REDE COOPERATIVA DE PESQUISAS

Ps-tratamento de Efluentes de Reatores Anaerbios

INSTITUIES PARTICIPANTES UFMG, EESC/USP, UFRN, UFPB, UFSC, UFPE, UNB, CAESB, UFES, UFRGS, PUC-PR, UNICAMP

Apresentao
Esta publicao um dos produtos da Rede de Pesquisas sobre o tema Ps-tratamento de Efluentes de Reatores Anaerbios, do Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico PROSAB - Edital 02, coordenada pelo Prof. Carlos Augusto Lemos Chernicharo da Escola de Engenharia da UFMG. O objetivo geral do Programa desenvolver e aperfeioar tecnologias nas reas de guas de abastecimento, guas residurias e resduos slidos que sejam de fcil aplicabilidade, baixo custo de implantao, operao e manuteno e que resultem na melhoria da qualidade de vida da populao brasileira, especialmente as camadas menos favorecidas. Operacionalizado atravs de redes cooperativas e gerenciado pela FINEP, o PROSAB j lanou 3 editais para a seleo de instituies capacitadas para desenvolver projetos em temas prioritrios (1996, 1998 e 2000). Contando com o apoio da ABES, o financiamento do PROSAB compartilhado pela FINEP, CNPq e CAIXA que alocam recursos para projetos, bolsas de pesquisa e aes de avaliao e divulgao, respectivamente. A execuo das pesquisas de forma cooperada tem permitido a abordagem integrada das aes dentro de cada tema, otimizando a aplicao dos recursos e evitando a duplicidade e a pulverizao de iniciativas. As redes integram os pesquisadores das diversas instituies, homogeneizam a informao entre seus integrantes e possibilitam a capacitao permanente de instituies emergentes. No mbito de cada rede, os projetos das diversas instituies tem interfaces e enquadram-se em uma proposta global de estudos, garantindo a gerao de resultados de pesquisa efetivos e prontamente aplicveis no cenrio nacional. A atuao em rede permite, ainda, a padronizao de metodologias de anlises, a constante difuso e circulao de informaes entre as instituies, o estmulo ao desenvolvimento de parcerias e a maximizao dos resultados. As redes de pesquisas so acompanhadas e permanentemente avaliadas por consultores, pelas agncias financiadoras e pelo Grupo Coordenador, atravs de reunies peridicas, visitas tcnicas e Seminrios anuais. O PROSAB tem sido divulgado atravs da sua Home-Page (www.finep.gov.br/prosab), de diversas publicaes, da apresentao de trabalhos e participao em mesas redondas nos principais eventos da rea. Ao trmino de cada edital so elaborados livros, manuais e coletnea de artigos versando sobre as tecnologias desenvolvidas, que so distribudos gratuitamente para as prefeituras, concessionrias de servios de saneamento e bibliotecas. Ao longo dos ltimos 5 anos, o PROSAB vem se destacando na rea de Saneamento como modelo de gesto de programa cooperativo e financiamento compartilhado, em funo dos resultados j obtidos, quais sejam: desenvolvimento e aperfeioamento de diversas tecnologias, produtividade cientfica, formao e capacitao de recursos humanos especializados, modernizao da infra-estrutura de pesquisa e desenvolvimento, consolidao de grupos de pesquisa emergentes, dentre outros.

GRUPO COORDENADOR DO PROSAB:

Jurandyr Povinelli - EESC jpovinel@sc.usp.br Ccero O. de Andrade Neto - UFRN cicero@ct.ufrn.br Deza Lara Pinto - CNPq dlara@cnpq.br Marcos Helano Montenegro - ASSEMAE mhfm@uol.com.br Anna Virgnia Machado - ABES annav@ax.apc.org Sandra Helena Bondarowsky CAIXA sandra.bondarovsky@caixa.gov.br Jeanine Ribeiro Claper CAIXA jeanine.claper@caixa.gov.br ialtafin@finep.gov.br Elisabete Pinto Guedes - FINEP epguedes@finep.gov.br Clia Maria Poppe de Figueiredo - FINEP cmfigue@finep.gov.br

Irene Guimares Altafin FINEP

O PROSAB-edital 2 foi parcialmente financiado com recursos do contrato FINEP-BID 880-OC/BR.

Carlos Augusto Lemos Chernicharo (coordenador)

Ps-tratamento de Efluentes de Reatores Anaerbios

COLETNEA DE TRABALHOS TCNICOS VOLUME 2

Belo Horizonte MG 2001

Copyright 2001 FINEP RJ 1a. Edio tiragem: 500 exemplares

Formatao: Carlos Augusto de Lemos Chernicharo Suzana Vigas Batista Impresso e Fotolitos: Segrac Editora e Grfica Ltda. Rua Catumbi, 191 Caiara CEP 31.230-070 Belo Horizonte Minas Gerais Telefax (31) 3411-7077 email:segrac@uai.com.br Coordenador: Carlos Augusto de Lemos Chernicharo

Ficha catalogrfica elaborada pelas Bibliotecrias da Biblioteca FALE/UFMG Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios : coletnea de trabalhos tcnicos / Carlos Augusto de Lemos Chernicharo (coordenador). - Belo Horizonte: [s.n.], 2001. v.2. : il., graf., tab. Projeto PROSAB ISBN : 85-901640-3-9 (v.2)

P858

1. Ps-tratamento. 2. Tratamento anaerbio. 3. Tratamento de esgotos. 4. Reatores anaerbios. I. Chernicharo, Carlos Au gusto de Lemos. CDD : 628.3

Carlos Augusto Lemos Chernicharo (coordenador)

Coordenadores de Projeto Adrianus Van Haandel UFPB Bruno Coraucci Filho UNICAMP Carlos Augusto Lemos Chernicharo UFMG Eugnio Foresti EESC/USP Hnio Normando de Souza Melo UFRN Luiz Fernando Cybis - UFRGS Oscar de Moraes Cordeiro Netto UNB Mrio Takayuki Kato UFPE Maurcio Luduvice CAESB Miguel Mansur Aisse PUC/PR Paulo Belli Filho UFSC Ricardo Franci Gonalves UFES Consultores Eduardo Pacheco Jordo UFRJ Pedro Alem Sobrinho USP

AUTORES
Aisse M. M. Alem Sobrinho P. Andrade Neto C. O. Andrade T. Arantes R. F. M. Barcellos F. N. M. Bejar D. O. Belli Filho P. Brito L. H. N. C. Broleze S. T. Cabral F. A. S. Campos R. H. Carvalho C. M. Cavalcanti P. F. F. Chernicharo C. A. L. Chiaranda H. S. Coraucci Filho B. Cordeiro Netto O. M. Costa R. H. R. Cybis L. F. Fazolo A. Figueiredo R. F. Filho M. L. Florencio L. Foresti E. Godinho V. M. Gonalves R. F. Hoffman H. Jrgensen D. Kato M. T. Klusener Filho L. C. Lauffer J. Lavina C. Lopes Jnior R. P. Lucas Filho M. Mayer M. G. R. Melo H. N. S. Melo M. C. Miranda R. J.A. Monteggia L. O. Moreira E. A. Natalin Jnior O. Nour E. A. A. Ogawa M. R. M. Pereira M. G. Pickbrenner K. Pires M. S. G. Pontes P. P. Porto M. T. R. Silva D. A. Silva H. P. M. Silva J. C. C. Siviero A. R. Soares A. M. E. Souza M. A. A. Stefanutti R. Tessele F. van Haandel A. Vieira C. B. Vieira L. G. T. von Sperling M. Wolff D. B. Zaiat M. Zancan Filho L. C. Zerbini A.M.

Sumrio

Avaliao da fase inicial das valas de filtrao como mtodo de ps-tratamento de efluentes anaerbios Bruno Coraucci Filho, Osvaldo Natalin, Ronaldo Stefanutti, Silvana Turolla Broleze, Edson Aparecido Abdul Nour e Roberto Feij de Figueiredo Estudo do sistema de ps-tratamento de efluente anaerbio pelo mtodo do escoamento superficial no solo: continuidade Bruno Coraucci Filho, Ronaldo Stefanutti, Roberto Feij de Figueiredo, Edson Aparecido Abdul Nour, Luiz Carlos Klusener Filho e Silvana Turolla Broleze Avaliao da patogenicidade do feno produzido em um sistema de ps-tratamento de efluente anaerbio por disposio controlada no solo Bruno Couracci Filho, Silvana Turolla Broleze, Ronaldo Stefanutti, Roberto Feij de Figueiredo, Edson Aparecido Abdul Nour, Cludia Brasil Vieira, Maria Rosa Mitsuko Ogawa, Marta Siviero Guilherme Pires e Antnio Roberto Siviero Evoluo do processo de disposio de esgoto tratado atravs do escoamento sub-superficial em solo preparado com cobertura vegetal Manoel Lucas filho, Ccero Onofre de Andrade Neto, Dinarte Ada da Silva, Henio Normando de Souza Melo e Maria Gorete Pereira Salinizao no ps-tratamento de esgotos por disposio controlada no solo Henio Normando de Souza Melo, Ricardo J. Arajo Miranda, Ccero Onofre de Andrade Neto e Manoel Lucas Filho Avaliao do sistema reator anaerbio compartimentado sequencial e bacia de infiltrao rpida, no tratamento de esgoto sanitrio Miguel Mansur Aisse e Pedro Alem Sobrinho Ps-tratamento de efluente anaerbio em lagoa de polimento Mario T. Kato e Lourdinha Florencio Lagoas de polimento para o ps-tratamento de esgoto digerido Parte 1: Remoo de matria orgnica e slidos em suspenso Maria das Graas Ribeiro Mayer, Eudes Alves Moreira, Paula Frassinetti Feitosa Cavalcanti e Adrianus van Haandel Lagoas de polimento para o ps-tratamento de esgoto digerido Parte 2: Remoo de patgenos Paula Frassinetti Feitosa Cavalcanti, Maria das Graas Ribeiro Mayer, Eudes Alves Moreira e Adrianus van Haandel Avaliao da remoo de patgenos em duas lagoas de polimento com diferentes relaes geomtricas tratando o efluente de um reator UASB compartimentado Amrica Maria Eleuthrio Soares, Marcos von Sperling, Carlos Augusto de Lemos Chernicharo, Leonardo H. Novy de C. Brito, Adriana Molina Zerbini, Marlia Carvalho de Melo e Fernanda Narciso M. Barcellos Remoo fsico-qumica de algas e fsforo de efluentes de lagoas de alta taxa Luiz Olinto Monteggia e Fabiana Tessele

11

21

29

39

49

59 69

79

87

97

Remoo de algas de lagoas de alta taxa por filtrao biolgica para pstratamento de reatores anaerbios Luiz Olinto Monteggia e Luis Carlos Zancan Filho Avaliao do sistema reator UASB e filtro biolgico para o tratamento de esgoto sanitrio Miguel Mansur Aisse, Dcio Jrgensen e Pedro Alem Sobrinho Influncia da altura do meio suporte na eficincia de um filtro biolgico percolador utilizado para o ps-tratamento de efluentes de um reator UASB Marco Tlio Rocha Porto, Carlos Augusto de Lemos Chernicharo, Patrcia Procpio Pontes e Deneb O. Bejar Avaliao do sistema reator UASB e filtro biolgico aerado submerso para o tratamento de esgoto sanitrio Miguel Mansur Aisse e Pedro Alem Sobrinho Uso simultneo de um biofiltro aerado submerso para tratamento secundrio de esgoto sanitrio e para biodesodorizao de ar atmosfrico contendo gs sulfdrico (H2S) Tarciso Andrade, Helosa Pinto da Motta e Silva e Ricardo Franci Gonalves Ps-tratamento de efluente anaerbio utilizando leito fluidizado trifsico aerbio Rejane Helena Ribeiro da Costa, Rosane Hein de Campos, Delmira Beatriz Wolff, Heike Hoffmann, Cludia Lavina e Paulo Belli Filho Tratamento de esgotos sanitrios em reatores tipo EGSB anaerbio e aerbio Mario T. Kato, Lourdinha Florencio e Ricardo F. M. Arantes Ps-tratamento de efluente anaerbio em reator EGSB com lodo floculento Mario T. Kato, Lourdinha Florencio e Ricardo F. M. Arantes Filtros anaerbios com fluxo ascendente e fluxo descendente Ccero Onofre de Andrade Neto, Henio Normando de Souza Melo e Manoel Lucas Filho Uso de RSB em escala piloto para ps-tratamento de efluente de tratamento anaerbio Luiz Fernando Cybis e Karine Pickbrenner Estimativa dos parmetros cinticos e de transferncia de massa em um reator aerbio de leito fixo utilizado no ps-tratamento de efluente anaerbio Ajadir Fazolo, Lorena G. T. Vieira, Eugenio Foresti e Marcelo Zaiat Avaliao do sistema reator RALF e flotao por ar dissolvido, no tratamento de esgoto sanitrio Miguel Mansur Aisse, Dcio Jrgensen e Pedro Alem Sobrinho Desenvolvimento e avaliao de um foto-reator simplificado de radiao UV para inativao de coliformes e ovos de helmintos em esgotos tratados Joo Carlos de Castro e Silva, Carlos Augusto de Lemos Chernicharo, Adriana Molina Zerbini, Valria Martins Godinho e Jacson Lauffer Controle e tratamento de odores de um reator anaerbio com biofiltrao Paulo Belli Filho, Delmira Beatriz Wolff, Flvia Andrea da Silva Cabral, Cleide Martins de Carvalho, Helen Simone Chiaranda e Rejane Helena Ribeiro da Costa Retrospectiva e prospectiva da anlise tecnolgica das alternativas para pstratamento de efluentes de reatores anaerbios Oscar de Moraes Cordeiro Netto, Marco Antonio Almeida de Souza e Reynaldo Pena Lopes Jnior

103

111

119

131

141

153

165 175 185 193

203

219

229

241

253