Vous êtes sur la page 1sur 31

JOHANNES OCKEGHEM

(1425-1497)

MISSA MI-MI
(Missa Quarti toni)

Kyrie
Johannes Ockeghem

3
&2 w

Ky

ri

3
V 2 w.

Ky

? 32 .

IV

ri

Ky - ri - e

le

e - le

le

son,

le

le

? . .

J
12

& 44 . j
4
V4
Chri

ste

e - le

Chri

ste

ste

son,

- i

son.

w.
-

son.

son.

- i

. .
J

Chri - ste e - le

w.

- i

w.

.
J

- i -

j w .
J

- i - son.

w
-

- i -

.
J

.
-

le

le

e - le

son,

V 44 w
?4
4

. j


e - le

le

j . j
. j
.

son,

Chri

i - son,

& . j
.

Ky - ri - e
III

V 32 .

II

le

Copyright 2002 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)


Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.

i -son,

19

j
. .

&

le

. j

. w

Ky - ri - e

Ky -

- ri

?3 w
2

e - le

e - le

. w

Ky - ri

w
-

w
-

son.

w
son.

son.

. j

le

son,

e - le

e - le

Ky - ri - e

i - son,

le

. .
J J

w.

- i - son.

w.

- i - son.

w.

- i - son.

w
e

son,

. w

w
-

i -

- i

- i

son.

w.

le

w
-

w
w

Ky - ri - e e

V .

j . j .

.
.

son,

Ky - ri - e

& w

le

Ky - ri - e

33

3
V2
V 32 .

j
j

.
J

25

& 32 w

J
J
J
J

I I

j
j

j
.

w.

- i - son.

Gloria

3
&2 w

j
. .

Et

in

ter - ra

V 32

II

Et
III

IV

in

ho -

Et

in

ter

ra

pax

? 32

Et

in

ra

pax

lun - ta

V .

bo - nae

vo

da

Lau

da

?
-

lun

- lun

ta

mus te.

Be - ne

di -

Be - ne

w.
-

te.

mi

ni - bus

- tis.

te.

. j
Be

mus

te.

Be

ci

- ci - mus

mus

ni -

j

J

mi

di

mus te.

Lau - da - mus te.

.
-

ta

ni - bus

j j
.

ho

ta

tis.

Lau - da

lun

Lau

ho

vo -

vo

- nae

?
w

nae

bus bo -

tis.

ter

tis.

bo -

- mi

bo

pax

ni - bus

w.

ter - ra

nae vo

&

& .

11

ho - mi

3
V2

pax

.
J

ne

di

16

&

A -

- do

V . J
ne - di

do

ra

Glo - ri

te.

as

ti - as

ti - as

fi

gi

mus

ri

fi

ti - bi

ca

pro - pter

ma

ti - bi

mus ti -

pro - pter

- bi

- mus

ma

te.

w
Gra - ti

- mus te.

Gra

mus te.

glo - ri - am

w.

- mus

Gra -

j
.
tu

gnam

w.

mus

gi - mus

ji

fi

. j

. j

pro - pter ma - gnam

ri

i
j
.

-

.
J

te.

ca

w
-

Glo

j
.
- mus
w

. j

ti - bi

te.

mus

gi - mus

- gi

? b w

mus

Glo

i
w
V

? . .
J

Gra - ti - as

te.

do - ra -

A - do - ra

ri - fi - ca

& .

j
.

26

. j

te.

Glo

te.

.
V
J

. j

mus

te.

&

ra

ci - mus

ci

21

V . J

ca

.
b

gnam

glo - ri

pro - pter


ma

gnam

32

&

I II

am.

j
j . .

.
J
V
.

J
glo

V
am

glo

37

&

w
tu

b
-

- am.

tu

V w

cae
. j w

am.

Do - mi - ne

V w.

le -

De -

stis,

De

w.

stis,

. j
mni

De - us Pa

tens.

De

ter o

- us,

us

Pa

Rex

le

ter

u - ni - ge - ni - te

- po

mni

Je - su

tens.

po

Chri

Fi

w.

. . j

Do - mi - ne

stis,

Pa

po - tens.

us

o -

ter

I
j

- ter

. j

cae - le

Fi - li

cae - le

- us, Rex

cae

Pa

Rex

.
-

.
-

us,

De -

us

mni

j
. bw

j
.

Do - mi - ne

V w
?

. j

po - tens.

mni

stis,

De

42

&

j j

De

j
.

w.

- ri - am tu

Do - mi - ne

Rex

am.

Do - mi - ne

ri - am

w.

Fi - li

. J
Do - mi -

47

& w
ste.

Do

li

u - ni

V w

ne

Fi

mi - ne

u - ni

li

ge - ni - te

mi - ne

De

ne

De

58

V
li - us

De -

us,

Je -

Fi

- us,

Chri - ste.

Do

- su Chri

Pa

Pa


Fi

li

us

Fi

De

mi - ne

Do -

- li

- i,

w
-

w.
-

tris.

w.

tris.

Pa

w
-

mi -

w.

. j

ste.

.
-

i,

- gnus

j
. j . j

gnus

Do

j .

- - -

Fi

- gnus De

ste.

- i,

. j

i,

- te

Chri

us,

Je - su

j
j . j .

.

li - us
Pa - tris.
j
.

&

us

gnus

. J

Je - su

De

. . j

De - us,

ge - ni - te

j
& . j .
-

.
J

u - ni - ge - ni -

53

De

j
.

. j w

? . .
J

V w.

w.

tris.

64

& 44

Qui

4
V4

Qui

V 44
Qui

?4
4



. j
pec - ca - ta
mun - di, mi - se - re
re no - bis. Qui tol - lis
i


pec - ca - ta
mun - di,
mi - se - re - re no - bis.
j i
. j

tol - lis

pec


tol - lis


tol - lis

ca

ta

mun - di, mi - se - re

j . j

70

& .
pec - ca - ta

Qui tol - lis

pec - ca

V
pec - ca - ta

? .

j
.

ta

mun

mun

Qui

tol -

mun

pe

de

pe

de

V .
?

pe

de

pe

de

pre - ca - ti - o - nem no

pre - ca - ti - o - nem

pre - ca - ti - o - nem

pre - ca - ti - o - nem

no

su

- di,

su

stram.


no -

sci -

stram.

sci -

- sci -


Qui

Qui


se

se

j
J

stram.

sci -

.
-

stram.

j
.
no -

su

su

76

pec -

ca - ta mun - di,

&

- lis

- di,

.
b j .

bis. Qui tol - lis

di,

re no

Qui

Qui


J
J
se

des

82

&
V

se - des

ad

dex - te - ram

des

des

?
ad

ad

dex

- te- ram

i
& J j
87

no

bis.

Quo

j w
V
J
?

&

so - lus

Do -

Do - mi - nus.

mi - se - re - re no

tris,

mi-se - re - re

tu

so

so

tu

so - lus

- bis.

Quo -

ctus.

Tu

so - lus Al - tis

Tu so

Al

lus

lus

so - lus

tis

si

Do - mi -


J
J
-

- lus

si -

- tis

tis

j
j

Tu

Al

so -

so

so - lus Al -

Tu

Tu

. J

ctus.

no

lus san - ctus.

Tu so

. J

Tu

no - bis.

san - ctus.

lus san

lus san

j
b.
J J

nus.

j j j

mi - se-re-re

- mi - nus.

so

V j

tris,

Do - mi - nus.

tris,

ni - am tu

ni - am tu

lus


Tu

Pa

Quo - ni - am

ni - am

bis. Quo

92

i
.

dex

Pa

j j
J
- te - ram
Pa
tris, mi - se-re-re
i
j
j
j b .

dex - te - ram

Pa

ad

mus,

si -

- si -

97

&

mus,

Je - su

Chri

V
mus, Je

Cum San - cto

j
.

su

- su Chri

Je-su Chri - ste.

& . j
V
glo

De

ri -

tu

De

Cum

San - cto

Spi

j
& . . j

108

Pa

ri - a

De

j
J

Cum San

tu in

- i Pa - tris.

j . j

tris.

w
w
w
men.

j
J

men.

men.

V .

j

-

j
j

glo - ri

- i Pa - tris.

Spi -

in

cto

j
. . .

Pa -

tu

I j
j
.

Spi - ri

ri

tu in glo - ri - a De - i

j
.

glo



J
-

ste.

in

. .

Cum San - cto

tris.

- ri - a

- ste.

ri

. J

103

. J .

Spi

.
-

Chri - ste.

mus, Je

men.

Credo
w

3
V2

Pa

V 32 .
w

II

Pa

trem

? 32 .

.
V J
fa - cto - rem cae

li

rem

cae

.
o

fa -

li

ter

rae,

ter

et

cto

cae

et in

mni - um

et in - vi - si

vi - si - bi

et

bi - li - um

bi - li- um.

. .
J

li - um.

Et

in u - num Do

bi

j
.

vi- si- bi - li - um.

mi

. J

vi - si -

.

J
Do -

- mi -

Do - mi - num

li - um o -

- rae,

- num

mni -

um

in u - num

ter -

in

li

in

et

Et

tem,

j
. w

. j

Et

. J . J

.
J

cto

si - bi - li - um

et

w.

tem, fa

po - ten

vi - si - bi

- li - um.

o - mni - um

li,

vi - si

li

in - vi - si - bi

. . . .

J
V
J J
um

vi

rae,

11

fa -

mni

rem

ten

tem,

ten - tem,

cae

mni - po - ten

mni - po

et

rem

- mni - po

w.

- trem

cto

trem

trem

Pa

V w

Pa
IV

3
V 2 w.

III

num

Je


Et

in u - num

.
J
V

17

num Je

V
Je

j
V . b

ni

tum.

Et

ex

te o - mni - a

cu

- tre

la.

De

- cu

la.

tre

na -

ni - tum.

sae - cu - la.

- tum an - te o -

tum

lu

j
. .

- um

de

De - um de

De

an -

an -

- tre na

De - o,

ni -

na - tum

cu - la.

ex Pa

- um de

w.


sae

I
.
sae

. j .
J

sae

te o - mni - a

Pa

Pa -

j
V .

ex

De -

Et

Et

mni - a

an - te

. J

u - ni - ge

o - mni - a

j
V . .

na - tum

. J

ex

w.

Et

tum.

ni - ge

- i

w.

29

.
J

ni

ge

.
Pa - tre

. j w

u - ni - ge

stum, Fi - li - um De

- i

Fi - li - um De - i

stum, Fi - li - um De

Je-sum Chri

ni - tum.

stum, Fi - li - um De -

Chri - stum,

Chri

Do - mi - num

23

sum

Chri

sum

sum

De - um

De


men de lu - mi -

- o,

o,

lu

de

De - o,

j
. w

ne,

De

35

lu

. j

lu - men

41

ro.

ro.

V
V

De

lu

mi - ne,

De

non fa

ve - rum de

ni

tum,

fa

non

per

non fa

ctum,

con

- mni

per

quem o

mni - a

rum.

fa

lem

Pa -

lem

Pa - tri:

per

mni

w.

cta

sunt.

cta sunt.

.
-

i
w

ctum,

fa

ve -

sub-stan - ti - a

fa

- mni - a

quem

w.

De

con-sub-stan-ti - a - lem Pa - tri:

i
. .
. . j

J
J
J

ctum,

ve

de

quem o

rum

con-sub - stan - ti - a

. w.
J

De - o

um ve

ctum,

non fa

o -

. . j

um
ve
I

de

j
V .
?

per

quem

De

ni - tum,

tri:

de

? . . j
w.

47

rum

Ge - ni - tum,

.
w

ro.

Ge

ve

De - um

Ge

V w

j
. .

mi - ne,

um

mi - ne,

Ge - ni - tum,

V w
ve

V w

men de lu

lu - men de

.
-

cta

.
J

w
fa

cta


w
Qui

w.
pro -

Qui

53

sunt.

Qui

V w
sunt.

? w.

.
J

Qui

pro - pter nos

pter

nos

ho

. j
ho

nos

no

- stram

w.

no - stram

sa

?

no - stram sa

V
V
?

dit

de

dit

lu

scen

.
J
cae

cae

cae

w.
lis.

de

j
-

w.

lis.

j
j w .

lis.

lis.

. j j j
scen -

- dit

pter

. j
de

de - scen

.
J
-

et pro - pter

j
. J J

de -

. j .

- tem

tem

pro

. J . J J
J
J
-

et

w.

mi - nes

. j

pter

de - scen -

sa

de

tem

lu - tem

de cae

stram

j Ij
V

lu

lu

64

dit

pter no

V w

sa

ho

w.

pro

et

. J .

nes

pter

58

- mi

pro

mi - nes

et

ho - mi - nes

V w.
-

pro - pter nos

pro

w.

69

3
V2

Et

IV

Et

in

de

Spi - ri - tu San

? .
J

San -

. .
J
V
J

III

Vir

IV

Vir

V 32
94

V
-

j
V J

de

Pi

sus

et

Vir

am

pro

.
J

ti - o

Pi - la -

- tus

j
.
-

se

sub

et

- bis:

no -

w.

est.

pas - sus

est.

ctus

Pon

w.

- ctus

.
-

sub

est.

fa-ctus

bis:

se - pul

la

est

ho - mo fa

ti

tus

to

- ti - o

. j

100

pul

. .

mo

ho - mo fa

Et

pro no

.
J

Et

xus

est


. . J
J

ho

ne:

w
-

ex Ma - ri

. w
-

. j

. . . J . w .

ne:

e - ti - am

Cru - ci - fi

Pon -

Cru - ci - fi - xus

j
V .

- gi

3
V2

II

. j w
- gi

88

Et

gi - ne:

tus

Ma - ri

81


. . J

J


ex

.
-

car - na

- cto

cto

Spi - ri - tu

w.

75

V w

in - car - na

. w
J

? 32 .

- tus

to

pas -

w.
est.

w.

est.

107

4
VI 4

ter - ti - a

VII 44

Et

re

V 44 . j
Et

cae - lum:

se

.
V

est

.
J

cum

glo

est,

ju -

ad dex- te- ram

Pa -

ju

Et

i - te - rum

re

et mor - tu - os:

di - ca

. j .
-

re

vi - vos

. j w .

di - ca - re

vi - vos:

ven

et mor


cu

jus

re

re - gni

cu - jus

i - te - rum

j

-

tu - rus

ju

rus

ven - tu - rus

. j .

j
J

Pa - tris.

vi-vos


J
J

dex - te - ram

e.

j j

tris.

a-scen - dit

ven - tu

Et

di - ca

Et

- tris.

a-scen-dit

- ras.

di

Et

- ti - a

ri - a,

- di - ca

? .
J
cum glo - ri - a,

Pa

dex- te - ram

cum glo - ri - a, ju

a-scen - dit

j
.
J

det

120

Scriptu

ras. Et

di - e.

- ti - a

cun - dum

ad

se

est

ad

lum:

ter

det

se

lum: se - det

V . J
?

xit

cae

cae

sur- re - xit

in

re

in

sur -re

114

in

ter

Et

sur- re - xit

re

?4
4

.
J

di - e, se - cun - dum Scri - ptu

.
J

. J

tu

.
- os:

cu

cu

jus

jus re -

re -

127

non e - rit

re

gni

gni

gni

non

e - rit

vi - fi - can

qui ex

fi

fi

tre

et

et

vi

Fi

vi

Pa - tre et

Fi - li

. J

tre et

Fi - li - o

num, et

vi -

tum

San - ctum,

- ctum:

Do -

Qui

et

si - mul

ad - o - ra

ad - o - ra - tur

mul

ad -

Qui

cum Pa

tur

et

con - glo - ri - fi

o - ra - tur.

tur: qui lo -

ri - fi - ca

Qui cum

et

dit.

con - glo

tem.

pro - ce

Qui cum Pa -

cum Pa - tre

que

dit.

. j

ra - tur

que pro - ce

j
J

Spi - ri-tum San

si

fi - can


J J

si - mul ad - o

mi

Spi - ri

li - o

fi - can - tem.

j
.

in

Do

nis.

j
.

. .

Fi - li

j
.

vi

Fi - li - o

Et

tre

nis.

Pa - tre Fi - li - o

et vi

j

-

nis.

Pa

V . J

fi

mi-num, et

tem:

139

in

V .
ex

Et

Do - mi - num,

qui

. j

133

e - rit

Spi - ri - tum San - ctum,

j
.
e - rit

non

non

.
J

Et in

V
?

fi - nis.

con -

ca - tur:

145

V
cu - tus est per

j
V j
glo - ri - fi

V
?

cu

- ca

- tur.

per

V
tho -li-cam et

a - po- sto-li - cam Ec

et a - po - sto - li-cam Ec - cle

ba - ptis

ma

.
u

in re - mis - si - o

num

j j

ba - ptis

? j
.
ptis

ma

Con - fi

j j j j

- si - am.

a - po-sto - li - cam Ec-cle-si - am.

157

j

-

u - num

or

am.

u - num

pec - ca - to

in

re

- ma

in

re - mis - si - o

in

re - mis

num

ba

si


Et ex -

nem pec - ca - to - rum.

rum.

mis - si - o - nem

et

. j

Con - fi - te - or

- si

te - or

- nem

ba - ptis - ma

j
j i
J

ctam ca-tho - li - cam

J . . w

Ec - cle

Con - fi - te

j
. .

u-nam san

san - ctam ca - tho-li-cam

si - am.

san - ctam ca - tho - li-cam

u-nam

cle

san - ctam ca -

Et u - nam

Et

151

Et u - nam

Pro - phe - tas. Et

tas.

tus est

j
.

.
qui lo

Pro - phe

j
J

pec-


Et ex -

o - nem pec-ca -

162

spe

cto

re - sur - re - cti

V .

ca

to

spe

rum.

.
V
167

V
vi -

sur

rum.

nem mor

re - cti

ven - tu

Et

vi

tam

cu - li.

V
cu

rum.

43 .

. J 43

- tam

tu

rum.

ri

w.

j

-

men.

. w
-

- men.

- cu - li.

men.

.
J
J

w.

sae

sae

- ri

.
b.
-

tu

. j
. .

sae

.
J

sae


J
-

ri

- ri

j
b

vi

J
-

ven

j
.

Et

o - nem mor - tu

.
-

tu

j
. .

li.

.
J

. .
R

.
J

cu - li.

j
V J

ven

. .

ven


V J
J

. . .

- tam

173

3
4

Et

Et

tu - o

rum.


43

sur-re - cti - o

- tam

nem mor - tu - o

vi -

re

re

cto

?
to

j
w

V .

.
men.

Sanctus

II

III

3
&2
San

San

V 32 .

w
-

j
& .

ctus,

ctus,

san

12

&
ctus

Do

Do

w
-

V w.

.
J

- mi

w
ctus

Do

mi - nus

De

mi - nus

w
-

- mi -

w
-

w
-

- ctus

san

.
J

ctus,

j
.


Do

. w

De

nus

.
J

ctus

san -

. j

.
-

ctus,

san

san

ctus,

ctus,

j
V .
?

j j
j
j
. . . .

san

.
J

ctus,

w
-

san

ctus,

san

San

? 32 .

j
.

3
V2
San

IV

. j

18

&

De

j
. .
De

us

& . j

us

Sa

ba

j
.

ba

Ple -

Ple -

w.
oth.

. j w

. j

oth.

. j

. j

Sa

23

Sa - ba

- us

j
.

Sa - ba

us

V .

j
w

nus

.
oth.

oth.

&w

ni

.
J
V

sunt

ni

I I
. j

j
j
. j . . .

29

sunt

cae

cae

li

li

w.

et

. . j

J
et

35

&

glo

V w

ter

j
j
. . .

ter

41

& .

ri

I
j

ri

O -

V w
O

. w.
J

san

V w.
O -

- san

? .
O -

- san

- san

ra

tu

w.
-

a.

w.
-

a.

- na,

o - san

san

san

na,

na,

tu

glo

j
. . J

& .

ra

j
. .

47

glo

.
J


ri - a

. j . j

na,

o - san

53

&

. j


.
J

w
na,

V
na,

o -

- san

in

in

ex

cel

san

j
& . . j
j j



V

na,

na,

o - san -

- na,

- na,

.
J

in

ex - cel

in

j
j .

ex - cel

j j
-

w.

.
sis.

? . j

.
sis.

sis.

o -

na

w
J

. j

. J

o - san

63

san

- na

ex - cel

. j

na

na

j
.

na,

san

san

58

&

j
.

na,

.
J

san

sis.

68

&C

VC

VC w
Be

75

&

?C
Be

- ne

ne - di

di

qui

ve

qui

ctus

ctus

j
& .
82

w
nit

.
ve

in

no

w
-

nit

in

no

.
-

89

&

96

&

.
w

j
. .

ne,

in

V .

103

&

Do

V . j

mi - ne

111

3
& 2 .
V 32 w
O

. J w .
san

3
V 2 w.
O -

- san

? 32 .
O -

- na,

o - san

- mi -

w
w

- mi

ni.

san

san

w
-

- mi - ni.

I
j

na,

mi -

na,


- san

j
. .
J


- san

Do

ne

j
. .

O -

no

j
. j

.
j . j . j
.

na,

o - san -

117

&

. j

.
J

w
na,

V
na,

o -

- san

122

&
V

san

j
.

na,

in

ex

cel

san

j
& . . j
j j



V

na,

o - san -

- na

. j

- na,

? . j

.
J

in

ex - cel

in

j
j .

ex - cel

j j

-

w.

.
.
sis.

sis.

o -

sis.

w
J

na

127

- na,

. J

o - san

san

na,

ex - cel

. j

in

na

na

san

j
.

na,

.
J

san

sis.

Agnus Dei

3
&2 w
A

II

III

gnus

3
V2 w
A

IV

V 32 w
A

? 32 .
A

? .

pec - ca

&
V
V

qui

tol -

De -

gnus

De -

ca

qui

mi

di,

ta

mun

mun

se - re

mun -

- re


no -

ta

di,

- lis

j
.

#.

- ta

mi -

mun

di,

se - re - re

ta

. j


di,

pec - ca

tol

.
J

qui tol

pec - ca

- i,

i,

- i,

.
-

mi

De

. j

lis

13

w
-

w.

gnus

lis

tol

. w.
J

qui

- i,

lis pec

gnus

De -

& .

. w

no

- se - re -

.
-

- re

no

19

&

j
.

mi

se - re - re

V
?

no

j j

j j

bis.

j w
J

.
J
-


. j

.

J

.
J
. J

V .

w.
-

bis.

.
bis.

w.

bis.

V 32 w

II

? 3 .
2

IV

gnus

De

gnus

De

i,

qui

i,

tol -

w
-

I
w

.
-

w.

. j

V .
?

tol

qui


lis


pec - ca

.
J

lis pec - ca

? .

ta

ta

mun

& .

mun

II

V w

di,

55

&
V

re

re

no

61

. j

&
V

no

.
J

. .
. .

j
.

.
J

no

.
J J J
-

w.
bis.

re

.
J
-

.
J

se - re

re

re

se

. . j
J

mi - se -

di,

mi

i

mi

di,

IV

50

mun

j
.

w.
bis.

w.
bis.

67

4
& 4 .

A -

V 44 w
A

- gnus

? 4 .
4
A -

De

- i,

pec

ta

ta

V
ca

ta

mun


mun


mun

- ca

- ta

mun

ca

.
-

lis pec

qui

tol

j

-

qui

j
j

-

pec -

& .

- ca

lis

79

- i,

j

-

pec

lis

j
V .
tol

tol

i,

qui

lis

i,

tol

.
J

De

qui

- gnus

.
-

. j

&

- gnus

- gnus De

. j

De

V 44 w

73

. J

di,

do -

85

&
V

I
j
j
.

di,

do

do

no

no

&

bis

pa

bis

bis

pa

w.

- na

cem.

w
cem.

cem.

no -

cem.

w
-

pa

no

bis

. .
-

- na

.
J

pa

do

na

na

di,

91

di,