Primer Congreso Latinoamericano sobre Trata y Trfico de Personas Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires 4-5-6 de Junio

de 2008

Desentramando nodos que conforman la red de trata de mujeres: una experiencia de militancia

Silvina Bergmann, Cecilia Cavilla, eonora J!uregui " #milse $e%ner

&rgani'aci(n Feminista Sin Cautivas sincautivas)"a*oo+com

Resumen #n Argentina, las rutas carreteras conducen a lugares tur,sticos *ermosos en -aisa%es, en algunos casos, " aterradores en violencia, en otros+ .e norte a sur del -a,s, est!n garanti'adas tantas estaciones de servicio como -rost,/ulos, ca/aret o /ares 0ue comerciali'an vidas *umanas 1casi siem-re de mu%eres2 -ara 3ines de e4-lotaci(n se4ual+ 5articularmente, la 5atagonia argentina consta de ciudades " -ue/los -etroleros 0ue al/ergan cientos de tra/a%adores del -etr(leo al tiem-o 0ue decenas de mu%eres en condici(n de tratadas+ Conviven, entonces, argentinos, /rasile6os, colom/ianos " vene'olanos 0ue tra/a%an en las multinacionales " ganan muc*o dinero, con -aragua"as, colom/ianas, *ondure6as " argentinas 1-or su-uesto2, 0ue no s(lo no ganan dinero sino 0ue son e4-lotadas se4ualmente -or sus secuestradores, violadores " torturadores+ a regi(n del Coma*ue no est! e4enta del circuito comercial se4ual, la trata es moneda corriente en 7inc(n de los Sauces, C*oele C*oel u otras localidades+ a desa-arici(n de nuestra amiga Florencia 5ennacc*i, el 86 de mar'o del 2005, 3ue el *ec*o 0ue nos o/lig( a constituir una agru-aci(n de mu%eres 3eministas+ a rude'a del conte4to, la connivencia de los magistrados, las 3uer'as de seguridad " los tratantes 1em-resarios con negocios multimillonarios nacionales e internacionales2, la a-at,a de muc*as organi'aciones -ol,ticas " el desconocimiento de la -ro/lem!tica nos 3ueron marcando el camino como organi'aci(n -ol,tica 3eminista 0ue luc*a contra la trata de -ersonas+ #n este tra/a%o, consideramos tan necesario anali'ar las causas " el conte4to 0ue -ro-icia el incremento en el siglo 99: de la trata de -ersonas -en es-ecial de mu%eres en situaci(n de e4-lotaci(n se4ual- como la o/ligaci(n ;tica " -ol,tica de ela/orar en el seno de la sociedad civil -ro-uestas concretas e inmediatas -ara com/atir la trata desde el !m/ito de la -revenci(n, la denuncia " la recu-eraci(n de las v,ctimas+

Introducci n .e norte a sur de nuestro -a,s, est!n garanti'adas tantas estaciones de servicio como -rost,/ulos, ca/aret o /ares 0ue comerciali'an vidas *umanas 1casi siem-re de mu%eres2 -ara 3ines de e4-lotaci(n se4ual+ a regi(n del Coma*ue no est! e4enta del circuito comercial se4ual, la trata es moneda corriente en 7inc(n de los Sauces, C*oele C*oel " en otras localidades+ a desa-arici(n de nuestra amiga Florencia 5ennacc*i, el 86 de mar'o del 2005, 3ue el *ec*o 0ue nos o/lig( a constituir una agru-aci(n de mu%eres 3eministas+ a rude'a del conte4to, la connivencia de los magistrados, las 3uer'as de seguridad " los tratantes 1em-resarios con negocios multimillonarios nacionales e internacionales2, la a-at,a de muc*as organi'aciones -ol,ticas " el desconocimiento de la -ro/lem!tica nos 3ueron marcando un camino como organi'aci(n -ol,tica 3eminista 0ue luc*a contra la trata de -ersonas+ #n las -r(4imas -!ginas es/o'aremos /revemente una de3inici(n de trata de -ersonas -ara des-u;s -oder anali'ar las causas " el conte4to 0ue -ro-ician el incremento en el siglo 99: de la trata de mu%eres con 3ines de e4-lotaci(n se4ual+ uego, nos detendremos en un caso -articular, el de Florencia, con el 3in de mostrar el recorrido de los<las 3amiliares " amigas<os de las v,ctimas de la trata+ Finalmente, delinearemos las /ases de nuestra -ro-uesta -ol,tica " social -ara com/atir la trata desde el !m/ito de la -revenci(n, la denuncia " la recu-eraci(n de las v,ctimas+ !" #$u% es la trata& a trata, el comercio de seres *umanos =en su ma"or,a mu%eres " ni6as 1U>F5A, 20062- con 3ines de e4-lotaci(n, es la 3orma 0ue *a tomado la esclavitud en el siglo 99:+ 5ara -oder de3inir " delimitar este crimen organi'ado trasnacional, nos -arece im-ortante, en -rimer lugar, di3erenciarlo de otro delito, el tr!3ico de -ersonas, con el cual suele ser con3undido+ #l tr!3ico de -ersonas es el cruce clandestino de 3ronteras internacionales+ #l delito de tr!3ico se inicia cuando un<a migrante le -aga dinero a un<a -asador<a -ara cru'ar una 3rontera internacional " culmina cuando el<la migrante cru'a dic*a 3rontera 8+ 5or lo tanto, cuando *a/lamos de tr!3ico de -ersonas *acemos re3erencia a un -acto entre 0uien migra " 0uien 3acilita el cruce+ A di3erencia de la trata, es un delito contra la normativa migratoria de los -a,ses, no contra las -ersonas+ #l tr!3ico de -ersonas suele asociarse a la trata -or0ue ;sta -uede incluir a a0uel, es decir 0ue -ara trasladar a alguna

8 Segn el Protocolo de las Naciones Unidas contra el Trfico de Migrantes por tierra, mar y aire , el trfico de personas es la facilitacin de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material.

v,ctima el<la tratante 1-ero no la v,ctima2 incurra en tr!3ico de -ersona+ >o o/stante, esto no signi3ica 0ue siem-re sea as,, muc*as v,ctimas de trata son trasladadas de -a,s en -a,s de manera legal+ a trata de -ersonas es una violaci(n a los derec*os *umanos m!s elementales de las -ersonas+ Seg?n el Protocolo de las Naciones Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y nios 120062, la trata de -ersonas es@
la ca-taci(n, el trans-orte, el traslado, la acogida o la rece-ci(n de -ersonas, recurriendo a la amena'a o al uso de la 3uer'a u otras 3ormas de coacci(n, al ra-to, al 3raude, al enga6o, al a/uso de -oder o de una situaci(n de vulnera/ilidad o a la concesi(n o rece-ci(n de -agos o /ene3icios -ara o/tener el consentimiento de una -ersona 0ue tenga autoridad so/re otra, con 3ines e4-lotaci(n+ #sa e4-lotaci(n incluir!, como m,nimo, la e4-lotaci(n de la -rostituci(n a%ena u otras 3ormas e4-lotaci(n se4ual, los tra/a%os o servicios 3or'ados, la esclavitud o las -r!cticas an!logas a la esclavitud, servidum/re o la e4tracci(n de (rganos+

Acorde a esta de3inici(n, la trata im-lica siem-re la movilidad de las v,ctimas, sea al interior de un -a,s o entre dos -a,ses+ Aste es el modo en 0ue el<la tratante logra aislar a la v,ctima -ara 3acilitar la coacci(n " e4-lotaci(n, "a 0ue ella carece de sus la'os 3amiliares " sociales+ .e la de3inici(n citada tam/i;n se des-rende 0ue siem-re 0ue *a"a trata se re3erir! a una -ersona en situaci(n de vulnera/ilidad2 "<o se *a/r! recurrido al enga6o, al 3raude, al ra-to, a la violencia 3,sica "<o -sicol(gica como mecanismos -ara lograr el sometimiento de la v,ctima+ 5or ?ltimo, seg?n esta de3inici(n, el o/%etivo del tratante es la e4-lotaci(n se4ual "<o la/oral de la v,ctima, la servidum/re o la e4tracci(n de sus (rganos+ os estereoti-os de g;nero, los roles se4uales de varones " mu%eres de nuestras sociedades -atriarcales, de3inen las caracter,sticas " los -ar!metros de la e4-lotaci(n se4ual+ #sto lleva a 0ue m!s del B0C de las v,ctimas de trata sean mu%eres " ni6as sometidas de 3orma violenta a reali'ar actividades se4uales sin su consentimiento+ #n este tra/a%o, a/ordaremos esta 3orma -articular de trata+ '" (l incremento de la trata en el siglo ))I: contexto y causas .urante el siglo 99:, la trata de mu%eres " ni6as con 3ines de e4-lotaci(n se4ual se *a

incrementado en una elevada -ro-orci(n+

os in3ormes de la &rgani'aci(n de las >aciones Unidas

1&>U2, estiman la trata en cuatro millones de mu%eres reclutadas cada a6o " dos millones de ni6as 1Ulloa Di!urri', 20082+ Una de las -rinci-ales causas de este incremento es el 3en(meno de las migraciones ilegales 0ue se dan de/ido a las cada ve' m!s graves situaciones de -recariedad, -o/re'a " desigualdad de muc*os
2 Entendemos por situacin de vulnerabilidad situaciones de pobreza, de ignorancia, de falta de oportunidades, de discriminacin o de violencia de g nero.

-a,ses+ >o es de e4tra6ar 0ue entre estos<as migrantes ilegales las mu%eres sean la ma"or,a+ Euc*as de ellas, una ve' 0ue llegan al -a,s de destino, se encuentran con 0ue la o3erta la/oral se centra en el servicio dom;stico " la -rostituci(n+ F a migraci(n internacional de mu%eres *a crecido con ma"or ra-ide' 0ue la de *om/res durante los ?ltimos a6os, tanto, 0ue en atinoam;rica *a alcan'ado "a el 50+5C, de acuerdo a la &>UG 1Ulloa Di!urri', 20082+ &tra de las causas de este incremento tiene 0ue ver con la 3emini'aci(n de la -o/re'a+ #n la actualidad, el mercado desec*a con ma"or 3acilidad la 3uer'a de tra/a%o no cali3icada o m!s F-ro/lem!ticaG+ #n este ?ltimo caso se encuentran las mu%eres, 0uienes su3ren con ma"or ve*emencia las re3ormas econ(micas estructurales de/ido a la 3alta de o-ortunidades, las cargas 3amiliares, la discriminaci(n se4ual+ F#l 80C de los des-idos tras la crisis del sureste asi!tico a3ect( a mu%eres+ a l,nea m!s /a%a de -o/re'a est! ocu-ada en un 80C -or mu%eres, tres cuartas -artes de la *umanidad viven con menos de dos d(lares al d,a ", entre ellos, m!s de 8+200 millones de -ersonas viven con menos de un d(lar al d,a, de los 0ue el 80C son mu%eresG 1Harela, 20052+ as graves crisis sociales, econ(micas, -ol,ticas o *umanitarias son una tercera causa+ #n estos casos, el des-la'amiento de gran -arte de la -o/laci(n " la ausencia cr,tica del #stado " sus instituciones 3avorecen el aumento del n?mero de las v,ctimas de las redes de trata 1Iorres, 20062+ >o es un dato menor 0ue solamente en Asia un mill(n de mu%eres " ni6as sean vendidas anualmente a la industria del se4o 1Harela, 20052+ #n Argentina, seg?n el in3orme de la &3icina -ara el Eonitoreo " uc*a contra el Ir!3ico de 5ersonas 1200J2, la 3alta de una le" nacional contra la trata de -ersonas im-ed,a Fla recolecci(n de datos " estad,sticas a nivel nacional " K*ac,aL di3,cil evaluar los es3uer'os argentinos en contra de la trata de -ersonasG+ >o o/stante, -uede asegurarse 0ue dentro de atinoam;rica, Argentina *a sido " es uno de los -a,ses de destino de mu%eres, ni6as " ni6os tratadas<os+ uego de la crisis econ(mico-ol,tica del 2008 " de/ido a la devaluaci(n de la moneda, esta situaci(n -odr,a *a/erse modi3icado -ara las e4tran%eras 0ue vienen al -a,s+ Sin em/argo, el -orcenta%e de mu%eres inmigrantes se *a mantenido desde la d;cada del MB0 ", adem!s, Fse *a -roducido un incremento del negocio de la trata en los ?ltimos cuatro o cinco a6osG 1C*aer, 20062+ os n?meros son m!s cr,ticos a?n en el caso de ni6os " ni6as, la &rgani'aci(n :nternacional del Ira/a%o se6ala 0ue entre N+500 " 4+000 ni6os su3ren e4-lotaci(n se4ual en /urdeles " lugares cerrados, cu"os clientes utili'an la in3raestructura tur,stica de Cataratas de Argentina " de Brasil 1Bonatto, 20062+ Oasta a0u,, *emos enumerado s(lo algunas de las causas 0ue llevan a incrementar el negocio internacional de las redes de trata de mu%eres, ni6os " ni6as con 3ines de e4-lotaci(n se4ual+ A*ora -ro3undi'aremos en los as-ectos m!s generales 0ue *acen -osi/le estas causas+

P5or 0u; es -osi/le la 3emini'aci(n de la -o/re'aQ, P-or 0u; es -osi/le 0ue el ma"or -orcenta%e de inmigrantes ilegales sean mu%eresQ o P-or 0u; es -osi/le 0ue de la totalidad de las -ersonas 0ue se ven coo-tadas -or las redes de trata -ara e4-lotaci(n se4ual, el B0C sean mu%eresQ Consideramos necesario -artir desde dos categor,as 3undamentales -ara res-onder a estos interrogantes@ -atriarcado " ca-italismo+ >unca 3ue novedad, menos en el siglo 99:, 0ue el cuer-o de las mu%eres es o/%eto de intercam/io " mercantili'aci(n+ .ecimos al res-ecto 0ue esta consideraci(n *ist(rica tiene 0ue ver con la -ermanencia " vigencia de una cultura -atriarcal 0ue, a?n *o" " en -lena connivencia con instituciones del #stado, -re3iere naturali'ar la dis-osici(n, el sometimiento " la a-ro-iaci(n de los cuer-os de las mu%eres, como -ro-iedad -rivada+ #ntendemos -or cultura -atriarcal un Fcon%unto de relaciones sociales entre los *om/res 0ue tiene una /ase material, " aun0ue son %er!r0uicas crean o esta/lecen interde-endencia " solidaridad entre ellos 0ue los ca-acitan -ara dominar a las mu%eresG 1Oartmann en Fontenla, 200J@ 2582+ Iam-oco es novedad en el siglo 99:, 0ue la evoluci(n *ist(rica del sistema ca-italista se *a /asado en la -roducci(n de mercanc,as, 0ue la vida de los -roductos es cada ve' m!s corta " 0ue lo ;tico "a no se tiene en consideraci(n+ a com/inaci(n del -atriarcado " el ca-italismo engendra, entre otras a/erraciones, uno de los negocios m!s /rutales@ la trata de mu%eres+ as mu%eres son convertidas en o/%etos-mercanc,as de las cuales es -osi/le e4traer onerosas ganancias+ Crece " se desarrolla con avide' el negocio del se4o, se erige en una gran multinacional, una em-resa multimillonaria, sin 3ronteras " con socios inversores de destaca/le -oder no s(lo econ(mico sino tam/i;n -ol,tico+ #l -roducto de mercantili'aci(n 1los cuer-os de las mu%eres2 es seleccionado de manera tal 0ue el mercado o/tenga ganancias, es decir 0ue la calidad " el -recio est!n determinados -or algunas varia/les como@ edad " as-ecto 3,sico de las v,ctimas, condici(n /a%o la cual se ven 3or'adas a -rostituirse 1necesidad, 3uer'a, enga6o, secuestro2+ #sta l(gica comercial e4ige -ara el negocio del se4o constantes traslados e innovaci(n en Fel -roductoG+ a trata es un negocio 0ue necesita de socios carentes de educaci(n " moral, marginados " e4cluidos sociales 0ue ser!n los -rimeros incul-ados a la *ora de encontrar res-onsa/les de las redes N+ Sin em/argo, el origen de la trata no est! en ellos+ #s un negocio mundialmente renta/le 0ue si no surgi( del om/ligo mismo del ca-italismo -atriarcal, 3ueron " son las clases dominantes las 0ue se 3avorecen a -artir de un mercado 0ue -ermite la irrigaci(n de e4or/itantes ci3ras de dinero sucio 4+ #ste
N !ncluso podr"amos decir #ue son los nicos inculpados, $a #ue en las le$es contra la trata, en particular la recientemente sancionada en nuestro de pa"s, se contempla como culpable del delito a la persona #ue introduce a la v"ctima en una red de trata $ se de%a impune a #uienes obtienen ma$ores ganancias. 4 Es decir, dinero #ue no ha sido declarado a hacienda.

dinero 0ue se e4trae de la trata circula en cor-oraciones trasnacionales 1legales e ilegales2 " se Flim-iaG a trav;s del ca-ital 3inanciero+ Finalmente, nos resta decir 0ue el neoli/eralismo de las ?ltimas d;cadas *a -ermitido 0ue la trata %unto a otros negocios del mercado clandestino, como el narcotr!3ico " la venta de armas, se incrementen al -unto tal de ser decisivos en las econom,as mundiales, so/re todo en los -a,ses su/desarrollados+ *" La desaparici n de +lorencia #n las -r(4imas l,neas nos detendremos en un caso -articular de trata@ el de Ear,a Florencia 5ennacc*i+ Con la reconstrucci(n del relato de su desa-arici(n " de la /?s0ueda 0ue em-rendimos, nos -ro-onemos sociali'ar el conocimiento em-,rico 0ue *emos construido a -artir de esta dolorosa e4-eriencia+ Florencia 5ennacc*i naci( en la ciudad de >eu0u;n " vivi( all, *asta los 88 a6os, cuando se 3ue a Ca-ital Federal a estudiar la icenciatura en #conom,a en la Facultad de Ciencias #con(micas de la Universidad de Buenos Aires+ All, viv,a en el /arrio de 5alermo, con su *ermano 5edro, " tra/a%a/a en el :nstituto de la Hivienda de la Ciudad+ Oasta el martes 85 de mar'o de 2005, Florencia reali'( su vida como de costum/reR en los d,as -revios, no *u/o nada e4tra6o, ni cam/ios de actitudes en ella ni indicios 0ue -ermitieran sos-ec*ar 0ue algo malo i/a a suceder+ #se martes, Florencia cen( en su casa con algunas<os com-a6eras<os de tra/a%o+ a reuni(n dur( *asta las dos de la ma6ana, a-ro4imadamente+ #lla acom-a6( a las<os ?ltimas<os invitadas<os *asta la -arada del colectivo " regres( a su casa+ lam( a un deliver" -ara 0ue le llevara una lata de cerve'a, /a%( a reci/irlo " luego se 3ue de su casa 1Causa 8J+6BJ<052+ A -artir de entonces, no *a" certe'as so/re 0u; -as( con Florencia+ >o *a" certe'as de 0ue Florencia *a"a vuelto a su casa esa noc*e+ o 0ue *a" son algunos datos, -ero 0ue no -ueden e4-licar -or 0u;, c(mo " donde+ #sa ma6ana, ella *i'o cuatro llamadas@ las dos -rimeras, a un com-a6ero de tra/a%o so/re temas la/oralesR una tercera llamada, a su *ermano, -regunt!ndole si alguien la *a/,a llamadoR " una cuarta 1cerca del mediod,a2, a su %e3e, dici;ndole 0ue se sent,a mal " 0ue i/a a ir al Oos-ital Fern!nde'+ A -artir de ese momento, no *a" ninguna noticia m!s de Florencia+ #sa noc*e, una amiga llam( a su casa -ara ver c(mo se sent,a " 0u; le *a/,an dic*o en el *os-ital+ #ntonces, se enter( -or 5edro 0ue Florencia no esta/a " 0ue no *a/,a vuelto a su casa, 0ue ;l la *a/,a llamado varias veces al celular " 0ue esta/a a-agado+ #m-e'( la incertidum/re, el malestar+ Al d,a siguiente, el 8J de mar'o, Florencia tam-oco 3ue a tra/a%ar, ni a cursar, ni a su casa, ni se comunic( con nadie+ Un -ar de com-a6eras de tra/a%o 3ueron a su casa ", %unto a 5edro, em-e'aron a /uscar entre

los o/%etos de Florencia 0u; *a/,a " 0u; 3alta/a+ .escu/rieron 0ue no 3alta/a nada, 0ue esta/a toda su ro-a -a e4ce-ci(n de la 0ue vest,a la noc*e anterior-, el celular " la ri6onera con el monedero+ #sta/an su documento, su /illetera, las tar%etas del /anco, la tar%eta del su/te, el cargador del celular, sus carteras " /olsos, sus car-etas de la 3acultad, todo+ Florencia sali( Fcon lo -uestoG, sin si0uiera llevar su documento " sin una cam-era de mano, lo 0ue signi3ica 0ue Florencia -ensa/a regresar a su casa en -oco tiem-o+ *"!" (mpe,amos una b-squeda 5osteriormente, revisaron sus e-mails, su c*at, su agenda, revisaron -or todos lados " no encontraron nada 0ue les -udiera decir d(nde esta/a Florencia+ #ntonces, decidieron mandar un correo desde el e-mail de Florencia a todos sus contactos -reguntando si alguien sa/,a algo de ella+ lamaron a todas las -ersonas conocidas " -reguntaron si sa/,an algo de ellaR las res-uestas 3ueron todas negativas+ Su celular continua/a a-agado+ Una de sus com-a6eras *a/l( con la em-resa de celulares 3ingiendo ser Florencia, di%o 0ue le *a/,an ro/ado el tel;3ono " 0ue necesita/a sa/er los ?ltimos n?meros de las llamadas reali'adas desde el tel;3ono+ #n ese momento, su-ieron 0ue *a/,a llamado a un n?mero de una -ersona 0ue no -ertenec,a a su entrono+ Sa el d,a 88, como se *a/,an cum-lido las 48 *oras de su desa-arici(n, 3ueron a la comisar,a 2N " e3ectuaron la denuncia+ Eientras tanto, se siguieron contactando con la gente 0ue la conoc,a " se reali'aron cadenas de mails con la 3oto de Florencia -idiendo in3ormaci(n so/re su -aradero+ #l lunes 28, se comunicaron con la 7ed Solidaria " -ara el martes esta organi'aci(n denuncia/a la desa-arici(n en los medios de comunicaci(n+ Al tener car!cter -?/lico, en la Comisar,a 2N se le em-e'( a dar im-ortancia al caso+ >os citaron a amigos<as, 3amiliares " conocidos<as a declarar+ a denuncia de%( de estar s(lo en la Comisar,a " em-e'( a Fvia%arG -or distintas 3iscal,as, 0ue se Fe4cusa/anG -ara no tomar el caso+ 5osteriormente, se incor-or( a la causa la .ivisi(n B?s0ueda de 5ersonas de la 5olic,a Federal+ Familiares, amigas<os " com-a6eras<os em-e'amos a /uscar -or todos lados un a/ogado<a+ Sacamos volantes con una 3oto de Florencia " los tel;3onos " -egamos carteles -or toda Ca-ital Federal+ #ntonces, reci/imos llamadas de muc*os lugares, la gente ve,a a Florencia -or todas -artes, esta/a en Salta en el tren de las nu/es, en Brasil %ugando al -ool, via%ando con un camionero, esta/a en distintos /arrios de Buenos Aires, esta/a en >eu0u;n, esta/a en todas las -rovincias, en todas las ciudades, en todos los /arrios+ Ou/o llamadas diciendo 0ue esta/a muerta " enterrada+ Iodas estas llamadas 3ueron rastreadas " ninguna logr( dar con un dato certero so/re Florencia+ Finalmente, los rastrilla%es se sus-endieron des-u;s de una llamada 0ue denuncia/a 0ue Florencia esta/a en el /arrio de C*acarita+ #sta in3ormaci(n se F3iltr(G de la causa " el canal televisivo

Iele3; le *i'o una nota a una mu%er 0ue asegura/a *a/erla visto " *a/er *a/lado con Florencia en C*acarita+ #ntonces, muc*a gente llam( diciendo 0ue esta/a a*,+ #stas llamadas no ten,an coincidencias entre s,, ni so/re la vestimenta de Florencia, ni so/re su estado, ni so/re sus acciones+ .e todos modos, se *icieron all, rastrilla%es -or m!s de una semana+ Curiosamente =o con el 3in de desviar la investigaci(n-, la mu%er 0ue *i'o la -rimera llamada, es la ?nica testiga en la causa 0ue a3irma *a/erla visto, el resto de los<as testigos<as no est! seguro de ello+ #sta mu%er, *i'o luego otra llamada en la 0ue se identi3ic( de manera distinta " relat( situaciones com-letamente di3erentes so/re el estado de Florencia " sus acciones5+ o indignante es 0ue *asta el d,a de *o" esta mu%er no *a sido citada a declarar -or 3also testimonio, tam-oco se le -regunt( -or 0u; cam/i( de identidad en las llamadas " -or 0u; cam/i( de esta manera su relato 1Causa 8J+6BJ<052+ Seguimos durante meses denunciando la desa-arici(n -or los medios, *aciendo actos todas las semanas en la Facultad de Ciencias #con(micas, "endo a dar declaraciones, reci/iendo llamadas, -ero sin ning?n resultado+ Juntamos dinero " conseguimos -resentar un habeas corpus, -ero esto tam-oco dio el resultado es-erado+ Iam/i;n -edimos un :n3orme de Fronteras -ara sa/er si *a/,a salido del -a,s, -ero desde la .irecci(n de ,mites " Fronteras di%eron 0ue no -od,an asegurar nada, dado 0ue no e4iste un verdadero control so/re los -asos 3ronteri'os+ *"'" La in.estigaci n judicial Ou/o otra llamada, de un *om/re, 0ue di%o 0ue ten,a a Florencia secuestrada " 0ue -ed,a 5+000 -esos -ara li/erarla+ 5or ello, la causa -as( a la .ivisi(n Antisecuestros #4torsivos de la 5olic,a Federal, " al Ju'gado >T 84, Fiscal,a >T 2N, a cargo del %ue' 7icardo u,s Farias " el Fiscal Earcelo 7etes+ a causa lleg( a all, el d,a 82 de a/ril de 2005, caratulada como@ SU DENUNCI + Una ve' descartada la -osi/ilidad del secuestro e4torsivo, la causa se mantuvo en esta 3iscal,a " en la .ivisi(n Antisecuestros #4torsivos de la 5olic,a Federal+ a causa 3ue caratulada NN veri!uaci"n de il#cito " se mantiene as, *asta el d,a de *o" 1Causa 8J+6BJ<052+ #n esta /rigada, la investigaci(n em-e'( de cero, "a no -ertenecieron m!s a la causa la -olic,a de la comisar,a 2N, ni la .ivisi(n B?s0ueda de 5ersonas+ Holvimos a ser llamadas<os a atestiguar, la /rigada -idi( la lista de llamadas entrantes " salientes de los tel;3onos 1celular " 3i%o2 de Florencia "
5 En la primera, dice #ue estaba bien $ acompa&ada de un chico de '( a&os, $ #ue ella le di%o #ue no #uer"a ni pensaba volver a su casa, #ue le di%o donde se encontraba parando con este chico, $ #ue este dato no pensaba aportarlo a la investigacin. )a segunda vez, dice haberla visto durmiendo en un cantero, toda despeinada $ sucia, #ue se le acerc a hablar $ vio #ue estaba golpeada, #ue ten"a marcas en los brazos como si hubiera sido atada, $ #ue se encuentraba desorbitada. *ue le di%o+ ,lorencia, -#u te pasa., -sos vos., -#uer s #ue te lleve a tu casa., te estn buscando #ue ah" ,lorencia se par, la empu% $ sali corriendo hacia una plaza /0ausa (1.2314567.

-idi( la intervenci(n de los n?meros de tel;3onos -u/licados+ Sin em/argo, todos los resultados de estos -edidos tardaron meses " algunos, *asta el d,a de *o", no *an sido otorgados+ a /rigada reali'( durante cinco meses un tra/a%o de inteligencia so/re el due6o del n?mero 0ue nadie cercano<a a Florencia conoc,a+ Ou/o un Ferror t;cnicoG " de ese tra/a%o de inteligencia s(lo se Frescat(G una conversaci(n tele3(nica entre 5edro " el a/ogado 1Causa 8J+6BJ<052+ A la *ora de citar a declarar a esta -ersona, no F*u/o manera de locali'arlaG, se *a/,a es3umado+ Conclusi(n, el 3iscal tard( casi un a6o en citarla a declarar+ #n el -rimer aniversario de la desa-arici(n de Florencia, 3amiliares, amigas<os, com-a6eras<os denunciamos -?/licamente 0ue a?n no *a/,a declarado un testigo clave, reci;n entonces esta -ersona 3ue llamada a declarar+ Su testimonio a-ort( datos 0ue son 3undamentales -ara sa/er 0u; -as( con Florencia@ el ?ltimo lugar donde estuvo " las -ersonas 0ue esta/an en ese lugar+ Sin em/argo, *asta la 3ec*a no se *an reali'ado ning?n ti-o de tareas so/re esta declaraci(n 1Causa 8J+6BJ<052+ #n todo momento, el 3iscal nos di%o 0ue no es delito la desa-arici(n de -ersonas, 0ue no tiene -or 0u; tener en su des-ac*o esta causa " 0ue Florencia se 3ue -or voluntad -ro-ia+ *"*" Los medios de comunicaci n A los dos meses de su desa-arici(n, *u/o un nota/le cam/io en el tratamiento de la in3ormaci(n en los medios de comunicaci(n@ Florencia de%( de ser la neu0uina, estudiante de la UBA " em-leada del Uo/ierno 0ue misteriosamente se *a/,a tragado la tierra, -ara convertirse en una c*ica con -ro/lemas, de muc*a vida nocturna " alco*ol, 0ue estar,a deam/ulando con alg?n *om/re -or a*,+ #ste cam/io no 3ue idea de un -eriodista, la noc*e anterior a la di3usi(n de este giro en el tratamiento de la in3ormaci(n, reci/imos la llamada de un -roductor del canal de televisi(n Am;rica, conocido de una amiga de Florencia, 0ue nos di%o@ Ftenemos orden de arri/a de sacarla con -rensa amarillaG+ >os detendremos unos instantes en algunos e%em-los del diario nacional con ma"or tirada, el diario Clar#n@

#l %e3e de la divisi(n Antisecuestros de la 5olic,a Federal, comisario Jorge Ci-olla, a3irm( *o" 0ue Fdi3,cilmente se trate de un secuestroG la desa-arici(n de Florencia 5ennacc*i, la %oven estudiante " em-leada munici-al de la 0ue no se tienen noticias desde *ace tres semanas+ V#stamos tratando de encontrarla, *aciendo todo lo -osi/le -ara dar con su -araderoV -ero Ves e4tra6oV 0ue no a-are'ca V*a/iendo tenido la di3usi(n 0ue *a tenido el caso, di%o el %e3e -olicial+ 5ero estim( 0ue estar,a dentro del -a,s, "a 0ue no ten,a en su -oder la documentaci(n necesaria -ara tras-asar las 3ronteras+ Ci-olla am-li( 0ue Ves e4tra6o -or0ue estamos *a/lando de una -ersona 0ue ten,a una conducta dentro de los -ar!metros normales, i/a a tra/a%ar, estudia/a, *ac,a -oco 0ue esta/a con3irmada como em-leada en el Uo/ierno de la Ciudad, as, 0ue resulta mu" e4tra6o 0ue *a"a a/andonado todo as, re-entinamenteV 1Clar#n, 20052+

#sta nota se -u/lic( el 06 de a/ril de 2005+ Como -uede o/servarse, en ella no *a" valoraciones negativas so/re la vida o la -ersona de Florencia, se la descri/e como una -ersona con diversos -ro"ectos en marc*a+ #l %e3e citado, adem!s, sugiere la *i-(tesis de 0ue Florencia no se *a ido de su *ogar -or voluntad -ro-ia "a 0ue no llev( sus documentos+ 5ero o/servemos 0u; dice este mismo %e3e de -olic,a en el mismo diario, tan s(lo dos meses des-u;s@
os invitados se 3ueron a las dos de la ma6ana, -ero la Vnoc*eV no termin(+ 5oco des-u;s de las cuatro Florencia 5enacc*i llam( a un deliver" " -idi( un -ar de latas de cerve'a KWL+ #l Je3e de la .ivisi(n Antisecuestros de la 5olic,a Federal, a cargo de la investigaci(n, reconoci( a este diario 0ue cree Vestar cerca de resolver el caso KWL+ a -ista m!s s(lida indica 0ue es -ro/a/le 0ue est; en el interior, viviendo con alguien Xun *om/reX, " via%ando cada tanto a la Ca-ital+ #stamos tra/a%ando+ >o conviene di3undir nada m!sV, con3i( el comisario Jorge Ci-olla, al 3rente de la investigaci(n -olicial, 0uien revel( a su ve' 0ue Florencia se *a/,a ido de su casa en otra o-ortunidad KWL+ VYue *a"a llamado a su %e3e nos dio tran0uilidad res-ecto a 0ue esta/a con vida " tramando algo+ a *i-(tesis del secuestro se desterr( enseguidaV, -recis( el comisario KWL+ V#s una 3amilia 0ue ten,a -ro/lemas, con v,nculos com-licados+ os *ermanos se -elea/an muc*oV, con3iaron a Clar#n otras 3uentes de la investigaci(n, " agregaron@ Vla madre *a/,a dic*o 0ue Florencia ten,a -ro/lemas -si0ui!tricos, -ero no era as,+ Ien,a trastornos -sicol(gicos como cual0uiera otra c*icaV 1#lustondo, 20052

Iodo diario, en la construcci(n de la noticia, elige citar ciertas 3uentes+ Aste es el -rimer -unto re-roc*a/le a los medios, tanto cualitativa como cuantitativamente nuestras voces 3ueron menos escuc*adas " menos re-roducidas+ Adem!s, cuando un diario cita una 3uente, en este caso al Je3e de la divisi(n antisecuestros, esta/lece cierta distancia entre su vo' " la del<la entrevistado<a+ #n los dos 3ragmentos citados, el diario s(lo esta/lece una distancia -arate4tual, a trav;s de las comillas, " no esta/lece distancia cr,tica alguna con el entrevistado+ As,, la -osici(n del diario 3rente a la desa-arici(n de Florencia a-arece directamente su-editada a la 0ue sostiene la -olic,a+ #n %unio de 200J, -arece necesario 0ue los medios creen un am/iente -ro-icio -ara el cam/io de rum/o en las investigaciones+

5ara 0ue el centro de las mismas sea la vida -rivada de Florencia, como antecedente " causa de su -ro-ia desa-arici(n, " no lo 0ue ocurri( " ocurre con ella desde 0ue 3alta de su *ogar+ .e este modo, la vida de la v,ctima 3ue -uesta /a%o sos-ec*a+ as cr(nicas -eriod,sticas -re3irieron detallar as-ectos ,ntimos -oco com-ro/a/les 0ue contri/u,an a con3ormar un relato en el 0ue tuviera sentido su desa-arici(n+ #n el caso de Florencia, las noticias de los medios Fgiraron en torno a una *u,da -or voluntad -ro-ia, un estado de amnesia, una relaci(n amorosa, con3lictos 3amiliaresG 1Barcaglione, 200J2+ #n tanto amigas de Florencia, s(lo ven,an a nuestra mente miles de -reguntas+ Sa/iendo 0ue e4isten las redes ma3iosas 0ue se dedican a secuestrar c*icas, P-or 0u; el 3iscal -re3iere -ensar 0ue Florencia se 3ue -or voluntad cuando todo indica lo contrarioQ, P-or 0u; los medios de comunicaci(n deciden -u/licar 0ue ten,a una vida nocturna " dem!s, en lugar de denunciar 0ue el 3iscal no *ace nada, 0ue tiene ca%oneada la causaQ, P-or 0u; el 3iscal decide no investigar las declaraciones 0ue a-ort( el ?ltimo testigoQ, P-or 0u; decidi( no escuc*ar, ni tomar declaraciones a v,ctimas recu-eradas de redes de trata 0ue dicen *a/er visto a Florencia en distintos -rost,/ulos del -a,sQ P5or 0u; los medios *a/lan de su-uestos -ro/lemas -s,0uicos " con3lictos 3amiliares " no denuncian las redes de trataQ, P-or 0u; en este -a,s si uno<a 0uiere encontrar in3ormaci(n so/re -ersonas 0ue est!n desa-arecidas, de/e /uscarlo<a como -ersona F-erdidaGQ, P-or 0u; cuando salen 3otos en las /oletas de servicios o en la televisi(n las mismas dicen@ F3altan de su casaG, " no dicen Fest!n desa-arecidasGQ, P-or 0u; a?n *o" no *a" le"es 0ue ti-i3i0uen la desa-arici(n de una -ersona ma"or como delito " siem-re se *a/la de 0ue esa desa-arici(n es voluntariaQ >o *a" ra'ones -ara 0ue desde *ace tres a6os tengamos 0ue rendir cuentas de la vida de Florencia, desmentir las /ar/aridades in3undadas 0ue 3ueron " son -u/licadas en algunos medios masivos de comunicaci(n 0ue son 3ormadores de o-ini(n+ >o tenemos -or 0u; dar e4-licaciones de 0ue es una v,ctima " no una victimaria+ .esde el 86 de mar'o de 2005, Florencia est! secuestrada, el sim-le *ec*o de 0ue no se *a"a llevado nada, el 0ue nunca m!s *a"amos tenido noticias de ella, 0ue el d,a anterior *a"a reali'ado los e%ercicios -ara la 3acultad " 0ue todas las -ersonas 0ue la conocemos sa/emos 0ue %am!s se *u/iera ido -or voluntad -ro-ia, son ra'ones m!s 0ue su3icientes -ara investigar su desa-arici(n como -rivaci(n ileg,tima de la li/ertad+ /" La experiencia como contenci n .e la e4-eriencia vivida a -artir de la desa-arici(n de Florencia " la causa %udicial 0ue entonces se inici(, " a -artir de nuestra -artici-aci(n en otras causas, -rinci-almente en la desa-arici(n "

-osterior asesinato de &to6o Uriarte6, *emos notado 0ue algunos FerroresG nuestros, de las<os 3amiliares " amigas<os, se re-iten de caso en caso+ Iam/i;n *emos com-ro/ado 0ue se re-ite el modus operandi de las instituciones, de la -olic,a, de los medios de comunicaci(n, etc+ A continuaci(n, enumeraremos " anali'aremos s(lo algunos de ellos+ #l -rimer error, " es el 0ue *ace de e3ecto domin( -ara varios errores -osteriores, es el reali'ar la denuncia en la comisar,a+ as comisar,as de/en es-erar, en caso de ma"ores, 48 *oras desde la desa-arici(n -ara tomar las denuncias+ Adem!s, generalmente, los o3iciales de turno suelen alegar 0ue la v,ctima se $ue con el novio% debe estar por ah# y ya va a volver% si se entera de &ue la est'n buscando y se enteraron todos no va a volver m's% en unos d#as vuelve, etc+R " -or ello no investigan la denuncia+ as comisar,as como instituci(n no tienen e0ui-os es-eciali'ados en rastrilla%es ni en tra/a%os de inteligencia+ 5ara estas tareas, *a" cuer-os es-eciali'ados, as, 0ue los rastrilla%es de la -olic,a, 0ue en las -rimeras *oras son 3undamentales, di3,cilmente tengan sentido+ Ial es as, 0ue en el caso de Florencia cuando se *ac,an los rastrilla%es en C*acarita, la -olic,a nos -ed,a a nosotros<as 0ue va"amos a la madrugada a ese /arrio a *acer guardia " rastrilla%es+ #n el caso de &to6o, la -olic,a *i'o los rastrilla%es de la casa donde a-areci( su /icicleta a las tres de la ma6ana, alum/rando el lugar con linternas+ 5or esto mismo, " -or0ue varios miem/ros de la -olic,a suelen estar involucrados en redes de trataJ, es 0ue la denuncia de/e reali'arse directamente en la 3iscal,a+ Asta tiene la o/ligaci(n de tomar la

6 8to&o 9riarte de (2 a&os desapareci en ,ernndez 8ro, provincia de :"o ;egro el '< de 8ctubre de '552. El '= de abril de '551, apareci su cuerpo destrozado en una usina. >l enterarnos de su desaparicin, nos contactamos con su familia. ;otamos #ue estaban cometiendo los mismos errores #ue nosotras hab"amos tenido $ empezamos a aconse%arlos4las $ a orientarlos4las. )o primero #ue les sugerimos fue #ue de%aran de coordinar con la polic"a, #ue dieran intervencin a la fiscal"a $ #ue consiguieran un4a abogado4a. )uego, les propusimos limitarles el tiempo $ la informacin a los medios de comunicacin, #ue tuvieran cuidado por#ue los medios probablemente impusieran el tristemente famoso por algo ser $ de esta manera los4las responsabilizar"an a ellos4as $ a 8to&o por su desaparicin. )es indicamos #u traba%os nos parec"an importantes $ fundamentales para la investigacin, por e%emplo, la lista de llamadas del celular de 8to&o, ubicar con las antenas de celulares dnde se encontraba su celular a la hora del secuestro $ #u otros celulares se encontraban en ese lugar /informacin #ue, hasta el d"a de la fecha, $ tras varios reclamos, no e?iste7. Propiciamos la coordinacin con distintas organizaciones, con los organismos de @@AA $ con Susana Brimarco, la madre de Carita Dern. Cientras se hac"a todo esto, a su vez, se hac"a algo primordial #ue era introducirlos en el mundo de la trata $ e?plicarles por #u 8to&o probablemente fuera v"ctima de una red. )o ms importante de esta e?periencia fue el #ue la familia de 8to&o pudiera sentir #ue se les aconse%aba, #ue ten"an a alguien #ue les pod"a decir $ e?plicar, a partir de una e?periencia similar, #u hacer $ #u no, darles un asesoramiento genuino. Ellos4as se sintieron respaldados4as. E para nosotras fue un descubrimiento poder saber #ue de nuestra e?periencia, se puede a$udar a otras personas, #ue podemos nuclearnos para poder sortear las trabas de la %usticia $ polic"a cmplices. J 9n e%emplo del grado de participacin #ue tiene la polic"a en el negocio de la trata #ued demostrado por la publicacin de unas escuchas telefnicas en las #ue se revela una conversacin entre un pro?eneta $ un polic"a. El pro?eneta acuerda con el polic"a llevar a una menor a la comisar"a para #ue se le hagan documentos falsos. En la conversacin se prueba #ue estn involucrados en el delito, adems del polic"a #ue atiende el tel fono, el subcomisario $ otros miembros de la fuerza. )a conversacin fue publicada por el diario Ro Negro el 53 de abril de '551.

denuncia ni /ien es -resentada 1sin tener 0ue es-erar las 48 *oras2 ", a su ve', tiene la autoridad -ara -edir tareas a los cuer-os es-eciali'ados+ Cuando se escri/en volantes " a3ic*es o se denuncia -or los medios de comunicaci(n, un error com?n =-ero sumamente grave- es -u/licar el tel;3ono de la comisar,a+ #n el caso de Florencia, se -u/licaron algunos tel;3onos nuestros, el de la comisar,a " el de la 7ed solidaria+ Oasta el d,a de *o", no sa/emos 0u; llamados reci/ieron la comisar,a " la 7ed+ Eientras 0ue nuestros tel;3onos no -ara/an de sonar " esas llamadas eran todas -asadas a la causa -ara 0ue se e3ectuaran los tra/a%os -ertinentes so/re las mismasR en la causa, no 3igura ninguna llamada reci/ida -or los tel;3onos de la comisar,a " de la 7ed+ Un acierto en cuanto a la di3usi(n de la desa-arici(n, son las cadenas de mails, 0ue garanti'an realmente 0ue se di3unda la /?s0ueda -or todas -artes " 0ue salga con la in3ormaci(n 0ue deseamos " necesitamos, " no con la 0ue los medios de comunicaci(n im-onen+ #s im-ortante reservarse la di3usi(n de alguna caracter,stica 3,sica de la v,ctima " tener -ensada una -regunta cu"a res-uesta mu" -oca gente del entorno -ueda conocer+ #sto es de gran utilidad -or0ue es com?n reci/ir llamadas con el 3in de -edir dinero o /ien de distraer la investigaci(n+ &tro error es el 0ue -uede surgir de los malintencionados interrogatorios de las declaraciones %udiciales+ as mismas se estructuran " constru"en a -artir de -reguntas, -ero lo m!s com?n es 0ue en la declaraci(n 3inal no 3iguren esas -reguntas+ #sto es -eligroso -or0ue generalmente las -reguntas suelen inducir 3alsas *i-(tesis 0ue %usti3i0uen 0ue la v,ctima se 3ue -or voluntad -ro-ia o 0ue cul-en a su entorno+ #s com?n tam/i;n desconocer los tiem-os /urocr!ticos del sistema %udicial " de las tareas 0ue reali'a+ 5or todo ello, es conveniente tener una 3uente de con3ian'a 0ue est; 3uera de la causa " a 0uien se le -ueda -edir asesoramiento so/re los tiem-os " so/re las 3acultades 0ue tienen las instituciones+ Finalmente, cuando ocurre una desa-arici(n, es im-osi/le -oder -ro"ectarla en el tiem-o, no *a" manera de entender 0ue va a durar un d,a m!s, 0ue van a ser meses " es insosteni/le -ensar 0ue -uedan ser a6os+ 5or esto mismo, un error 3recuente es -lani3icar " armar nuestras acciones -ensando en lo inmediato, -or e%em-lo, mani3estaciones -?/licas todos los d,as+ Eedidas m!s e3ectivas son relacionarse " unirse a los organismos de derec*os *umanos " a distintas organi'aciones -ol,ticas, 3eministas " sociales, con 0uienes se -uede organi'ar un -lan de acci(n sostenido+ 0" (l recorrido que trascendi la indi.idualidad: las mujeres avanzamos luchando P.(nde est!n las mu%eres 0ue desa-arecenQ #sa 3ue la -rimera -regunta 0ue nos llev(, como amigas de Florencia, al conocimiento de la e4istencia de la Irata de Eu%eres+ #m-e'amos un recorrido de contactos e investigaci(n 0ue 3ue, sin duda, conduci;ndonos *acia la -osi/ilidad concreta de 0ue

Florencia se encontrara secuestrada -or una red+ #ste caso era uno m!s de los 0uinientos denunciados al a6o " el accionar de la %usticia, las 3uer'as de seguridad " los medios de comunicaci(n, coligados entre ellos, a-arece o-erando de la misma manera -ara el resto de las desa-ariciones+ a trata vino a res-onder lo 0ue nos est!/amos -reguntando Pa d(nde est!n las mu%eres 0ue desa-arecenQ All, em-ie'a la militancia 0ue su-era nuestra /?s0ueda individual+ Caracteri'ar la Irata -ol,ticamente 3ue el -aso m!s im-ortante " el m!s di3,cil de lograr+ >ecesitamos desmostrar1nos2 0ue no era una -ro/lem!tica aislada, 0ue no era una red ma3iosa 0ue o-era/a como en una -el,cula+ Consideramos, en -rimera instancia, 0ue la trata de mu%eres, ni6as<os " adolescentes -ara la e4-lotaci(n se4ual 3orma -arte de un sistema 0ue violenta a las mu%eres, " 0ue los negocios de Irata " -rostituci(n -roducen tanto dinero como silencios+ Si /ien la Irata o-era a nivel mundial " sus redes trascienden las 3ronteras de los distintos estados, las -osi/ilidades de acci(n " determinaci(n -ol,tica son siem-re m!s via/les " concretas dentro de nuestro -a,s+ Seg?n un in3orme de la &rgani'aci(n :nternacional -ara las Eigraciones 1&:E2, la regi(n -atag(nica es considerada como uno de los destinos m!s im-ortantes -ara la esclavi'aci(n " e4-lotaci(n se4ual de mu%eres 1R#o Ne!ro, 20062+ 5ondremos como e%em-lo la ciudad de C*oele C*oel, en 7,o >egro, altamente conocida -or sus /ares, Zis[er,as " -rost,/ulos+ .e ve' en cuando, los medios de comunicaci(n nos sor-renden con una nueva noticia 0ue la involucra en el negocio de la -rostituci(n+ Oace tres a6os, un medio nacional -u/lic( un art,culo 0ue denuncia/a la e4istencia de 8J mu%eres e4tran%eras retenidas contra su voluntad@
F#ran -aragua"as " /rasile6as, de entre 20 " 22 a6os, esta/an en la Zis[er,a V as HegasV@ un ranc*o<-rost,/ulo u/icado a metros de la ruta nacional 22 unos 880 [il(metros de Ueneral 7oca+ Iodas *a/,an llegado *asta all, luego de cru'ar la 3rontera argentina 1-revia escala en la estaci(n de micros de 7etiro, en Buenos Aires2 con la -romesa de un tra/a%o seguro como em-leadas dom;sticas+ A una de ellas incluso le *a/,an asegurado 0ue tendr,a un sueldo de 4+000 -esos+ Unas, durante 85 d,asR otras, -or el la-so de una semana, las c*icas vivieron cautivas, *acinadas " con sus -asa-ortes retenidos -or el due6o del -rost,/ulo 1Eessi, 20052+

#n esta regi(n, *ace un -ar de a6os, *a/lar de trata de mu%eres -arec,a un delirio+ Cuando &to6o desa-areci(, en su -ue/lo, a -ocos [il(metros de C*oele C*oel, las<os 3amiliares, amigas<os " m!s de una organi'aci(n social denunciamos 0ue *a/,a 3uertes indicios de 0ue *u/iera sido secuestrada -or redes de trata+ 3alsas -istas+ a -rovincia de 7,o >egro se vio movili'ada -or el caso de &to6o+ a conversaci(n tele3(nica entre el -olic,a de C*oele C*oel " el -ro4enteta 0ue -u/lic( el diario R#o Ne!ro el 0B de a/ril de 200J, a %usticia ignor( la -osi/ilidad, la -olic,a " los medios dis-ersaron la atenci(n con

sirvi( de -rue/a -ara lo 0ue las organi'aciones =/asadas en los testimonios de las v,ctimas de trata recu-eradas- ven,amos denunciando *ac,a tiem-o@ la -artici-aci(n de las 3uer'as de seguridad en el negocio de la trata+ #stas escuc*as, reveladas durante la investigaci(n de la desa-arici(n de &to6o, se sumaron a las denuncias 0ue se *a/,an *ec*o contra la comisar,a de Fern!nde' &ro -or ocultamiento -rue/as+ os antecedentes de C*oele C*oel, las escuc*as tele3(nicas " las denuncias resultaron -ocas -rue/as a la *ora de conseguir voluntades -ol,ticas8 con intenciones de aca/ar con este negocio+ #l 24 de a/ril de 200J, a d,as de la -u/licaci(n de las escuc*as, a-areci( el cuer-o de la %oven destro'ado en una usina cercana a Fern!nde' &ro+ .esde entonces, no *a *a/ido ning?n avance en el caso+ 1" 2uestra luc3a contra la trata de mujeres en el 4lto 5alle de R6o 2egro y 2euqu%n 5oco des-u;s de la a-arici(n del cuer-o, decidimos 3ormali'ar de alguna manera nuestra militancia+ >os con3ormamos como una organi'aci(n 3eminista clasista, Sin Cautivas, " am-liamos nuestra mirada acerca del sistema 0ue violenta, e4clu"e " mata a las mu%eres@ el -atriarcado B+ as -rimeras acciones de Sin Cautivas 3ueron de denuncia " tam/i;n de alerta " di3usi(n+ .ecir 0ue en Argentina *a" 500 desa-arecidas al a6o -ara ser -rostituidas, im-lica considerar 0ue estamos viviendo /a%o un estado terrorista se4ual 0ue -rotege tratantes, -ro4enetas, violadores, torturadores, a/usadores de menores " 0ue siem-re res-onsa/ili'a a las v,ctimas+ #n ese sentido, nos a/ocamos inmediatamente a com-rometer a las organi'aciones sociales " 3eministas de 7,o >egro " >eu0u;n en la luc*a contra la Irata+ #n %unio de 200J, reali'amos, %unto con a Colectiva Feminista a 7evuelta, la -rimera %ornada No a la (rata del Alto Halle de 7,o >egro " >eu0u;n+ 5artici-aron mu%eres de la agru-aci(n O+:+J+&+S+ 1Alto Halle2, Sara Iorres de la 7ed >o a la Irata e integrantes de la Asociaci(n &to6o -or la Hida " la
8 El caso de 8to&o no slo mostr la vinculacin entre polic"as $ pro?enetas, si no #ue adems demostr el estrecho v"nculo con varios funcionarios pol"ticos. El cuerpo fue encontrado el d"a '= de abril de '551 $ el d"a '2 de abril fue enviada a Fuenos >ires una muestra para #ue se realizara el >@; del cuerpo. Este estudio ten"a una orden de urgencia concebido, #ue obligaba a #ue el resultado estuviese en un plazo no ma$or a los diez d"as. Sin embargo, el resultado estuvo '3 d"as ms tarde. )a primera e?cusa fue #ue no era suficiente el material de muestra /es importante aclarar #ue se hab"a enviado piel, te%ido, $ un mechn de pelos7G la segunda, por demoradas #ue ni si#uiera fueron argumentadas. El resultado fue revelado el d"a '' de ma$o, un d"a despu s de #ue se realizaran las elecciones de gobernador en Ro Negro. )a incertidumbre sobre el caso fue ob%eto de campa&a de los principales candidatos, para la oposicin era prueba de inseguridad, para el Hobierno de Saiz era una bs#ueda #ue la polic"a no de%aba de realizar. B @esde #ue comenzamos a organizarnos consideramos importante ser parte del feminismo #ue lucha cotidianamente contra el sistema capitalista patriarcal, #ue e%erce contra las mu%eres las peores de las violencias. Bambi n somos parte del feminismo #ue pelea cotidianamente contra el terrorismo $ las torturas cometidas por el aparato estatal $ sus intereses misginos. En tal sentido, participamos activamente todos los d"as en actividades como las #ue se realizaron al cumplirse (5 a&os del triple crimen de Paula, Dernica $ Car"a Emilia en 0ipolletti /:"o ;egro7, o contra los violadores 0arlos >nzaldo /0inco Saltos, :"o ;egro7 $ Esteban Cu&oz /;eu#u n7. Participamos de %ornadas para e?igir la despenalizacin del aborto, intervenimos en las actividades calle%eras e institucionales del '6 de noviembre $ tambi n impulsamos el I de marzo como %ornada de lucha por los derechos de las mu%eres traba%adoras.

i/ertad80+#sta -rimera %ornada su-er( nuestras e4-ectativas en cuanto a la concurrencia " al nivel -artici-ativo de los asistentes+ .ecidimos, entonces, continuar el tra/a%o gru-al 0ue im-licar,a la 3ormaci(n te(rica, la di3usi(n " la luc*a contra la Irata+ Formamos la Comisi(n >o a la Irata Alto Halle, 0ue tra/a%( cada tres s!/ados en 3orma de talleres a/iertos en los 0ue intercam/i!/amos in3ormaci(n, conocimiento, e4-eriencias, -ers-ectivas de acci(n, etc+ con el 3in de ela/orar alg?n material de di3usi(n+ Cerca de octu/re, -u/licamos nuestra -rimera Cartilla de in3ormaci(n /!sica, con el o/%etivo de 0ue cada -ersona 0ue la lea di3unda su contenido " luc*e contra la Irata desde su es-acio cotidiano de tra/a%o+ a comisi(n tra/a%a arduamente en esta tarea+ >os dedicamos de manera es-ecial a la la/or en las escuelas secundariasR docentes " estudiantes -artici-aron de nuestras %ornadas-de/ate 0ue a-untaron a la -revenci(n + >uestras acciones calle%eras tam/i;n se *icieron notar+ #n 200J, reali'amos actividades -?/licas en lugares concurridos de la ciudad con intervenciones art,sticas, -ro"ecciones de videos, volanteadas " 3estivales -ol,ticos culturales+ os medios de comunicaci(n tam/i;n son es-acios en los 0ue la Comisi(n invierte energ,as+ Si /ien desde la comisi(n somos es-ecialmente cr,ticas con los grandes medios -or su cercan,a al -oder -ol,tico " su accionar c(m-lice " o/secuente, de/emos destacar el a-o"o de di3erentes medios alternativos " regionales 0ue a-ortan es-acios -ara di3undir la luc*a+ 7ecientemente, la Comisi(n >o a la Irata se e4-idi( res-ecto de la F e" contra la trata de 5ersonasG+ 7ec*a'amos la distinci(n entre las v,ctimas ma"ores " menores de edad, -uesto 0ue es una a/erraci(n su-oner 0ue alguien -ueda consentir su -ro-ia e4-lotaci(n " esclavitud+ Consideramos 0ue con esta distinci(n, la le" s(lo logra des-roteger a las v,ctimas, revictimi'arlas " a/andonarlas+ Adem!s, -uesto 0ue la Irata de -ersonas agru-a todas las violaciones contra los derec*os *umanos 1es secuestro, es servidum/re, es esclavitud, es e4tracci(n " venta de (rganos, es -ro4enetismo, es violaci(n, es -rostituci(n in3antil, es tra/a%o esclavo, es -rivaci(n ileg,tima de la li/ertad, es desa-arici(n2, 0ue la le" esta/le'ca -enas m,nimas " e4carcela/les mediante 3ian'as irrisorias, signi3ica -ara nosotras :m-unidad+ Finalmente, desde la Comisi(n creemos 0ue detr!s de esta le" se esconde otra
80 )a >sociacin 8to&o por la Dida $ la )ibertad es una asociacin sin fines de lucro #ue conformaron, en ,ernndez 8ro, las personas #ue se sensibilizaron con el caso de 8to&o 9riarte. Estn los4las familiares, amigos4as de 8to&o, profesoras4 es, el cura de la localidad, etc. Esta >sociacin tiene como ob%etivos principales luchar contra las in%usticias #ue viven las4os %venes $ las4los ni&as4os $ contra la Brata. Su direccin de contacto es vida$libertadJ$ahoo.com.ar. Participamos de distintas charlas4debate en algunos colegios como el 0PEC =2, 23, (' $ la EPEB I. Sin embargo, consideramos ms apropiada la participacin en las %ornadas de docentes e?clusivamente, para capacitarlos4as en la forma de aborda%e de la problemtica, de esta manera ellas4os sean #uienes traba%en directamente en el cotidiano con los alumnos4as. >cerca de la forma de aborda%e pedaggico, la 0omisin ;o a la Brata elabor el material Bratar la trata en espacios educativos Propuesta de intervencin pol"ticoK pedaggica.

avan'ada contra los derec*os de las mu%eres@ la reglamentaci(n de la -rostituci(n como tra/a%o+ #sto garanti'ar,a m!s aumentos gananciales -ara el negocio del se4o a costa de la e4-lotaci(n, nunca voluntaria, de los cuer-os de las mu%eres+ Actualmente, la Comisi(n mantiene reuniones -eri(dicas " su es-,ritu sigue siendo sensi/ili'ar a los *a/itantes del Alto Halle de 7,o >egro " >eu0u;n " 3ortalecer el car!cter -ol,tico de la luc*a contra la Irata+ Conclusiones Como *emos mostrado a lo largo de estas -!ginas, 3ueron *ec*os sumamente dolorosos los 0ue nos condu%eron a desarrollarnos como una organi'aci(n 3eminista+ .es-u;s de 0ue desa-arecieron a Florencia, " a?n con nota/les di3erencias entre nosotras, su-imos entender 0ue la clave -ara em-render una verdadera cam-a6a -ara rescatar a Florencia era estando %untas, es decir, organi'!ndonos+ Cuando comen'amos a investigar so/re la desa-arici(n de nuestra amiga " la enmarcamos en un entramado com-le%o de secuestro, enga6o, tortura, com-ra, venta " al0uiler del cuer-o de las mu%eres, es decir la Irata, nos dimos cuenta de 0ue nuestra tarea como organi'aci(n no -od,a ser, solamente, el rescate de Florencia+ .e/,a ser una luc*a seria 0ue -ermita tra/a%ar en -os del desentramado de las redes de Irata en el -a,s " en el mundo+ a Irata de mu%eres es, a nuestro entender, el -unto en el cual convergen las 3ormas m!s a/errantes de violencia contra las mu%eres+ Hiolentadas a -artir del maltrato -sicol(gico, el 3,sico, el econ(mico, el se4ual, estas mu%eres son -rivadas de li/ertad, esclavas se4uales, -rivadas de decidir c(mo vivir su -ro-ia vida+ #s a -artir de la suma de atrocidades 0ue -adecen las re*enes de la Irata, 0ue dedu%imos 0ue *a" una realidad anterior 0ue es la condici(n 0ue -osi/ilita el armado " el crecimiento de las redes+ #l *ec*o de 0ue, como *emos desarrollado en el segundo -ar!gra3o, vivimos en una sociedad -en sociedades- 0ue *a naturali'ado la -rostituci(n, la desigualdad 3ormal -or -arte de la -o/laci(n 3emenina, la im-osi/ilidad de decidir so/re nuestros -ro-ios cuer-os, la creciente 3emini'aci(n de la -o/re'a, la ignorancia, la desocu-aci(n " en3ermedades como el S:.A+ #ste an!lisis nos condu%o a -ensar 0ue nuestra organi'aci(n no s(lo de/,a luc*ar -ara desmontar " denunciar las redes de trata, sino tam/i;n -ara desnaturali'ar cual0uier ti-o de violencia contra las mu%eres+ As, como consideramos 0ue *a" una *istoria del desarrollo de las sociedades 0ue se 3unda en esta naturali'aci(n del *om/re -or so/re la mu%er, reconocemos 0ue *a" una *istoria del desarrollo de las sociedades 0ue se 3unda en la naturali'aci(n de una clase -or so/re otra+ #ntendemos 0ue -ara com/atir la Irata es necesario dar arduas luc*as, en con%unto " /a%o algunos criterios comunes, -ara terminar tanto con una como con otra 3orma de o-resi(n+

7ibliograf6a Causa NN veri!uaci"n de il#cito) Ju'gado >T 84, Fiscal,a >T 2N+ Causa >?mero 8J+6BJ<05+ Protocolo de las Naciones Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y nios 120062+ .is-oni/le online en *tt-@<<ZZZ+acnur+org</i/lioteca<-d3<8N05+-d3+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ Protocolo de las Naciones Unidas contra el (r'$ico de *i!rantes por tierra, mar y aire + .is-oni/le online en *tt-@<<ZZZ+acnur+org</i/lioteca<-d3<8N06+-d3+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+

BA7CAU :&>#, Ua/riela 1200J2+ F>o se olviden de FlorenciaG+ #n rtemisa noticias+ 84 de mar'o de 200J+ *tt-@<<ZZZ+artemisanoticias+com+ar<site<notas+as-Qid\26]idnota\N88N+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ B&>:AI&, Uloria 120062+ F.,a de la #4-lotaci(n Se4ual@ os ni6os " el caso argentinoG+ #n rtemisa noticias) 2J de se-tiem/re de 2006+ *tt-@<<ZZZ+artemisanoticias+com+ar<site<notas+as-Qid \58]idnota\2B0N+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ COAO#7, Sandra 120062+ FUn ma-a del territorioG+ #n P'!ina +,) 8N de enero de 2006+ .is-oni/le online en *tt-@<<ZZZ+-agina82+com+ar<diario<su-lementos<las82<8N-244J-2006-08-85+*tml+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ C A7^> 120052+ F o a3irm( el %e3e antisecuestros de la Federal+ #l caso de Florencia 5enacc*i di3,cilmente sea un secuestroG+ #n Clar#n) 06 de a/ril de 2005+ .is-oni/le online en *tt-@<<ZZZ+clarin+com<diario<2005<04<06<um<m-B5286N+*tml+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ C&E:S:_> >& A A I7AIA A I& HA trata+ C&E:S:_> >& A A I7AIA A I& HA # .# 7^& >#U7& S >#UYUA> 120082+ (ratar la trata en espacios educativos) Propuesta de intervenci"n pol#tico-peda!"!ica) # USI&>.&, Ueorgina 120052+ FA tres meses de su desa-arici(n en 5alermo@ di3unden su 3oto -ara 0ue llegue a 25 millones de -ersonas en todo el -a,s+ a 5olic,a cree 0ue Florencia vive " 0ue est! en el interior en -are%aG+ #n Clar#n) 8J de %unio de 2005+ .is-oni/le online en # .# 7^& >#U7& S >#UYUA> 1200J2+ Cartilla no a la

*tt-@<<ZZZ+clarin+com<diario<2005<06<8J<sociedad<s-04885+*tml+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ F&>I#> A, Earta 1200J2+ F5atriarcadoG+ #n UAEBA, Susana 1coord+2 1200J2+ Diccionario de estudios de !.nero y $eminismos+ Buenos Aires@ Bi/los+ --+ 256-258+ E#SS:, Hirginia 120052+ F7escataron a 8J `esclavas se4ualesaG+ #n Clar#n+ 24 de noviem/re de 2005+ .is-oni/le online en *tt-@<<ZZZ+clarin+com<diario<2005<88<24<-oliciales<g-04808+*tm+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ &F:C:>A 5A7A # E&>:I&7#& S UCOA C&>I7A # I7bF:C& .# 5#7S&>AS 1200J2+ In$orme sobre (rata de Personas+ 7^& >#U7& 120062+ F os avisos, una 3orma de reclutar a las v,ctimasG+ 8N de &ctu/re de 2006+ .is-oni/le online en *tt-@<<ZZZ+rionegro+com+ar<diario<2006<80<8N<200680v8N3N0a+-*-+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ 7^& >#U7& 1200J2+ F#l di!logo 0ue revel( la cone4i(nG+ #n R#o Ne!ro+ 0B de a/ril de 200J+ -+ 24+ .is-oni/le online en *tt-@<<ZZZ+rionegro+com+ar<diario<200J<04<0B<200J4l0B306a+-*-+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ I&77#S, Ear,a Jos; 120062+ FAlgunas consideraciones so/re trata de -ersonas, econom,a " g;neroG+ #n B#.F&7., >anc" " SI7:DD:, Earisa 1ed+2+ El mundo palpita) Econom#a, !.nero y teolo!#a+ Buenos Aires@ Conse%o atinoamericano de :glesias, :nstituto Universitario :S#.#I+ --+ 805-884+ U &A D:bU77:D, Ieresa 120082+ FLa explotacin sexual y la trata de mujeres y nias en la zona norte de Mxico. .is-oni/le online en ZZZ+inmu%eres+go/+m4<dg-e<migracion<res< Ane4oc4Nc80+-d3+ Hisitada -or ?ltima ve' el 82<05<2008+ U>F5A 120062+ /acia la esperan0a1 las mujeres y la mi!raci"n internacional+ Nueva York: Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas. Disponible online en http://www.unfpa.org/swp/2006/pdf/sp _sowp06.pdf. Visitada por ltima vez el 12/05/2008. HA7# A, >uria 120052+ 2eminismo para principiantes+ Barcelona@ #diciones B+