HAOL, Nm.

19 (Primavera, 2009), 163-176

ISSN 1696-2060

RETIRARSE A TIEMPO? LA VISIN DEL MAYO DE 1968 FRANCS EN LA ESPAA CONTEMPORNEA lvaro Fleites Marcos
Universidad de Oviedo, Spain. E-mail: lordfleites@hotmail.com
Recibido: 29 Abril 2009 / Revisado: 14 Mayo 2009 / Aceptado: 19 Mayo 2009 / Publicacin Online: 15 Junio 2009

Resumen: El presente artculo tiene por objeto examinar la imagen de los acontecimientos franceses conocidos en su conjunto como la crisis de mayo de 1968 en la Espaa franquista contempornea. En primer lugar, las autoridades franquistas mostraron un gran temor ante la posible extensin de las revueltas a Espaa e intentaron establecer un cordn sanitario sobre las noticias procedentes de Francia, que la prensa espaola no tard en romper aprovechando la nueva libertad consecuencia de la ley Fraga de 1966. Sin embargo, si los diferentes diarios adoptaron posturas inicialmente divergentes ante los acontecimientos, con la significativa excepcin de Calvo Serer y Madrid terminaron por apoyar la restauracin del orden llevada a cabo por el rgimen gaullista. Por ltimo, los informes de los diplomticos galos en misin en Espaa, conservados en los Archives du Ministre franais des Affaires trangres muestran a una opinin pblica espaola mayoritariamente favorable al gobierno francs y comprensiva con su situacin, lo que se contradice con la postura del Partido Comunista Espaol, favorable a las revueltas. Palabras Clave: Mayo del 68, Gaullismo, Franquismo, revueltas sociales, prensa franquista, opinin pblica bajo el franquismo. ______________________ l presente estudio* tiene por objeto examinar la imagen de los acontecimientos franceses conocidos en su conjunto como la crisis de mayo de 1968 en la Espaa franquista contempornea. Para ello, se intentar esclarecer la actitud de la prensa diaria espaola y, siempre que resulte posible, de las autoridades del rgimen franquista y de la opinin pblica espaola, ante las sucesivas etapas del Mayo francs. Este propsito plantea un problema de fuentes, ya
Historia Actual Online 2009

que para analizar la postura de las autoridades espaolas ante la crisis slo resultan tiles un cierto nmero de documentos procedentes de los fondos de Cultura y Asuntos Exteriores del Archivo General de la Administracin. De la misma forma, para evaluar la reaccin de la opinin pblica espaola slo se dispone de los informes de los diplomticos galos en misin en Espaa, conservados en los Archives du Ministre franais des Affaires trangres en su sede parisina1. Por el contrario, no ha habido ninguna dificultad para analizar la prensa espaola del perodo, de la que se ha analizado un importante espectro, incluyendo los diarios madrileos: ABC, Arriba, Informaciones, Pueblo y Madrid; el barcelons La Vanguardia; y el ovetense La Nueva Espaa como ejemplo de los rotativos provinciales de la Cadena del Movimiento, adems del rgano clandestino del Partido Comunista espaol, Mundo Obrero. Se investigar en primer lugar la postura espaola ante la primera fase de la crisis, el llamado conflicto estudiantil que dur hasta el 13 de mayo, para pasar despus a su fase social y, por ltimo, la crisis poltica a partir del da 27, apogeo y final del Mayo francs. 1. LA FASE ESTUDIANTIL Inicialmente, la crisis de mayo de 1968 tuvo su origen en un movimiento de revuelta estudiantil, que rechazaba los valores de la sociedad de consumo2. Ignorantes o desdeosos de los sacrificios de las generaciones que combatieron en la guerra y llevaron a cabo la difcil reconstruccin de la posguerra; los jvenes adoptaron una postura crtica cercana al ultra izquierdismo ante una sociedad capitalista que rechazaban citando a Marx y especialmente a Mao y a Marcuse. Este movimiento estudiantil generalizado en Occidente tuvo una especial virulencia en Francia debido a la combinacin
163

Retirarse a tiempo?

lvaro Fleites Marcos

de dos factores. En primer lugar, el masivo incremento de la poblacin universitaria, que origin una superpoblacin de las facultades, incapaces de recibir adecuadamente tantos alumnos. En segundo lugar, la presencia en Francia de un reducido pero muy activo grupo de estudiantes con ideas revolucionarias dinamizado por figuras como el alemn Daniel Cohn-Bendit3. Este grupo consigui movilizar a un nmero cada vez mayor de estudiantes mediante la tctica accinrepresin aprovechando la brutalidad policial. Cerrada el 2 de mayo la facultad de Nanterre, origen de la protesta, ante los repetidos incidentes, la revuelta se traslad a la Sorbona y alcanz su punto lgido en los enfrentamientos con la polica durante la noche del 10 de mayo en las calles del parisino Barrio Latino. La prensa espaola prest una considerable atencin a esta etapa estudiantil de la crisis, aunque, como veremos, algo menor que a sus posteriores fase social y, especialmente, poltica. Los peridicos espaoles, fieles a lneas ideolgicas diferentes, interpretaron de formas diversas y a menudo contrapuestas los sucesos del pas vecino. As, desde un primer momento los diarios de la cadena del Movimiento; Arriba y La Nueva Espaa, consideraron los acontecimientos como de una enorme gravedad y propugnaron una mayor ferocidad en la represin de sus manifestaciones. En esta lnea, su corresponsal en Pars, el muy conservador Manuel de Agustn, anunciaba el 5 de mayo que, [...] a raz de unas violentas manifestaciones estudiantiles que tuvieron lugar ayer en el barrio Latino, la Polica ha procedido a 573 arrestos. Era lo menos que poda hacer despus de haber sufrido 83 bajas en las filas del orden pblico [...]4. Adems, los peridicos falangistas adoptaron desde el principio una posicin extremadamente crtica con los estudiantes, detrs de los cuales crean adivinar la presencia de la larga mano del PCF, y el mismo de Agustn consideraba con irona que, [...] resulta que entre esos ingenuos, buenos, nobles, entusiastas, generosos estudiantes, los haba que estaban armados con bombas, pistolas, explosivos, cadenas de hierro y cachiporras de acero y caucho. Total, que puede afirmarse haber descubierto entre esa juventud una verdadera
164

brigada de choque de saboteadores y revolucionarios [...]5. Tras los incidentes de la noche del 10 de mayo, los rotativos falangistas no slo incrementaron sus crticas hacia los estudiantes sino que extendieron su reprobacin hacia las autoridades francesas, a las que acusaban de pasividad, alegando que, [...] su reaccin es incomprensible, puesto que llevamos ocho das de revuelta [...] Un da por un pequeo incidente la biblioteca de la Universidad de Nanterre fue incendiada. Otro, los muros de los recintos universitarios se llenaron de carteles de vivas al comunismo y de amenazas contra la burguesa y el orden de Occidente, despus aqu y all izaron la bandera roja [...] Y suponer que podra terminar el hecho de otra forma [diferente a los violentos incidentes] es tanto como creer que los puales pueden servir de plumas para acariciar la tez [...]6. Este artculo contiene ya los ejes que caracterizaron la postura de los rotativos del Movimiento a lo largo de toda la crisis: consideracin de los estudiantes como revolucionarios, anticomunismo, defensa del orden y crtica del gobierno de Gaulle por su supuesta debilidad ante los revoltosos, cuya importancia se magnifica.Por su parte, el monrquico conservador ABC y el vespertino aperturista Informaciones compartieron con los peridicos falangistas su concepcin de la gravedad de los acontecimientos y de lo peligroso de la situacin. El corresponsal de ABC en Pars defina los sucesos del da 6 como, de una violencia inusitada [...] quiz la ms violenta desde hace tiempo en el calendario de los desrdenes [...]7 y tras la noche del 10 el rotativo monrquico titulaba: Cuatro horas sangrientas plantean a Francia su crisis ms grave desde la guerra de Argelia8 mientras que, por su parte, Informaciones juzgaba los sucesos de una gravedad indisimulable9, como una batalla campal en el barrio Latino10 y conclua que Francia se siente profundamente conmocionada y dividida.11 Sin embargo al contrario que la prensa del Movimiento, Informaciones y ABC se mostraron neutrales ante los estudiantes y no prescribieron un aumento de la actividad represiva, limitndose el diario de los Luca de Tena a expresar en un editorial del da 12 su estupefaccin y su
Historia Actual Online 2009

lvaro Fleites Marcos

Retirarse a tiempo?

incapacidad de aprehender las causas de la revuelta: Qu pasa con el orden pblico de Occidente? Qu explica el retorno de las barricadas propias del tiempo de la revolucin industrial- a este tiempo nuestro, que ha cruzado ya el dintel de la revolucin tecnolgica? Qu suerte de levadura incendiaria agiganta e ideologiza problemas que en principio son especficamente docentes [...]12. Por ltimo, en el extremo opuesto de los rotativos falangistas se situ el diario monrquico liberal La Vanguardia que defendi la prudencia del gobierno considerando que [su] poltica para con los estudiantes se caracteriza por ahora por un sabio tira y afloja13 y rechaz asimismo las supuestas connivencias del PCF con los manifestantes al recordar que, [...] El Partido Comunista ha levantado la voz y, a travs de las pginas de L'Humanit, ha calificado a Dany el Rojo de anarquista, ha llamado seudorevolucionarios a los miembros del Movimiento del 22 de Marzo, ha sentenciado que las tesis de stos hacan rer y ha declarado que esos jovencitos no tenan por qu dar lecciones al movimiento obrero [...]14. Adems, el matutino cataln ubic la revuelta de los estudiantes galos en el contexto de un profundo descontento de la poblacin universitaria occidental y lleg incluso a expresar su simpata por los estudiantes, al considerar que, [...] Se trata de un movimiento que tiene a quienes son privilegiados entre los privilegiados, como protagonistas. Lo cual, lejos de constituir una afirmacin acusatoria, es una constatacin laudatoria: los estudiantes, en general, protestan contra lo que consideran injusticias y otros males de una sociedad en la que egostamente podran encontrarse muy bien situados. Lo que es una de las manifestaciones ms acusadas de la proverbial generosidad y desinters juveniles [...]15.

2. LA FASE SOCIAL Esta postura del diario cataln vari sustancialmente a consecuencia del agravamiento del conflicto y su transformacin en una crisis social a raz de la gran huelga general del 13 de Mayo que paraliz los servicios pblicos y dio lugar a una multitudinaria manifestacin de ms de 300.000 huelguistas en Pars. Mientras nuevos paros indefinidos se extendan por empresas tan significativas como Sud-Aviation o Renault, el Presidente francs, Charles de Gaulle16, imperturbable, realiz una visita a Rumania, pero se vio obligado a regresar precipitadamente a Pars el 18 de mayo. Su discurso televisado del da 24 en el que propona la celebracin de un referndum sobre la participacin no encontr esta vez una buena acogida y la crisis continu agravndose, a pesar del otorgamiento por el primer ministro, Georges Pompidou17, de inmensas concesiones a los obreros en los llamados Acuerdos de Grenelle, con una subida de un 35% del salario mnimo. La reaccin de las autoridades espaolas ante los eventos fue de una extremada inquietud como muestra una nota de una Comisin de Estudios vinculada al Gobierno espaol y fechada el 22 de mayo. Este documento muestra la actitud de las posiciones ms extremistas del rgimen franquista ante el Presidente francs y su gobierno. As, la nota describe la situacin como una, [...] grave crisis poltica que intranquiliza la mayor parte de la poblacin, con las huelgas que paralizan la vida nacional, las ocupaciones de las Universidades y Fbricas, extremos stos que no se haban visto desde las jornadas revolucionarias de 1936 [...]18. El documento considera que todos los partidos polticos se muestran opuestos al Gobierno de Gaulle al que acusa de, [...] haber ignorado deliberadamente al pueblo francs [...] haber monopolizado las decisiones sin contar con el pueblo [...] haber gastado enormes sumas en la bomba atmica y en la poltica de prestigio [...] Los partidos de Centro y Derechas e incluso de Izquierdas (salvo los comunistas) le achacan el invertir las alianzas que tena Francia con el Occidente (NATO) y su poltica pro165

Historia Actual Online 2009

Retirarse a tiempo?

lvaro Fleites Marcos

comunista, en todos los mbitos: poltico, militar e incluso social y religioso [...] permitiendo que semanarios como Temoignage Chretien contine su obra de descristianizacin en nombre de las llamadas nuevas directrices conciliares [...]19. Este documento tiene el merito de mostrar con claridad el rechazo que el Presidente francs concitaba en algunos sectores del rgimen franquista ligados a una extrema derecha de posiciones filonazis. Su crtica se extiende a los tecncratas franceses a los que acusa de que, [...] con su forma de actuar fra y sistemtica nunca han podido atraerse a la poblacin y nunca han sabido ni querido tener en cuenta los deseos de la poblacin y actualmente se sabe que para que un Plan de Desarrollo pueda llegar a dar los resultados apetecidos, tiene en primer lugar que hacerse de acuerdo y con pleno conocimiento de la poblacin que va a ser la beneficiaria, pero que va a ser tambin la parte activa [...]20. Su postura contrastaba frontalmente con la actitud pro-gaullista del Palacio de Santa Cruz, y de los sectores liberales del rgimen que representaban al menos tericamente la posicin oficial del Gobierno espaol. As, la visin a posteriori de la crisis por parte del embajador espaol en Pars, Pedro Cortina, muestra una actitud mucho ms comprensiva hacia el Gobierno De Gaulle al que critica sin embargo considerando que, [...] se ha estado al borde de la catstrofe y la leccin es para no ser olvidada, sobre todo como experiencia ajena. Una cosa son las reclamaciones que pueden atenderse y las reformas que pueden realizarse y otra la dejacin del Poder [...]21. La prensa espaola continu por su parte concediendo una enorme atencin a los acontecimientos franceses, tal como constataba el embajador francs en Madrid, Robert de Boisseson, quien inform al Quai dOrsay el 21 de mayo de que, Lopinion et la presse espagnoles ont suivi des le dbut avec une attention inquite, les manifestations du
166

mouvement tudiant franais et les prises de position syndicales ou politiques qui les ont progressivement a accompagnes et accentues dans les diverses domaines de la vie nationale [...]22. A ojos del diplomtico galo, los medios espaoles habran mostrado una incuestionable tendencia a minimizar la gravedad de los acontecimientos franceses, impulsados por consignas emitidas por las autoridades al respecto y por el temor de que la crisis pudiese propagarse a Espaa23. Sin embargo, lo cierto es que la prensa espaola no ocult en ningn momento la gravedad de la situacin francesa, catalogndola de revolucionaria24, y considerando unnimemente como masiva y exitosa la huelga general del 13 de mayo25. La unanimidad de los peridicos espaoles tambin se extendi a su condena de los estudiantes, acusados de colaborar con la subversin. Una vez ms fue Arriba quien mostr una mayor dureza respecto a los universitarios y su comentarista Jos Luis Gmez Tello descalificaba al, [...] alemn de origen judo Daniel Cohn Bendit [...] Sus primeras reivindicaciones? Las declar el CohenBendit (sic): el derecho de los estudiantes de entrar a cualquier da o de la noche en los dormitorios de las alumnas de una residencia femenina porque la discriminacin sexual pertenece a la sociedad burguesa [...] La Federacin de Estudiantes Revolucionarios, vagamente comunista, tiene un slo programa: la prctica del terrorismo sistemtico [...]26. Similar a la del diario falangista fue la posicin de ABC, quien tras los primeros muertos en la noche del 25 de mayo consideraba que, [...] Era justamente lo que los revoltosos pretendan a travs de una escalada de violencias condenada a desembocar en lo irremediable. Ya tiene la revolucin los muertos que necesitaba [...] Es difcil camuflar con la etiqueta de elementos incontrolados a las milicias perfectamente entrenadas, encuadradas, armadas [...]27.

Historia Actual Online 2009

lvaro Fleites Marcos

Retirarse a tiempo?

Incluso el hasta ese momento favorable a los estudiantes La Vanguardia defenda ya el 14 de mayo que [...] el anlisis de las reivindicaciones no justifica ni la amplitud ni la calidad de la subversin violenta con que se reclaman [...]28. Este rechazo unnime de los estudiantes por parte de los peridicos espaoles obedeca sin duda al justificado temor de una posible reproduccin de los acontecimientos galos en Espaa, en un momento en el que tambin tenan lugar importantes conflictos universitarios en este pas. Sin embargo, a pesar de su extremado inters y preocupacin por los acontecimientos, los diarios espaoles se guardaron de criticar al gobierno galo, a excepcin nuevamente de Arriba y ABC, que repitieron sus ya habituales crticas al gaullismo por su debilidad ante los manifestantes y por su poltica de apertura al Este, respectivamente. Como revel agudamente Boisseson, detrs de la crisis francesa, Arriba , organe du Mouvement National, y voit en partie le tmoignage dun affaiblissement progressif des institutions et du gouvernement franais ; ABC , conservateur monarchiste, estime que le rapprochement de la France et des pays de lest a fourni un puissant encouragement laction 29 communiste . El discurso del General del 24 de mayo, convocando a los franceses a un referndum recibi una acogida muy negativa por parte de la prensa espaola con la nica excepcin de Informaciones que critic su ineficacia, su tibieza y su incapacidad de aportar medidas para poner fin a la crisis. As, para los diarios del Movimiento, [...] el efecto causado por esta arenga fue desconsolador, porque los gaullistas esperaban que produjese un entusiasmo que tuviera el efecto de un choque psicolgico y de un revivir exaltado y pattico [...] pero como no ocurri [...] la mayora ha empezado a decir que lo que ha puesto de manifiesto el Presidente de la Repblica francesa es la esclerosis en su manera de gobernar [...]30.

La acogida de la alocucin por ABC y La Vanguardia no fue mejor y mientras el diario madrileo estimaba que fue el da en el que el General ms ha irritado y menos ha convencido despus de orle31, el rotativo barcelons daba cuenta de que, La primera reaccin al llamamiento del general de Gaulle se produjo en la calle. La segunda ha tenido lugar en la prensa. Aqulla fue de una terrible violencia. En sta se refleja un inmenso escepticismo [...]32. Tan slo Informaciones se mostraba optimista y expresaba su admiracin por el Presidente francs: [...] Como un Picasso de la alta poltica, el viejo Charles de Gaulle rompe con los ismos precedentes, crea un nuevo estilo, y otra vez, gracias a una pirueta delicada, difcil y audaz, intenta colocarse en la vanguardia de los acontecimientos que amenazaban con dejarle anonadado [...]33. La prensa espaola tambin se mostr escptica en cuanto a los resultados de los acuerdos de Grenelle, defendiendo como La Nueva Espaa que la prioridad inmediata era reprimir a los insurrectos y restaurar el orden y que, [...] slo entonces, las negociaciones entabladas por el Gobierno y los representantes de los Sindicatos tendrn valor de promesa para un restablecimiento del orden y la normalidad [...]34. 3. LA FASE POLTICA Y es que la prensa espaola no poda dejar de constatar con preocupacin que la situacin continuaba deteriorndose cada vez con mayor rapidez. El 28 de mayo Franois Mitterrand, dando por sentada la dimisin del General, anunciaba su eventual candidatura a la Presidencia de la Repblica y propona la formacin de un gobierno provisional presidido por Mendes-France, con lo que comenzaba la llamada fase poltica de la crisis. Un da despus, De Gaulle cancelaba a ltima hora un consejo de Ministros y abandonaba Pars en helicptero con direccin desconocida provocando la propagacin de mltiples y

Historia Actual Online 2009

167

Retirarse a tiempo?

lvaro Fleites Marcos

contradictorios rumores acerca de una posible dimisin o un golpe de Estado. Las autoridades espaoles reaccionaron con inmediata preocupacin ante los eventos franceses, creciendo su inquietud ante una posible extensin de la subversin al territorio espaol. Reflejo de este temor fue una nota informativa intragubernamental fechada en Madrid el 27 de mayo y que muestra la supuesta esperanza de la oposicin espaola ante esta posibilidad de propagacin de la crisis relacionando directamente la cada de De Gaulle con la de Franco: Una persona de ideas izquierdistas en conversacin con unos amigos, y refirindose a lo que sucede en Francia, coment: Se estaba preparando hace tiempo, para echar por tierra la dictadura de De Gaulle. Los ms activos son los anarquistas, entre los cuales hay bastantes espaoles, los cuales una vez que consigan su propsito de quitar al General De Gaulle, vendrn a Espaa a intervenir ms directamente en las luchas que hay actualmente aqu entre estudiantes y obreros contra la polica, con el fin de echar abajo este rgimen; hay ya bastantes anarquistas espaoles infiltrados entre los estudiantes y los obreros que sostienen aqu estas revueltas. Tienen para ello dinero de sobra, y seguirn arreciando en sus revueltas en los prximos meses. En Francia cuando ahora caiga De Gaulle, que ser pronto, pondrn un gobierno abiertamente izquierdista y revolucionario, en el que habr socialistas, anarquistas, comunistas y sindicalistas; y una vez constitudo (sic) este Gobierno, caer el gobierno de Franco, al no poder ser respaldado y sostenido por el gobierno de De Gaulle. Antes de mediados de junio empezarn a producirse huelgas y conflictos laborales en Espaa, por Asturias, Catalua y Vascongadas, donde la ETA se est organizando muy bien para actuar con ms intensidad por el Norte. Al mismo tiempo se est haciendo intensa propaganda contra este Rgimen entre los soldados, de modo que, no tardando mucho, estos no respondern a las rdenes que les den los mandos del Ejrcito [...]35.

Este temor de las autoridades espaolas las llev con toda seguridad a influir directa o indirectamente en la prensa con el fin de evitar que sta exacerbara la inquietud de la opinin pblica espaola36. Por consiguiente, el mismo embajador Boisseson reconoca algunas semanas despus que, [...] il faut bien souligner que tout au long de la priode difficile que vient de traverser la France, le ton de la Presse et les sentiments exprims par les particuliers ont t singulirement comprhensifs et favorables. Aux moments les plus critiques, les articles de journaux espagnoles taient plutt rassurantes, si on les comparaient ce que publiaient en mme temps leurs confrres franais. Il est possible que les Espagnoles, en loccurence (sic), aient tenu rassurer leur opinion, qui navait que trop tendance salarmer du danger que faisaient courir leur pays les vnements de France [...]37. A pesar de ello, los rotativos espaoles no pudieron obviar totalmente la gravedad de los acontecimientos franceses, aunque se limitaron a describirlos aspticamente, sin establecer valoraciones al respecto38. Mucho ms sorprendente en principio podra resultar su postura no desfavorable ante el anuncio de Mitterrand de su candidatura a una Presidencia de la Repblica an no vacante39. Ello se explica porque los diarios espaoles haban ya pasado a considerar a Mitterrand como un mal menor frente al peligro de una revolucin social y opinaban como ABC que el lder de la oposicin, [...] teme a la nica revolucin verdadera, que es un hecho hoy en Francia: la formada por estudiantes y ya por jvenes obreros [...] El lder de la Federacin de la Izquierda francesa presentaba al pueblo, frente a la revolucin llevada a sus ltimas consecuencias, una moderacin extrema, una solucin intermedia [...]40. El pesimismo de la prensa espaola implcito en esta aceptacin del hasta entonces deleznado lder izquierdista se manifest asimismo en su reaccin ante la desaparicin del General. Los diarios del Movimiento La Nueva Espaa, Arriba y el sindical Pueblo aunque no se decidieron por ninguna hiptesis concreta sobre el motivo del viaje, no ocultaban su inquietud
Historia Actual Online 2009

168

lvaro Fleites Marcos

Retirarse a tiempo?

ante los eventos41. Muestra de este pesimismo y de la persistencia de la simpata del diario falangista hacia los extremistas de la Argelia Francesa es el artculo de Gmez Tello en Arriba quien defenda que, [...] despus de Argel es intil esperar un MacMahon o un Boulanger. Ni siquiera en la Polica puede confiar Pompidou despus de haberla desautorizado. Hay errores que se pagan. La V Repblica paga todos juntos. Y el primero, la desnacionalizacin del Ejrcito42. Ms pesimistas an respecto a la posible continuidad del General se mostraron ABC y Madrid, que dieron por segura su dimisin43, comenzando en el caso del diario monrquico a especular sobre el pos-gaullismo44 mientras que Madrid introduca el famoso artculo de Calvo Serer exigiendo la retirada de De Gaulle45. Tan slo Informaciones y La Vanguardia consideraron, aunque sin excesiva confianza, la posibilidad de que De Gaulle se hubiera trasladado a Alemania para recabar el apoyo del Ejrcito antes de emprender una accin enrgica46. Como sabemos, De Gaulle se haba trasladado en efecto a Baden-Baden, cuartel general de las tropas francesas en Alemania dnde se haba entrevistado con su jefe, el general gaullista Massu. Tras su vuelta a Paris, el Presidente galo acept la propuesta de Pompidou de convocar nuevas elecciones legislativas, decidi continuar en el Poder y mantuvo en el cargo a su primer ministro, todo lo cual anunci en un magnfico y enrgico discurso el da 30. Inmediatamente despus cerca de un milln de simpatizantes gaullistas desfilaron desde la Concordia hasta el Arco de Triunfo testimoniando el apoyo popular al General en la ms multitudinaria manifestacin de la crisis. El nuevo gobierno Pompidou anunciado el da 31 cont con representacin de todas las tendencias del gaullismo, incluyendo a los llamados gaullistas de izquierda con su lder Ren Capitant al frente. Las autoridades espaoles acogieron con alivio y satisfaccin el discurso del General y la subsiguiente manifestacin47, como muestra una nota del consejero de informacin de la embajada espaola en la capital gala: El poder, ausente durante varias semanas, ha reaparecido. El
Historia Actual Online 2009

discurso de ayer quedar como uno de los mejores que De Gaulle ha pronunciado [...] Y este impacto explica la importancia de la manifestacin de ayer, de la Concorde a la plaza de ltoile [...] es innegable el entusiasmo de la masa humana que aclamaba a De Gaulle y enarbolaba banderas tricolores como respuesta a las rojas y negras, y no cantaba la Internacional sino la Marsellesa [...] la vida poltica francesa ha dado un giro considerable [...] Desde la vigorosa reaccin del poder, el tiempo juega a su favor [...]48. La reaccin de la prensa espaola tambin fue unnimemente favorable al discurso del General y con la significativa excepcin de Pueblo, diario de los sindicatos que utilizaba una dialctica socializante e izquierdista a la manifestacin gaullista. As lo constat el embajador Boisseson quien informaba a su Ministerio de que, [...] Le discours trs attendu du Prsident de la Rpublique, dont les termes et les conclusions ont t accueillis ici avec soulagement, ainsi que la manifestation de lUNR le long des Champs Elyses, ont renvers cette tendance [catastrophiste]. Tous les journaux de ce matin reproduisent le discours en premire place, et laccompagnent danalyses et de commentaires trs favorables [...]49. Dentro de esta tendencia general favorable existieron sin embargo importantes matices en la apreciacin de los acontecimientos por los diversos diarios. La Nueva Espaa y Arriba, en la pluma de su corresponsal parisino Manuel de Agustn, atribuyeron una menor importancia al discurso del General que a la manifestacin, definida como, [...] admirable y alentadora [...] la ms numerosa y al propio tiempo la ms ordenada de cuantas se han organizado en estos ltimos das [...] compuesta de jvenes de verdad, jvenes sonrientes y sanos, no melenudos ni barbudos, no sucios ni provocativos, es decir, jvenes con alma joven y rostro limpio [...]50. La postura del corresponsal de PYRESA51 ante De Gaulle fue mucho ms atemperada y, aunque alab su discurso, le exigi de nuevo que
169

Retirarse a tiempo?

lvaro Fleites Marcos

modificara su poltica exterior, considerada como pro comunista52. A pesar de ello, Jos Luis Gmez Tello en el mismo Arriba expuso una imagen mucho ms positiva del Presidente francs, definindolo como el hombre de las tempestades53. En el extremo opuesto a La Nueva Espaa y Arriba se situ Pueblo, que frente a la tibieza de los anteriores respecto al General y su entusiasmo por la manifestacin, opuso una fervorosa apologa del Presidente francs y un firme rechazo de la manifestacin. De esta forma, su corresponsal en Pars, Pilar Nervin, no ocult su admiracin por De Gaulle quien a su juicio, [...] cogi el toro por los cuernos y dijo: Me quedo [...] Todo el mundo ha recuperado ayer al general De Gaulle, a un De Gaulle a la altura de su leyenda, a un De Gaulle que no pierde el timn ni la brjula en lo ms duro de las tempestades [...] a un De Gaulle en toda su soberbia, todo su valor, toda su audacia y toda su testarudez [...]54. Con respecto a la manifestacin, al igual que su colega De Agustn, la cronista de Pueblo interpret con lucidez que no se trat de una manifestacin gaullista, sino esencialmente derechista, de personas vinculadas a los estratos ms favorecidos de la sociedad y defensoras del orden. Sin embargo, su interpretacin de este hecho result mucho ms negativa que la del corresponsal de Arriba, fruto del matiz izquierdista y social que caracterizaba a Pueblo: [...] Saludemos al viejo De Gaulle y lamentemos verlo a la cabeza del partido del miedo [...] Yo vi la [...] sorprendente manifestacin, de damas con guantes blancos de cabritilla, jovencitas a lo barrio de Salamanca , que se haban puesto los pantalones de ir de excursin, caballeros con terno ingls y hasta quienes llevaban esos bastones que emplean para apuntalarse en los cotos de caza y en los campos de golf [...] Como tantas veces, el ms lcido en el anlisis fue el propio general. Escuchando desde el Eliseo a la multitud que desfilaba por los Campos Elseos, uno de sus ayudantes le dijo: Esto es bueno para usted mi general . El Presidente respondi simplemente: Si slo se tratase de m...! [...]55.
170

A medio camino entre ambas posiciones, La Vanguardia, Informaciones y ABC expresaron una similar satisfaccin ante el discurso del General y la manifestacin, que consideraron como ntimamente asociados56. En un editorial en su portada, el diario de los Luca de Tena, que tantas veces haba criticado a De Gaulle por su irrealismo reflexionaba en esta ocasin que, [...] No era un misticismo patritico el que empujaba al hombre de mayo de 1968 como en junio de 1940, sino un orden democrticamente establecido por la voluntad del pueblo. De Gaulle no escuchaba ayer las imprecisas y mgicas voces de la Historia, sino la orden determinada de la legalidad constitucional. Por eso su voz, quiz en uno de los ms delicados momentos de la ltima Historia francesa, tena ayer un peso superior al que pudiesen prestarle los carismas que hubiesen ungido su personaje indudablemente fabuloso [...]57. As pues, estos diarios interpretaron que la legalidad y el orden se conjugaban en la figura del General y que la manifestacin mostraba el apoyo popular a una poltica de supresin de la subversin. Las diferentes lecturas del reajuste ministerial decidido por De Gaulle y especialmente la entrada de Capitant en el Gobierno pusieron de manifiesto nuevamente las diferencias entre la posicin de Pueblo y la del resto de sus colegas. El diario sindical, que encabez en grandes caracteres su portada: De Gaulle gira a la izquierda58 juzg que, De Gaulle ha aprendido dos lecciones en los dramticos acontecimientos de mayo: Primero. La poltica social de justicia es ms importante que la poltica internacional de prestigio. Segundo. El pueblo no admite el monlogo gaullista y exige que se escuche su voz. Como respuesta a la primera leccin, el general impone la llegada al Gobierno de Ren Capitant, uno de los amigos ms fieles del general y uno de los enemigos ms feroces de la poltica social de Pompidou. Capitant es diputado por el Barrio Latino de Pars. En su despacho pueden verse en un escaparate la inmensa foto oficial del general, y en
Historia Actual Online 2009

lvaro Fleites Marcos

Retirarse a tiempo?

otro, una monumental foto de Fidel Castro con la estampilla compaero y esta singular cita: De Gaulle es un rebelde como yo [...]59. Por consiguiente, Pueblo interpretaba la modificacin ministerial y particularmente la entrada de Capitant situado a medio camino entre De Gaulle y Castro, como una prueba del desarrollo de una nueva poltica social en Francia, ignorando la escassima relevancia y margen de actuacin poltico de los gaullistas de izquierda. Todo el resto de los peridicos analizados consideraron por el contrario que la entrada en el gabinete de Capitant y la de un conservador como Raymond Marcellin representaban la intencin de De Gaulle de incluir a todas las tendencias de la mayora en el Gobierno con el fin de preparar las elecciones legislativas y no presuponan ningn cambio de poltica sino un fortalecimiento de la lnea presente, lo que a sus ojos corroboraba la continuidad de Pompidou60. Como ejemplo de esta postura puede resultar representativo el anlisis de Informaciones que interpretaba que, [...] El seor Pompidou ha conseguido crear una lista de ministros y de subsecretarios, en la que, desde luego, hay atisbos de izquierdas y de derechas, pero siempre dentro del gaullismo qumicamente puro [...]61. De esta forma, la mayora de los peridicos espaoles negaban cualquier giro radical de la poltica del Gobierno De Gaulle-Pompidou y sugeran en cambio un reforzamiento y diversificacin de sus apoyos pero sin abandonar las filas de la mayora. Frente a la posturas de la prensa oficial, el rgano clandestino de los comunistas espaoles, Mundo Obrero, testimoniaba el 1 de junio su apoyo incondicional al movimiento estudiantil y obrero francs y ocultaba la fractura existente entre el PCF y las corrientes izquierdistas que lideraban las protestas62. Sin embargo, ya en esa fecha y an con ms insistencia en el nmero del 15 de junio el peridico comunista subrayaba su apoyo a la lnea defendida por su partido hermano francs frente al gauchisme y en consecuencia la necesidad de concentrar los esfuerzos en las prximas elecciones:

Efectivamente, lo que el pueblo francs se juega en estas elecciones es trascendental. Por eso nos parece nociva la posicin de ciertos grupos estudiantiles independientemente de su combatividad y de las sinceras aspiraciones revolucionarias de la mayora de sus componentes que oponen la lucha de masas a la confrontacin electoral, cuando en realidad ambas deben complementarse, y dicen no a las elecciones.63 Si en esa fecha el rgimen gaullista era prcticamente asimilado al Franquismo por el quincenal comunista que consideraba que su triunfo llevara a [...] un Poder personal agravado, que abra la va a la dictadura militar [...]64, la victoria electoral gaullista oblig a los comunistas espaoles a recalcar las diferencias existentes entre ambos regmenes: En Espaa, de momento, los ultras franquistas han recibido estos resultados como un respiro. Que no se hagan ilusiones! El golismo (sic) no es el franquismo, incluso despus de estas elecciones. Franco no habra podido resistir un movimiento como el que ha vivido Francia, ni podra convocar unas elecciones con libertades para los partidos de oposicin, sin suicidarse polticamente. Franco no tiene otro recurso que la dictadura declarada y el inmovilismo. Su rgimen no est menos condenado tras la victoria golista que antes65. A pesar de esta inconsecuencia en la definicin del gaullismo, la postura de los comunistas espaoles el primer partido de oposicin externa al rgimen permite matizar la visin de una opinin pblica espaola casi unnimemente favorable al gobierno francs que defienden los informes de los diplomticos galos en Madrid y pone de manifiesto la existencia de importantes grupos solidarios con las revueltas del Mayo francs. Como es bien conocido, la consecuencia directa ms significativa del tratamiento por la prensa espaola de la crisis de Mayo result la sancin impuesta al vespertino liberal Madrid de suspensin de la publicacin por dos meses y multa de 250.000 pesetas para la empresa editora. Adems el nmero del 30 de mayo, que contena el artculo culpable de la sancin, obra de su editorialista Rafael Calvo Serer, fue
171

Historia Actual Online 2009

Retirarse a tiempo?

lvaro Fleites Marcos

secuestrado66. Resulta evidente que el Retirarse a tiempo: No al general De Gaulle de Calvo atacaba al general Franco a travs del Presidente francs y as lo interpret el embajador galo Boisseson, quien tambin destac que esta medida era la plus svre qui ait frapp un journal depuis la parution de la Loi sur la libert de la presse en 196767. Lo cierto es que Calvo, personnalit lie lOpus Dei et qui a des attaches avec le parti du Comte de Barcelona68 y que haba llevado a Madrid a una actitud cada vez ms crtica con el rgimen franquista no poda esperar que la censura ignorase un artculo con comentarios de un carcter tan explcito: [...] lo que ha quedado claro es la incompatibilidad de un gobierno personal y autoritario con las estructuras de la sociedad industrial y con la mentalidad democrtica de nuestra poca en el contexto del mundo libre [...] [De Gaulle] se ha encontrado ya anciano y queriendo mantenerse en el Gobierno con una crisis que puede acabar con l sin haber abordado a tiempo ni la organizacin del partido que pueda continuar su obra ni la preparacin adecuada del posible sucesor [...] triste sino de los gobernantes que se hacen viejos en el Poder. Son sus mismos xitos los que les traicionan, porque se aferran a lo que en otras ocasiones les fue favorable, aun contra la opinin de quienes les rodeaban. Pero al cambiar las circunstancias, ese inmovilismo resulta funesto [...]69. La larga sancin impuesta a Madrid, que posteriormente se ampli dos meses ms, provoc una polmique assez vive opposant nettement la presse officieuse du Mouvement et des syndicats et la presse libre conservatrice ou non.70 La defensa de Madrid en el marco de la prensa oficial fue liderada por ABC, que reconoca que hace mucho que los artculos de nuestro colega de la tarde nos preocupan tanto como nos asombran pero sostena que, esta disconformidad [...] no nos mueve a aplaudir esta decisin gubernamental [...] Con todo el respeto a la autoridad [...] opinamos, sin embargo, que la sancin es excesivamente fuerte, que es por ello probablemente inadecuada a la causa que la motiva [...]71.

Dentro de la prensa clandestina, el comunista Mundo Obrero tambin asumi la defensa del diario madrileo al considerar que su suspensin, [...] se inscribe dentro de una serie de medidas contra la ms mnima libertad de expresin, en violacin, incluso, de la ms que restrictiva Ley de Prensa franquista [...]72. El ms crtico con Madrid fue naturalmente su ya tradicional enemigo Pueblo, quien atac directamente a Calvo Serer por su trayectoria y sus notables contactos con los medios financieros preguntndose con agudeza si, Ser que los cambios sociales demandados por los jvenes cratas en el Barrio Latino coinciden con los postulados de los banqueros espaoles que financian periodsticamente las aficiones polticas del seor Calvo Serer? [...] Cmo se puede ser terico de la derecha ms ultra y ahora partidario de la democracia de los aos treinta?73. La polmica fue paulatinamente perdiendo intensidad sin que las posiciones de ninguno de los dos bandos variaran y slo tuvo consecuencias reales para el propio Madrid que continuara sufriendo nuevas sanciones hasta su eventual bancarrota y cierre. CONCLUSIN Las autoridades espaolas mostraron durante toda la crisis de mayo de 1968 una extraordinaria inquietud ante la posibilidad de que los acontecimientos franceses pudieran extenderse a Espaa. En consecuencia adems de apoyar al rgimen gaullista el gobierno espaol intent establecer un cordn sanitario informativo en torno a la situacin francesa, restndole gravedad a los sucesos parisinos. Esta iniciativa, perfectamente seguida por la radio y la televisin, de control estatal directo, tuvo escaso xito en una prensa cada vez ms afirmada en sus prerrogativas de libertad en el tratamiento de la poltica exterior. La inversin de la situacin tras el discurso del General del 30 de mayo fue recibida con un inmenso alivio y satisfaccin por el rgimen franquista, cada vez ms temeroso de una posible reproduccin en Espaa de la crisis gala, en la que crea que los

172

Historia Actual Online 2009

lvaro Fleites Marcos

Retirarse a tiempo?

espaoles exiliados importante.

jugaban

un

papel

Por su parte, la prensa espaola, que se haba mostrado dividida al principio de la crisis, con los diarios falangistas condenando desde el principio a unos estudiantes acusados de hacer el juego a los comunistas frente a un La Vanguardia favorable a stos, pronto evidenci un rechazo total de la subversin e incluso algunos diarios como Arriba y ABC criticaron al gobierno galo por lo que consideraban su actitud condescendiente con los estudiantes. Conforme la coyuntura se agravaba los peridicos espaoles hicieron gala de un mayor pesimismo hasta el punto de aceptar a Mitterrand como mal menor. ste fue tambin el momento aprovechado por Madrid y Calvo Serer para introducir un dursimo ataque a Franco a travs del Presidente francs que concluy con la suspensin del cada vez menos conformista peridico por cuatro meses. El repentino giro de la situacin el 30 de mayo fue acogido con exultante jbilo por el conjunto de la prensa espaola que alab la resuelta actitud del General y la manifestacin patritica de ese da, con la significativa excepcin de Pueblo, que, desde su dialctica izquierdista, la consider como una muestra del partido del miedo. El diario sindical tambin discrep del resto de sus colegas al considerar el nuevo gobierno Pompidou como la muestra de un giro a la izquierda del gaullismo mientras que los dems rotativos lo interpretaron como un mero cierre de filas de cara a las elecciones legislativas. Finalmente, la opinin pblica espaola, a ojos de los diplomticos franceses en Madrid, habra seguido con inters y preocupacin el desarrollo de la crisis de Mayo, mostrando a lo largo de todo su desarrollo sentimientos favorables al gobierno francs y comprensivos con su situacin. Particularmente, la enrgica reaccin de De Gaulle el 30 de mayo habra contado con el apoyo casi unnime de la opinin pblica espaola segn el embajador Boisseson, idea que debe atemperarse si atendemos al optimismo de esta fuente en su valoracin de las reacciones de la opinin espaola a los acontecimientos franceses y a la postura del importante Partido Comunista espaol, favorable a las revueltas. En resumen, el cordn sanitario de control de la informacin con el que las autoridades espaolas pretendieron aislar a la opinin espaola de los acontecimientos franceses de
Historia Actual Online 2009

mayo de 1968 fracas. Sin embargo, la victoria final de las fuerzas conservadoras y partidarias del orden en Francia y la coyuntura poltica y social interna espaola impidieron el surgimiento de cualquier tipo de movimiento en la sociedad espaola que reivindicase o aprovechase el ejemplo del Mayo francs pretendiendo extenderlo al otro lado de los Pirineos. NOTAS
El presente estudio utiliza documentacin obtenida en el marco de la investigacin conducente a la redaccin de nuestra tesis doctoral De Gaulle y el gaullismo en la prensa y la opinin pblica espaolas, 1958-1970 recientemente defendida en la Universidad de Oviedo y financiada a travs del Plan Nacional de Formacin de Profesorado Universitario (FPU) del Ministerio de Ciencia e Innovacin. Vid. Fleites Marcos, lvaro, De Gaulle y el gaullismo en la prensa y la opinin pblica espaolas, 1958-1970, Tesis Doctoral, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2008. 1 Al margen de los sondeos de la Fundacin FOESSA, escasamente tiles para evaluar la postura de la sociedad espaola ante los acontecimientos franceses, el nico estudio acerca de la opinin pblica espaola bajo el Franquismo, obra de Rafael Lpez Pintor, se circunscribe al tardofranquismo y a la transicin hacia la democracia. Vid. Lpez Pintor, Rafael, La opinin pblica espaola del franquismo a la democracia. Madrid, CIS, 1982. 2 La bibliografa existente acerca de la crisis francesa de mayo de 1968 y sus consecuencias es amplsima y se ha multiplicado con motivo de su cuarenta aniversario. Dos trabajos generales que tratan perodos ms amplios, obra de Serge Berstein y de Maurice Agulhon, Andr Nouschi y Ralph Schor pueden servir de introduccin al fenmeno. Vid. Berstein, Serge, La France de lexpansion (I. La Rpublique gaullienne, 1958-1969), Pars, Seuil, 1989 y Agulhon, Maurice, Nouschi, Andr & Schor, Ralph, La France de 1940 nos jours, Pars, Armand Colin, 2004. Un anlisis cientfico de la crisis en Capdevielle, Jacques. & Mouriaux, Ren, Mai 1968. Pars. FNSP, 1988. Una visin crtica en el clsico de Aron, Raymond, La Rvolution introuvable. Rflexions sur la rvolution de mai. Pars, Julliard, 1968 y un balance en MAI 68, nmero especial de la revista Pouvoirs, n39. Pars, 1986. 3 En la actualidad, Cohn-Bendit es parlamentario europeo por el partido francs ecologista Les Verts. Su visin de los acontecimientos de Mayo poco despus de stos junto a una propuesta alternativa a la utopa comunista se encuentran en un libro publicado junto a su hermano: Cohn Bendit, Daniel & Cohn Bendit, Gabriel, Le Gauchisme, remde la maladie snile du communisme. Pars. Seuil, 1968. 4 Maana, huelga general en todas las Universidades francesas La Nueva Espaa, 5 de mayo de1968 y Bloqueo de la vida universitaria Arriba, 5 de mayo 173
*

Retirarse a tiempo? de 1968. Vid. asimismo en el mismo sentido Guerra sin cuartel entre policas y estudiantes franceses La Nueva Espaa, 7 de mayo de 1968, Jornada de violencia en la capital Arriba, 7 de mayo de 1968, Agitacin estudiantil en Pars: La ciudad vive en estado paramilitar La Nueva Espaa, 10 de mayo de 1968 y La capital en estado pre-militar Arriba, 10 de mayo de 1968. 5 Maana, huelga general en todas las Universidades francesas La Nueva Espaa, 5 de mayo de 1968 y Bloqueo de la vida universitaria Arriba, 5 de mayo de 1968. 6 Noche trgica en Pars La Nueva Espaa, 12 de mayo de 1968 y Pars: el viernes, noche de violencias estudiantiles Arriba, 12 de mayo de 1968. 7 El barrio Latino de Pars, en estado de sitio ABC, 7 de mayo de 1968. 8 ABC, 12 de mayo de 1968. 9 Batalla campal en el barrio Latino Informaciones, 7 de mayo de 1968. 10 Informaciones, 7 de mayo de 1968. 11 Francia: el conflicto universitario, al rojo vivo Informaciones, 10 de mayo de 1968. 12 Meridiano mundial ABC, 12 de mayo de 1968. 13 Apogeo de la convulsin estudiantil La Vanguardia, 5 de mayo de 1968. 14 Ibid. 15 Un problema internacional La Vanguardia, 8 de mayo de 1968. 16 Charles de Gaulle (1890-1970) Militar y estadista francs. De formacin monrquica y catlica liberal, general de brigada en 1940, sus convicciones nacionalistas le llevaron a rechazar el armisticio de junio de ese ao y organizar la Francia Libre, el movimiento de resistencia exterior a la ocupacin nazi. Tras adoptar posiciones democrticas, uni los diferentes grupos de la Resistencia bajo su mando y fue nombrado jefe del Gobierno francs tras la liberacin, en 1944, dimitiendo a principios de 1946 por su oposicin al rgimen de los partidos. Volvi al Poder en 1958 a consecuencia de la crisis de la guerra de Argelia, y le puso fin otorgndole la independencia y fundando a su vez la Quinta Repblica francesa semipresidencialista del que fue su primer Jefe de Estado, desde 1959 hasta su dimisin en 1969. Las mejores biografas del General son las de Lacouture, Jean, De Gaulle. (1. Le rebelle, 2. Le politique, 3. Le souverain), Pars, Seuil, 3 vols. 1984-86 y Roussel, Eric, De Gaulle,( I (1890-1945), , II (1945-1970)), Pars, Perrin, 2 vols. 2006. Vid. asimismo sobre el fenmeno poltico que lleva su nombre Berstein, Serge, Histoire du gaullisme. Pars, Perrin, 2001 y sobre su imagen en Espaa, Fleites Marcos, lvaro, De Gaulle..., op.cit. 17 Georges Pompidou (1911-1974) Antiguo profesor y colaborador del general De Gaulle, fue nombrado por ste Primer Ministro de Francia en 1962, cargo que ocupar hasta junio de 1968. Posteriormente, tras la dimisin de De Gaulle en abril de 1969 fue elegido Presidente de la Repblica francesa pero morir en 1974 antes de finalizar su mandato. La mejor biografa sobre el personaje es la de Roussel, Eric, 174

lvaro Fleites Marcos Pompidou, Pars. JCLattes, 2004 (1ed.1984). Su visin de los acontecimientos de mayo de 1968 se encuentra en Pompidou, Georges, Pour rtablir une vrit. Pars, Flammarion, 1982. 18 Archivo General de la Administracin (en adelante AGA) CULTURA, Caja 82, Legajo 510, 22 de mayo de 1968. Nota n 409 de una Comisin de Estudios intragubernamental y destinatario desconocido. 19 Ibid. 20 Ibid. Resulta obvio que estos sectores extremistas aprovechaban de esta manera para condenar a los tecncratas espaoles y al Plan de 1959 a travs de sus colegas franceses. 21 AGA- CULTURA, Caja 510, Legajo 510. Informe de Pedro Cortina, embajador de Espaa en Pars, con destinatario y fecha desconocidas. 22 Archives du Ministre franais des Affaires trangres (en adelante AMAE-F), EUROPE, Espagne, 1961-1970, vol. 293, 21 de mayo de 1968. Ractions espagnoles en prsence de la crise franaise Informe de Robert de Boisseson, embajador de Francia en Madrid al Ministerio de Asuntos Exteriores Francs (en adelante MAE-F). Madrid. 23 Cf. ibid. 24 Vid. por ejemplo en este sentido Claudicacin de la autoridad en Francia La Nueva Espaa, 15 de mayo de 1968, Francia, incomunicada Arriba, 22 de mayo de 1968, De Gaulle ha regresado de Rumana ante la impresionante crisis nacional que sacude a Francia ABC, 19 de mayo de 1968, Caos revolucionario en Francia Informaciones, 17 de mayo de 1968 y Pars: Huelga general indefinida y progresiva ocupacin de fbricas La Vanguardia, 18 de mayo de 1968. Parece que el embajador francs hacia referencia a una tendencia de la radio y la televisin, controladas directamente por el gobierno espaol de minimizar los acontecimientos franceses, actitud que, como se desprende de estos y muchos otros ejemplos, no compartieron los peridicos espaoles. 25 Cf. Francia, paralizada por una huelga general La Nueva Espaa, 14 de mayo de 1968, Paralizada la vida en la ciudad Arriba, 14 de mayo de 1968, Gigantesca manifestacin en la capital francesa ABC, 14 de mayo de 1968, Francia, paralizada por la huelga general Informaciones, 13 de mayo de 1968 y Pars: huelga general e impresionante manifestacin contra el gobierno La Vanguardia, 14 de mayo de 1968. 26 Francia, hoy Arriba, 18 de mayo de 1968. 27 Ya hay muertos en Francia ABC, 26 de mayo de 1968. 28 Jvenes enfurecidos La Vanguardia, 22 de mayo de 1968. 29 AMAE-F, EUROPE, Espagne, 1961-1970, vol. 293, 21 de mayo de 1968. Ractions espagnoles en prsence de la crise franaise Informe de Boisseson al MAE-F. Madrid. 30 De Gaulle convoca referndum nacional para el da 16 de junio La Nueva Espaa, 25 de mayo de Historia Actual Online 2009

lvaro Fleites Marcos 1968 y En un presente amenazador, un discurso para el futuro Arriba, 25 de mayo de 1968. 31 A la media hora de haber hablado De Gaulle se alzaban barricadas en la plaza de la Bastilla ABC, 25 de mayo de 1968. Vid. asimismo El mensaje de De Gaulle defraud a todos ABC, 26 de mayo de 1968. 32 Pars: la prensa francesa acoge con escepticismo el anuncio del referndum de junio La Vanguardia, 26 de mayo de 1968. 33 De Gaulle emplaza al pas Informaciones, 25 de mayo de 1968. 34 Dos asesinatos en la primera noche sangrienta de Francia La Nueva Espaa, 26 de mayo de 1968. Vid en el mismo sentido De Gaulle cede: suben los salarios Informaciones, 27 de mayo de 1968 y Pars: la prensa francesa acoge con escepticismo el anuncio del referndum de junio La Vanguardia, 26 de mayo de 1968. 35 AGA, -CULTURA, CAJA 510, Legajo 510, 27 de mayo de 1968. Nota informativa de autor y destinatario desconocidos. Madrid. 36 La ley de Prensa de 1966 haba suprimido las consignas y la censura previa en la prensa espaola, que adems utilizaba especialmente la poltica exterior como medio de expresar indirectamente su postura ante la evolucin de la poltica interna espaola. El principio ms significativo y recurrente con respecto a la actualidad francesa fue la referencia al general De Gaulle para referirse al general Franco, generalmente para criticar en la persona del Jefe de Estado galo actitudes y polticas que no podan ser condenadas directamente en la del espaol. Vid. al respecto Fleites Marcos, lvaro, De Gaulle..., op.cit, 258-260. 37 AMAE-F, EUROPE, Espagne, 1961-1970, vol. 293, 21 de mayo de 1968. Nouvelles ractions la crise franaise Informe de Boisseson al MAE-F. Madrid. 38 Cf. Rumor: dejar De Gaulle la Presidencia? La Nueva Espaa, 28 de mayo de 1968, Acuerdo de principio con los sindicatos franceses Arriba, 28 de mayo de 1968, Francia busca con angustia una solucin ABC, 28 de mayo de 1968, El Gobierno, a punto de ser desbordado Informaciones, 29 de mayo de 1968 y Pars: la conversin del hombre de la Historia en un poltico ms La Vanguardia, 28 de mayo de 1968. 39 Cf. Mitterrand: yo ser Presidente de la Repblica La Nueva Espaa, 29 de mayo de 1968, Dimite el ministro de Educacin Nacional Arriba, 29 de mayo de 1968, Mitterrand pronostica la derrota de De Gaulle y anuncia su candidatura a la Presidencia ABC, 29 de mayo de 1968, Estoy dispuesto a dirigir un gobierno provisional Informaciones, 29 de mayo de 1968 y Pars: creciente y dramtica gravedad de los acontecimientos La Vanguardia, 29 de mayo de 1968. 40 Mitterrand pronostica la derrota de De Gaulle y anuncia su candidatura a la Presidencia ABC, 29 de mayo de 1968. Historia Actual Online 2009
41

Retirarse a tiempo? Cf. De Gaulle abandona Pars La Nueva Espaa, 30 de mayo de 1968, Una gran nacin al borde del caos Arriba, 30 de mayo de 1968 y Francia, en vilo Pueblo, 30 de mayo de 1968. 42 Los aprendices de brujo Arriba, 29 de mayo de 1968. 43 Cf. Una sensacin de vaco de Poder angustia a Francia ABC, 30 de mayo de 1968 y Francia: es el final Madrid, 30 de mayo de 1968. 44 Cf. El pos-gaullismo ABC, 30 de mayo de 1968. 45 Cf. Retirarse a tiempo: No al general De Gaulle Madrid, 30 de mayo de 1968. Posteriormente se estudiarn ms detalladamente las consecuencias de este famoso artculo que provoc la suspensin de Madrid por dos meses. 46 Vid. De Gaulle: dimisin o golpe de fuerza? Informaciones, 30 de mayo de 1968 y Pars: el Presidente se traslad ayer inopinadamente a Colombey-les-Deux glises La Vanguardia, 30 de mayo de 1968. 47 As lo confirm tambin el embajador francs en Madrid, Robert de Boisseson quien informaba al Quai dOrsay que [...] Je sais par ailleurs, de bonne source, combien le gouvernement espagnol souhaite la consolidation des institutions et le maintien de la personne du Prsident de la Rpublique la tte de lEtat AMAE-F, EUROPE, Espagne, 1961-1970, vol. 293, 31 de mayo de 1968. Ractions au discours du gnral de Gaulle du 30 mai Informe de Boisseson al MAE-F. Madrid. 48 AGA CULTURA, Caja 82, Legajo 510, 31 de mayo de 1968. Nota informativa del Consejero de Informacin de la embajada espaola en Pars y destinatario desconocido. Pars. Vid. asimismo AGA CULTURA, Caja 68, Legajo 510. La crisis poltica francesa Informe de autor y destinatario desconocido. 49 AMAE-F, EUROPE, Espagne, 1961-1970, vol. 293, 31 de mayo de 1968. Ractions au discours du gnral de Gaulle du 30 mai Informe de Boisseson al MAE-F. Madrid. 50 De Gaulle asume todos los poderes La Nueva Espaa, 31 de mayo de 1968 y Milln y medio de personas se manifiestan en Pars en apoyo al Jefe del Estado Arriba, 31 de mayo de 1968. 51 PYRESA, Prensa y Radio Espaolas, Sociedad Annima, era la agencia de prensa falangista, que surta de informacin a los diarios de la amplia cadena del Movimiento. 52 Cf. ibid. 53 La gran decisin Arriba, 31 de mayo de 1968. 54 De Gaulle: No me retiro Pueblo, 31 de mayo de 1968. 55 Ibid. 56 Cf. Un milln de manifestantes en apoyo de la poltica del Presidente y De Gaulle ABC, 31 de mayo de 1968, De Gaulle acepta el reto Informaciones, 31 de mayo de 1968 y De Gaulle: tengo un mandato del pueblo. Lo cumplir. La Repblica no abdicara y La resolucin del General La Vanguardia, 31 de mayo de 1968. 175

Retirarse a tiempo?
57

lvaro Fleites Marcos

Defensa de las instituciones ABC, 31 de mayo de 1968. 58 Pueblo, 1 de junio de 1968. 59 Francia: la huelga puede deshelarse Pueblo, 1 de junio de 1968. 60 Cf. Francia: nuevo gobierno y normalidad La Nueva Espaa, 1 de junio de 1968, De Gaulle dirige la batalla Arriba, 1 de junio de 1968, Meridiano mundial ABC, 1 de junio de 1968, Francia inicia la vuelta a la normalidad Informaciones, 1 de junio de 1968 y Pars: Los gaullistas han pasado del pnico a la euforia tras la decisin del Presidente La Vanguardia, 1 de junio de 1968. 61 Francia inicia la vuelta a la normalidad Informaciones, 1 de junio de 1968. 62 El potente movimiento obrero, estudiantil y popular en Francia Mundo Obrero, 1 de junio de 1968. 63 Francia, en una hora crucial Mundo Obrero, 15 de junio de 1968. 64 Ibid. 65 Ahora hay que sacar las lecciones de la experiencia francesa Mundo Obrero, 1 de julio de 1968. 66 El diario Madrid suspendido por dos meses Informaciones, 31 de mayo de 1968. 67 Suspension du journal Madrid Informe de Boisseson al MAE-F. Madrid, 6 de junio de 1968. AMAE-F, EUROPE, Espagne, 1961-1970, vol. 288. 68 Ibid. 69 Retirarse a tiempo: No al general De Gaulle Madrid, 30 de mayo de 1968. 70 AMAE-F, EUROPE, Espagne, 1961-1970, vol. 288, 6 de junio de 1968. Suspension du journal Madrid Informe de Boisseson al MAE-F. Madrid. 71 Cuando haya cumplido su pena... ABC, 31 de mayo de 1968. 72 Protesta por la suspensin de Madrid Mundo Obrero, 15 de junio de 1968. 73 Retirarse a tiempo Pueblo, 31 de mayo de 1968.

176

Historia Actual Online 2009