Vous êtes sur la page 1sur 6

Une conversation tlphonique amicale

LISEZ LE DIALOGUE PUIS, AMUSEZ-VOUS JOUER LA SCNE !

All ? Nath ? - Ah ! Sandrine, a me fait plaisir de tentendre ! Excuse-moi, mais je suis en double appel. Si je te rappelle dici 15 minutes, cest bon pour toi ? - Oui, pas de problme ! a marrange mme parce que je suis hors-forfait. - Ah, parfait, alors toute lheure ! 15 minutes plus tard All, Sandrine ! Comment vas-tu ? - Trs bien, je te remercie et toi ? Je suppose que tu es en plein prparatifs pour la Chine, non ? - Cest exact. Dailleurs, je passe mes journes courir dune administration une autre pour trouver des solutions mes problmes. - Qu est-ce que tu as comme problmes ? - Premirement, je narrive pas obtenir mon visa. Jai fait ma demande il y a 6 mois et depuis, rien. Deuximement, jai voulu annuler ma ligne fixe mais mon oprateur tlphonique ne veut rien entendre. En plus, jai crit pour contester ma dernire facture et pour le moment je nai aucune rponse. Tout a pour une ligne qui na jamais march ! Pfff ! Avec mes horaires dcals jai beaucoup de mal me dplacer. Si a continue, je vais bientt faire comme 30% des franais, je vais prendre une compagnie low cost qui laisse labonn quitter tout moment son oprateur. Voil, tu vois ; mais part a, tout va bien ! - Je suis trs contente de pouvoir te parler parce que ces derniers temps on narrive ni se voir ; ni se joindre. a fait combien de temps qu'on na pas pass un moment ensemble, dis-moi ? - Ouf ! Au moins 9 mois ! En fait, cest depuis que je travaille de nuit que a devient compliqu, on se parle parmessagerie interpose. T'as un moment pour boire un verre dans la semaine? - Dans la semaine, non, mais durant le weekend oui ! - Alors, on essaie de se voir quand? Samedi midi ? a te va ? - Oui, a me va. Ah ! Excuse-moi mais il y a ma grand-mre qui mappelle, je dois te laisser. Donc, on se retrouve au caf samedi sur la place du march ? - Parfait ! Bisous, je tenvoie un SMS pour te donner ladresse exacte du caf, d'accord ? - Ok, merci, samedi !

1.Vous avez bien lu le dialogue ? Alors, c'est parti vous de jouer !

Testez votre mmoire en employant les mots de vocabulaire du texte. Je suis en double Je
te rappelle hors-forfait annuler appel

d'ici 15 minutes. . ma ligne fixe. ne veut rien entendre.


facture

Je suis J'ai voulu Mon

oprateur tlphonique

J'ai crit pour contester ma dernire

2.Vous avez bien lu le dialogue ? Alors, c'est parti vous de jouer !


Testez votre mmoire en employant les mots de vocabulaire du texte. Je vais prendre une compagnie Une compagnie qui laisse On n'arrive ni se voir, ni On se parle
low cost

. quitter son oprateur. .

l'abonn se joindre

par messagerie interpose. m'appelle.

Il y a ma grand-mre qui Je t'envoie


un SMS

Rserver un restaurant en franais

Rserver un restaurant par tlphone

Cliente : - All ? Serveur : - Bonjour, ici le jardin du soleil. Cliente : - Je souhaiterais rserver une table pour ce soir. Serveur : - Bien sr Madame, pour combien de personnes ? Cliente : - Quatre, mais peut-tre quun couple damis se joindra nous.

Serveur : - Oui, daccord alors je vous rserve la table n8 pour quatre personnes et si vos amis vous rejoignent, alors nous ajouterons deux couverts. Cliente : - Trs bien. Serveur : - A quelle heure pensez-vous venir ? Cliente : - A partir de quelle heure vous commencez le service ? Serveur : - Notre restaurant est ouvert partir de 19h30 Cliente : - Alors nous arriverons vers 20h00 Serveur : - Parfait, quel nom je dois prendre la rservation ? Cliente : - Albertin Serveur : - Allertin ? Cliente : - Non, Albertin. A L-B-E-R-T-I-N Serveur : - Cest a, cest not ce soir, Madame.

1. Dans lexercice suivant vous devrez choisir la rponse qui convient le mieux parmi les trois propositions. Le voisin de la table ct de la vtre, parle trs fort au tlphone
Un peu de silence si cest possible ! Taisez-vous Pourriez-vous parler moins fort sil vous plait

Vous souhaitez demander du pain.


Encore du pain, s'il vous plat Je nai plus de pain, s'il vous plat peux avoir un peu de pain, s'il vous plat Est-ce que je

Votre viande nest pas assez cuite.


Cette viande est un peu trop cuite viande est un peu trop crue Cette viande nest pas assez crue Cette

Vous ne savez pas quel vin choisir avec votre plat.


Quel vin va avec mon plat du jour ? Quel vin va sur mon plat du jour ? Quel vin va ct de mon plat du jour ?

Le serveur vous propose une table, vous prfrez une autre table.
Non dici, sil vous plait Cest possible prs fentre ? Je prfre prs de la fentre

2.Choisissez la rponse qui convient chaque situation. Lattente est trop longue.
Pourriez-vous mapporter mon plat, sil vous plait Je suis press, sil vous plait Dpchez-vous sil vous plait !

Le serveur ne rpond pas vos signes.


Monsieur ! Sil vous plait, monsieur ! Eh ! Serveur, sil te plait

Votre plat est froid.


Mon plat est trop chaud assez froid Mon plat nest pas assez chaud Mon plat nest pas

Parler de sa consommation alimentaire


Les ftes de Nol approchent et les supermarchs offrent des produits apptissants tels que le foie gras, la traditionnelle dinde de nol, des chocolats et des fruits secs... autant de produits que les Franais aiment et consomment beaucoup pour les ftes. Probablement est-ce diffrent chez vous? Cependant, il existe de nombreuses situations parmi lesquelles notre consommation change selon nos gots, notre culture ou nos habitudes. Voici une bote outils qui peut vous aider parler de votre "type" de consommation:

Je mange souvent/ jamais/ de temps en temps au restaurant pour mon anniversaire. J'aime cuisiner/ je dteste cuisiner. Dans ma famille, on mange sucr/ sal/ pic/ gras/ quilibr/ des plats en sauce. Je n'aime pas beaucoup les pinards. Les pinards sont bons pour la sant. Je fais un rgime/ je fais attention ma ligne. La cuisine de mon pays est base d'huile d'olives. Au sud du pays, on cuisine beaucoup l'huile d'olives. Au nord, on cuisine au beurre.

Choisissez une situation dans la liste propose et faites des phrases pour parler de votre consommation Lisez les propositions et les situations ci-dessous et faites des phrases simples pour parler de votre consommation alimentaire ou de vos habitudes.

LES SITUATIONS:

Les ftes de Nol Avant d'aller faire du sport Avant l't Au travail/ l'cole

LES PROPOSITIONS:

Prendre des vitamines Manger des bananes et des fruits secs Boire beaucoup d'eau Prendre plusieurs cafs Faire un rgime/ faire attention sa ligne Acheter une brioche la boulangerie Manger beaucoup de chocolats Consommer des produits lourds Un peu/ rarement/ beaucoup/ jamais/ souvent...

Pendant les ftes de Nol, nous mangeons beaucoup de trs bonnes choses mais les repas sont lourds. Nous mangeons aussi beaucoup de chocolats et de bches glaces pour le dessert. Une bche glace est une glace et c'est dlicieux. Il y a aussi une tradition que j'aime beaucoup: les 13 fruits. Sur la table, nous faisons une belle composition de 13 fruits de saison. De manire gnrale, Nol est une priode o on mange beaucoup et aprs les ftes je dois faire un rgime. Je bois beaucoup d'eau et de th vert.

Inviter de manire informelle


Colombe : Qu'est-ce qu'on fait ce soir ? Paul : a te dit d'aller voir un film ? Colombe : Avec plaisir. Paul : Pour changer, on peut voir un dessin anim ? Colombe : Non, c'est pour les enfants ! Paul : Regarde donc les nouveaux films l'affiche ! Colombe : Ah oui, il y a "The Artist" Paul : Mais c'est un film muet non ? Colombe : Oui, c'est original.

Paul : Tu ne crois pas qu'on va s'ennuyer ? Colombe : Non, c'est un trs bon film, les critiques sont excellentes ! Paul : Oh ! tu sais les critiques... Colombe : Oui, mais ce sont de trs bons acteurs ! Tu te souviens de Dujardin qui joue dans ton mission prfre chaque soir et bien c'est lui l'acteur principal. Paul : Ah super ! Colombe : Et en plus la vedette est un petit chien trs amusant, comme tu adores les animaux... Paul : D'accord, quelle heure est la sance ? Colombe : On peut choisir 18h00 ou 20h00. Paul : Je prfre 18h00. Comme a, on se fait un petit restau aprs ? Colombe : Alors, rendez-vous six heures moins le quart devant la poste centrale. Paul : toute !

1. Dites si la phrase est juste (vrai) ou pas (faux). Paul propose Colombe d'aller danser. Vrai Faux

Le film que vont voir les deux amis est un ancien film franais. Vrai Faux

Colombe ne connat pas les acteurs. Vrai Faux

Les deux amis ont choisi l'horaire de 20 h pour voir le film. Vrai Faux

Aprs le cinma Paul et Colombe vont aller au restaurant. Vrai Faux