Bezirksregierung Dsseldorf Landesprfungsamt fr Medizin, Psychotherapie und Pharmazie

Sprechzeiten zur persnlichen Vorsprache im Sachgebiet Anerkennung dienstags und donnerstags von 8.30 - 11.30 Uhr und 13.00 - 14.30 Uhr Telefon: Buchstabe A - Z 0211/475 5167 / 5169 Telefonzeiten montags, mittwochs und freitags 08.30 11.30 Uhr dienstags und donnerstags 13.00 14.30 Uhr

Postanschrift Bezirksregierung Dsseldorf Landesprfungsamt fr Medizin, Psychotherapie und Pharmazie Postfach 300865 40408 Dsseldorf Dienstgebude Am Bonneshof 35 40474 Dsseldorf

Merkblatt
Anerkennung von Studienleistungen und Anrechnung von Studienzeiten gem 12 der Approbationsordnung fr rzte vom 27. Juni 2002 (AppO 2002) in der Fassung des Gesetzes zur nderung der Bundesrzteordnung und anderer Gesetze vom 21. Juli 2004 -AppO-. 1.
Der Antrag auf Anerkennung von Studienleistungen und die Anrechnung von Studienzeiten ist an das zustndige Landesprfungsamt fr Medizin zu richten. Die Zustndigkeiten sind in 12 Abs. 4 AppO 2002 geregelt. Das Landesprfungsamt fr Medi- a.) die / der Studierende in Nordrheinzin, Psychotherapie und PharWestfalen in Humanmedizin eingemazie in NRW ist zustndig, wenn: schrieben oder zugelassen ist, *)

oder
b.) die / der Antragsteller in NordrheinWestfalen, Brandenburg, Bremen oder auerhalb der Bundesrepublik Deutschland geboren wurde. *) zu a*) Ist eine Einschreibung oder Zulassung in einem anderen Bundesland bereits erfolgt, ist das Landesprfungsamt des Bundeslandes zustndig, in dem die Einschreibung oder Zulassung erfolgt ist. zu b*) Ergibt sich hiernach keine Zustndigkeit ist das Landesprfungsamt zustndig, in dessen Bundesland der Antragsteller geboren wurde.

Zur Feststellung der Zustndigkeit sind daher stets folgende Angaben zu machen: a) Name der Universitt, an der der Antragsteller in "Humanmedizin" eingeschrieben ist. b) Geburtsort. 2. Antragsunterlagen 2.1 Inland
Fr die Entscheidung darber, ob und in welchem Umfang Studienleistungen aus einem verwandten Studium im Inland auf das Medizinstudium anerkannt und Studienzeiten angerechnet werden knnen, ist es erforderlich, dass folgende Studienunterlagen im Original vorgelegt werden: - Antrag (mglichst unter Verwendung des Antragsvordruckes), - Nachweis ber die Hochschulzugangsberechtigung (Abiturzeugnis), - Leistungsscheine *)
siehe unten- (Wichtiger Hinweis),

- Gleichwertigkeitsbescheinigungen der zu stndigen Hochschullehrer der Humanmedizin, wenn es sich bei den Leistungsscheinen nicht um "Medizinerscheine / Humanmedizin" handelt. Die Gleichwertigkeitsbescheinigungen sind grundstzlich von der Universitt ausstellen zu lassen, an der die Leistungsscheine erworben wurden, - Immatrikulationsbescheinigungen fr die Semester, in denen die Leistungsscheine erworben wurden (ggf. auch Nachweis der Zweithrerschaft) - Immatrikulationsbescheinigung fr das laufende Semester.

*) Wichtiger Hinweis Auf den Leistungsscheinen muss u.a. die regelmige und erfolgreiche Teilnahme an den bungen/Kursen besttigt sein. Die Leistungsscheine mssen mit dem Siegel der Universitt (kein Faksimile-Stempel) versehen sein. Es reicht nicht aus, wenn die Leistungsscheine den Stempel des Instituts tragen. Auerdem mssen die Leistungsscheine durch den zustndigen Hochschullehrer der Humanmedizin unterschrieben sein (keine Faksimile-Unterschrift).

2.2 Ausland
Auch bei der Entscheidung ber die Anerkennung von Studienleistungen und Anrechnung von Studienzeiten aus einem verwandten Studium oder einem Studium der Humanmedizin im Ausland sind nachfolgende originalsprachigen Unterlagen im Original vorzulegen: -Nachweis ber die Hochschulzugangsberechtigung (Abiturzeugnis) -Bescheinigung ber die Einschreibung -Fcher - und Notenbersichten oder Transcript of Records oder Akademische Bescheinigung ersatzweise das Studienbuch Sofern das Studium im Ausland bereits abgeschlossen wurde: -Diplom -Anlage zum Diplom

Den originalsprachigen Unterlagen sind bersetzungen in deutscher Sprache beizufgen, die von einem vereidigten Dolmetscher beglaubigt sein mssen. Es wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass eine Anerkennung von Studienund Prfungsleistungen gem 12 Abs. 2 Satz 2 AppO 2002 ausgeschlossen ist, die das Studium abschlieen oder die bereits Gegenstand einer inlndischen Prfung waren und endgltig nicht bestanden wurden. 3.
3.1

Anerkennung von Studienleistungen/Anrechnung von Studienzeiten:

Anerkennung von Studienleistungen und Anrechnung von Studienzeiten der vorklinischen Ausbildung Fr die Anerkennung von Studienleistungen und Anrechnung von Studienzeiten der vorklinischen Ausbildung dienen die in der Anlage 1 AppO aufgefhrten und fr die Zulassung zum Ersten Abschnitt der rztlichen Prfung nachzuweisenden praktischen bungen/Kurse und Seminare und die in 2 Abs. 2 Satz 5 AppO vorgeschriebenen Seminare als Mastab. Diese sind: 1.1 Praktikum der Physik fr Mediziner (1.1 = groe Scheine) Praktikum der Chemie fr Mediziner Praktikum der Biologie fr Mediziner Praktikum der Physiologie Praktikum der Biochemie/Molekularbiologie Kursus der makroskopischen Anatomie Kursus der mikroskopischen Anatomie Kursus der Medizinischen Psychologie und Medizinischen Soziologie 1.2 Seminar Physiologie (1.2 4 = kleine Scheine) Seminar Biochemie/Molekularbiologie Seminar Anatomie Seminar der Medizinischen Psychologie und Medizinischen Soziologie jeweils mit klinischen Bezgen 2. Praktikum zur Einfhrung in die Klinische Medizin (mit Patientenvorstellung) Praktikum der Berufsfelderkundung Praktikum der Medizinischen Terminologie 3. Seminare als integrierte Veranstaltungen, in die geeignete klinische Fcher einbezogen werden, von 98 Stunden Seminare mit klinischem Bezug im Umfang von mindestens 56 Stunden 4. gem 2 Abs. 8 AppO ein Wahlfach, das aus den hierfr angebotenen Wahlfchern der Universitt frei gewhlt werden kann (die Leistungen im Wahlfach werden benotet).

Hinweis
Die Anerkennung einer nachgewiesenen Studienleistung als Wahlfach kommt erst nach erfolgter Immatrikulation im Studiengang Humanmedizin in Betracht. Wenn whrend des Humanmedizinstudiums ein Studienortwechsel erfolgt und das Wahlfach nicht im Angebotskatalog der aufnehmenden Universitt vorhanden ist, mssen Sie damit rechnen, dass eine erneute Anerkennung ggf. inhaltlich nicht mehr in Betracht kommt. Fr die hierzu erforderliche erneute berprfung durch das Landesprfungsamt muss eine durch den Studiendekan verifizierte quivalenzbescheinigung eines Hochschulschullehrers der aufnehmenden Universitt vorgelegt werden.

Bei Nachweis von zwei - unter Nummer 1.1 (= groe Scheine) aufgefhrten - praktischen bungen/Kursen und zwei - unter Nummer 1.2, 2, 3 und 4 (= kleine Scheine) aufgefhrten - Seminaren und Praktika ist im Hinblick auf die viersemestrige Mindeststudienzeit bis zur Ablegung des Ersten Abschnitts der rztlichen Prfung jeweils die Anrechnung eines Semesters gerechtfertigt, so dass bei Nachweis von zwei plus zwei Leistungsscheinen ein Semester und - bei entsprechendem Studienzeitnachweis - bei vier plus vier Leistungsscheinen zwei Semester, bei sechs plus sechs Leistungsscheinen drei Semester und bei acht plus acht Leistungsscheinen vier Semester angerechnet werden knnen. Hiervon abweichend ist auch bei Vorlage von drei unter Nummer 1.1 aufgefhrten praktischen bungen / Kursen die Anerkennung von einem vorklinischen Semester mglich. Fr die Zulassung zum Ersten Abschnitt der rztlichen Prfung sind folgende zustzliche Nachweise zu erbringen, die bei der Semesteranrechnung unbercksichtigt bleiben: - eine Ausbildung in erster Hilfe ( 5 AppO) und - ein dreimonatiger Krankenpflegedienst ( 6 AppO).
3.2 Anerkennung von Studienleistungen und Anrechnung von Studienzeiten der klinischen Ausbildung Fr die Anrechnung eines klinischen Semesters auf die sechssemestrige Mindeststudienzeit nach dem Bestehen des Ersten Abschnitts der rztlichen Prfung ist es erforderlich, dass von den in 27 AppO genannten Fchern, Querschnittsbereichen und Blockpraktika, die an der Universitt geprft werden, mindestens sechs - hchstens sieben - der in 27 AppO genannten Fcher, Querschnittsbereiche und Blockpraktika erbracht wurden. Die zu erbringenden Leistungsnachweise umfassen folgende Fcher: 1. Allgemeinmedizin 2. Ansthesiologie 3. Arbeitsmedizin, Sozialmedizin 4. Augenheilkunde 5. Chirurgie 6. Dermatologie, Venerologie 7 Frauenheilkunde, Geburtshilfe 8. Hals- Nasen-Ohrenheilkunde 9. Humangenetik 10. Hygiene, Mikrobiologie, Virologie 11. Innere Medizin 12. Kinderheilkunde 13. Klinische Chemie, Laboratoriumsdiagnostik 14. Neurologie 15. Orthopdie 16. Pathologie 17. Pharmakologie, Toxikologie 18. Psychiatrie und Psychotherapie 19. Psychosomatische Medizin und Psychotherapie 20. Rechtsmedizin 21. Urologie 22. Wahlfach (gem Anlage 3 zu 2 Abs. 8 Satz 2)

In den folgenden Querschnittsbereichen sind ebenfalls Leistungsnachweise zu erbringen: 1. Epidemiologie, medizinische Biometrie und medizinische Informatik 2. Geschichte, Theorie, Ethik der Medizin 3. Gesundheitskonomie, Gesundheitssystem, ffentliche Gesundheitspflege 4. Infektiologie, Immunologie 5. Klinisch-pathologische Konferenz 6. Klinische Umweltmedizin 7. Medizin des Alterns und des alten Menschen 8. Notfallmedizin 9. Klinische Pharmakologie/Pharmakotherapie 10. Prvention, Gesundheitsfrderung 11. Bildgebende Verfahren, Strahlenbehandlung, Strahlenschutz 12. Rehabilitation, Physikalische Medizin, Naturheilverfahren.

Die Universitten legen in ihren Studienordnungen das Nhere ber die Vermittlung der Querschnittsbereiche fest. Die Vermittlung soll themenbezogen, am Gegenstand ausgerichtet und fcherverbindend erfolgen. Die Gesamtstundenzahl fr die Fcher und Querschnittsbereiche betrgt mindestens 868 Stunden. Gem 27 Abs. 3 AppO sollen die Universitten ihre Leistungsnachweise nach Absatz 1 Satz 4 soweit mglich und zweckmig fcherbergreifend ausrichten. Mindestens drei Leistungsnachweise sind fcherbergreifend in der Weise auszugestalten, dass mindestens jeweils drei der Fcher nach Absatz 1 Satz 4 einen fcherbergreifenden Leistungsnachweis bilden. Dabei hat die Universitt auf dem fcherbergreifenden Leistungsnachweis kenntlich zu machen, welche Fcher nach Absatz 1 Satz 4 in den fcherbergreifenden Leistungsnachweisen enthalten sind. Die im fcherbergreifenden Leistungsnachweis erfolgreich nachgewiesenen Kenntnisse in den Fchern nach Absatz 1 Satz 4 gelten damit als nachgewiesen.
Zustzlich zu den Leistungsnachweisen nach den Abstzen 1 bis 3 ist die regelmige Teilnahme an folgenden fnf Blockpraktika nachzuweisen: 1. Innere Medizin 2. Chirurgie 3. Kinderheilkunde 4. Frauenheilkunde 5. Allgemeinmedizin.

Studienleistungen der klinischen Ausbildung knnen erst nach Bestehen / Anerkennung des Ersten Abschnitts der rztlichen Prfung anerkannt werden. 3.3 Anerkennung auslndischer Prfungen: Der Erste Abschnitt der rztlichen Prfung kann anerkannt werden, wenn nachgewiesen wird, dass der gesamte Prfungsstoff der Anlage 10 zu 23 Abs. 2 Satz 2 AppO geprft worden ist. Auerdem muss fr die Anerkennung des Ersten Abschnittes der rztlichen Prfung der dreimonatige Krankenpflegedienst nachgewiesen werden.

Prfungsstoff fr den Ersten Abschnitt der rztlichen Prfung (Anlage 10 / AppO) Prfungsaufgaben zum Ersten Abschnitt der rztlichen Prfung betreffen das medizinische Grundlagenwissen ber die Krperfunktionen, insbesondere sind die naturwissenschaftlichen Fcher auf die medizinisch relevanten Inhalte auszurichten. Die Prfungen schlieen Aspekte ein, die die Verknpfung dieses Grundlagenwissens mit klinischen Anteilen sichern, wie Methodik, Durchfhrung und Ergebnisse der krperlichen Untersuchung und weiterer diagnostischer Verfahren (z.B. diagnostische Eingriffe; laborgesttzte, bildgebende, elektrophysiologische und andere apparative Diagnostik; grundlegende psychodiagnostische Anstze) therapeutische einschlielich pharmakotherapeutische Interventionen das Verstndnis von Krankheitsentstehung, -bewltigung und -prvention die Gestaltung der Arzt-Patienten-Beziehung.

I. Physik fr Mediziner und Physiologie

Zell- und Gewebsphysiologie, Funktionsweisen des Herz-Kreislauf-Systems, Atmungssystems, Verdauungssystems, Ausscheidungssystems, endokrinen Systems, Fortpflanzungssystems, zentralen und peripheren Nervensystems (einschlielich der Sinne), Muskel-Skelett-Systems, Blut-Lymph-Systems und des Abwehrsystems des Menschen. Zusammenwirken der Systeme. Adaptive Mechanismen. Lebensalterabhngige Besonderheiten. Angewandte Physiologie einschlielich Ernhrungs-, Sport-, Arbeits- und Umweltphysiologie. Grundzge der mathematischen Beschreibung physikalischer Vorgnge, Kenntnisse ber medizinisch wichtige Sachverhalte in der Mechanik, Akustik, Wrmelehre, Elektrizittslehre, Optik und der Physik ionisierender Strahlung. Grundlagen der Me- und Medizintechnik. Physik fr Mediziner und Physiologie.

II. Chemie fr Mediziner und Biochemie/Molekularbiologie

Physikalisch-chemische Grundlagen des Stoffwechsels, Enzymwirkungen und deren Kinetik. Biochemie der Aminosuren und Proteine, der Kohlenhydrate, der Lipide und der Nucleinsuren. Hormonwirkungen. Grundlagen der Molekularbiologie. Biochemische Grundlagen der Immunologie. Biochemische Aspekte der Zell- und Organphysiologie. Grundlagen der Ernhrungslehre. Kenntnisse ber medizinisch wichtige Elemente und deren Verbindungen, Grundzge der Thermodynamik und Kinetik chemischer Reaktionen.

III. Biologie fr Mediziner und Anatomie

Histologie einschlielich Ultrastruktur von Zellen und Geweben. Histochemie. Makroskopische und Mikroskopische Anatomie der Kreislauforgane, der Eingeweide, des Nervensystems und der Sinnesorgane, des Bewegungsapparates, der Haut, des endokrinen Systems und des Immunsystems. Zusammenwirken der Systeme. Altersabhngige Besonderheiten. Topographische Anatomie. Grundzge der Frhentwicklung des Menschen und der Organentwicklung. Allgemeine Zytologie. Grundlagen der Humangenetik. Genetik. Grundlagen der Mikrobiologie. Grundzge der kologie.

IV. Grundlagen der Medizinischen Psychologie und der Medizinischen Soziologie

Psychobiologische Grundlagen des Verhaltens und Erlebens. Wahrnehmung, Lernen, Emotionen, Motivation, Psychomotorik, Persnlichkeit, Entwicklung, Sozialisation, Soziales Verhalten, Einstellungen, Interaktion und Kommunikation, Rollenbeziehungen, Soziale Schichtung, Bevlkerungsstruktur, Morbidittsstruktur, Strukturen des Gesundheitswesens. Grundlagen psychologischer und soziologischer Methodik.

3.4 Eine Befreiung von einzelnen Prfungsfchern oder Stoffgebieten lsst das bundeseinheitlich vorgeschriebene schriftliche Verfahren fr den Ersten Abschnitt der rztlichen Prfung nicht zu. 3.5 Prfungen, die das Studium abschlieen (Zweiter Abschnitt der rztlichen Prfung), knnen gem 12 Abs. 2 Satz 2 AppO nicht anerkannt werden. 4. Fr die Erteilung der Approbation/Berufserlaubnis ist das Landesprfungsamt fr Medizin, Psychotherapie und Pharmazie nicht zustndig. Hierber entscheidet die jeweils zustndige Landesbehrde. Im Land Nordrhein-Westfalen ist dies das Dezernat 24 der jeweiligen Bezirksregierung, in deren Bereich der rztliche Beruf ausgebt werden soll. Es wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass aus einer Anerkennung von Studienleistungen und Anrechnung von Studienzeiten ein Anspruch auf Zulassung zum Studium der Humanmedizin nicht hergeleitet werden kann. Der Anrechnungsbescheid gibt lediglich die Mglichkeit, sich unmittelbar an den Hochschulen um einen Studienplatz zu bewerben. Gebhren Fr die Erteilung des Bescheides ber die Anerkennung von Studienleistungen wird Gebhrengesetz fr das Land Nordrhein-Westfalen eine Gebhr erhoben. Der Gebhrenfestsetzungsbescheid wird Ihnen nach Abschluss der berprfung Ihres Antrages unaufgefordert zugestellt.

5.

6.

7. Weitere Informationen knnen Sie ber unsere Homepage unter www.lpa-duesseldorf.nrw.de abrufen. Hier besteht u.a. auch die Mglichkeit sich die in Frage kommenden Antragsvordrucke herunterzuladen.