Meditando sobre el aborto

por Bel Cesar - belcesar@ajato.com.br Traducido por Melissa Park - meishiman@hotmail.com Escribir sobre el aborto me parece ms difcil que escribir sobre la muerte! Al final, estamos refirindonos a la cuestin de una muerte vivida a las escondidas, llena de culpas, miedos y mucha tristeza. Son muchos los efectos colaterales negativos generados por un aborto: la cada de la auto estima, la perdida del deseo sexual seguida de la aversin a la pareja y la terrible culpa delante del instinto materno. Son muchas las mujeres que viven depresiones causadas por la ausencia de un proceso de luto en el cual ellas hayan encontrado apoyo, espacio y significado para elaborar tal dolor. Durante varios aos, me dediqu a realizar grupos de meditacin para mujeres que traan consigo el dolor silencioso de haber vivenciado un aborto, voluntario o no. Espero en el 2006 volver a realizar esta meditacin llamada Abriendo el Corazn del tero, inspirada en el trabajo de los terapeutas norte americanos Ondrea y Steve Levine. Hoy, quiero compartir con ustedes el texto Algunas consideraciones sobre el aborto, de Lama Gangchen Rimpoche, extrado de su libro Autocura Tantrica III (Ed Gaia): Todas las religiones contienen innumerables reglas sobre lo que debemos y lo que no debemos hacer. Hoy en da, las personas sienten que esas reglas son pesadas y restringen su espacio personal. Por eso, precisamos examinar con ms profundidad lo que fue dicho en este libro sobre el aborto: que practicarlo es un acto que trae sufrimiento. Eso no quiere decir que alguna divinidad externa o algn juez vendr a castigarnos, si no que simplemente cuando practicamos una accin grave, ella es automticamente registrada en nuestro disco de espacio interno y, algn tiempo despus, ese programa ser activado en nuestro computador mental. Cuando eso sucede, sufriremos y sentiremos una energa pesada por haber matado un ser vivo. Muchas generaciones de cientficos del mundo interno, en sus investigaciones de la continuidad de la conciencia, llegaron a la conclusin de que una criatura nace en el momento de la concepcin, de la fusin entre el esperma, el vulo y la conciencia del ser que est en el Bardo. La energa mental es disforme e inmaterial y por eso, no se puede desenvolver a partir de puras causas fsicas como el ADN, cromosomas, protenas, etc. An usar la pldora del da siguiente es matar a un ser humano. Cuando una criatura muere por aborto, eso se debe a la accin del padre o de la madre, y tambin a acciones anteriores de la propia criatura. La mente muy sutil de la criatura volver a entrar en el bardo, el estado entre la muerte y el prximo renacimiento, hasta que, dentro de lo mximo cuarenta y nueve das, encuentre una nueva posibilidad de renacimiento. El aborto es una cuestin que debemos decidir individualmente, con sabidura y compasin y no con preconcepto y rabia. Si el nacimiento de la criatura creara una situacin muy difcil para la madre y para los que estn a su vuelta, yo personalmente no podra criticarla por ese acto. Culpa y depresin son experiencias comunes para las mujeres que hicieron abortos pero podemos hacer alguna cosa para ayudar tanto a la madre como a la criatura. Por ejemplo, podemos dedicarle la energa de los mantras de la Auto-cura y de la compaa espiritual y meditar en la remocin de su dolor emocional usando la prctica del Lodjong. Podemos tambin pedir a un Lama Curador para hacer un powa o transferencia de la conciencia de la criatura, para ayudarla a atravesar el bardo en direccin de una vida ms feliz. Se por cualquier razn usted estuviera decidida a hacer un aborto, por favor, no tenga pensamientos negativos ni de rabia con relacin a la criatura que est residiendo temporalmente en su tero. Ese pequeo husped es muy sensible a los pensamientos y emociones. Por favor, sea gentil con l, dirjale pensamientos gentiles. Una buena cosa que se puede hacer en ese momento es hablar con la criatura, explicndole las dificultades de su situacin actual y dicindole que ella tendr una vida mejor en una situacin diferente. Pdale para partir tranquilamente. Despus del aborto, usted puede continuar rezando y dedicando su energa a la conciencia de la criatura en cuanto ella atraviesa el bardo en direccin a su nueva encarnacin. Esta oracin es especialmente buena para ayudarla: OM MANI PEME HUM HRI OM MANI PEME HUM HRI TCHOM DEN GUIALWA SHIDRO LA TSOK KIEN BARDO DJIKPE TRAN LE DREL DU SOL

Asambleas de gloriosas y victoriosas divinidades, pacficas y encolerizadas, por favor, escchenme: liberten -el nombre de la criatura, mi hijo, o el nombre de los padres del asustador y estrecho pasaje del bardo. (Podemos tambin usar esa oracin para libertar la conciencia de nuestra comida, se fuera un ave, animal, insecto o pez). Visualice la energa curativa del mantra OM Mani Peme Hum cerrando las puertas de los seis reinos y conduciendo a la conciencia de la criatura para una tierra pura o, al menos, para una vida humana feliz, con condiciones perfectas para la Auto-cura Ngelso. Si usted se siente culpable o deprimida, intente practicar la Auto-cura Tntrica para desenvolver su luz y paz interior. OBS: Esta meditacin fue realizada el da 16 de diciembre del 2005, en la Sede de Vida de Clara Luz, en San Pablo, cuando meditamos para aquellos que estn enfermos o ya fallecieron. En caso usted quiera, enve su nombre, o de su pareja y de la criatura que yo los colocar en nuestro altar durante todo el mes de diciembre y enero hasta la prxima meditacin, cuando estos papeles (escritos con sus nombres) sern quemados con rezos e inciensos. En cada meditacin, recitamos el mantra OM MANI PEME HUM innumerables veces. As generamos calma y concentracin para dedicar para aquellos que se fueron y paz para curar el dolor de nuestra nostalgia.