Vous êtes sur la page 1sur 118

Proyecto: Implementacin de Nueva Tecnologa Para la Produccin Citrcola en el Distrito VI de Villa Montes

1 RESUMEN DEL PROYECTO..........................................................................................................1 1.1 Nombre del proyecto, localizaci !, cla"i#icaci ! "ectorial, compo!e!te" del proyecto, #a"e $%e po"t%la, e!tidad promotora, e&ec%tora y operadora..........................................................................1 1.' El problema o !ece"idad $%e "e prete!de re"ol(er co! el proyecto y el pla!teamie!to de la" po"ible" alter!ati(a" de "ol%ci !.....................................................................................................' 1.) De"cripci ! del proyecto, ob&eti(o", meta", marco l *ico y poblaci ! be!e#iciaria....................) 1.+ Co"to total de i!(er"i ! y #%e!te" de #i!a!ciamie!to, por compo!e!te, por a,o y #%e!te de #i!a!ciamie!to. ...............................................................................................................................1.. Co!cl%"io!e" y Recome!dacio!e".........................................................................................1) ' PREP/R/C0ON DEL PROYECTO................................................................................................1+ '.1 Dia*! "tico de la Sit%aci ! /ct%al..........................................................................................1+ '.1.1 E"t%dio Le*al ..................................................................................................................1+ '.1.' E"t%dio Socioeco! mico 1Dia*! "tico co! i!#ormaci ! primaria2.....................................13 '.1.). 0de!ti#icaci !, Medici !, 4aloraci ! de 5e!e#icio" y Co"to" Si! Proyecto.......................+) '.' Sit%aci ! Si! Proyecto Optimizada.........................................................................................+6 '.'.1 De#i!ici ! de la "it%aci ! ba"e optimizada "i! proyecto....................................................+6 '.) /!7li"i" de /lter!ati(a" Co! Proyecto.....................................................................................+6 '.).1 0de!ti#icaci ! de alter!ati(a" t8c!icame!te (iable" del proyecto.......................................+6 '.).1.'. Co"to" de 0!(er"i ! y Co"to" de Operaci ! y Ma!te!imie!to ......................................61 '.).1.). /"pecto" /mbie!tale" y de So"te!ibilidad....................................................................69 '.).'. Selecci ! de la alter!ati(a t8c!ica de m:!imo co"to, e! ba"e al C/ES...........................63 '.+ E"t%dio Detallado de la /lter!ati(a Ele*ida.............................................................................6'.+.1 E"t%dio de Mercado.........................................................................................................6'.+.' Tama,o y Localizaci ! del Proyecto................................................................................9) '.+.) De"cripci ! del proyecto..................................................................................................9+ '.+.+.1 0!*e!ier:a del proyecto; De"cripci ! detallada de la prop%e"ta del proyecto.................3' '.+.+.' Di"e,o y de"cripci ! de la" obra", tarea" pri!cipale", a%<iliare" y compleme!taria". ..)

'.+.+.) C mp%to" M8trico"........................................................................................................) '.+.+.+ Precio" %!itario" pri(ado"...............................................................................................) '.+.+.6 Precio" %!itario" "ociale"...............................................................................................) '.+.+.9 Pre"%p%e"to y E"tr%ct%ra Pre"%p%e"taria por compo!e!te, por a,o y #%e!te de #i!a!ciamie!to.............................................................................................................................) '.+.+.3 Co"to" de prod%cci !, operaci ! y ma!te!imie!to.........................................................+ '.+.+.- Pro*rama de e&ec%ci ! ..................................................................................................9 Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

'.+.+.. E"peci#icacio!e" t8c!ica", admi!i"trati(a" y operacio!ale" para la" acti(idade" prop%e"ta"..................................................................................................................................3 '.+.6 E"t%dio 0!"tit%cio!al = Or*a!izacio!al...............................................................................3 ) E4/LU/C0ON DEL PROYECTO..............................................................................................1>3 ).1 E"t%dio de E(al%aci ! de 0mpacto /mbie!tal........................................................................1>3 ).' E(al%aci ! #i!a!ciera Pri(ada del proyecto...........................................................................1>).'.1 0de!ti#icaci ! y E"timaci ! de 0!*re"o" a precio" pri(ado".............................................1>).'.' 0de!ti#icaci ! y E"timaci ! de Co"to" a precio" pri(ado".............................................1>).'.) Criterio" para la Toma de Deci"io!e" 14/NP, T0RP, C/EP, 04/NP2..............................111 ).'.+ /!7li"i" de Se!"ibilidad a precio" pri(ado"...................................................................11' ).).1 0de!ti#icaci ! y E"timaci ! de 5e!e#icio" a precio" "ociale"...........................................11) ).).' 0de!ti#icaci ! y E"timaci ! de lo" Co"to" a precio" "ociale".........................................11) ).).) Criterio" para la Toma de Deci"io!e" 14/NS, T0RS, C/ES, 04/NS2..............................11+ ).).+. /!7li"i" de "e!"ibilidad a precio" "ociale".....................................................................11+ ).+ Co!cl%"io!e" y Recome!dacio!e".......................................................................................116

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

1 1&1

R !"M N D # PR$% CT$ Nom're del proyecto( locali)acin( clasi*icacin sectorial(

componentes del proyecto( *ase +ue postula( entidad promotora( e,ecutora y operadora&

Nom're del proyecto

?0MPLEMENT/C0@N DE NUE4/ TECNOLOAB/ P/R/ L/ PRODUCC0@N C0TRBCOL/ EN EL D0STR0TO 40 DE 40LL/ MONTESC #ocali)acin

El proyecto "e localizar7 e! el M%!icipio de 4illa Mo!te", de la Pro(i!cia Ara! CDaco del departame!to de Tari&a, e! el Di"trito 40, abarca!do diez com%!idade" 1CDimeo , Cai*%a , La Co"ta , La*%!ita" , P%e"to Aarc:a , 0*%embe , Tarairi , 0pa , Pelica!o , Piriti2 de la Tercera Secci ! , lo" a*ric%ltore" "er7! ele*ido" participati(ame!te co! lo" be!e#iciario" del proyecto al i!icio del mi"mo, toma!do e! c%e!ta lo" a"pecto"; or*a!izati(o", "ociale", prod%cti(o", te!e!cia de tierra" y otro" $%e "e co!"idere! perti!e!te". #atitud y longitud La zo!a del proyecto "e e!c%e!tra %bicado e!tre la" coorde!ada" '1E>1 y ''E16F de Latit%d S%d y 9' E13F y 9+E >1F de Lo!*it%d Oe"te. Por "% parte, "% ce!tro poblado pri!cipal e" la ci%dad de 4illa Mo!te".

Clasi*icacin sectorial /*ropec%ario /*r:cola PRODUCC0@N /ARBCOL/

Sector; S%b"ector; Tipo de Proyecto;

Componentes
/"i"te!cia T8c!ica y Capacitaci ! 0!#rae"tr%ct%ra

Gortalecimie!to i!"tit%cio!al
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

-ase a la +ue postula e! el Di"trito 40 de 4illa Mo!te"HI

La #a"e act%al a la $%e po"t%la e" de ejecucin para el ?TES/ 0mpleme!taci ! de !%e(a tec!olo*:a para la Prod%cci ! Citr:cola lo*ra!do "%" ob&eti(o" y meta" e! ci!co a,o". ntidad promotora co! el Pro*rama Prod%cci ! de

El Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" a tra(8" de la Secretaria de De"arrollo Eco! mico y RRNN C:trico". ntidad ,ecutora y $peradora:

Co!trataci ! de tercero".

1&.

l pro'lema o necesidad +ue se pretende resolver con el proyecto y el

planteamiento de las posi'les alternativas de solucin&

El proyecto re"po!de a %!a !ece"idad de la" com%!idade" del Di"trito 40 de la Tercera Secci ! de la Pro(i!cia Ara! CDaco, e! coordi!aci ! y apoyo del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te", como %!a pol:tica i!"tit%cio!al de apoyo al "ector prod%cti(o y promo(er el de"arrollo eco! mico de la" #amilia". La dema!da $%e "e *e!era e! el Di"trito 40 re"pecto a la capacitaci !, a"i"te!cia t8c!ica y tra!"#ere!cia de tec!olo*:a e! c:trico", e"t7! relacio!ada" co! la" co!dicio!e" y caracter:"tica" a*ro climatol *ica" y ed7#ica" de la zo!aI lo $%e proporcio!a al proyecto co!dicio!e" propicia" para de"arrollar e"ta" acti(idade", $%e "%mada" a la e<perie!cia y "aber campe"i!o e! e"te r%bro *ara!tizar7! el de"arrollo del proyecto. E"ta" com%!idade" c%e!ta! co! pla!tacio!e" de c:trico", e! la $%e co!(er*e! aptit%de" y limitacio!e". E" e"ca"o y poco probable e!co!trar e&emplo" de e<perie!cia" a !i(el departame!tal do!de "e Daya de"arrollado pro*rama" o proyecto" de me&oramie!to del c%lti(o del c:trico ba"ado e! la i!corporaci ! de !%e(a tec!olo*:a, i!trod%cci !, (alidaci ! de (ariedade" y patro!e" porta i!&erto" para dar "ol%ci ! a lo" di(er"o" problema" de

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

"a!idad y de re"i"te!cia por %!a parteI por otra de obte!ci ! de #r%ta de calidad e! #%!ci ! a la" !%e(a" te!de!cia" del mercado de co!"%mo, ta!to !acio!al como e<ter!o". M%cDo" de lo" problema" #ito"a!itario" y de prod%cci ! de la" pla!ta" de c:trico" Da! "ido e! la act%alidad "ol%cio!ado" co! la liberaci ! de !%e(a" (ariedade" e! co!dicio!e" de clima y "%elo de ori*e!I el proyecto e!to!ce" i!trod%ce e"te material para realizar %!a (alidaci ! de "% comportamie!to a !i(el de D%erto" comerciable" $%e permita a corto plazo determi!ar %! *r%po de (ariedade" m7" promi"oria", $%e repre"e!te! el e&e de la prod%cci ! de c:trico" de alta calidad y re"i"te!te" a la i!cide!cia de e!#ermedade" m7" com%!e" de la zo!a.

1&/

Descripcin del proyecto( o',etivos( metas( marco lgico y po'lacin

'ene*iciaria&

D !CRIPCI0N D # PR$% CT$ El proyecto co!"i"te e! la impleme!taci ! de !%e(a" tec!olo*:a" de prod%cci ! a tra(8" de capacitaci ! a lo" i!(ol%crado" e! la cade!a prod%cti(a de lo" c:trico" y tra!"#ere!cia de tec!olo*:a e! lo" "i"tema" act%ale" de prod%cci !. E"te pa"o "i*!i#ica la i!trod%cci ! de %! pla! de ma!e&o #ito"a!itario $%e !o" lle(e a ide!ti#icar la" pla*a" y e!#ermedade" e impleme!tar %! ma!e&o i!te*ral de pla*a" de tal ma!era $%e permita de"arrollar %!a citric%lt%ra "%"te!table. Tambi8! "e realizara la i!trod%cci ! de !%e(o material (e*etal co! (ariedade" altame!te prod%cti(a" y re"i"te!te" a e!#ermedade", pla*a" y otro" eleme!to" #:"ico" climatol *ico" de la zo!a. El e!#o$%e de prod%cci ! i!te*ral del c%lti(o de c:trico" optimizara el 7rea a*r:cola di"po!ible y co! ello "e me&ora lo" be!e#icio" a corto plazo. Se propo!e realizar la co!"tr%cci ! de 1 (i(ero", 1 Krea de /dmi!i"traci ! para poder te!er %!a i!ter(e!ci ! co!ti!%a y participati(a e! la impleme!taci ! de (i(ero", e"tablecimie!to de D%erto", ma!e&o y co!trol de pla*a" y e!#ermedade", ma!e&o (e*etati(o del D%erto #r%tal, ma!e&o i!te*ral del D%erto #r%tal 1"%eloJa*%aJ(e*etaci !2,
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

pre"er(aci ! de lo" rec%r"o" !at%rale" di"po!ible" e i!iciar %!a e"trate*ia de comercializaci !. /"imi"mo, "e pre(8 e"tablecer D%erto" &ardi!e" co! %!a *ama de (ariedade" liberada" recie!teme!te, $%e e! el #%t%ro "e co!"tit%ir7! e! pla!ta" madre" para la pro(i"i ! de yema" a zo!a" prod%ctora". La impleme!taci ! del proyecto permitir7; 1& De"arrollar y co!"olidar co!ocimie!to" y de"treza" "obre t8c!ica" e! el ma!e&o y prod%cci ! i!te*ral del c:trico para *ara!tizar la prod%cci ! y prod%cti(idad competiti(a del c%lti(o e! D%erto" c:trico". .& Rec%perar e imp%l"ar el pote!cial citr:cola de la zo!a co! la repoblaci ! y Dabilitaci ! de !%e(o" D%erto" citr:cola" #amiliare", co! la i!trod%cci ! de (ariedade" altame!te competiti(a" e! el mercado !acio!al, ta!to e! la calidad de la prod%cci ! como e! la re"i"te!cia a la" di#ere!te" pla*a" y e!#ermedade" e<i"te!te" e! la zo!a. /& E"tablecer la" ba"e" tec!ol *ica" de prod%cci !, co! la co!"tr%cci ! de %! 4i(ero Ce!tral y %!a Krea de /dmi!i"traci !. Orie!ta!do a": pote!cial de la citric%lt%ra 5oli(ia!a. 1& 0de!ti#icar y elaborar %!a e"trate*ia de comercializaci ! de c:trico", $%e i!cl%ya ca!ale", #l%&o", mercado" pote!ciale", co"to" adicio!ale" de la comercializaci ! y calidad del prod%cto $%e permita obte!er me&ore" i!*re"o" por co!cepto de (e!ta del prod%cto. 2& 0!iciar %! proce"o de co!"olidaci ! y p%e"ta e! marcDa de la /"ociaci ! de Prod%ctore" y Comercializadore" de C:trico" del Di"trito 40 de la tercera "ecci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco. al lo*ro de %!a alta e"pecializaci ! e! el c%lti(o del c:trico, co!(irtie!do al Di"trito 40 como %! re#ere!te

$34 TIV$!

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

$34 TIV$ 5 N R6# D # PR$% CT$ Co!trib%ir a me&orar e i!creme!tar la prod%cci !, tra!"#ormaci ! arte"a!al y ampliar la comercializaci ! y de e"ta ma!era i!creme!tar lo" i!*re"o" eco! mico" de lo" prod%ctore" de c:trico" del Di"trito 4i del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te". $34 TIV$! !P C7-IC$! D # PR$% CT$
Me&orar el !i(el de prod%cci ! y prod%cti(idad de c:trico", co! la

i!trod%cci ! de %! (i(ero ce!tral m7" %! 7rea de admi!i"traci ! y (ariedade" adec%ada" de "emilla" para promo(er %!a mayor competiti(idad e! el mercado. Di!amizar la participaci ! e i!te*raci ! de m%&ere" y Dombre" e! el de"arrollo citr:cola com%!itarioI a tra(8" de %!a i!ter(e!ci ! "olidaria e! el i!tercambio de co!ocimie!to" y capacidade" e! el c%lti(o de c:trico".
0mp%l"ar y #ortalecer la or*a!izaci ! com%!itaria y la a"ociaci ! de

prod%ctore" y comercializadore" de c:trico" e! el Di"trito 40 de la tercera "ecci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco.


Capacitar e! el %"o y ma!e&o de prod%cto" #ito"a!itario" e i!"%mo"

a*r:cola" m7" e#icie!te", e! la pre(e!ci !, co!trol de pla*a" y e!#ermedade" del c%lti(o de c:trico" e impleme!tar %! pla! #ito"a!itario $%e permita te!er %! ma!e&o adec%ado de pla*a" y e!#ermedade".
E(al%ar calidad de la #r%ta y el comportamie!to a*ro! mico de (ariedade"

de c:trico" pla!tada" e! blo$%e" de e(al%aci ! (arietal e"tablecido" e! la" com%!idade" be!e#iciaria". M T6!
0!trod%cir material (e*etati(o me&orado e! patro!e" porta i!&erto" e! %!a

ca!tidad de '>.>>> yema" de (ariedade" me&orada" y di"trib%ido" e! lo" do" (i(ero".


0!trod%cci ! de 6> L*.

de "emilla certi#icada de pie de i!&erto para la libre" de

Dabilitaci ! de lo" (i(ero".


Prod%cci ! de 16>.>>> pla!ti!e" de patro!e" porta i!&erto"

e!#ermedade" e! la" diez com%!idade" del proyecto.


Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

0!"talaci ! y p%e"ta e! marcDa del "i"tema de rie*o e! el (i(ero ce!tral.


Co!"tr%cci ! de i!#rae"tr%ct%ra prod%cti(a y capacitaci !

11 (i(ero", 1

Krea de /dmi!i"traci !2.


4i"itar al me!o" )> (ece" cada D%erto #amiliar co! a"i"te!cia t8c!ica

per"o!alizada d%ra!te el proyecto. 19 (ece" cada a,oMD%eto2


Realizar a!7li"i" de "%elo" de 1>> m%e"tra" e! la" diez com%!idade" co!

#i!e" de caracterizar la co!dici ! #:"ica $%:mica de lo" "%elo" para el c%lti(o del c:trico.11> m%e"tra"Mcom%!idad2 El 6>N de lo" D%erto" #amiliare" "e Da! trazado e impla!tado co! pr7ctica" de co!"er(aci ! de "%elo", c%r(a" a !i(el y terraza" i!di(id%ale".
Realizar

'>> e(e!to" de capacitaci ! te rico = pr7ctico e! diez

com%!idade". Promo(er y de"arrollar do" (ia&e" de i!tercambio de e<perie!cia" a ce!tro" de prod%cci ! e"pecializado" y ce!tro" de capacitaci !.
De"arrollar ' e!c%e!tro" i!tercom%!ale" co! be!e#iciario" del proyecto,

Directorio de la a"ociaci ! y Directi(a" com%!ale".


U!a

/"ociaci ! de Prod%ctore" y Comercializadore" de C:trico"

le*alme!te e"tablecida, co! capacidad de *e"ti ! y admi!i"traci !. U! dia*! "tico y ma!%al detallado de la" pla*a" y e!#ermedade", #orma" de pre(e!ci !, co!trol y "% ide!ti#icaci ! e! campo. M6RC$ #05IC$ Cuadro 1: Marco #gico Resumen Narrativo
prod%cti(idad de lo" c:trico" para ampliar la comercializaci ! a lo" mercado" pote!ciale" $',etivo del Proyecto Co!trib%ir a me&orar e i!creme!tar la prod%cci !, tra!"#ormaci ! arte"a!al y ampliar la comercializaci ! y de e"ta ma!era i!creme!tar lo" i!*re"o" eco! mico" de lo" prod%ctore" de c:trico" del Di"trito 4i del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te". 1. 1. Se Da (alidado" y di#%!dido a"i"te!cia t8c!ica apropiada" de

Indicadores
#amilia" de prod%ctore" de c:trico" Da! "ido capacitado" y Da! me&orado "%" i!*re"o" eco! mico" e! %! '>N e! el m%!icipio de 4illa Mo!te" /l #i!al del proyecto lo" D%erto" de c:trico" Da! i!creme!tado "% prod%cti(idad e! %! 16N

Medios de Verificacin
del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" y or*a!izaci ! de prod%ctore" del M%!icipio 0!#orme #i!al del Proyecto 0!#orme" a!%ale" del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" y de lo" prod%ctore"

Supuestos
Se ma!tie!e la" pol:tica" m%!icipale" relacio!ada" co! el de"arrollo r%ral El *obier!o media!te el apoyo al m%!icipio co! e!#o$%e prod%cti(o y de "o"te!ibilidad

Objetivo Superior Ele(ar la /l #i!al del proyecto 69+ 0!#orme

Resultados
1.1/l #i!al del proyecto 69+ #amilia" be!e#iciada" 4i"ita i! "it% a lo" (i(ero" y parcela" de lo" E<i"te! la" co!dicio!e" clim7tica" para el de"arrollo

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

propa*aci !, prod%cci !, co!trol #ito"a!itario, rie*o" co"ecDa y po"tJ co"ecDa para lo" c:trico" y capacitaci !.

'. Se Da e"tablecido %! (i(ero de ac%erdo a la" !orma" de "a!idad (e*etal y %! 7rea de admi!i"traci !. ). Se Da e"tablecido y di#%!dido !orma" b7"ica" de calidad para la or*a!izaci ! y #ortalecimie!to.

Da! adoptado al me!o" el 3>O de lo" m8todo" de propa*aci ! e! (i(ero y D%erto" de c:trico" y "e c%e!ta co! (i(ero" co! '>>>> yema" de (ariedade" me&orada" y 6> L*. de "emilla certi#icada de pie de i!&erto. 1.' /l #i!al del proyecto la" p8rdida" "e red%ce! e! %! 1>N d%ra!te la co"ecDa y e! 16N red%ce! la" i!cide!cia" de pla*a" e! el D%erto '.1 4i(ero de 66 mt". de lar*o por 19 mt". de a!cDo cada %!o te!dr7 ocDo plataba!da". La co!"tr%cci ! "e realizara e! %! 7rea de ++>> mt".' ).1 /l #i!al del proyecto "e Da! prod%cido 16>.>>>,>> pla!ta" i!&ertada" de alta calidad libre" de e!#ermedade" (iro"a" ).' /l #i!al del proyecto, "e tie!e e"t7!dare" de#i!ido" y e"tablecido" para la comercializaci ! de c:trico" ).) Se Da re#orzado e! tema" de *e"ti !

prod%ctore". Li"ta de participa!te" 0!#orme" del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" "obre la prod%cci !.

del c%lti(o de c:trico" e! la zo!a.

0!#orme" de a(a!ce me!"%ale" , dato" de prod%cci ! del (i(ero por a,o , pla!ta" e"tablecida" e! l%*ar de#i!iti(o 0!#orme" #i!al Material 1cartilla"2 trime"trale" de y

La" co!dicio!e" "o! #a(orable" para la prod%cci ! de c:trico" e! com%!idade" de pie de mo!te. E<i"te! la" co!dicio!e" clim7tica" para el de"arrollo del c%lti(o de c:trico" e! la zo!a.

di#%"i !

Actividades
6ctividad de arran+ue del proyecto Girma de co!trato co! lo" di"ti!to" #i!a!ciadore" /l$%iler de mo(ilidade", comp%tadora", tel8#o!o, otro" 6ctividades de plani*icacin Realizar 1 taller de pre"e!taci ! del proyecto y "i"tematizaci ! de co!ocimie!to" act%ale" 1"emillera" y pla!ti!e" t8c!ica" de ma!e&o c%lt%ral, co"ecDa y po"tJco"ecDa, tra!"#ormaci ! y comercializaci ! "it%aci ! or*a!izacio!al de lo" prod%ctore" de c:trico" Realizar e"t%dio de l:!ea de ba"e i!cl%ye!do i!dicadore" de %"o de ma!o de ma!o de obra #amiliar co! e!#o$%e de *8!ero. Realizar %! taller participati(o para a&%"tar el pla! de acti(idade" Elaborar i!#orme trime"tral y #i!al !e 8a validado y di*undido asistencia t9cnica apropiada de propagacin( produccin( *itosanitaria( riegos( cosec8as y post:cosec8a para ctricos y capacitacin& Compra de i!"%mo", materiale" Derramie!ta" y e$%ipo" para capacitaci ! y a"i"te!cia t8c!ica /"i"te!cia t8c!ica e! e"tablecimie!to de (i(ero", almaci*ado, e"tablecimie!to de D%erto", %"o y ma!e&o de pe"ticida", ide!ti#icaci !, pre(e!ci ! y co!trol de pla*a" y e!#ermedade", poda" de #ormaci ! y de"brote, abo!o" (erde", or*7!ico" y #ertiliza!te", i!&ertaci ! y ma!e&o, "i"tema" de pla!taci !, el "i"tema de rie*o por *oteo, ma!e&o del "i"tema de rie*o a *oteo, patro!e" porta i!&erto", la" (ariedade" de c:trico", la empre"a #amiliar e! el c%lti(o de c:trico" y comercializaci ! E"tablecer pr7ctica" e! el 4i(ero Ce!tral para la prod%cci ! de pla!ti!e" de c:trico" de alta calidad para el tra"pla!te al D%erto de#i!iti(o. E"tablecimie!to de ci!co ba!co" de *e"mopla"ma 14i(ero2 de c:trico". Elaborar - cartilla" "obre prod%cci ! de pla!ti!e" de alta calidad e! (i(ero", #ertilizacio!e", rie*o" y co"ecDa y po"tJco"ecDa. Capacitaci ! e! e"tablecimie!to de (i(ero", almaci*ado, e"tablecimie!to de D%erto", %"o y ma!e&o de pe"ticida", ide!ti#icaci !, pre(e!ci ! y co!trol de pla*a" y e!#ermedade", poda" de #ormaci ! y de"brote, abo!o" (erde", or*7!ico" y #ertiliza!te", i!&ertaci ! y ma!e&o, "i"tema" de pla!taci !, el "i"tema de rie*o por *oteo, ma!e&o del "i"tema de rie*o a *oteo,

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

patro!e" porta i!&erto", la" (ariedade" de c:trico", la empre"a #amiliar e! el c%lti(o de c:trico" y comercializaci !. Construccin del Vivero Central ;1 viveros( 1 <rea de 6dministracin=& !e 8a esta'lecido y di*undido normas '>sicas de calidad para la organi)acin y *ortalecimiento& Se capacitar7 e! lideraz*o, *e"ti ! empre"arial, admi!i"traci ! y co!tabilidad b7"ica Se*%imie!to y e(al%aci ! participati(a /poyar y #ortalecer e! la participaci ! de ' #eria" citr:cola"

Po'lacin 'ene*iciaria&

El 7rea de i!#l%e!cia del proyecto be!e#icia de ma!era directa a Diez com%!idade" 1CDimeo , cai*%a , la co"ta , La*%!ita" , P%e"to Aarc:a , 0*%embe , Tarairi , 0pa , Pelica!o , Piriti2 del Di"trito 40 de la Tercera Secci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco = 4illa Mo!te", c%ya poblaci ! e" de 69+ #amilia" $%e e! t8rmi!o" porce!t%ale" alca!za al -,3+ N del total de la poblaci ! del M%!icipio de 4illa Mo!te".

1&1

Costo total de inversin y *uentes de *inanciamiento( por componente(

por a?o y *uente de *inanciamiento&

/ co!ti!%aci ! "e detalla la i!(er"i ! $%e "e debe realizar para la impleme!taci ! y p%e"ta e! marcDa del proyecto; Cuadro .: structura -inanciera Por -uente De -inanciamiento Descripcin 5o'ierno Regional 6utnomo ;3s&=
).)36.)'6,>> 1.)>>.>>>,>> 1.+->.31',6> 9.169.>)3,6>

Comunidad ;3s&=
'+.>>>,>> 6>.>>>,>> 1>>.>>>,>> 13+.>>>,>>

Costo Total del Proyecto ;3s&=


).)...)'6,>> 1.)6>.>>>,>> 1.6->.31',6> 9.))>.>)3,6>

Porcenta,e ;@=
21@ .1@ .2@ 1AA@

/"i"te!cia T8c!ica y Capacitaci ! 0!#rae"tr%ct%ra Gortalecimie!to i!"tit%cio!al Total del Proyecto15".2 'uente( )laboracin !ro!ia

Cuadro /: Presupuesto por componente y a?o


Descripcin /"i"te!cia T8c!ica y Capacitaci ! 6?o 1
'.)33..)','>

6?o .
'9+.11>,3>

6?o /
'9+.11>,3>

6?o 1
'9+.11>,3>

6?o 2
''..>9>,3>

Total
/&/BB&/.2(AA

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

0!#rae"tr%ct%ra Gortalecimie!to i!"tit%cio!al Total del Proyecto;3s&= 'uente( )laboracin !ro!ia

1.)6>.>>>,>> ')1.->>,>> /&B2B&D/.(.A

>,>> ))3.''-,1) EA1&//C(C/

>,>> ))3.''-,1) EA1&//C(C/

>,>> ))3.''-,1) EA1&//C(C/

>,>> ))3.''-,1) 2EE&.CC(C/

1&/2A&AAA(AA 1&2CA&D1.(2A E&//A&A/D(2A

El #i!a!ciamie!to e"tar7 a car*o del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ 4illa Mo!te" co! la co!traparte de lo" be!e#iciario" del proyecto.

Cuadro 1: -inanciamiento 7tem 1. '. 6porte -inanciero Aobier!o Re*io!al /%t !omo 4illa Mo!te" Com%!idad 5e!e#iciaria T$T6# Monto
9.169.>)3,6> 13+.>>>,>> E&//A&A/D(2A Porcenta,e

.3N )N 1AA@

'uente( )laboracin !ro!ia

1&2

Resultados del 6n>lisis de alternativas ;C6 P( C6 !=

Lo" Re"%ltado" del a!7li"i" de alter!ati(a" C/ES y C/EP "o! lo" "i*%ie!te"; Cuadro 2: Indicadores C6 P( C6 ! 6lternativa 1
INDIC6D$R ! COSTO /NU/L EPU04/LENTE SOC0/L C*+T* A",A- )., VA-)"T) PR VA%* 'uente( )laboracin !ro!ia C/ES CA)P R !"#T6D$ El Co"to /!%al E$%i(ale!te Social e" 1.-.-.11-,1de 1.-.-.11-,1- 5". 333.>)1,+9 El Co"to /!%al E$%i(ale!te Pri(ado e" de 333.>)1,+9 5". V6#$R

Cuadro E: Indicadores C6 P( C6 ! 6lternativa .


INDIC6D$R ! COSTO /NU/L EPU04/LENTE SOC0/L C*+T* A",A- )., VA-)"T) PR VA%* 'uente( )laboracin !ro!ia C/ES CA)P V6#$R 31+.996,)> +>9.'.1,69 R !"#T6D$ El Co"to /!%al E$%i(ale!te Social e" de 31+.996,)> 5". El Co"to /!%al E$%i(ale!te Pri(ado e" de +>9.'.1,69 5".

1&E

Resultados de valuacin Privada y !ocial ;V6NP( V6N!( TIRP( TIR!( IV6NP(

IV6N!= Lo" Re"%ltado" de la e(al%aci ! pri(ada y "ocial e! lo" i!dicadore"; 4/NP, 4/NS, T0RP, T0RS, 04/NP y 04/NS "o! lo" "i*%ie!te";
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Cuadro D: Indicadores 6lternativa 1


INDIC6D$R ! 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO PR04/D/ 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO PR04/DO 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO SOC0/L 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO SOC0/L 'uente( )laboracin !ro!ia 4/NP1 T0RP 04/NP 4/NS1 T0RS 04/NS V6#$R R !"#T6D$ 6.>'6.9>6,-' Se acepta el Proyecto Se recomie!da la i!(er"i ! ya $%e el 19,3'N #actor de de"c%e!to e" R >,>+ -.>)1.'6.,3) Se acepta el Proyecto 1.,91N Se recomie!da la 0!(er"i ! >,>3

Cuadro C: Indicadores 6lternativa .


INDIC6D$R ! 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO PR04/D/ 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO PR04/DO 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO SOC0/L 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO SOC0/L 'uente( )laboracin !ro!ia 4/NP1 T0RP 04/NP 4/NS1 T0RS 04/NS V6#$R R !"#T6D$ '.9'3.331,96 Se acepta el Proyecto Se recomie!da la i!(er"i ! ya $%e el 1.,6'N #actor de de"c%e!to e" R >,>3 '.+-)..>3,)> Se acepta el Proyecto 1.,+'N Se recomie!da la 0!(er"i ! >,>3

1&D

Indicadores de momento ptimo para la implementacin del proyecto

El mome!to optimo de i!icio del proyecto "e de#i!e como a$%el mome!to, do!de el 4/N del proyecto e" m7<imo. U!a apro<imaci ! i!t%iti(a al mome!to ptimo "e p%ede Dacer "obre la ba"e del "i*%ie!te razo!amie!to; El atra"ar el i!icio del proyecto p%ede pro(ocar co"to" y be!e#icio", por lo c%al el

mome!to optimo de i!icio "er7 a$%el para el c%al lo" be!e#icio" de po"ter*arlo "ea! me!ore" $%e lo" co"to" de Dacerlo. La po"ter*aci ! "er:a co!(e!ie!te "i el 4/N del proyecto a%me!tara por ello, dado lo c%al el criterio de %tilizar e! la deci"i ! "er7 el "i*!o $%e pre"e!te la di#ere!cia de lo" 4/N a obte!er e! cada mome!to de i!icio. DicDa di#ere!cia 1S4/N2 "er7 de#i!ido como 14/N12 = 14/N>2 y la re*la de deci"i ! "er7;

Si 14/N 2 R 14/N2T 1S4/N2 U >

e" co!(e!ie!te po"ter*ar

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Si 14/N2 U 14/N2T 1S4/N2 R > Si 14/N2 T 14/N2T 1S4/N2 T >

!o e" co!(e!ie!te po"ter*ar e" i!di#ere!te po"ter*ar

Cuadro B: Indicadores 6lternativa 1


INDIC6D$R ! 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L 'uente( )laboracin !ro!ia 4/NP1 4/NP> 4/NS1 4/NS V6#$R R !"#T6D$

6.>'6.9>6,-' Se acepta el Proyecto +.+6+..'.,)3 Se acepta el Proyecto -.>)1.'6.,3) Se acepta el Proyecto 3.1'-.1'9,16 Se acepta el Proyecto

Cuadro 1A: Indicadores 6lternativa .


INDIC6D$R ! 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L 'uente( )laboracin !ro!ia 4/NP1 4/NP> 4/NS1 4/NS V6#$R R !"#T6D$

'.9'3.331,96 Se acepta el Proyecto '.)'..)3-,'. Se acepta el Proyecto '.+-)..>3,)> Se acepta el Proyecto '.'>+.6-9,'' Se acepta el Proyecto

1&C

Resultados del an>lisis de sensi'ilidad privada y social

Lo" a!7li"i" de "e!"ibilidad de lo" proyecto" de i!(er"i ! tie!e! por #i!alidad mo"trar lo" e#ecto" $%e "obre la Ta"a 0!ter!a de Retor!o 1T0R2 te!dr:a %!a (ariaci ! o cambio e! el (alor de %!a o m7" de la" (ariable" de co"to o de i!*re"o $%e i!cide! e! el proyecto 1por e&emplo la ta"a de i!ter8", el (ol%me! yMo el precio de (e!ta", el co"to de la ma!o de obra, el de la" materia" prima", el de la ta"a de imp%e"to", el mo!to del capital, etc.2, y, a la (ez, mo"trar la Dol*%ra co! $%e "e c%e!ta para "% realizaci ! a!te e(e!t%ale" cambio" de tale" (ariable" e! el mercado. Para el a!7li"i" de "e!"ibilidad del act%al proyecto, %tilizamo" para el "e!"ibilidad do!de lo" i!*re"o" di"mi!%ye! e! %! 16N U! proyecto de i!(er"i ! p%ede "er aceptable ba&o la" co!dicio!e" pre(i"ta" e! el mi"mo, pero podr:a !o "erlo "i e! el mercado la" (ariable" de co"to (ariara! "i*!i#icati(ame!te al alza o "i la" (ariable" de i!*re"o cambiara! "i*!i#icati(ame!te a la ba&a. Por e&emplo Vc%7l "er:a la T0R "i lo" co"to" di"mi!%ye! e! %! 6N o c%ale" "eria! lo" i!*re"o" "i e"to"
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

a!7li"i" de

i!creme!ta! e! %! +>N co! re"pecto a lo" e"timado" e! el proyectoW VE"ta !%e(a T0R e"t7 por e!cima o por deba&o de !%e"tra T0O 1Ta"a de 0!ter8" de Oport%!idad2W E! co!"ec%e!cia Ve" o !o co!(e!ie!te realizar el proyectoW, y "i lo e" V$%8 Dol*%ra" o m7r*e!e" de ma!iobra admi!i"trati(a "e tie!e! a!te la e(e!t%alidad de $%e "e pre"e!te! tale" cambio"W Lo" re"%ltado" del a!7li"i" de "e!"ibilidad del proyecto a Precio" Pri(ado" y Precio" Sociale" "e pre"e!ta! e! lo" "i*%ie!te" c%adro"; Cuadro 11: 6n>lisis de !ensi'ilidad a Precios Privados 6lternativa 1
Co!dicio!e" /!7li"i" de Normale" Se!"ibilidad
4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO1 T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO PR04/DO COSTO /NU/L EPU04/LENTE PR04/DO 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO PR04/DO J 04/NP REL/C0ON 5ENEG0C0OMCOSTO REL/C0ON 5ENEG0C0OMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ REL/C0ON COSTOMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DOO

4/NP1 T0RG C/EP 04/NP 5MC 14/CPM Poblaci !2 1C/ESM Poblaci !2 4/NP>

6.>'6.9>6,-' 19,3'N 333.>)1,+9 >,>+ >,)3 9'.-'>,>3 193.6'),)'

'.>>)..9-,'. 1+,+.N )>..-+',6) >,>' >,16 -'+,)+ 6.61',.>

+.+6+..'.,)3 1.339.+1>,16

'uente( )laboracin !ro!ia

Cuadro 1.: 6n>lisis de !ensi'ilidad a Precios Privados 6lternativa .


Co!dicio!e" /!7li"i" de Normale" Se!"ibilidad
4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO1 T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO PR04/DO COSTO /NU/L EPU04/LENTE PR04/DO 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO PR04/DO J 04/NP REL/C0ON 5ENEG0C0OMCOSTO

4/NP1 T0RG C/EP 04/NP 5MC

'.9'3.331,96 1.,6'N +>9.'.1,69 >,>3 >,93

)9'.)93,>1 1),33N 69.>'3,1. >,>1 >,>3

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

REL/C0ON 5ENEG0C0OMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ REL/C0ON COSTOMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DOO

14/CPM Poblaci !2 1C/ESM Poblaci !2 4/NP>

1.>->,.+ 1.91',31 '.)'..)3-,'.

1+.,>9 '.>6),1+ )'1.'1-,-3

'uente( )laboracin !ro!ia

1&B

Conclusiones y Recomendaciones&

C$NC#"!I$N !: Por la" co!"ideracio!e" ya e<p%e"ta", "e co!cl%ye $%e e" !ece"ario el empre!dimie!to de proyecto" $%e imp%l"e! y $%e di!amice! la prod%cci ! citr:cola empre"arial e! el Di"trito 40 para me&orar la" co!dicio!e" de (ida de la" com%!idade", co! e!#o$%e de "o"te!ibilidad t8c!ica, eco! mica "ocial y ambie!tal.

R C$M ND6CI$N ! E! e"te co!te<to, para proceder co! la e&ec%ci ! del ?Proyecto TES/ 0mpleme!taci ! de !%e(a tec!olo*:a para la Prod%cci ! Citr:cola e! el Di"trito 40 de 4illa Mo!te"CI "e recomie!da realizar la" *e"tio!e" para realizar la i!"cripci ! del pre"%p%e"to re$%erido e i!#orme /TEP por %! mo!to total de 5". 9.))>.>)3,6> 1Gi!a!ciado por el Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te"I te!ie!do como co!traparte de la Com%!idad 13+.>>>,>> 5".2. De do!de "e tie!e pre"%p%e"tado para la 5estin .A11 3s& /&B2B&D/.(.A 1Tre" Millo!e" No(ecie!to" Ci!c%e!ta y N%e(e Mil Setecie!to" trei!ta y do" '>M1>> boli(ia!o"2, 5estin .A1. 3s& EA1&//C(C/ 1Sei"cie!to" U! Mil Tre"cie!to" Trei!ta y OcDo -)M1>> boli(ia!o"2, 5estin .A1/ 3s& EA1&//C(C/ 1Sei"cie!to" U! Mil Tre"cie!to" Trei!ta y OcDo -)M1>> boli(ia!o"2, 5estin .A11 3s& EA1&//C(C/ -)M1>>

1Sei"cie!to" U! Mil Tre"cie!to" Trei!ta y OcDo -)M1>> boli(ia!o"2, 5estin .A12 3s& 2EE&.CC(C/ 1P%i!ie!to" Se"e!ta y Sei" Mil Do"cie!to" OcDe!ta y OcDo prod%cti(o a*ropec%ario. boli(ia!o"2I de e"ta ma!era poder c%mplir co! lo" ob&eti(o" trazado" a #a(or del "ector

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

. .&1

PR P6R6CI$N D # PR$% CT$ Diagnstico de la !ituacin 6ctual studio #egal

.&1&1

La ley marco de la" a%to!om:a" e"tablece e! "% /rt:c%lo - e"tablece $%e la" a%to!om:a" c%mplir7! pre#ere!teme!te e! el marco del e&ercicio ple!o de toda" "%" compete!cia" la" #%!cio!e" e! el !i(el de la a%to!om:a re*io!al promo(er el de"arrollo eco! mico y "ocial. Por otra parte el /rt:c%lo '> e"tablece $%e la re*i ! como e"pacio de pla!i#icaci ! tie!e como pri!cipale" ob&eti(o" el de promo(er el de"arrollo territorial &%"to arm !ico y co! e$%idad de A8!ero co! 8!#a"i" e! lo eco! mico prod%cti(o y e! de"arrollo D%ma!o.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Re"ol%cio!e" /dmi!i"trati(a" de De"ce!tralizaci ! de la Pre#ect%ra de Tari&a relati(a" a la co!trataci ! de "er(icio" para el de"arrollo prod%cti(o del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te". a2 Re"ol%ci ! Pre#ect%ral No. 1-6M'>>9 1'- de &%!io de '>>92 Tie!e por ob&eto i!"tit%cio!alizar el #%!cio!amie!to de lo" Comit8" de De"arrollo, e! la" o!ce "eccio!e" de pro(i!cia del departame!to de Tari&a y del Comit8 de De"arrollo departame!tal. /dicio!alme!te, "e de#i!e! la" atrib%cio!e" de lo" comit8" de de"arrollo, y "e co!"tit%ye! do" i!"ta!cia"; lo" E"pacio" de Co!certaci ! Social 1ECOS2, para ide!ti#icar y priorizar la" dema!da" de la poblaci ! toma!do e! c%e!ta el Pro*rama Pre#ect%ralI y la" /%die!cia" de Tra!"pare!cia y Re!dici ! de C%e!ta" 1/TC2, a car*o de lo" S%bpre#ecto" y Corre*idore" Mayore". b2 Re"ol%ci ! Pre#ect%ral No. 1-9M'>>9 1'- de &%!io de '>>92 Tie!e por ob&eto la recompo"ici ! de la e"tr%ct%ra or*a!izacio!al y #%!cio!al de la" U!idade" del R8*ime! de"co!ce!trado territorial; S%bpre#ect%ra" y Corre*imie!to", para lo c%al e"ta" %!idade" de"co!ce!trada", e! coordi!aci ! co! la" Secretar:a" departame!tale", deber7! co!"e!"%ar %!a e"tr%ct%ra or*a!izacio!al $%e "ea #%!cio!al a la" !ece"idade" y caracter:"tica" de la" %!idade" de"co!ce!trada". c2 Re"ol%ci ! Pre#ect%ral No. 1-3M'>>9 1'- de &%!io de '>>92 P%e tie!e por ob&eto, dele*ar lo" proce"o" de co!trataci ! de bie!e", obra", "er(icio" *e!erale" y de co!"%ltor:a a lo" 9 S%bpre#ecto" y 6 Corre*idore" de la Pre#ect%ra del departame!to de Tari&a, $%ie!e" act%ar7! como M/E e! lo" proce"o" de co!trataci ! de "% &%ri"dicci !, ba&o "% ple!a y ab"ol%ta re"po!"abilidad para lo" "i*%ie!te" proce"o";

Co!tratacio!e" me!ore" por comparaci ! de precio" 15". '>.>>1 a 19>.>>>2 Co!tratacio!e" de "er(icio" de co!"%ltor:a; co!tratacio!e" me!ore" de #irma" co!"%ltora" Da"ta 5". '>>.>>> y co!tratacio!e" de "er(icio" de co!"%ltor:a i!di(id%al Da"ta 5". '>>.>>>.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Licitaci ! PXblica; compra" !acio!ale" de bie!e" 15". 19>.>>1 a 6>>.>>>2 y licitaci ! pXblica de obra" de 5". 19>.>>1 Da"ta 5". -.>>>.>>>.

Co!tratacio!e" por e<cepci ! para bie!e", obra", "er(icio" *e!erale" y co!trataci ! de "er(icio" de co!"%ltor:a por e<cepci !, X!ica y e<cl%"i(ame!te lo" ca"o" pre(i"to" e! el /rt. ))O y 1)'O del te<to orde!ado del DS '3)'-.

d2 Re"ol%ci ! Pre#ect%ral No. 1--M'>>9 1'- de &%!io de '>>92 P%e tie!e por ob&eto, dele*ar el e&ercicio de #%!cio!e" admi!i"trati(a" e impleme!tar %! "i"tema de tra!"#ere!cia directa de rec%r"o" #i!a!ciero" a la" S%bpre#ect%ra" y Corre*imie!to" mayore" de la Pre#ect%ra de Tari&a. La" #%!cio!e" e"pec:#ica" y re"po!"abilidade" $%e "e dele*a! "o! la" "i*%ie!te"; De"i*!ar al per"o!al depe!die!te de la re"pecti(a S%bpre#ect%ra o Corre*imie!to Mayor e! ba"e a pla!illa pre"%p%e"taria (i*e!te y a la e"tr%ct%ra or*7!ica aprobada media!te Re"ol%ci ! Pre#ect%ral e<pre"a, e! c%mplimie!to a la" !orma" b7"ica" de /dmi!i"traci ! de Per"o!al. Se realizar7 "ema!alme!te co! ba"e a la proporci ! a"i*!ada e! el pre"%p%e"to a!%al $%e e"to" e&ec%ta! e! #orma directa y a%tom7tica, de ac%erdo a lo" rec%r"o" recibido" por la /dmi!i"traci ! Ce!tral de la Pre#ect%ra. La" S%bpre#ect%ra" y Corre*imie!to" deber7! remitir Da"ta el $%i!to d:a cale!dario de cada me", a la Secretaria Departame!tal de /dmi!i"traci ! y Gi!a!za" la "i*%ie!te i!#ormaci !; a2 E&ec%ci ! pre"%p%e"taria de i!*re"o" y *a"to", b2 Co!ciliacio!e" ba!caria", c2 Detalle de a!ticipo" #i!a!ciero", d2 Detalle de acreedore", y e2 Detalle de de%dore" co! car*o de c%e!ta doc%me!tada.

La dele*aci ! de #%!cio!e" y re"po!"abilidade" debe c%mplir e"trictame!te la" "i*%ie!te" proDibicio!e"; 1. E#ect%ar pa*o" o de"embol"o" "i! re"paldo doc%me!tario, partida o "aldo pre"%p%e"tario.
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

'.

Realizar *a"to" o compra" de bie!e" y "er(icio" $%e !o "e e!c%e!tre! co!templado" e! el PO/.

).

E#ect%ar procedimie!to" y de"embol"o" "i! re"petar lo" co!trole" i!ter!o" !i la" !orma" (i*e!te" para cada co!cepto.

+. 6.

Otor*ar #o!do" co! car*o de c%e!ta doc%me!tada de ma!era i!di"crimi!ada. C%al$%ier otro *a"to $%e !o "e e!c%e!tre co!templado e! el pre"%p%e"to Pre#ect%ral, !i e"t8 reco!ocido e! la" !orma" (i*e!te".

/ ma!era de ":!te"i" la ley marco de a%to!om:a" otor*a compete!cia" e! el !i(el de la a%to!om:a re*io!al para promo(er el de"arrollo eco! mico y "ocial, y e! lo $%e "e re#iere al tra"pa"o de compete!cia" del "i"tema de admi!i"traci ! de bie!e" y "er(icio", "e p%ede ob"er(ar $%e la" re"ol%cio!e" Pre#ect%rale" No. 1-3M'>>9 y 1--M'>>9 le permite! al !i(el S%bpre#ect%ral y de Corre*imie!to" proceder m7" all7 de la pla!i#icaci !, e" decir, $%e "e Da cedido la e&ec%ci ! e impleme!taci ! de lo" proyecto" de i!(er"i ! co! al*%!a" limitacio!e" e! t8rmi!o" de mo!to" e! la" ad&%dicacio!e" de lo" "er(icio" de co!"%ltor:a y la" licitacio!e" pXblica" de obra".

.&1&. primaria=

studio !ocioeconmico ;Diagnstico con in*ormacin

6!P CT$! 5 N R6# ! D # 6R 6 D IN-#" NCI6 D # PR$% CT$ 6!P CT$! D M$5R<-IC$! Po'lacin del >rea de in*luencia di*erenciada por seFos& E! el "i*%ie!te c%adro "e detalla la poblaci ! e<i"te!te e! el 7rea de i!#l%e!cia del proyecto di#ere!ciada por "e<o, !Xmero de Dabita!te" y el !Xmero de #amilia" $%e (i(e! act%alme!te. Cuadro 1/: Po'lacin de las comunidades 'ene*iciarias

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

C$M"NID6D ! G$M3R ! Tarairi 0paY CDimeo Cai*%a 0*%embe P%e"to Aarc:a La*%!ita" La Co"ta Total '6+ '1. 1)1 )-) )6 131 6> 66

M"4 R ! '+' 196 119 )'6 )16' +' 6)

T$T6# G63IT6NT ! +.9 )-+ '+3 3>3) )') .' 1>-

NH D -6MI#I6! 11) -3 69 191 13 3) '1 )9

1.BC

11//

.1/1

2E1

G%e!te; 0!"tit%to Nacio!al de E"tad:"tica 0NE '>>1 Elaboraci !; U!idad de Pla!i#icaci ! Aobier!o M%!icipal 4.M. Y De!tro de la com%!idad de 0pa "e e!c%e!tra la poblaci ! de Pelica!o y Piriti

La relaci ! DombreJm%&er i!dica $%e e<i"te %!a i!cli!aci ! a #a(or de lo" (aro!e"I e" decir, e<i"te mayor ca!tidad de (aro!e" $%e m%&ere", "e e"tima $%e e! promedio el 6)N de la poblaci ! e" de (aro!e" y %! +3 N para la" m%&ere". La" com%!idade" i!(ol%crada" e! el 7rea del proyecto po"ee! %! -.)N del total de la poblaci ! de la tercera "ecci ! de la Pro(i!cia Ara! CDaco, repre"e!tado por 69+ #amilia". E! el "i*%ie!te c%adro "e m%e"tra, m7" a detalle la compo"ici ! de la poblaci ! i!(ol%crada" e! el proyecto, dato" $%e !o" m%e"tra! lo" di#ere!te" *r%po" et7reo"; Cuadro 11: Po'lacin total del municipio de villa montes segIn comunidades y grupo +uin+uenal de edad
C$M"NID6D ! Cai*%a 0*%embe La*%!ita" CDimeo 0pa Tarairi P%e"to Aarc:a T$T6# P$3#6CI$N A:1 a?os 1>1 3 3 6) 93 33 6) /&ACD 2:B a?os .. 9 1+ +' +. 39 69 /&./2 1A:11 a?os -. 1' 13 )9 +9 99 66 /&AD1 12:1B a?os 9. . . '> )3 +'9 /&A22 .A:.1 a?os 6. + 1> '> )> )+ 11&BDA .2:.B a?os +9 9 + 11 '. )' 11&E/B /A:/1 a?os ++ 6 + 1> ') )+ '3 1&1BC /2:/B a?os ). 11 1) '' '' 13 1&112 1A:11 a?os +' 6 + . '1 )' . 1&.1/ 12:1B a?os '. ' 9 3 11) 1' 1&AA. 2A:21 a?os '1 ) 1 ' 1' 11) D1B 22:2B a?os 11 ' 11 3 21. EA:E1 a?os 1. ' J 1 6 9 . + /CB 1 J ' 9 9 1 /.. ' 9 . ) .C1 E2:EB a?os 1+ DA:D1 a?os + 1 J + 1 3 ' 1E. D2:DB a?os . ' J 1 ) ' ' ' 1E CA:C1 a?os 9

G%e!te; 0!"tit%to Nacio!al de E"tad:"tica 0NE '>>1 Elaboraci !; U!idad de Pla!i#icaci ! Aobier!o M%!icipal 4.M. Y De!tro de la com%!idad de 0pa "e e!c%e!tra la poblaci ! de Pelica!o y Piriti

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

sta'ilidad po'lacional&: La mi*raci ! e" mayorme!te temporal y e"t7 compre!dido e!tre lo" me"e" de &%!io a diciembre "i co!"ideramo" al total la "ecci ! m%!icipal de 4illa Mo!te". De ac%erdo co! lo" re"%ltado" del Ce!"o '>>1 de ').396 Dabita!te" del M%!icipio de 4illa Mo!te", ''.-.+ re"ide! Dabit%alme!te e! la "ecci ! M%!icipalI -+. per"o!a" (i(e! e! otro l%*ar del pa:" y '' re"ide! e! el e<terior. E! el "i*%ie!te c%adro podemo" ob"er(ar la e"tabilidad poblacio!al co! re#ere!cia a la" com%!idade" i!(ol%crada" e! el proyecto. Cuadro 12: Residencia y esta'ilidad po'lacional
Po'lacin total +.9 )-+ '+3 3>3) )') .' ././ n la seccin $tro #ugar del de Villa Montes Pas +.' )99 '+9 3>3 3) )') .' ..BB + 13 1 1 J J : ./ n el eFterior J 1 J J J J : 1

Comunidad Tarairi 0paY CDimeo Cai*%a 0*%embe P%e"to Aarc:a La*%!ita" T$T6#

G%e!te; 0!"tit%to Nacio!al de E"tad:"tica 0NE '>>1 Elaboraci !; U!idad de Pla!i#icaci ! Aobier!o M%!icipal 4.M. Y De!tro de la com%!idad de 0pa "e e!c%e!tra la poblaci ! de Pelica!o y Piriti

!olo el 1&1@ de la po'lacin vive temporalmente en otro lugar del Pas( por motivos de tra'a,o( estudio y otros& El di"trito 40 do!de e"t7 localizado el proyecto, co! caracter:"tica" a*r:cola" de pie de mo!te, pre"e!ta %! mayor mo(imie!to mi*racio!al po"iti(o, ta!to de #orma de#i!iti(a como temporal, pro(e!ie!te de Tari&a, CD%$%i"aca, CocDabamba y Sa!ta Cr%z.

Composicin de la po'lacin segIn di*erentes etnias

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

E! la act%alidad el m%!icipio de 4illa Mo!te" di"ti!*%e! do" *r%po" "ociale" di#ere!ciado"; la poblaci ! criolla y la i!d:*e!a, toda" la" #amilia" "o! campe"i!a" dedicada" a la a*ric%lt%ra y *a!ader:a como #%e!te" de i!*re"o" y "%"te!to #amiliar. Za"ta 1.1>, "iete et!ia" i!d:*e!a" Dabitaba! el act%al m%!icipio de 4illa Mo!te"; [ee!DayeL, A%ara!:e", Tapiete", Toba", T"iraL%a", Le!*%a" y CD%l%p:e" 1o !i(aLl8"2. El i!*re"o de la poblaci ! criolloJme"tiza r7pidame!te #%e e<p%l"a!do y diezma!do la poblaci ! i!d:*e!a, de la $%e "olo perma!ece! e! la act%alidad i!di(id%o" de la" tre" primera" et!ia" me!cio!ada" a!teriorme!te. La poblaci ! *%ara!: del m%!icipio de 4illa Mo!te" perte!ece al tro!co T%pi A%ara!: e! "%" do" (aria!te" lo" /(a y lo" Simba. E! la act%alidad la" #amilia" *%ara!:e" "e e!c%e!tra! Dabita!do e! la" llamada" com%!idade" mi<ta", *e!eralme!te e! el pie de mo!te do!de co!(i(e! co! #amilia" criolla" del l%*ar, o procede!te" de Tari&a y de otro" departame!to" del pa:". La" pri!cipale" com%!idade" co! poblaci ! *%ara!: "o! Tarair:, T%cai!ti, Sa! /!to!io, CDimeo, TaDi*%ati, Ti*%ipa, y P%e"to U!o. De e"ta" com%!idade" "olo Tarair: y CDimeo e"t7! i!(ol%crada" e! el proyecto. S% pri!cipal acti(idad eco! mica e" la a*ric%lt%ra y la *a!ader:a me!or, pero tambi8! "o! co!tratado" como &or!alero" e! di#ere!te" acti(idade" eco! mica" de la zo!a de i!#l%e!cia de "% com%!idad. La poblaci ! criolla y me"tiza e"t7 co!#ormada por per"o!a" de di"ti!to ori*e! $%e "e Da! a"e!tado de#i!iti(ame!te e! el CDaco a partir de la d8cada de lo" 9>. El ori*e! de e"to" *r%po" i!cl%ye a *e!te del 4alle Ce!tral de Tari&a y tambi8! me"tizo, *a!adero" de ori*e! ar*e!ti!o, poblaci ! r%ral lle*ada del cDaco cD%$%i"a$%e,o, #amilia" de ori*e! 7rabe, otro" *r%po" 8t!ico" e! me!or ca!tidad y e! la" Xltima" d8cada" i!mi*ra!te" del re"to del pa:", procede!te" pri!cipalme!te de zo!a" a!di!a" $%e "e Da! dedicado al comercio %rba!o. #engua,e +ue 8a'la la po'lacin El idioma $%e "e Dabla e" el ca"tella!o y la compo"ici ! de la poblaci ! e"t7 co!#ormada pri!cipalme!te por #amilia" !etame!te campe"i!a", de"ce!die!te" del Dombre criollo. La poblaci ! *%ara!: Dabla el *%ara!:, le(eme!te di#ere!ciado e! la e!to!aci ! #i!al de la" palabra" del *%ara!: para*%ayo, po"ibleme!te debido a la i!#l%e!cia de la a!ti$%:"ima c%lt%ra CDa!8 de ori*e! /ra\aL.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

NImero de *amilias Se*X! el 0NE e! el ce!"o de poblaci ! y (i(ie!da del a,o '>>1, e! el 7rea del proyecto (i(e! 69+ #amilia", $%e de"a*re*ada" por "e<o "e tie!e 1'.-(aro!e" y 11)) m%&ere" e!tre !i,o"1a"2, & (e!e" y ad%lto". Tama?o promedio de las *amilias El tama,o promedio de la" #amilia" e" de +.)1 miembro" e! t8rmi!o" t8c!ico" como "e ob"er(a e! el c%adro de poblaci ! E<i"te! com%!idade" co! mayor y me!or tama,o #amiliar, pero "e p%ede decir $%e o"cila! e!tre +J6 miembro" por #amilia.

Cuadro 1E: NImero de *amilias( 8a'itantes y tama?o medio del 8ogar >rea de in*luencia del proyecto
NJ total de *amilias 69+ G%e!te; 0NE Ce!"o '>>1 NJ de 8a'itantes '+)1 Tama?o promedioK*am +.)1

6!P CT$! C$N0MIC$!& Tenencia de tierra / partir de 1.6) "e Da e#ect%ado %! proce"o de di"trib%ci ! de la" tierra" $%e b%"caba cambiar la e"tr%ct%ra de la propiedad de la tierra, la mi"ma $%e !o Da te!ido el re"%ltado e"perado. Zoy e! d:a "e p%ede decir $%e e<i"te! do" tipo" de te!e!cia de tierra; IndividualL corre"po!de! a la" tierra" $%e "e*X! "% co!dici ! &%r:dica "o! apro(ecDado" por %! "olo prod%ctor Mo!te". ColectivaL la propiedad e! #orma colecti(a compre!de 1),3. N del total de la" tierra" a!alizada", di"ti!*%i8!do"e a "% (ez e! a"ociado, de DecDo, "ociedad, del e"tado, cooperati(a de prod%ctore" y com%!idad campe"i!a.
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

#amilia, abarca!do el -6,-3 N de la" tierra" del M%!icipio de 4illa

E! la zo!a de Tarair: 7rea de i!#l%e!cia del proyecto e<i"te %! "olo t:t%lo de propiedad, de!omi!7!do"e a e"te territorio la com%!idad *ra!de de Tarair:, al i!terior de la c%al e<i"te! (aria" com%!idade" tale" como; 0pa, Tarair: 0*]embe, P%e"to Aarc:a, Pelica!o, Cai*%a, La*%!ita", Cai*%am: 1Di"trito 402. De!tro de e"te territorio e<i"te %! mercado i!ter!o de tierra", a%!$%e "i! re"paldo le*al, do!de lo $%e "e compra y (e!de !o e" la tierra e! ":, "i!o la" me&ora" $%e "e Daya! i!trod%cido e! la" mi"ma". El tama,o de la propiedad r%ral e" (ariable y e"t7 de ac%erdo a la capacidad eco! mica $%e po"ee! lo" a*ric%ltore", de!tro de e"ta relaci ! podemo" di"ti!*%ir (ario" ra!*o" de propiedad $%e p%ede catalo*ar"e como pe$%e,a" y media!a" propiedade", lo" (alore" m7" repre"e!tati(o" "o! 1.1 a 6 Da. y de 6.1 a 1> Da. Principales actividades econmicas de las *amilias La poblaci ! del 7rea de i!#l%e!cia del proyecto "e caracteriza por te!er "%" acti(idade" ce!trada" e! la a*ric%lt%ra pero pri!cipalme!te e! el c%lti(o del c:trico, la *a!ader:a e! *e!eral "e de"arrolla co! poca i!te!"idadI pero "e ob"er(a $%e %! pe$%e,o *r%po de per"o!a" alter!a! "%" acti(idade" a*ropec%aria" co! el comercio e! almace!e" de art:c%lo" de primera !ece"idad, otro "ector co! la ed%caci ! #ormal como "o! lo" mae"tro" $%e "o! ori%!do" del l%*ar y co!trib%ye! "i*!i#icati(ame!te e! la orie!taci ! y lideraz*o de la" com%!idade" y #i!alme!te al tra!"porte pXblico $%e co!ecta! 4illa Mo!te" co! la" com%!idade". E! todo ca"o la a*ric%lt%ra e" la acti(idad eco! mica m7" importa!te del di"trito 9, la mi"ma $%e Da e(ol%cio!ado de ma!era di#ere!ciada co! el re"to de lo" di"trito", e"t7 li*ada a la aptit%d de lo" rec%r"o" !at%rale" $%e e! cada %!a de la" com%!idade" "e e!c%e!tra!, la prod%cci ! a*r:cola e" #a(orecida por "%elo" #8rtile", clima be!i*!o y acce"o a rie*o de *ra! parte de la" tierra" c%lti(ada". Se %tiliza e! la a*ric%lt%ra toda" la" #%e!te" de a*%a "%per#icial pro(e!ie!te" del /*%ara*]e, el a*%a di"po!ible aba"tece apro<imadame!te a %! 6> N de la" tierra" apta" para c%lti(o. La prod%cci ! ba&o rie*o e" di(er"i#icada e i!te!"i(a ta!to e! (era!o como i!(ier!o, lo" prod%ctore" "o! mayoritariame!te pe$%e,o" y media!o" a*ric%ltore" $%e o#erta! al mercado la mayor parte de "% prod%cci ! como "er; ma:z, "a!d:a, tomate, c:trico", papa, cebolla, y%ca,
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

ma!:, #r8&ol, etc., e!tre lo" m7" importa!te". S% !i(el tec!ol *ico e! la prod%cci ! a "eca!o e" tradicio!al a e<cepci ! de al*%!o" c%lti(o" como la "a!d:a y lo" c:trico", $%e Da! i!corporado i!"%mo" e<ter!o". 6!P CT$! !$CI6# ! La" com%!idade" e"t7! or*a!izada" a tra(8" de la Or*a!izaci ! Territorial de 5a"e 1OT52 o Si!dicato /*rario, e" la m7<ima i!"ta!cia de deci"i ! de la com%!idadI po"ee! tambi8! otra" or*a!izacio!e" me!ore" como lo" Cl%be" de madre", Cl%be" Deporti(o", ^%!ta" E"colare", y otro". Pol:ticame!te "e le" a"i*!a %!a a%toridad, el corre*idor, a%toridad pol:tica co! atrib%cio!e" de (elar por el orde! pXblico e! la" com%!idade"I e"te e" !ombrado por el Corre*imie!to Mayor de 4illa Mo!te", la mi"ma $%e p%ede decidir la de"i*!aci ! o "%"tit%ci ! "e*X! "% de"empe,o y a "%*ere!cia" de lo" propio" com%!ero". La reli*i ! e" predomi!a!teme!te Cat lica, pero tambi8! e<i"te! otra" como la e(a!*8lica e!tre la" m7" importa!te". /!%alme!te "e de"arrolla! #e"ti(idade" reli*io"a" e! cada %!a de la" com%!idade" y "e*X! "%" (alore", %"o" y co"t%mbre". /"imi"mo, "e de"arrolla! #eria" de prod%cci ! "ea! e"ta" a%"piciada" por i!"tit%cio!e" o promo(ida" por la" propia" com%!idade"I a": por e&emplo "e tie!e la #eria de la Lima e! Tarair:. E! relaci ! a lo" role" $%e toca de"empe,ar a lo" miembro" de la #amilia e! el a!7li"i" de *8!ero podemo" co!cl%ir co! %!a priorizaci ! de re"po!"abilidade" y e"ta" "o!; 1. Poder de deci"i ! '. Traba&o" de"arrollado" ). Utilizaci ! de lo" rec%r"o" #amiliare" +. /c%m%laci ! de be!e#icio" El poder a decidir "o! compartido" e!tre lo" e"po"o" re#ere!te a la ad$%i"ici ! de bie!e" para el Do*ar o la prod%cci !I "i! embar*o, "e percibe $%e e<i"te di(i"io!e" de re"po!"abilidad relati(ame!te #i&a" "obre $%i8! decide, c mo, d !de, por$%8. E! e"te a"pecto el (ar ! *e!eralme!te re"po!de "obre a"pecto" de prod%cci ! a*r:cola y de *a!ader:aI la e"po"a e" re"po!"able e! el ma!e&o y prod%cci ! de a!imale" me!ore" y co!trib%ye e! parte e! la prod%cci ! y comercializaci !.
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

#os tra'a,os dentro la *amilia "o! compartido" e!tre Dombre", m%&ere", !i,o" y !i,a"I toda" la" acti(idade" $%e re$%iere! de mayor #%erza de traba&o "o! c%bierto" por el &e#e de #amilia como preparaci ! de terre!o", rie*o, co"ecDa, co!"tr%cci ! de la (i(ie!da, etcI "i! embar*o, al*%!o" de e"to" traba&o" tambi8! "o! realizado" por la" m%&ere", m7" aX! c%a!do la m%&er e" &e#e de #amilia. E! la *e!eralidad la m%&er realiza traba&o" de Do*ar como preparaci ! de alime!to", limpieza, ma!e&o de a!imale" me!ore", etc. Lo" !i,o" coopera! e! #%!ci ! de "% tiempo di"po!ible de!tro la e"c%ela, co! acti(idade" di(er"a" y ma!dado". #a utili)acin de los recursos pro(e!ie!te" del traba&o #amiliar e" compartida e!tre el Dombre y la m%&er 1e"po"o"2 y, "% di"trib%ci ! y *a"to e" compartido, a%!$%e podr:amo" decir $%e la m%&er tie!e mayor i!*ere!cia. E! t8rmi!o" *e!erale" lo" be!e#icio" "o! compartido" por toda la #amilia pero admi!i"trado por lo" e"po"o". #a representacin *amiliar a!te la com%!idad y otra" i!"ta!cia" 1re%!io!e"2 e" el (ar !, la m%&er tambi8! participa de ma!era pa"i(a, pre#iere la opi!i ! del e"po"o y "er7 e! Xltima" i!"ta!cia" $%i8! decide. E! acti(idade" #e"ti(a", c%lt%rale" y reli*io"a" la m%&er tie!e mayor participaci ! y deci"i !I e! acti(idade" deporti(a" el (ar ! e" $%i8! decide y participa. ! RVICI$! 3<!IC$! MI!T NT ! !alud. Co! la impleme!taci ! de la Ley de Participaci ! Pop%lar, Ley de M%!icipalidade", Ley del Dialo*o Nacio!al, Ley del SUM0 y otra" di"po"icio!e" le*ale", la" accio!e" de "al%d "e Dalla! i!te*rada" al accio!ar de lo" M%!icipio" a tra(8" de "% repre"e!taci ! local por medio de la" Direccio!e" Locale" de Sal%d 1D0LOS2.

El m%!icipio de 4illa Mo!te" c%e!ta co! %! Do"pital, e! el 7rea r%ral, c%e!ta co! tre" P%e"to de Sal%d e! el 7rea del proyecto.
Cuadro 1D: "'icacin y distancia de los puestos de salud al 8ospital de Villa Montes& Distrito VI
Distrito Municipal sta'lecimiento Puesto de !alud Distancia Nm&

"'icacin

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

R%ral D9 CDimeo R%ral D9 Cai*%a R%ral D9 P%erto Aarc:a R%ral D9 Tarair: G%e!te; Direcci ! Di"trital de Sal%d

1> 1' 1'1

Se p%ede decir $%e la zo!a del proyecto 1di"trito 402, e" la $%e tie!e %! me&or acce"o a lo" "er(icio" de "al%d, por "% cerca!:a a la carretera a"#altada y a la ci%dad de (illa mo!te", a": como la e<i"te!cia de %! mayor !Xmero de p%e"to" de "al%d e! la" com%!idade" de e"te di"trito. La" pri!cipale" ca%"a" de morta!dad y Do"pitalizaci ! "o! la" i!#eccio!e" re"piratoria", como !e%mo!:a" y bro!co!e%mo!:a, "e*%ida de diarrea" e i!#eccio!e" i!te"ti!ale" e! %! alto porce!ta&e, por lo $%e la" accio!e" de pre(e!ci ! y co!trol "o! pol:tica" primaria" de "al%d. E" comX! e!tre la poblaci ! %rba!a y r%ral rec%rrir a m8dico" !at%ri"ta", c%ra!dero", partera" etc., pri!cipalme!te e! el 7rea r%ral, e"te tema e"t7 e"trecDame!te li*ado a la" cree!cia" y c%lt%ra de la poblaci !, pri!cipalme!te e! la" com%!idade" ori*i!aria", lo c%al co!d%ce a "%" Dabita!te" a rec%rrir a e"te tipo de la medici!a. Si! embar*o, e" !ece"ario re"catar lo" co!ocimie!to" tra"mitido" de *e!eraci ! e! *e!eraci ! y %tilizar a e"e per"o!al, capacit7!dolo" e! el ma!e&o i!"tr%me!tal de primero" a%<ilio", co!(irti8!dolo" e! promotore" de "%" propia" com%!idade". !ervicio de agua pota'le El Ser(icio de /*%a Potable y /lca!tarillado de la ci%dad de 4illa Mo!te", e" admi!i"trado por la EPS/ M/NCZ/CO S/M a tra(8" de la S/P/L 1Ser(icio de /*%a Potable y /lca!tarillado de 4illa Mo!te"2. E! el 7rea r%ral lo" "i"tema" de a*%a potable "o! operado" y admi!i"trado" por el comit8 de /*%a de cada com%!idad, $%e tie!e! e"tr%ct%ra or*7!ica propia. El M%!icipio de 4illa Mo!te" pre"e!ta *ra!de" de#icie!cia" e! c%a!to al "er(icio de a*%a potable, el a*%a !o c%mple co! la" co!dicio!e" b7"ica" para "er potable ya $%e !o "e e#ectXa !i!*X! tipo de tratamie!to 1cloraci !, #iltrado, etc.2, co!t7!do"e co! el "er(icio de
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

a*%a por ca,er:a e!; La ci%dad de 4illa Mo!te" y e! la" com%!idade" de; Cai*%ami, TaDi*%ati, Cai*%a, La*%!ita", 0*%embe,

CDimeo,

0bibobo, Sa! /!to!io, Tarair:, 0pa,

Piriti, P%e"to Aarc:a, Ti*%ipa, TaDi*%ati, 0bopeity, 0bibobo, Palmar Ara!de, Tricolor y La Co"taI e"ta "it%aci ! m%e"tra $%e la dotaci ! de a*%a por ca,er:a "e pre"e!ta e! com%!idade" r%rale" de lo" di"trito" 9, 3, 11 y parte del di"trito ., !o co!ta!do co! e"te tipo de "er(icio" la" com%!idade" del Di"trito 6 1[ee!DayeL2 y la" com%!idade" del di"trito -, 1> y %!a *ra! parte del Di"trito ., do!de la" e!#ermedade" de tipo i!te"ti!al y para"itaria" "e %bica! e!tre la" pri!cipale" ca%"a" de morbiJmortalidad, atrib%ible" e! *ra! parte a la" co!dicio!e" i!"al%bre", pro(ocada" por la calidad del a*%a y por la i!e<i"te!cia yMo de#icie!cia" de lo" "i"tema" de elimi!aci ! de e<creta" y alca!tarillado. El 7rea %rba!a del M%!icipio de %! total de ).++> Do*are" el -',+1N obtie!e a*%a a tra(8" de Ca,er:a de Red, mie!tra" $%e e! el 7rea r%ral de 1.9'1 Do*are" "olo el +6,'-N obtie!e a*%a e! la (i(ie!da a tra(8" de ca,er:a de red. Co'ertura y medios para la eliminacin de eFcretas E! el m%!icipio de 4illa Mo!te", el pozo cie*o e" el tipo de de"a*]e $%e predomi!a e! lo" Do*are" $%e c%e!ta! co! "er(icio "a!itario, le "i*%e lo" Do*are" $%e tie!e! como de"a*]e el /lca!tarillado. Cuadro 1C: Co'ertura y medios para la eliminacin de eFcretas
Tercera !eccin Villa Montes <rea R%ral Urba!a Total 19'1 )++> 6lcantarillado 1) 1>)' C>mara s9ptica 93 ))) Po)o Ciego 3)3 13>.

G%e!te; 0NE Ce!"o '>>1

E! el 7rea r%ral !o "e c%e!ta co! "i"tema" de elimi!aci ! de a*%a" "er(ida", "ie!do poca" la" (i(ie!da" r%rale" $%e tie!e! letri!a" o pozo cie*o. Reco,o y tratamiento de residuos slidos La ci%dad de 4illa Mo!te" c%e!ta co! %! "er(icio de reco&o de ba"%ra $%e !o *ara!tiza %!a adec%ada elimi!aci ! de de"ecDo" " lido". Por otra parte e! toda" la" com%!idade" campe"i!a" y ori*i!aria" !o c%e!ta co! el mi"mo, m7" a%! la #alta de "i"tema" de alca!tarillado yMo letri!a" co!trib%ye a la co!tami!aci ! del medio ambie!te.
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

ducacin El Ser(icio Departame!tal de Ed%caci !, c%ya "i*la e" SEDUC/, e" %! r*a!o operati(o y de"co!ce!trado del Aobier!o Departame!tal de Tari&a, co! compete!cia de alca!ce departame!tal, i!depe!de!cia de *e"ti ! admi!i"trati(a. Depe!de del Aober!ador y #%!cio!alme!te del Director de De"arrollo Z%ma!o del Aobier!o Departame!tal. La Direcci ! Di"trital de Ed%caci !, e" el di"trito ed%cati(o La e"tr%ct%ra de #ormaci ! c%rric%lar compre!de do" 7rea"; Ed%caci ! #ormal, or*a!izada para toda la poblaci !I y ed%caci ! alter!ati(a, para ate!der a $%ie!e" !o p%ede! de"arrollar "% ed%caci ! e! el 7rea #ormal El 7rea #ormal compre!de c%atro !i(ele"; Ni(el 0!icial 1PreJe"colar2, Ni(el Primario, Ni(el "ec%!dario y Ni(el "%perior. Para el ca"o del di"trito 9, e! toda" la" com%!idade" "e c%e!ta co! la ed%caci ! de !i(el primario y para ello co! i!#rae"tr%ct%ra e"colar adec%ada. lectricidad E! el M%!icipio de 4illa Mo!te", la admi!i"traci ! y co!trol del "%mi!i"tro de e!er*:a el8ctrica e"t7 a car*o la Empre"a de Ser(icio" El8ctrico" de Tari&a 1SET/R2, c%ya "ede ce!tral "e e!c%e!tra e! la ci%dad de Tari&a. Por otra parte, la Zo!orable /lcald:a M%!icipal tie!e ba&o "% re"po!"abilidad la admi!i"traci !, ma!te!imie!to y ampliaci ! del al%mbrado pXblico. r*a!o de"co!ce!trado del SEDUC/, $%e

admi!i"tra el "er(icio pXblico y e&erce co!trol "obre el "er(icio pri(ado e! el 7mbito del

La cobert%ra de la red dom8"tica y co!"%mo promedio #amiliar del "er(icio de e!er*:a el8ctrica e! el 7rea %rba!a y r%ral del M%!icipio alca!za al 9),+6N, pero e! c%a!to a la calidad del "er(icioI e"te e" de#icie!te, a ca%"a de lo" perma!e!te" e i!tempe"ti(o" corte" de "%mi!i"tro, lo" mi"mo" $%e ca%"a! perma!e!te" per&%icio" a la poblaci !, deteriora! lo" e$%ipo", aparato" y otro" $%e #%!cio!a! co! e"ta e!er*:a. El 7rea %rba!a tie!e %!a cobert%ra de -1,>6N y el 7rea r%ral de '9,1>N.
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Co! re#ere!cia a la" com%!idade" $%e "e be!e#icia! del proyecto di"trito 9, "e p%ede decir $%e toda" tie!e! "%mi!i"tro de e!er*:a el8ctrica y la cobert%ra poblacio!al alca!za al 3>N del total de Do*are" e<i"te!te".

6spectos conmicos&: Tenencia de la Tierra Aptitud de la tierra segn la ZAE, para el distrito VI El di"trito 40, c%e!ta co! %!a importa!te "%per#icie apta para la prod%cci ! a*r:cola i!te!"i(a, e" "i! d%da "% pri!cipal pote!cial. E"te di"trito compre!de %!a zo!a co! m%cDa pe!die!te, a": $%e e! la mayor parte de "% territorio "e recomie!da la protecci ! co! di#ere!te" %"o" limitado" 1Dacia el oe"te2. /"imi"mo, tie!e %!a importa!te "%per#icie el Par$%e Nacio!al /*%ara*]e, y "% zo!a de amorti*%aci !, el Krea Nat%ral de Ma!e&o 0!te*rado 1/NM02. Cuadro 1B: 6ptitud de la tierra segIn la O6 para el Distrito VI
Categora de )oni*icacin /) J U"o a*ropec%ario i!te!"i(o 5) J U"o a*ropec%ario e<te!"i(o C'1 = U"o "il(opa"toril y %"o a*ropec%ario e<te!"i(o e! 7rea" de me!or proporci ! C) J U"o a*ro"il(opa"toril E) J Protecci ! co! %"o "il(opa"toril limitado E+ J Protecci ! co! %"o a*ro"il(opa"toril limitado E3 J Protecci ! G1 J Par$%e Nacio!al de la Serra!:a del /*%ara*]e R J LecDo de R:o 4illa Mo!te" Krea !o e"t%diada Total
G6 J Krea Nat%ral de Ma!e&o 0!te*rado 1del PN /*%ara*]e2Y -uente: Dia*!o"tico 0!te*ral PLOT M%!icipio de 4illa Mo!te" Y G6 e"t7 "obrep%e"to co! otra" %!idade" de zo!i#icaci !

!uper*icie ;Gas= 1>.''3 '.+11 '>.9+11.3'6 1+.111 '+.)'' 1.'.6 1).'+) 9>3 6)-..'3 1/D&2DB
16.'>+

Porcenta,e ;@= 3.+ 1.16.> -.6 1>.) 13.3 >.. ..9 >.+ >.> '-.) 1AA
11.1

structura de los cultivos El patr ! de te!e!cia de la tierra e! la" com%!idade" del Di"trito 40 de 4illa Mo!te" Zi"t ricame!te e"t%(o ba"ado e! potrero" partic%lare" o i!di(id%ale" 1potrero" #amiliare"2. /ct%alme!te perma!ece e"ta #orma partic%lar de propiedad de la tierra, pero tambi8! e<i"te! lo" potrero" com%!ale", $%e e" la #orma *e!eralizada de prod%cci ! a*r:cola e! la" com%!idade" co! aptit%d para el de"arrollo prod%cti(o.
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

De!tro del "%b"i"tema a*r:cola el pri!cipal c%lti(o e"t7 co!"tit%ido por el ma:z, c%brie!do cerca del 3> N de toda la "%per#icie c%lti(ada. El '> N re"ta!te "e emplea para la a"ociaci ! de c%lti(o" como "er el poroto, zapallo, &oco, camote, lacayote y "a!d:a y el 1>N a la "iembra de c%lti(o" e"peciale" como "er ma!:, "o&a. El c%lti(o de la" Dortaliza" y #r%tale" "e lo" realiza e! pe$%e,a" "%per#icie" o D%erto" com%!ale" o i!di(id%ale" alca!za!do apro<imadame!te %! "%per#icie de >,'6 de Dect7rea e! al*%!a" com%!idade" $%e c%e!ta! co! la" co!dicio!e" adec%ada", e"pecialme!te a*%a para rie*o. E! ba"e a lo" dato" obte!ido" e i!#ormaci ! proporcio!ada "e di"ti!*%e! tre" tipo" de te!e!cia de tierra &%r:dicame!te; 0!di(id%al; $%e abarca! el -6,-3 N de la" tierra" del M%!icipio de 4illa Mo!te" y Colecti(a; 1),3. N del total de la" tierra" a!alizada", di"ti!*%i8!do"e a "% (ez e!; a"ociado, de DecDo, "ociedad, del e"tado, cooperati(a de prod%ctore" y com%!idad campe"i!a. Otra"; "e co!"idera c%al$%ier otra #orma &%r:dica de te!e!cia de la tierra $%e !o "e e!c%e!tra! e! lo" do" ca"o".

La" zo!a de Tarair: e<i"te %! "olo t:t%lo de propiedad, de!omi!7!do"e a e"te territorio la com%!idad *ra!de de Tarair:, al i!terior de la c%al e<i"te! (aria" com%!idade" tale" como; 0pa, Tarair: 0*]embe, P%e"to Aarc:a, Pelica!o, Cai*%a, La*%!ita" 1Di"trito 92. De!tro de e"te territorio e<i"te %! mercado i!ter!o de tierra", a%!$%e "i! re"paldo le*al, do!de lo $%e "e compra y (e!de !o e" la tierra e! ":, "i!o la" me&ora" $%e "e Daya! i!trod%cido e! la" mi"ma". La com%!idad de La Co"ta 1di"trito 92, "o! tierra" colecti(a", a"i*!ada" a cooperati(a" de prod%ctore", al i!terior de la" c%ale" "e Da realizado %!a di(i"i ! i!ter!a de la" mi"ma". Cuadro .A: !uper*icie Cultivada a Nivel -amiliar
NH 1 ' ) + 6 9 Comunidad La Co"ta CDimeo Cai*%a P%e"to Aarc:a Tarariri 0pa NJ G6 Comunidad )9>> +>>> !up& Cultivada ->,6 '>+,1>>,' '6>,' 11,) 1) Prom&K-liaKCult ',)9 ',16 ),>. 6 >,)' 1,1Tenencia Colectiva Gamiliar J Com%!al Gamiliar J Com%!al Gamiliar Gamiliar Gamiliar J Com%!al Gamiliar

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Total EEA -uente: Dia*!o"tico del e"t%dio a di"e,o #i!al

11(1

Principales actividades econmicas de las *amilias La acti(idad eco! mica $%e realiza, "e ce!tra e! la prod%cci ! a*r:cola, pec%aria. Co!ocie!do $%e la eco!om:a de la" #amilia" "e ba"aba e! %!a a*ric%lt%ra iti!era!te, do!de la caza, pe"ca y recolecci ! de lo" c%lti(o" &%e*a! %! rol importa!te para el de"arrollo "ocial, eco! mica y c%lt%ral y $%e co! el tiempo e"te tipo de eco!om:a #%e rele*7!do"e debido a la" modi#icacio!e" de ori*e! i!ter!o y e<ter!o, pa"a!do de %!a eco!om:a de car7cter i!depe!die!te, a "er %!a eco!om:a $%e !ece"ariame!te debe de i!terrelacio!ar"e co! el e!tor!o, para obte!er i!*re"o" mo!etario" $%e a"e*%re! la "ati"#acci ! de !ece"idade". E!tre la" pri!cipale" acti(idade" eco! mica" "e tie!e; Rendimientos de los cultivos ms importantes De ac%erdo a lo" "i"tema" de prod%cci ! empleado" e impleme!tado" e! la" com%!idade", partic%larme!te e! a$%ella" zo!a" $%e tie!e! mayor pote!cial a*r:cola, la "it%aci ! de lo" (olXme!e" de prod%cci ! (ar:a!, pero el re!dimie!to $%e "e obtie!e y de ac%erdo al ce!"o a*r:cola "o! ba&o" e"to debido pri!cipalme!te a la aptit%d prod%cti(a pre"e!tada por cada com%!idade" y la" co!dicio!e" clim7tica" ad(er"a" pre"e!tada" co! di#ere!te" tipo" de i!te!"idad y de ac%erdo a la" caracter:"tica" de cada eco re*i !, lo c%al impide lo*rar re!dimie!to" adec%ado" a lo" "i"tema" de prod%cci !. Co!"idera!do al ma:z como el pri!cipal c%lti(o de la re*i ! y como eleme!to de ide!tidad c%lt%ral y medio de "%"te!to #amiliar, lo" re!dimie!to" lo*rado", e! "%" do" #orma" de co!"%mo 1Ara!o y CDoclo2, "o! (ariable". /ct%alme!te e! el ma:z *ra!o, "e e"t7! obte!ie!do re!dimie!to" $%e o"cila! de"de )>,>3 a 9),>- $$MDa obte!i8!do"e %! re!dimie!to promedio de +9,69 $$MDa., re!dimie!to acorde al re!dimie!to medio de la pro(i!cia $%e e"ta alrededor de +> $%i!tale"M Dect7rea. Lo" re!dimie!to" de e"te c%lti(o para el co!"%mo e! #re"co 1cDoclo2, "o! b%e!o" alca!za!do %! total de 1.1-3,6> prod%ctore".
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

doce!a" por Dect7rea y co!"idera!do la 8poca de

co"ecDa y lo" precio", "e podr:a co!"tit%ir e! %!a b%e!a #%e!te de i!*re"o para lo"

Otro de lo" c%lti(o" importa!te" e! la re*i ! e" el poroto 1/umanda2, de"de el p%!to de (i"ta del a%toco!"%mo, adaptado a la" co!dicio!e" ad(er"a" $%e "e pre"e!ta! a,o tra" a,o y de lo" re!dimie!to" lo*rado" $%e alca!za! a '+,3+ $%i!tale"M Zect7rea, c%lti(ado de #orma a"ociada al c%lti(o de ma:z. Cuadro .1: Resumen de los Rendimientos de los principales Cultivos( n Puintales y Docenas ;Caso -rutales y Ma) C8oclo=
PRINCIP6# ! C"#TIV$! Cultivos 6nuales Ma:z Ma:z 1CDoclo2 Ma!: Soya Poroto 1C%ma!da2 Gr8&ol Papa Y%ca 1Mo&e,a2 Camote 1/marillo2 "NID6D _*.MZa. Doce!a" _*.MZa. _*.MZa. _*.MZa. _*.MZa. _*.MZa _*.MZa. _*.MZa. Cultivo de Gortali)as _*.MZa. _*.MZa. _*.Mm. C%adrado R NDIMI NT$ PR$M DI$ 1..1) 1.1-3,6> 3)9 1.91+ .'> .+. )..-3 '.)>> +.9.'

Tomate Cebolla Zortaliza" de Do&a

3.16) '.-36 +

Cultivo de -rutales U!idade" M C:trico" Pla!ta -uente: Dia*!o"tico del e"t%dio a di"e,o #i!al

))>

E! lo $%e "e re#iere a lo" re!dimie!to" de #r%tale", e"to" "o! ba&o" y de"ti!ado" pri!cipalme!te al a%toco!"%mo, la" "%per#icie" de"ti!ada" a la prod%cci ! de lo" mi"mo" "o! "%per#icie" pe$%e,a", $%e "e re#le&a! e! lo" (olXme!e" de prod%cci !.

Cuadro ..: Rendimientos

n Detalle( De #as Principales species 6grcolas

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Cultivadas Por Comunidad NH 1 6 9 3 1> 11 C$M"NID6D La Co"ta CDimeo Cai*%a P%e"to Aarc:a Tarairi 0pa Promedio M67O +),) 66 +> +6 +> +> 1/(CC ++K8a P$R$T$ )> '> ` 1' 1' 1> 1E&CA ++K8a %"C6 ` 6 -> .> ` ` 2C&// ++K8a T$M6T ` ` ` 96 ` ` E2&AA ca,aK8a !6NDI6 ` ` ` 1>>> ` ` 1AAA&AA "niK8a M6N7 '' ` ` ` ` '> .1&AA ++K8a

++: P%i!tale"I 8a: Dect7rea"I uni: U!idade". -uente: Dia*!o"tico del e"t%dio a di"e,o #i!al

E! el c%adro a!terior, "e pre"e!ta lo" re!dimie!to", de lo" pri!cipale" c%lti(o", "embrado" e! cada %!a de la" com%!idade", e! lo" re!dimie!to" lo*rado" e! el ma:z pri!cipal c%lti(o de la zo!a, e"ta" com%!idade" "o!, CDimeo, y P%e"to Aarcia co! re!dimie!to" de 66 y +6 $%i!tale" por Dect7rea Destino de la produccin Se ide!ti#icaro! c%atro pri!cipale" de"ti!o" de la prod%cci ! a*r:cola; Semilla, /%toco!"%mo, a!imale" y la (e!ta. Para la realizaci ! del a!7li"i" "e di#ere!ciaro! lo" c%lti(o" por %!idad e importa!cia, co!"ider7!do"e como lo" c%lti(o" m7" importa!te" el Ma:z, ma!:, "o&a, a!c , Dortaliza" y c:trico". De ac%erdo al "i*%ie!te c%adro, e! promedio el ',+3 N de la prod%cci ! e! lo" di#ere!te" c%lti(o" lo de"ti!a! para "emilla, el 99,>9 N lo de"ti!a! para el a%toco!"%mo, co!templ7!do"e el de"ti!o a!imale" como parte del a%toco!"%mo 11-,1+ N2, di#ere!cia!do e"to" r%bro" el +3,.' N lo" de"ti!a! para el co!"%mo D%ma!o y el 1-,1+ N al co!"%mo a!imal y #i!alme!te el )1,+- N de la prod%cci ! lo de"ti!a! a (e!ta. re"pecti(ame!te, "ie!do la com%!idad de CDimeo la $%e me&ore" re!dimie!to" obtie!e.

Cuadro ./: Destino de la Produccin del cultivo de ma)


C"#TIV$ Ma:z 1Ca!tidad e! $$2. ! MI##6 )+6,>> 6"T$C$NC$N!"M$ .+'9,>> 6NIM6# ! +6.>,'6 V NT6 -'-3,1+ T$T6# .CE/2(C/

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Ma!: 1Ca!tidad e! $$2. )+6,>> +-9,6> So&a 1Ca!tidad e! $$2. '1,>> 1>',>> /!co 1Ca!tidad e! $$2. 1++,>> Zortaliza" 1Ca!tidad e! $$2. '3',3) C:trico" 1Ca!tidad e! $$2. ))3',>> Total D11(AA 1/CA/(./ Porcenta,e @ .(1D 1D(B. -uente: Dia*!o"tico del e"t%dio a di"e,o #i!al

)3-,>> '63,>>

6',36 .,>>

2..2(.2 1C(11

31-,>> BAEE(CB /1(1C

..E1C(/B CC1(.2 21A(AA 1A1(AA .D.(D/ .CCAE(/D 1AA(AA

Del total de la prod%cci ! de lo" di#ere!te" c%lti(o" 311 $%i!tale" lo de"ti!a! a "emilla, 1).->),') $%i!tale" lo" de"ti!a! al co!"%mo D%ma!o, 6.''6,'6 $%i!tale" lo" de"ti!a! al co!"%mo a!imal y ..>99,-. $%i!tale" lo de"ti!a! a la (e!ta. 5r>*ica 1: Destino de la produccin de los di*erentes cultivos en la regin de Villa Montes

La "e*%ridad alime!taria del p%eblo "e Da podido *ara!tizar d%ra!te m%cDo tiempo debido a la prod%cci ! a*r:cola di(er"i#icada y la "iembra de ma:ce" tradicio!ale" e! a"ociaci ! co! otro" c%lti(o" como poroto", y%ca, camote, de"ti!ado" e<cl%"i(ame!te al a%toco!"%mo D%ma!o. Si "e lle*ar:a a perder la" "emilla" de ma:z tradicio!al, tambi8! "e perder:a e"e "i"tema a"ociado $%e *ara!tiza la alime!taci ! de la" #amilia". Por otra parte, para el prod%ctor e" m7" re!table y prod%cti(o c%lti(ar "emilla" tradicio!ale" $%e lo" mo!oc%lti(o" e<te!"i(o" de ma:z, por$%e obtie!e m7" prod%cto" para el co!"%mo y !o "e !ece"ita *ra!de" capitale" para "embrarla", p%e" !o Day $%e comprar "emilla" cada (ez $%e "e (a a "embrar y !o "e re$%iere de i!"%mo" e<ter!o" para te!er %!a b%e!a
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

prod%cci !, raz ! por la c%al el prod%ctor "e ma!tie!e de!tro del "i"tema tradicio!al de prod%cci ! a*r:cola. E! la re*i !, para $%e %! a*ric%ltor (i(a di*!ame!te debiera te!er %! m:!imo de 9 Dect7rea" de tierra, co!"ider7!do"e #%!dame!tal para la "e*%ridad alime!taria. Te!er el acce"o a la tierra, poder traba&arla y te!er lo" i!"%mo" !ece"ario" para la prod%cci !, permitir7 al prod%ctor %!a "e*%ridad alime!taria. La" "emilla" tradicio!ale" por (ario" a,o" Da! *ara!tizado el alime!to de la" #amilia" prod%ctora" y #orma! parte de la c%lt%ra de lo" p%eblo" i!d:*e!a". Lo" ma:ce" tradicio!ale" e"t7! adaptado" al ambie!te, "oporta! "e$%:a", "%elo" pobre" y e!emi*o" !at%rale"I adem7" "e p%ede! almace!ar por lar*o" periodo" de tiempo, para el a%toco!"%mo #amiliar. Comercializacin de la roduccin Agr!cola Lo" ca!ale" de di"trib%ci ! "o! co!"iderado" como la r%ta $%e toma o "i*%e %! prod%cto para pa"ar del prod%ctor a lo" co!"%midore" #i!ale", dete!i8!do"e m%cDa" (ece" e! (ario" p%!to" 10!termediario"2 de "% trayectoria, e<i"tie!do e ide!ti#ica!do a co!ti!%aci ! lo" di#ere!te" ca!ale" de di"trib%ci ! m7" empleado" e"pecialme!te para prod%cto" de co!"%mo pop%lar. Productores Q Consumidores&: E"te ca!al de di"trib%ci ! e" la (:a m7" corta, "imple y r7pida, "ie!do %tilizada c%a!do el co!"%midor ac%de directame!te al prod%ctor a comprar lo" prod%cto" repre"e!ta!do el mi"mo %! me!or co"to de ad$%i"ici !. Productores Q Minoristas Q Consumidores&: E"te ca!al de di"trib%ci ! e" co!"iderado el m7" comX!, ad$%irie!do la #%erza del mi"mo al e!trar e! co!tacto co! m7" mi!ori"ta" e! el mercado, e" decir, co!tar co! %!a mayor e<Dibici ! del prod%cto para obte!er %!a mayor dema!da del mi"mo. Productores Q Mayoristas Q Minoristas Q Consumidores&: El mayori"ta e! e"te tipo de ca!al de di"trib%ci ! e!tra como a%<iliar al comercializar lo" prod%cto" m7" e"pecializado", "ie!do e"te el ca!al de la" (e!ta" de prod%cto" ya i!d%"trializado". Lo" ca!ale" de di"trib%ci ! m7" empleado e! la re*i ! de 4illa Mo!te", ta!to para lo" prod%cto" a*r:cola" como para lo" pec%ario" e"; roductores " ma#oristas " minoristas $ consumidor, el c%al !o e" co!(e!ie!te para lo" prod%ctore", ya $%e e"te
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

"i"tema de comercializaci ! de la prod%cci ! a*r:cola, a tra(8" de lo" i!termediario", i!cide directame!te e! la eco!om:a de la #amilia, a*%diza!do a%! m7" la pobreza de la mi"ma, por !o acceder de #orma directa a lo" mercado" de co!"%mo. E"te "i"tema de comercializaci ! be!e#icia de #orma directa a lo" i!termediario". La #alta de co!ocimie!to claro de lo" proce"o" y circ%ito" de comercializaci ! Dace $%e lo" productores sean dependientes para la comerciali)acin de sus productos( la $%e "e realiza a precio" m%y i!#eriore" a "% (alor real, !ormalme!te por deba&o del 6> N.

%odalidades de la Comercializacin de la roduccin Agr!cola en la Regin La comercializaci ! de lo" prod%cto" a*r:cola" "e la realiza! de do" modalidade"; La primera e" la compra directa por lo" comercia!te" e! lo" potrero" mi"mo" y la "e*%!da modalidad e" la (e!ta de #orma de acce"o directo a lo" mercado" locale" y a lo" *ra!de" comercializadore" y co!"%midore" 1moli!o", #abrica" y *ra!&a" de cria!za de pollo" y cDa!cDo"2. Cuadro .1: #ugares de Venta
#"56R D V NT6 Potrero Mercado -R C" NCI6 1+6 '9 P$RC NT64 -6.>> 16.>> 1AA&AA

Total 1D1 -uente: Dia*!o"tico del e"t%dio a di"e,o #i!al

El -6 N de lo" prod%ctore" $%e de"ti!a! parte de "% prod%cci ! para la (e!ta, "% pri!cipal mercado o l%*ar de (e!ta lo Dace e! "% parcela o ?potreroC. E" decir, al !o co!tar co! medio" de tra!"porte o al "er 8"to" m%y ele(ado" "e (e! obli*ado" a (e!der "% prod%cto a i!termediario" $%e "e dedica! a e"te tipo de mercadeo y el re"ta!te 16 N lo Dar:a directame!te e! el mercado. Ingresos Econmicos La c%a!ti#icaci ! de lo" i!*re"o" de la" #amilia" !o" permitir7 e<plicar y e"tablecer %!a idea clara "obre la "it%aci ! "ocio J eco! mica por la $%e atra(ie"a, co! la #i!alidad de poder #i&ar lo" par7metro" b7"ico" y !ece"ario" de!tro de "%" re$%erimie!to" de "o"te!ibilidad. E" decir, i!iciar %! proce"o de crecimie!to "ocioeco! mico "o"te!ible

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

acorde a la realidad mi"ma e! la $%e "e e!c%e!tra, para a": poder "ati"#acer toda" "%" !ece"idade" b7"ica". El a!7li"i" de lo" i!*re"o" "e lo realiza por cada %!o de lo" compo!e!te" prod%cti(o" $%e *e!era! i!*re"o" eco! mico". !u'sistema 6grcola El "i"tema m7" comX! de comercializaci ! de lo" prod%cto" co"ecDado" e! la" parcela" 1ma:z, poroto, "oya, ma!:, etc.2 e" la (e!ta a lo" re"cati"ta" o tra!"porti"ta" e! el mi"mo terre!o e! precio" ?re#ere!ciale"C de mercado. E! al*%!a" oca"io!e" lo" prod%ctore" lle(a! "%" prod%cto" al mercado e! 4illa Mo!te" para comercializarlo. E" importa!te me!cio!ar $%e cada prod%cto tie!e "% propio "i"tema de comercializaci !. E! el c%adro $%e "i*%e "e m%e"tra! lo" re"%ltado" de la" e!tre(i"ta" y e!c%e"ta" realizada" para la l:!ea de ba"e, de lo" precio" de (e!ta e! la parcela de lo" di#ere!te" prod%cto" a*r:cola". Cuadro .2: Ingresos por Comunidad
NH 1 ' ) Comunidad Ma) Poroto Man 6nco %uca < 1' < < < 1+
1/ 3sKR

!andia < < < < 3 D(2 3sKunid

Ctricos < < < < )> '>


.2 3sK1AA

Camote ` ` ` ` ` `
1A 3sKR

La Co"ta 3> 1'> < < CDimeo 9> 9> 19> < Cai*%a 3> < < < P%e"to + Aarc:a 9> < < < 6 Tarairi 9> < < < 9 0pa -> 19> 19> < Promedio de EE(D 11/ 1EA A venta 3sK++ 3sK++ 3sK++ 3sKunid 5".; 5oli(ia!o"I $$; P%i!talI a; /rrobaI %!id; U!idad G%e!te; Dia*!o"tico del e"t%dio a di"e,o #i!al

Medir el i!*re"o de la" #amilia" por com%!idad #%e di#:cil ya $%e e"ta" !o lle(a! re*i"tro" de la" ca!tidade" $%e (e!de!, co!"%me!, i!tercambia!, o *%arda! para "emilla "olo tie!e! dato" apro<imado" como "er; a2 e! la" com%!idade" m7" de"arrollada" al me!o" %! 9>N "e co!"%me y %! +>N "e (e!deI y b2 e! la" com%!idade" me!o" de"arrollada" %! ->N e" para a%toco!"%mo y %! '>N para comercializaci ! "e*X! lo" e!c%e"tado" y e!tre(i"tado" e"to e! el ca"o del ma:z. C%a!do la parcela e" m%y di(er"i#icada como e! el ca"o de la" com%!idade" !o m%y de"arrollada" el i!tercambio e" otra #orma de i!*re"o.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

4e!ta de prod%cci ! a*r:cola.J E"te "e re#iere a lo" i!*re"o" $%e la" #amilia" recibe! por la (e!ta de lo" prod%cto" a*r:cola" $%e prod%ce! como el ma:z, poroto, ma!:, zapallo, "oya, etc. E! e"te ca"o oc%rre! do" (ariable"; a2 Com%!idade" como P%e"to Aarc:a, Cai*%a y CDimeo da! m7" del 9>N de "% prod%cci ! la de"ti!a! para la comercializaci ! el otro +>N lo *%arda para "emilla y a%toco!"%moI y b2 La" otra" com%!idade" m7" pe$%e,a" do!de "olo el '>N "e (e!de y el ->N e" para a%to co!"%mo. Produccin de Ctricos Se e"tima $%e e<i"te )>> Da. C%lti(ada" de c:trico", de la" c%ale" 1>> Da. "o! pla!tacio!e" e! crecimie!to y '>> Da. Pla!tacio!e" e! prod%cci !, de e"ta" Xltima" "e e"tima %! (ol%me! total de prod%cci ! de ).9'-.- t!., co! %! re!dimie!to promedio de 63.9 t!MDa., co!"idera!do $%e por Dect7rea "e tie!e %!a cobert%ra de )>> pla!ta" e! promedio y %! re!dimie!to promedio por pla!ta de .>1 %!idade". E<i"te %!a (ariaci ! re"pecto al !Xmero de pla!ta" por #amiliaI "i! embar*o, el promedio calc%lado e" de '>> pla!ta"M#amilia $%e repre"e!ta e! "%per#icie >,6 Da., toma!do e! c%e!ta $%e pote!cialme!te e<i"te! )>> #amilia" $%e "e dedica! al c%lti(o de c:trico"I e"ta i!#ormaci ! !o "iempre e" repre"e!tati(a para todo" lo" citric%ltore", p%e"to $%e %! porce!ta&e red%cido de #amilia" po"ee! %! !Xmero de pla!ta" mayore" al promedio citado. Lo" re!dimie!to" obte!ido" por pla!ta "o! tambi8! m%y (ariable" y e"t7 e! #%!ci ! a la capacidad eco! mica $%e po"ee el citric%ltor para i!corporar i!"%mo" y tec!olo*:a e! el ma!e&o del c%lti(o. Cuadro .E: !uper*icie( volImenes de produccin y rendimiento de ctricos
!uper*icie Comunidad total cultivada ;8a= !uper*icie con plantas Crecimiento ;8a= !uper*icie con plantas Produccin ;8a= Rendimiento Promedio tnK8a& Volumen Produccin tn

Tarair: Cai*%a 0pa P%e"to Aarc:a La*%!ita" Piriti

1D(2D1 D(2ED 1/(AC1 1C(21C /B(B2D D(AE2

E(E. 1,'3 1+,)6 ),'1 +,6 >,9'6

D&B +.6 11.6 3.) '+.>

2D(E 63,9 63,9 63,9 63,9

122 .2B&. EE.&1 1.A&2 1/C.&1

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

T$T6# 19),3.' G%e!te; Elaboraci ! propia

)>,636

>

'--

+66

5r>*ica .: !uper*icie Cultivada

G%e!te; la'oracin propia

5r>*ica /: Volumen de la Produccin 6ctual

G%e!te; Elaboraci ! propia

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

El (ol%me! de prod%cci ! act%al e" de )9'-.- t!., de la" c%ale" el 1.)N e" de"ti!ada al a%toco!"%mo y .-.3N para la comercializaci !. E" importa!te de"tacar $%e e"te (ol%me! de prod%cci ! pro(ie!e de pla!tacio!e" $%e o"cila! e!tre c%atro a $%i!ce a,o" de edad. Por otra parte, e<i"te %! 7rea pote!cial de pla!tacio!e" citr:cola" $%e "e i!corporar7! al proce"o prod%cti(o a partir de la *e"ti ! '>>9 de ma!era "i"tem7tica, por c%a!to "e tie!e! pla!tacio!e" & (e!e" e!tre 1 y ) a,o" de edad, e"ta "%per#icie repre"e!ta el )9.+N del total e<i"te!te e! la zo!a y e! lo" pr <imo" a,o" la prod%cci ! de c:trico" "e (er7 i!creme!tada a partir de +96.+ t!Ma,o, calc%lado co! re!dimie!to" promedio" de i!icio y e"tabilizaci ! de la prod%cci ! de 1'.- t!MDa, e"te (ol%me! de prod%cci ! "e i!creme!tar7 e! la medida $%e la" pla!tacio!e" & (e!e" obte!*a! "% mad%rez prod%cti(a, para lo c%al "e Da proyectado %! i!creme!to razo!able Da"ta alca!zar %! re!dimie!to de 63.9 t!Ma,o e! la ple!it%d prod%cti(a del c%lti(o. El aporte de la prod%cci ! co! pla!tacio!e" mayore" a $%i!ce a,o" de edad e" ca"i !%la, por c%a!to !o "e tie!e %! !Xmero "i*!i#icati(o de pla!ta" compre!dida" e! e"ta edad, debido a $%e la (ida de la" pla!tacio!e" !o "obre pa"a e"ta edad por el ata$%e de di#ere!te" e!#ermedade", e!tre ella" la *omo"i", tri"teza de lo" c:trico", P"oria"i" y E<ocorti", a"pecto $%e merece la ate!ci ! e! la #orm%laci ! del pre"e!te proyecto para "ol%cio!ar e"to" problema" #ito"a!itario". E! ":!te"i", la o#erta act%al de prod%cci ! de c:trico" del 7rea de i!#l%e!cia del proyecto !o "ati"#ace la dema!da de la poblaci ! local y peor aX! la del i!terior del pa:", como la" capitale" de departame!to, Tari&a por e&emplo. &u'sistema ecuario E"te "e re#iere a lo" i!*re"o" % aDorro" $%e la" #amilia" tie!e! por co!cepto de la (e!ta o tra!"#ormaci ! de "%" prod%cto" a*r:cola"; a2 Lo" a!imale" mayore" "iempre Da! "ido co!"iderado" como el aDorro de la" #amilia", ya $%e rec%rre! a e"te e! ca"o de !ece"idad. Por lo *e!eral %! +>N e"t7 de"ti!ado a la (e!ta lo dem7" para el a%to co!"%moI b2 Lo" a!imale" me!ore" por lo *e!eral %! +>N e" para la (e!ta el otro 9>N para a%toco!"%mo

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

de la #amiliaI c2 La" *alli!a" por lo *e!eral "o! para a%toco!"%mo o i!tercambio rara (ez "e (e!de!. 1El i!*re"o de la (e!ta de *alli!a" y D%e(o" lo admi!i"tra la m%&er2. Cuadro .D: Ingreso PecuarioK -amilia ; Fpresado en nImero de ca'e)as por *amilia=
NH 1 ' ) + 6 9 Comunidad La Co"ta CDimeo Cai*%a P%e"to Aarc:a Tarariri 0pa 5allinas Patos + +,3 + 6 +,) ),6 ` ` ` >,+ 1,` Pavos ` ` ` ` ',' ` C8ivos 1 ` >,` ` ` Cerdos Vacas 1 ' ' ` ` ` ` >,+ ),3 ` ` ` $ve,as ` ` ` ` ` `

Promedio 1(.2 K*lia A(/D K*lia A(/D K*lia A(/ K*lia (uente) %iagnostico del estudio a diseo 0inal

A(C/ K*lia A(EC K*lia A(AAK*lia

Cuadro .C: Ingreso Pecuario Por Comunidad Promedio Por -amilia


6nimal 4ac%!o Capri!o" Cerdo" Aalli!a" Pato" Pa(o" O(e&a" No Ca'e)as *amilia 1 9 1 6 ' >,) >,16 Precio de venta ->> 9> -> '6 )> 6> 9> Costo de produccin 6>> +> 9> 16 '> )6 +> Ingresos neto )>> '> '> 1> 1> 16 '> ).6

(uente) %iagnostico del estudio a diseo 0inal

&u'sistema (orestal %adera'le El i!*re"o br%to de la prod%cci ! #ore"tal maderable e" de 3.1->,>> 5"., "ie!do el 1,))N co!"idera!do el i!*re"o #amiliar y com%!al, corre"po!die!te pri!cipalme!te a la obte!ci ! de madera, re#le&a!do de e"ta #orma la poca rele(a!cia $%e tie!e e"ta acti(idad de!tro la eco!om:a mi"ma $%e tie!e! la" #amilia". Cuadro .B: Ingresos Por Comunidad
C$M"NID6D L/ COST/ CZ0MEO TUC/0NTY NJ de -lias '' '' 19 NJ de -lias& Pract& + 1 1 Ingreso K Comunidad Ingreso PromK-lia& ;3s&= ;3s&= 9.>>,>> 13'6,>> ->,>> ->,>> '>> '>>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

T$T6# 11 E (uente) %iagnostico del estudio a diseo 0inal

D1CA(AA

.AA2(AA

&u'sistema (orestal *o %adera'le El i!*re"o br%to $%e "e percibe por dicDa acti(idad e" de 1.1'>,>> 5". a!%al $%e repre"e!ta el >,+9 N del total de lo" i!*re"o" $%e percibe cada %!a de la" #amilia" prod%ctora", corre"po!die!do e"te directame!te a la comercializaci ! de miel de abe&a, $%e e" recolectada e! m%cDo" ca"o" directame!te del mo!te. El i!*re"o br%to promedio e" de '-1 5". /!%al M com%!idad, ide!ti#ic7!do"e $%e la e<plotaci ! de e"ta acti(idad e" de"ti!ada e! "% mayor parte al a%toco!"%mo, "ie!do e"ta %!a de la" pri!cipale" razo!e" por lo $%e e"ta acti(idad !o m%e"tra %! comportamie!to m%cDo m7" #l%ct%a!te eco! micame!te $%e lo" dem7" "ectore".

Cuadro /A: Ingresos -orestal No Madera'le Por Comunidad


NJ C$M"NID6D IN5& -$R& N$ M6D& ;3s&= IN5& PR$MKC$M& ;3s&= 1 CDimeo '9) '-1 ' Cai*%a +9'-1 ) P%e"to Aarc:a '16 '-1 + Tarairi 16> '-1 6 0pa '+ '-1 2 1&1.A .C1 (uente) %iagnostico del estudio a diseo 0inal

&u'sistema de caza El total de "% prod%cci ! 11>> N2 e" de"ti!ada para el a%toco!"%mo, pero "e Dace !ece"ario aclarar $%e !o toda" la" com%!idade" 1#amilia"2 "e dedica! a la cacer:a, debido a $%e e"ta acti(idad obedece a cierta" caracter:"tica" e! partic%lar $%e (ar:a! ampliame!te "e*X! la re*i !, eco"i"tema y el *rado de tradici ! c%lt%ral del p%eblo. (uerza de tra'ajo Se*X! el a!7li"i" realizado e! la" com%!idade" be!e#iciaria" del proyecto, el i!*re"o de la (e!ta de #%erza de traba&o e" de ....31,>> 5"., $%e repre"e!ta el )9,3> N del total de
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

i!*re"o" *e!erado, da!do como i!*re"o promedio por #amilia de )>.,16 5". a!%al, "ie!do e"ta la acti(idad $%e *e!era mayor i!*re"o #amiliar, por lo $%e "e co!(ierte e"ta e! %!a acti(idad importa!te para el "%"te!to de la" #amilia". Cuadro /1: Ingreso -amiliar Por Comunidad ;Venta De #a -uer)a De Tra'a,o=
NJ C$M"NID6D NJ -lias& IN5& -" R& TR63& ;3s&= 1>11' )'>6+ 1--96 1-6)3 16')3 6199 BB&BD1 Ing& PromK-lia& ;3s&= '->,-))3,+1 631.99 )3>,3+ +)6,)+ +)>,6 /AB(12

1 La Co"ta )9 ' CDimeo .6 ) Cai*%a )) + P%e"to Aarc:a 6> 6 Tarairi )6 9 0pa 1' E T$T6# .E1 (uente) %iagnostico del estudio a diseo 0inal

&u'sistema de Artesan!a La acti(idad de arte"a!:a e" m%y poco lo $%e elabora! y !o "e e"t7 comercializa!do Resumen de los Ingresos Anuales De ac%erdo a la participaci ! y aporte eco! mico $%e Dace cada %!o de la" acti(idade" y "%b"i"tema" prod%cti(o", te!emo" e! primer l%*ar a la (e!ta de la #%erza de traba&o co! %! aporte de 1.-6'.,>> 5"., a!%ale", repre"e!ta!do el )9,3> N del total de la captaci ! de rec%r"o" eco! mico" e! la" com%!idade" be!e#iciaria" del proyecto, "e*%ido del "%b"i"tema /*r:cola co! %! aporte de 11++1),>> 5"., a!%ale" repre"e!ta!do %! ).,.1 N, el "%b"i"tema Pec%ario co! '16-9.,6 5"., de la com%!idade" i!(ol%crada" e! el proyecto, el c%al repre"e!ta %! '1,16 N, el "%b"i"tema Gore"tal Maderable tie!e %! aporte de 31->,> 5"., a!%ale" repre"e!ta!do %! 1,)) N y e!tre otra" e"ta la pe"ca $%e "i*!i#ica tambi8! %! aporte eco! mico co!"iderable para toda" la" #amilia". Cuadro /.: Resumen Del Ingreso -amiliar De #as Comunidades 3ene*iciarias Del Proyecto !"3!I!T M6 IN5R !$! 3s& @ G%erza de Traba&o 1.-.6'.,>> )9,3> Pec%ario 11+.+1),>> '1,16 /*ric%lt%ra '16.-9.,6> ).,.1 Pe"ca '.+)1,'6 >,+6
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Si"tema Gore"tal maderable 3.1->,>> Si"tema Gore"tal !o '.+36,>> maderable T$T6# 21A&CBD(D2 (uente) %iagnstico del estudio a diseo 0inal Transporte

1,)) >,+9 1AA(AA

Se p%ede ob"er(ar $%e ci!co com%!idade" a#iliada" a la capita!:a de 4illa Mo!te" c%e!ta! co! cami!o" a"#altado" pri!cipalme!te e! la r%ta Sa!ta Cr%zJYac%iba e"ta" "o!; Sa! /!to!io, Cai*%a, P%e"to Aarc:a, Tarair: e 0bopeyti $%e e"t7! e! la r%ta Dacia el Para*%ay. C%atro com%!idade" c%e!ta! co! cami!o ripiado y bie! ma!te!ido e"ta" "o!; La Co"ta, P%e"to U!o, 0pa y CDimeo. C%atro com%!idade" tie!e! cami!o" de tierra $%e e! "% mayor:a e! 8poca de ll%(ia" "o! i!e"table". Por lo *e!eral la %bicaci ! e"trat8*ica de 4illa Mo!te" permite co!tar co! "er(icio de tra!"porte a %! 3>N de la" com%!idade" e! "% mayor:a tr%#i" y de all: acceder a otra" ci%dade" como Tari&a, Sa!ta Cr%z, S%cre % otro" pa:"e" tale" como la /r*e!ti!a y el Para*%ay. Comunicacin ENTEL tie!e el "er(icio de microo!da" e! do" "e!tido", %!a al 7rea r%ral $%e compre!de com%!icaci ! i!terpro(i!cial de!tro del departame!to, y otra diri*ida al 7rea !acio!al $%e compre!de la com%!icaci ! i!tercom%!al e i!ter!acio!al. U! total de ci!co de la" com%!idade" p%ede acceder co! el "er(icio de tel8#o!o cel%lar 1T0AO, ENTEL o 404/2, y e! al*%!a" de la" com%!idade" $%e e"t7! "obre la carretera e<i"te! al*%!a" cabi!a" o tel8#o!o" pXblico" de ENTEL.

.&1&/& Identi*icacin( Medicin( Valoracin de 3ene*icios y Costos !in Proyecto Aptitud de la tierra segn la ZAE, para el distrito VI El di"trito 40, c%e!ta co! %!a importa!te "%per#icie apta para la prod%cci ! a*r:cola i!te!"i(a, e" "i! d%da "% pri!cipal pote!cial. E"te di"trito compre!de %!a zo!a co! m%cDa pe!die!te, a": $%e e! la mayor parte de "% territorio "e recomie!da la protecci ! co! di#ere!te" %"o" limitado" 1Dacia el oe"te2. /"imi"mo, tie!e %!a importa!te "%per#icie el

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Par$%e Nacio!al /*%ara*]e, y "% zo!a de amorti*%aci !, el Krea Nat%ral de Ma!e&o 0!te*rado 1/NM02. structura de los cultivos E! ba"e a lo" dato" obte!ido" e i!#ormaci ! proporcio!ada "e di"ti!*%e! tre" tipo" de te!e!cia de tierra &%r:dicame!te; 0!di(id%al; $%e abarca! el -6,-3 N de la" tierra" del M%!icipio de 4illa Mo!te" y Colecti(a; 1),3. N del total de la" tierra" a!alizada", di"ti!*%i8!do"e a "% (ez e!; a"ociado, de DecDo, "ociedad, del e"tado, cooperati(a de prod%ctore" y com%!idad campe"i!a. Otra"; "e co!"idera c%al$%ier otra #orma &%r:dica de te!e!cia de la tierra $%e !o "e e!c%e!tra! e! lo" do" ca"o". La" zo!a de Tarair: e<i"te %! "olo t:t%lo de propiedad, de!omi!7!do"e a e"te territorio la com%!idad *ra!de de Tarair:, al i!terior de la c%al e<i"te! (aria" com%!idade" tale" como; 0pa, Tarair: 0*]embe, P%e"to Aarc:a, Pelica!o, Cai*%a, La*%!ita". De!tro de e"te territorio e<i"te %! mercado i!ter!o de tierra", a%!$%e "i! re"paldo le*al, do!de lo $%e "e compra y (e!de !o e" la tierra e! ":, "i!o la" me&ora" $%e "e Daya! i!trod%cido e! la" mi"ma". La com%!idad de La Co"ta, po"ee tierra" colecti(a", a"i*!ada" a cooperati(a" de

prod%ctore", al i!terior de la" c%ale" "e Da realizado %!a di(i"i ! i!ter!a de la" mi"ma". Principales cultivos Lo" pri!cipale" prod%cto" a*r:cola" $%e prod%ce! "o! el ma:z, poroto, ma!:, zapallo, "oya, etc. E! e"te ca"o oc%rre! do" (ariable"; a2 Com%!idade" como P%e"to Aarc:a, Cai*%a y CDimeo da! m7" del 9>N de "% prod%cci ! la de"ti!a! para la comercializaci ! el otro +>N lo *%arda para "emilla y a%toco!"%moI y b2 La" otra" com%!idade" m7" pe$%e,a" do!de "olo el '>N "e (e!de y el ->N e" para a%to co!"%mo. E! lo $%e "e re#iere a lo" re!dimie!to" de #r%tale", e"to" "o! ba&o" y de"ti!ado" pri!cipalme!te al a%toco!"%mo, la" "%per#icie" de"ti!ada" a la prod%cci ! de lo" mi"mo" "o! "%per#icie" pe$%e,a", $%e "e re#le&a! e! lo" (olXme!e" de prod%cci !. Comerciali)acin de la Produccin 6grcola Lo" ca!ale" de di"trib%ci ! "o! co!"iderado" como la r%ta $%e toma o "i*%e %! prod%cto para pa"ar del prod%ctor a lo" co!"%midore" #i!ale", dete!i8!do"e m%cDa" (ece" e! (ario" p%!to" 10!termediario"2 de "% trayectoria, e<i"tie!do e ide!ti#ica!do a co!ti!%aci !
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

lo" di#ere!te" ca!ale" de di"trib%ci ! m7" empleado" e"pecialme!te para prod%cto" de co!"%mo pop%lar. .&. !ituacin !in Proyecto $ptimi)ada De*inicin de la situacin 'ase optimi)ada sin proyecto

.&.&1

U! a"pecto a co!"iderar e! la problem7tica de la prod%cci ! citr:cola e" el $%e e"t7 re#erido a la "it%aci ! act%al e! la $%e "e e!c%e!tra! la" #amilia" del Di"trito 40, ya $%e la" di#ere!te" acti(idade" $%e de"arrolla! "o! pri!cipalme!te para el a%toco!"%mo y e<i"te %! ba&o porce!ta&e $%e de"ti!a! a la (e!ta yMo i!tercambio e"pecialme!te e! e"ta 7rea de prod%cci !. /l !o e<i"tir !i!*X! tipo de apoyo e! c%a!to al pro(eer materia prima, capacitaci ! y

a"i"te!cia t8c!ica, e" $%e podemo" co!cl%ir $%e la optimizaci ! "i! proyecto pa"a por el DecDo de me&orar la" co!dicio!e" de prod%cci ! y comercializaci ! de la zo!a dada la" caracter:"tica" #a(orable" $%e "e tie!e. Debido a e"ta "it%aci ! propo!emo" %!a optimizaci ! "i! proyecto co! la %tilizaci ! de me&ore" pla!ti!e", a"i"te!cia" t8c!ica" y capacitacio!e" $%e bri!de %! e"peciali"ta co!tratado por la com%!idad para a": ampliar "% prod%cci ! y "%" (e!ta", da!do mayor cobert%ra a la" (e!ta" red%cie!do el porce!ta&e de a%toco!"%mo y me&ora!do el "i"tema de prod%cci ! como la calidad del prod%cto.

.&/

6n>lisis de 6lternativas Con Proyecto Identi*icacin de alternativas t9cnicamente via'les del proyecto

.&/&1

.&/&1&1 6spectos t9cnicos y operativos&


6#T RN6TIV6 1

E"ta alter!ati(a tie!e la caracter:"tica de tra!"#erir la tec!olo*:a del c%lti(o del c:trico co! a"i"te!cia t8c!ica e"pecializada y capacitaci ! a !i(el de D%erto" #amiliare". Tambi8! a !i(el de cada com%!idad realizar la co!"tr%cci ! de %! (i(ero e! cada com%!idad y la co!"tr%cci ! de %! Krea de /dmi!i"traci ! e! la Com%!idad de Tarairi. 0!icia "%" acti(idade" co! la i!trod%cci ! 16>.>>> patro!e" porta i!&erto" y (ariedade" de c:trico"
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

m7" promi"orio" para la zo!a, ba"ado" e! %! pre(io a!7li"i" #:"ico J $%:mico de lo" "%elo" $%e "er7 e! de#i!iti(a lo $%e pre(alezca e! la elecci !. La mayor i!(er"i ! del proyecto e"t7 co!ce!trada e! do" :tem"; la ad$%i"ici ! de pla!ta" i!&ertada" "eleccio!ada" y lo" "er(icio" per"o!ale". E! e"ta alter!ati(a "e pre(8 e! el 1O a,o de e&ec%ci ! "e realice la ad$%i"ici ! e i!trod%cci ! del 6>N del total de pla!ta" "%#icie!te" para Dabilitar 6>> !%e(a" Dect7rea" a !i(el #amiliar y lo" otro" 6>N re"ta!te" el +O a,o de e&ec%ci !, completa!do a": la" 6>> Dect7rea" pre(i"ta" e! el proyecto. Tambi8! "e tie!e pre(i"to la impleme!taci ! de (i(ero" e! cada com%!idad co! la #i!alidad $%e lo" prod%ctore" empiece! a prod%cir "%" propio" pla!ti!e" y a": p%eda! ello" ampliar ma" el 7rea de prod%cci ! de c:trico". Se tie!e pre(i"to el e"tablecimie!to de D%erto" &ardi!e", e! lo" c%ale" "e impla!tar7! c:trico" de di#ere!te" (ariedade" e! patro!e" compatible" e! %!a "%per#icie de >,6> de Dect7rea por com%!idad, e! ello" "e (alidar7! la" bo!dade" y c%alidade" de la #r%ta y "% adaptaci ! a la" co!dicio!e" clim7tica" y ed7#ica" de la zo!a. E"ta acti(idad, e" decir el e"tablecimie!to "e realizar7 el 1O a,o de e&ec%ci ! del proyecto y el ma!e&o Da"ta la co!cl%"i ! del mi"mo. Pre(8 el a"e"oramie!to de %! e"peciali"ta citric%ltor "ea !acio!al e i!ter!acio!al, $%8 orie!te al proyecto Dacia %!a acti(idad prod%cti(a altame!te competiti(a e! lo" mercado" i!ter!acio!ale" y !acio!ale". /"imi"mo, "e Dar7 car*o del adie"tramie!to y capacitaci ! del e$%ipo t8c!ico del proyecto y lo" be!e#iciario" del proyecto. /l mar*e! de lo e<p%e"to la" acti(idade" $%e "e de"arrollara! e"t7! re#erida" a la capacitaci ! t8c!ica y tra!"#ere!cia de tec!olo*:a e! el ma!e&o de lo" D%erto" citr:cola" #amiliare" y la or*a!izaci ! de lo" prod%ctore" co! #i!e" de comercializaci !. E" importa!te me!cio!ar la" (e!ta&a" y de"(e!ta&a" $%e implica e"ta alter!ati(a e! t8rmi!o" t8c!ico", "ociale" y de "o"te!ibilidad del proyecto. Venta,as: Se acorta el tiempo $%e "e de"ti!ar:a a la prod%cci ! del patr ! porta i!&erto y de i!&ertaci ! propiame!te dicDa. Tiempo $%e podr:a "er %tilizado e! el per#eccio!amie!to del ma!e&o del c%lti(o de c:trico.

Se prod%cir7! pla!ta" e! (i(ero" e! cada com%!idad co! la #i!alidad de $%e el 7rea de prod%cci ! citr:cola "e amplia, y poder te!er pla!ta" di"po!ible" para realizar re#allo" e! la" pla!tacio!e".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Lo" materiale" (e*etati(o" i!trod%cido", ta!to e! (ariedade" como e! patro!e" "o! de calidad certi#icada y de pro(eedore" reco!ocido".

El proyecto "er:a m7" atracti(o para lo" be!e#iciario" del proyecto, por c%a!to ya !o "e le" dema!dar:a de tiempo y dedicaci ! a la prod%cci ! de porta i!&erto", m7" aX! "i el proyecto e"t7 di"p%e"to a "%b(e!cio!ar la" pla!ta" i!&ertada" e! "% totalidad.

La capacitaci ! y tra!"#ere!cia tec!ol *ica "er:a m7" de car7cter i!di(id%al $%e *r%pal, do!de "% apro(ecDamie!to p%ede "er m7" e#ecti(o.

El impacto del proyecto e! t8rmi!o" de prod%cci ! p%ede "er a m7" corto plazo.

Desventa,as:

El co"to $%e repre"e!ta e"ta alter!ati(a e" de#i!iti(ame!te m7" alta y re$%iere de mayor i!(er"i ! a corto plazo ta!to de la #%e!te de #i!a!ciamie!to del proyecto como de lo" be!e#iciario" del proyecto 1preparaci ! de terre!o", Doyado, protecci !, cerramie!to, acopio de materiale" locale", etc.2.

La i!trod%cci ! de (ariedade" e! patro!e" ya i!&ertado" y e! la" ca!tidade" me!cio!ada" tie!e "% rie"*o, p%ede "er $%e !o te!*amo" re"%ltado" promi"orio" co! al*%!a de ella", "i bie! "e Da e"t%diado la" caracter:"tica" de la" (ariedade" y patro!e" a!te" de ad$%irirla", e! #%!ci ! a la" "imilit%de", !o !ece"ariame!te "i*!i#ica $%e 8"ta" re"po!da! de la mi"ma ma!era como "e comportaro! e! "% l%*ar de ori*e!I e" decir, p%ede e<i"tir #actore" de "%elo, clima, de"arre*lo" #i"iol *ico" $%e p%ede! i!#l%ir para $%e e"to "%ceda. E! ca"o de e!co!trar!o" e! e"ta "it%aci ! e"tar:amo" e! %! *ra(e problema e irre(er"ible.

Si bie! "e acorta el tiempo e! la #a"e de prod%cci ! de patro!e" e i!&ertaci !, !o "i*!i#ica $%e lo" be!e#iciario" e! "% mayor:a e"t8! e! la capacidad de realizar e"ta" acti(idade" por "i "olo"I empeza!do de la acti(idad pr7ctica de almaci*ado y termi!a!do e! la i!&ertaci !. La "o"te!ibilidad de %! proyecto radica $%e el a*ric%ltor de"arrolle "% capacidad y de"treza para de"arrollar

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

acti(idade" de prod%cci ! de "%" propia" pla!ta" y e! #%!ci ! a la" dema!da" del mercado, $%e por cierto e" di!7mica. El DecDo de "%b(e!cio!ar la" pla!ta" a lo" a*ric%ltore" e! "% totalidad, tie!e %!a co!!otaci ! a"i"te!ciali"ta y poco "o"te!ible, ta!to t8c!ica como "ocial. No e<i"tir:a %! e"pacio de i!teracci ! "ocial, de #ortalecimie!to or*a!izati(o y de comercializaci !, e! el e!te!dido $%e 8"te e"pacio "e crea a partir de acti(idade" colecti(a" $%e tie!e! %! i!ter8" e! comX! y, la ba"e de todo proce"o or*a!izati(o "er:a a partir del e"tablecimie!to de (i(ero" com%!itario". E! la impleme!taci ! del "i"tema de comercializaci ! "e te!dr:a di#ic%ltade", p%e"to $%e !o "e tie!e "%"te!to or*a!izati(o de prod%ctore" de c:trico". El tiempo de"ti!ado por el e$%ipo t8c!ico a la capacitaci ! "er:a mayor y e! m%cDo" ca"o" !o "e lo*rar:a co!cl%ir de ma!era e#icie!te co! todo" lo" proce"o" i!iciado".

E<i"te mayor rie"*o de i!*re"o de pla!ta" e!#erma" y (ir%" por parte de la" pla!ta" i!trod%cida" e! la" com%!idade" r%rale", la prod%cci ! !o "er7 %!i#orme y e! m%cDo" ca"o" lo" prod%ctore" !o (alorara! el co"to de prod%cir pla!ti!e".

6lternativa . E"ta alter!ati(a al i*%al $%e la a!terior alter!ati(a tie!e %!a co!!otaci ! m7" participati(a y di!7mica, do!de "e po!e mayor 8!#a"i" e! lo" proce"o" de or*a!izaci ! y capacitaci ! de prod%ctore", tambi8! "e ce!traliza! la prod%cci ! de pla!ti!e" e! (i(ero, e"to e" %!a (e!ta&a debido a $%e "e te!dr7 pla!ta" co! e"t7!dare" de "a!idad y *e!8tica Se prioriza la realizaci ! de pr7ctica" y demo"tracio!e" e! *r%po para l%e*o "er replicado" a !i(el #amiliar. El e$%ipo t8c!ico acompa,a d%ra!te todo el proce"o de prod%cci !, or*a!izaci !, capacitaci ! y de comercializaci !. La alter!ati(a pre(8 %!a combi!aci ! e!tre lo" proce"o" prod%cti(o" com%!itario" locale" y la i!trod%cci ! de material (e*etati(oI pero a di#ere!cia de la alter!ati(a a!terior, e! 8"ta "e ad$%iere "emilla certi#icada de portai!&erto" 1patro!e"2 y yema" o (areta" de (ariedade" promi"oria" de ce!tro" e"pecializado" para l%e*o "er i!&ertada" por ma!o de obra localI la ca!tidad a prod%cir debe c%brir el 1>> N del re$%erimie!to de pla!ta" me&orada", e" decir 16>.>>> pla!ti!e" , i!trod%cido el 1O a,o de e&ec%ci ! del proyecto,
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

lle*a!do a prod%cir por a,o )>.>>> pla!ta" i!&ertada" por a,o , lle*a!do al $%i!to a,o c%brir la" 16>.>>> pla!ti!e" i!&ertado" , pre(io a!7li"i" #:"ico J $%:mico de lo" "%elo" para ele*ir el patr ! y (ariedad adec%ada. El (i(ero ce!tral "er7 co!"tr%ido e! el primer "eme"tre del a,o 1 e! la com%!idad de Tarairi, e"to por$%e la com%!idad reX!e co! la" co!dicio!e" t8c!ica" e" decir, a*%a para rie*o, terre!o y adem7" por "er la com%!idad co! mayor trayectoria e! prod%cci ! de c:trico" para po"teriorme!te i!iciar co! la prod%cci ! de pla!ti!e" co! calidad *e!8tica y "a!idad (e*etal *ara!tizada. El proyecto pre(8 la Dabilitaci ! de 6>> Dect7rea" !%e(a" co! c:trico", de la" c%ale" el 1>> N Dect7rea" "er7! Dabilitada" co! la prod%cci ! de pla!ti!e" e! el (i(ero ce!tral, a partir del "e*%!do a,o "e empezara! a realizar la" pla!tacio!e" !%e(a", a"i *ara!tiza!do pla!ta" libre" de e!#ermedade" pri!cipalme!te del Aree!i!* y ca!cro"i".

El proyecto tie!e %! Dorizo!te de e&ec%ci ! de 6 a,o", 8"te tiempo !o e" "%#icie!te para co!"olidar a la tercera Secci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco como el re#ere!te m7" importa!te de la citric%lt%ra e! 5oli(ia, a criterio !%e"tro e" la primera #a"e co! 8!#a"i" e! la %tilizaci ! de tec!olo*:a de p%!ta y la %tilizaci ! de patro!e" y (ariedade" promi"oria", lo $%e implica pe!"ar e! %!a "e*%!da #a"e para co!"olidar la" acti(idade" empre!dida" e! la primera #a"e.

Para 8"te #i!, "e crea y e"tablece %! ce!tro piloto de prod%cci ! de pla!ta" de alta calidad *e!8tica y ba&o %! co!trol t8c!ico. Para ello, el proyecto pre(8 la co!"tr%cci ! de i!#rae"tr%ct%ra adec%ada 1(i(ero ce!tral2, lo $%e permitir:a i!iciar la prod%cci ! de patro!e" y (ariedade" comerciale" y competiti(a" e! el mercado i!ter!acio!al y !acio!al. Y %! 7rea de admi!i"traci ! m%lti#%!cio!al.

Por otro lado, "e tie!e pre(i"to la capacitaci ! a lo" be!e#iciario" e! cada com%!idad co! el ma!e&o del c%lti(o, e! pr7ctica" c%lt%rale", ma!e&o de e!#ermedade", e"tablecimie!to" de !%e(a" pla!tacio!e".

E" importa!te me!cio!ar la" (e!ta&a" y de"(e!ta&a" $%e implica e"ta alter!ati(a.
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Venta,as:

La i!(er"i ! del proyecto e" la m7" ba&a de la" alter!ati(a" de"crita" y m7" razo!able e! #%!ci ! al co"to be!e#icio y de #i!a!ciamie!to.

Se obte!dr7! pla!ta" de alta calidad *e!8tica del (i(ero ce!tral para ir e"tablecie!do e! lo" di#ere!te" campo" de lo" be!e#iciario" , co! e"to "e *ara!tiza %!a pla!taci ! %!i#orme e! la" com%!idade" , lo $%e #acilitara e! realizar la capacitaci ! y a"i"te!cia , tambi8! co! e"to "era ma" practico elaborar el pla! e"trat8*ico de prod%cci ! y ma!e&o de e!#ermedade"

Da la po"ibilidad de obte!er e i!trod%cir !%e(o" patro!e" porta i!&erto" y me&or adaptado" a la" co!dicio!e" de clima y "%elo de la zo!a, p%e"to $%e la prod%cci ! "er7 a partir de "emilla.

Po"ibilita de#i!ir la combi!aci ! de (ariedade" y patro!e" a %tilizar"e e! la i!&ertaci !, "obre todo e! la" ca!tidade" y calidade" re$%erida" por el mercado.

Tie!e la po"ibilidad de adie"trar y capacitar a lo" be!e#iciario" e! acti(idade" de prod%cci ! y ma!e&o de (i(ero" #r%t:cola", co! per"pecti(a empre"arial.

Gacilita e"pacio" y !i(ele" de or*a!izaci ! de prod%ctore" a partir de empre!dimie!to" colecti(o".

Gacilita el #ortalecimie!to y co!"olidaci ! de la or*a!izaci ! de prod%ctore" co! #i!e" de prod%cci ! y comercializaci !.

Gacilita la i!ter(e!ci ! del e$%ipo t8c!ico e! acti(idade" de capacitaci ! y or*a!izaci !.

Se lo*ra %!i#icar y compatibilizar criterio" t8c!ico" e!tre be!e#iciario" y el per"o!al del proyecto, re"pecto al comportamie!to de la" (ariedade" i!trod%cida" y prod%cida".

Gacilita la realizaci ! de campa,a" #ito"a!itaria" colecti(a", X!ica #orma de co!trol de pla*a" y e!#ermedade".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Desventa,as:

El impacto del proyecto e! t8rmi!o" de "%per#icie Dabilitada e" m7" le!ta. , por$%e a partir del "e*%!do a,o "e i!iciara! la" pla!tacio!e" !%e(a"

Lo" empre!dimie!to" colecti(o" !o e" %! D7bito de lo" be!e#iciario" del proyecto, e<i"te %!a te!de!cia al i!di(id%ali"mo y pri(ado de la prod%cci !.

Dema!da de mayor i!ter(e!ci ! del proyecto e! a"pecto" relacio!ado" a la or*a!izaci ! y prod%cci ! de pla!ti!e" y p%ede tor!ar"e %! ta!to co!#licti(o.

Ser7 !ece"ario realizar i!(er"io!e" e! el e"tablecimie!to e impleme!taci ! de lo" (i(ero", "% cerramie!to y protecci !.

El tra"lado de lo" be!e#iciario" de"de "% propiedad Da"ta el l%*ar do!de "e realiza! lo" c%r"o" p%ede pro(ocar de"7!imo de lo" be!e#iciario", a%!$%e e"te a"pecto e" m%y relati(o. .&/&1&.& Costos de Inversin y Costos de $peracin y Mantenimiento Cuadro //: Costo de Inversin 6lternativa 1 Fpresado en 3s.
D T6## "NID6D C6NTID6D PR CI$ "NIT& 3s& PR CI$ T$T6# 3s&

IN!"M$! P6R6 C6P6CIT6CI0N Pla!ta" i!&ertada" pla!ta !"3 T$T6# C$N!TR"CCI$N ! Co!"tr%cci ! de (i(ero ma" 7rea de /dm. *bl. !"3 T$T6# G RR6MI NT6! % P"IP$! Serr%cDo" de podar pza. Ropa de protecci ! 1o(erole", m7"cara", etc.2 &%e*o 0!"%#ladore" para Dormi*a pza. Motop%l(erizadore" pza. 4eD:c%lo pza. Motocicleta 1Zo!da `L '>>cc2 pza. Pala Doyadora pza. MacDete pza. Moto "ierra Stil >13 )6 cm. pza. !"3 T$T6# Total Costo de Inversin

16>.>>>

)-,>>

6.3>>.>>>,>> 2&DAA&AAA(AA 9.36>.>>>,>> E&D2A&AAA(AA 1).6>>,>> 3..6>>,>> 6.6->,>> 9--.6>>,>> '6>.>>>,>> 1+).+++,>> +.6>>,>> 1.'>>,>> )9.>+>,>> 1&...&.E1(AA 1/&ED.&.E1(AA

9.36>.>>>

)>> )>> )9 1>> 1 + 1>> +> 1>

+6,>> '96,>> 166,>> 9.--6,>> '6>.>>>,>> )6.-91,>> +6,>> )>,>> ).9>+,>>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

'uente( )laboracin !ro!ia

Cuadro /1: Costo de $peracin y Mantenimiento 6lternativa 1 Fpresado en 3s&


D T6## "NID6D C6NTID6D PR CI$ "NIT& 3s& PR CI$ T$T6# 3s&

! RVICI$! P R!$N6# ! Coordi!ador Proyecto T8c!ico /*r !omo capacitador T8c!ico /*r !omo e!tom lo*o 4i(eri"ta !"3 T$T6#

me" me" me" me"

9> 9> 9> 66

6.6>>,>> +.6>>,>> +.6>>,>> '.>>>,>>

))>.>>>,>> '3>.>>>,>> '3>.>>>,>> 11>.>>>,>> BCA&AAA(AA

! RVICI$! N$ P R!$N6# ! Gotocopia" *bl. Com%!icaci ! *bl. /!7li"i" de "%elo" 1laboratorio2 m%e"tra Tra!"porte e!c%e!tro i!tercom%!al e(e!to Tra!"porte i!tercamb. e<perie!cia" per"o!a Tra!"porte 1i!"%mo", e$%ipo" y Derr.2 *bl. /lo&amie!to i!tercamb. e<perie!cia" per"o!a Ma!te!imie!to motocicleta me" Tra!"porte pla!ta" i!&ertada" carrera !"3 T$T6# M6T RI6# ! % !"MINI!TR$! M6T RI6# DID<CTIC$ C6P6CIT6CI0N Papel "7ba!a Marcadore" *r%e"o" Ma"Li!* Arampa de Do&a Papel bo!d carta C%ader!o" de 1>> Do&a" 1e"piral2 Cartilla" capacitaci ! Golder" tama,o o#icio Nepaco" para #older"

'>>> 1 6>> ' '>> ' '>> + '

>,'> '.6>>,>> )>>,>> 1.->>,>> '>>,>> -.1>>,>> 6>>,>> 6.>>>,>> 1.6>>,>>

+>>,>> '.6>>,>> 16>.>>>,>> ).9>>,>> +>.>>>,>> 19.'>>,>> 1>>.>>>,>> '>.>>>,>> ).>>>,>> //2&DAA(AA

plie*o Ca&a pza. Ca&a re"ma pza. cartilla pza. Ca&a

)>> 1> '> 6 6> 9> '>>> 1>> +

1,>> 96,>> 1>,>> 9,>> )6,>> 1>,>> 6,>> 1,6> '3,>>

)>>,>> 96>,>> '>>,>> )>,>> 1.36>,>> 9>>,>> 1>.>>>,>> 16>,>> 1>-,>>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

/rcDi(ador de pala!ca Cart%li!a de color Pe*ame!to OZU CD Compac di"c Ti!ta impre"ora /lime!taci ! e!c%e!tro i!tercom%!al /lime!taci ! c%r"o" capacitaci ! /lime!taci ! 1(i"ita a ce!tro e"pecializado2 Libro de acta" Sello Tampo !"3 T$T6# IN!"M$! P6R6 C6P6CIT6CI0N Co!trol del mi!ador 1(ertimec2 Co!trol cocDi!illa"1Lor"ba! +-E2 Co!trol Dormi*a1Lor"ba! ',6 pm2 Ridomil G%!*icobre Gertiliza!te #oliar; /dere!te" y coady%(a!te" Pi!t%ra de ide!ti#icaci ! /lambre li"o 1metro"2 Tor!i$%ete" Aa"oli!a L%brica!te" !"3 T$T6#

pza. plie*o barra Ca&a pieza e(e!to e(e!to e(e!to pza. pza. pza.

3 '> 6 1> '> ' +> 1 1 9 9

+6,>> 6,6> 1',>> 16>,>> '-6,>> 1.'>>,>> 16>,>> 9>>,>> )6,>> )6,>> 16,>>

)16,>> 11>,>> 9>,>> 1.6>>,>> 6.3>>,>> '.+>>,>> 9.>>>,>> 9>>,>> )6,>> '1>,>> .>,>> /A&CAC(AA

pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta pla!ta

'>> '>> '>> '>> '>> '>> '>> +> -> -> ).3'> '6

9>>,>> 1.>,>> +6,>> '>>,>> 96,>> .>,>> +>,>> '-,>> ++9,>> 1',>> ),-> 1-,>>

1'>.>>>,>> )-.>>>,>> ..>>>,>> +>.>>>,>> 1).>>>,>> 1-.>>>,>> -.>>>,>> 1.1'>,>> )6.9->,>> .9>,>> 1+.1)9,>> +6>,>> .BC&/1E(AA

1.6
Total Costos de $peracin y Mantenimiento 'uente( )laboracin !ro!ia

.!" #$$

Cuadro /2: Costo de Inversin 6lternativa . Fpresado en 3s.


D T6## "NID6D C6NTID6D PR CI$ "NIT& 3s& PR CI$ T$T6# 3s&

IN!"M$! P6R6 C6P6CIT6CI0N Yema" de (ariedade" me&orada" Semilla Certi#icada de pie de i!&erto Pre!da" de 4e"tir E$%ipo" de Protecci ! /plicaci ! /*ro$%:mico" !"3 T$T6# C$N!TR"CCI$N !

yema L* *bl. pza.

'>>>> 6> + 1>>

6,>> ->>,>> 66>,>> +6>,>>

1>>.>>>,>> +>.>>>,>> '.'>>,>> +6.>>>,>> 1CD&.AA(AA

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Co!"tr%cci ! de (i(ero y 7rea de adm. pza. !"3 T$T6# G RR6MI NT6! % P"IP$! Ca&a" Pl7"tica" Co"ecDa de #r%ta" pza. L%pa" e!tomolo*ica" pza. Serr%cDo" de podar pza. Ti&era" de podar Gelco NO ' pza. Na(a&a" de i!&ertar pza. Pala" de ca(ar pza. MacDete" media!o" pza. Na(a&a" para Tratamie!to *omo"i" pza. Carretilla" Pza. Zerramie!ta" me!ore" *bl. 4alde" de '> Lt" pza. 5rocDa" pza. Aabetero pza. Me"a 11,6 < 12 pza. E"critorio pza. Silla pza. Motop%l(erizadore" pza. De"brozadora" pza. Si"tema de Rie*o por Aoteo y Microa"per"io! "i"tema Motocicleta '>> cc pza. !"3 T$T6# Total Costo de Inversin 'uente( )laboracin !ro!ia

1)6>.>>>,>> 1.)6>.>>>,>> 1&/2A&AAA(AA 19>,>> '>>,>> 136,>> ).',>> 119,>> 9>,>> )6,>> 3>,>> +>>,>> '>.>>>,>> +>,>> +>,>> '>>,>> +-9,>> 3>>,>> '6>,>> 6.>>>,>> 6.>>>,>> 9>.>>>,>> )6.>>>,>> '+>.>>>,>> ->.>>>,>> -3.6>>,>> 1.9.>>>,>> +9.+>>,>> 1-.>>>,>> )6>,>> '1.>>>,>> '>.>>>,>> '>.>>>,>> 3'>,>> 3'>,>> 1.'>>,>> 1..++,>> '.->>,>> 1>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 1'>.>>>,>> 3>.>>>,>> 1&B/E&E/1(AA /&1D/&C/1(AA

16>> +>> 6>> 6>> +>> )>> 1> )>> 6> 1 119 + + +> 1>> 1>> ' '

Cuadro /E: Costo de $peracin y Mantenimiento 6lternativa . Fpresado en 3s&


D T6## ! RVICI$! P R!$N6# ! Coordi!ador de Proyecto T8c!ico /*r !omo 1 '2 4i(eri"ta E"peciali"ta e! Gitopatolo*ia E"peciali"ta e! E!tomolo*ia Co!"%ltor:a por Prod%cto E"peciali"ta e! /*ro!e*ocio" !"3 T$T6# ! RVICI$! N$ P R!$N6# ! 4i7tico" Tra!"porte e!c%e!tro i!tercom%!al Pa"a&e" /lo&amie!to 1 (i"ita ce!tro" e"p2 E!(i de M%e"tra" por c%rrier Edici ! de Ma!%ale" citr:cola" !"3 T$T6# 6#P"I# R ! "NID6D C6NTID6D PR CI$ "NIT& 3s& 6.6>>,>> +.6>>,>> '.>>>,>> 6.>>>,>> 6.>>>,>> +>.>>>,>> 9.>>>,>> PR CI$ T$T6# 3s& )>'.6>>,>> '+3.6>>,>> 1>>.>>>,>> 1'6.>>>,>> 1'6.>>>,>> +>.>>>,>> '+.>>>,>> BE1&AAA(AA 1).6>>,>> 1>.>>>,>> 1-.>>>,>> +>.>>>,>> +.'>>,>> +>.>>>,>> 1.2&DAA(AA

me" me" me" (i"ita" (i"ita" *bl. me"

66 66 6> '6 '6 1 +

d:a" e(e!to pa"a&e" d:a" m%e"tra" pza.

+6> 6 '>> +>> +'> +>>>

)>,>> '.>>>,>> .>,>> 1>>,>> 1>,>> 1>,>>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

/l$%iler de 4eD:c%lo !"3 T$T6# IN!T6#6CI$N ( M6NT NIMI NT$ % R P6R6CI$N ! Ma!te!imie!to y reparaci ! de (eD:c%lo" Ser(. 0!"pecci ! y Ser(icio" Goto*. 15/NER2 Gotocopia" !"3 T$T6# ! RVICI$! M6N"6# ! /!7li"i" de M%e"tra" E!tomolo*ica" /!7li"i" de S%elo" !"3 T$T6# M6T RI6# ! % !"MINI!TR$! M6T RI6# DID<CTIC$ PS C6P6CIT6CI0N /lime!taci ! e!c%e!tro i!tercom%!al /lime!taci ! c%r"o" capacitaci ! Pla!ta" Madre" 0!&ertada" Papel "7ba!a Papel bo!d carta Golder" tama,o o#icio /rcDi(ador de pala!ca Cart%li!a de color Cartilla" de Capacitaci ! Marcadore" *r%e"o" Ma"Li!* Arampa de Do&a C%ader!o" de 1>> Do&a" 1e"piral2 E!*rampadora Nepaco" para #older" Pe*ame!to UZU CD Compac di"c Ti!ta impre"ora Libro de acta" Sello Tampo Rep%e"to" y /cce"orio" Comp%tadora e impre"ora E"c7!er C7mara #oto*r7#ica di*ital !"3 T$T6# IN!"M$! P6R6 C6P6CIT6CI0N Aa"oli!a L%brica!te" Co!trol del mi!ador 1i!"ecticida"2 Co!trol cocDi!illa"1/caricida2 Co!trol Dormi*a10!"ecticida2 Co!trol de Aomo"i"1#%!*icida2 G%!*icobre Co!trol de /caro" 1acaricida2 Gertiliza!te"

Me"

)>

-.>>>,>>

'+>.>>>,>> .1A&AAA(AA

*bl. pza. %!id

+ + '>.>>>

1>.1'-,1)
'.6>>,>> >,'>

+>.61',6> 1>.>>>,>> +.>>>,>> 21&21.(2A 6-.6>>,>> 1)-.>>>,>> 1BE&2AA(AA

m%e"tra" m%e"tra"

+6> 9>>

1)>,>> ')>,>>

e(e!to e(e!to pla!ta" plie*o re"ma pza. pza. plie*o pza. ca&a pza. ca&a pza. pza. ca&a barra ca&a pieza pza. pza. pza. *bl. pza. pza. pza.

6 +>> 6>>> 1>> 1>> 6>> '> '>> 6>>> 1> '6 '6 1> ' +>> 1> '> )6 1 ' ' *bl ' 1 '

'.>>>,>> 16>,>> 6',>> >,3> )6,>> 1,6> +6,>> 6,6> ),>> 96,>> 1>,>> 9,>> 1>,>> )>,6> '3,>> 1',>> '6,>> '-6,>> )6,>> )6,>> 16,>> 11.>>>,>> -..-6,>> 1.6>>,>> ).')>,>>

1>.>>>,>> 9>.>>>,>> '9>.>>>,>> 3>,>> ).6>>,>> 36>,>> .>>,>> 1.1>>,>> 16.>>>,>> 96>,>> '6>,>> 16>,>> 1>>,>> 91,>> 1>.->>,>> 1'>,>> 6>>,>> ...36,>> )6,>> 3>,>> )>,>> 11.>>>,>> 13..3>,>> 1.6>>,>> 9.+9>,>> 11A&BB1(AA +3.6>>,>> ).'>>,>> 1->.>>>,>> 63.>>>,>> -.1>>,>> 16>.>>>,>> 1..6>>,>> 1->.>>>,>> '+.>>>,>>

lt". lt. lt lt. L* L*. L*. lt". lt".

1'.6>>,>> -> )>> )>> 1-> )>> )>> )>> '>>

),-> +>,>> 9>>,>> 1.>,>> +6,>> 6>>,>> 96,>> 9>>,>> 1'>,>>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

/ceite" /*r:cola" /dDere!te" y coady%(a!te" Pi!t%ra de ide!ti#icaci ! 5ol"a" de polietile!o para 4i(ero Polietile!o para i!&erto" !"3 T$T6#

lt". lt". lt. %!id ml

16> 1>> 6> 1->>>> 1>>

9>,>> +>,>> '-,>> 1,>> -,>>

..>>>,>> +.>>>,>> 1.+>>,>> 1->.>>>,>> ->>,>> CE1&2AA(AA

Total Costos de Produccin y $peracin 'uente( )laboracin !ro!ia

.&C2E&.A/(2A

.&/&1&/& 6spectos 6m'ientales y de !osteni'ilidad


Resumen de Impactos 6m'ientales TClaveU ;Importantes= / co!ti!%aci ! "e pre"e!ta! %! re"%me! de impacto" ambie!tale" para la alter!ati(a "eleccio!ada, "e co!"idera impacto" !e*ati(o" yMo po"iti(o"I ac%m%lati(o"I a corto y lar*o plazo, temporale" y perma!e!te"I directo" e i!directo". Cuadro /D: Resumen de Impactos 6m'ientales TClaveU
4 C"CI$N 1J2 /ire; 0mpacto Ne*ati(o, i!directo, temporal, localizado, re(er"ible, 5a&o. Lo" traba&o" *e!erale", *e!era! part:c%la" e! "%"pe!"i ! 1pol(o2 y *a"e" de comb%"ti ! 1di <ido de carbo!o2. El #%!cio!amie!to de la ma$%i!aria emite *a"e" a la atm "#era. 1J2 S%elo; 0mpacto, !e*ati(o, local, temporal y directo Deterioro local del "%elo por lo" traba&o", po"ibilidad de ero"i !. $P R6CI0N 1J2 /ire; 0mpacto Ne*ati(o, i!directo, temporal, localizado, re(er"ible, 5a&o. El %"o y aplicaci ! de prod%cto" a*r:cola" e i!"%mo" p%ede! pro(ocar %!a po"ible co!tami!aci ! del aire. 1 J 2 /*%a; 0mpacto !e*ati(o, directo, perma!e!te, localizado, re(er"ible. El i!creme!to de la acti(idad citr:cola p%ede lle(ar a $%e "e prod%zca la co!tami!aci ! del a*%a por el ma!e&o i!adec%ado de lo" de"ecDo" de la" pla!ta". 1 J 2 S%elo"; 0mpacto !e*ati(o, localizado, ac%m%lati(o, re(er"ible. Si bie! el a*%a di"po!ible e" de b%e!a calidad, el %"o i!di"crimi!ado del a*%a pro(oca!do "% rebal"e e! la zo!a de di"trib%ci ! de la mi"ma para lo" pla!ti!e", a lar*o plazo p%ede "ali!izar lo" "%elo", por la ele(ada e(aporaci ! y radiaci ! "olar. 1 J 2 S%elo"; 0mpacto !e*ati(o, localizado, ac%m%lati(o, re(er"ible. Ero"i ! del "%elo por la prod%cci ! citr:cola i!te!"i(a, "i! %! co!trol adec%ado "e p%ede lle(ar a cabo el deterioro del "%elo. M6NT NIMI NT$ 1J2 SUELO; 0mpacto, !e*ati(o, local, temporal y directo. La limpieza de lo" (i(ero" *e!era al*o de re"id%o" " lido". 1b2 Socioeco! mico; 0mpacto Po"iti(o, temporal, i!directo, alto. La poblaci ! be!e#iciaria c%e!ta co! %!a acti(idad eco! mica re!table $%e me&ora "%" i!*re"o" eco! mico".

1J2 Ecolo*:a; 0mpacto, !e*ati(o, local, temporal y directo. Limpieza de la (e*etaci ! e<i"te!te e! i!mediacio!e" de lo" (i(ero".

1J2 /*%a; 0mpacto, !e*ati(o, local, temporal y directo. /%me!to de " lido" "%"pe!dido" e! lo" c%erpo" de a*%a cerca!o", por la" acti(idade" de compactado" y obra" de co!"tr%cci !.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

1J2 R%ido; El proyecto e" e! 7rea r%ral, el impacto e" !e*ati(o, directo, temporal, local, re(er"ible.

1b2 Socioeco! mico; 0mpacto Po"iti(o, temporal, directo. Ae!eraci ! de empleo de ma!o de obra cali#icada y !o cali#icada. 0!corporaci ! de ma!o de obra local. 1b2 Socioeco! mico; 0mpacto Po"iti(o, temporal, directo. Capacitaci ! para la prod%cci ! citr:cola e! el Di"trito 9 G%e!te; Elaboraci ! propia

1 b 2 Socioeco! mico; 0mpacto po"iti(o, directo, temporal, localizado. Me&or calidad de (ida de la poblaci ! por me&orar el !i(el de "%" i!*re"o", al i!creme!tar"e la prod%cti(idad. 1 b 2 Socioeco! mico; 0mpacto po"iti(o, directo, temporal, localizado. La operaci ! del proyecto permitir7 a"e*%rar la prod%cci ! citr:cola a!%al.

studio de !osteni'ilidad La "o"te!ibilidad del Proyecto e"tar7 a car*o de la" #amilia" be!e#iciaria" %!a (ez $%e termi!e el proyecto, a tra(8" de la #ormaci ! de la /"ociaci ! de Prod%ctore" co!#ormada por todo" lo" be!e#iciario" del proyecto $%e "e impleme!tar7 e! el proce"o de e&ec%ci !. Todo e"to "er7 po"ible media!te la aplicaci ! del "i"tema de admi!i"traci ! y co!trol del rec%r"o eco! mico $%e *e!ere! la (e!ta de prod%cto" citr:cola" y la" b%e!a" pr7ctica" de lo" repre"e!ta!te" y e!car*ado".

.&/&.& !eleccin de la alternativa t9cnica de mnimo costo( en 'ase al C6 ! De ac%erdo a la i!#ormaci ! preparada para el proyecto la alter!ati(a ?1C tie!e %! co"to de i!(er"i ! de 5". 1).93'.'9+,>> y %! co"to de operaci ! y ma!te!imie!to de 5". 1.9++.-6+,>>, e! ta!to $%e la alter!ati(a ?'C tie!e %! co"to de 0!(er"i ! de 5". ).+3).-)+,>> y %! co"to de prod%cci ! y operaci ! de 5". '.-69.'>),6>I co!"idera!do lo" importe" de i!(er"i ! y dada" la" po"ibilidade" de *e!erar %! co"to por el #%!cio!amie!to de c%al$%iera de la" alter!ati(a", "e procedi co!(e!ie!te. La alter!ati(a ele*ida para el proyecto e" la ?'C ya $%e tie!e el Co"to /!%al E$%i(ale!te Social me!or como "e p%ede (er e! lo" "i*%ie!te" c%adro"; Cuadro /C: 6lternativa T1U
INDIC6D$R ! V6#$R R !"#T6D$

a determi!ar c%7l de e"ta" e" la m7"

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

COSTO /NU/L EPU04/LENTE SOC0/L G%e!te; Elaboraci ! propia

C/ES 1.-.-.11-,1- El C/ES e" de 1.-.-.11-,1- 5".

Cuadro /B: 6lternativa T.U ;elegida=


INDIC6D$R ! COSTO /NU/L EPU04/LENTE SOC0/L G%e!te; Elaboraci ! propia V6#$R R !"#T6D$ C/ES 31+.996,)> El C/ES e" de 31+.996,)> 5".

.&1 .&1&1

studio Detallado de la 6lternativa legida studio de Mercado

El c%lti(o de c:trico" c%e!ta co! %! mercado "e*%ro para la (e!ta de la prod%cci ! citr:cola c%yo" precio" "o! m%y (ariable", o"cila! e!tre 16 y '6 5". Cada 1>> %!idade", e!tre*ado" a i!termediario" o (e!dido" e! la mi"ma poblaci !. La prod%cci ! de c:trico" e" m:!ima lo c%al !o repre"e!ta (olXme!e" "i*!i#icati(o" de comercializaci !. .&1&1&1 studio de la demanda Se Da elaborado di"ti!ta" teor:a" $%e trata! de e<plicar el co!"%mo D%ma!o. M%cDo" eco!omi"ta" Da! tratado de e<plicarlo 1Milto! Griedma! y ^Do! May!ard _ey!e", e!tre otro"2. Pero "ea c%al #%era la Dip te"i", teor:a o po"t%ladoI e" i!!e*able $%e; El co!"%mo e" el motor pri!cipal para el crecimie!to eco! mico de %! p%eblo o !aci !, "i! "%be"timar el (alor $%e tie!e! otra" alter!ati(a" como el aDorro y la i!(er"i !. Por lo co!"i*%ie!te el mercado del c:trico e! 5oli(ia tie!e caracter:"tica" "imilare" al modelo prop%e"to por Griedma!, do!de e"table $%e el co!"%mo e"t7 e! #%!ci ! de la re!ta perma!e!te repre"e!tada por la "i*%ie!te #%!ci !; C T cYP

Do!de YP e" la re!ta perma!e!te El modelo prop%e"to por e"te eco!omi"ta "e adec%a a la realidad de lo" mercado" de El CDaco y Tari&a ya $%e por m%cDo" a,o" la re!ta !o a%me!ta e! *ra!de" proporcio!e", e i!cl%"i(e e<i"te! 8poca" do!de la mayor:a de la *e!te, !o di"po!e para la ad$%i"ici ! de
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

la ca!a"ta #amiliar, "i bie! la #%!ci ! del co!"%mo a!terior m%e"tra $%e el co!"%mo e"t7 e! relaci ! directa co! la re!ta de"de el p%!to de (i"ta del MarLeti!* "e debe a,adir otra" (ariable" como "er; "al%d, *%"to" y pre#ere!cia" de lo" co!"%midore", la !ece"idad de co!"%mir c:trico" por razo!e" de "al%d y otro" a"pecto" como el precio por e&emplo, Dace! $%e la dema!da "ea "%"tit%ti(aI e" decir, "e cambie e! la ca!a"ta #amiliar %! prod%cto por otro $%e "e i!corpora e! el mercado, tal como "%cede co! lo" c:trico". Para determi!ar la dema!da del c:trico "e Da! realizado "o!deo" de opi!i ! y e!tre(i"ta" abierta" !o e"tr%ct%rada" e! lo" mercado" m7" pote!ciale" de co!"%mo do!de "e de"tacaro! lo" "i*%ie!te" a"pecto"; La poblaci ! co!"%ltada tie!e el ..N de D7bito de co!"%mo de c:trico" y por lo *e!eral el co!"%mo de e"te prod%cto "%"tit%ye a otro" de la ca!a"ta #amiliar, e"pecialme!te co! otra" #r%ta".

La te!de!cia de co!"%mo e" mayor e! la poblaci ! c%a!do el c:trico i!icia "% i!*re"o a lo" mercado" de co!"%mo, aX! co! %! precio relati(ame!te m7" ele(ado. Para !%e"tro ca"o lo" c:trico" "o! pro(e!ie!te" del di"trito 40 de la "ecci ! m%!icipal de 4illa Mo!te", obte!i8!do"e clara (e!ta&a de e"ta c%alidad re"pecto a otra" zo!a" prod%ctora". Se Da podido e"tablecer $%e el co!"%mo promedio e" de +- %!idade"Mme" por per"o!a, apro<imadame!te '+> %!idMa,o 11,'$$2 por per"o!a "i co!"ideramo" ci!co me"e" de co!ce!traci ! y pre"e!cia del prod%cto e! lo" mercado" de co!"%mo.

Para determi!ar la ca!tidad o (ol%me! de c:trico" dema!dada (amo" a tomar primerame!te el mercado local y po"teriorme!te el departame!tal co! el ob&eti(o de te!er dato" preci"o" e! la dema!da act%al del prod%cto. Demanda a nivel local& 4illa Mo!te", "e*X! el ce!"o del '>>1 alca!za a ').369 Dabita!te", de lo" c%ale" 19.11) Dabita!te" "e e!c%e!tra! e! el 7rea %rba!a y 9.1'+ Dabita!te" e! el 7rea r%ralI "i "olo co!"ideramo" la poblaci ! %rba!a de 4illa Mo!te" como %! mercado pote!cial de co!"%mo, del c%al 11.'1> Dabita!te" "o! pote!cialme!te co!"%midore" de c:trico" $%e e"t7! compre!dido" e!tre 1>=9> a,o" de edad, ded%cimo" $%e la dema!da local del c:trico e" de 'c9.>.+>>,> %!idade"Ma,o, e$%i(ale!te" a 1).+6',> $$Ma,o 191-,- t!.2

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Demanda a nivel departamental& El total de poblaci ! del departame!to de Tari&a e" de ).1.''9 Dabita!te", de lo" c%ale" para el moti(o de e"t%dio tomaremo" "olo el 9>N del total de la poblaci ! $%e co!"%me! c:trico"I e" decir ')+.3)6 Dabita!te" y co! el dato de :!dice de co!"%mo determi!ado e! la" e!c%e"ta" realizada" de 1,' $$Ma,oMper"o!a obte!dremo" %!a dema!da de '-1.9-',>> $$. 11'..63,)3 t!.2. Por lo $%e podemo" a"pirar a %! mar*e! de co!"%mo total de 1).639,13 t!Ma,o a !i(el departame!tal, "i "%mamo" la dema!da local co! la del re"to del departame!to de Tari&a.

.&1&1&. studio de la o*erta&: El 7rea de i!#l%e!cia del proyecto co!templa diez com%!idade" del di"trito 9 de la tercera "ecci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco. Se e"tima $%e e<i"te )>> Da. c%lti(ada" de c:trico" e! pie de mo!te, de la" c%ale" 1>> Da. "o! pla!tacio!e" e! crecimie!to y '>> Da. Pla!tacio!e" e! prod%cci !, de e"ta" Xltima" "e e"tima %! (ol%me! total de prod%cci ! de ).9'-.- t!., co! %! re!dimie!to promedio de 63.9 t!MDa., co!"idera!do $%e por Dect7rea "e tie!e %!a cobert%ra de )>> pla!ta" e! promedio y %! re!dimie!to promedio por pla!ta de .>1 %!idade". E<i"te %!a (ariaci ! re"pecto al !Xmero de pla!ta" por #amiliaI "i! embar*o, el promedio calc%lado e" de '>> pla!ta"M#amilia $%e repre"e!ta e! "%per#icie >,6 Da., toma!do e! c%e!ta $%e pote!cialme!te e<i"te! )>> #amilia" $%e "e dedica! al c%lti(o de c:trico"I e"ta i!#ormaci ! !o "iempre e" repre"e!tati(a para todo" lo" citric%ltore", p%e"to $%e %! porce!ta&e red%cido de #amilia" po"ee! %! !Xmero de pla!ta" mayore" al promedio citado. Lo" re!dimie!to" obte!ido" por pla!ta "o! tambi8! m%y (ariable" y e"t7 e! #%!ci ! a la capacidad eco! mica $%e po"ee el Citric%ltor para i!corporar i!"%mo" y tec!olo*:a e! el ma!e&o del c%lti(o. Cuadro 1A: !uper*icie( volImenes de produccin y rendimiento de ctricos !uper*icie !uper*icie !uper*icie Rendimiento total con plantas con plantas Promedio cultivada Crecimiento Produccin tnK8a& ;8a= ;8a= ;8a= +3,63 9,9' 3,.> 63,9> 3,63 1,'3 +,6> 63,9> +),>1+,)6 11,6> 63,9> 1-,66 ),'1 3,)> 63,9> ).,.9 +,6> '+,>> 63,9> Volumen Produccin tn +66,>> '6.,'> 99',+> +'>,6> 1)-',+>

Comunidad Tarair: Cai*%a 0pa P%e"to Aarc:a La*%!ita"

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Piriti

3,>3 T$T6# 1E/(DB G%e!te; Elaboraci ! propia

>,9) /A(2C

22(.

.CC(AA

/1DB(2

5r>*ica 1: !uper*icie Cultivada

G%e!te; Elaboraci ! propia

5r>*ica 2: VolImenes de Produccin

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

G%e!te; Elaboraci ! propia

El (ol%me! de prod%cci ! act%al e" de )9'-.- t!., de la" c%ale" el 1.)N e" de"ti!ada al a%toco!"%mo y .-.3N para la comercializaci !. E" importa!te de"tacar $%e e"te (ol%me! de prod%cci ! pro(ie!e de pla!tacio!e" $%e o"cila! e!tre c%atro a $%i!ce a,o" de edad. Por otra parte, e<i"te %! 7rea pote!cial de pla!tacio!e" citr:cola" $%e "e i!corporar7! al proce"o prod%cti(o a partir de la *e"ti ! '>>9 de ma!era "i"tem7tica, por c%a!to "e tie!e! pla!tacio!e" & (e!e" e!tre 1 y ) a,o" de edad, e"ta "%per#icie repre"e!ta el )9.+N del total e<i"te!te e! la zo!a y e! lo" pr <imo" a,o" la prod%cci ! de c:trico" "e (er7 i!creme!tada a partir de +96.+ t!Ma,o, calc%lado co! re!dimie!to" promedio" de i!icio y e"tabilizaci ! de la prod%cci ! de 1'.- t!MDa, e"te (ol%me! de prod%cci ! "e i!creme!tar7 e! la medida $%e la" pla!tacio!e" & (e!e" obte!*a! "% mad%rez prod%cti(a, para lo c%al "e Da proyectado %! i!creme!to razo!able Da"ta alca!zar %! re!dimie!to de 63.9 t!Ma,o e! la ple!it%d prod%cti(a del c%lti(o. El aporte de la prod%cci ! co! pla!tacio!e" mayore" a $%i!ce a,o" de edad e" ca"i !%la, por c%a!to !o "e tie!e %! !Xmero "i*!i#icati(o de pla!ta" compre!dida" e! e"ta edad, debido a $%e la (ida de la" pla!tacio!e" !o "obre pa"a e"ta edad por el ata$%e de di#ere!te" e!#ermedade", e!tre ella" la *omo"i", tri"teza de lo" c:trico", P"oria"i" y E<ocorti", a"pecto $%e merece la ate!ci ! e! la #orm%laci ! del pre"e!te proyecto para "ol%cio!ar e"to" problema" #ito"a!itario".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

E! ":!te"i", la o#erta act%al de prod%cci ! de c:trico" del 7rea de i!#l%e!cia del proyecto !o "ati"#ace la dema!da de la poblaci ! local y peor aX! la del i!terior del pa:", como la" capitale" de departame!to, Tari&a por e&emplo.

.&1&.

Tama?o y #ocali)acin del Proyecto

.&1&.&1 studio de Tama?o del Proyecto El proyecto be!e#iciara a 69+ #amilia", del Di"trito 40, co!#ormado por 1> com%!idade"
1CDimeo , Cai*%a , La Co"ta , La*%!ita" , P%e"to Aarc:a , 0*%embe , Tarairi , 0pa ,

Pelica!o , Piriti2 la determi!aci ! del tama,o del proyecto tie!e $%e (er co! la alter!ati(a ele*ida 1e<i*e!cia" de c mo (i(e! e! la com%!idad, te!e!cia de tierra, ma!o de obra di"po!ible, materia prima, etc.2, de la mi"ma ma!era la" acti(idade" $%e "e de"arrollar7! y e! la participaci ! acti(a de la" #amilia", "i*!i#icar7! i!(er"io!e" #i!a!ciera", e$%ipo", i!"%mo", i!#rae"tr%ct%ra y !o #i!a!ciera" 1ma!o de obra para el ma!te!imie!to del (i(ero, materiale" locale" como po"te" para e! la co!"tr%cci ! del (i(ero, y a*re*ado"2 $%e Dace! y co!trib%ye! a determi!ar el tama,o del mi"mo del proyecto. E! ate!ci ! a la" a!teriore" co!"ideracio!e" "e Da determi!ado la co!"tr%cci ! de ci!co (i(ero" 1de!omi!ado (i(ero ce!tral2 y %! 7rea de admi!i"traci ! e! la Com%!idad de Tarairi. El (i(ero co! medida" de 66 mtr". de lar*o por 19 mtr". de a!cDo cada (i(ero te!dr7 ocDo plataba!da". La co!"tr%cci ! "e realizara e! %! 7rea de ++>> mtr". ' y te!*a a "% (ez %! area de /dmi!i"traci ! co! medida" de 1' mtr". de lar*o por -.6> mtr". de a!cDo 1>' mtr"' Y la dotaci ! de '>.>>>,>> yema" de (ariedade" me&orada" y 6> _*. de "emilla certi#icada de pie de i!&erto

.&1&.&. studio de #ocali)acin del Proyecto El proyecto "e localizar7 e! el M%!icipio de 4illa Mo!te" de la Pro(i!cia Ara! CDaco del Departame!to de Tari&a, e! el Di"trito 40 abarca!do la" "i*%ie!te" com%!idade" CDimeo , Cai*%a , La Co"ta , La*%!ita" , P%e"to Aarc:a , 0*%embe , Tarairi , 0pa , Pelica!o , Piriti, e"pec:#icame!te e! la com%!idad de Tarairi do!de "e e!co!trara el 4i(ero Ce!tral.

#atitud y longitud
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

La zo!a del proyecto "e e!c%e!tra %bicado e!tre la" coorde!ada" '1E>1 y ''E16F de Latit%d S%d y 9' E13F y 9+E >1F de Lo!*it%d Oe"te. Por "% parte, "% ce!tro poblado pri!cipal e" la ci%dad de 4illa Mo!te". .&1&/ Descripcin del proyecto

El proyecto co!"i"te e! la impleme!taci ! de !%e(a" tec!olo*:a" de prod%cci ! a tra(8" de capacitaci ! a lo" i!(ol%crado" e! la cade!a prod%cti(a de lo" c:trico" y tra!"#ere!cia de tec!olo*:a e! lo" "i"tema" act%ale" de prod%cci !. E"te pa"o "i*!i#ica la i!trod%cci ! de %! pla! de ma!e&o #ito"a!itario $%e !o" lle(e a ide!ti#icar la" pla*a" y e!#ermedade" e impleme!tar %! ma!e&o i!te*ral de pla*a" de tal ma!era $%e permita de"arrollar %!a citric%lt%ra "%"te!table. Tambi8! "e realizara la i!trod%cci ! de !%e(o material (e*etal co! (ariedade" altame!te prod%cti(a" y re"i"te!te" a e!#ermedade", pla*a" y otro" eleme!to" #:"ico" climatol *ico" de la zo!a. El e!#o$%e de prod%cci ! i!te*ral del c%lti(o de c:trico" optimizara el 7rea a*r:cola di"po!ible y co! ello "e me&ora lo" be!e#icio" a corto plazo. Se propo!e realizar la co!"tr%cci ! de 1 (i(ero", 1 Krea de /dmi!i"traci ! para poder te!er %!a i!ter(e!ci ! co!ti!%a y participati(a e! la impleme!taci ! de (i(ero", e"tablecimie!to de D%erto", ma!e&o y co!trol de pla*a" y e!#ermedade", ma!e&o (e*etati(o del D%erto #r%tal, ma!e&o i!te*ral del D%erto #r%tal 1"%eloJa*%aJ(e*etaci !2, pre"er(aci ! de lo" rec%r"o" !at%rale" di"po!ible" e i!iciar %!a e"trate*ia de comercializaci !. /"imi"mo, "e pre(8 e"tablecer D%erto" &ardi!e" co! %!a *ama de (ariedade" liberada" recie!teme!te, $%e e! el #%t%ro "e co!"tit%ir7! e! pla!ta" madre" para la pro(i"i ! de yema" a zo!a" prod%ctora". La impleme!taci ! del proyecto permitir7; 1& De"arrollar y co!"olidar co!ocimie!to" y de"treza" "obre t8c!ica" e! el ma!e&o y prod%cci ! i!te*ral del c:trico para *ara!tizar la prod%cci ! y prod%cti(idad competiti(a del c%lti(o e! D%erto" c:trico".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

.& Rec%perar e imp%l"ar el pote!cial citr:cola de la zo!a co! la repoblaci ! y Dabilitaci ! de !%e(o" D%erto" citr:cola" #amiliare", co! la i!trod%cci ! de (ariedade" altame!te competiti(a" e! el mercado !acio!al, ta!to e! la calidad de la prod%cci ! como e! la re"i"te!cia a la" di#ere!te" pla*a" y e!#ermedade" e<i"te!te" e! la zo!a.
/& E"tablecer la" ba"e" tec!ol *ica" de prod%cci !, co! la co!"tr%cci ! de %! 4i(ero

Ce!tral y %!a Krea de /dmi!i"traci !. Orie!ta!do a": re#ere!te pote!cial de la citric%lt%ra 5oli(ia!a.

al lo*ro de %!a alta

e"pecializaci ! e! el c%lti(o del c:trico, co!(irtie!do al Di"trito 40 como %!

1& 0de!ti#icar y elaborar %!a e"trate*ia de comercializaci ! de c:trico", $%e i!cl%ya ca!ale", #l%&o", mercado" pote!ciale", co"to" adicio!ale" de la comercializaci ! y calidad del prod%cto $%e permita obte!er me&ore" i!*re"o" por co!cepto de (e!ta del prod%cto.
2& 0!iciar %! proce"o de co!"olidaci ! y p%e"ta e! marcDa de la /"ociaci ! de

Prod%ctore" y Comercializadore" de C:trico" del Di"trito 40 de la tercera "ecci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco.

.&1&/&1 6ntecedentes( Pro'lema y 4usti*icacin 6ntecedentes El proyecto co!"i"te e! realizar %! #%erte i!ce!ti(o al cambio de actit%d, pa"a!do de la prod%cci ! tradicio!al y co!(e!cio!al a la act%alizaci ! tec!ol *ica, di#%"i ! ma"i(a de la" alter!ati(a" t8c!ica" m7" co!(e!ie!te" y el apro(ecDamie!to de lo" rec%r"o" !at%rale", clim7tico" y prod%cti(o" me&orado" 1Yema" de (ariedade" me&orada" y "emilla certi#icada de pie de i!&erto2 y de la zo!a, para imp%l"ar la 0!(e"ti*aci ! y Capacitaci ! Ma!e&o del C%lti(o de C:trico", de tal ma!era $%e "e p%ede imp%l"ar y *e!erar otra" alter!ati(a" de i!*re"o" eco! mico" para la" #amilia", a tra(8" de la (e!ta de lo" prod%cto".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Co! el prop "ito de co!trib%ir a me&orar el !i(el de (ida de la" #amilia" be!e#iciaria" del ProyectoI a tra(8" de la a"i"te!cia t8c!ica y tra!"#ere!cia tec!ol *ica e! la prod%cci ! i!te*ral del c%lti(o de c:trico a tra(8" de la co!"tr%cci ! del 4i(ero Ce!tral y %! Krea de /dmi!i"traci !, me&ora!do y pre"er(a!do la" ba"e" prod%cti(a" como la *e!eraci ! de i!*re"o" eco! mico" a media!o plazo.

La 0!(er"i ! e"timada para la impleme!taci ! del Proyecto T !6 TImplementacin de nueva tecnologa para la Produccin Citrcola en el Distrito VI de Villa MontesU( a"cie!de a %! mo!to de 5". 6.055.097,55 #i!a!ciado co! rec%r"o" de la Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" y co!traparte de la com%!idad.

El tiempo e"timado para la impleme!taci ! del proyecto e" de 6 a,o"I i!ici7!do"e a partir del me" de ^%!io del '>11. Cuadro 11: 6porte -inanciero
7tem 1. '. 6porte -inanciero Monto 9.169.>)3,6> 13+.>>>,>> E&A22&ABD(22 Porcenta,e .3N )N 1AA@

Aobier!o Re*io!al /%t !omo 4illa Mo!te" Com%!idad 5e!e#iciaria T$T6# 'uente( )laboracin !ro!ia

Pro'lema El proyecto re"po!de a %!a !ece"idad de la" com%!idade" del Di"trito 40 de la Tercera Secci ! de la Pro(i!cia Ara! CDaco, e! coordi!aci ! y apoyo del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te", como %!a pol:tica i!"tit%cio!al de apoyo al "ector prod%cti(o y promo(er el de"arrollo eco! mico de la" #amilia". La dema!da $%e "e *e!era e! el Di"trito 40 re"pecto a la capacitaci !, a"i"te!cia t8c!ica y tra!"#ere!cia de tec!olo*:a e! c:trico", e"t7! relacio!ada" co! la" co!dicio!e" y caracter:"tica" a*ro climatol *ica" y ed7#ica" de la zo!aI lo $%e proporcio!a al proyecto co!dicio!e" propicia" para de"arrollar e"ta" acti(idade", $%e
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

"%mada" a la e<perie!cia y "aber campe"i!o e! e"te r%bro *ara!tizar7! el de"arrollo del proyecto. E"ta" com%!idade" c%e!ta! co! pla!tacio!e" de c:trico", e! la $%e co!(er*e! aptit%de" y limitacio!e". E" e"ca"o y poco probable e!co!trar e&emplo" de e<perie!cia" a !i(el departame!tal do!de "e Daya de"arrollado pro*rama" o proyecto" de me&oramie!to del c%lti(o del c:trico ba"ado e! la i!corporaci ! de !%e(a tec!olo*:a, i!trod%cci !, (alidaci ! de (ariedade" y patro!e" porta i!&erto" para dar "ol%ci ! a lo" di(er"o" problema" de "a!idad y de re"i"te!cia por %!a parteI por otra de obte!ci ! de #r%ta de calidad e! #%!ci ! a la" !%e(a" te!de!cia" del mercado de co!"%mo, ta!to !acio!al como e<ter!o". M%cDo" de lo" problema" #ito"a!itario" y de prod%cci ! de la" pla!ta" de c:trico" Da! "ido e! la act%alidad "ol%cio!ado" co! la liberaci ! de !%e(a" (ariedade" e! co!dicio!e" de clima y "%elo de ori*e!I el proyecto e!to!ce" i!trod%ce e"te material para realizar %!a (alidaci ! de "% comportamie!to a !i(el de D%erto" comerciable" $%e permita a corto plazo determi!ar %! *r%po de (ariedade" m7" promi"oria", $%e repre"e!te! el e&e de la prod%cci ! de c:trico" de alta calidad y re"i"te!te" a la i!cide!cia de e!#ermedade" m7" com%!e" de la zo!a. 4usti*icacin Para dar "o"te!ibilidad al Proyecto, lo" be!e#iciario" ad$%iere! la capacidad y de"arrolla! "%" de"treza" a partir de "% i!ter(e!ci ! e! el proyecto e! la" di#ere!te" acti(idade" pro*ramada"I "ie!do a": e! ta!to y c%a!to participe! acti(ame!te e! todo el proce"o de me&oramie!to e! 7rea" de c%lti(o" impla!tado" e! la" di#ere!te" com%!idade". E" impre"ci!dible tambi8! a"%mir pol:tica" m7" a*re"i(a" y a corto plazo para cambiar la" act%ale" co!dicio!e" de prod%cci ! de c:trico" e! la zo!a. E"to pa"a por la ad$%i"ici ! e i!trod%cci ! de material (e*etati(o !%e(o y certi#icado para re!o(ar *ra! parte de lo" D%erto" act%alme!te depreciado"I $%e !o !ece"ariame!te "e Dace "o"te!ible e! ta!to !o e<i"ta %!a co!traparte por parte de lo" be!e#iciario" e! t8rmi!o" de co"to, "i!o por la capacitaci ! y or*a!izaci !.
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

E! el orde! "ocial y t8c!icoI el proyecto i!yectar7 %! #%erte i!ce!ti(o al cambio de actit%d, pa"a!do de la tradicio!al co!(e!cio!al a la act%alizaci ! tec!ol *ica. E"te pa"o "i*!i#ica la i!trod%cci ! de !%e(o material (e*etati(o y co! ello de"arrollar todo %! proce"o de e!"e,a!za apre!diza&e de"de lo m7" "imple Da"ta lo m7" comple&o y c%lmi!ar co! la comercializaci !.

E! el a"pecto "ocial, bri!da la po"ibilidad de co!tar co! e"pacio" com%!itario" para or*a!izar y #ortalecer la or*a!izaci ! de prod%ctore" de c:trico" co! la per"pecti(a de %!a comercializaci ! m7" be!e#icio"a para lo" a*ric%ltore", e! la per"pecti(a $%e e! el #%t%ro "e obte!dr7! c:trico" de calidad y co! po"ibilidade" de i!c%r"io!ar e! mercado" i!ter!o" y e<ter!o".

La capacitaci ! "er7 participati(a, i!teracti(a y di!7mica e! toda" la" i!ter(e!cio!e" y el i!tercambio de e<perie!cia" como %!a #orma de apre!diza&e pr7ctica de"arrollada" e! la zo!a y otra" re*io!e" del pa:".

.&1&/&. $',etivos( Metas y Marco #gico $34 TIV$ 5 N R6# D # PR$% CT$ Co!trib%ir a me&orar e i!creme!tar la prod%cci !, tra!"#ormaci ! arte"a!al y ampliar la comercializaci ! y de e"ta ma!era i!creme!tar lo" i!*re"o" eco! mico" de lo" prod%ctore" de c:trico" del Di"trito 4i del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te". $34 TIV$! !P C7-IC$! D # PR$% CT$
Me&orar el !i(el de prod%cci ! y prod%cti(idad de c:trico", co! la

i!trod%cci ! de %! 4i(ero Ce!tral m7" %! 7rea de admi!i"traci ! y (ariedade" adec%ada" de "emilla" para promo(er %!a mayor competiti(idad e! el mercado. Di!amizar la participaci ! e i!te*raci ! de m%&ere" y Dombre" e! el de"arrollo citr:cola com%!itarioI a tra(8" de %!a i!ter(e!ci ! "olidaria e! el i!tercambio de co!ocimie!to" y capacidade" e! el c%lti(o de c:trico".
0mp%l"ar y #ortalecer la or*a!izaci ! com%!itaria y la a"ociaci ! de

prod%ctore" y comercializadore" de c:trico" e! el Di"trito 40 de la tercera "ecci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco.


Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Capacitar e! el %"o y ma!e&o de prod%cto" #ito"a!itario" e i!"%mo" a*r:cola" m7" e#icie!te", e! la pre(e!ci !, co!trol de pla*a" y e!#ermedade" del c%lti(o de c:trico" e impleme!tar %! pla! #ito"a!itario $%e permita te!er %! ma!e&o adec%ado de pla*a" y e!#ermedade".
E(al%ar calidad de la #r%ta y el comportamie!to a*ro! mico de (ariedade"

de c:trico" pla!tada" e! blo$%e" de e(al%aci ! (arietal e"tablecido" e! la" com%!idade" be!e#iciaria". M T6! 0!trod%cir material (e*etati(o me&orado e! patro!e" porta i!&erto" e! %!a ca!tidad de '>.>>> yema" de (ariedade" me&orada" y di"trib%ido" e! lo" do" (i(ero".
0!trod%cci ! de 6> L*.

de "emilla certi#icada de pie de i!&erto para la libre" de

Dabilitaci ! de lo" (i(ero".


Prod%cci ! de 16>.>>> pla!ti!e" de patro!e" porta i!&erto"

e!#ermedade" e! la" diez com%!idade" del proyecto. 0!"talaci ! y p%e"ta e! marcDa del "i"tema de rie*o e! el (i(ero ce!tral.
Co!"tr%cci ! de i!#rae"tr%ct%ra prod%cti(a y capacitaci !

11 (i(ero", 1

Krea de /dmi!i"traci !2. 4i"itar al me!o" )> (ece" cada D%erto #amiliar co! a"i"te!cia t8c!ica per"o!alizada d%ra!te el proyecto.
Realizar a!7li"i" de "%elo" de 1>> m%e"tra" e! la" diez com%!idade" co!

#i!e" de caracterizar la co!dici ! #:"ica $%:mica de lo" "%elo" para el c%lti(o del c:trico. El 6>N de lo" D%erto" #amiliare" "e Da! trazado e impla!tado co! pr7ctica" de co!"er(aci ! de "%elo", c%r(a" a !i(el y terraza" i!di(id%ale".
Realizar

'>> e(e!to" de capacitaci ! te rico = pr7ctico e! diez

com%!idade". Promo(er y de"arrollar do" (ia&e" de i!tercambio de e<perie!cia" a ce!tro" de prod%cci ! e"pecializado" y ce!tro" de capacitaci !.
De"arrollar ' e!c%e!tro" i!tercom%!ale" co! be!e#iciario" del proyecto,

Directorio de la a"ociaci ! y Directi(a" com%!ale".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

U!a

/"ociaci ! de Prod%ctore" y Comercializadore" de C:trico"

le*alme!te e"tablecida, co! capacidad de *e"ti ! y admi!i"traci !. U! dia*! "tico y ma!%al detallado de la" pla*a" y e!#ermedade", #orma" de pre(e!ci !, co!trol y "% ide!ti#icaci ! e! campo. M6RC$ #05IC$ Cuadro 1.: Marco #gico Resumen Narrativo
prod%cti(idad de lo" c:trico" para ampliar la comercializaci ! a lo" mercado" pote!ciale" $',etivo del Proyecto Co!trib%ir a me&orar e i!creme!tar la prod%cci !, tra!"#ormaci ! arte"a!al y ampliar la comercializaci ! y de e"ta ma!era i!creme!tar lo" i!*re"o" eco! mico" de lo" prod%ctore" de c:trico" del Di"trito 4i del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te".

Indicadores
#amilia" de prod%ctore" de c:trico" Da! "ido capacitado" y Da! me&orado "%" i!*re"o" eco! mico" e! %! '>N e! el m%!icipio de 4illa Mo!te" /l #i!al del proyecto lo" D%erto" de c:trico" Da! i!creme!tado "% prod%cti(idad e! %! 16N

Medios de Verificacin
del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" y or*a!izaci ! de prod%ctore" del M%!icipio 0!#orme #i!al del Proyecto 0!#orme" a!%ale" del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" y de lo" prod%ctore"

Supuestos
Se ma!tie!e la" pol:tica" m%!icipale" relacio!ada" co! el de"arrollo r%ral El *obier!o media!te el apoyo al m%!icipio co! e!#o$%e prod%cti(o y de "o"te!ibilidad

Objetivo Superior Ele(ar la /l #i!al del proyecto 69+ 0!#orme

Resultados
'. 1. Se Da (alidado"
y di#%!dido a"i"te!cia t8c!ica apropiada" de propa*aci !, prod%cci !, co!trol #ito"a!itario, rie*o" co"ecDa y po"tJ co"ecDa para lo" c:trico" y capacitaci !. 1.1/l #i!al del proyecto 69+ #amilia" be!e#iciada" Da! adoptado al me!o" el 3>O de lo" m8todo" de propa*aci ! e! (i(ero y D%erto" de c:trico" y "e c%e!ta co! (i(ero" co! '>>>> yema" de (ariedade" me&orada" y 6> L*. de "emilla certi#icada de pie de i!&erto. 1.' /l #i!al del proyecto la" p8rdida" "e red%ce! e! %! 1>N d%ra!te la co"ecDa y e! 16N red%ce! la" i!cide!cia" de pla*a" e! el D%erto '.1 4i(ero de 66 mtr". de lar*o por 19 mtr". de a!cDo cada %!o te!dr7 ocDo plataba!da". La co!"tr%cci ! "e realizara e! %! 7rea de ++>> mtr".' ).1 /l #i!al del proyecto "e Da! prod%cido 16>.>>>,>> pla!ta" i!&ertada" de alta calidad libre" de e!#ermedade" (iro"a" 4i"ita i! "it% a lo" (i(ero" y parcela" de lo" prod%ctore". Li"ta de participa!te" 0!#orme" del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" "obre la prod%cci !. E<i"te! la" co!dicio!e" clim7tica" para el de"arrollo del c%lti(o de c:trico" e! la zo!a.

). Se Da e"tablecido %! (i(ero de
ac%erdo a la" !orma" de "a!idad (e*etal y %! 7rea de admi!i"traci !.

0!#orme" de a(a!ce me!"%ale" , dato" de prod%cci ! del (i(ero por a,o , pla!ta" e"tablecida" e! l%*ar de#i!iti(o 0!#orme" #i!al Material 1cartilla"2 trime"trale" de y

La" co!dicio!e" "o! #a(orable" para la prod%cci ! de c:trico" e! com%!idade" de pie de mo!te. E<i"te! la" co!dicio!e" clim7tica" para el de"arrollo del c%lti(o de c:trico" e! la zo!a.

). Se Da e"tablecido y di#%!dido !orma" b7"ica" de calidad para la or*a!izaci ! y #ortalecimie!to.

di#%"i !

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

).' /l #i!al del proyecto, "e tie!e e"t7!dare" de#i!ido" y e"tablecido" para la comercializaci ! de c:trico" ).) Se Da re#orzado e! tema" de *e"ti !

Actividades
A&6ctividad de arran+ue del proyecto Girma de co!trato co! lo" di"ti!to" #i!a!ciadore" /l$%iler de mo(ilidade", comp%tadora", tel8#o!o, otro" 6ctividades de plani*icacin Realizar 1 taller de pre"e!taci ! del proyecto y "i"tematizaci ! de co!ocimie!to" act%ale" 1"emillera" y pla!ti!e" t8c!ica" de ma!e&o c%lt%ral, co"ecDa y po"tJco"ecDa, tra!"#ormaci ! y comercializaci ! "it%aci ! or*a!izacio!al de lo" prod%ctore" de c:trico" Realizar e"t%dio de l:!ea de ba"e i!cl%ye!do i!dicadore" de %"o de ma!o de ma!o de obra #amiliar co! e!#o$%e de *8!ero. Realizar %! taller participati(o para a&%"tar el pla! de acti(idade" Elaborar i!#orme trime"tral y #i!al 1& !e 8a validado y di*undido asistencia t9cnica apropiada de propagacin( produccin( *itosanitaria( riegos( cosec8as y post:cosec8a para ctricos y capacitacin& Compra de i!"%mo", materiale" Derramie!ta" y e$%ipo" para capacitaci ! y a"i"te!cia t8c!ica /"i"te!cia t8c!ica e! e"tablecimie!to de (i(ero", almaci*ado, e"tablecimie!to de D%erto", %"o y ma!e&o de pe"ticida", ide!ti#icaci !, pre(e!ci ! y co!trol de pla*a" y e!#ermedade", poda" de #ormaci ! y de"brote, abo!o" (erde", or*7!ico" y #ertiliza!te", i!&ertaci ! y ma!e&o, "i"tema" de pla!taci !, el "i"tema de rie*o por *oteo, ma!e&o del "i"tema de rie*o a *oteo, patro!e" porta i!&erto", la" (ariedade" de c:trico", la empre"a #amiliar e! el c%lti(o de c:trico" y comercializaci ! E"tablecer pr7ctica" e! el 4i(ero Ce!tral para la prod%cci ! de pla!ti!e" de c:trico" de alta calidad para el tra"pla!te al D%erto de#i!iti(o. E"tablecimie!to de ci!co ba!co" de *e"mopla"ma 14i(ero2 de c:trico". Elaborar - cartilla" "obre prod%cci ! de pla!ti!e" de alta calidad e! (i(ero", #ertilizacio!e", rie*o" y co"ecDa y po"tJco"ecDa. Capacitaci ! e! e"tablecimie!to de (i(ero", almaci*ado, e"tablecimie!to de D%erto", %"o y ma!e&o de pe"ticida", ide!ti#icaci !, pre(e!ci ! y co!trol de pla*a" y e!#ermedade", poda" de #ormaci ! y de"brote, abo!o" (erde", or*7!ico" y #ertiliza!te", i!&ertaci ! y ma!e&o, "i"tema" de pla!taci !, el "i"tema de rie*o por *oteo, ma!e&o del "i"tema de rie*o a *oteo, patro!e" porta i!&erto", la" (ariedade" de c:trico", la empre"a #amiliar e! el c%lti(o de c:trico" y comercializaci !. .& Construccin del Vivero Central ;1 viveros( 1 <rea de 6dministracin=& /& !e 8a esta'lecido y di*undido normas '>sicas de calidad para la organi)acin y *ortalecimiento& Se capacitar7 e! lideraz*o, *e"ti ! empre"arial, admi!i"traci ! y co!tabilidad b7"ica Se*%imie!to y e(al%aci ! participati(a /poyar y #ortalecer e! la participaci ! de ' #eria" citr:cola"

'uente( )laboracin !ro!ia

.&1&/&/ Po'lacin 'ene*iciaria directa e indirecta El 7rea de i!#l%e!cia del ?PROYECTO TES/ 0mpleme!taci ! de !%e(a tec!olo*:a para la Prod%cci ! Citr:cola e! el di"trito 40 de 4illa Mo!te"H be!e#icia de ma!era directa a diez com%!idade" del Di"trito 40 de la Tercera Secci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco = 4illa Mo!te", c%ya poblaci ! e" de 69- #amilia" $%e e! t8rmi!o" porce!t%ale" alca!za al -,3+ N del total de la poblaci ! del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te". Cuadro 1/: Po'lacin 3ene*iciada
C$M"NID6D ! G$M3R ! M"4 R ! T$T6# NH D G63IT6NT ! -6MI#I6!

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Tarairi 0paY CDimeo Cai*%a 0*%embe P%e"to Aarc:a La*%!ita" La Co"ta Total

'6+ '1. 1)1 )-) )6 131 6> 66 1.BC

'+' 196 119 )'6 )16' +' 6) 11//

+.9 )-+ '+3 3>3) )') .' 1>.1/1

11) -3 69 191 13 3) '1 )9 2E1

.&1&1

studio T9cnico .&1&1&1 Ingeniera del proyecto: Descripcin detallada de la propuesta del proyecto

Para de"arrollar "i"tem7ticame!te el proyecto "e cla"i#ica e! lo" "i*%ie!te" compo!e!te"; 1& 6sistencia T9cnica y Capacitacin .& In*raestructura /& -ortalecimiento institucional La impleme!taci ! de e"to" compo!e!te" permitir7; De"arrollar y co!"olidar co!ocimie!to" y de"treza" "obre t8c!ica" e! el ma!e&o y

prod%cci ! i!te*ral del c:trico para *ara!tizar la prod%cci ! y prod%cti(idad competiti(a del c%lti(o e! D%erto" #amiliare" y e! lo" (i(ero" del proyecto, co! %! "i"tema de e<plotaci ! racio!al y de me&or apro(ecDamie!to y co!"er(aci ! del "%elo re"pecto a la obte!ci ! de be!e#icio" a corto y media!o plazo. Rec%perar e imp%l"ar el pote!cial citr:cola de la zo!a co! la repoblaci ! y Dabilitaci ! de !%e(o" D%erto" citr:cola" #amiliare", co! la i!trod%cci ! de (ariedade" altame!te competiti(a" e! el mercado !acio!al e i!ter!acio!al, ta!to e! la calidad de la prod%cci ! como e! la re"i"te!cia a la" di#ere!te" pla*a" y e!#ermedade" e<i"te!te" e! la zo!a.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

E"tablecer la" ba"e" tec!ol *ica" de prod%cci !, orie!tada" a lo*rar %!a alta e"pecializaci ! e! el c%lti(o del c:trico, co!(irti8!dola a la tercera "ecci ! del Ara! CDaco como %! re#ere!te pote!cial de la citric%lt%ra 5oli(ia!a.

0de!ti#icar y elaborar %!a e"trate*ia de comercializaci ! de c:trico", $%e i!cl%ya ca!ale", #l%&o", mercado" pote!ciale", co"to" adicio!ale" de la comercializaci ! y calidad del prod%cto $%e permita obte!er me&ore" i!*re"o" por co!cepto de (e!ta del prod%cto.

Elaborar y di"e,ar %!a e"trate*ia adec%ada para impleme!tar %! pla! de ma!e&o #ito"a!itario co! 8!#a"i" e! el ma!e&o i!te*rado de pla*a", e"to co! la #i!alidad $%e la prod%cci ! "ea "o"te!ible, para a": obte!er calidad e! prod%cci !.

Co!"olidar y #ortalecer la a"ociaci ! de Prod%ctore" y Comercializadore" de C:trico" de la tercera "ecci ! de la pro(i!cia Ara! CDaco. 1& 6sistencia T9cnica y Capacitacin

Metodologa propuesta Co! el proyecto "e de"arrollar7! accio!e" de"ti!ada" a co!"olidar la calidad de prod%cci ! de pla!ta" i!&ertada", %! ma!e&o adec%ado de lo" D%erto" #amiliare" de!tro de %! e!#o$%e de prod%cci ! i!te*ral e! la co!"er(aci ! y de ma!e&o de lo" rec%r"o" !at%rale" re!o(able" locale", do!de la acti(idad de capacitaci ! "e re#iere a toda" la" accio!e" $%e "e de"arrollar7! para promo(er la participaci ! acti(a y e#ecti(a de lo" be!e#iciario" a partir de "% or*a!izaci ! com%!itaria para la e&ec%ci ! del proyectoI tie!e $%e (er co! la e"trate*ia de #ortalecimie!to or*a!izati(o, %"o" y co"t%mbre" a*r:cola", #orma" de traba&o #amiliar, e#icie!cia de la pla!i#icaci ! J e(al%aci ! participati(a y co!trol "ocial.

Para el de"arrollo de lo" e(e!to" "e %tilizar7! t8c!ica" y metodolo*:a" participati(a" de capacitaci !I e!tre la m7" importa!te podemo" citar a la metodolo*:a M IN1Metodolo*:a de E!"e,a!za 0!terper"o!al No Gormal2, $%e permite i!trod%cir par7metro"
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

de e(al%aci ! por cada acti(idad de"arrolladaI e" decir, e! $%8 *rado lo" participa!te" dem%e"tra! $%e Da! apre!dido y e! $%8 medida p%ede "er aplicable a %!a determi!ada realidad, la metodolo*:a propo!e la elaboraci ! de %!a matriz de capacitaci ! por tema .Se debe! i!trod%cir t8c!ica" de #7cil aplicaci !, co!"idera!do #%!dame!talme!te la co!dici ! "ocio c%lt%ral de lo" Dabita!te" co! el ob&eti(o de moti(ar la participaci !.

Se di!amizar7 la participaci ! e i!te*raci ! de m%&ere" y Dombre" e! el de"arrollo com%!itario, "e pre(8 %! )>N de participaci ! de la m%&er e! el proyecto. La i!ter(e!ci ! del proyecto !o "er7 "electi(a a "olo (aro!e", por el co!trario "e b%"car7 la participaci ! de la m%&er e! toda" la" acti(idade" y tema" de capacitaci !. Se Da e"tablecido $%e la" m%&ere" !o c%e!ta! co! %!a "it%aci ! pri(ile*iada de!tro de la com%!idad re"pecto a la deci"i ! y capacidad de promo(er el de"arrollo com%!itarioI e" e"te "e!tido, el proyecto pla!tea de"arrollar capacidade", de"treza" y Dabilidade" co! la #i!alidad de ele(ar el !i(el de participaci ! de la m%&er, e"tablecie!do %! !i(el de participaci ! Dorizo!tal y de re"po!"abilidad compartida e!tre todo" lo" actore" del proyecto e i!iciar %! !%e(o e!#o$%e de (aloraci ! y a%to e"tima per"o!al.

E! la capacitaci ! "e tie!e pre(i"to do" tipo" de i!ter(e!ci !; pr>ctico y terico. Se partir7 de i!icio co! %! traba&o de e<te!"i ! y a"i"te!cia t8c!ica emi!e!teme!te pr7ctico J demo"trati(o e! do" !i(ele"; *r%pal y #amiliarI para e"te ob&eti(o "e pla!tea realizar e!tre!amie!to" "obre tema" e"pec:#ico" y $%e permita! compleme!tar y me&orar lo" co!ocimie!to" y de"treza" de lo" be!e#iciario" co! la !%e(a tra!"#ere!cia de tec!olo*:a prop%e"ta, e!tre ello" te!emo";

a) Das de campo para moti(ar y #a(orecer la participaci ! acti(a de lo" a*ric%ltore",


da!do re"p%e"ta t8c!ica a la" i!$%iet%de" y preoc%pacio!e", como a": tambi8! a!alizar la" (irt%de" de la prop%e"ta t8c!ica a "er aplicada o e(e!t%alme!te "% modi#icaci ! "obre %!a realidad e"pec:#ica.

b) Reuniones comunales de pla!i#icaci ! y e(al%aci !, co! el #i! de a!alizar y


#le<ibilizar el criterio de lo" prod%ctore" re"pecto a la" recome!dacio!e" t8c!ica" aplicada" y como %!a #orma de i!"tit%cio!alizar e"pacio" de participaci ! y
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

pla!i#icaci ! de acti(idade" de #orma me!"%al, trime"tral y de medio t8rmi!o $%e permita! a&%"tar la" acti(idade" a de"arrollar"e e! el proyecto.

c) Guertos demostrativos co! el #i! de i!#l%ir po"iti(ame!te e! la deci"i !

del

a*ric%ltor de replicar la" e<perie!cia" colecti(a" e<ito"a" co! el proyecto e! "%" D%erto" #amiliare". E!tre ello" lo" D%erto" &ardi!e" co! rie*o a *oteo "er7 %!a de lo" de"a#:o" m7" importa!te" para promo(er la i!(er"i ! pri(ada co! e!#o$%e empre"arial.

d) Pr>cticas de mane,o en vivero , e"te e" %! proce"o co!ti!%o $%e permitir7


re#orzar lo" co!ocimie!to" y de"treza" ad$%irido" e! el ma!e&o del mi"mo co! el ob&eti(o de obte!er pla!ta" i!&ertada" de calidad, co! prod%cci ! e! el (i(ero ce!tral, $%e "er7 el *e!erador de !%e(a" tec!olo*:a" de prod%cci !.

e) Visitas a los 8uertos *amiliares , co! el ob&eti(o de realizar %! co!trol y


"e*%imie!to t8c!ico a lo" cambio", lo*ro" y di#ic%ltade" e!co!trada" e! el ma!e&o del D%erto #amiliar.

f) Via,e de intercam'io a centros especiali)ados $%e tie!e como #i!alidad de


co!ocer e<perie!cia" re"pecto a la prod%cci ! y ma!e&o de D%erto" citr:cola" para promo(er e i!ce!ti(ar cambio" !ece"ario" e! lo" D%erto" #amiliare" de lo" be!e#iciario" del proyectoI 8"ta" (i"ita" debe! "er a ce!tro" e"pecializado" e! el me&oramie!to y ma!e&o del c%lti(o como el 0NT/ de la /r*e!ti!a, El CDapare e! !%e"tro Pa:".

La a"i"te!cia te rica, $%e "e de"arrolle e! cada com%!idad co!trib%ir7 al re#orzamie!to de lo" co!ocimie!to" ad$%irido" e! la pr7ctica.

Por la" caracter:"tica" de lo" be!e#iciario" del proyecto, !o "e re$%iere impo!er co!dicio!e" m:!ima" de #ormaci ! e i!"tr%cci ! de lo" participa!te", el proyecto e"t7 abierto a todo" a$%ello" $%e a": decida! participar (ol%!tariame!te, "i! re"tricci ! al*%!a. Lo" tema" a impartir e! lo" e(e!to" y c%r"o" de capacitaci !, e"tar7! adec%ado" a la realidad "ocio c%lt%ral de la poblaci !I tampoco "e %tilizar7 %!a metodolo*:a
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

e"pec:#ica de "elecci ! de lo" participa!te" e! la" com%!idade", "er7! la" re%!io!e" de pla!i#icaci ! do!de lo" be!e#iciario" decidir7! de ma!era (ol%!taria "% participaci ! e! la" acti(idade" del proyecto.

Por lo *e!eral lo" tema" te rico", e"t7! acompa,ado" de pr7ctica" de campo e! d:a" demo"trati(o" co! la #i!alidad de #ortalecerlo" y Dacerlo" e#ecti(o", al*%!o" otro" "er7! re#orzado" co! proyeccio!e" a%dio(i"%ale" de otra" re*io!e" o zo!a" del departame!to e! el ma!e&o del c%lti(o del c:trico, para e!ri$%ecer y ampliar7! la (i"i ! del prod%ctor re"pecto al ma!e&o del c%lti(o.

Contenidos de asistencia t9cnica y capacitacin a desarrollar E! re#ere!cia a lo" co!te!ido" de lo" tema" a de"arrollar "e Da (i"to $%e por e"trate*ia di(idir e! do" parte"I %!a primera re#erida al /"i"te!cia T8c!ica y %!a "e*%!da re#erida a Capacitaci !.

6sistencia T9cnica La a"i"te!cia t8c!ica "e dar7 e! lo" "i*%ie!te" tema" e! e"tablecimie!to de (i(ero", almaci*ado, e"tablecimie!to de D%erto", %"o y ma!e&o de pe"ticida", ide!ti#icaci !, pre(e!ci ! y co!trol de pla*a" y e!#ermedade", poda" de #ormaci ! y de"brote, abo!o" (erde", or*7!ico" y #ertiliza!te", i!&ertaci ! y ma!e&o, "i"tema" de pla!taci !, el "i"tema de rie*o por *oteo, ma!e&o del "i"tema de rie*o a *oteo, patro!e" porta i!&erto", la" (ariedade" de c:trico", la empre"a #amiliar e! el c%lti(o de c:trico" y comercializaci ! Capacitacin E! el "i*%ie!te c%adro "e m%e"tra lo" tema" de capacitaci ! prop%e"to" para el proyecto m7" "%" tem7tica"; Cuadro 11: Capacitacin
NJ 1 Capacitaciones E"tablecimie!to de (i(ero" Tem>tica Selecci ! y %bicaci ! del terre!o Trazado y co!"tr%cci ! de almaci*%era"

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Trazado y co!"tr%cci ! de plataba!da" Protecci ! y cerramie!to E$%ipo" y Derramie!ta" Obra" compleme!taria"

'

/lmaci*ado

Preparaci ! del "%btrato Ni(elado De"i!#ecci ! De!"idad de "emilla Pro#%!didad de "iembra Tapado Media "ombra Co!trol de pla*a" y e!#ermedade" Co!trol de maleza" Rie*o

E"tablecimie!to de D%erto"

Preparaci ! del terre!o Trazado, e"ta$%eado y Doyado Pla!tado Taceado Rie*o Gertilizaci ! y abo!ado Co!trol de pla*a" y e!#ermedade" Co!trol de maleza" Protecci !

U"o y Ma!e&o de pe"ticida"

0mporta!cia Tipo de pe"ticida" por "%" e#ecto" Tipo de pe"ticida" por "% compo"ici ! Do"i#icaci ! Utilizaci ! de prod%cto" compleme!tario" Protecci ! y c%idado e! la ma!ip%laci ! E$%ipo y acce"orio" !ece"ario" Gorma" de almace!amie!to 0!to<icaci ! y primero" a%<ilio" Co!"ec%e!cia" #i"iol *ica" por mala %tilizaci ! de prod%cto" De"ecDo" y protecci ! del medio ambie!te

0de!ti#icaci !, pre(e!ci ! y co!trol de pla*a" y e!#ermedade"

0de!ti#icaci ! de pla*a" y e!#ermedade" Gorma" de pre(e!ci ! y co!trol Pla*a" y e!#ermedade" m7" com%!e" dpoca, periodo y #rec%e!cia e! la aplicaci ! de prod%cto" Preca%ci ! y e#ecto" colaterale" e! la" pla!ta" E(al%aci ! de "a!idad

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

/ccio!e" colaterale" para el co!trol y pre(e!ci ! Medio" de propa*aci !

Poda" de #ormaci ! y de"brote

0mporta!cia dpoca de poda" Poda" de #ormaci ! Poda" de c:trico" Ma!e&o de lo" re"id%o" C%idado" *e!erale"

/bo!o" (erde", or*7!ico" y #ertiliza!te"

0mporta!cia de lo" abo!o"; P%:mico" y or*7!ico" Cla"i#icaci ! Do"i#icaci ! E#ecto" po"iti(o" y !e*ati(o" de lo" #ertiliza!te" E#ecto" po"iti(o" de lo" abo!o" or*7!ico" 0!corporaci ! de materia (erde y "%" (e!ta&a" /cce"o y elaboraci !.

0!&ertaci ! y ma!e&o

Si"tema" de pla!taci !

Rie*o Preparaci ! del portai!&erto Tipo" de i!&erto" y "% aplicabilidad Selecci ! de pla!ta" madre" Selecci ! de (areta" E<tracci ! de yema" E<tracci ! de CDip E<tracci ! de parcDe" 0!&ertaci ! Re#alle De"talo!ado De"brote De"amarrado Poda de #ormaci ! Tipo" de trazado /"ociaci ! co! c%lti(o". 4e!ta&a" De"(e!ta&a" 5e!e#icio" eco! mico" 5e!e#icio" e! la prod%cci ! de c:trico"

1>

El "i"tema de rie*o por *oteo

S%" (e!ta&a" Parte" y acce"orio" del "i"tema 0!"talaci ! del "i"tema Ma!te!imie!to del "i"tema 0!#rae"tr%ct%ra compleme!taria al "i"tema

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

0!"talaci ! y p%e"ta e! marcDa del rie*o por *oteo

11

Ma!e&o del "i"tema de rie*o a *oteo

Calibraci ! del "i"tema Grec%e!cia de rie*o Gertirrie*o, "%mi!i"tro y do"i#icaci ! Determi!aci ! de la D%medad del "%elo Determi!aci ! de de#icie!cia" !%tricio!ale" de la pla!ta

1'

Patro!e" porta i!&erto"

S% importa!cia Tipo" de patro!e" 0de!ti#icaci ! y "elecci ! Re$%erimie!to" de "%elo y clima Compatibilidad co! (ariedade" me&orada" de c:trico" Re"i"te!cia y tolera!cia E#ecto" "obre la prod%cci !, "a!idad, de calidad e! la prod%cci ! de la pla!ta

1)

La" (ariedade" de c:trico"

S% importa!cia e! la eco!om:a #amiliar Ar%po" de (ariedade" e<i"te!te" S%" c%alidade" S% adaptaci ! La re"i"te!cia a e!#ermedade" e<i"te!te" S% "e!"ibilidad Re$%erimie!to" eda#oclim7tico" Compatibilidad co! patro!e" porta i!&erto" Calidad S% pre#ere!cia e! el mercado El e!#o$%e empre"arial La prod%cci ! competiti(a La i!(er"i ! (". la %tilidad R8*ime! de co"to" El mercado 4alore" a*re*ado"

1+

La empre"a #amiliar e! el c%lti(o de c:trico"

16

Comercializaci !

La dema!da y o#erta Lo" #l%&o" y ca!ale" de comercializaci ! Lo" precio" y m7r*e!e" de *a!a!cia Co"ecDa y embala&e /!7li"i" i!"tit%cio!al del mercado

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Modalidades de tra'a,o Co! la e&ec%ci ! del proyecto "e pre(8 la re(alorizaci ! y act%alizaci ! de la" tec!olo*:a" e<i"te!te e! la zo!a de i!ter(e!ci !, p%e" e<i"te por %!a parte la e<perie!cia del a*ric%ltor e! el c%lti(o y por otra la tec!olo*:a $%e el proyecto propo!e.

Co!"idera!do $%e el pri!cipal problema "a!itario de lo" c:trico" e! la zo!a e" la PDytopDtora Sp 1*omo"i"2, Ca!cro"i" , lepro"i" , C. Tri"teza, Ca$%e<ia y E<ocorti" re"pecti(ame!te y por la" e<perie!cia" de b%e!o" re"%ltado" alca!zado" e! otra" re*io!e" del pa:" y del e<terior pri!cipalme!te, "e %tilizar7 como patro!e" lo" "i*%ie!te" porta i!&erto"; Citrange Carri1o2 +3ingle citrumelo CP4 55672 Citrus Reshni 8ost9 :Cleo!atra;2 Citrus macro!hylla, toda" ella" co! caracter:"tica" de adaptaci ! "imilare" al 7rea del proyecto y compatible" co! la" (ariedade" de c:trico" recome!dada".

Por otra parte, el proyecto pre(8 la co!"tr%cci ! de %! (i(ero ce!tral piloto $%e te!dr7 la #%!ci ! de i!trod%cir y (alidar patro!e" y (ariedade" de c:trico" $%e recie!teme!te Da! "ido liberado" de lo" ce!tro" e"pecializado" de prod%cci ! *e!8tica, tambi8! el prop "ito e" de prod%cir pla!ta" "a!a" y libre" de e!#ermedade", tal como "e po!e e! rec%adro %!a li"ta de (ariedade" e! a!terior ac7piteI co! ello "e prod%cir7 y act%alizar7 el material (e*etati(o de la re*i !, Dacie!do de la citric%lt%ra %!a acti(idad di!7mica y competiti(a. Dado $%e el material i!trod%cido e" de alta calidad *e!8tica, e" importa!te $%e el co!trol y ma!e&o "ea e"tricto y perma!e!te por parte del e$%ipo t8c!ico y para #acilitar e"te proce"o "e pre(8 la co!trataci ! de %! (i(eri"ta $%e te!*a la #%!ci ! de realizar acti(idade" de labore" c%lt%rale", rie*o y protecci !.

/l mar*e! de i!trod%cir !%e(a" (ariedade", el proyecto debe po!er 8!#a"i" e! la re(alorizaci ! y re"cate de la" (ariedade" criolla" o locale" $%e aX! tie!e! alto (alor comercial, 8"te "er7 %!o de lo" m7" importa!te" lo*ro" obte!ido" e! el proyecto, pre"er(ar el *ermopla"ma de e"te c:trico y $%e m%y bie! podr:a d7r"ele %! !ombre $%e le caracterice e! el 7mbito !acio!al.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Para *ara!tizar la calidad del traba&o y pre!dimie!to de la" yema" del i!&erto "e co!tratar7 ma!o de obra cali#icada 1i!&ertador2, lo c%al *ara!tizar7 la obte!ci ! de pla!ta" e! el !Xmero pre(i"to y "% po"terior di"trib%ci ! a !i(el #amiliar para la repoblaci !, ampliaci ! y "%"tit%ci ! de D%erto" #amiliare", para ello la" yema" o (areta" "er7! i!trod%cida" e! el tiempo y l%*ar oport%!o. Pero tambi8!, lo" be!e#iciario" deber7! de"arrollar la de"treza e! la i!&ertaci !, para lo c%al el proyecto e"tablece %! !Xmero m:!imo de pla!ta" i!&ertada" por ello" mi"mo", Dacie!do de e"ta acti(idad m7" "o"te!ible e! el tiempo.

Para dotarle al proyecto de mayor co!"i"te!cia t8c!ica y de pre"er(aci ! del material *e!8tico i!trod%cido e" impre"ci!dible co!tar co! D%erto" &ardi!e" como lo Demo" de!omi!ado, e! el e!te!dido de obte!er a partir de la i!trod%cci ! de patro!e" y (ariedade" D%erto" $%e, adem7" de (alidar "% comportamie!to comercial "e te!*a la po"ibilidad Dacia el #%t%ro de co!tar co! pla!ta" madre" $%e proporcio!e! yema" para i!&erto. Zabr:a $%e a!alizar la #actibilidad $%e e"to" D%erto" &ardi!e" di"po!*a! de rie*o por *oteo, por lo $%e el proyecto ad$%irir7 "i"tema" para la demo"traci ! pr7ctica de "%" (irt%de" y (e!ta&a" $%e e"te "i*!i#ica e! el ma!e&o del c%lti(o.

Se po!dr7 mayor ate!ci ! y c%idado e! el %"o y ma!e&o de pe"ticida" por el rie"*o $%e "e p%eda oca"io!ar co! la mala %tilizaci ! de lo" mi"mo", ca%"a!do da,o a la ecolo*:a, co!tami!aci ! de la" #%e!te" de a*%a y medio ambie!te.

Lo" prod%cto" #ito"a!itario" recome!dable" "o! a$%ello" $%e e! "% eti$%eta lle(e! la" #ra!&a" de color (erde y az%l, e! ca"o" m%y e<tremo" y de m%cDa !ece"idad %tilizar lo" de #ra!&a amarilla, e! lo po"ible !o %tilizarlo".

La pre(e!ci ! y co!trol de e!#ermedade" y pla*a" de lo" c:trico" debe "er i!te*ral y ma!com%!ada, !o e" po"ible te!er 8<ito e! e"te tema c%a!do %!o" Dace! empre!dimie!to" #ito"a!itario" y otro" !oI por e"ta raz ! e" $%e el proyecto co!templa accio!e" colecti(a" e! e"te campo, patroci!a!do campa,a" de "a!idad (e*etal, 8"ta" debe! "er ma"i(a", i!(ol%cra!do a la mayor ca!tidad de #amilia" $%e c%lti(a! c:trico".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

E" m%y importa!te, a!te" de i!trod%cir c%al$%ier (ariedad $%e "e recomie!da e! el proyecto, realizar a!7li"i" de "%elo #:"ico = $%:mico co! el ob&eti(o de corroborar la" #%e!te" de i!#ormaci ! recopilada" e! la elaboraci ! del proyecto, re"pecto al "%elo pri!cipalme!te. Para ello debe "acar"e m%e"tra" de "%elo de la" diez com%!idade" participa!te" y $%e !o" permita te!er par7metro" de comparaci ! y determi!aci ! de (ariedade".

E! el 7rea del proyecto "e Da! determi!ado "olo al*%!a" pla*a" y e!#ermedade" m7" co!ocida"I "i! embar*o, e<i"te! otra" $%e aX! !o "e lo" dia*!o"tico y por lo mi"mo "% co!trol e" i!cierto, al me!o" !o e"pec:#ico.

U!a de la" tarea" del a"e"or e"peciali"ta e! c:trico" co!tratado por el proyecto "er7 de dia*!o"ticar el co!&%!to de e!#ermedade" y pla*a" e<i"te!te" e! la zo!a y e&ec%tar empre!dimie!to" de "ol%ci !. 0mpleme!tar de %!a ba"e de dato" y de i!#ormaci ! "obre el ma!e&o y comportamie!to de la" (ariedade" i!trod%cida". Di"e,ar y e&ec%tar %! pro*rama de capacitaci ! "obre a"pecto" re#erido" al ma!e&o y me&oramie!to del c%lti(o del c:trico. Di"e,ar %! pro*rama o proyecto compleme!tario al !%e"tro, e! i!#rae"tr%ct%ra, e$%ipamie!to y per"o!al e"pecializado para co!"olidar e"te empre!dimie!to a lar*o plazo, co! la per"pecti(a de crear la" ba"e" de %! ce!tro de prod%cci ! de c:trico" m7" importa!te.

El e$%ipo t8c!ico de"i*!ado al proyecto e"tar7 ba&o la coordi!aci ! de %! t8c!ico de"i*!ado por la Aober!aci ! Re*io!al de 4illa Mo!te", toda" la" acti(idade" y de#i!icio!e" del proyecto debe! "er e!carada" co!&%!tame!te co! la per"pecti(a de $%e el m%!icipio "e i!(ol%cre ple!ame!te e! el empre!dimie!to prod%cti(o de la "ecci !.

Medios a utili)ar Lo" i!"%mo", materiale", Derramie!ta" y e$%ipo" re$%erido" para la e&ec%ci ! del

proyecto "o! lo" "i*%ie!te"; Cuadro 12: Material did>ctico para asistencia t9cnica y capacitacin

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

D T6##
M6T RI6# DID<CTIC$ /lime!taci ! e!c%e!tro i!tercom%!al /lime!taci ! c%r"o" capacitaci ! Pla!ta" Madre" 0!&ertada" Papel "7ba!a Papel bo!d carta Golder" tama,o o#icio /rcDi(ador de pala!ca Cart%li!a de color Cartilla" de Capacitaci ! Marcadore" *r%e"o" Ma"Li!* Arampa de Do&a C%ader!o" de 1>> Do&a" 1e"piral2 E!*rampadora Nepaco" para #older" Pe*ame!to UZU CD Compac di"c Ti!ta impre"ora Libro de acta" Sello Tampo Rep%e"to" y /cce"orio" Comp%tadora e impre"ora E"ca!er C7mara #oto*r7#ica di*ital

"NID6D C6NTID6D

PR CI$ "NIT& 3s&


'.>>>,>> 16> 6' >,3 )6 1,6 +6 6,6 ) 96 1> 9 1> )>,6 '3 1' '6 '-6 )6 )6 16 11.>>>,>> -.-6 16>> )')>

Total

e(e!to e(e!to Pla!ta" plie*o re"ma pza. pza. plie*o Pza. ca&a pza. ca&a pza. pza. ca&a barra ca&a pieza pza. pza. pza. *bl. pza. pza. pza. !"3 T$T6#

6 +>> 6>>> 1>> 1>> 6>> '> '>> 6>>> 1> '6 '6 1> ' +>> 1> '> )6 1 ' ' *bl ' 1 '

1>>>> 9>>>> '9>>>> 3> )6>> 36> .>> 11>> 16>>> 96> '6> 16> 1>> 91 1>->> 1'> 6>> ..36 )6 3> )> 11.>>>,>> 13.3> 16>> 9+9> 11A&BB1(AA

'uente( )laboracin !ro!ia

Cuadro 1E: Insumos para asistencia t9cnica y capacitacin


D T6##
IN!"M$! Yema" de (ariedade" me&orada" Semilla Certi#icada de pie de i!&erto Pre!da" de 4e"tir E$%ipo" de Protecci ! /plicaci ! /*ro$%:mico" Aa"oli!a L%brica!te" yema L* *bl. pza. lt". lt. '>.>>>,>> 6>,>> +,>> 1>>,>> 1'.6>>,>> -> 6 ->> 66> +6> ),+> 1>>.>>>,>> +>.>>>,>> '.'>>,>> +6.>>>,>> +3.6>>,>> ).'>>,>>

"NID6D

C6NTID6D

PR CI$ "NIT& 3s&

Total

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Co!trol del mi!ador 1i!"ecticida"2 Co!trol cocDi!illa"1/caricida2 Co!trol Dormi*a10!"ecticida2 Co!trol de Aomo"i"1#%!*icida2 G%!*icobre Co!trol de Kcaro" 1acaricida2 Gertiliza!te" /ceite" /*r:cola" /dDere!te" y coady%(a!te" Pi!t%ra de ide!ti#icaci ! 5ol"a" de polietile!o para 4i(ero Polietile!o para i!&erto" !"3 T$T6#

lt lt. L* L*. L*. lt". lt". lt". lt". lt. %!id ml

)>> )>> 1-> )>> )>> )>> '>> 16> 1>> 6> 1->>>> 1>>

9>>,>> 1.> +6 6>> 96 9>> 1'> 9> +> '1 -

1->.>>>,>> 63.>>>,>> -.1>>,>> 16>.>>>,>> 1..6>>,>> 1->.>>>,>> '+.>>>,>> ..>>>,>> +.>>>,>> 1.+>>,>> 1->.>>>,>> ->>,>> 1&A21&DAA(AA

'uente( )laboracin !ro!ia

Cuadro 1D: Gerramientas y e+uipos para asistencia t9cnica y capacitacin


D T6##
G RR6MI NT6! % P"IP$! Ca&a" Pl7"tica" Co"ecDa de #r%ta" L%pa" e!tomol *ica" Serr%cDo" de podar Ti&era" de podar Gelco NO ' Na(a&a" de i!&ertar Pala" de ca(ar MacDete" media!o" Na(a&a" para Tratamie!to *omo"i" Carretilla" Zerramie!ta" me!ore" 4alde" de '> Lt" 5rocDa" Aabetero Me"a 11,6 < 12 E"critorio Silla Moto p%l(erizadore" De"brozadora" Si"tema de Rie*o por Aoteo y Microa"per"io! Motocicleta '>> cc Pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. Pza. *bl. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. Pza. Si"tema pza. 16>> +>> 6>> 6>> +>> )>> 1> )>> 6> *lb 119 + + +> 1>> 1>> ' ' 19> '>> 136 ).' 119 9> )6 3> +>> '>>>> +> +> '>> +-9 3>> '6> 6.>>>,>> 6.>>>,>> 9>.>>>,>> )6.>>>,>> '+>.>>>,>> ->.>>>,>> -3.6>>,>> 1.9.>>>,>> +9.+>>,>> 1-.>>>,>> )6>,>> '1.>>>,>> '>.>>>,>> '>.>>>,>> 3'>,>> 3'>,>> 1.'>>,>> 1..++,>> '.->>,>> 1>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 1'>.>>>,>> 3>.>>>,>>

"NID6D

C6NTID6D

PR CI$ "NIT& 3s&

Total

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

!"3 T$T6#

1&B/E&E/1(AA

'uente( )laboracin !ro!ia

Para la capacitaci ! te rica de lo" c%r"o" "e elaborar7! cartilla" did7ctica" y de #7cil compre!"i !, lo" dib%&o" debe! "er parte importa!te del me!"a&e y la teor:a "er7 redactada co! palabra" "e!cilla" y compre!"ible", e"ta" cartilla" "er7! di"trib%ida" al i!icio de cada c%r"o o e(e!to de capacitaci !. /"imi"mo, e"t7 pre(i"to "i"tematizar toda la e<perie!cia e! %! doc%me!tal (i"%al, co! la" acti(idade" y pr7ctica" de"arrollada" e! el proyecto, 8"te material "er(ir7 para retroalime!tar a lo" participa!te" y otro" $%e de"ee! co!ocer m7" acerca del proyecto. De ma!era *e!eral lo" medio" %tilizado" para la capacitaci ! co!"i"tir7 e! cartilla", medio" a%dio(i"%ale" "lide", papel *ra#o" y otro" materiale" $%e a"ociado" a lo" i!tercambio de e<perie!cia" y e(e!to" "ociale" "e obte!dr7! me&ore" re"%ltado" e! el proce"o de e!"e,a!za apre!diza&e.

La" com%!idade" compromete! ma!o de obra para realizar todo" lo" traba&o" !ece"ario" e! la impleme!taci ! del proyecto y material local para c%mplir co! lo" traba&o" a realizar.

/poyo lo*:"tico y !ece"ario $%e p%eda bri!dar la i!"tit%ci ! e!car*ada de e&ec%tar el proyecto, de ma!era tal $%e "e *ara!tice la" acti(idade" a de"arrollar d%ra!te lo" 6 a,o" de e&ec%ci !, como medio" de tra!"porte para el per"o!al t8c!ico y tra"lado de materiale". Meta" e i!dicadore" por e(e!to Cuadro 1C: Metas e indicadores por evento
T M6! D C$NT NID$! M T6! C6P6CIT6CI0N 1. E"tablecimie!to JSelecci ! y %bicaci ! del De"arrollar 1> de (i(ero" terre!o c%r"o" de JTrazado y co!"tr%cci ! de capacitaci ! almaci*%era" te rico pr7ctico, JTrazado y co!"tr%cci ! de %!a por plataba!da" com%!idad. JProtecci ! y cerramie!to E$%ipo" y Derramie!ta" J Obra" compleme!taria" INDIC6D$R ! J Se tie!e! e"tablecido" y e! #%!cio!amie!to "ei" (i(ero" com%!ale". J Se tie!e e"tablecido y e! #%!cio!amie!to %! (i(ero ce!tral piloto.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

'. /lmaci*ado

JPreparaci ! del "%btrato JNi(elado JDe"i!#ecci ! JDe!"idad de demilla JTapado JMedia "ombra JCo!trol de pla*a" y e!#ermedade" JCo!trol de maleza" JRie*o.

De"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! te rico pr7ctico, %!o por com%!idad

). E"tablecimie!to JPreparaci ! del terre!o de D%erto" JTrazado, e"ta$%eado y Doyado citr:cola". JPla!tado JTaceado JRie*o JGertilizaci ! y abo!ado JCo!trol de pla*a" y e!#ermedade" JCo!trol de maleza" JProtecci !

JDe"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por cada com%!idad participa!te.

J Se tie!e! 16> metro" c%adrado" de alm7ci*o" e! diez com%!idade", e! proce"o de prod%cci !. JSe tie!e '> metro" c%adrado" de alm7ci*o co! "ei" patro!e" di#ere!te" e! el (i(ero ce!tral. J Se Da me&orado el !i(el de co!trol y ma!e&o (e*etati(o de 6>> D%erto" #amiliare" e! la" diez com%!idade". J 6>> D%erto" &ardi!e" e"tablecido"

+. 0de!ti#icaci !, pre(e!ci ! y co!trol de pla*a" y e!#ermedade"

J0de!ti#icaci ! de la" pri!cipale" pla*a" y e!#ermedade" de la zo!a. JGorma" de pre(e!ci ! y co!trol JElecci ! del prod%cto, i!"ecticida" y #%!*icida" Jdpoca, periodo y #rec%e!cia e! la aplicaci ! de prod%cto" JPreca%ci ! y e#ecto" colaterale" e! la" pla!ta" JE(al%aci ! de "a!idad J/ccio!e" colaterale" para el co!trol y pre(e!ci !. J Medio" de propa*aci !

JDe"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por cada com%!idad participa!te.

J El ->N de lo" a*ric%ltore" ide!ti#ica! co! ob&eti(idad la" pla*a" y e!#ermedade" $%e a#ecta! a "%" D%erto" citr:cola". J U! dia*! "tico detallado de la" e!#ermedade" y pla*a" $%e a#ecta! a la zo!a, i!cl%ye!do "% co!trol.

6. Poda" J0mporta!cia de#ormacio!e" y Jdpoca" de"brote. JPoda" de #ormaci ! JPoda" de c:trico" JMa!e&o de la pla!ta JC%idado" *e!erale" JZerramie!ta".

Se lle(a! a cabo 1> c%r"illo" de capacitaci ! te rico" como pr7ctico" e! la" diez com%!idade". J 1>

J El .>N de lo" prod%ctore" realiza! la" poda" de #ormaci ! y poda" de c:trico" e! "%" D%erta" #amiliare".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

9. /bo!o" (erde", J0mporta!cia de lo" abo!o"; or*7!ico" y P%:mico" y or*7!ico" #ertiliza!te" JCla"i#icaci ! J Do"i#icaci ! J E#ecto" po"iti(o" y !e*ati(o" de lo" #ertiliza!te" JE#ecto" po"iti(o" de lo" abo!o" or*7!ico" J 0!corporaci ! de materia (erde y "%" (e!ta&a". J/cce"o y elaboraci !

demo"tracio!e" de campo Se de"arrolla! 1> c%r"illo" de capacitaci ! te rico como pr7ctico. J 1> demo"tracio!e" de campo

3. 0!&ertaci ! ma!e&o

y J Rie*o J Preparaci ! del porta i!&erto. J Tipo" de i!&erto" y "% aplicabilidad J Selecci ! de pla!ta" madre". J0de!ti#icaci ! y "elecci ! de (areta" JE<tracci ! de yema" J E<tracci ! de CDip J E<tracci ! de parcDe" J 0!&ertaci !. J Re#alle. J De"talo!ado J De"brote. J Re#alle JRie*o JPoda de #ormaci !

JDe"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por com%!idad participa!te. J1> demo"tracio!e" de campo

JEl ->N de lo" prod%ctore" realiza! abo!amie!to" e! "%" D%erta" por lo me!o" %!a (ez por a,o. J El 6>N de lo" be!e#iciario" co!ti!Xa! realiza!do c%lti(o" a"ociado" co! citrico" e! "%" D%erta". J El ->N de lo" participa!te" del proyecto practica! la i!&ertaci ! e! "%" D%erto" #amiliare". J El )>N de lo" participa!te" "o! m%&ere" y tie!e! ma!o de obra cali#icada e! la i!&ertaci !.

-. Si"tema" pla!taci !

de J Trazado J /"ociaci ! de c%lti(o" de c:trico". J 4e!ta&a". J De"(e!ta&a". J 5e!e#icio" eco! mico". J 5e!e#icio" e! la prod%cci ! de c:trico" .. Si"tema de Rie*o J S%" (e!ta&a" por *oteo J Parte" y acce"orio" del "i"tema J 0!"talaci ! del "i"tema J ma!te!imie!to del "i"tema J 0!#rae"tr%ct%ra compleme!tario al "i"tema J 0!"talaci ! de acce"orio" para #ertirri*aci !

De"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por com%!idad participa!te De"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por com%!idad participa!te

/l me!o" el 9>N de lo" be!e#iciario" practica! la a"ociaci ! de c%lti(o" co! el c:trico.

Si"tema" de rie*o por *oteo i!"talado" y e! #%!cio!amie!to.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

1>. Ma!e&o del J Calibraci ! del "i"tema "i"tema de rie*o a J Grec%e!cia de rie*o *oteo J Gertirrie*o, "%mi!i"tro y do"i#icaci ! J Determi!aci ! de D%medad del "%elo J Determi!aci ! de de#icie!cia" !%tricio!ale" de la pla!ta

De"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por com%!idad participa!te

Si"tema" de rie*o ma!e&ado" adec%adame!te por lo" propio" be!e#iciario"I al me!o" doce a*ric%ltore" "e e"pecializa! e! "% ma!e&o. Se Da! (alidado al me!o" c%atro (ariedade" de patro!e" porta i!&erto e! cada %!a de la" com%!idade". Se Da i!trod%cido !%e(o" pie" porta i!&erto" co! c%alidade" me&orada" de prod%cci ! y re"i"te!cia a e!#ermedade" Se Da! (alidado al me!o" c%atro (ariedade" de c:trico" me&orado" e! cada %!a de la" com%!idade". Se Da i!trod%cido !%e(a" (ariedade" de c:trico" de la" c%ale" al me!o" tre" "o! promi"oria" para el de"arrollo citr:cola de la zo!a.

11. Patro!e" porta J S% importa!cia e! la i!&erto" prod%cci ! J Tipo" de patro!e" J 0de!ti#icaci ! y "elecci ! J 0!terpretaci ! de lo" a!7li"i" del "%elo. J Re$%erimie!to de clima y "%elo J Compatibilidad co! (ariedade" de c:trico" me&orado" J Re"i"te!cia y tolera!cia J E#ecto" "obre la prod%cci !, "a!idad, y calidad de prod%cci !.

De"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por com%!idad participa!te

1'. La" (ariedade" J S% importa!cia e! la eco!om:a de c:trico" #amiliar J Ar%po" de (ariedade" e<i"te!te" J S%" c%alidade" J S% adaptaci ! J La re"i"te!cia a e!#ermedade" e<i"te!te" J S% "e!"ibilidad J Re$%erimie!to" eda#oclim7tico" J Compatibilidad co! patro!e" porta i!&erto" J Calidad J S% pre#ere!cia e! el mercado 1). La empre"a J El e!#o$%e empre"arial #amiliar e! el c%lti(o J La prod%cci ! competiti(a del c:trico J La i!(er"i ! (". la %tilidad J R8*ime! de co"to" J El mercado J 4alore" a*re*ado"

De"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por com%!idad participa!te

De"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, %! e(e!to por com%!idad participa!te

/l me!o" el 16N de lo" prod%ctore" de c:trico" realiza! empre!dimie!to" empre"ariale" co! el c%lti(o del c:trico.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

1+. La JLa dema!da y o#erta comercializaci ! JLo" #l%&o" y ca!ale" de comercializaci ! JLo" precio" y m7r*e!e" de *a!a!cia JCo"ecDa y embala&e J/!7li"i" i!"tit%cio!al del mercado.

De"arrollar 1> c%r"o" de capacitaci ! ta!to te rico como pr7ctico, e! la" com%!idade" del proyecto.

J Se Da elaborado %! dia*! "tico "obre la comercializaci ! de c:trico". JSe tie!e %!a e"trate*ia de comercializaci ! m7" be!e#icio"a para lo" a*ric%ltore".

"'icacin de los lugares donde se reali)ar>n las actividades La capacitaci ! "e de"arrollar7 e! cada com%!idad, %tiliza!do la i!#rae"tr%ct%ra local di"po!ibleI por e&emplo; lo" (i(ero" ya e<i"te!te" , D%erto" #amiliare" "er7! Dabilitado" co! materiale" locale" y 8"to" e"pacio" %tilizado" como ce!tro" de capacitaci ! pr7ctica e! prod%cci ! de pla!ta" de c:trico"I lo" D%erto" #amiliare" "e co!(ertir7! e! e"pacio" demo"trati(o" y de capacitaci ! pr7ctica e! el ma!e&o del c:trico e! toda" "%" #a"e"I la i!#rae"tr%ct%ra para la capacitaci ! te rica como c%r"o" y otro" e(e!to" de or*a!izaci ! y pla!i#icaci ! "er7! la" e"c%ela" e<i"te!te" e! la" com%!idade" de proyecto. Pero tambi8! e"t7 pre(i"ta la (i"ita al (i(ero ce!tral del proyecto para capacitar e! el proce"o de prod%cci !, !orma" de "a!idad, re*i"tro y c%idado", do!de "e co!tara co! el 7rea de admi!i"traci ! do!de te!dr7! e"pacio adec%ado para realizar capacitaci ! y re%!io!e" del proyecto.

C%a!do "e trate de capacitaci ! a prod%ctore" de la re*i !, por parte del a"e"or e"peciali"ta e! c:trico" "e %tilizar7! el 7rea de admi!i"traci !.

Participantes por evento Se Da e"tablecido la realizaci ! de 16 tema" de capacitaci ! te rico pr7ctico, d%ra!te lo" 6 a,o" de d%raci ! del proyecto cada %!o co! "%" re"pecti(o" co!te!ido" de capacitaci ! $%e deber7! "er de"arrollado" ta!to te rico como pr7ctico, "e e"tima $%e e! cada e(e!to de capacitaci ! participe! como promedio )+ per"o!a" e!tre m%&ere" y
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Dombre" de cada %!a de la" com%!idade", de&a!do libre $%e e"te !Xmero "e i!creme!te co! la participaci ! de m%&ere" y & (e!e". Para de"arrollar lo" c%r"o" de capacitaci !, "e debe pla!i#icar "e*X! o e! #%!ci ! al cale!dario a!%al y ciclo (e*etati(o del c%lti(o, e" decir $%e %! c%r"o completo p%ede co!"tit%ir de do" o tre" e(e!to" de capacitaci !I a"imi"mo, "e e"tablece $%e lo" e(e!to" !o d%re! m7" de %! d:a y $%e la car*a Doraria !o "ea mayor de tre" Dora" y la car*a Doraria de la" demo"tracio!e" de campo !o "ea mayor a c%atro Dora", a%!$%e e"to depe!der7 de la !at%raleza y co!te!ido del tema a tratar.

.& In*raestructura Se realizara la co!"tr%cci ! de 1 (i(ero e! la com%!idad de Tarairi ya $%e po"ee me&ore" co!dicio!e" t8c!ica" para la prod%cci ! de c:trico" de!tro del Di"trito 40 a": tambi8! "e co!"tr%ir7 %! 7rea de admi!i"traci ! / toda la i!#rae"tr%ct%ra realizada e! el proyecto "e la de!omi!ara 4i(ero Ce!tral, $%e co!tara co! la" !orma" de "a!idad (e*etal.
Por la aparici ! de !%e(a" e!#ermedade" y pla*a" $%e "o! tra!"mitida" por (ir%", e" !ece"ario realizar la prod%cci ! de pla!ti!e" de c:trico" ba&o malla a!tia#ido", para prote*er de lo" i!"ecto" (ectore" de (ir%". Se prod%cir7! )>>>> pla!ti!e" i!&ertado" por a,o, e"to" "er7! libre" de pla*a" y e!#ermedade", lo" pla!ti!e" prod%cido" "e di"trib%ir7! e!tre" la" com%!idade" be!e#iciaria", pre(ia (eri#icaci ! del terre!o $%e c%mpla" la" co!dicio!e" ideale" para e"tablecer %!a pla!taci ! !%e(a .Pla!o" (er /!e<o"

Vivero El (i(ero alo&ara a toda" la" pla!ta" !%e(a" i!&ertada" $%e "e compre! para l%e*o di"trib%irla" a lo" prod%ctore" de c:trico" del Di"trito 40 , e"to" (i(ero" "er(ir7! m%cDo a lo" prod%ctore" citr:cola" de la zo!a para i!creme!tar "%" co!ocimie!to" y poder de"arrollar co! el tiempo pla!ti!e" me&orado", Construccin del vivero:
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

El tama,o del (i(ero co!"idera %! e"pacio !ece"ario de 66 mtr". de lar*o por 19 mtr". de a!cDo cada %!o te!dr7 ocDo plataba!da". La co!"tr%cci ! "e realizara e! %! 7rea de ++>> mtr".' <rea de 6dministracin La 7rea de admi!i"traci ! te!dr7 (aria" #%!cio!e" aD: "e te!dr7! lo" re*i"tro" de la prod%cci !, te!dr7 %! "al ! para re%!io!e" y capacitacio!e", %!a de "%" Dabitacio!e" "er7 el dep "ito de todo" lo" i!"%mo", materiale", Derramie!ta" y e$%ipo" re$%erido" para la e&ec%ci ! del proyecto Construccin del <rea de 6dministracin El tama,o del 7rea de admi!i"traci ! co!"idera %! e"pacio !ece"ario de 1' mtr". de lar*o por -.6 mtr". de a!cDo. La co!"tr%cci ! "e realizara e! %! 7rea de 1>' mtr".' /& $rgani)acin y -ortalecimiento Co! el prop "ito de lo*rar %!a admi!i"traci ! e#ecti(a y %! "i"tema de co!tabilidad acorde a "%" operacio!e", e! primera i!"ta!cia "e realizara la capacitaci ! t8c!ica e! Lideraz*o y Ae"ti ! empre"arial, e! /dmi!i"traci ! y Co!tabilidad 57"ica y capacitaci ! e! "e*%imie!to y e(al%aci ! participati(a. / co!ti!%aci ! "e de"cribe e! #orma detallada el co!te!ido c%rric%lar $%e "e p%ede abordar e! e"to" tema": Temario de Capacitacin #idera)go y 5estin mpresarial #idera)go De#i!ici ! de Lideraz*o De#i!ici ! de L:der C%alidade" de %! L:der El L:der co! i!teli*e!cia emocio!al 5estin mpresarial VP%8 e" Ae"ti !W /cti(idad /dmi!i"trati(aJGi!a!ciera /cti(idad T8c!ica /cti(idad Comercial
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

/cti(idad de Pla!i#icaci ! De#i!ici ! de Empre"a Ae"ti ! Empre"arial Moder!a 6dministracin y Conta'ilidad 3>sica 6dministracin De#i!ici ! de admi!i"traci ! VP%8 e" /dmi!i"trarW 0mporta!cia de la /dmi!i"traci ! P%ie!e" /dmi!i"trar7! la /"ociaci ! Conta'ilidad 3>sica

De#i!ici ! de co!tabilidad Como te!er %! re*i"tro co!table Co!cepto de re*i"tro co!table Como lle(ar la" c%e!ta" Por$%e lle(ar %! re*i"tro P%e e" %! Si"tema Co!table Doc%me!to" de %! "i"tema co!table Recibo de i!*re"o" Recibo de e*re"o" _arde< Co!trol #:"ico de materiale" _arde< de Zerramie!ta" Libro de 0!*re"o" y E*re"o" 0!#orme Eco! mico Me!"%al 0!#orme Eco! mico /!%al !eguimiento y evaluacin participativa P%e e" Se*%imie!to y E(al%aci ! Participati(a Para $%8 "ir(e el Se*%imie!to y E(al%aci ! Participati(a P%ie!e" p%ede! aplicar el Se*%imie!to y E(al%aci ! Participati(a Como "e aplica el Se*%imie!to y E(al%aci ! Participati(a 1pa"o"2

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

L%e*o de la" capacitacio!e" t8c!ica" "e realizara el a"e"oramie!to e! !ormati(idad y #%!cio!amie!to de la" a"ociacio!e" y "e deber7 lo*rar la or*a!izaci ! de %!a a"ociaci ! de prod%ctore" de c:trico", co!#ormada por lo me!o" del ->N de lo" be!e#iciario", $%e participe! de #orma acti(a. Se participara e! %!a #eria de prod%cto" c:trico" de!tro del Departame!to de Tari&a. Por Xltimo "e realizara el Pla! E"trat8*ico de /cci !, co! la participaci ! acti(a de lo" miembro" de la a"ociaci !, e"te pla! "e ba"ara e! la metodolo*:a participati(a e"tablecie!do %! dia*!o"tico $%e co!templara la mi"i !, (i"i ! y la" e"trate*ia" de acci ! a "e*%ir.

.&1&1&.

Dise?o y descripcin de las o'ras( tareas principales( auFiliares y

complementarias El di"e,o 1pla!o2 y la de"cripci ! de la" obra" de co!"tr%cci ! "e e!c%e!tra! e! /!e<o" 1Pla!o" de Di"e,o e 0!*e!ier:a del proyecto2. .&1&1&/ Cmputos M9tricos

Lo" C mp%to" M8trico" #i*%ra! e! a!e<o". .&1&1&1 Precios unitarios privados

4er e! /!e<o" lo" Precio" %!itario" pri(ado". .&1&1&2 Precios unitarios sociales

4er e! /!e<o" lo" Precio" %!itario" "ociale". .&1&1&E Presupuesto y structura Presupuestaria por componente( por

a?o y *uente de *inanciamiento Cuadro 1B: structura -inanciera Por -uente De -inanciamiento Descripcin 5o'ierno Regional 6utnomo ;3s&=
).)36.)'6,>>

Comunidad ;3s&=
'+.>>>,>>

Costo Total del Proyecto ;3s&=


).)...)'6,>>

Porcenta,e ;@=
21@

/"i"te!cia T8c!ica y Capacitaci !

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

0!#rae"tr%ct%ra Gortalecimie!to i!"tit%cio!al Total del Proyecto15".2 'uente( )laboracin !ro!ia

1.)>>.>>>,>> 1.+->.31',6> 9.169.>)3,6>

6>.>>>,>> 1>>.>>>,>> 13+.>>>,>>

1.)6>.>>>,>> 1.6->.31',6> 9.))>.>)3,6>

.1@ .2@ 1AA@

.&1&1&D

Costos de produccin( operacin y mantenimiento Cuadro 2A: Costo de Inversin

D T6##

"NID6D

C6NTID6D

PR CI$ "NIT& 3s&

PR CI$ T$T6# 3s&

IN!"M$! P6R6 C6P6CIT6CI0N Yema" de (ariedade" me&orada" Semilla Certi#icada de pie de i!&erto Pre!da" de 4e"tir E$%ipo" de Protecci ! /plicaci ! /*ro$%:mico" !"3 T$T6# C$N!TR"CCI$N ! Co!"tr%cci ! (i(ero y 7rea de /dm. !"3 T$T6# G RR6MI NT6! % P"IP$! Ca&a" Pl7"tica" Co"ecDa de #r%ta" L%pa" e!tomol *ica" Serr%cDo" de podar Ti&era" de podar Gelco NO ' Na(a&a" de i!&ertar Pala" de ca(ar MacDete" media!o" Na(a&a" para Tratamie!to *omo"i" Carretilla" Zerramie!ta" me!ore" 4alde" de '> Lt" 5rocDa" Aabetero Me"a 11,6 < 12 E"critorio Silla Motop%l(erizadore" De"brozadora" Si"tema de Rie*o por Aoteo y Microa"per"io! Motocicleta '>> cc !"3 T$T6# Total Costo de Inversin

yema L* *bl. pza.

'>>>> 6> + 1>>

6,>> ->>,>> 66>,>> +6>,>>

1>>.>>>,>> +>.>>>,>> '.'>>,>> +6.>>>,>> 1CD&.AA(AA

pza.

1.)6>.>>>,>> 1.)6>.>>>,>> 1&/2A&AAA(AA 19>,>> '>>,>> 136,>> ).',>> 119,>> 9>,>> )6,>> 3>,>> +>>,>> '>.>>>,>> +>,>> +>,>> '>>,>> +-9,>> 3>>,>> '6>,>> 6.>>>,>> 6.>>>,>> 9>.>>>,>> )6.>>>,>> '+>.>>>,>> ->.>>>,>> -3.6>>,>> 1.9.>>>,>> +9.+>>,>> 1-.>>>,>> )6>,>> '1.>>>,>> '>.>>>,>> '>.>>>,>> 3'>,>> 3'>,>> 1.'>>,>> 1..++,>> '.->>,>> 1>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 1'>.>>>,>> 3>.>>>,>> 1&B/E&E/1(AA /&1D/&C/1(AA

pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. *bl. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. "i"tema pza.

16>> +>> 6>> 6>> +>> )>> 1> )>> 6> 1 119 + + +> 1>> 1>> ' '

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

'uente( )laboracin !ro!ia

Cuadro 21: Costo de $peracin y Mantenimiento


D T6## ! RVICI$! P R!$N6# ! Coordi!ador de Proyecto T8c!ico /*r !omo 1 '2 4i(eri"ta E"peciali"ta e! Gitopatolo*:a E"peciali"ta e! E!tomolo*:a Co!"%ltor:a por Prod%cto E"peciali"ta e! /*ro !e*ocio" !"3 T$T6# ! RVICI$! N$ P R!$N6# ! 4i7tico" Tra!"porte e!c%e!tro i!tercom%!al Pa"a&e" /lo&amie!to 1 (i"ita ce!tro" e"p2 E!(i de M%e"tra" por c%rrier Edici ! de Ma!%ale" citr:cola" !"3 T$T6# 6#P"I# R ! /l$%iler de 4eD:c%lo !"3 T$T6# IN!T6#6CI$N ( M6NT NIMI NT$ % R P6R6CI$N ! Ma!te!imie!to y reparaci ! de (eD:c%lo" Ser(. 0!"pecci ! y Ser(icio" Goto*. 15/NER2 Gotocopia" !"3 T$T6# ! RVICI$! M6N"6# ! /!7li"i" de M%e"tra" E!tomol *ica" /!7li"i" de S%elo" !"3 T$T6# M6T RI6# ! % !"MINI!TR$! M6T RI6# DID<CTIC$ PS C6P6CIT6CI0N /lime!taci ! e!c%e!tro i!tercom%!al /lime!taci ! c%r"o" capacitaci ! Pla!ta" Madre" 0!&ertada" Papel "7ba!a Papel bo!d carta Golder" tama,o o#icio /rcDi(ador de pala!ca Cart%li!a de color "NID6D C6NTID6D PR CI$ "NIT& 3s& 6.6>>,>> +.6>>,>> '.>>>,>> 6.>>>,>> 6.>>>,>> +>.>>>,>> 9.>>>,>> PR CI$ T$T6# 3s& )>'.6>>,>> '+3.6>>,>> 1>>.>>>,>> 1'6.>>>,>> 1'6.>>>,>> +>.>>>,>> '+.>>>,>> BE1&AAA(AA 1).6>>,>> 1>.>>>,>> 1-.>>>,>> +>.>>>,>> +.'>>,>> +>.>>>,>> 1.2&DAA(AA '+>.>>>,>> .1A&AAA(AA

me" me" me" (i"ita" (i"ita" *bl. me"

66 66 6> '6 '6 1 +

d:a" e(e!to pa"a&e" d:a" m%e"tra" pza.

+6> 6 '>> +>> +'> +>>>

)>,>> '.>>>,>> .>,>> 1>>,>> 1>,>> 1>,>>

me"

)>

-.>>>,>>

*bl. pza. %!id

+ + '>.>>>

1>.1'-,1)
'.6>>,>> >,'>

+>.61',6> 1>.>>>,>> +.>>>,>> 21&21.(2A 6-.6>>,>> 1)-.>>>,>> 1BE&2AA(AA

M%e"tra" M%e"tra"

+6> 9>>

1)>,>> ')>,>>

e(e!to e(e!to pla!ta" plie*o re"ma pza. pza. plie*o

6 +>> 6>>> 1>> 1>> 6>> '> '>>

'.>>>,>> 16>,>> 6',>> >,3> )6,>> 1,6> +6,>> 6,6>

1>.>>>,>> 9>.>>>,>> '9>.>>>,>> 3>,>> ).6>>,>> 36>,>> .>>,>> 1.1>>,>>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Cartilla" de Capacitaci ! Marcadore" *r%e"o" Ma"Li!* Arampa de Do&a C%ader!o" de 1>> Do&a" 1e"piral2 E!*rampadora Nepaco" para #older" Pe*ame!to UZU CD Compac di"c Ti!ta impre"ora Libro de acta" Sello Tampo Rep%e"to" y /cce"orio" Comp%tadora e impre"ora E"c7!er C7mara #oto*r7#ica di*ital !"3 T$T6# IN!"M$! P6R6 C6P6CIT6CI0N Aa"oli!a L%brica!te" Co!trol del mi!ador 1i!"ecticida"2 Co!trol cocDi!illa"1/caricida2 Co!trol Dormi*a10!"ecticida2 Co!trol de Aomo"i"1#%!*icida2 G%!*icobre Co!trol de Kcaro" 1acaricida2 Gertiliza!te" /ceite" /*r:cola" /dDere!te" y coady%(a!te" Pi!t%ra de ide!ti#icaci ! 5ol"a" de polietile!o para 4i(ero Polietile!o para i!&erto" !"3 T$T6#

pza. ca&a pza. ca&a pza. pza. ca&a barra ca&a pieza pza. pza. pza. *bl. pza. pza. pza.

6>>> 1> '6 '6 1> ' +>> 1> '> )6 1 ' ' *bl ' 1 '

),>> 96,>> 1>,>> 9,>> 1>,>> )>,6> '3,>> 1',>> '6,>> '-6,>> )6,>> )6,>> 16,>> 16.>>>,>> -..-6,>> 1.6>>,>> ).')>,>>

16.>>>,>> 96>,>> '6>,>> 16>,>> 1>>,>> 91,>> 1>.->>,>> 1'>,>> 6>>,>> ...36,>> )6,>> 3>,>> )>,>> 11.>>>,>> 13..3>,>> 1.6>>,>> 9.+9>,>> 11A&BB1(AA +3.6>>,>> ).'>>,>> 1->.>>>,>> 63.>>>,>> -.1>>,>> 16>.>>>,>> 1..6>>,>> 1->.>>>,>> '+.>>>,>> ..>>>,>> +.>>>,>> 1.+>>,>> 1->.>>>,>> ->>,>> CE1&2AA(AA

lt". lt. lt lt. L* L*. L*. lt". lt". lt". lt". lt. %!id ml

1'.6>>,>> -> )>> )>> 1-> )>> )>> )>> '>> 16> 1>> 6> 1->>>> 1>>

),-> +>,>> 9>>,>> 1.>,>> +6,>> 6>>,>> 96,>> 9>>,>> 1'>,>> 9>,>> +>,>> '-,>> 1,>> -,>>

Total Costos de Produccin y $peracin 'uente( )laboracin !ro!ia

.&C2E&.A/(2A

.&1&1&C

Programa de e,ecucin

El proyecto e"tablece e!tre "%" determi!acio!e" %! orde! de prioridade" para la e&ec%ci ! de la" acti(idade" b7"ica" pla!teada" para "% e&ec%ci !. Para ello, "e co!"idera %! periodo de e&ec%ci ! de 6 a,o", tal como "e p%ede apreciar e! /!e<o"; Cro!o*rama de E&ec%ci !.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

.&1&1&B

speci*icaciones t9cnicas( administrativas y operacionales para

las actividades propuestas La" e"peci#icacio!e" t8c!ica", admi!i"trati(a" y operacio!ale" para la" acti(idade" prop%e"ta" "e e!c%e!tra! e! el a!e<o de E"peci#icacio!e" T8c!ica" del proyecto.

.&1&2

studio Institucional Q $rgani)acional

.&1&2&1 Tipos de organi)acin para la gestin y operacin del proyecto El proyecto prete!de a*l%ti!ar a lo" prod%ctore" de c:trico", e! %!a a"ociaci ! de citr:cola #ortalecida, #%!cio!al, co! capacidad de *e"ti !, $%e "ea "o"te!ible a tra(8" de "%" mi"mo" "ocio".

.&1&2&. structura org>nica Q *uncional Or*a!izati(ame!te el proyecto co!tar7 e! "% e"tr%ct%ra co! la participaci ! de (aria" or*a!izacio!e" i!(ol%crada" e! el proyecto, la" mi"ma" $%e "e detalla! a co!ti!%aci !;
Aobier!o /%t !omo Re*io!al 4illa Mo!te" (I*A*CIAD+RE& Comit8 co!&%!to de coordi!aci ! Secretaria. De". Eco!o y RR NN

Aere!te Secretaria

E,EC-.+RE&

T8c!ico 1

T8c!ico '

4i(eri"ta

5e!e#iciario"

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

$rgani)acin e,ecutora del proyecto El Aober!aci ! Re*io!al /%t !omo de 4illa Mo!te" a tra(8" de la Secretaria de De"arrollo Eco! mico y RRNN co! el Pro*rama Prod%cci ! de C:trico". 6dministracin del proyecto Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te", te!dr7 la re"po!"abilidad *e!eral de pro(eer lo" #o!do" de co!trapartida, coordi!ar, mo!itorear y e(al%ar el proyecto para *ara!tizar la e&ec%ci ! del mi"mo. Como tambi8! la admi!i"traci ! y e&ec%ci ! el proyecto. Comit9 con,unto de coordinacin Cada a,o al #i!alizar la *e"ti ! 11 a,o2, o c%a!do "ea !ece"ario, "e Dar7 %!a e(al%aci ! participati(a media!te %! taller e!tre lo" e!car*ado" de la e&ec%ci ! del proyecto, be!e#iciario" de la" com%!idade" de i!#l%e!cia y el Comit8 de acompa,amie!to al proyecto do!de participa! el Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te", adem7" del directorio de la" /"ociacio!e" de prod%ctore" de C:trico" de 4illa Mo!te" , para determi!ar e! $%8 medida "e lo*raro! lo" ob&eti(o" prop%e"to" y a": de e"ta ma!era (alidar el proyecto. .&1&E studio 6dministrativo y -inanciero

/dmi!i"trati(a y #i!a!cierame!te "e p%ede! percibir do" !i(ele" e! lo" c%ale" "e de"e!(ol(er7 el proyecto, %!o i!ter!o $%e corre"po!de a la e!tidad e&ec%tora y otro e<ter!o corre"po!die!te al Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te". La empre"a e&ec%tora, e! "% a#7! de realizar la impleme!taci ! y e&ec%ci ! de la" acti(idade" co! el #i! de c%mplir lo" ob&eti(o" pla!teado" e! el tiempo pre(i"to, d%ra!te el proce"o de e&ec%ci ! del proyecto, e"t7 !ece"ariame!te debe realizar %! ri*%ro"o co!trol de lo" rec%r"o" eco! mico" de"ti!ado" al proyecto e! #%!ci ! de la calidad de lo" materiale", Derramie!ta", i!"%mo", e$%ipo" y la tra!"#ere!cia de tec!olo*:a e! todo el proce"o del proyecto, debe "er clara y co! el e!#o$%e de lo*rar la mayor e#icie!cia e! el c%mplimie!to de lo" ob&eti(o" e! lo" plazo" e"tablecido".
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

El Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te", a tra(8" de la &erar$%:a y !i(ele" de deci"i ! pre(i"to" e! "% e"tr%ct%ra admi!i"trati(a, $%ie!e" tie!e! $%e (elar por la b%e!a di"trib%ci !, i!(er"i ! y ma!e&o de lo" rec%r"o" de"ti!ado" al proyecto, a tra(8" de la "%per(i"i ! del #i"cal de proyecto. /": mi"mo e"t7 e! "%" #%!cio!e" de e<i*ir y (elar por %!a b%e!a e&ec%ci ! de la" acti(idade", la calidad, ca!tidade" pre(i"ta" e! el di"e,o y e"peci#icacio!e" t8c!ica" del e$%ipamie!to, Derramie!ta", i!"%mo" e i!#rae"tr%ct%ra a co!"tr%ir, admi!i"trati(ame!te tambi8! "e debe e<i*ir la correcta i!(er"i ! e! lo" tiempo" pre(i"to" de ma!era $%e el c%mplimie!to de lo" ob&eti(o", meta" y acti(idade" (aya acorde co! el cro!o*rama de impleme!taci ! t8c!ica, e! relaci ! directa co! lo" de"embol"o" realizado", de ma!era $%e p%eda dar"e %!a relaci ! de e$%ilibrio e!tre lo pla!i#icado, e&ec%tado y la" i!(er"io!e" eco! mica" realizada" por la e!tidad e&ec%tora. Si el proyecto e" co!"iderado de!tro del ac%erdo del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te", e"ta tie!e la po"ibilidad de "er co!c%rre!te, "ie!do de e"ta ma!era, tie!e toda la pote"tad de e<i*ir doc%me!taci !, realizar la #i"calizaci ! y cerciorar"e de $%e "e e"t7 realiza!do %!a b%e!a y e#icie!te i!(er"i ! y admi!i"traci ! de lo" rec%r"o" eco! mico". E! e"ta" e!tidade" debe e<i"tir %!a relaci ! e"trecDa de coordi!aci ! a #a(or del proyecto, e" decir a*ilizar lo" tr7mite" admi!i"trati(o", le*ale", etc., "i! te!er $%e e!torpecer y retra"ar la" acti(idade" de la e!tidad e&ec%tora, po!er"e de ac%erdo e! c%a!to a la" ob"er(acio!e" y modi#icacio!e" $%e "e p%eda! dar e! el tra!"c%r"o de la impleme!taci ! y e&ec%ci !, trata!do $%e e"ta i!"tit%ci ! Dable el mi"mo le!*%a&e. .&1&D studio de !osteni'ilidad

La "o"te!ibilidad del proyecto e"tar7 dada por lo" "i*%ie!te" #actore"; El proyecto co!templa la co!trataci ! de pro#e"io!ale" e"peciali"ta" e! c:trico" y %! (i(eri"ta 1de la zo!a2. Todo" ello" "o! de la zo!a del CDaco 5oli(ia!o y co!oce! la zo!a per#ectame!te. Lo" pro#e"io!ale" e! el tra!"c%r"o del proyecto Dar7! traba&o" e! campo, co! "% e<perie!cia aportar7! al lo*ro de lo" ob&eti(o" pla!teado". E"to permitir7 a"e*%rar lo" re"%ltado" y ob&eti(o" trazado" e! el proyecto. /l #i!alizar la i!(er"i ! realizada e! el periodo '>11J'>16 e"te per"o!al Dabr7 ad$%irido mayor e<perie!cia y a"imilado el traba&o
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

y co!ti!%ar7! el mi"mo "i! !i!*X! i!co!(e!ie!te. La #ormaci ! de rec%r"o" D%ma!o" de la zo!a a"e*%ra la "o"te!ibilidad del proyecto de"de el p%!to de (i"ta t8c!ico. De"de el p%!to de (i"ta eco! mico "e pre(8 $%e al #i!alizar la i!(er"i ! realizada 1'>11J '>162 co! lo" #o!do" del Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te". lo" *a"to" de operaci ! y ma!te!imie!to 1'>19J'>)12 del proyecto "er7! realizado" por lo" mi"mo" prod%ctore" o al*X! otro #i!a!ciador e<ter!o. E"to" mo!to" "o! lo" m:!imo" !ece"ario" $%e "e e"tima!, ya $%e el mi"mo "e debe a&%"tar lle*ado el mome!to "e*X! la" circ%!"ta!cia" y !ece"idade" e! la" c%ale" "e e!c%e!tre el proyecto a e"a #ecDa. De"de el p%!to de (i"ta ambie!tal "e *ara!tiza la co!"er(aci ! de lo" rec%r"o" !at%rale" por la impleme!taci ! de tec!olo*:a" "o"te!ible" 1E&. pla!ti!e" de alta calidad2 como tambi8! la capacitaci ! a lo" prod%ctore" $%e *ara!tizar7! el b%e! ma!e&o de "%" rec%r"o" !at%rale" como el "%elo y el a*%a. .&1&C ntidad encargada de la operacin y mantenimiento

La operaci ! y ma!te!imie!to del proyecto e"tar7 a car*o el Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te", la empre"a e&ec%tora y lo" be!e#iciario", mie!tra"
d%re! lo" 6 a,o" de (ida del proyecto. De"p%8" de Daber termi!ado el proyecto e" !ece"ario $%e

e<i"ta %! re"po!"able o re"po!"able" de lo" (i(ero" y de la a"ociaci ! co!#ormada por el proyecto. Por e"ta raz ! lo" be!e#iciario" "er7! la" e!car*ado" #i!ale" del c%idado de lo" (i(ero" e i!"talacio!e", ba&o %! "i"tema rotatorio de c%idado, #orma!do co! lo" a"ociado" ele*ido" por eleccio!e" Por otro lado la" e!car*ada" te!dr7! $%e preoc%par"e de la compra de pla!ti!e", "emilla", (e!ta, y c%idado y ma!te!imie!to de todo el material re$%erido para la prod%cci !, y pri!cipalme!te de la ma!te!ci ! de la" co!"tr%ccio!e". Para ello, la a"ociaci ! adoptar7 la" di#ere!te" capacitacio!e" e! lo" a"pecto" t8c!ico" prod%cti(o", or*a!izati(o" y de mercadeo, *ara!tiza!do la co!ti!%idad y "o"te!ibilidad del proyecto. .&1&B Plan de administracin y gestin

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Lo" be!e#iciario" del proyecto, "e debe! or*a!izar e! %!a directi(a repre"e!tati(a y reco!ocida por la" a%toridade" com%!ale", i!ter!ame!te e"ta directi(a tie!e a cada %!o de "%" compo!e!te" e! car*o" a"i*!ado" co! tarea" t8c!ica", admi!i"trati(a" e"pec:#ica" $%e debe! c%mplir e! %! tiempo determi!ado e i!#ormar e! "e"io!e" ordi!aria" de la directi(a yMo de re%!io!e" de la a"amblea *e!eral de "ocio", para tal e#ecto e"ta directi(a, debe realizar "%" acti(idade" e! coordi!aci ! co! "%" dele*ado" y "ocio" del proyecto. La *e"ti ! de la directi(a y todo" lo" "ocio" e! ":, (a e! "e!tido $%e lo" rec%r"o" otor*ado" por el proyecto debe! de ma!te!er "% poder ad$%i"iti(o y *e!erar rec%r"o" a partir de la acti(idad de"arrollada, e" decir %!a labor de *e"ti ! de rec%r"o" de"ti!ado al ma!te!imie!to del (alor de i!(er"i !, para ma!te!imie!to de lo" e$%ipo", reparaci ! de la i!#rae"tr%ct%ra da,ada, repo"ici !, *a"to" de operaci !, etc., la comercializaci ! de lo" prod%cto" debe *e!erar (e!ta&a" a lo" prod%ctore", e"ta" (e!ta&a" debe! "er percibida" y apropiada" por cada %!o de ello", e! lo" 7mbito" t8c!ico, eco! mico y or*a!izati(o. .&1&1A Plan de operacin y mantenimiento El pla! de operacio!e" y ma!te!imie!to e"t7 e! #%!ci ! de la" acti(idade" $%e "e realice! e! el proyecto e! ba"e a lo" compo!e!te" de capacitaci ! y a"i"te!cia t8c!ica y or*a!izaci ! y #ortalecimie!to. .&1&11 Ingresos y 3ene*icios con Proyecto Cuadro 2.: Ingresos del Proyecto
Detalle
4alor de la Prod%cci ! de C:trico"

1 > >

. > > >

/ > > >

1A

S%per#icie 1Da"2 Re!dimie!to 1U!idade"MDa2 > Precio 15"MCie! %!idade"2 4alor de la Prod%cci ! de C:trico" 'uente( )laboracin !ro!ia

> '>+.)') ))9.+91 3'9.61) > 3> 3> 3> >


1+.6.6 '+.>)) 61.-.+

+..6'.6) 6 9..13...6 3.+96..'> 3> 3> 3> )6).36) +.+.1+) 6)).'->

'>
'>+.)')

'>

'>

'>

'>

'>

))9.+91 3'9.61)

+..6'.6) 6 9..13...6 3.+96..'>

.&1&1. Inversiones y Costos( operacin( mantenimiento

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

E! el "i*%ie!te c%adro, "e m%e"tra lo" co"to" totale" del proyecto corre"po!die!te" a la i!#rae"tr%ct%ra, co"to" de operaci ! y ma!te!imie!to lo" mi"mo" e"t7! proyectado" a 1> a,o". Cuadro 2/: Inversiones y Costos( operacin( mantenimiento
D T6## 1 Co"to" De 0!(er"i ! Co"to" De Prod%cci ! Y Operaci ! Total costos proyectados 3s& ).+3).-)+,>> '-6.9'>,)6 631.'+>,3> 631.'+>,3> 631.'+>,3> 631.'+>,3> /&D2B&121(/2 2D1&.1A(DA 2D1&.1A(DA 2D1&.1A(DA 2D1&.1A(DA 1-6.'9>,>> 1C2&.EA(AA 1.+.6'),>> 1B1&2./(AA '>+.'+.,16 '1+.+91,91 .A1&.1B(12 .11&1E1(E1 ''6.1-+,9. ..2&1C1(EB . / 1 2 6V$! E D C B 1A

'uente( )laboracin !ro!ia

/&1&1/ Presupuesto 5eneral del proyecto por componentes y por partida presupuestaria Cuadro 21: Presupuesto 5eneral del proyecto por componente y por partida presupuestaria
P6RT& PR !&

D T6## ! RVICI$! P R!$N6# ! Coordi!ador de Proyecto T8c!ico /*r !omo 1 '2 4i(eri"ta E"peciali"ta e! Gitopatolo*ia E"peciali"ta e! E!tomolo*ia Co!"%ltor:a por Prod%cto E"peciali"ta e! /*ro !e*ocio" !"3 T$T6# ! RVICI$! N$ P R!$N6# ! 4i7tico" Tra!"porte e!c%e!tro i!tercom%!al Pa"a&e" /lo&amie!to 1 (i"ita ce!tro" e"p2 E!(i de M%e"tra" por c%rrier

"NID6D

C6NTID6D

PR CI$ "NIT& 3s&

PR CI$ T$T6# 3s&

1AAA A '6-> > '6-> > '6-> > '6-> > '6-> > '6-1 > '6-1 > .AAA A '''> > ''1> > ''11 > '''> > '')> >

me" me" me" (i"ita" (i"ita" *bl. me"

66 66 6> '6 '6 1 +

66>> +6>> '>>> 6>>> 6>>> +>>>> 9>>>

)>'.6>>,>> '+3.6>>,>> 1>>.>>>,>> 1'6.>>>,>> 1'6.>>>,>> +>.>>>,>> '+.>>>,>> BE1&AAA(AA

d:a" e(e!to pa"a&e" d:a" m%e"tra"

+6> 6 '>> +>> +'>

)>,>> '.>>>,>> .>,>> 1>>,>> 1>,>>

1).6>>,>> 1>.>>>,>> 1-.>>>,>> +>.>>>,>> +.'>>,>>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

'')> > Edici ! de Ma!%ale" citr:cola" !"3 T$T6# ./AA A 6#P"I# R ! ')'> > /l$%iler de 4eD:c%lo !"3 T$T6# .1AA IN!T6#6CI$N ( M6NT NIMI NT$ % A R P6R6CI$N ! '+1' > Ma!te!imie!to y reparaci ! de (eD:c%lo" '6>> > Ser(. 0!"pecci ! y Ser(icio" Goto*. 15/NER2 '69> > Gotocopia" !"3 T$T6# '6.> > ! RVICI$! M6N"6# ! '6.> > /!7li"i" de M%e"tra" E!tomolo*ica" '6.> > /!7li"i" de S%elo" !"3 T$T6# /AAA A M6T RI6# ! % !"MINI!TR$! M6T RI6# DID<CTIC$ PS C6P6CIT6CI0N )11> > /lime!taci ! e!c%e!tro i!tercom%!al )11> > /lime!taci ! c%r"o" capacitaci ! )1)> > Pla!ta" Madre" 0!&ertada" )'1> > Papel "7ba!a )'1> > Papel bo!d carta )''> > Golder" tama,o o#icio )''> > /rcDi(ador de pala!ca )''> > Cart%li!a de color )''> > Cartilla" de Capacitaci ! ).6> > Marcadore" *r%e"o" ).6> > Ma"Li!* ).6> > Arampa de Do&a ).6> > C%ader!o" de 1>> Do&a" 1e"piral2 ).6> > E!*rampadora ).6> > Nepaco" para #older" ).6> > Pe*ame!to UZU

pza.

+>>>

1>,>>

+>.>>>,>> 1.2&DAA(AA

me"

)>

->>>

'+>.>>>,>> .1A&AAA(AA

*bl. pza. %!id

+ + '>.>>>

1>.1'-,1)
'.6>> >,'>

+>.61',6> 1>.>>>,>> +.>>>,>> 21&21.(2A

m%e"tra" m%e"tra"

+6> 9>>

1)> ')>

6-.6>>,>> 1)-.>>>,>> 1BE&2AA(AA

e(e!to e(e!to pla!ta" plie*o re"ma pza. pza. plie*o pza. ca&a pza. ca&a pza. pza. ca&a barra

6 +>> 6>>> 1>> 1>> 6>> '> '>> 6>>> 1> '6 '6 1> ' +>> 1>

'.>>>,>> 16> 6' >,3 )6 1,6 +6 6,6 ) 96 1> 9 1> )>,6 '3 1'

1>>>> 9>>>> '9>>>> 3> )6>> 36> .>> 11>> 16>>> 96> '6> 16> 1>> 91 1>->> 1'>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

).6> > ).6> > ).6> > ).6> > ).6> > ).-> > +)1> > +)1> > +)1> >

CD Compac di"c Ti!ta impre"ora Libro de acta" Sello Tampo Rep%e"to" y /cce"orio" Comp%tadora e impre"ora E"c7!er C7mara #oto*r7#ica di*ital !"3 T$T6# IN!"M$! P6R6 C6P6CIT6CI0N Yema" de (ariedade" me&orada" Semilla Certi#icada de pie de i!&erto Pre!da" de 4e"tir E$%ipo" de Protecci ! /plicaci ! /*ro$%:mico" Aa"oli!a L%brica!te" Co!trol del mi!ador 1i!"ecticida"2 Co!trol cocDi!illa"1/caricida2 Co!trol Dormi*a10!"ecticida2 Co!trol de Aomo"i"1#%!*icida2 G%!*icobre Co!trol de /caro" 1acaricida2 Gertiliza!te" /ceite" /*r:cola" /dDere!te" y coady%(a!te" Pi!t%ra de ide!ti#icaci ! 5ol"a" de polietile!o para 4i(ero Polietile!o para i!&erto" !"3 T$T6#

ca&a pieza pza. pza. pza. *bl. pza. pza. pza.

'> )6 1 ' ' *bl ' 1 '

'6 '-6 )6 )6 16 11.>>>,>> -.-6 16>> )')>

6>> ..36 )6 3> )> 11.>>>,>> 13.3> 16>> 9+9> 11A&BB1(AA

)1)> > )1)> > )))> > ))+> > )+11 > )+11 > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> > )+'> >

yema L* *bl. pza. lt". lt. lt lt. L* L*. L*. lt". lt". lt". lt". lt. %!id ml

'>.>>>,>> 6>,>> +,>> 1>>,>> 1'.6>>,>> -> )>> )>> 1-> )>> )>> )>> '>> 16> 1>> 6> 1->>>> 1>>

6 ->> 66> +6> ),+> 9>>,>> 1.> +6 6>> 96 9>> 1'> 9> +> '1 -

1>>.>>>,>> +>.>>>,>> '.'>>,>> +6.>>>,>> +3.6>>,>> ).'>>,>> 1->.>>>,>> 63.>>>,>> -.1>>,>> 16>.>>>,>> 1..6>>,>> 1->.>>>,>> '+.>>>,>> ..>>>,>> +.>>>,>> 1.+>>,>> 1->.>>>,>> ->>,>> 1&A21&DAA(AA

1.AA A C$N!TR"CCI$N !

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

+')1 > Co!"tr%cci ! de (i(ero y 7rea de /md. !"3 T$T6# G RR6MI NT6! % P"IP$! )+-> > Ca&a" Pla"tica" Co"ecDa de #r%ta" )+-> > L%pa" e!tomolo*ica" )+-> > Serr%cDo" de podar )+-> > Ti&era" de podar Gelco NO ' )+-> > Na(a&a" de i!&ertar )+-> > Pala" de ca(ar )+-> > MacDete" media!o" )+-> > Na(a&a" para Tratamie!to *omo"i" )+-> > Carretilla" )+-> > Zerramie!ta" me!ore" )... > 4alde" de '> Lt" )... > 5rocDa" +)1> > Aabetero +)1> > Me"a 11,6 < 12 +)1> > E"critorio +)1> > Silla +)'> > Motop%l(erizadore" +)'> > De"brozadora" +)'> > Si"tema de Rie*o por Aoteo y Microa"per"io! +))> > Motocicleta '>> cc !"3 T$T6#

pza.

1.)6>.>>> 1.)6>.>>>,>> 1&/2A&AAA(AA '+>.>> >,>> ->.>>>,>> -3.6>>,>> 1.9.>>>,>> +9.+>>,>> 1-.>>>,>> )6>,>> '1.>>>,>> '>.>>>,>> '>.>>>,>> 3'>,>> 3'>,>> 1.'>>,>> 1..++,>> '.->>,>> 1>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 1'>.>>>,>> 3>.>>>,>> 1&B/E&E/1(AA E&//A&A/D(2A

pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. *bl. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. "i"tema pza.

16>> +>> 6>> 6>> +>> )>> 1> )>> 6> *lb 119 + + +> 1>> 1>> ' '

19> '>> 136 ).' 119 9> )6 3> +>> '>>>> +> +> '>> +-9 3>> '6> 6.>>>,>> 6.>>>,>> 9>.>>>,>> )6.>>>,>>

Costo Total del Proyecto 'uente( )laboracin !ro!ia

.&1&11 -uentes y pla)os para el *inanciamiento

La" #%e!te" de #i!a!ciamie!to del Proyecto "o! el Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te" y la Com%!ario" be!e#iciado". El tiempo e"timado para la impleme!taci ! del proyecto e" de 6 a,o".
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

.&1&12 6n>lisis 6m'iental del Proyecto El a!7li"i" ambie!tal de proyecto "e e!c%e!tra e! /!e<o"; GicDa ambie!tal. .&1&1E #imitantes del Proyecto La" pri!cipale" limita!te" $%e debe! co!"idera"e e! el pre"e!te proyecto "o! la" "i*%ie!te";

El "i"tema prod%cti(o de la" #amilia" del Di"trito 40 tie!e %!a te!de!cia determi!a!te Dacia de la di(er"idad de c%lti(o, do!de !o e<i"te la e"pecializaci ! e! lo" "i"tema" de prod%cci !, lo c%al a#ecta a corto plazo e! di#ere!te" c%lti(o". el ma!e&o y prod%cci ! de lo"

El tama,o de la" propiedade" a*r:cola" "o! pe$%e,a" y lo" prod%ctore" !o c%lti(a! "olame!te el c%lti(o de c:trico", realiza! la "iembra de Dortaliza" y e"o impide ele(ar la prod%cti(idad de lo" c:trico".

La "%per#icie di"po!ible por #amilia e" limitada por lo $%e !o" e" po"ible proyectar %! crecimie!to importa!te de la "%per#icie c%lti(ada $%e be!e#icie al proyecto y a la "it%aci ! eco! mica de lo" be!e#iciario".

La prod%cci ! de c:trico" "e (e #%erteme!te a#ecta por la pre"e!cia de e!#ermedade" (:rica" como e" el ca!cro y el *ree!i!* , al "er zo!a #ro!teriza !o "e p%ede a"e*%rar %!a "a!idad completa re"pecto a e"ta" e!#ermedade" .

La #alta de rie*o e! la" com%!idade" e" %! #actor limita!te para realizar la e<pa!"i ! del c%lti(o de c:trico", ya el ca%dal e<i"te!te de rie*o e! la" com%!idade" e" "olame!te para %!a Dect7rea y co! t%r!o" de rie*o de + Dora" cada 6 d:a".

El mercado de lo" c:trico" a !i(el !acio!al e i!ter!acio!al e"t7 a#ectado por "it%acio!e" pol:tica" y eco! mica" $%e p%ede! a#ectar de ma!era directa, po"iti(a o !e*ati(ame!te al proyecto, modi#ica!do "%" i!dicadore".

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

V6#"6CI$N D # PR$% CT$ /&1 studio de valuacin de Impacto 6m'iental Cuadro 22: valuacin de Impacto 6m'iental
4 C"CI$N $P R6CI0N 1J2 /ire; 0mpacto Ne*ati(o, i!directo, temporal, localizado, re(er"ible, 5a&o. El %"o y aplicaci ! de prod%cto" a*r:cola" e i!"%mo" p%ede! pro(ocar %!a po"ible co!tami!aci ! del aire. 1 J 2 /*%a; 0mpacto !e*ati(o, directo, perma!e!te, localizado, re(er"ible. El i!creme!to de la acti(idad citr:cola p%ede lle(ar a $%e "e prod%zca la co!tami!aci ! del a*%a por el ma!e&o i!adec%ado de lo" de"ecDo" de la" pla!ta". 1 J 2 S%elo"; 0mpacto !e*ati(o, localizado, ac%m%lati(o, re(er"ible. Si bie! el a*%a di"po!ible e" de b%e!a calidad, el %"o i!di"crimi!ado del a*%a pro(oca!do "% rebal"e e! la zo!a de di"trib%ci ! de la mi"ma para lo" pla!ti!e", a lar*o plazo p%ede "ali!izar lo" "%elo", por la ele(ada e(aporaci ! y radiaci ! "olar. 1 J 2 S%elo"; 0mpacto !e*ati(o, localizado, ac%m%lati(o, re(er"ible. Ero"i ! del "%elo por la prod%cci ! citr:cola i!te!"i(a, "i! %! co!trol adec%ado "e p%ede lle(ar a cabo el deterioro del "%elo. 1 b 2 Socioeco! mico; 0mpacto po"iti(o, directo, temporal, localizado. Me&or calidad de (ida de la poblaci ! por me&orar el !i(el de "%" i!*re"o", al i!creme!tar"e la prod%cti(idad. 1 b 2 Socioeco! mico; 0mpacto po"iti(o, directo, temporal, localizado. La operaci ! del proyecto permitir7 a"e*%rar la prod%cci ! citr:cola a!%al. M6NT NIMI NT$ 1J2 SUELO; 0mpacto, !e*ati(o, local, temporal y directo. La limpieza de lo" (i(ero" *e!era al*o de re"id%o" " lido". 1b2 Socioeco! mico; 0mpacto Po"iti(o, temporal, i!directo, alto. La poblaci ! be!e#iciaria c%e!ta co! %!a acti(idad eco! mica re!table $%e me&ora "%" i!*re"o" eco! mico".

1J2 /ire; 0mpacto Ne*ati(o, i!directo, temporal, localizado, re(er"ible, 5a&o. Lo" traba&o" *e!erale", *e!era! part:c%la" e! "%"pe!"i ! 1pol(o2 y *a"e" de comb%"ti ! 1di <ido de carbo!o2. El #%!cio!amie!to de la ma$%i!aria emite *a"e" a la atm "#era. 1J2 S%elo; 0mpacto, !e*ati(o, local, temporal y directo Deterioro local del "%elo por lo" traba&o", po"ibilidad de ero"i !.

1J2 Ecolo*:a; 0mpacto, !e*ati(o, local, temporal y directo. Limpieza de la (e*etaci ! e<i"te!te e! i!mediacio!e" de lo" (i(ero".

1J2 /*%a; 0mpacto, !e*ati(o, local, temporal y directo. /%me!to de " lido" "%"pe!dido" e! lo" c%erpo" de a*%a cerca!o", por la" acti(idade" de compactado" y obra" de co!"tr%cci !. 1J2 R%ido; El proyecto e" e! 7rea r%ral, el impacto e" !e*ati(o, directo, temporal, local, re(er"ible.

1b2 Socioeco! mico; 0mpacto Po"iti(o, temporal, directo. Ae!eraci ! de empleo de ma!o de obra cali#icada y !o cali#icada. 0!corporaci ! de ma!o de obra local. 1b2 Socioeco! mico; 0mpacto Po"iti(o, temporal, directo. Capacitaci ! para la prod%cci ! citr:cola e! el Di"trito 9

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

/&.

valuacin *inanciera Privada del proyecto

/&.&1 Identi*icacin y stimacin de Ingresos a precios privados Lo" i!*re"o" ide!ti#icado" "o! por la" (e!ta" de lo" "i*%ie!te" prod%cto";

Nara!&a Ma!dari!a Limo!e" Pomelo Lima

El "i*%ie!te c%adro !o" m%e"tra la ide!ti#icaci ! y e"timaci ! de i!*re"o" a precio" pri(ado"; Cuadro 2E Identi*icacin y stimacin de Ingresos a Precios Privados para 1A a?os( eFpresado e 3s&
Detalle
4alor de la Prod%cci ! de C:trico"

1 >

. >

/ >

D
3'9.61) 3> 61.-.+

1A

> '>+.)') ))9.+91 > >


3> 1+.6.6 3> '+.>))

+..6'.6) 9..13...6 3.+96..'> 6 3> )6).36) 3> +.+.1+) 3> 6)).'->

S%per#icie > > > 1Da"2 Re!dimie!to > > > 1U!idade"MDa2 Precio 15"MCie! %!idade"2 4alor de la Prod%cci ! de C:trico" 'uente( )laboracin !ro!ia

'>
'>+.)')

'>
))9.+91

'>
3'9.61)

'>

'>

'>

+..6'.6) 9..13...6 3.+96..'> 6

/&.&. Identi*icacin y stimacin de Costos a precios privados Cuadro 2D: Identi*icacin y stimacin de Costos a Precios Privados
D T6## ! RVICI$! P R!$N6# ! Coordi!ador de Proyecto T8c!ico /*r !omo 1 '2 4i(eri"ta E"peciali"ta e! Gitopatolo*ia E"peciali"ta e! E!tomolo*:a "NID6D C6NTID6D PR CI$ "NIT& 3s& 66>> +6>> '>>> 6>>> 6>>> PR CI$ T$T6# 3s& )>'.6>>,>> '+3.6>>,>> 1>>.>>>,>> 1'6.>>>,>> 1'6.>>>,>>

me" me" me" 4i"ita" 4i"ita"

66 66 6> '6 '6

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Co!"%ltor:a por Prod%cto E"peciali"ta e! /*ro !e*ocio" !"3 T$T6# ! RVICI$! N$ P R!$N6# ! 4i7tico" Tra!"porte e!c%e!tro i!tercom%!al Pa"a&e" /lo&amie!to 1 (i"ita ce!tro" e"p2 E!(i de M%e"tra" por c%rrier Edici ! de Ma!%ale" citr:cola" !"3 T$T6# 6#P"I# R ! /l$%iler de 4eD:c%lo !"3 T$T6# IN!T6#6CI$N ( M6NT NIMI NT$ % R P6R6CI$N ! Ma!te!imie!to y reparaci ! de (eD:c%lo" Ser(. 0!"pecci ! y Ser(icio" Goto*. 15/NER2 Gotocopia" !"3 T$T6# ! RVICI$! M6N"6# ! /!7li"i" de M%e"tra" E!tomolo*ica" /!7li"i" de S%elo" !"3 T$T6# M6T RI6# ! % !"MINI!TR$! M6T RI6# DID<CTIC$ PS C6P6CIT6CI0N /lime!taci ! e!c%e!tro i!tercom%!al /lime!taci ! c%r"o" capacitaci ! Pla!ta" Madre" 0!&ertada" Papel "7ba!a Papel bo!d carta Golder" tama,o o#icio /rcDi(ador de pala!ca Cart%li!a de color Cartilla" de Capacitaci ! Marcadore" *r%e"o" Ma"Li!* Arampa de Do&a C%ader!o" de 1>> Do&a" 1e"piral2 E!*rampadora Nepaco" para #older" Pe*ame!to UZU CD Compac di"c Ti!ta impre"ora Libro de acta" Sello Tampo Rep%e"to" y /cce"orio" Comp%tadora e impre"ora E"c7!er C7mara #oto*r7#ica di*ital

*bl. me"

1 +

+>>>> 9>>>

+>.>>>,>> '+.>>>,>> BE1&AAA(AA 1).6>>,>> 1>.>>>,>> 1-.>>>,>> +>.>>>,>> +.'>>,>> +>.>>>,>> 1.2&DAA(AA '+>.>>>,>> .1A&AAA(AA

d:a" e(e!to Pa"a&e" d:a" M%e"tra" Pza.

+6> 6 '>> +>> +'> +>>>

)>,>> '.>>>,>> .>,>> 1>>,>> 1>,>> 1>,>>

Me"

)>

->>>

*bl. Pza. %!id

+ + '>.>>>

1>.1'-,1)
'.6>> >,'>

+>.61',6> 1>.>>>,>> +.>>>,>> 21&21.(2A 6-.6>>,>> 1)-.>>>,>> 1BE&2AA(AA

M%e"tra" M%e"tra"

+6> 9>>

1)> ')>

e(e!to e(e!to Pla!ta" plie*o re"ma pza. pza. plie*o Pza. ca&a pza. ca&a pza. pza. ca&a barra ca&a pieza pza. pza. pza. *bl. pza. pza. pza.

6 +>> 6>>> 1>> 1>> 6>> '> '>> 6>>> 1> '6 '6 1> ' +>> 1> '> )6 1 ' ' 1 ' 1 '

'.>>>,>> 16> 6' >,3 )6 1,6 +6 6,6 ) 96 1> 9 1> )>,6 '3 1' '6 '-6 )6 )6 16 11.>>>,>> -.-6 16>> )')>

1>>>> 9>>>> '9>>>> 3> )6>> 36> .>> 11>> 16>>> 96> '6> 16> 1>> 91 1>->> 1'> 6>> ..36 )6 3> )> 11.>>>,>> 13.3> 16>> 9+9>

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

!"3 T$T6# IN!"M$! P6R6 C6P6CIT6CI0N Yema" de (ariedade" me&orada" Semilla Certi#icada de pie de i!&erto Pre!da" de 4e"tir E$%ipo" de Protecci ! /plicaci ! /*ro$%:mico" Aa"oli!a L%brica!te" Co!trol del mi!ador 1i!"ecticida"2 Co!trol cocDi!illa"1/caricida2 Co!trol Dormi*a10!"ecticida2 Co!trol de Aomo"i"1#%!*icida2 G%!*icobre Co!trol de /caro" 1acaricida2 Gertiliza!te" /ceite" /*r:cola" /dDere!te" y coady%(a!te" Pi!t%ra de ide!ti#icaci ! 5ol"a" de polietile!o para 4i(ero Polietile!o para i!&erto" !"3 T$T6# C$N!TR"CCI$N ! Co!"tr%cci ! de (i(ero y 7rea de /dm. !"3 T$T6# G RR6MI NT6! % P"IP$! Ca&a" Pl7"tica" Co"ecDa de #r%ta" L%pa" e!tomolo*ica" Serr%cDo" de podar Ti&era" de podar Gelco NO ' Na(a&a" de i!&ertar Pala" de ca(ar MacDete" media!o" Na(a&a" para Tratamie!to *omo"i" Carretilla" Zerramie!ta" me!ore" 5alde" de '> Lt" 5rocDa" Aabetero Me"a 11,6 < 12 E"critorio Silla Motop%l(erizadore" De"brozadora" Si"tema de Rie*o por Aoteo y Microa"per"io! Motocicleta '>> cc !"3 T$T6# Total 3s&

11A&BB1(AA yema _* Abl. Pza. lt". lt. lt lt. L* L*. L*. lt". lt". lt". lt". lt. U!id Ml '>.>>>,>> 6>,>> +,>> 1>>,>> 1'.6>>,>> -> )>> )>> 1-> )>> )>> )>> '>> 16> 1>> 6> 1->>>> 1>> 6 ->> 66> +6> ),+> 9>>,>> 1.> +6 6>> 96 9>> 1'> 9> +> '1 1>>.>>>,>> +>.>>>,>> '.'>>,>> +6.>>>,>> +3.6>>,>> ).'>>,>> 1->.>>>,>> 63.>>>,>> -.1>>,>> 16>.>>>,>> 1..6>>,>> 1->.>>>,>> '+.>>>,>> ..>>>,>> +.>>>,>> 1.+>>,>> 1->.>>>,>> ->>,>> 1&A21&DAA(AA 1.)6>.>>>,>> 1&/2A&AAA(AA '+>.>>>,> > ->.>>>,>> -3.6>>,>> 1.9.>>>,>> +9.+>>,>> 1-.>>>,>> )6>,>> '1.>>>,>> '>.>>>,>> '>.>>>,>> 3'>,>> 3'>,>> 1.'>>,>> 1..++,>> '.->>,>> 1>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 6>>.>>>,>> 1'>.>>>,>> 3>.>>>,>> 1&B/E&E/1(AA E&//A&A/D(2A

pza.

1.)6>.>>>

Pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. pza. Pza. *bl. pza. pza. pza. pza. pza. pza. Pza. Pza. Si"tema Pza.

16>> +>> 6>> 6>> +>> )>> 1> )>> 6> *lb 119 + + +> 1>> 1>> ' '

19> '>> 136 ).' 119 9> )6 3> +>> '>>>> +> +> '>> +-9 3>> '6> 6.>>>,>> 6.>>>,>> 9>.>>>,>> )6.>>>,>>

Costo de !upervisin en 3s& Costo Total del Proyecto

)19.6>1,-E&E1E&2/B(/C

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

'uente( )laboracin !ro!ia

Cuadro 2C: Costos Proyectados a Precios Privados


D T6##
COSTOS DE 0N4ERS0@N COSTOS DE OPER/C0@N y M/NTEN0M0ENTO T$T6# C$!T$! PR$% CT6D$! 3s&

6V$! 1
).+3).-)+,>> '-6.9'>,)6 631.'+>,3> 631.'+>,3> 631.'+>,3> 631.'+>,3> 1-6.'9>,>> 1.+.6'),>> '>+.'+.,16 '1+.+91,91 ''6.1-+,9.

1A

/&D2B&121(/2 2D1&.1A(DA 2D1&.1A(DA 2D1&.1A(DA 2D1&.1A(DA 1C2&.EA(AA 1B1&2./(AA .A1&.1B(12 .11&1E1(E1

..2&1C1(EB

'uente( )laboracin !ro!ia

/&.&/ Criterios para la Toma de Decisiones ;V6NP( TIRP( C6 P( IV6NP= Para realizar la e(al%aci ! pri(ada, "e co!"idera lo" i!*re"o" y co"to" a precio" de mercado y %! Dorizo!te de e(al%aci ! de 1> a,o". E! e"e "e!tido, e! primer l%*ar "e procede a la elaboraci ! del #l%&o de #o!do" del c%adro re"%ltado" de e(al%aci ! pri(ada y l%e*o "e calc%la! e i!terpreta! lo" i!dicadore" de e(al%aci ! re"%lta!te", para determi!ar la" caracter:"tica" de #actibilidad eco! mica. Cuadro 2B: Criterios para la toma de decisiones a precios privados
INDIC6D$R ! 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO1 T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO PR04/DO COSTO /NU/L EPU04/LENTE PR04/DO 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO PR04/DO J 04/NP REL/C0ON 5ENEG0C0OMCOSTO REL/C0ON 5ENEG0C0OMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ REL/C0ON COSTOMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DOO 'uente( )laboracin !ro!ia V6#$R 4/NP1 T0RG C/EP 04/NP 5MC 14/CPM Poblaci !2 1C/ESM Poblaci !2 4/NP>
'.9'3.331,96 1.,6'N +>9.'.1,69 >,>3 >,93 1.>->,.+ 1.91',31 '.)'..)3-,'.

Dado $%e el proyecto

*e!era i!*re"o" para rec%perar la i!(er"i !, "%" i!dicadore"

calc%lado" "o! po"iti(o". Co! el #i! de e"tablecer la co!(e!ie!cia o !o, de la e&ec%ci ! del proyecto de"de el p%!to de (i"ta de la eco!om:a e! "% co!&%!to "e procede a e(al%ar el proyecto de"de la ptica "ocial.

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

/&.&1 6n>lisis de !ensi'ilidad a precios privados Lo" a!7li"i" de "e!"ibilidad de lo" proyecto" de i!(er"i ! tie!e! por #i!alidad mo"trar lo" e#ecto" $%e "obre la Ta"a 0!ter!a de Retor!o 1T0R2 te!dr:a %!a (ariaci ! o cambio e! el (alor de %!a o m7" de la" (ariable" de co"to o de i!*re"o $%e i!cide! e! el proyecto 1por e&emplo la ta"a de i!ter8", el (ol%me! yMo el precio de (e!ta", el co"to de la ma!o de obra, el de la" materia" prima", el de la ta"a de imp%e"to", el mo!to del capital, etc.2, y, a la (ez, mo"trar la Dol*%ra co! $%e "e c%e!ta para "% realizaci ! a!te e(e!t%ale" cambio" de tale" (ariable" e! el mercado. Para el a!7li"i" de "e!"ibilidad del act%al proyecto, %tilizamo" para el a!7li"i" de "e!"ibilidad do!de lo" i!*re"o" di"mi!%ye! e! %! 16N U! proyecto de i!(er"i ! p%ede "er aceptable ba&o la" co!dicio!e" pre(i"ta" e! el mi"mo, pero podr:a !o "erlo "i e! el mercado la" (ariable" de co"to (ariara! "i*!i#icati(ame!te al alza o "i la" (ariable" de i!*re"o cambiara! "i*!i#icati(ame!te a la ba&a. Por e&emplo Vc%7l "er:a la T0R "i lo" co"to" di"mi!%ye! e! %! 6N o c%ale" "eria! lo" i!*re"o" "i e"to" i!creme!ta! e! %! +>N co! re"pecto a lo" e"timado" e! el proyectoW VE"ta !%e(a T0R e"t7 por e!cima o por deba&o de !%e"tra T0O 1Ta"a de 0!ter8" de Oport%!idad2W E! co!"ec%e!cia Ve" o !o co!(e!ie!te realizar el proyectoW, y "i lo e" V$%8 Dol*%ra" o m7r*e!e" de ma!iobra admi!i"trati(a "e tie!e! a!te la e(e!t%alidad de $%e "e pre"e!te! tale" cambio"W Lo" re"%ltado" del a!7li"i" de "e!"ibilidad del proyecto a Precio" Pri(ado" "e pre"e!ta! e! el "i*%ie!te c%adro;

Cuadro EA: 6n>lisis de !ensi'ilidad a Precios Privados


Condiciones 6n>lisis de Normales !ensi'ilidad 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DO1 T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO PR04/DO COSTO /NU/L EPU04/LENTE PR04/DO 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO PR04/DO J 04/NP 4/NP1 T0RG C/EP 04/NP
'.9'3.331,96 1.,6'N +>9.'.1,69 >,>3 )9'.)93,>1 1),33N 69.>'3,1. >,>1

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

REL/C0ON 5ENEG0C0OMCOSTO REL/C0ON 5ENEG0C0OMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ REL/C0ON COSTOMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DOO 'uente( )laboracin !ro!ia

5MC 14/CPM Poblaci !2 1C/ESM Poblaci !2 4/NP>

>,93 1.>->,.+ 1.91',31 '.)'..)3-,'.

>,>3 1+.,>9 '.>6),1+ )'1.'1-,-3

/&/

valuacin !ocioeconmica

/&/&1 Identi*icacin y stimacin de 3ene*icios a precios sociales Lo" i!*re"o" ide!ti#icado" "o! por la" (e!ta" de lo" "i*%ie!te" prod%cto";

Nara!&a Ma!dari!a Limo!e" Pomelo Lima Cuadro E1: Ingresos Proyectados a Precios !ociales

Detalle
4alor de la Prod%cci ! de C:trico"

1 > >

. > >

/ > >

1 > > >

2
'>+.)' ) 3> 1+.6.6

E
))9.+91 3> '+.>))

D
3'9.61) 3> 61.-.+

1A

S%per#icie 1Da"2 Re!dimie!to 1U!idade"MDa2 > > > Precio 15"MCie! %!idade"2 4alor de la Prod%cci ! de C:trico" 'uente( )laboracin !ro!ia +9P9C9 +9R9-9

+..6'.6) 6 9..13...6 3.+96..'> 3> 3> 3> )6).36) +.+.1+) 6)).'->

'>
'>+.)' )

'>
))9.+91

'>
3'9.61)

'>

'>

'>

+..6'.6) 6 9..13...6 3.+96..'>

/&/&. Identi*icacin y stimacin de los Costos a precios sociales Cuadro E.: Costos Proyectados a Precios !ociales
D T6## COSTOS DE 0N4ERS0@N COSTOS DE OPER/C0@N y 6V$! 1 '.-1).->6,6+ ')1.)6',+- +9'.3>+,.3 +9'.3>+,.3 +9'.3>+,.3 +9'.3>+,.3 1-6.'9>,>> 1.+.6'),>> '>+.'+.,16 '1+.+91,91 ''6.1-+,9. . / 1 2 E D C B 1A

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

M/NTEN0M0ENTO T$T6# C$!T$! PR$% CT6D$! 3s& /&A12&12C(A. 1E.&DA1(BD 1E.&DA1(BD 1E.&DA1(BD 1E.&DA1(BD 1C2&.EA(AA 1B1&2./(AA .A1&.1B(12 .11&1E1(E1 ..2&1C1(EB

'uente( )laboracin !ro!ia +9P9C9 +9R9-9

/&/&/ IV6N!=

Criterios para la Toma de Decisiones ;V6N!( TIR!( C6 !(

Cuadro E/: Criterios para la Toma de Decisiones


INDIC6D$R ! 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L1 T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO SOC0/L 4/LOR /CTU/L DE LOS COSTOS SOC0/LES COSTO /NU/L EPU04/LENTE SOC0/L 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO SOC0/L REL/C0ON 5ENEG0C0OMCOSTO REL/C0ON 5ENEG0C0OMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ REL/C0ON COSTOMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L 'uente( )laboracin !ro!ia9 V6#$R 4/NS1 T0RS 4/CS C/ES 04/NS 5MC 14/CSM Poblaci !2 1C/ESM Poblaci !2 4/NP>
'.+-)..>3,)> 1.,+'N +.9++.)>',+6 31+.996,)> >,>3 1,1) 1.>'1,39 1.9.6,91 '.'>+.6-9,''

/&/&1& 6n>lisis de sensi'ilidad a precios sociales Lo" a!7li"i" de "e!"ibilidad de lo" proyecto" de i!(er"i ! tie!e! por #i!alidad mo"trar lo" e#ecto" $%e "obre la Ta"a 0!ter!a de Retor!o 1T0R2 te!dr:a %!a (ariaci ! o cambio e! el (alor de %!a o m7" de la" (ariable" de co"to o de i!*re"o $%e i!cide! e! el proyecto 1por e&emplo la ta"a de i!ter8", el (ol%me! yMo el precio de (e!ta", el co"to de la ma!o de obra, el de la" materia" prima", el de la ta"a de imp%e"to", el mo!to del capital, etc.2, y, a la (ez, mo"trar la Dol*%ra co! $%e "e c%e!ta para "% realizaci ! a!te e(e!t%ale" cambio" de tale" (ariable" e! el mercado. Para el a!7li"i" de "e!"ibilidad del act%al proyecto, %tilizamo" para el a!7li"i" de "e!"ibilidad do!de lo" i!*re"o" di"mi!%ye! e! %! 16N U! proyecto de i!(er"i ! p%ede "er aceptable ba&o la" co!dicio!e" pre(i"ta" e! el mi"mo, pero podr:a !o "erlo "i e! el mercado la" (ariable" de co"to (ariara! "i*!i#icati(ame!te al alza o "i la" (ariable" de i!*re"o cambiara! "i*!i#icati(ame!te a la ba&a. Por e&emplo
Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Vc%7l "er:a la T0R "i lo" co"to" di"mi!%ye! e! %! 6N o c%ale" "eria! lo" i!*re"o" "i e"to" i!creme!ta! e! %! +>N co! re"pecto a lo" e"timado" e! el proyectoW VE"ta !%e(a T0R e"t7 por e!cima o por deba&o de !%e"tra T0O 1Ta"a de 0!ter8" de Oport%!idad2W E! co!"ec%e!cia Ve" o !o co!(e!ie!te realizar el proyectoW, y "i lo e" V$%8 Dol*%ra" o m7r*e!e" de ma!iobra admi!i"trati(a "e tie!e! a!te la e(e!t%alidad de $%e "e pre"e!te! tale" cambio"W Lo" re"%ltado" del a!7li"i" de "e!"ibilidad del proyecto a Precio" Sociale" "e pre"e!ta! e! el "i*%ie!te c%adro; Cuadro E1 6n>lisis de !ensi'ilidad a Precios !ociales
Condiciones 6n>lisis de Normales !ensi'ilidad
4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO SOC0/L1 T/S/ 0NTERN/ DE RETORNO SOC0/L 4/LOR /CTU/L DE LOS COSTOS SOC0/LES COSTO /NU/L EPU04/LENTE SOC0/L 0ND0CE DEL 4/LOR /CTU/L NETO SOC0/L REL/C0ON 5ENEG0C0OMCOSTO REL/C0ON 5ENEG0C0OMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ REL/C0ON COSTOMPO5L/C0ONM5ENEG0C0/R0/ 4/LOR /CTU/L0Q/DO NETO PR04/DOO

4/NS1 T0RS 4/CS C/ES 04/NS 5MC 14/CSM Poblaci !2 1C/ESM Poblaci !2 4/NP>

'.+-)..>3,)> 1.,+'N +.9++.)>',+6 31+.996,)> >,>3 1,1) 1.>'1,39 1.9.6,91 '.'>+.6-9,''

1.+1+.936,-+ 19,-+N +.9++.)>',+6 31+.996,)> +,13N 1,1) 6-1,.) 1.9.6,91 1.'66.6.','.

'uente( )laboracin !ro!ia

/&1

Conclusiones y Recomendaciones

C$NC#"!I$N !: Por la" co!"ideracio!e" ya e<p%e"ta", "e co!cl%ye $%e e" !ece"ario el empre!dimie!to de proyecto" $%e imp%l"e! y $%e di!amice! la prod%cci ! citr:cola empre"arial e! el Di"trito 40 para me&orar la" co!dicio!e" de (ida de la" com%!idade", co! e!#o$%e de "o"te!ibilidad t8c!ica, eco! mica "ocial y ambie!tal.

R C$M ND6CI$N !

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

E! e"te co!te<to, para proceder co! la e&ec%ci ! del ?Proyecto TES/ 0mpleme!taci ! de !%e(a tec!olo*:a para la Prod%cci ! Citr:cola e! el di"trito 40 de 4illa Mo!te"CI "e recomie!da realizar la" *e"tio!e" para realizar la i!"cripci ! del pre"%p%e"to re$%erido e i!#orme /TEP por %! mo!to total de 5". 9.))>.>)3,6> 1Gi!a!ciado por el Aobier!o /%t !omo Re*io!al del CDaco Tari&e,oJ4illa Mo!te"I te!ie!do como co!traparte de la Com%!idad 13+.>>>,>> 5".2. De do!de "e tie!e pre"%p%e"tado para la 5estin .A11 3s& /&B2B&D/.(.A 1Tre" Millo!e" No(ecie!to" Ci!c%e!ta y N%e(e Mil Setecie!to" trei!ta y do" '>M1>> boli(ia!o"2, 5estin .A1. 3s& EA1&//C(C/ 1Sei"cie!to" U! Mil Tre"cie!to" Trei!ta y OcDo -)M1>> boli(ia!o"2, 5estin .A1/ 3s& EA1&//C(C/ 1Sei"cie!to" U! Mil Tre"cie!to" Trei!ta y OcDo -)M1>> boli(ia!o"2, 5estin .A11 3s& EA1&//C(C/ -)M1>>

1Sei"cie!to" U! Mil Tre"cie!to" Trei!ta y OcDo -)M1>> boli(ia!o"2, 5estin .A12 3s& 2EE&.CC(C/ 1P%i!ie!to" Se"e!ta y Sei" Mil Do"cie!to" OcDe!ta y OcDo prod%cti(o a*ropec%ario. boli(ia!o"2I de e"ta ma!era poder c%mplir co! lo" ob&eti(o" trazado" a #a(or del "ector

Gobierno Autnomo Regional del Chaco Tarijeo-Villa Montes Proyecto m!lementacin de "ue#a Tecnolog$a Para la Produccin Citr$cola en el %istrito V de Villa Montes&

Vous aimerez peut-être aussi