 5-Juillet. Les
nostalgiques se souviennent du fameux
match, disputé dans la même enceinte, dans
les années 1970 et qui s’est soldé par un nul
(3-3). Un match qui restera longtemps dans
du 5-Juillet qui a vu le MCA s’imposer par
3 à 2 au terme d’une véritable course
poursuite. C’était le dernier match sur
l’enceinte olympique avant sa fermeture
pour deux années. L’année passée, les Sang
et Or avaient gagné par un score lourd (4-
2), mais le match avait eu lieu au stade du
20-Août devant une assistance record.
dernier mot. Les matches se terminent
souvent sur des scores nuls ou à l’avantage
du Mouloudia. En effet, la dernière victoire
du NAHD au stade du 5-Juillet remonte à
1994 par 1 à 0, but signé par l’ancien milieu
de terrain Simouci. Les camarades de Gana,
sous la houlette du nouvel entraîneur
Mustapha Biskri, veulent marquer ces
match à préparer contre le CA Batna.»
Le président des Sang et Or s’est abstenu d’évoquer la
prime que doit attribuer la direction aux joueurs en cas
de victoire face au MCA, mais affirme qu’elle sera
importante. «Sincèrement, on n’a pas fixé la prime de
match contre le MCA, mais celle-ci sera importante en
cas de victoire et en fonction du rendement de l’équipe»,

Le contrat et l’adjoint de Biskri

les annales du football national. Depuis, les C’était le meilleur hommage rendu au retrouvailles au 5-Juillet par une victoire dira en substance le premier responsable du club.
résultats ont souvent étaient étriqués, défunt Mohamed Khedis, ancien capitaine pour faire oublier à leurs fans la

après l’Aïd
tantôt à l’avantage du Doyen, tantôt pour le et président du club, décédé trois jours déconvenue enregistrée face à l’USMH, la

«Face au MCA, ce n’est

Nasria. Il a fallu attendre l’année 2007 pour auparavant. Les statistiques en notre semaine passée, et du coup passer les fêtes
voir les protagonistes se séparer sur un possession montrent que durant les quinze de l’Aïd dans la sérénité.
score important et s’était justement au stade dernières années, le MCA a toujours eu le S. H. Le contrat de l’entraîneur Biskri avec le NAHD n’a pas
encore été signé. C’est le président lui-même qui nous

pas un match capital»

l’a annoncé : «Nous n’avons pas encore signé de contrat
ASSELAH
ASSELAH

avec Biskri. Ce sera fait après l’Aïd. Nous avons, les

Comment s’est déroulé
votre retour aux
match contre le MCA. Il m’a tenu un
discours rassurant. Désormais, je ne
pas pour autant que je sois animé
d’un esprit de revanche. Cette dé-
membres du bureau et moi-même juste officialisé la
désignation de Biskri à la barre technique de l’équipe lors
de la réunion de jeudi soir.» L’information nous a été
confirmée par l’intéressé lui-même : « Même mon
adjoint n’est pas encore désigné. Pour le moment, nous
sommes concentrés sur le match. Après l’Aïd on en
reparlera.»
S. H.

entraînements ?
Le plus normalement
du monde. Comme je
vous l’ai déjà dit, moi je
n’ai aucun problème, je
continue à m’entraîner
avec le groupe. Au début
de la semaine, j’étais re-
tenu en équipe nationale
Oudni en solo
me concentre que sur le match. faite est derrière nous, nous devons
Justement, vous êtes pressenti désormais nous concentrer sur le
pour jouer contre le MCA, vous prochain match qui est aussi impor-
allez sans doute prouver qu’on tant. is les entraî-
Le milieu de terrain Karim Oudni a repr
s’est trompé sur vous, non ? Comment voyez-vous ce redi, aprè s trois sema ines de repos et de
nements merc tours de
Non, je n’a rien à prouver, fau- deuxième derby contre le MCA? enté de quel ques
soins. Néanmoins, il s’est cont r de l’an-
drait-il encore que je joue parce que C’est un derby comme tous les au- pour évite r tout cont act. Le retou
piste en solo ablem ent
tout dépendra de l’avis de l’entraî- tres, il ne faut pas lui donner une di- ion se fera prob
cien Usmiste à la compétit ée.
neur. Je ne suis même pas animé mension plus grande qu’il ne de la proc hain e journ

Entraînement après la prière

militaire, mais depuis contre le CA Batn a, lors
d’un esprit de revanche. Si je suis mérite. C’est vrai qu’on est motivés
mercredi je me suis en- aligné, je ferai de mon mieux pour faire un bon résultat et faire

traîné pour préparer avec
mes coéquipiers le match
contre le MCA.
Avez-vous eu une
entrevue avec les
dirigeants ?
Non, rien. J’ai repris nor-
malement.
Et avec l’entraîneur
Biskri ?
Oui j’ai discuté avec
lui. Il m’a mis à l’aise. Il
m’a promis de se pen-
cher sur mon cas après le
du vendredi
comme j’ai l’habitude de le faire ainsi plaisir à nos supporters à la
pour aider mon équipe à bien négo- veille de l’Aïd, mais je persiste à dire
cier le match. que ce n’est pas un match capital.
iers jours
Vous n’avez jamais perdu contre Le Nasria s’est préparé durant les trois dern à la pe-
anne xe du 5-Jui llet, histo ire de s’ada pter
Mais contre l’USMH vous étiez le MCA, êtes-vous prêts pour au stade
de mercredi
abattu après votre mise à faire durer cette invincibilité ? louse naturelle. Ainsi, après les séances
di et de jeud i soir, les Sang et Or se sont entraî-
l’écart... C’est vrai que je n’ai jamais perdu après-mi e du ven-
hier, juste aprè s la prièr
J’ai été plutôt déçu par le résultat contre le MCA, mais ce n’est pas une nés une dernière fois
i, avan t d’entrer en mise au vert. Le coach Biskri a
final. Comme tous les joueurs, je n’ai règle. Nous allons être bien présents dred
pour éviter
pas admis la lourde défaite. C’est et faire le maximum pour bien né- axé son travail sur le volet technico-tactique et l’aspect
es erreu rs com mise s cont re l’USM H,
vrai qu’en suivant le match à partir gocier ce match. les mêm
à se surpasser
des gradins, j’avais la chair de poule; Entretien réalisé par Slimane H. psychologique pour motiver les joueurs plet, à l’ex-
le Doy en. Le grou pe était au gran d com
je voulais être sur le terrain pour contre ce match.
qui était susp endu pour
aider mes coéquipiers, mais ce n’est ception de Ali Houari
 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009 9

En plus de certaines formations françaises

Coup d’œil JSK

Des clubs du Golfe

s’intéressent
à Coulibaly…
Le Malien Idrissa Coulibaly ne cesse de
susciter l’intérêt de nombreux managers qui
espèrent le placer dans un club du côté du
Golfe. C’est ce que vont proposer certains
agents à la direction de la JSK avant la fin de
la phase aller du championnat.

Le dernier mot revient à

ien que le président de la JSK ait, à
B maintes fois, rappelé que son axial
ne pourra quitter la JSK que pour
l’Europe, il reste toutefois cette
proposition financière qui intéressera à
la concrétisation de ce transfert. Plusieurs
d’entre eux ont déjà entrepris des contacts
en toute discrétion avec plusieurs forma-
tions des différents championnats du Golfe.
On parle déjà de propositions
Hannachi
porteront à la JSK des bénéfices.
Coulibaly songe à un contrat
européen
Ce qu’il faudrait bien savoir, c’est que de
Depuis le retour des deux axiaux, Belka-
lem et Berchiche, à la compétition et la

des Emirats et du Qatar

coup sûr le club kabyle. Il faut dire aussi
que ces dernières années, le niveau des
championnats des pays du Golfe a consi-
dérablement évolué au point où plusieurs
joueurs de renom rejoignent ces forma-
tions chaque année.
… Il est toujours sous contrat
Le Malien Coulibaly reste toujours lié
par contrat à la JSK jusqu’au mois de dé-
cembre 2010. Ce qui explique que toute
offre doit d’abord passer par le bureau du
président de la JSK Hannachi. Ce dernier
n’a d’ailleurs jamais fermé la porte aux né-
gociations, tout comme il n’a jamais caché
son intention de ne pas bloquer le joueur
au cas où il recevrait une offre intéressante
d’un club européen. Reste nouvelle pers-
pective qui voit le jour avec cette piste me-
nant en direction du Golfe.
Des managers algériens
l’auraient proposé à des clubs du
Golfe
Concernant l’identité des clubs intéres-
sés, nous avons appris qu’ils sont issus des
Emirats et du Qatar et ne manqueront pas
au moment voulu d’entrer en contact avec
la JSK et éventuellement en négociations
pour l’obtention de la lettre de libération du
joueur pour le recruter au prochain mer-
cato.
Al Hilal du Soudan le voulait
avec Demba
Lorsque les Soudanais du Hillal se sont
présentés en Kabylie pour négocier le
transfert de Demba, la proposition concer-
nait aussi son équipier dans l’axe, Coulibaly,
avec qui il formait la paire. Mais Hannachi
n’avait pas voulu libérer ses deux joueurs
expliquant à son
homologue soudanais qu’il n’était possible
de transférer qu’un seul élément et c’est
ainsi que le choix s’était porté sur Demba.
son côté, le jeune défenseur kabyle, Idrissa
Coulibaly (22 ans), souhaite, pour sa part,
décrocher un contrat avec un club évoluant
dans un championnat européen. C’est,
selon lui, la seule condition de gagner sa
place en équipe nationale malienne. Mais
en cas d’une offre financière intéressante
d’un club du Golfe, il pourrait tout aussi
Son départ sera une perte et
bien se sentir motivé à changer d’air.
les supporters pourraient
bien le bloquer
Le moins que l’on puisse dire est qu’en sus
de ce que pourrait bien apporter le trans-
fert de Coulibaly si jamais il se concrétise
au profit d’un club des Emirats ou de Qatar,
il reste que son départ ne risque pas du tout
d’être du goût des supporters. Ces derniers
pourraient en effet bien s’y opposer surtout
en ce moment où la JSK a besoin de tous
ses atouts pour redresser la barre. Par ail-
forme qu’affichent Belabès et le jeune Ziti,
tout porte à croire que le transfert de Cou-
libaly au mercato devient de plus en plus
possible. Quoi qu’il en soit, le dernier mot
reviendra au président Hannachi qui, ac-
tuellement, accorde la priorité à une offre
venant d’un club du Vieux Continent.
Coulibaly : «Moi, je veux jouer
dans un championnat de haut
niveau, sinon je manque de rien
à la JSK»
Lors du récent entretien que le Malien
Idrissa Coulibaly nous a accordé, ce der-
nier ne ferme pas la porte aux négociations
tout en rappelant qu’il est toujours sous
contrat avec la JSK : «Je suis sous contrat
avec la JSK jusqu’en décembre 2010, mais si
jamais un club européen se manifeste et qu’il
trouve un accord avec la JSK, je suis tenté de
découvrir de nouvelles choses en Europe,

Dehouche blessé
Ainsi, tout porte à croire que le président leurs, les fans se montreraient plus com- sinon je suis bien à la JSK où je ne manque
Nous avons appris que des managers al- de la JSK avait voulu temporiser et atten- préhensifs s’il s’agissait d’un transfert vers de rien.»
gériens sont actuellement en course pour dre d’autres propositions meilleures qui ap- un club européen. A.L

à une cuisse
21 joueurs
convoqués
Pour le match d’hier face au
WAT, l’entraîneur Lang a retenu,
comme à son habitude, 21 e milieu de terrain Nassim Dehouche convalescence. Le kiné préfère se donner
joueurs pour le regroupement
d’avant-rencontre. Trois ont été
sacrifiés au moment de la com-
position de la liste des 18.
L a dû déclarer forfait pour le match
d’hier soir face au WAT à la dernière
minute. Il s’est, en effet, blessé à la cuisse
du temps pour se fixer : «Je vais voir avec
lui à la reprise. Je l’ai mis au repos. Après,
on verra comment évoluera son état de
jeudi à l’entraînement. Guillou, le kiné du santé.» Hier soir, Jean-Christian Lang a dû

Un précontrat
club, a diagnostiqué une élongation. Ce qui composer sans son milieu de terrain qui

proposé à Asselah
devra contraindre le joueur à un repos de revenait pourtant dans le onze de départ

«Ce n’est pas trop

quelques jours. Pour le moment, on ne après une purge sur le banc de touche.
connaît pas encore la durée sa

L’intérêt affiché par la JSK à
l’égard du gardien de but du
NAHD, Asselah, en rupture de
ban avec son club, semble s’être
bonifié ces jours-ci. Pour preuve,
une source digne de foi nous a
appris que la direction du club
kabyle a récemment proposé à
Malik Asselah de signer un pré-
contrat en prévision du prochain
mercato. Une proposition que le
joueur a déclinée poliment, ne
voulant pas sans doute s’engager
avec un autre club, se sachant en-
core sous contrat avec le NAHD.
D’autant que son différend l’op-
posant à ses dirigeants est sur le
point d’être aplané avec l’avène-
ment de Mustapha Biskri à la
barre technique des Sang et Or.
Lyes A.
méchant»
Nassim Dehouche positive. Il rassure
quant à la nature de sa blessure. «Ce n’est pas
trop méchant», dit-il, pour ainsi reprendre
ses dires. Entretien.
Votre nom a été rayé de la liste des convo-
qués pour le match face au WAT à la der-
nière minute en raison d’une blessure,
vous avez joué de malchance sur ce
coup…
C’est vrai. Je me suis blessé à la cuisse au
cours d’un entraînement. Ce n’est pas trop
grave, mais j’ai été, néanmoins, contraint de
faire l’impasse sur le match.
De quoi souffrez-vous exactement ?
C’est une élongation. C’est ce que m’a af-
firmé le médecin. A priori, ce n’est pas trop
méchant. Je l’espère. Quoi qu’il en soit, je
serai fixé incessamment.
Etes-vous resté pour voir le match ?
Non, non. J’ai préféré rentrer chez moi. Je
regarderai le match à la télé, peut-être.
Quelle sera la durée de votre convales-
cence ?
Je ne le sais pas. Là, on aura quelques jours
de repos à l’occasion de l’Aïd. J’en profiterai
pour bien me reposer. On verra bien une
fois à la reprise.
Entretien réalisé par Lyes A.
10 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009
Stade du 1er-Novembre (Tizi Ouzou)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Habibatni, Seghiri, Amghar
Avertissements : Oussalah (35’) (JSK) ;
Djalit (59’) (WAT)
Buts : Hamiti (32’, 75’,84’) (JSK) ; Ben-
moussa (s.p. 35’) (WAT)
JSK :
Hadjaoui, Meah, Oussalah, Coulibaly,
Belkalem (Berchiche 43’), Cherif El Ouz-
zani, Douicher, Hamiti, Yahia-Cherif,
Tedjar (Saïdi 84’), Akouche (Braham-
Chaouch 58’)
Entraîneur : Lang
WAT :
S. Benmoussa, Boudjakdji, M. Ben-
moussa, Bachiri, Habri, Chaïb, Djalit, Ya-
laoui (Abdelaoui 75’), Belgheri, Ghazali,
Sidhoum
Entraîneur : Bouali
Boudjakdji et Habri
n’ont pas été oubliés
Lang n’a pas été le seul a être ap-
plaudi. En effet, deux joueurs du
WAT ont été chaudement salués. Il
s’agit bien évidemment d’Anouar
Boudjakdji et Kamel Habri qui ont
porté le maillot kabyle par le passé. Il
faut dire que les deux joueurs ont
laissé une bonne impression durant
leur passage à la JSK, que ce soit par
leurs prestations ou leur comporte-
ment en dehors des terrains.
Akkouche titulaire
Akkouche n’oubliera pas de sitôt le
match d’hier face au WAT. Après
avoir eu le privilège de faire des appa-
ritions sous le maillot de la JSK, le
transfuge d’Akbou a eu l’honneur
d’être aligné parmi le onze.
Belkalem se blesse,
Ouf !
Berchiche réapparaît
respire. La JSK aussi. Et le mérite
revient incontestablement à son
buteur du jour, Farès Hamiti, au-
teur d’un triplé qui donne de l’air
à une équipe qui avait le moral
dans les chaussettes. La JSK a
soufflé le chaud et le froid. Retour
sur un match fort en rebondisse-
ments. Il n’en fallait pas plus
qu’un scénario comme celui de
cette première période qui avait
vu les Kabyles se faire rejoindre
Décidément, Saïd Belkalem n’a pas
fini avec ses soucis de santé. Après
avoir été dans l’obligation de rester
loin des terrains durant un bon mo-
ment, à cause de sa blessure au genou,
voilà que face au WAT, il n’a pu aller
au bout de la première mi- temps,
après avoir ressenti des douleurs au
niveau de la cheville. A la 43’, il a été
dans l’obligation de céder sa place à…
Berchiche qui a retrouvé à l’occasion
la compétition.
Il sera out face
à la JSMB
Coup dur pour Saïd Belkalem qui
devra s’astreindre à un repos de dix
jours. Ce qui signifie qu’il devra rater
le derby kabyle.
Condoléances
Cʼest avec une profonde affliction que nous
avons appris le décès tragique de Hʼmida
Ghazali, photographe au sein de notre
confrère Ech-Chorouk. En cette douloureuse
circonstance, le collectif du Buteur présente
ses sincères condoléances à la famille du dé-
funt et prie Dieu Le Tout-Puissant de lʼaccueil-
lir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons
Coup starter JSK - WAT
Hamiti
JSK 3 - WAT 1
Lang applaudi
rallume triciti !
Dès son apparition sur le ter-
rain, Jean-Christian Lang a eu
nario qui s’en suivra se révélera droit aux ovations du public
chaotique pour les hommes de présent au stade du 1er-No-
Lang, rejoints au score sur pe- vembre. Ce qui témoigne une
nouvelle fois de la popularité
nalty, transformé par Benmoussa,
du technicien français auprès
suite à une erreur de Oussalah
des supporters de la JSK. De
dans la surface de réparation. Les son côté, Lang n’a pas manqué
Hamiti
débats en resteront là. Les deux de saluer le public par des
équipes repartent aux vestiaires gestes de la main.
dos-à-dos. La deuxième mi-
temps débutera sur les chapeaux
de roue.
«Promis,
La JSK, pied au plancher, s’en
ira presser très haut son adver-
je marquerai
saire, l’acculant dans son dernier
d’autres buts»
retranchement. Des occasions, il
en pleuvra, et c’est Hamiti, celui-
là même qui avait ouvert la
marque qui en tirera le gros lot «Bien évidemment que je
avec un triplé, s’il vous plaît ! On suis content. J’étais décidé à
le savait capable de tellement de débloquer mon compteur buts
choses, l’ex-Blidéen qui avait à l’occasion de ce match,
certes, mais je ne pensais pas
montré de très bonnes disposi-
que j’allais marquer trois buts
tions lors du stage d’intersaison. d’un coup. C’est tant mieux
Une démonstration de réalisme pour moi et pour mon équipe
en trois modèles : frappe sèche qui renoue ainsi avec la vic-
des 20 mètres ; reprise de la tête toire. Avec ces trois buts, je
en pleine lucarne ; il coupe un mets fin à mon mutisme et je
centre-tir de Yahia-Cherif dans le ferai tout pour que ces trois
Le 1er- au score par des hôtes tlemcé-
Novem -
b r e
niens accrocheurs à souhait pour
faire plonger le stade du 1er-No-
dos d’un défenseur.
En gros, Hamiti a montré de
tout. Un rouleau compresseur en
buts ne soient pas les derniers.
Je promets de tout faire pour
marquer encore davantage.
vembre dans un silence qui en di- Au passage, je remercie les
sait long sur l’état d’esprit qui y définitive qui a éclaboussé tout
supporters qui m’ont soutenu,
régnait. Rien de reluisant en sur son passage. Trois buts en une
même si je ne réussissais pas à
somme. Pourtant, le début était soirée, c’est tout sauf du hasard trouver le chemin des filets.»
Mahrez derrière
plutôt rassurant, avec ce superbe pour un joueur qui n’a révélé
qu’une petite facette de son im-
le but du Widad
but de Hamiti d’une frappe sèche
des 20 mètres (32’) qui avait laissé mense talent. Gageons qu’avec de
Benmoussa pantois. Peu avant, ce l’assurance en sus, l’enfant de
même Hamiti avait vu sa tête Blida fera encore parler de lui
raser le montant droit du gardien dans un avenir tout proche. A vé-
tlemcénien lorsqu’il reprenait rifier.
Lyes A.
une tête de Yahia-Cherif. Le scé-
Lang : «C’est notre réponse à nos détracteurs» Oussalah et Douicher
retrouvent leurs
«La victoire d’aujourd’hui est surtout pour nos supporters qui sont
places
Aussi curieux que cela
Qneur,Après
restés solidaires derrière leur équipe, malgré nos deux récentes contre- puisse paraître, l’entraîneur
performances. Je dirais aussi que cette victoire est une réponse à nos dé- des gardiens de but Sid
tracteurs, ceux qui ont dit que la JSK était en proie à des problèmes, avoir fait les frais des Ahmed Mahrez n’a pas pris
comme par exemple le fait que je serais en désaccord avec le président. choix tactiques de leur entraî- place sur le banc de la JSK
Ce qui est bien évidemment archi-faux.» Nassim Oussalah et Lamara
Bouali : «La JSK mérite sa victoire»
durant la première mi-
Douicher ont retrouvé leurs temps. En effet, il était der-
places de titulaire, à l’occasion de rière la cage tlemcénienne.
«Je dois reconnaître que notre adversaire a fourni une très belle ren- la rencontre face
Tedjar se blesse
contre. Il faut dire que la victoire lui était impérative. Les joueurs de la au WAT.
JSK ont tout fait pour remporter ce match, ils y ont réussi en se mon-
trant bien en place et bien organisés. C’est la raison pour laquelle je dis
que la JSK mérite sa victoire. En ce qui nous concerne, nous avons fait A la 85’, Saâd Tedjar a cédé sa
place à Saïdi. Ce n’était pas un
un match plein, mais on s’est fait surprendre sur les balles arrêtées.»
Hannachi : «Je suis le seul maître à bord»
changement tactique, mais l’entraî-
neur kabyle a dû faire sortir son joueur,
car ce dernier a contracté une blessure.
Cherif El Ouazzani
«C’est un succès mérité. C’est surtout aussi une victoire qui met fin
à une période de doute et de soi-disant problèmes au sein du club.
s’accroche avec Benmoussa
En réitérant notre confiance à l’entraîneur, nous savions ce que nous
faisions, car le président de section et moi-même sommes d’anciens
footballeurs. Nous avons juste demandé à ce que la charge de tra- La rencontre entre la JSK et le WAT a été caractérisée par un fair-play
vail soit augmentée. C’est ce qui a été fait et voilà le résultat. Je tiens total, excepté cet accrochage entre Cherif El Ouazzani et Benmoussa. Il
à dire que je suis le seul maître à bord.» a fallu l’intervention de l’arbitre pour calmer les deux hommes.
Hannachi et Haddad côte à côte Asuka et Bellabès non retenus
G G
Grande surprise hier au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Titulaire depuis le début de la saison, Farid
En effet, Haddad était présent pour suivre la rencontre aux côtés Bellabès n’a pas été convoqué à la rencontre
du président de la JSK, Moh Chérif Hannachi. Une présence qui face au WAT, à sa grande déception. Par ailleurs,
confirme de manière officielle le rapprochement entre les deux le Nigérian Asuka n’a pas été, lui aussi, retenu à
hommes et la possibilité de voir Haddad sponsoriser le club kabyle, ce match, contrairement au précédent face au
après avoir décroché le marché du nouveau stade de Tizi Ouzou. MCA.
 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009 11

USMA 2 - MCEE 1
Coup réussi usmA-mcEE
Sayah, le seul
Usmiste retenu

L’USMA chasse le doute

Stade : Omar Hammadi par Benchikha
(Alger)
Ils étaient cinq joueurs de l’USMA
Affluence : moyenne à être convoqués en équipe nationale
Arbitres : Ladraâ, Bourouba Salouadji. olympique, à savoir Mazouzi, Sayah,
Buts : Khoualed (25’), Ghazi (52’ sp) Benchaabane, Meklouche et Saïdoun ;
(USMA) ; Mangolo (90’+1) (MCEE) mais en fin de compte un seul d’entre
Avertissements : Karaoui (16’), Meh- eux a été retenu par le sélectionneur
foudi (21’), F. Mellouli (36’), Boudjelida pour qu’il prenne part du prochain
(52’), Belhamel (60’) Bouzidi (70’) stage de préparation qui se déroulera
(MCEE) ; Sayah (63’), Khoualed (70’), du 4 au 14 du mois prochain, et qui
Zidane (90’+1) (USMA)

USMA :
aura lieu en France, plus précisément à
Beaucaire dans la région marseillaise.
Il s’agit du jeune attaquant Saïd Sayah.
Abdouni, Khoualed, Aouamri, Rial, Ce joueur devra donc rejoindre les
Zidane, Ghazi, Aït Ouamar, Dziri (Me- Verts juste après la fin de la rencontre
klouche 84’), Deham (Aït Tahar 65’), qui opposera son équipe au MSP
Achiou, Nibié (Sayah 53’) Batna, et rentrera à Alger après la fin
de ce regroupement soit deux jours

MCEE :
Entraîneur : Saâdi
avant le grand derby algérois contre le
MCA. Ce stage a pour but de préparer
les éliminatoires des Jeux olympiques
Sahraoui, I. Mellouli, Mahfoudi, F.
de Londres 2010. Notons que durant
Mellouli (Bouzidi 63’), Boudjelida, Ka-
toute la période où Sayah se trouvera
raoui, Belhamel, Bekerar, Mangolo, Ha-
en EN les Usmistes ne joueront aucun
diouache (Hadiouche 46’), Laâmèche
match, donc l’Oranais des Rouge et
Entraîneur : Castellan
ormalement, c’est le déclic. Les Rouge et qui revient d’une suspension de quatre matches Noir ne ratera aucune rencontre.

GOuznadji, Hamidi et N
Ghazi :
Noir sont parvenus hier, après leur dernier (25’). Plus tard, à cinq minutes de la pause, Nou- A. C.

Harkat non convoqués

succès face à Béjaïa, à enchaîner une reddine Deham, très actif durant cette première mi-
deuxième victoire zen recevant El Eulma. Ils seront temps, a raté une occasion en or de doubler la mise.
Trois joueurs, qui étaient il n’y a pas les premiers à déclencher les hostilités à la 12’ Il a mal intercepté un centre de Dziri (45’). A la re-

«Ceux qui m’ont

si longtemps des éléments indiscuta- lorsque Rial a failli surprendre Sahraoui en repre- cherche du break afin d’éviter une mauvaise sur-

sifflé n’ont qu’à venir

bles dans l’échiquier des Rouge et Noir,
n’ont même pas été convoqués par
Saâdi au match d’hier. Il s’agit de Ha-
midi, Harkat et Ouznadji. Concernant
le dernier cité, il paraît que l’entraîneur
a jugé qu’il ne pouvait pas être prêt,
après avoir observé plusieurs jours de
convalescence, suite à une sérieuse
blessure à la cuisse. Pour les deux au-
tres, il s’agit tout simplement d’un
choix. Le coach a certainement fait
appel aux meilleurs éléments du mo-
nant de la tête un corner d’Achiou. Sa balle passe
légèrement à côté. A la 16’, Dziri n’a pas su profiter
d’un centre d’Aouamri. Deux minutes plus tard,
Rial, encore lui, a trouvé le poteau en reprenant
toujours de la tête un autre corner d’Achiou (18’).
La réaction des Eulmis viendra à la 22’ sur une ten-
tative individuelle de Bekerar qui, au terme d’une
course d’une vingtaine de mètres, a buté sur Ab-
douni. A force de provoquer son vis-à-vis, l’USMA
va finir par trouver la brèche. Un coup franc d’Aït
Ouamar sur la droite est victorieusement repris
d’une tête plongeante de Nacereddine Khoualed
prise, les Usmistes sont revenus sur le terrain pour
se mettre à l’abri. Ils réussiront à doubler la mise à
la 52’ sur un penalty que Ghazi a transformé. Un
penalty sifflé en faveur des Usmistes, suite à un fau-
chage de Boudjelida sur Dziri. On s’attendait à ce
que l’arbitre mette fin aux débats sans changement
au score. Mais dans les arrêts de jeu, Zidane touche
la balle de la main dans la surface, une main qui
sera sanctionnée d’un penalty qui va être trans-
formé par Mangolo (90’+1).
A.C.
jouer à ma place»
Karim Ghazi a vécu une drôle de si-
tuation hier. En effet, alors qu’il était
sur le point de tirer le penalty accordé
à son équipe à la 51’, suite à une faute
sur Dziri, il a été sifflé par les suppor-
ters de… l’USMA. Un fait pour le
moins surprenant, car il est vraiment
rare que les supporters d’une équipe

Saâdi : Castillan :
ment. sifflent leur propre joueur. Abordé par

GKhoualed, premier «On n’aurait jamais dû perdre

nos soins à la fin de la rencontre, l’ex-

«Nous sommes tombés dans la

ce match»
international nous a déclaré : «Fran-
match, première facilité»
chement, ce qui s’est passé ne m’a guère

titularisation, premier but

Nacereddine Khoualed, dont la titu-
larisation était attendue hier, lui qui af-
fiche une très belle forme, était fou de
joie en réussissant hier à ouvrir le score
pour son équipe. C’était son premier
match et sa première titularisation. Il
n’a pas raté cette occasion pour l’im-
«C’était un match difficile, comme on s’y at-
tendait. Mais nous avons su gérer les choses
quand même. Après avoir inscrit le premier but,
mes joueurs se sont libérés, ils se sont mis en
confiance et ont pu ajouter un deuxième but.
Mais je crois que nous sommes tombés dans la
facilité par la suite. Je ne les blâme pas pour au-
tant, il faut se mettre à leur place. Il n’est facile de
«Je suis très déçu de cette défaite, car on n’au-
rait jamais dû perdre ce match. Ce n’est pas cette
équipe de l’USMA qui pouvait nous battre au-
jourd’hui. En plus de quelques erreurs que nous
avons commises, l’arbitre y est pour quelque
chose dans cette déconvenue. Sinon comment
expliquer le nombre d’avertissements qu’ont reçu
mes joueurs. Aussi, je dois dire que le football de-
perturbé. Pour moi, les supporters qui
m’ont sifflé auraient été manipulés. En
tout cas, je sais ce que je vaux. Sachez
qu’à aucun moment je n’ai été déstabi-
lisé. Tout le monde sait que Ghazi n’est
pas un tricheur, c’est le plus important.»
Et de conclure : «Ceux qui m’ont sifflé
n’ont qu’à venir jouer à ma place, s’ils
pensent que je ne suis pas à la hauteur.»

Il s’est accroché
mortaliser en inscrivant un fort joli vrait se jouer dans de bien meilleures conditions. A.C.
jouer et de travailler pendant le mois de Rama- On ne peut pas tout donner quand on jeûne. Ce
but.

avec Abdouni
dhan. Après l’Aïd, on verra.»

GIl dédie son but à Saâdi

n’est pas possible.»
A. C

Khoualed : «Maintenant, on doit penser au CRB»

A. C.
Après avoir inscrit son but, Nace-
reddine Khoualed s’est dirigé directe- Auteur du deuxième but de son
ment vers le banc de touche pour le équipe sur penalty, Karim Ghazi
Ayant purgé sa suspension
dédier à Saâdi qui lui a fait confiance n’oubliera pas de sitôt cette ren-
de quatre matchs, Nacerd-
difficile. Dieu merci, nous avons reste à la disposition de l’entraî-
en l’alignant d’entrée. contre face au MCEE au cours de
dine Khoualed a été titula-
gagné, c’est l’essentiel. Il nous la fal- neur. Il a besoin de moi comme ar-
GUne première
laquelle il a vécu de bons mo-
risé hier pour la première
lait cette victoire. En enchaînant rière droit. J’ai été aligné dans ce

pour Deham et Nibié

ments, mais aussi des mauvais. En
fois à l’occasion de la ren-
notre second succès, nous avons poste, et j’ai joué sans le moindre
effet, le joueur, qui a été sifflé par
contre qui a opposé son
confirmé notre bonne santé. souci.
les supporters alors qu’il était sur
équipe au MCEE. Le milieu de
Noureddine Deham a signé, hier, Pourvu que ça dure. Première titularisation, pre- le point de tirer son penalty, s’est
terrain usmiste, reconverti
son premier match officiel sous les
Vous avez été titularisé pour la mier but. Vos sentiments… accroché avec Merouane Ab-
en arrière droit lors de ce
couleurs de l’USMA. Il faut souligner
première fois. Vous attendiez- Naturellement, je suis aux anges. douni. Ce dernier a fait une re-
match, ne pouvait sans
qu’il venait d’être qualifié, après avoir
vous à être dans le onze de dé- Je ne pouvais pas espérer meilleur marque à son coéquipier sur son
doute pas espérer un meil-
bénéficié d’une dérogation spéciale de
part ? début. Et puis vu mon poste, ce placement dans le mur, alors que
leur début, puisque pour son
la part de la FAF. De son côté, Alain
Franchement non. Pour la sim- n’est pas toujours que j’ai l’occasion Belhamel allait tirer un coup franc
premier match, le natif de
Nibié a été finalement aligné d’entrée
ple raison qu’il y a une grande de marquer des buts. J’ai été très à la 73’. Une remarque qui n’a pas
Biskra a été l’auteur du pre-
hier, à l’occasion de la venue d’El
concurrence au sein du groupe. Je heureux de donner l’avantage à été du goût de Ghazi. Les deux
mier but de son équipe. Ren-
Eulma.

GGhazi n’a pas manifesté

contré après le coup de
sa joie
sifflet final, c’est un Khoua-
led aux anges qui a répondu
me suis bien préparé, et en tant
qu’élément de cette équipe, j’étais
prêt pour jouer à tout moment.
mon équipe, et contribuer à ce joueurs, qui se sont échangé
succès. quelques mots aigre-doux, ont été
séparés par leurs coéquipiers. Par
Une seconde victoire. Est-ce le

Juniors
la suite, tout est rentré dans l’ordre.
à nos questions. Entretien.
Quelques supporters, certainement Vous avez évolué dans le poste vrai départ de l’USMA ?
manipulés, ont été très durs avec d’arrière droit. Cela ne vous a- C’est ce que j’espère. Le moral est
Karim Ghazi lorsque ce dernier a dé- Votre avis sur la rencontre ? t-il pas dérangé ? au beau fixe. On espère continuer

cidé de tirer le penalty sifflé en faveur
de son équipe. Ils ne voulaient pas
qu’ils le tirent, mais le joueur ne leur a
pas prêté attention. Quand il l’a mar-
qué, il n’a même pas manifesté sa joie.
En fait, il était en colère contre eux.
Pourtant, il est clair que Ghazi est l’un
des meilleurs joueurs de l’USMA en ce
début de saison.
Comme vous l’avez constaté, ce
fut un match très disputé. Les deux
équipes ont opté pour l’offensive,
ce qui a rendu la partie plaisante.
Nous avons affronté une bonne
équipe du MCEE qui a joué sans
complexe, et qui nous a créé
quelques soucis. On savait dès le
début que ça allait être un match
J’aurais aimé jouer dans mon
poste de prédilection, en milieu de
terrain, mais ce n’était pas le cas. Il
y a la paire Ghazi-Aït Ouamar qui
est en place depuis quatre matchs.
Je sais que c’est difficile de faire
bouger ces deux joueurs qui sont
en train de montrer de belles
choses. En ce qui me concerne, je
USMA 3 - MCEE 1
sur cette lancée. Nous allons avoir
un derby lors de notre prochaine
rencontre. On doit y penser dès
En lever de rideau, les juniors
maintenant, car c’est un match spé-
de l’USMA se sont imposés sur
cial. Pour revenir à votre question,
un large score de trois buts à
sachez que nous allons faire tout
un. Eux aussi, comme leurs
notre possible pour maintenir ce
aînés, ont éprouvé des difficul-
rythme.
tés durant les précédentes jour-
Entretien réalisé par
nées.
Adel Cheraki
12 Le Buteur n° 984 Samdi 19 septembre 2009
Contre le MCO, le match retour
avant celui de l’aller
est la solution
C’
qui a été trou-
vée par Raou-
raoua pour ne
pas léser
l’équipe de Blida. En effet, le stade
Tchaker a été mis à l’entière dispo-
sition de l’EN et cela jusqu’au 11
octobre, date du match Algérie-
Rwanda. Entre-temps, l’USMB
aura à recevoir à deux reprises
pour le compte du championnat.
Pour ce qui est du match contre
l’ESS, il a été reporté et, pour le
moment, aucune décision n’a été
prise en ce qui concerne sa repro-
grammation. Concernant la ren-
contre USMB-MCO, pour le
compte de la 7e journée, le prési-
dent de la FAF a informé les par-
ties concernées que l’ordre des
confrontations serait inversé. Les
Blidéens auront à se déplacer à
Bouakel, le jour où ils auraient dû
recevoir les Oranais. La seconde
manche se jouera, contrairement
à ce qui était prévu, à Blida.
«Il nous faut confirmer maintenant !»
Defnoun
Defnoun
Zaïm : «Pas de souci»
Nous avons voulu faire réagir
Zaïm au sujet de la reprogramma-
tion des matchs de son équipe, dé-
cidée par la FAF. Le président
blidéen nous dira ce qui suit :
«C’est, à mon avis, une bonne solu-
tion qui, si elle est appliquée, évi-
tera que des équipes soit pénalisée.
Je vous ait dit à plusieurs reprises
que c’est l’intérêt national et celui de
l’EN qui primait. Nous irons avec
grand plaisir chez nos amis ora-
nais.»
Mouassa : «Du moment
que c’est dans l’intérêt de
notre EN…»
Le coach blidéen ne nous a pas
caché un certain scepticisme,
après la décision de la Fédération
de faire jouer le match retour
contre le MCO avant l’aller. «C’est
simple, cela nous fera trois déplace-
ments consécutifs. Le hasard du ca-
lendrier a voulu que ce soit face à
des grosses cylindrées du cham-
pionnat. De toutes les façons, je n’ai
Le défenseur central blidéen,
Defnoun, a effectué une presta-
tion de tout premier ordre, ven-
dredi passé, contre la JSMB.
Pour ce qui est du pro-
chain match face au
WAT, Il nous dira
qu’il sera compliqué
pour les deux
équipes.
Tout d’abord,
donnez-nous de
vos
nouvelles…
Il est vrai
que je me sens
très bien sur le
plan physique,
surtout depuis une se-
maine. Des douleurs
au dos qui me faisaient
souffrir quelque peu
ont totalement dis-
paru, car tout en conti-
nuant à m’entraîner, je
me soignais. Cela va très
bien pour moi.
Pensez-vous avoir une
part de responsabilité sur
les deux buts encaissés,
vous les défenseurs ?
Coup tordu USMB
pas changé d’avis, l’EN mérite tous
les sacrifices et ces nouvelles dispo-
sitions sont prises dans l’intérêt des
couleurs nationales.»
Toual sera transféré
Rien ne va plus entre Zaïm et
son gardien de but, Hassan Toual.
On se rappelle que ce dernier a été
renvoyé de l’entraînement à deux
reprises par son président. La rai-
son est qu’il s’était absenté durant
toute une semaine. Toual a beau
présenter des certificats médicaux
pour justifier son absence, rien n’y
fera, il n’aura pas l’autorisation de
s’entraîner avec ses coéquipiers.
On croit savoir que le portier bli-
déen sera mis sur la liste des libé-
rés dès le prochain mercato.
Le président a convaincu
Hamened
Comme annoncé dans notre
précédente édition, un malen-
tendu de dernière minute, sur le
plan financier, a fait que Hame-
ned, après avoir donné son ac-
C’est connu en football, il ne
peut y avoir de but sans erreur préa-
lable. Ce match était un peu spécial.
Nous avons, nous aussi, inscrit trois
buts. Il serait injuste d’incriminer
qui que ce soit sur ceux que nous
avons encaissés. Ils sont venus à la
suite d’erreurs collectives. Cela arrive
à n’importe quelle équipe du monde.
Croyez-moi, ce que nous gardons en
mémoire, ce sont les trois points que
nous avons pris ce jour-là.
Nous croyons savoir que mal-
gré la victoire, votre entraîneur
n’était pas content, qu’en est-il ?
Nous avons parfaitement com-
pris le message de notre entraîneur.
Il nous a surtout reproché la ma-
nière avec laquelle nous avons joué
par moments. Il nous faut reconnaî-
tre que nous aurions dû gérer avec
beaucoup plus d’intelligence la fin de
match. D’un autre côté, il nous a re-
proché les erreurs commises lors des
buts de l’adversaire.
Votre prochain match face à
l’ESS a été reporté. Est-ce une
bonne chose pour vous ?
Oui et non. Ce report va per-
mettre à certains de mes coéquipiers
de récupérer totalement de leurs
blessures. D’un autre côté, nos deux
cord, s’est rétracté. Il était sur le
point de prendre en charge la pré-
paration des gardiens de but de
l’USMB. Zaïm n’a pas renoncé et a
recontacté Hamened et réussi à le
convaincre de faire partie du staff
technique blidéen. L’ex-portier de
l’EN a finalement accepté et a
même pris part à la séance de
jeudi passé.
Horaire inhabituel
pour la reprise
Les entraînements, après l’Aïd
El Fitr, commenceront à dix-sept
heures. Un horaire tout à fait
inhabituel qui s’explique par le fait
que les matchs qu’auront à dispu-
ter les camarades de Chebira dé-
buteront à seize heures.
Séance de jeudi à Mouzaïa
Après les pluies diluviennes
qui se sont abattues sur la région
de Blida dans la nuit de samedi à
dimanche, la séance d’entraîne-
ment d’hier s’est déroulée sur le
tartan du stade de Mouzaïa. Une
décision prise par Mouassa dans
le but de préserver le gazon de
Tchaker.
Des tours de piste
pour Oussad
Un joueur important de
l’équipe blidéenne, qui était absent
lors des derniers matchs de son
équipe pour cause de blessure, a
repris, depuis samedi, passé le
chemin des entraînements. Il s’agit
de Oussad. Ce dernier s’est, ce-
pendant, contenté d’effectuer
quelques tours de piste avant d’al-
ler prendre leur douche. Mouassa
a bon espoir de les récupérer pour
le prochain match face à Tlemcen.
Slimane B.
derniers matchs se sont soldés par
des victoires et nous aurions voulu
continuer sur notre lancée.
Quelles sont vos chances dans
la rencontre qui vous opposera au
WAT lors de la prochaine journée?
Nous ferons ce déplacement avec
la volonté de réaliser un bon résultat
là bas. Ce sera très difficile car cette
équipe est en train de réaliser une
belle entame de championnat. Peu
de clubs ont réussi à prendre des
points à Tlemcen, mais cela ne nous
décourage pas du tout. Il y a chez
nous une grande volonté de nous
battre et c’est ce que nous avons l’in-
tention de faire. Nous défendrons
crânement nos chances dans ce
match.
Peut-on dire que vous êtes
prêts ?
Ce match est encore éloigné
dans le temps. Je peux vous dire que
toute l’équipe est prête et nous
sommes décidés à décrocher un bon
résultat. Personnellement, je crains
surtout l’entame de la partie. Si nous
tenons le coup durant les vingt pre-
mières minutes, nous aurons des
atouts à faire valoir.
Le «savon»
du président…
ême si son équipe a ali-
M gné deux victoires d’affi-
lée, il n’était pas du tout
content, le président blidéen, après
avoir jugé le comportement de cer-
tains de ses joueurs comme inadmis-
sible. Bien sûr, il ne s’est pas mis des
gants pour le faire savoir aux concer-
nés. Cela s’est passé avant que ne dé-
bute la séance d’entraînement de jeudi
passé. Zaïm n’a pas parlé iniquement
du temps qu’il fait à ses joueurs. Il a
surtout insisté sur leur comportement
qui doit être professionnel. Il leur rap-
pellera qu’en cas d’absences, de retards,
ou de tout manquement à la discipline,
le règlement sera appliqué dans toute
sa rigueur. Il précisera, à ce propos, et
en évoquant le cas de Toual, qu’une
absence de longue durée ne saurait
être justifiée par un simple certificat
médical. Il leur a aussi parlé de l’avenir
qui consiste à engranger le plus grand
nombre de points possibles et cela
pour se tenir éloignés de la zone de
tous les dangers.Le ton a donc singu-
lièrement changé chez le président bli-
déen qui veut ainsi montrer à ses
joueurs qu’ils doivent rester mobilisés
et que rien n’était acquis à l’avance.
… Et la compassion
de l’entraîneur !
Zaïm quittera le stade juste après
avoir dévoilé le fond de sa pensée aux
joueurs. Il sera relayé par Mouassa qui
sera bien plus complaisant que son
président. Le coach s’attardera sur les
erreurs qui ont étés commises par les
uns et les autres et conclura en disant
à ses poulains qu’ils doivent faire
preuve de plus de sérieux et de profes-
sionnalisme. D’un autre côté, il leur
dira qu’ils doivent se consacrer totale-
ment à la préparation des matchs pour
le compte du championnat qu’ils au-
ront à disputer. Tout cela a été dit sur
un ton des plus conciliants. La séance
débutera par la suite et les avis seront
partagés chez les joueurs qui pensent
qu’ils auraient dû avoir droit, plutôt, à
des félicitations.
Slimane B.
Vu votre classement actuel,
peut-on dire que vous allez
jouer vos chances à fond dans
ce championnat ?
Il est trop tôt pour parler d’ambi-
tions. Croyez-moi, nous n’allons pas
nous contenter de prendre seule-
ment les points nécessaires à notre
maintien.
Nous jouerons tous les matchs à
venir avec un seul objectif : les ga-
gner pour terminer à la meilleure
place possible au classement.
Pouvez-vous promettre à vos
supporters que l’USMB jouera, do-
rénavant, autre chose que le main-
tien ?
La principale cause est l’instabi-
lité qui a régné ces dernières années
et cela à tous les niveaux. Pour ga-
gner des titres, il faut s’appuyer sur
une ossature qui doit rester la même
pendant plusieurs années, ce qui n’a
pas été le cas pour l’USMB. Cela a
des conséquences sur les automa-
tismes et la cohésion. Pour jouer les
premiers rôles, il faut s’appuyer sur
un même groupe de joueurs et cela
pendant au moins trois saisons.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
14 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009
er
Stade : 1 -Novembre
affluence : record
arbitres : Bouheni, Amari, Keraï
buts : Bourahli (60’) (CAB) ; Bourekba
(70) (USMH)
avertissements : Bourahli (68’), Aouiti
USMH :
(65’) (CAB) ; Djabou (79’) (USMH)
Boutrig, Bouchemal, Aouamer (Djegh-
bala 62’), Mebarakou, Benabderrahmane,
Naïli, Gherbi, Hendou (Bourekba 46’),
Aïssaoui (Touahri 78’), Djabou, Hanitser
CAB :
Entraîneur : Charef
Aouiti, Soualah, Daïra, Ziouar, Aribi,
Hamouda (Kebia 67’), Chebana, Ker-
boua, Rasmel (Bensaci 46’), Boukhlouf
(Bourahli 46’), Kab
Entraîneur : Bouarata
Bouraoui rechute
L’attaquant Abdelhak Bouraoui n’a pas
reçu de convocation. Il aurait ressenti des
douleurs aux adducteurs. Une sorte de
rechute. Auteur d’une seule réalisation, il
avait ressenti des douleurs avant le dépla-
cement à Rouiba, avant le match face à
Blida. Il avait bénéficié de 4 jours de
repos
Benhacen revient face
au NAHD
Lazhar Benhacen devait purger son
match de suspension face à El Harrach, il
renouera avec la compétition à l’occasion
du lors du match face au NAHD, prévu
après l’Aïd.
Première convocation
de Aribi
C’est le fait marquant de cette journée
pour le CAB, Salim Aribi a été convoqué
en championnat. C’est sa première convo-
cation. Le staff technique a sans doute
tenu compte de l’absence de Lazhar Ben-
hacen. Ce dernier est resté à la maison.
Aribi devait tenir le rôle de Benhacen, au
milieu du terrain, comme demi défensif.
Kebia retenu
C’est aussi la première convocation de
Brahim Anis Kebia en championnat. Le
demi défensif des Rouge et Bleu était sus-
pendu jusque-là. Il a purgé face au
CABBA ses cinq matchs.
Remaniements
en attaque
Avant la rencontre, un remaniement en
attaque était prévisible. Le staff technique
avait prévu en effet d’aligner une nouvelle
variante au niveau du secteur offensif. La-
mine Boukhlouf et Lamine Kab étaient
annoncés comme les deux attaquants. Le
premier est volontaire à souhait, il n’a pas
pu aller au charbon, et à l’extérieur, il peut
être un bon atout. Le second a déjà joué à
l’USMH, il peut s’avérer une arme redou-
table contre ses ex.
Frioua : «Je serai prêt
face au NAHD»
Zine Frioua nous a appris, hier ven-
dredi, au milieu de l’après-midi, sa nette
évolution physique. «Je suis dans le
groupe, je m’entraîne normalement et tape
dans le ballon. Je suis persuadé de revenir
à la compétition lors de la prochaine sortie
face au NAHD.»
Messaâdia sur le banc
L’attaquant Ahmed Messaâdia n’était
pas annoncé comme titulaire. Il devait se
contenter du banc de touche. Son comp-
teur buts n’est toujours pas débloqué. Le
staff technique a préféré à l’occasion du
déplacement de l’équipe à Lavigerie une
nouvelle variante en attaque.
USMH 1 - CAB 1
Coup raté usmh-cab
Les Harrachis butent sur
la muraille des Aurès
enus par l’obligation du résultat, les
T Harrachis savaient pertinemment que
leur mission n’allait pas être facile face à
une accrocheuse équipe du CAB. En effet, les
Banlieusards ont eu raison, puisque les cama-
rades de Daïra se sont regroupés derrière dès le
début de la rencontre en essayant d’évoluer par
des contres, usant à la fois d’un jeu agressif.
Malgré le fait que l’USMH aient eu le monopole
du ballon, les poulains de Charef ne se sont
créés la première occasion qu’à la 15’. Sur une
action individuelle, Aïssaoui s’approche de la
surface de réparation et décroche un puissant
tir qui passe au-dessus de la transversale. Par la
suite, les locaux continuèrent leur pressing en
essayant de trouver la brèche dans la défense du
CAB, bien regroupée autour de son gardien.
Mais à la 30’ et sur une action collective des
Harrachis, Hanitser sert idéalement Djabou qui
s’engouffre dans la surface de réparation, avant
de décrocher son tir, mais Aouiti était à la pa-
rade. Le reste de cette première période de jeu
n’a rien apporté de nouveau où il y avait presque
une seul équipe sur le terrain, puisque les visi-
teurs ne voulaient pas se découvrir. C’est sur un
Affluence
record pour
les Harrachis
Les bons résultats enregistrés en ce
début de saison par l’USMH n’ont pas
laissé les supporters indifférents, bien
qu’ils aient été nombreux à effectuer
le déplacement au stade lors des pré-
cédentes rencontres. Cette fois, le
stade a connu une affluence où les tri-
bunes se sont avérées très exiguës
pour les nombreux supporters qui ont
hâte de voir leur équipe renouer avec
les consécrations et retrouver son lus-
tre d’antan.
USMH 0 - CAB 0
En juniors
Le match dʼouverture, qui a opposé les jeunots de lʼUSMH à leurs homologues
harrachis, sʼest soldé sur un score vierge entre les deux équipes. Toutefois, certains
jeunes éléments de lʼUSMH, qui se sont illustrés, ont gratifié les spectateurs par un
bon spectacle, en faisant valoir leurs arguments sur le terrain. On pourra dire dʼores
et déjà que la relève est assurée du côté harrachi, qui faisait jadis de la formation
son cheval de bataille.
score vierge entre les deux parties que l’arbitre
a renvoyé les vingt-deux acteurs aux vestiaires.
A la reprise du jeu, l’USMH continue de pres-
ser, sans pour autant parvenir à inquiéter son
adversaire du jour. Contre toute attente et suite
à une erreur monumentale de Benabderrah-
mane qui a mal réceptionné la balle en voulant
la dégager, le rentrant Bourahli s’empare du cuir
et bat l’infortuné Boutrig à la 60’ donnant
l’avantage à son équipe. Ce but, qui a eu l’effet
d’une douche écossaise, n’a pas découragé les
Harrachis qui vont partir à l’abordage dans l’es-
poir de niveler la marque. Puisque dix minutes
plus tard, Djabou sert idéalement Bourekba
qui, à la limite de la surface de réparation, dé-
croche un tir et remet les pendules à l’heure
dans un stade en délire. Malgré tous les efforts
déployés par les camarades de l’omniprésent
Djabou, afin d’inscrire le but de la victoire, leurs
tentatives sont vouées à l’échec, et les Harrachis
avaient raison de redouter cette confrontation,
puisque l’USMH est tenue en échec pour la pre-
mière fois de la saison.
O. F.
GGLe représentant des
autorités locales présent
Pour démontrer l’intérêt que portent les autori-
tés locales à l’USMH, certains responsables, dont le
wali délégué, n’ont pas manqué de faire le déplace-
ment au stade pour assister à la rencontre. Ce qui
a sans aucun doute ravi les dirigeants de l’USMH
qui souhaitent que les autorités assistent le club et
lui viennent en aide
GGBouheni provoque la
colère des supporters
Le directeur du jeu, M. Bouheni, a provoqué la
colère des joueurs harrachis et aussi celle des sup-
porters, puisqu’il a omis d’avertir les joueurs du
CAB qui ont usé d’un jeu dangereux.
L’horaire du match
face au MCA
incommode Charef
L’entraîneur d’El Harrach, Boualem
Charef, n’a pas caché sa déception
lorsqu’on lui a annoncé que le match
face au MCA se jouera à 15h alors que
lui espérait que ce derby se joue en
nocturne. Charef a fait savoir à ses
proches que faire jouer cette rencontre
au sommet en diurne diminuera de
son intensité et que jouer en soirée ga-
rantirait un meilleur spectacle.
Le match amical face
au WAR en diurne
Etant donné que le derby se jouera
l’après-midi, Charef a dû changer l’ho-
raire du match amical face au WAR
qu’il avait programmé en guise de pré-
paration pour le match face au MCA.
Ainsi, USMH-WAR aura lieu en
diurne.
Les dirigeants
d’El Harrach à l’accueil
des Batnéens
Après la tension née entre eux la sai-
son passée durant leur présence en
deuxième division, Harrachis et Bat-
néens ont décidé d’enterrer la hache de
guerre à l’occasion de leurs retrou-
vailles en première division cette fois.
Ainsi, les dirigeants de l’USMH se sont
distingués de fort belle manière en al-
lant accueillir les Batnéens à leur arri-
vée à l’aéroport Houari-Boumediène.
Les visiteurs ont beaucoup apprécié ce
geste et promis d’en faire de même lors
du match retour.
Trois primes de
matchs perçues
Chose promise, chose due, la direc-
tion de l’USMH a remis aux joueurs
des chèques représentant la totalité de
trois primes de match. Ceci a eu pour
effet de booster le moral des joueurs à
la veille de la rencontre face au CAB.
Une première
pour Bensalem
Ce match face au CAB restera à tout
jamais gravé dans la mémoire du jeune
défenseur harrachi, Bensalem. Celui-ci
a été en effet convoqué pour la première
fois pour un match officiel avec l’équipe
première. Cette convocation encoura-
gera certainement ce joueur à faire
beaucoup plus d’efforts à l’avenir.
Benaï non convoqué…
La surprise de la liste des 18 retenus
pour le match face au CAB a été la non
-convocation de l’attaquant Noureddine
Benaï et cela pour la première fois de-
puis le début de la saison.
... Bourekba de retour
Après avoir purgé sa suspension,
Ramzy Bourekba est revenu parmi le
groupe à l’occasion de cette rencontre
face à la formation batnéenne.
Les Batnéens
s’excusent auprès
des Harrachis
Les dirigeants harrachis ont convié
leurs homologues batnéens pour parta-
ger avec eux le repas du f ’tour. Les Bat-
néens se sont excusés de ne pas
pourvoir accepter cette invitation étant
donné que leur vol retour à destination
de Batna était programmé pour 19h15.
L’hospitalité des Harrachis ne s’est pas
arrêtée là, puisque les responsables har-
rachis ont acheté des dattes et du l’ben
pour que les Batnéens puissent rompre
le jeûne à l’aéroport.
 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009
15

MSPB 1 - CRB 1
Coup d’œil MSPB-CRB

Le Chabab ne gâchera pas

Benfissa
Stade : 1er-Novembre (Batna)

«Les cartons, c’est à

la fête de l’Aïd au Boubiya

Affluence : nombreuse
Arbitres : Boumaza, Bahloul, Aïssaoui

cause de notre
Buts : Saïbi (6’) (CRB) ; Amaouche

relâchement en
(45’) (MSPB)
Avertissements : Bey (57’), Mekhout

seconde mi-temps»
(67’), Akniouène (72’), Saïbi (79’)

MSPB :
(CRB)

Le gardien de but Lazreg

Benfissa parle des raisons
des cartons jaunes dont il a
Onka, Bitam, Djilani, Loukili, Re-

écopé depuis le début de la

ziouak, Ziad, Dahouane (Mahieddine
55’), Amaouche, Lemouadaâ, Bena-
saison
mokrane, Yacef

CRB :
Entraîneur : Rouabah
Ousserir, Akniouène, Boukedjane,
Mebarki, Bendahmane, Mekhout, Bey
(Harizi 79’), Berradja, Saïbi, Aoued
(Lahmar 64’), Slimani (Boushaba 59’)
Entraîneur : Henkouche
e Chabab de Belouiz-
Dans les dernières minutes de la
un but à remonter. Et ce qui devait
Vous êtes rentré plus tôt que prévu à
la maison ; est-ce en raison de la fête
de l’Aïd ?
C’est exact, je suis à Relizane auprès de
ma famille. En fait, j’ai profité de ma sus-
pension en championnat, pour de cumul
de cartons, pour rentrer à la maison.
Ne pensez-vous pas que trois cartons
pris en cinq rencontres, c’est un peu
battre le MSPB à Batna. Pour en beaucoup pour un gardien de but ?

L dad réussit à prendre

rapidement l’avantage
sur son adversaire. En
effet, après six minutes
de jeu, Saïbi trompe la défense du
MSPB et son gardien de but Onka.
Pourtant, c’est le même onze, à l’ex-
ception de Adel Bouaraba, qui
avait ramené un précieux point du
Khroub. Le coach n’a même pas
convoqué le latéral droit de Batna,
lui préférant Bitam. Du côté du
CRB, c’est Bey qui est le plus re-
muant en cette première mi-
première manche, les poulains de
Henkouche se replient en défense,
dans l’espoir de garder le score
jusqu’à la mi-temps. La frappe de
Kamel Dahouane est sauvée par le
poteau du gardien de but Ousserir.
Quelques minutes après, Benamo-
krane le dribble puis remet les pen-
dules à l’heure. Le stade du
1er-Novembre se lève comme un
seul homme pour applaudir le but,
mais l’arbitre Boumaza ne le valide
pas, estimant qu’il y avait hors-jeu
de position. Le but chauffe, le
arriver arriva. A quelques secondes
de la fin de cette première mi-
temps, Yacine Amaouche parvient
à rétablir l’équilibre, égalisant ainsi
pour son équipe d’une frappe à ras
de terre. C’est l’explosion de joie
dans les tribunes. Cette égalisation
va permettre aux coéquipiers de
Youcef Reziouak de revenir sur le
terrain déterminés à marquer un
second but face à un Chabab qui,
faut-il le rappeler, ne réussit jamais
au MSPB depuis l’accession de
cette équipe en D1. L’on s’en sou-
revenir au match, le MSPB se crée,
dans les dernières minutes du
match des occasions nettes de sco-
rer. Mais à chaque fois, un défen-
seur du Chabab sauve son camp. 4
minutes de temps additionnel sont
rajoutées par Boumaza. Malgré le
retour au score et une domination
en deuxième mi-temps, les sup-
porters locaux exprimeront leur
colère, en fin de partie. Leur
équipe n’a plus gagné depuis le
match face au MCO, comptant
pour la troisième journée
C’est malheureux et dommage, je le re-
connais, mais quand on est dominés on
perd du temps et c’est ce qui m’a coûté des
cartons.
C’est de l’antijeu que de vouloir per-
dre du temps, n’est-ce pas ?
Depuis le début du championnat, mon
équipe éprouve des difficultés en seconde
période pour gérer le résultat. Le fait de
perdre du temps, pour casser le jeu de
l’adversaire, est la seule cause de mes trois
cartons jaunes.
Onka n’a presque pas joué en cham-

Voyage harassant pour le CRB

temps. Il donnera du fil à retordre Mouloudia de Batna presse et ne vient qu’à la fin du mois sacré de Omar N. pionnat, il aura la lourde tâche de
à l’arrière gauche Samir Djilani. veut pas rejoindre le vestiaire avec l’exercice écoulé, le CRB était venu vous remplacer. (interview réalisé
jeudi, ndlr)

«Je suis
Rouabah Je connais Onka depuis la saison der-

démissionnaire»
nière, c’est un grand gardien de but. De

Q
plus, le championnat est encore long et
on doit faire attention tous les deux pour
ien que la direction du mal en patience et chacun a es- ce que les joueurs ne se fati-

B
Le coach du MSPB a été traité de club ait pris toutes les
tous les noms d’oiseaux à la fin de la dispositions néces-
ne pas être suspendus en même temps.
Que pensez-vous du 3e gardien de
sayé de passer le temps comme guent pas, alors qu’il était
il pouvait. convenu que le retour vers

La rupture du jeûne
saires pour que le déplacement Alger se fasse par bus à partir but, le jeune Litim ?
partie par de pseudo-supporters. C’est un jeune qui monte. Le club
en cours de route
C’est sans doute ce qui l’a irrité et poussé à la ville de Batna se fasse dans de la ville de Batna.

à faire cette déclaration : «J’annonce ma
démission, je ne suis plus l’entraîneur du
MSPB. Je suis venu travailler dans l’esprit
d’aider le club, mais je constate que cela
ne marche pas depuis un certain temps.
Je cède ma place à un autre coach qui,
j’espère, saura trouver des solutions.»
les meilleures conditions pos-
sibles, les Belouizdadis ont
vécu une mésaventure, puisque
le vol qui assure la liaison à
Constantine a accusé un grand
retard. En effet, la délégation
du CRB devait s’envoler jeudi à
12h vers Constantine, avant de
A l’annonce de l’heure de
l’embarquement, les Belouiz-
dadis étaient soulagés car ils
redoutaient de voir leur at-
tente se prolonger jusqu'à la
rupture du jeûne. Après
presque une heure de vol, l’ap-
Henkouche était
pourra compter sur lui, surtout si Onka
et moi sommes out. Il s’imprègne de
inquiet
l’ambiance du championnat. C’est béné-
fique.
Cette situation a inquiété à
plus d’un titre l’entraîneur Mo- Quel est votre avis sur les cinq jour-
hamed Henkouche, lui qui nées de championnat de votre
voulait voir ses joueurs abor- équipe ?
der cette rencontre dans de Nous réalisons un début honorable. Il

Henkouche
«Ceux qui veulent
rallier par route la capitale des pareil a atterri sur le tarmac de très bonnes conditions, crai- y a dans cette équipe de jeunes joueurs
Aurès ; dans leurs prévisions les l’aéroport Mohamed-Boudiaf. gnait que la fatigue se fasse pleins de volonté encadrés par des élé-

me pousser à partir
Belouizdadis comptaient pren- Juste après, les Belouizdadis ressentir en cours de jeu. Et ments expérimentés.

sont de mauvais
dre leur quartier général à ont pris la route à destination lorsqu’on sait que les détrac- Quelles sont vos impressions sur
Batna en milieu d’après-midi, de la ville de Batna et en cours teurs de Henkouche n’atten-

conseillers»
avant d’effectuer une légère votre ancienne équipe de Chlef ?

Q
«J’ai entendu dire que si j’avais perdu à
Batna, je serais limogé. Je suis allé voir
Kerbadj à ce sujet et il m’a assuré de
son soutien. Les auteurs de ces rumeurs ne
séance de décrassage. Cepen-
dant, le programme a été car-
rément chamboulé car l’équipe
ne s’est envolée à destination de
Constantine que vers 17h. Ce
long retard a mis les Belouiz-
de route les camarades de
Boukedjane ont rompu le
jeûne, mais ce n’est qu’une fois
arrivés au niveau de l’hôtel
qu’ils ont pris leur repas. En-
suite, les joueurs ont regagné
leurs chambres pour se repo-
dent qu’un faux-pas de
l’équipe pour réclamer son dé-
part, cela ne pouvait qu’accroî-
tre les inquiétudes du coach
qui misait sur un résultat posi-
tif pour répondre une nou-
velle fois à ceux qui réclament
Je vous prie de m’épargner cette ques-
tion. Aujourd’hui, j’évolue au sein du
Mouloudia de Batna et je suis disponible
à répondre à toutes les questions qui
concernent mon équipe.
Entretien réalisé par
Mouloud B.

Loman : «Si je suis

font pas partie du comité. Mais il pourrait dadis dans tous leurs états, car ser, car les longues heures d’at- toujours un changement à la
s’agir de personnes qui veulent se prendre en plus de l’attente intermina- tente étaient très fatigantes. Et tête de la barre technique, bien

à Batna, c’est pour

pour des conseillers du président. Pour ce ble les joueurs étaient fatigués. dire que la direction du club qu’ils soient à court d’argu-

marquer des buts»

qui est du match, je dois dire que je suis sa- Toutefois, ils n’avaient d’autre avait programmé le voyage par ments. K. M.
tisfait du résultat», dira Henkouche. solution que de prendre leur avion justement pour éviter à

Après la dernière séance d’entraîne-

Fenier déclare forfait

ment qui a précédé le match face au CRB,
André Loman nous a parlé au téléphone
de son départ du MCEE, lui qui a re-
n plus de la défection du capitaine Karim lorsqu’on sait que ce dernier jouit d’un grand ca- ressenti des douleurs au dos dues sans aucun doute bondi au MSPB. «J’étais sous contrat avec

E Mamerin, blessé, et du milieu de terrain

Alex, suspendu, Hocine Fenier a aussi
manqué à l’appel pour ce match face au MSPB. En
effet, l’attaquant belouizdadi a déclaré forfait la
veille du match, puisqu’il avait ressenti des dou-
leurs au niveau du dos. Fenier n’était pas donc du
voyage à Batna avec ses coéquipiers et son absence
a mis le coach Mohamed Henkouche dans une si-
tuation embarrassante. Même si le retour de Saïbi
et Bey, ainsi que la bonne forme affichée par Sli-
mani constituent des solutions en attaque, Hen-
kouche aurait souhaité avoir Fenier dans le groupe
pital expérience qui peut faire la différence. En
dépit de la malchance qu’il a eu lors de la dernière
confrontation face au MCCE, en ratant une balle
d’égalisation à l’ultime minute de jeu, Fenier de-
meure un titulaire à part entière dans l’échiquier
du CRB et son absence a chamboulé les calculs de
Henkouche qui a besoin de joueurs aguerris, no-
tamment lorsque l’équipe évolue en dehors de ses
bases. «Je suis vraiment déçu d’avoir manqué cette
rencontre, car je voulais aider mon équipe pour ce
match face au MSPB. Je me suis entraîné d’une ma-
nière ordinaire durant toute la semaine, mais j’ai
au rhume que j’ai contracté. Toutefois, je serai prêt
pour le prochain match du championnat», dira Fe-
nier. En effet, Hocine Fenier songe à faire son re-
tour à la compétition dès la prochaine rencontre
du championnat qui n’est autre que le derby face à
l’USMA. Cependant, d’ici le jour de cette empoi-
gnade, le coach aura l’embarras du choix pour
composer sa ligne d’attaque en ayant sous sa coupe
Saïbi, Bey, Slimani et Boussehaba, sans pour au-
tant parler du retour de Younès. Ainsi, le coach
choisira les éléments qui sont les plus aptes à jouer
K. M.
le MCEE et il me restait deux saisons. A
présent, je suis content de jouer au MSPB,
un club qui m’a permis de rebondir. J’ai
signé pour une saison et à la fin de cet
exercice je renégocierai. Lors de l’exercice
écoulé, j’ai joué quinze rencontres et mar-
qué 4 buts. Si je suis à Batna, c’est pour
réaliser une saison encore meilleure que
celle de la saison passée. En plus clair, je
compte marquer plus de buts», dira le Ca-
merounais.
16 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009

Coup d’œil Division 1

MCO CABBA
Absence énigmatique Seddik

de Mezouar
sanctionné
financièrement
yant boycotté les entrai-

pparemment, rien ne va été le seul joueur qui ne s’est pas pré- puisse dire A nements pendant une
quinzaine de jours parce

A plus dans la bâtisse d’El
Hamri. Après les épisodes
respectifs de Mezaïr et
Daoud Bouabdallah,
voilà qu’une autre affaire vient de se-
couer l’équipe à la veille du match
contre le CABBA. En effet, le milieu de
terrain Arafat Mezouar vient de faire
faux bond à l’équipe le jour du départ
pour Bordj Bou Arréridj. Les respon-
senté. Il faut dire qu’il s’est aussi absenté sur les rai- qu’il trouvait anormal que son
mercredi aux entraînements à cause sons de coach ne lui donnait aucune
d’un accident domestique dont son fils cette défail- chance de jouer en ne le convo-
a été victime juste avant la rupture du lance et les quant même pas parmi les 18,
jeûne. Pas au courant de l’heure du dé- arguments Seddik a réintégré le groupe. Mais
part pour Alger, encore moins de la apportés par cela ne s’est pas fait sans le passage
liste des joueurs devant s’absenter pour les deux parties, du récalcitrant par devant le
ce match, Mezouar n’aurait pas trouvé cette affaire risque conseil de discipline qui a infligé
d’interlocuteur pour le renseigner sur encore une fois de un avertissement ainsi qu’une
l’heure du départ, a-t-il motivé cette faire couler beaucoup

«Personne ne m’a communiqué

sables oranais ont eu beau à attendre le
joueur à l’aéroport d’Es Sénia le jour du
départ jeudi à 15h, en vain Mezouar a
d’encre.
sanction financière de l’ordre de
absence au dirigeant Abdennour qui
avait pu le joindre à quelques minutes A. L. 10 millions de centimes à l’ex-at-
de l’embarquement. Quoique l’on taquant du MCS.
Ce dernier, qui a repris les entraî-

l’heure du départ»
nements en solo avant de réinté-
grer le groupe, aura devant lui un
défi à relever en travailler à fond
afin de retrouver son niveau et
ainsi attirer l’attention de Khezzar
pour une éventuelle convocation
parmi les 18 dans un premier
temps pour espérer ensuite
cha mpi on-
à m’a appelé, mais c’était trop tard. connaitre un meilleur sort.
Votre absence pour ce déplacement nat sans pro-

Deffaf persiste
Bordj Bou Arré ridj a surp ris les supp or- Vous voulez dire que c’est la faute des blème. Je

et signe
dirigeants ? à
ters. Que s’est-il passé au juste ? lié
continue
Cela va peut-être vous surprendre,
mais Non, je n’ai pas dit ça mais on m’a oub faire preuve de
 Si Seddik a rompu son boycott,
he je me suis abse nté et ce à
c’est dû au fait que pers onn e n’a pris attac du moment que patience. Mon
a eu un acci dent do-
avec moi pou r me com mun ique r l’heu re du cause de mon fils qui absence n’a rien à voir
lui ce n’est pas le cas de Deffaf qui,
départ et encore moins pour me faire
savoir mestique qui m’a obligé de rester avec avec l’aspect financier.
je l’ai dit, je ne vou- lui, boude toujours son équipe
si j’étais conv oqu é ou pas pou r ce mat ch. Je toute la soirée. Com me C’était juste un malen-
pas si
vous informe que j’étais abse nt mer cred i aux lais pas me présenter car je ne savais tendu. Personne ne m’a pour un problème d’argent.
sur la liste des
entraînements, don c je ne sais pas ce qui s’est l’entraîneur a inclus mon nom contacté pour me communi- En effet, celui-ci affirme qu’il n’a
pass é au juste , quan d mêm e je n’all ais pas 18 ou pas. quer l’heure du départ et en- perçu aucun centime de la part de
prendre mon cabas et venir à l’aéropo
rt alors
On laisse entendre que votre absence
a core moins si j’étais l’administration de son club em-
que je me suis abse nté. J’ai tent é de pren dre ect fina ncie r... convoqué ou pas pour ce ployeur et qu’il n’avait pas refusé
en vain une relation avec l’asp
mai s . Si match.
attac he avec mes resp onsa bles Je n’ai jamais évoqué cette question d’encaisser ne serait-ce qu’une
puisqu’ils ont tous éteint leur portable
. J’ai nt, je l’aur ais Entretien réalisé par
, il igno - vraiment, j’avais voulu mon arge Amine.L
partie de la première tranche de
Cha ïb, mai s com me moi mes dirig eant s. La preu ve,
parlé avec
ne fois dit à haute voix à la prime de signature.
n’e st qu’u de
rait l’heure du départ. Ce
ennour j’ai pris part au stage et aux matches «La différence entre le cas des
que l’équipe était à l’aéroport que Abd joueurs qui n’ont pas encore perçu

Le MCO accueillera
Medjahed convoqué, puis rayé
leur du et le mien, c’est que ceux-

3 matches consécutifs
là voulaient la totalité de la pre-
mière tranche de la prime de

à Zabana
de la liste à l’aéroport
signature sinon rien, alors que moi

Est-ce une décision

on ne m’a même pas fait signe dans
ce sens», a déclaré Deffaf qui n’a

bien réfléchie ?
pas l’intention de plier tant que sa
e jeune attaquant Medjahed Sofiane est malgré toute cette déception, le joueur a plié revendication n’aboutit pas.

L en train de vivre un début de saison pas

La Ligue nationale vient de programmer
à Oran la rencontre qui devait se tenir à
Blida afin de préserver la pelouse du stade
Tchaker à condition que les Hamraoua
du tout simple, puisque après avoir passé
une saison acceptable, où il jouait régulière-
ment, avec en prime à la fin de saison un retour
parmi l’élite, le numéro 14 des Hamraoua est
relégué au second plan, notamment avec la der-
nière mésaventure qu’il a subie à la veille du
bagage et s’en est allé sans faire de bruit, alors
qu’un autre joueur à sa place aurait pu semer la
pagaille, car ce n’est pas évident d’accepter cette
Le président Bouda, quant à lui,
juge que c’est là un abandon de
poste de la part du joueur et a
situation. D’ailleurs, le joueur avec qui on a pris
l’intention d’engager les procé-
attache n’a pas caché sa déception : «Sincère-
ment je n’ai rien compris, je ne m’attendais guère
dures administratives pour faire
à cette situation, je suis vraiment déçu, mais que prévaloir les intérêts du club.

Les caisses
prennent le chemin inverse au retour. Une match du CABBA. En effet, lors de la dernière voulez-vous que je fasse, c’est venu comme ça, je

décision prise après avoir arraché le OK
des responsables du MCO. Ainsi, les Ora-
nais devront accueillir à trois reprises leurs
adversaires à Oran durant les matches face
à l’ASO, l’USMB et enfin le NAHD. S’ils ar-
rivent à gagner ces trois rencontres, ils ef-
fectueront un joli bond au classement
général. C’est d’ailleurs l’objectif des diri-
geants du MCO, sinon s’ils auraient tout
simplement refusé cette solution qui ar-
range beaucoup plus l’équipe de Blida.
Mais l’on se demande si les responsables du
MCO, à leur tête le président Elimam, ont
bien mesuré les risques de cette décision
puisque le Mouloudia devra durant la
séance d’entraînement de la semaine, mercredi
dernier au stade Zabana, l’entraîneur Hadj
Mansour en établissant la liste des joueurs
convoqués a fait appel à Medjahed Sofiane. Une
convocation méritée pour ce jeune joueur qui
travaille régulièrement aux entraînements sans
rechigner, en plus pour ce match, il y aura l’ab-
sence de Balegh et Daoud dans le secteur of-
fensif sans oublier celle de Mezouar. Donc,
quelque part l’équipe était dans le besoin dans le
secteur offensif. Mais voilà que le lendemain,
au moment où il était à l’aéroport pour s’envo-
ler avec l’équipe, on vient l’informer qu’il ne fait
pas partie de la liste que Hadj Mansour a éta-
blie, ce qui a irrité le joueur et étonné plus d’un.
n’ai pas cherché à savoir ce qui s’est passé, je crois
c’est à la direction ou à l’entraîneur qu’il faut de-
mander les raisons.» A travers ces propos de
Medjahed, on comprend bien qu’il est extrê-
mement déçu, mais préfère ne pas polémiquer
et continuer de travailler sérieusement.
Mais là, où cette histoire fait tâche d’huile
c’est que dans cette liste de 18 joueurs, trois kee-
pers ont été convoqués, il s’agit de Mezaïr, Ben-
hamou et Habbi. Ainsi, hier au stade du 20-
Août de Bordj Bou Arréridj, deux gardiens
étaient sur le banc de touche, un procédé plus
ou moins bizarre du coach, car dans tous les cas
on met un seul keeper sur le banc et dans le cas
où on convoque trois gardiens, c’est quand on a
renflouées
 On a appris d’une source cré-
dible qu’une subvention avoisi-
nant les 2 milliards de centimes
est sur le point de renflouer les
caisses du club qui n’en deman-
daient pas tant.
Cette somme est considérée
comme une véritable bouffée
d’oxygène pour les responsables
du club car elle servira surtout à
régulariser trois joueurs, Kial, Li-

«Je n’ai rien compris !»

phase retour avoir trois sorties d’affilée
sans parler des deux autres consécutives au
Khroub et Tlemcen. Si on fait à un petit
calcul, avec cette proposition de la Ligue,
les Hamraoua auront tout simplement 10
déplacements à effectuer durant la phase
retour. Un calendrier qui risque de leur
être défavorable.
Sur place, le joueur n’arrivait pas à croire ce
qu’on venait de lui dire, car c’est vraiment déce-
vant d’être convoqué, puis rayé de la liste à la
dernière minute, au moment du départ. Mais
établi une liste de 19 joueurs. En tout cas, cette
façon de procéder du coach est énigmatique
sur ce qui se passe dans sa tête, surtout qu’en
même temps, il enfonce un jeune joueur qui a
plus que jamais besoin de soutien pour mon-
trer de quoi il est capable.
L. B.
nares et Benlouhem, qui n’ont
perçu aucun centime jusque-là et
la mise à jour des primes des der-
niers matches.
A. B.
 17

CABBA 3 - MCO 1
Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009

Coup d’œil Division 1

Victoire logique
Stade : 20-Août
(Bordj Bou Arréridj) Bentayeb et Bahloul
suspendus

des Bordjiens
Affluence : huis clos
Arbitres : Mial, Messaoudi, Achour Les deux joueurs du
Avertissements : Hachoud (77’) CABBA n’ont pas pu partici-
(CABBA) ; Gaïd (72’) (MCO) per à la rencontre d’hier
Buts : Bouchetta (41’), Touati (63’), contre le MCO pour cause de
Bitam (82’) (CABBA) ; El Bahari (62’) suspension. Les deux joueurs

CABBA :
(MCO) deux minutes plus tard, grâce à
un tir canon de Touati, lequel
oblige le portier oranais à étaler
Kial, Hachoud, Benlouham, Linarès, toute sa classe pour dévier le cuir
ont écopé d’un deuxième car-
ton jaune contre le CAB, et
devront reprendre la compéti-
tion dès la prochaine journée.

Le huis clos
Loucif, Bouchetta, Derrahi, Bakha en corner. Dans les arrêts de jeu,

respecté
(Bitam 57’), Touati, Ammour (Bounab c’est Ammour qui, d’un corner
87’), Bouharbit (Illoul 67’) rentrant, a failli surprendre Me-
zaïr, mais ce dernier veille au

MCO :
Entraîneur : Khezzar
grain et, des bouts des doigts,
sauve son équipe d’un deuxième
but. L’arbitre de la rencontre ren-
Mezaïr, Sebbah, Boussaâda, Kechamli, voie les 22 acteurs aux vestiaires
Ouasti, Yahiaoui, Zmit (Gaïd 46’), Be- sur ce petit avantage des locaux.
nyoucef (El Bahari 50’), Chaïb, Berramla, En deuxième période, les Oranais
Bettoumi (Meddahi 67’) sortent de leur torpeur et tentent
Entraîneur : Mansour Hadj quelques assauts, qui ont porté
Le huis clos a été respecté
au stade su 1er-Novembre de
Bordj où il n’y a pas eu d’in-
trus à signaler dans le stade.
Des banderoles ont été toute-
fois accrochées et plusieurs
supporters ont suivi le match
depuis la crête juxtaposant le

Khezzar
leurs fruits. A la 62’, le rentrant El stade.

Bitam remplaçant
Bahari remet les pendules à

maintient son
l’heure en reprenant victorieuse-
e CABBA domine les dé- tiples coups de pieds arrêtés qui ment de la tête un centre de Alors qu’il a joué tous les

L Chaïb. Mais la joie des visiteurs

3-5-2
bats de bout en bout et af-
fiche ses intentions dès le
début de la rencontre en se ruant
Lʼentraîneur du CABBA, El Hadi
vers l’attaque. Les camarades de
Khezzar, a maintenu le même
Ammour ont failli ouvrir le score
schéma tactique quʼil a utilisé lors
à la 10’, lorsque Boussaâda dé-
borde sur le côté gauche, pénètre
de la dernière rencontre à Batna
dans les 18 mètres et décoche un
contre le CAB. Mais cʼest la pre-
tir puissant, mais qui a été ren-
mière fois quʼil joue avec ce
voyé par le poteau droit de Me-
schéma à domicile, alors que dʼha-
leur ont été accordés devant les
buts adverses. Il a fallu attendre la
41’ de jeu pour assister à l’ouver-
ture du score par les poulains de
Khezzar. Suite à un corner botté
par Ammour, un cafouillage s’en
suit dans la surface de réparation.
Le cuir parvient dans les pieds de
Bouchetta, qui ne s’est fait pas
prier pour ouvrir le score et libé-
ne dure qu’une petite minute,
puisque les locaux ont repris
l’avantage à la 63’ grâce à Touati,
qui, suite à une belle combinaison
avec Bouharbit, tire et corse la
marque. A huit minutes de la fin
du match, le remplaçant Bitam
ajoute un troisième but pour son
équipe d’un tir puissant à la limite
matchs depuis le début de la
saison, le milieu de terrain
Bitam a été laissé sur le banc
hier contre le MCO. Il faut
dire que le rendement de
Bitam a régressé, surtout lors
du dernier match contre le
CAB. Ce qui a poussé Khezzar
à se passer de ses services et
de compter sur un seul me-

USMAn 3 - JSMB 1
zaïr. Les assauts des locaux rer ses camarades. Un but qui a des 18 mètres. L’arbitre met fin

bitude, le coach bordjien utilise le

continuent, mais sans parvenir à
4-4-2.
trouver la faille, en dépit des mul-
aux débats sur cette victoire lo- neur de jeu, à savoir Ammar
donné des ailes aux Bordjiens qui
gique des Bordjiens. Ammour. Bitam a été aligné à
ont failli ajouter un deuxième but

Annaba sans trop forcer

A. B. la 57’ à la place de Bakha.

Un renforcement en défense s’impose

Qmière
Stade : 19-Mai 1956 (Annaba)
La première constatation du nouvel entraîneur des Vert et Rouge -
Affluence : nombreuse Djamel Menad dès son premier contact avec l’équipe lors de sa pre-
Arbitres : Achouri, Djaâfri, Temim séance d’entraînement, après avoir trié les joueurs par poste – est
Buts : Gasmi (14’), Bensaïd (37’), Boudar qu’il y a un déséquilibre en défense, puisque ce compartiment est dé-
(61’ s.p.) (USMAn) ; Ndjeng (82’) (JSMB) pourvu de doublures, contrairement aux autres secteurs, à l’image de
Avertissements : Maïza (38’), Hafid (69’) l’attaque qui possède pas moins de neuf joueur, alors que le milieu du
(USMAn) ; Deghiche (16’), Lahmar terrain, selon le coach, est équilibré. Désormais, pour ne pas subir le
même sort que celui de la rencontre face à Blida, où le staff technique
(45’+2), Megatli (61’)(JSMB)

USMAn :
n’a pas trouvé un défenseur pour pallier l’absence de Messali, suspendu,
la direction doit songer dès maintenant au prochain mercato hivernal
où elle devra recruter au moins trois défenseurs, deux arrières latéraux,
gauche et droit, et un libéro. Menad nous fait savoir que le recrutement
Ouadah, Remache, Zazou, Benchergui, effectué par la direction cette saison est plus basé sur le secteur offen-
Maïza, Abdesselam, Bouchrit, Gasmi, sif, alors que la direction aurait pu recruter en défense, là où il y avait
Bensaïd (Hemami 80’), Boudar (Guechi eu surtout des départs.

Officiel, le derby se jouera à Béjaïa

90’+1), Rebih (Hafid 68’).

JSMB : Qmaghrébine.
Entraîneur : Amrani
Cette fois-ci, c’est officiel. La Ligue nationale de football vient de pro-
grammer le match JSMB-JSK à vendredi 25 à 16h au stade de l’Unité
Après presque deux mois des travaux du renouvellement
Si Mohamed, Megatli, Belakhdar, Mes- de la pelouse naturelle par une autre synthétique de cinquième géné-
sali, Zafour, Hamlaoui (Zerdab 62’), De- ration, l’enceinte est fin prête. Désormais, le stade de l’Unité maghrébine
ghiche, Lahmar, Belkheir (Boukessassa est bon pour le service et la réouverture de ses portes aura lieu donc le

Vingt joueurs retenus

70’), Ndjeng, Bouguerra 25 du mois en cours à l’occasion du big derby kabylo-kabyle.
Entraîneur : Menad

USM Annaba a réussi hier à signer une victoire relati- Alors qu’on s’attend à une réaction de la JSMB en deuxième Qjoueurs.
Pour son premier match à la tête de la barre technique béjaouie, le
nouvel entraîneur des Vert et Rouge, Djamel Menad, a fait appel à 20

L’ vement aisée face à une équipe de la JSM Béjaïa qui ne

semble pas encore remise de ses déboires. La première
mi-temps début avec un léger pressing des locaux, qui pren-
nent le temps de tâter le pouls de l’adversaire. Sans se presser,
période, la partie ne s’emballe pas du tout, les deux équipes se
contentent de l’acquis, comme si le match est terminé. Les An-
nabis poursuivent leur contrôle de la partie et obtiennent, à la
Il n’a pas voulu trop chambouler l’équipe en retenant presque
le même effectif qui affronté Blida. Il s’agit donc de Si Mohamed, Me-
gatli, Belakhdar, Zafour, Messali, Deghiche, Lahmer, Zerdab, Hamlaoui,
N’djeng, Boulemdaïs, Bouguerra, Belekheir, Boukessassa, El Hadi Adel,
61’, l’occasion d’aggraver la marque : Rebih se fait irrégulière-
Mebarakou, Boulaincer, Bellatrèche, Aït Ouarab et Djebaret.

L’équipe s’est entraînée à El Hadjar

les Annabis étudient le jeu adverse afin de trouver la faille. ment faucher à l’intérieur de la surface de réparation par Me-

Cela se révèle payant puisque sur leur première action dange-
reuse, ils parviennent à trouver la faille : un corner tiré par l’ar-
tificier-maison, Boudar, trouve la tête de Gasmi qui catapulte
le ballon au fond des filets (14’). C’est monstrueux de réalisme
puisque l’USMAn marque sur sa première occasion. La do-
gateli, provoquant un penalty que Boudar, préposé aux coups
de pied arrêtés, ne rate pas l’occasion de transformer. Les ca-
rottes sont cuites. Les Béjaouis, après les rentrées de Zerdab
et Boukessassa, essayent de sortir la tête de l’eau et se mon-
trent plus présents dans la surface de réparation annabie, mais
QfaceLajeudi
formation béjaouie, qui a fait le déplacement à Annaba par route
dernier, s’est entraînée une dernière fois avant le match d’hier
aux Tuniques rouges de l’USMAn à l’heure du match, soit à 22h, au
stade d’El Hadjar.

Amrani en colère contre Fadiga

mination de locaux ne baisse pas pour autant, en témoigne cette réaction tardive leur permet seulement de réduire la
l’action qui voit Boudar se présenter face au gardien de but bé- marque par l’intermédiaire de Ndjeng qui, suite à un centre

Décidément, lʼentraîneur de Annaba, Abdelkader Amrani, a

jaoui Si Mohamed et rater l’immanquable en ne cadrant pas de Megateli, adresse un tir victorieux dans le but adverse (82’).

décidé de faire de la discipline son cheval de bataille car seul

son tir (18’). Les Annabis continuent de plus belle et sont à un Le match se termine avec une occasion de part et d’autre : un

un respect rigoureux des règles établies permet dʼavoir sous la

cheveu de «refaire» le coup du premier but lorsque Maïza, à la une-deux entre Gasmi et Hafid qui aboutit à un tir de ce der-

main un groupe soudé. Le dernier cas en date à Annaba relatif

réception d’un corner botté par Boudar, rate sa reprise alors nier que Si Mohamed dévie en corner (90’) et un tir de La-

à un écart de discipline est celui de Fadiga. Mardi passé, lʼen-

qu’il est à un mètre du but (26’). Trois minutes plus tard, hemr que Ouadah sort lui aussi en corner (90’+2). Le match

traîneur annabi nʼa pas manqué de piquer une colère noire à

Gasmi manque le doublé en voyant son tir passer juste à côté se termine par une victoire nette de l’USMAn face à une

lʼencontre de lʼIvoirien qui sʼest illustré en ne se présentant pas

du poteau. Cette écrasante domination de l’USMAn finit par équipe de la JSMB à qui il reste beaucoup à faire.

à la séance dʼentraînement. Certes le joueur est blessé, mais

aboutir sur un deuxième but à la 37’ : Bouchrit effectue un R. B.
Les juniors de l’USMAn victorieux selon Amrani il devait se présenter au stade pour suivre une
centre vers la surface de réparation et Bensaïd surgit et marque
En match de lever de rideau disputé en fin séance de soin au lieu de rester à se prélasser chez lui. Am-
rani estime que le joueur doit aussi rester près de ses coéqui-
d’une belle tête plongeante. Le break est fait. Ce n’est qu’à ce
dʼaprès-midi, les juniors de lʼUSM Annaba
piers afin de maintenir un certain esprit de solidarité entre les
moment que les visiteurs décident de sortir de leur coquille. Le
ont pris le meilleur sur ceux de la
joueurs.
réveil des Béjaouis est sonné par un tir puissant de Belkheïr
JSM Béjaïa sur le score de 2 à 0.
des 25 mètres sur lequel Ouadah doit se déployer pour le sor-
tir en corner (40’).
18 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009

Chlef
Coup fort ASO-ASK

ASO 3 - ASK 0
Gharbi et Mekkioui
Stade : Mohamed Boumezrag
(Chlef)
purgent

se rachète
Affluence : match à huis clos
Arbitres : Amalou, Boudiba, Ibelaïden
Buts : Soudani (13'), Sellama (35'), Ali Les deux défenseurs latéraux, Moussa
Mekkioui et Sabri Gharbi, ont purgé à

ASO :
Hadji (74') (ASO)
l’occasion du match d’hier leur suspen-
sion d’un match chacun. Les deux
joueurs qui ont assisté à la dernière
Gaouaoui, Boussaïd, Sellama, Zaoui, séance de travail jeudi soir, reviendront à
Ziane-Chérif, Maâmar-Youcef, Zaouche, l’occasion du prochain match face au
Mohamed-Rabah (Hamadou 78'), MCO la semaine prochaine.

Séance «light» jeudi

Messaoud, Soudani (Abbou 66'),
Biyaga (Ali Hadji 72')

ASK :
Entraîneur : Slimani
Slimani a préféré réduire le temps de la
dernière séance avant le match. C’est ainsi
Azioune, Rezzig, Hamdi (Mesfar 75'), que les joueurs ont passé environ une
Arrar, Ziad, Djillani, Si Hadj (Belhadef demie heure qui a été consacrée aux der-
54'), Naït Yahia, Daoudi, Mehdaoui, Zer- nières retouches tactiques. L’entraîneur en
rouki (Khaled 80') a profité aussi pour donner les noms des
Entraîneur : Belachter joueurs convoqués pour le match de

Belaribi claque la porte

l’ASK.

Qdésormais
L'entraîneur de l'AS Khroub, Belaribi, a
rendu le tablier la veille de la rencontre. Le
ex-coach khroubi, qui était en dés-
Benhenni dans
la liste des 20
accord avec les responsables du club, a donc Benhenni a été retenu pour le match
préféré se retirer de la barre technique du club, d’hier à l’occasion duquel la suspension
laissant sa place à son adjoint, Belachter. de Mekkioui lui a donné l’opportunité de

Hamadou sur le banc

confirmer les belles dispositions affichées

Qsaison,Yacine
Hamadou est resté sur le banc des
remplaçants, pour la première fois de la
après avoir pris part aux précédentes
rencontres comme titulaire. C'est, semble-t-il,
es Chéliffiens ont réussi
à presser leur adversaire, ratant un bon
au cours des entraînements de la se-
maine. Il faut dire que le bon comporte-
ment et le sérieux affichés par ce jeune
aux entraînements n’ont pas laissé indif-
férent Slimani, qui compte relancer la

L
un choix tactique de l'entraîneur Slimani. une excellente opération, nombre d'occasions. A la 35', le défen- concurrence au niveau de tous les postes.

8 mois après, Soudani Soudani revient après

hier, en s'imposant sur le seur Sellama réussit à doubler le score

marque quatre mois

score sans appel de trois pour son équipe, d’un tir croisé. C'est sur

Q
Soudani a inscrit son premier but depuis
huit mois. Pour rappel, l'attaquant ché-
liffien n'avait pas joué la saison passée, à cause
d'une fracture à une cheville.
buts à zéro. L'ASO Chlef a
entamé la rencontre avec la
ferme intention de remporter ce match,
afin de se racheter après les résultats né-
gatifs enregistrés en ce début de saison.
Malgré le huis clos, les locaux ont do-
ce score de deux buts à zéro que la mi-
temps s’achève. De retour des vestiaires,
les Chéliffiens dominent toujours les
Khroubis. Ce qu'il leur permet d'inscrire
un troisième but à la 74' par le nouveau
rentrant Karim Ali Hadji qui profitera
Ce match était marqué par le grand re-
tour de Hilal Soudani après quatre mois
d’absence. Une durée qui ne tient pas
compte du petit quart d’heure qu’il a

Juniors : ASO 2 - ASK 0

miné cette première mi-temps dans son d'un excellent travail offensif de Zaouche passé conte le MSPB avant d’écoper d’un

QdeuxLes
juniors de l'ASO Chlef ont réussi à
battre ceux de l'AS Khroub sur le score de
buts à zéro. Ce match, qui s'est joué en
lever de rideau de celui des seniors, s'est dis-
puté en diurne au stade de Boumezrag.
intégralité. Une domination qui a fini
par payer dès la 13', grâce à Soudani qui
reprendra un corner de Messaoud Mo-
hamed et, de la tête, réussit à ouvrir le
score. Les coéquipiers du gardien inter-
national Lounès Gaouaoui continueront
et Messaoud. Les protégés de Slimani ont
failli inscrire un quatrième but, mais le
score restera inchangé, jusqu'au coup de
sifflet final de l'arbitre.
Ahmed Feknous
carton rouge, le comble pour quelqu’un
qui faisait ce jour-là son retour à la com-
pétition, après une si longue absence.
A. F.

Championnat de la Division 1
Djilali : «Je joue blessé depuis 6e journée : Résultats et classement
le début de la saison» CAB Bou Arréridj 3-1
1-1
MC Oran

Le défenseur khroubi, 1-1

USM El Harrach CA Batna

Djilali, surnommé
2-1
connu en première période, que pense que j'ai produit une bonne MSP Batna CR Belouizdad

3-1
Kahla par ses
vous est-il arrivé ? prestation. J'ai même essayé d'aider USM Alger MC El Eulma

3-0
Oui, c'est vrai, on était hors sujet, les attaquants sur quelques occa- USM Annaba JSM Béjaïa

coéquipiers, a accepté 3-1

on a mis du temps à rentrer dans le sions, mais je dois vous dire une ASO Chlef AS Khroub

avec gentillesse de
match, je ne sais pas pourquoi mais chose importante. JS Kabylie WA Tlemcen

répondre à nos
on a senti qu'on jouait à l'extérieur. Oui… NA Husseïn Dey MC Alger (aura lieu ce soir)
L'adversaire était bien en place, il ne Je joue blessé depuis le début de la USM Blida ES Sétif (reporté)

questions.
nous a pas laissé d'espace, ils nous saison, je souffre des adducteurs et
ont mis en difficulté, on dirait que la des deux côtés, mais j'essaye tou- Pts J G N P Bp Bc Dif
première période s'est jouée à Batna jours d'oublier ma souffrance et de 01- USM El Harrach 13 06 4 1 1 10 03 +07
(rire). me donner à fond sur le terrain. 02- MC Alger 12 05 4 0 1 08 00 +08
Pour commencer, comment se Maintenant, on peut dire que je suis 03- USMAnnaba 11 06 3 2 1 06 05 +01
passe votre premier Ramadhan à à 70% de mes capacités. 04- CABordjBouArréridj 10 06 3 1 2 05 04 +01
El Khroub ? Mais en deuxième période, on a 05- WA Tlemcen 10 06 3 1 2 08 08 00
C’était un peu difficile au début, vu un autre visage de l'ASK... Ces derniers temps, le coach opte 06- MC El Eulma 10 06 3 1 2 08 08 00
surtout que c'est le premier Rama- Après la pause, on a retrouvé nos pour une défense à trois et vous 07- USM Blida 9 05 3 0 2 05 05 00
dhan que je passe sans ma petite fa- esprits, surtout qu'on était menés au évoluez sur le côté gauche, êtes- 08- JS Kabylie 8 06 2 2 2 05 04 +01
mille. L'année dernière, quand j'étais score et devant notre public. Donc, vous à l’aise ? 09- CR Belouizdad 8 06 2 2 2 06 08 - 02
à Biskra, j'avais ma famille à mes on a joué le tout pour le tout, on a Moi j'applique les consignes de 10- MC Oran 7 06 2 1 3 07 07 00
côtés. Doc passer ce mois avec eux a pu égaliser, mais on a raté la victoire l'entraîneur. Je travaille pour l'ASK, 11- CA Batna 6 06 1 3 2 03 03 00
un charme particulier qui, à vrai de peu, malgré les bonnes occasions alors là où on me dit de jouer je joue. 12- MSP Batna 6 06 1 3 2 05 06 - 01
dire, me manque beaucoup. Cette qu'on s’est créées. Pour revenir à votre question, oui ça 13- USM Alger 6 05 2 0 3 04 06 - 02
année, je le passe ici, dans la villa Exactement, qu’est-ce qui vous a va je commence à prendre mes re- 14- ASO Chlef 5 06 1 2 3 04 05 - 01
avec mes copains et les gens de la manqué ce jour-là pour arracher pères sur ce côté-là mais je me sens 15- NA Hussein Dey 5 05 1 2 2 04 06 - 02
ville d’El Khroub et c’est vraiment la victoire ? bien quand je joue dans l'axe de la 16- AS Khroub 5 06 1 2 3 03 07 - 04
formidable. On a confondu vitesse et précipi- défense, un vrai libéro. Surtout, je 17- ES Sétif 3 04 0 3 1 04 05 - 01

Prochaine journée (25 et 26/09/2009)

Comment est l'ambiance au sein
du groupe ?
Ça va, il y a une bonne ambiance,
on s'entraîne normalement, on est
bien motivés, on oublie le match de
Batna, on pense au prochain match
et on se donne à fond pour réaliser
quelque chose à Chlef (entretien
jeudi ndlr).
Si on revient à ce match du
MSPB, où on ne vous a pas re-
tation, en plus la chance nous a communique bien sur le terrain avec 18-JSMBéjaïa 2 06 0 2 4 04 09 - 05
Ziad et Arar et c'est ça l'essentiel ; et
tourné le dos ce jour-là. On a tout
essayé mais la balle a refusé d'entrer, comme je vous l’ai dit je reste à la
disposition du coach . ES Sétif MSP Batna (vendredi 25)
et aussi Benfissa a livré une belle
prestation, il était bien placé sur Djilali, vous voulez ajouter JSM Béjaïa JS Kabylie (vendredi 25)
CA Batna NA Husseïn Dey (vendredi 25)
toutes les actions c'est pour ça qu'il a quelque chose ?
réussi. Oui, cette semaine j'ai reçu une MC El Eulma CAB Bou Arréridj (samedi 26)
CR Belouizdad USM Alger (samedi 26)
Comment jugez-vous votre pres- bonne nouvelle, je suis papa d'une
petite fille prénommée Inès. Alors WA Tlemcen USM Blida (samedi 26)
tation personnelle dans ce
moralement je suis au top. MC Oran ASO Chlef (samedi 26)
match?
Entretien réalisé par AS Khroub USM Annaba (samedi 26)
C’est au coach de me juger, mais je
Abdou H. MC Alger USM El Harrach (reporté au 9 oct)

Les Crabes obligés de réagir
ne semaine après avoir subi une
U
défaite amère face à l’OM
Arzew sur le score de 3 à 0, les
Béjaouis du MOB seront, en-
core une fois, appelés à se res-
saisir à l’occasion de la rencontre de la 6e
journée face au Paradou AC qui aura lieu au
stade de 1er-Novembre de Tizi Ouzou, un
match qui s’annonce d’une extrême impor-
tance pour les Crabes.
Ayant remporté la moindre victoire depuis
le début de la saison, ils sont condamnés à
réagir et ce, avant qu’il ne soit trop tard. Ce-
pendant, la mission risque d’être délicate
lorsqu’on sait que ce sont les juniors qui vont
effectuer le déplacement à Tizi Ouzou pour
affronter le leader du championnat de Super-
division, et ce, en l’absence des seniors qui
poursuivent leur mouvement de grève qu’ils
ont entamé depuis maintenant un mois.
D’ailleurs, devant une telle situation, les di-
rigeants n’ont trouvé mieux que d’envoyer les
juniors afin d’éviter un forfait qui pourrait
coûter cher au club. A signaler enfin que ce
Zoghmar
«Désolé, mais ce n’est
pas ainsi qu’on pré-
pare un match»
L’actuel entraîneur de la formation mou-
loudéenne était vraiment gêné par les péri-
péties que traverse pour l’heure son équipe.
Sans vouloir évoquer le moindre problème, il
tenta tant bien que mal de mettre en évi-
dence les difficultés présentes : «Vous voyez
que nous gérons de faux problèmes à défaut
de penser à travailler dans la sérénité et d’as-
pirer à corriger nos erreurs passées. Devant cet
état de fait, aucune organisation n’est possible
et l’on se doit de s’adapter à une situation
changeante de jour en jour. Il est, à mon avis,
temps d’y mettre le holà et ce pour le bien du
club et de nous tous. Dans pareilles conditions
de préparation du match devant Hadjout,
comment voulez-vous prévoir une quelconque
réaction des nôtres. C’est déprimant et décou-
rageant.»
T. A.
Coup d’œil Super D2
MOB
match a été avancé à 16h au lieu de 19h, en
raison de la nuit de doute concernant l’Aïd.
Les jeunes motivés
Les Crabes, qui affronteront le Paradou AC
avec les jeunes et les juniors, sont toutefois dé-
cidés à réaliser un bon résultat et ce, malgré
la difficulté de la tâche. C’est ce qu’ont affirmé
à l’unanimité les joueurs : «Nous allons af-
fronter le PAC avec le seul objectif de réaliser
un bon résultat et arracher notre première vic-
toire en championnat. Certes, la mission ne
s’annonce pas facile dans la mesure où le PAC
pratique un beau football, mais cela ne va pas
nous empêcher de relever le défi.»
Khouchène dirigera l’équipe
Sur un autre volet et en l’absence d’un staff
technique en place pour les seniors, c’est l’en-
traîneur des juniors, en l’occurrence Khou-
chène, qui aura à diriger l’équipe cet
après-midi face au PAC, soit une tâche diffi-
MOC
cile pour ce coach, mais qui ne s’annonce pas
impossible, car il doit faire le maximum pour
Remous lors du dernier entraînement
a dernière séance d’en-
L traînement de la forma-
tion mociste, qui s’est
déroulée au stade de Daksi, res-
semblait à tout sauf à quelque
chose de réfléchi et de pro-
grammé. D’abord seuls neuf
éléments ont daigné faire le dé-
placement pour travailler. Ren-
seignements pris sur place, l’on
nous confirme que les autres
éléments se trouvaient au siège
de la Coupole pour observer un
arrêt de travail afin de réclamer
leur payement. Il se trouve que
le groupe contestataire est
formé par des titulaires à part
entière puisqu’il s’agit de
l’adresse des présents. Et puis
Khenfsi, Belmili, Toubal, Bel- comble de l’indiscipline, l’on re-
hadrouf, Ouanas, Ferhat, Bel-
marque qu’après une demi-
mokh, Athmani, Boudjelid et heure, certains joueurs ont
Cheikh. Toujours est-il qu’après
regagné le stade, dans une non-
moult attente, Zoghmar s’est ré- chalance à vous couper le souf-
signé à mettre en place une
fle, pour entamer directement
séance des plus légères à l’entraînement. Cela ressemblait
Le Buteur n° 984 samdi 19 septembre 2009
s’imposer à domicile. D’ailleurs, il a bien pré-
paré sa troupe pour ce match où les jeunes
éléments se sont dits prêt à arracher les points
de la victoire. Par ailleurs, il est fort probable
que certains joueurs seniors passent le dépla-
cement avec l’équipe, à l’instar de Idirène, afin
de disputer ce match.
L’AGE reportée
Alors qu’elle devrait avoir lieu dans la soi-
rée de mercredi dernier, l’assemblée générale
extraordinaire n’a pas eu lieu car le quorum
n’a pas été atteint. Malgré la présence des res-
ponsables de la DJS et des organisateurs ainsi
que certains membres de l’AG, la majorité de
ses membres étaient absents, soit les deux
tiers de l’AG. Ce qui a contraint les organisa-
teurs à la reporter à hier vendredi dans la soi-
rée au niveau de la salle de conférences de
l’APC de Béjaïa. Une commission de recueil-
lement des candidatures devait être instalée
en prévision de l’AG élective qui pourrait
avoir lieu la semaine cette semaine.
Lahcène H.
beaucoup plus à une garderie
qu’à une séance de travail d’un
club comme le Mouloudia de
Constantine. La question qui
reste posée demeure le rôle que
devait jouer l’entraîneur en pa-
reille circonstance. On avait
l’impression qu’il était dépassé
19
PAC
Pour une
deuxième
à l’extérieur
a bande à Bouhellal en
L découdra, cet après-midi
à 16h, avec l’équipe du
MOB de Béjaïa dans une ren-
contre comptant pour la
sixième journée du champion-
nat de la Superdivision, ren-
contre prévue auparavant en
nocturne. En effet, les Her-
rouche and Co visent carré-
ment une victoire face à une
formation du MOB qui souffre
des problèmes internes et qui
va se présenter avec des ju-
niors, ce qui constituera une
aubaine pour le Paradou AC
pour arracher une quatrième
victoire consécutive, et un
deuxième succès à l’extérieur
après celui ramené de fort belle
manière de Sétif face à l’USMS
lors de la 4e journée.
De ce fait, Les Pacistes se
présenteront lors de cette ren-
contre au grand complet, un
atout supplémentaire pour le
coach Bouhellal qui pourra
disposer de tout son effectif.
Mais il faudra se méfier de cette
équipe du MOB qui voudra
réagir devant son public même
avec des juniors car, eux, feront
tout pour se transcender et es-
sayer de faire un grand match
et, pourquoi pas, battre les Pa-
cistes qui ont bien démarré le
championnat. «On visera les
trois points à Tizi Ouzou, car on
veut profiter de la mauvaise
passe que traverse l’équipe du
MOB, mais il faudra faire at-
tention, car cette équipe est im-
prévisible et peut nous créer
beaucoup de problèmes. Donc, a
nous de faire le maximum pour
essayer d’engranger les trois
points de la victoire», nous
confie Boughendja, qui se
méfie de cette équipe du MOB
qui reste imprévisible, selon lui.
Sofiane Me.
par tout ce qui se passait ce
jour-là. C’est donc dans pa-
reilles conditions que se prépa-
rent les camarades du revenant
Aoun Seghir pour donner la ré-
plique à Hadjout.
T. A.
20 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009

Coup d’œil Super D2

Tout s’est joué

USMMH 2 ESM 1 - USMBA 1 MCS 2 - WRB 1
MOC 2
Doublé de
Hadjout en première mi-temps
Bouziani
retombe
Stade : 13-Avril -1958 (Saïda)
Affluence : moyenne

dans ses travers

Stade communal de Hadjout
Assistance : huis clos
Arbitraires : Touil, Benyezza,
Boukar.
Buts : Laâmèche (55 s.p.),
Benzerga(66) (USMMH) ;
Sebihi (23), Boutamina (86)
(MOC)
Avertissements : Niati (21’,
83’), Haïmoudi(41’), Laâ-
mèche(44) (USMMH) ; Chikh
(36’), Toual (40’), Benmili
Stade : Mohamed Bensaïd
(Mostaganem)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Aouiti, Bitam, Me-
rabet
Buts : Ziri (11’) (USMBA) ;
Beloufa (19’) (ESM)
Avertissements : Sohbi (6’ et
13’), Merghadi (59’)
(USMBA)
Expulsion : Sohbi (13’)
(USMBA)
ESM : Larbi, Kraouda (Fer-
rahi 64’), Kechaïri, Henni,
T mi-temps hier entre l’ESM
ouvrent le score sur un coup franc
hed (Madouni 53’), Yazid,
Touaoula, Boukerche, Be-
loufa, Boulemdaïs
Entraîneur : Assas
USMBA : Mahi, Belaïd (Bou-
gherara 80’), Belkheïr, Mer-
ghadi, Kabri, Sohbi, Boussaâd
(Saïm 88’), Tahar, Ziri (Talbi
77’), Dif, Benzineb
Entraîneur : Benchadli
out s’est joué en première
et l’USMBA. Les visiteurs
rance n’a pas attendu longtemps
pour réagir puisque dès la 19’ et
suite à une action collective, Yazid
sert Beloufa qui égalise du plat du
pied. La suite de la première mi-
temps sera une bataille au milieu
devant un arbitre indulgent.
Domination totale des Mosta-
ganémois en seconde période
avec un tir sur la transversale de
Beloufa et un sauvetage in extre-
mis de Belkheïr sur une tentative
de Yazid.
Un nul logique qui arrange les
affaires d’El Khadra.
Arbitres : Hedia, Bouhassoune,
Bouanani.
Avertissements : Bouzar (10’),
Senad (11’) (WRB) ; Bellahoual
(61’), Bekhtaoui (87’) (MCS)
Buts : Bouziani (11’ sp, 55’)
(MCS) ; Rabta (61’ sp) (WRB)
MCS : Chouih, Bellahoual,
Chaoui, Bekhtaoui, Boutabia,
Dellalou, Atek, Bentocha, Bel-
laouad (Cheraïtia 31’), Benabdal-
lah (Marek 87’), Bouziani
(Temmoura 76’)
Entraîneur : Latrèche

(55’), Khenifsi (59’) Khelifa (Haddad 73’), Medja- direct de Ziri dès la 11’. L’Espé- R. T. WRB : Boufrit, Mebani (Chikhi

ASMO 3 – ABM 1

Nessakh fait la différence

Expulsion : Niati (83’)
(USMMH)
USMMH : Mabli, Maârouf,
Keloua, Hadalène, Belhadji,
Kaddaï, Sahoui (Talah 85’),
Niati, Rebbih, Laâmèche, Haï-
moudi (Benzerga 46’)
Entraîneurs : Arbouche et Zi-
dani.
MOC : Toual, Aoun Seghir,
Belmokh (Ferhat 74’), Taïbi,
Cheniguer (Belhadroug 74’),
Rouane, Chikh, Benmilli, Se-
bihi, Khenifsi, Meguenni
(Boutamina74’)
Entraîneur : Zoghmar
l n’y avait pratiquement rien à
Stade : Habib Bouakeul
(Oran)
Affluence : faible
Arbitres : Zerrouki, Bena-
boune, Naceri Avertissements
: Bouraba (9’ et18’), Tahar
(51’), Benmessaoud (87’)
(ASMO) ;
Khennab (9’), Deboucha
(10’), Abbaz (16’) (ABM)
Buts : Bouraba (11’ sp), Nes-
sakh (52’et 81’) (ASMO)
D gagé, les Asémistes ont su
en prenant la mesure d’une
46’), Senad, Doghmani, Bouzar,
Ghellab (Chéraga 74’), Aït Ham-
lat, Kechit, Lazaref, Rabta, Boud-
jenouia (Nahnah 33’)
Entraîneur : Iicen
e Mouloudia de Saïda n’a pas
ABM : Messaâdia, Aouf
(Kheda 46’), Attar, Belaoui,
Mebarki, Boutemdjet, Ta-
L raté l’occasion de la venue de
l’équipe de Bentalha d’ajouter
trois points à son capital à l’issue de sa
rache, Bakhiani (Si Ahmed victoire logique sur le score de 2 à 1
90’), Leblalta, Deboucha, grâce à un doublé de son joueur Bou-
Khennab ziani. Le premier but a été marqué à
Entraîneur : Bouarara la 11’ lorsque Ziani fauché dans la sur-
face de réparation se fait justice lui-
ans un match très en- même et ouvre le score pour son
tirer leur épingle du jeu
équipe. En deuxième période, sur un
centre de Benabdallah, Cheraïtia
remet à Bouziani, qui d’un tir puissant

I signaler au cours de la pre-

mière mi-temps pour ce qui
est des occasions. Les deux
équipes se livreront à une vérita-
ble bataille pour la conquête du
milieu. Les attaquants de Hadjout
Ould Lakhdar (46’ csc)
(ABM)
Expulsions : Bouraba (18’)
(ASMO) ;Tarache (57’)
(ABM)
ASMO : Bouhadda, Ould
équipe de Merouana accrocheuse
à souhait. Ce sont les locaux qui
ouvriront la marque dès la 11’ par
Bouraba sur penalty, avant de se
corse l’addition (55’). Les gars de Ben-
talha ont réussi à réduire la marque
sur un penalty transformé par Rabta.
Un penalty protesté par l’équipe locale
faire rejoindre au score, juste estimant que Bellahoual n’a pas tou-
après la pause, suite à un tir de ché le ballon de la main.
Belaoui détourné dans son propre Amar B.

6e journée Super D2 (résultats et classement)

viendront titiller Toual, sans se Lakhdar, Nessakh (Derbaci camp par Ould Lakhdar. Nessakh
montrer réellement menaçants. 86’), Benmessaoud, Mazari, parviendra à la 52’ à redonner
2-0
Que dire des Constantinois qui Tahar, Bentaleb (Reguig 69’), l’avantage à son équipe grâce à un
2-1
réussiront à mener au score suite à SA Mohammadia OM Arzew
Abidi (Mebarki 55’), Bous- joli lob. Ce même diable de Nes-
1-1
MC Saïda WR Bentalha
la seule fois où ils se sont montrés
3-1
souar, Chache, Bouraba sakh scellera définitivement le ES Mostaganem USM Bel-Abbès

2-1
dangereux. On jouait la 23e mi- Entraîneur : Cherif El Ouaz- sort du match d’un tir des 30 mè- ASM Oran AB Merouana
nute quand Sebihi transformera USMM Hadjout MO Constantine
zani tres qui laissa une nouvelle Mes- CR Témouchent RC Kouba a eu lieu en soirée
un coup franc excentré des vingt saâdia pantois. USM Sétif US Biskra a eu lieu en soirée

SAM 2 - OMA 0
mètres (0-1). Piqués au vif, les lo- CS Constantine Paradou AC aura lieu aujourd’hui

Mohammadia se rassure
caux accentueront leur pressing MO Béjaïa JSM Skikda aura lieu aujourd’hui
sans toutefois arriver à égaliser. La Pts J G N P Bp Bc Dif
donne changera totalement en se- 01- ES Mostaganem 12 6 3 3 0 14 9 +5
conde période et la domination et 02- Paradou AC 12 5 4 0 1 7 2 +5
les efforts des locaux seront ré- 03- MC Saïda 11 6 3 2 1 14 5 +9
04- USMBel-Abbès 10 6 2 4 0 7 4 +3
compensés. A la 55e minute, Ben- Stade : Ouali-Mohamed (Mo- e SAM n’a pas raté l’occasion
milli détournera le ballon de la
main. Le penalty qui s’en suivra
sera transformé par Laâmèche (1-
hammadia)
Affluence : moyenne
Arbitres : Bebrahim, Ouaddah,
L de la venue de l’OMA pour
augmenter son capital points
et se hisser au classement. Le mois
05- WR Bentalha
06- USMM Hadjout
07- RC Kouba
08- OM Arzew
10
10
9
9
6
6
5
6
3
2
3
3
1
4
0
0
2
0
2
3
7
8
8
7
4
6
5
6
+3
+2
+3
+1
1). Les Constantinois, groggy, en- Deffar qu’on puisse dire est que les locaux 09- ASM Oran 7 6 2 1 3 6 6 0
Avertissements : Dalla (62’), n’ont pas fait dans le détail. A la 35’, 10- AB Merouana 7 6 2 1 3 6 8 -2
caisseront fort logiquement un 11- SAMohammadia 7 6 2 1 3 5 11 -6
second but, à la 59e minute. Le tir Snouci (90’) (OMA) sur un corner de Braari, Benyettou
12- CR Témouchent 6 5 2 0 3 5 5 0
Buts : Menni (35’), Haoua (63’) récupère la balle avant de la remettre
de Laâmèche sera repoussé par 13- CS Constantine 6 5 2 0 3 5 7 -2
(SAM) pour Menni qui n’a eu aucune mal à 14- MO Constantine 6 6 2 0 4 5 7 -2
Toual dans les pieds de Benzerga
ouvrir la marque. Mohammadia 15- US Biskra 6 5 2 0 3 6 9 -3
qui doublera la mise (2-1). Les
SAM : Mekki, Hedda, Gougui, préserve son avance jusqu’à la mi- 16- JSM Skikda 5 5 1 2 2 7 10 -3
Constantinois, hyperréalistes, temps et gère bien la deuxième pé- 17- USM Sétif 4 5 1 1 3 3 6 -3
concrétiseront la seule occasion Mouffok, Soltani, Demmou,
riode, chose qui lui a permis de 18-MO Béjaïa 2 5 0 1 4 1 8 -7

Prochaine journée (lundi 28 septembre 2009)

Benali, Braari (Hamia 57’),
qu’ils se créeront en seconde pé- doubler la mise à la 63’. Suite à une
Dardib (Griche 55’), Benyetto,
riode. A la 86e minute, Bouta- contre-attaque, Benyetto passe en
Menni (Haoua 67’)
-
mina, qui venait d’entrer en jeu, revue deux défenseurs avant de
-
Entraîneur : Medjadj AB Merouana CR Témouchent
reprendra victorieusement un ser- donner la balle pour le rentrant
-
US Biskra SA Mohammadia
vice de Taïbi (2-2). Les choses en
-
OMA : Senouci, Maâtallah, Hamia qui prend le meilleur sur le RC Kouba USM Sétif

-
resteront là et les Hadjoutis, en Alili, Bouamlia, Yaghni, El Abed gardien de but d’Arzew. Mohamma- WR Bentalha ES Mostaganem

-
USM Bel-Abbès MC Saïda
l’absence de leur public, ont perdu dia aurait pu aggraver la marque à la
-
(Dalla 46’), Rekkeb, Hamaida JSM Skikda ASM Oran
deux précieux points devant une dernière minute, mais la tête de
-
(Boutoba 72’), Zerrouali, Belm- OM Arzew USMM Hadjout

-
équipe du MOC largement à leur Griche est repoussée par le poteau. Paradou AC CS Constantine
hid, Derrah (Benyoub 72’).
portée. Slimane B. A. A MO Constantine MO Béjaïa
Entraîneur : Osman
 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009 21
Coup d’œil International
Juventus Bayern Munich Manchester City
Cascade de blessures La situation de Toni alerte Adebayor s'explique et
le Milan AC accuse
Alors qu’il s’apprête à faire son retour avec La meilleure défense, c'est l'at-
la réserve du Bayern Munich, Luca Toni taque. Suspendu trois matches
continue d’alimenter bien malgré lui les ru- par la Fédération anglaise (FA)
meurs de transferts. Barré par Gomez, Olic pour avoir piétiné Robin Van Per-
et Klose en Bavière, il est notamment an- sie lors de ses retrouvailles avec
noncé comme un renfort potentiel du côté Arsenal (4-2) le week-end dernier,
du FC Barcelone. Mais l’Italie n’a pas oublié Emmanuel Adebayor accuse ses
l’un de ses plus prolifiques buteurs du temps anciens équipiers d'«irrespect» à
où il évoluait à la Fiorentina. Ainsi, selon son égard. «Il y a eu des joueurs
Bild, le Milan AC serait sur les rangs pour d'Arsenal qui ont refusé de me ser-
l’accueillir lors du mercato d’hiver si jamais rer la main avant le match. Je ne
il venait à réclamer un départ de Munich. peux pas comprendre pourquoi ils
ont été irrespectueux envers moi, a indiqué l'attaquant de

La bataille livrée contre Bordeaux a laissé
des traces dans l'effectif de la Juventus Turin.
Victime d'une lésion musculaire à la cuisse
gauche lors du match face aux Girondins (1-
1), Fabio Cannavaro sera éloigné des terrains
pendant quinze à vingt jours. Le défenseur de
la Juve manquera donc la rencontre au Bayern
Munich, le 30 septembre prochain, en Ligue
des champions. L'international italien n'est pas
le seul Bianconero sur le flanc puisque Felipe
Melo (cheville gauche) et Tiago (cuisse
gauche) sont indisponibles pour la réception
de Livourne, samedi soir, lors de la 4e journée
de Serie A. Del Piero, Diego, Sissoko et Sali-
Werder Brême
Özil insulté par l'extrême-droite
En début de semaine lors d'une émis-
sion de télévision, le porte-parole du
parti néo-nazi allemand (NPD), Klaus
Beier, a attaqué de manière virulente l'in-
ternational allemand d'origine turque
Mesut Özil. «C'est un Allemand de paco-
tille qui parle allemand pour avoir son
passeport», avait-il déclaré en parlant du
Manchester City dans un entretien au Sun. Il y a une li-
mite aux insultes qu'un homme peut endurer jusqu'à ce
qu'il craque.» Le Togolais vise particulièrement les sup-
porters des Gunners. «J'ai été insulté par des gens qui
chantaient mon nom il y a six mois.» C'est l'attitude des
supporters londoniens qui l'a poussé à fêter son but de-
vant la tribune qui leur était réservée, provoquant leur
fureur, a-t-il poursuivi. «Quand j'ai marqué, j'ai voulu
montrer que ce n'était pas une bonne idée de m'insulter.
Je courais sous l'effet de l'émotion pure. Si vous enlevez
l'émotion du football, il va y avoir un gros problème.» En
plus de sa suspension, la FA a convoqué Adebayor afin
qu'il s'explique sur cette célébration qui a suscité bon
nombre de critiques.

Chelsea
hamidzic ont repris et devraient bientôt être à joueur qui a décidé de représenter la Na-
disposition de Ciro Ferrara. tionalmannscha en novembre 2007,

Real Madrid
Pour Capello, CR9
est surcoté
Le montant du transfert de
Cristiano Ronaldo (24 ans)
de Manchester United
vers le Real Madrid (94
millions d’euros) a
choqué de nom-
breuses personnali-
tés du football
parmi lesquelles le
Arsenal
malgré les sollicitations de la Turquie.
Face à ces propos, la Fédération alle-
mande (DFB) pourrait porter plainte Drogba exige un titre
contre le responsable néo-nazi, comme l'a indiqué son président eo Zwanziger dans La moisson de titres ini-
le quotidien Tagesspiegel : «Nous allons discuter de cette affaire avec Mesut Özil et le Wer- tiée par José Mourinho à
der Brême (son club) et considérer tous les recours juridiques. Nous sommes fiers que Mesut
Özil soit international allemand, il est un symbole pour l'Allemagne et la DFB d'un pays
Chelsea est plutôt maigre
tolérant et sûr de lui, où il n'y a pas de place pour le racisme et le nationalisme que les es-
ces dernières saisons. Dé-
possédés du titre de
prits étroits du NPD tentent de diffuser.» Il faut savoir que le NPD n'en est pas à ses pre- Champion d’Angleterre
miers écarts. En avril dernier, trois responsables du parti avaient été condamnés à des depuis 2007, et malheu-
peines de prison avec sursis pour incitation à la haine raciale contre l'international alle- reux en Ligue des Cham-
mand et joueur du Borussia Dortmund, Patrick Owomoyela, dont le père est Nigérian. pions malgré une finale en
2008 (et une ribambelle de
demi-finales depuis 2005),
les Blues n’ont récolté
Van Persie sur le retour qu’une Coupe d’Angleterre

Déjà privé de Walcott (dos), Nasri (fracture du tibia), Fabianski et Djourou cette année, leur premier
président de titre depuis 2006.
l’UEFA, Michel (genou), ainsi que de Vela (cheville) et Archavine (cuisse), Arsène Wenger
Une période de disette
Platini. Dans un espère bien récupérer samedi son attaquant Robin van Persie pour la récep-
qui ne plait pas vraiment à
entretien exclusif tion de Wigan. Touché à un genou le week-end dernier contre Manchester Didier Drogba. L’Ivoirien
accordé à Marie- City (2-4), le buteur néerlandais pourrait être opérationnel selon son entraî- compte bien remporter un titre cette année avec Chel-
Claire, le sélection- neur. «Il est le plus proche d'un re- sea, et il le fait savoir aux Anglais de Skysports. Il ex-
neur de l’équipe tour», a confié jeudi le coach des plique ainsi vouloir remporter un titre majeur, comme
d’Angleterre Fabio Gunners sur Arsenal TV, ajoutant la Premier League ou la Ligue des Champions. «Peu
Capello a lui aussi que Denilson, lui aussi blessé (au m’importe lequel, mais nous devons gagner l’un des deux.
trouvé que le prix était dos), «devrait être éloigné des ter- Et même, pourquoi ne pourrions-nous pas remporter les
démesuré. rains pour quelques semaines». deux ?» Le début de saison canon des Blues en cham-
«Il ne vaut pas 25 millions pionnat (5 matches, 5 victoires) prouve que Drogba et
de livres (soit 28 millions d’euros) de plus que Chelsea sont sur la même longueur d’onde.

Brésil
Kaka. Nous avons pu voir que les dirigeants de
Manchester United ont été plus intelligents que
le Milan AC dans leurs négociations avec le Real
Madrid», a-t-il lancé.

Pas si grave pour Di Stefano meilleur que

Xabi Maradona, selon Pelé
La querelle entre Pelé et Maradona est loin d’être termi-
C'est le site In- née. Le Roi du football était de passage à Madrid, et en a
ternet du Real
Madrid qui l'an-
Song ne reconnaît profité pour rendre hommage à Alfredo Di Stefano. La lé-
nonce : touché plus Adebayor gende du Real Madrid est, pour Pelé, le meilleur joueur de
tous les temps. L’Hispano-argentin a illuminé le monde du
au tendon Le match entre Manchester City et Ar- football dans les années
d'Achille droit senal n’a pas arrangé les choses, le week- d’après-guerre, faisant par-
mardi face à Zu- end dernier. Emmanuel Adebayor a, tie de la première époque
rich (5-2), en semble-t-il, tout fait pour que les Gunners des Galactiques. «Les gens
Ligue des cham- ne regrette pas son départ. Son compère, parlent souvent de Pelé ou
pions, xabi de Maradona. Pour moi,
Alonso sera ab-
Kolo Touré avait tenté de défendre le com-
portement de l’ancien Monégasque sur la c’est Di Stefano qui était le
sent «de sept à meilleur. Il était complet.
dix jours», et non pelouse du City of Manchester Stadium.
L’attaquant togolais avait été intraitable, dans tous les sens du terme, avec ses anciens Maradona était un grand
un mois comme joueur, mais il n’avait pas de
initialement partenaires. Chambrage, mauvais coups, les actes de l’Epervier sont restés en tra-
vers de la gorge d’Alexandre Song. Le milieu d’Arsenal a fustigé l’attitude ingrate frappe du pied droit et ne
pressenti. Il de- marquait jamais de la tête.
vrait logique- d’Adebayor depuis son départ pour City. «Ade était comme un frère. A Londres,
La seule fois qu’il a marqué
ment être remis pour la réception de j’étais tout le temps chez lui, et lui toujours chez moi. Une fois qu’il est parti pour City, de la tête, il l’a fait de la
l'Olympique de Marseille, le 30 septembre pro- notre relation s’est détériorée. Je l’ai appelé, mais il ne m’a jamais répondu. Je n’allais main», a réagi le triple
chain, lors de la 2e journée de la phase de poules pas commencer à blaguer avec lui dans le tunnel. Quand on s’est retrouvés sur le ter- champion du monde dans
de C1. De son côté, le défenseur central alle- rain, il donnait des coups à tout le monde, il était violent. Un moment il y avait un le quotidien AS. Pelé n’a
mand Christoph Metzelder, qui souffre d'une coup franc pour eux, et il m’a giflé. Je n’arrivais pas à y croire. Il m’a déçu, parce que toutefois pas voulu accabler
blessure musculaire à la jambe droite, sera éloi- la personne je connaissais n’était pas celle que j’ai rencontrée ce jour-là», a déploré le le sélectionneur argentin pour les résultats de l’Albiceleste,
gné des terrains pendant «deux à trois se- Camerounais dans le Sun. même s’il pense que l’Argentine aurait pu trouver mieux.
maines».

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009
Détente Sudoku n°u675
LS V 7 9 2 3
Sudok n ° 032
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com
1 3 4 7
e- aviez- ous ? jeux-sante@lebute ur.

Quelques grandes premières QCCM 3 4 7 5

de l'histoire du web Qui a reçu le prix
Incroyable mais vrai !
Plus de 50 000 crabes 9 5 8 3 2
Nobel de physique
La première vidéo postée sur YouTube
envahissent une plage 3 2 6 8
pour mes recherches proche de Melbourne. 7 6 9 2 3
YouTube a été créé en février 2005. A l'image, Jawed

sur le radium ?
Karim, un des fondateurs, mais pas le plus célèbre, au

5 3 9 8
zoo de San Diego. Cinq ans plus tard, dix heures de
vidéos sont uploadées chaque minute sur le site. La
L’intrus
2 6 7 1
première vidéo postée sur Dailymotion
Shortv.net a également été créée en février 2005, et a- Albert Einstein
renommée Dailymotion en mai de la même année. A b- Rober Peary Ambre Atmosphère
c- Marie Curie
4 5 6 2
l'image, le fondateur Benjamin Bejbaum en pleine intros-
pection. En fait, onze vidéos ont été postées avant
celle-ci, mais ne sont pas publiques. Qu'y voyait-on...? A
ce jour, près de 15 millions de vidéos ont été postées
éli Débusquez deux mois dont Amiante Armistice
sur le site français.

Le premier tweet
Biz Stone, cofondateur de Twitter, poste le premier
M élo
les noms ont été mélangés…

BAMARACHADANNE
E nigme
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
tweet de l'Histoire le 21 mars 2006 : "Just setting up my
twttr". Trois ans plus tard, les twitterrers manquent tou-
Je viens sans qu'on y pense. Je
jours d'inspiration.

Devinette D ’ où Ç a sort ?
meurs en ma naissance et celui
De quel film célèbre cette photo
qui me suit ne vient jamais sans
bruit. Qui suis-je ? est-elle extraite ?
Comment peut-on faire

Charade
cuire neuf carottes
Qui a dit ?
«La supériorité de Mahomet
sans feu ?

est d'avoir fondé une religion

Mon premier est le mâle de la poule.
On utilise mon deuxième pour couper le bois.
Mon troisième est la quatorzième lettre de l’alphabet. Déchiffrez en se passant de l'enfer.»
Napoléon Bonaparte
Mon quatrième aide les oiseaux à voler.
Voltaire
Que signifie l’abréviation
suivante ?

Ce jour-là ONA Alfred de Musset Maurice Bucaille

1928 : Création par Walt Disney du personnage de Mickey. Mots fléchés n° 1090
1985 : Violent tremblement de terre à Mexico, faisant au
moins 7 000 morts. Chauves Administ Habiller S’entraîna
Basse Arrière
2001 : En Afghanistan, les oulémas, convoqués par le mol- -souris raient Parfaite (s)
Petit Bison
lah Mohammed Omar, chef spirituel des talibans, exhortent Cléments Gaverai Fonction Finir espace d’avant
Oussama Ben Laden à quitter volontairement le pays.
2002 : Début de la guerre civile en Côte d'Ivoire

Textes Au
de tubes milieu de
Très im-
portantes Finasser
Humour…
Une petite vieille entendit la son- homme coinça son pied dans la Petit
nerie de sa porte et alla ouvrir. porte et l'ouvrit. chien
Elle fut confrontée à un jeune «Ne soyez pas si pressée, dit-il, Batis soli-
dement
homme, bien habillé, représen- pas jusqu'à ce que vous ayez vu
tant en aspirateur. ma démonstration !» Résidu de Enivrer
«Bonjour, dit le jeune homme, si Et là, il déposa un gros sceau de cheinée Principe
Bien spirituel
je peux prendre quelques merde de cheval sur son paillas- Créature close
minutes de votre temps, j'aime- son.
rais vous faire une démonstra- «Si cet aspirateur n'enlève pas Corriger Eau de
St Omer
tion de notre tout dernier modèle toutes les traces de cette merde Secrets
d'aspirateur. Il ne laisse aucune de cheval de votre tapis, Arrivent d’initiés
trace...» Madame, je m'engage à manger
«Allez-vous en, dit la veille personnellement le reste.» Fait Oncle Loterie
tomber d’Amérique alliant
dame, je n'ai pas d'argent» et «Bien dit-elle, j'espère que vous Enchâs- Groupe turf et
elle commença à fermer la porte. avez un bon appétit, car l'électri- ser de grains tirage
Aussi vite que l'éclair, le jeune cité a été coupée ce matin !»
Tubes de
vessies
Machi-
naux
Plus haut Diffusé Sommet
que le sol pointu Venu au
Mettre Personne Parvien- monde
en rang versatile dras
Rit stupi-
dement
Couleur

Corps Immobile Héros

céleste Relèverai d’épopée

Mois tou-
ristique Vieux oui Les
Envoi en du sud autres
enfer
Bois non Graveleux
Prêtas refendus
La photo du jour attention Militaire
Hurlerait féminin
Grande Autre do
Solut ion des jeux… poche
Forme Manque
de ferrure de punch
Voie Raison Dirigea
Charade Qui a dit ? de ville
Napoléon Bonaparte Métal Plante
Appuirait de ruée d’ornement
Coq Scie N ailes
Coccinelle

Centre
vital
L’intrus
Atmosphère
Déchiffrez
(seul nom féminin)
Partie Abomi-
Office National de

du rivage nation
l'Assainissement
QCM
c-Marie Curie Imaginé Possessif
D’où Ça Sort ?
Troy
Sembla- Antique
bles nourrice Cria
Service Grosse comme
un cerf
Méli-Mélo
Ramadan et chabane
3 2 7 9 4 8 1 5 6 de guerre volaille
Argon de Située Matière
1 9 5 2 6 3 8 4 7
chiiste de clerc de panier
Pont de Symbole
Enigme 8 6 4 7 5 1 2 3 9
Venise du lumen Plaisanté
R : L'éclair 5 1 3 4 8 7 6 9 2
9 8 6 5 3 2 7 1 4
Devinette Canton
d’Helvé- Prise
4 7 2 6 1 9 5 8 3
tie
Il faut pour cela en enlever
2 5 8 3 9 6 4 7 1
une. Ainsi, les carottes sont
7 4 9 1 2 5 3 6 8
Locaux
Soleil
cuites (que huit).
de direc-
6 3 1 8 7 4 9 2 5
tion de du vieux
Nil
navire
Sudoku n°n674
Sudoku ° 032
 jeu x-s an té@ leb
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage Le Buteur n° 984 Samedi 19 septembre 2009
23
Le proverbe du jour S Horaires des prières
Prévisions météo pour Alger et ses environs

«La vérité est amère

SAMEDI DIMANCHE
anté
7 conseils nutri anti-grippe A
mais ses fruits
Samedi Ensoleillé éclaircies
Dohr : 12.43

sont doux»
Asr : 16.11
 Mangez équilibré
Mangez équilibré avec les cinq Maghreb : 18.50
Icha : 20.11
Proverbe arabe
fruits et légumes par jour. Ces
derniers possèdent de nom- Matin : 21°C Matin : 20°C
breux antioxydants qui luttent
contre les radicaux libres, en A-M : 26°C A-M : 26°C
Vent : 14 km/h Vent : 7 km/h
Dimanche
procurant énergie et vitalité. Fedjr : 05.07
Direction :NW
Fatwa
Attention aux repas trop riches Chourouk : 06.34 Direction : SW
en lipides et en sucres : ils

Recette
du
auront lʼeffet contraire de dimi-
nuer la capacité de vos

jour
défenses immunitaires.

 Des fruits concentrés

en vitamine C

Sablés aux raisins secs

Choisissez des fruits et
légumes riches en vitamine C,
Quʼest-ce qui est recommandé au musulman cette « super vitamine » la plus
durant Leïlat Al Qadr (Nuit du Destin) ? apte à combattre vos états de
faiblesse. Vous en trouvez en
R : Il est recommandé de faire des prières. forte concentration dans les
Il est recommandé aussi de lire le Coran,
kiwis, goyaves, poivrons,
citrons, oranges, pample-
d'invoquer Dieu, de pratiquer le Dhikr. Cela mousses, noix, et pour les
fait quatre pratiques qui sont acceptées par légumes dans les poivrons,
brocolis, oseille, pommes de
toutes les écoles juridiques de lʼIslam. Ce terre, épinards, choux, petits
ne sont pas des pratiques spécifiques à pois, laitue.
cette nuit. Non ! Ce sont des pratiques qui
 N'oubliez pas le zinc
sont recommandées même en dehors du et le sélénium
Ramadhan. Mais si on s'y consacre tout au Le zinc est un oligo-élément
long de cette nuit, cela prend une plus reconnu pour son efficacité
grande valeur. Il y a des pratiques que vous
immunisant de lʼorganisme.
Vous en trouvez en bonne
connaissez certainement de «repas spécial quantité dans les huitres, mais
aussi dans les fruits de mer et
de la nuit d'Al Qadr» et d'autres pratiques
coquillages, jaunes dʼœuf,
autour des mosquées. Ces choses sont des haricots, foie de veau, germe
coutumes et des usages sociaux mais elles de blé.
Associé au zinc, le sélénium
nʼont pas de fondement dans la religion. Ce en multipliera les bienfaits.
qui vaut en islam cʼest ce qu'on nomme Aliments possédant du sélé-
«Atikâf». On peut le traduire par «retraite nium : huitres, thon (cru, en
spirituelle» au cours de laquelle on pratique
conserve) harengs, sardines,
calmars, maquereaux, foie de
de bactéries composent la flore
intestinale dont le rôle est de
protéger lorganisme contre les
agressions extérieures. Ces
bactéries bienfaisantes sont
les probiotiques.
On les retrouve dans les pro-
duits laitiers fermentés comme
les yaourts notamment au bifi-
dus (un seul pot de 100 ml de
yaourt ou de lait fermenté
contient plus de 10 milliards de
bactéries, streptocoques, lac-
tobacilles), mais aussi dans la
croûte fleurie du camembert,
du Brie ou dans la croûte lavée
de la tomme
Variez les aliments
Chaque aliment possède ses
propres caractéristiques et ses
propres bienfaits. Il est donc
judicieux de les varier. Lʼail
(très efficace contre les
attaques virales) et le gin-
gembre sont précieux aussi
bien dans la prévention que
dans la lutte des effets de la
grippe.
En voici quelques autres : per-
sil (vitamines A, B et C , fer
cieux polyphénols)…
 Vitamine D et hygiène
de vie
Evitez autant que possible
stress, manque de sommeil,
tabac et alcool. Faites du sport - 250 g de farine
(mais pas trop). Et puis, ne - 250 g de sucre fin
fuyez pas les quelques rayons
de soleil de lʼautomne, car ce - 250 g de beurre
sont eux qui permettent à lʼor- - 100 g de raisins secs
ganisme de synthétiser la vita- macérés dans de lʼeau
mine D à partir dʼun dérivé du
de fleur dʼoranger
cholestérol. A lʼorigine de la
- 5 œufs
production de vitamine D dans
votre organisme par les UV du
soleil sur votre peau, il faut
- Les zestes de 2
consommer beaucoup de pois- oranges et de citrons
sons de mer gras quel que soit
son mode de préparation ou de
conservation. De faibles quan-
Pour cette recette, le matériel pâte dans lʼentonnoir cannelé,
tités sont aussi apportées par
les viandes, les abats, les demandé est une poche à douille former des couronnes, des
pâtés, les champignons… On ou un entonnoir spécial. bâtonnets ou autres formes selon
constate une plus grande pro- Tamiser la farine, la levure et le l'imagination. Et saupoudrer de
pension à la maladie chez sucre, joindre les zestes râpés. sucre semoule parfumé à la
ceux et celles possédant une
carence en vitamines D. Tourner le beurre en pommade, vanille.
puis ajouter les œufs un à un, Faire cuire sur une plaque beur-
 Faites une cure ! ainsi que la farine unie aux rai- rée et farinée à four moyen.
Enfin, des cures détox net- sins secs égouttés. Pousser la

la prière, la lecture du Coran, l'invocation de lapin...
Dieu ou le Dhikr.  Nourrissez votre flore
intestinale
70 % de nos défenses immuni-
taires se situent dans vos
cuivre, magnésium…), orge,
oignons et échalotes, amande
(zinc, magnésium, vitamine E
qui stimule les défenses de
lʼorganisme), germe de blé
avocat, raisins (bourré des pré-
Losanges au miel
toient et préparent lʼorganisme
aux futures agressions. Vous
pouvez essayer celles de gin-
seng, la cure de raisins ou
dʼaliments riches en cuivre, fer
ou sélénium…

O
intestins. Là, 100 000 milliards - 500 g de semoule moyenne
Ins lites - 50g de Smen, ou de beurre
- 50 cl dʼhuile

Un artiste recrée des monu- Les vertus du thé vert - 1 pincée de sel
- 1 bol dʼeau parfumée à lʼeau
ments célèbres en cure-dents Le thé vert, qui a des vertus minceur et anti-âge, pourrait renforcer la mémoire ou de fleur dʼoranger
- 1 bol de miel pur
- de lʼhuile
calmer les allergies… Mais ses antioxydants, vitamines ou tanins, lui confèreraient

Pour la pâte d'amandes

Des propriétés anti-transpirantes ?
aussi beaucoup d’autres qualités pour la santé. Focus sur ses nombreux bienfaits.
- 300 g d'amandes moulues
- 50 g de sucre
Pourquoi ça marche : Aucune étude nʼexiste sur le sujet mais - cannelle
selon le médecin homéopathe Dominique-Jean Sayous, le thé - eau de fleur d'oranger
vert serait "un excellent remède contre les pieds malodo-
rants".
En pratique : "Plongez deux à trois sachets de thé dans quatre
Mettre la semoule tamisée dans lues, le sucre, 1 voile de cannelle
litres dʼeau", explique le médecin. "Faites bouillir dix minutes,
laissez tiédir et trempez-y vos pieds une demi-heure." A un grand plateau en bois, joindre et de l'eau de fleur d'oranger.
renouveler aussi souvent que nécessaire. le sel, lʼhuile et le beurre fondu Boucher la tranchée pour éviter
En plus : Evitez le synthétique. Pour les chaussures, préférez ensemble. Frotter dans les toute craquelure.
le cuir et la toile. Pour les chaussettes, privilégiez le coton. mains pendant 5 minutes et ajou- Ensuite, couper des losanges et
Laissez respirer vos pieds autant que possible. ter de lʼeau petit à petit. les faire frire dans une huile
Assembler la pâte sans pétrir. abondante et brûlante. Les
Demain : Des vertus anti-allergiques
Former des rouleaux. Creuser égoutter et les essuyer soigneu-
une petite tranchée au milieu de sement puis les tremper dans le

N ew s S an t é
chaque rouleau et la fourrer de
pâte dʼamandes bien ferme pré-
parée avec les amandes mou-
miel fondu parfumé à lʼeau de
fleur dʼoranger.

Le cuivre : nouvelle arme contre la grippe A ?

Des recherches menées à l'université de Southampton par le professeur Bill
Keevil ont mené à une découverte étonnante et très prometteuse : le cuivre
La quest
? on
Tous les fromages s'équivalent
aurait la capacité d'inactiver le virus H1N1. En effet, les tests réalisés par
l'équipe du professeur Keevil ont montré qu'après seulement une heure,
75% des 500 000 virus étaient éradiqués en présence du cuivre et après 6

Depuis 6 ans l'ancien présentateur de télévision
Stan Munro, âgé de 38 ans, ne se consacre plus
qu'à sa passion : la reproduction de monuments
célèbres en cure-dents. Le Vatican, Big Ben, Tower
Bridge, l'opéra de Sidney ou encore le Taj Mahal, y
sont déjà passés. Pour construire ces différentes
pièces, Stan a utilisé plus 170 litres de colle et 6 mil-
lions de cure-dents en 6 ans. Il consacre la majeur
partie de son temps à se documenter, téléchargeant
Faux !
heures, il ne restait plus que 500 organismes vivants, alors que les 500 000
virus étaient toujours infectieux après 24 heures sur l'acier inoxydable. Les
propriétés antibactériennes du cuivre avaient déjà été démontrées aupara-
vant. En 2008, l'Agence américaine de protection de l'environnement avait Les fromages sont une
homologué le cuivre et ses alliages en tant qu'agents antimicrobiens excellente source de
capables de lutter contre certaines bactéries telles que le staphylocoque
protéine. Toutefois, ils sont
doré ou la salmonella. Placer des surfaces de contact en cuivre ou en alliage
de cuivre dans les lieux publics, et en particulier dans les transports en com- très riches en matières
mun pourrait dont être la solution future pour prévenir la propagation du virus grasses (MG). Choisir des
de la grippe A. fromages ayant de faibles
taux de MG.

5 Millions
photos satellites et plans des différents monuments
pour les recréer ensuite dans leurs moindres détails.
Sa dernière exposition, appelée La ville en cure-
dents II - Temples et Tours, présentait 40 édifices
religieux et gratte-ciel célèbres à travers le monde.
Le C hiffre du jour
Une bête étrange découverte Le Mexique s'attend à cinq millions 12h00 : Rahalat bah- 16h55 : Les frères 17h35 : Bien dans 17h00 : Tout sur moi

au Panama de cas de grippe A/H1N1

ria Scott ma vie 17h30 : Tout sur moi
13h30 : Asmahan 17h50 : Secret 17h40 : Accès privé 17h45 : Nouvo
13h45 : Nadi Story 18h40 : A vos 18h00 : TV5MONDE,
C'est en jouant au bord Le Mexique pourrait connaître jusqu'à Fourussia 18h45 : 50mn casques le journal
d'un lac qu'une bande
Samedi 19 septembre

14h45 : Atfal Qaraan

cinq millions de cas de grippe A/H1N1 Inside 18h45 : 90210 18h30 : Le feu de la
d'adolescents âgés de 14 15h45 : Moutaât El- 19h50 : A la ren- Beverly Hills : nou- mer : les épaves de
à 16 ans aurait vu sortir cet hiver et 2 000 décès, a annoncé Maida contre de... velle génération la Martinique
d'une grotte une bête jeudi le secrétaire à la santé. 16h30 : Mina Malaibe 19h54 : Là où je 19h35 : Mode 19h30 : Nec plus
18h30 : Hadji Fadji
S'exprimant à la télévision, José Angel t'emmènerai immersion ultra
d'allure curieuse. Fawazir 19h55 : Météo 19h40 : La vie en 20h00 : Journal
Dépourvue de poils, d'as- Cordoba a expliqué que les autorités 18h45 : Fourssan 20h00 : Journal direct (TSR)
pect mou et visqueux, la sanitaires mexicaines avaient récemment enregistré une recru- Qoraan 20h30 : Du côté de 19h43 : Météo 20h30 : Journal
mystérieuse créature se descence des cas de grippe A/H1N1. Le Mexique avait été le
19h10 : Tariq Ila lah chez vous 19h45 : Le 19.45 (France 2)
serait dirigée vers le petit 19h40 : Souq El-hadj 20h35 : On a tous 20h05 : Bon... et à 21h00 : A vous de
premier foyer mondial de la maladie en avril, avant que le Lakhdar dans le coeur savoir juger
groupe. Terrifiés, les ado-
lescents lui ont alors jeté des pierres, laissant la nombre de cas ne baisse avec l'arrivée du printemps et les 20h10 : Dhahka Wa 20h38 : Courses et 20h40 : Prison 22h50 : TV5MONDE,
diverses mesures de confinement prises par les autorités.
Laaba paris du jour Break le journal
bête pour morte. L'animal ressemblerait, selon eux, 21h00 : Djourouh 20h45 : Les 30 his- 21h30 : Prison 23h00 : TV5MONDE,
à Gollum, du film le Seigneur des Anneaux. Les Le mois dernier, José Angel Cordoba avait annoncé s'attendre à Hayat toires les plus spec- Break le journal Afrique
experts doivent examiner les photos de la bête, son un maximum d'un million de cas et d'environ 1 000 décès au 21h30 : El-Bawaba taculaires 22h15 : Prison 23h15 : Vie privée,
Mexique, pays de 107 millions d'habitants.
corps ayant vraisemblablement été dépecé par des El-Thania 23h10 : New York Break vie publique, l'hebdo
22h15 : Fi Marma Unité Spéciale
rapaces.
PUB N° 984 Samedi 19 septembre 2009