Vous êtes sur la page 1sur 5
 
    Uniquement sur abonnement ISSN 2115-5569
 

Uniquement sur abonnement

ISSN 2115-5569

Semaine du 16 au 22 novembre 2012
Semaine du 16 au 22 novembre 2012
Semaine du 16 au 22 novembre 2012
Semaine du 16 au 22 novembre 2012
Semaine du 16 au 22 novembre 2012
Semaine du 16 au 22 novembre 2012
Semaine du 16 au 22 novembre 2012

Semaine du 16 au 22 novembre 2012

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CHAQUE VENDREDI, L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE VITE ET BIEN - N° 153 - 1,20 €

LE MOT DÉCODÉ COMMENT LA CHINE EST DEVENUE L’USINE DU MONDE TVA En 1949, la
LE MOT DÉCODÉ
COMMENT LA CHINE EST
DEVENUE L’USINE DU MONDE
TVA
En 1949, la Chine était le pays le plus pauvre de la planète. C’est désormais la 2 e puissance
économique, derrière les États-Unis. L’ÉCO décrypte les étapes qui ont permis à l’empire
du Milieu de se transformer en « atelier du monde ».
02-03
LE PRODUIT
Kindle Fire HD :
Amazon dégaine
une tablette à 199 € 05
MONDE
Les États-Unis seront
le premier producteur
de pétrole en 2020 ! 07
ORIENTATION
Gabriella Lazzoni,
experte en relations
internationales 08
La taxe sur la valeur ajou-
tée est l’impôt qui rapporte
le plus d’argent à l’État
français. Tout le monde le
paie, car il est calculé dans
le prix de tout ce que l’on
achète. Les entreprises
reversent ensuite l’argent
à l’État. Le Président
François Hollande vient
d’annoncer que le taux de
la TVA allait augmenter en
2014, passant de 19,6 % à
20 %. Cette hausse doit rap-
porter autour de 3 milliards
par an dans les caisses
du pays. Le taux de TVA
sur l’alimentation et les
produits de première
nécessité, en revanche,
baissera de 5,5 % à 5 %.
À LA LOUPE : PRIX D’UN IPHONE 5 SUR L’APPLE STORE * = 679 €
Composants
Fabrication
Coûts d’Apple
TVA
Bénéfice brut
22 %
1%
12 %
16 %
49 %
Processeur,
Assemblage
en Chine
Recherche, publicité,
distribution
(19,6 % du prix de
vente hors-taxe)
pour Apple
mémoire, écran
(avant impôt)
Apple
* En France, sur le magasin en ligne d’Apple, modèle 16 Go, sans abonnement.
Inflation (hausse des prix)
en France, en octobre
Baisse de l’action Facebook (FB)
depuis son entrée en Bourse
Rang du gagnant de l’Euro Millions
parmi les fortunes françaises
+ 0.2 %
– 42 %
221
e
Sur un an, l’inflation (tabac inclus)
s’élève à 1,9 %.
au 14 novembre. L’action a été
introduite le 18 mai 2012 à 38 $.
Le 13 novembre, un joueur des Alpes-
Maritimes a gagné 169 millions.
Amazon
AFP
Adi Events

[Papier à base de fibres recyclées et de fibres de bois issues de forêts gérées durablement.]

www.playbacpresse.fr

DR

DR

0022 EEXPLICATIONXPLICATION

C’EST QUI ? C’EST QUOI ?

AFP
AFP

Mao Zedong (1893-1976) Fils de paysan aisé, il participe à la création du parti communiste chinois (PCC), en 1921. Il proclame, le 1 er octobre 1949, la République populaire de Chine. Renversée, la République nationaliste du général Tchang Kaï-chek se réfugie sur l’île de Taïwan, qui fait sécession. Mao instaure un régime totalitaire.

Hong Kong Territoire de 1 000 km 2 environ au sud de la Chine. Enjeu des « guerres de l’opium », Hong Kong devient en 1842 une colonie britannique. 155 ans plus tard, en 1997, elle est rétrocédée à la Chine. Hong Kong obtient le statut de région administrative spéciale :

autonome, elle garde sa liberté économique (libre-entreprise).

elle garde sa liberté économique (libre-entreprise) . Shenzhen Ancien port de pêche choisi en 1979 pour

Shenzhen Ancien port de pêche choisi en 1979 pour être la première Zone économique spéciale (ouverte) de Chine. En 32 ans, sa population est passée de 30 000 habitants à… 11 millions ! Foxconn y a construit la plus grande usine du monde. C’est là que sont fabriqués les iPhone.

usine du monde. C’est là que sont fabriqués les iPhone. LES FAITS SUR LES 10 PREMIERS

LES FAITS

SUR LES 10 PREMIERS MOIS DE 2012, LA PRODUCTION INDUSTRIELLE DE LA CHINE A AUGMENTÉ DE 10 % PAR RAPPORT À 2011.

Par Adeline Trégouët

EENN 3300 AANS,NS,

LLAA CCHINEHINE

SS’EST’EST OOUVERTEUVERTE

SSURUR LLEE MMONDEONDE

1 Une folle croissance depuis 30 ans

Depuis 1980, la croissance annuelle moyenne chinoise a été de 10 % : du jamais-vu dans l’histoire ! En comparai-

son, la France des

avait connu une crois-

sance moyenne de 5,4 % « La Chine se distingue par l’échel- le géante de sa croissance, son accélération constante depuis trois décennies », souligne François Godement, auteur de Que veut la Chine ? (Odile Jacob, 2012). Le commerce extérieur de l’empire du Milieu a augmenté en moyen- ne de 22 % entre 2002 et 2011, contre 10 % pour l’ensemble du monde. La Chine fabrique la moitié des ordinateurs por- tables, des micro-ondes ou de la vaisselle vendus sur la pla- nète… Premier exportateur mondial, elle est devenue l’atelier du monde.

Trente Glo-

rieuses
rieuses

2 Mao Zedong met en place un État fort

Lorsque Mao accède au pou- voir, en 1949, la Chine, ruinée par un siècle de guerres, est le pays le plus pauvre du monde ! Les campagnes sont rongées par des famines, 80 % de la

population est illettrée, l’espé- rance de vie ne dépasse pas 40 ans… Le Parti communiste organise tout et met soudai- nement fin au désordre am- biant. « Le Chinois s’enrôle ou se laisse enrôler. Il repense ou pense pour la première fois la

Il naît un État

chinois », décrit en décembre 1949 Robert Guillain, envoyé spécial du Monde. « Sans cet État fort, la Chine n’aurait pas pu sortir du cercle vicieux de la misère, puis s’ouvrir au

Chine. (

)

monde à partir de 1978 », ana- lyse Guo Bai, de l’université de Pékin, coauteur de La Voie chinoise (Odile Jacob, 2012). Le régime de Mao est connu pour avoir causé au moins 20 millions de morts, notam- ment lors du « Grand Bond en avant » (programme d’indus- trialisation forcée des campa- gnes, de 1958 à 1960). Malgré

cet échec meurtrier,

l’écono-
l’écono-
de 1958 à 1960). Malgré cet échec meurtrier, l’écono- mie planifiée n’est pas remise en cause.

mie planifiée n’est pas remise

en cause. L’État maoïste blo- que les salaires au niveau de subsistance. Comme l’agricul- ture décolle (révolution verte), cela lui permet d’effectuer une « ponction invisible » sur la population paysanne. Le gou- vernement réinvestit massive- ment ces profits agricoles dans l’industrie.

3

1979 : la Chine “s’ouvre”

L’année 1979 est un tour-

nant. Le gouvernement crée des « Zones économiques spé- ciales » (ZES), ouvertes aux capitaux étrangers. Pour les attirer, les impôts et les droits de douane sont réduits. Du fait de sa proximité avec Hong Kong, Shenzhen est choisie pour être la première ZES. Les

« Chinois » de Hong Kong et de Taïwan sont les premiers à investir à Shenzhen. Ils construisent des logements, des usines… Le boom écono- mique de Shenzhen entraîne « l’ouverture » d’autres villes ou régions (lire infographie). Le gouvernement organise la migration de millions d’habi- tants des régions rurales en leur offrant des salaires plus

«SANS CET ÉTAT FORT, LA CHINE N’AURAIT PAS PU SORTIR DU CERCLE VICIEUX DE LA MISÈRE PUIS S’OUVRIR AU MONDE »

EEXPLICATIONXPLICATION 0033

€ € € € € €
€ € € € € € * Région administrative spéciale

€ € € € € € * Région administrative spéciale

* Région administrative spéciale

élevés, mais ridiculement bas comparés à ceux de Hong Kong ou du reste du monde. Les grandes entreprises occi- dentales affluent pour profiter d’une main-d’œuvre bon mar- ché, abondante et volontaire. « En Chine, chacun espère qu’il peut devenir quelqu’un de mieux. Même s’il n’est pas né où il faut, un Chinois pense qu’en étudiant ou en tra- vaillant très dur, tout est pos- sible. La famille prime sur l’individu. Si mes enfants s’en sortent mieux que moi, c’est qu’ils ont appris de mes erreurs », explique Guo Bai.

ÉCODICO > Économie planifiée Économie où les prix, les investissements et les objectifs de production
ÉCODICO
>
Économie planifiée
Économie où les prix,
les investissements et
les objectifs de production
sont fixés par l’État, et non
par les chefs d’entreprise.
comparant le PIB d’une période
par rapport à la précédente.
>
Population active
Ensemble des actifs, c’est-à-dire
des personnes qui occupent
un emploi rémunéré et de celles
>
Marge
Différence entre le prix auquel
une entreprise achète un produit
et le prix auquel elle le revend.
qui recherchent activement
un travail (chômeurs).
>
Trente Glorieuses
Surnom donné par l’économiste
>
PIB (Produit intérieur brut)
Addition des richesses créées
sur un an par les entreprises
et administrations d’un pays.
La croissance se mesure en
Jean Fourastié à la période de
prospérité exceptionnelle qu’a
connue la France de 1945 (fin
de la Seconde Guerre mondiale)
à 1974 (premier choc pétrolier).

QUI GAGNE ?

• La Chine.

• Les Chinois de Hong Kong

et de Taïwan, qui se sont enri-

chis.

• Les multinationales étran-

qui se sont enri- chis. • Les multinationales étran- gères (marges plus grosses). • Les consommateurs

gères (marges

plus grosses).

• Les consommateurs étran-

gers qui achètent du Made in China pas cher.

QUI PERD ?

• Les centaines de millions de

paysans sous-payés par l’État chinois pendant 30 ans.

• Les pays, dont la France,

qui ont perdu des millions d’emplois dans l’industrie.

chinois pendant 30 ans. • Les pays, dont la France, qui ont perdu des millions d’emplois

Du 16 au 22 novembre 2012

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR

POUR ÉCRIRE AU RÉDAC’ CHEF > F.DUFOUR@PLAYBAC.FR

Du 16 au 22 novembre 2012

0044 FFRANCERANCE

A

AUVERGNE - Loyer payé pour les nouveaux arrivants

Pour inciter les Français à venir travailler en Auvergne, son conseil régional lance une opération

baptisée « Le

deson conseil régional lance une opération baptisée « Le l’Auvergne » . Les personnes qui déménageront

l’Auvergne ». Les personnes qui déménageront dans la région après y avoir trouvé un emploi recevront

pendant leur

500 euros par mois pour

se loger. Au 15 novembre,

136 postes étaient proposés

sur newdeal-en-auvergne.fr

C

CONCOURS - Samsung s’allie aux Angry Birds

période d’essai

- Samsung s’allie aux Angry Birds période d’essai Jusqu’au 24 novembre, Samsung organise dans 8 magasins

Jusqu’au 24 novembre, Samsung organise dans 8 magasins d’électroménager des compétitions pour sélectionner les 6 Français qui représenteront leur pays lors de la Coupe d’Europe

Angry Birds, à Londres. À la clé : des chèques cadeaux de 1 000 euros. Objectif : faire connaître la Samsung Smart TV, un téléviseur connecté et équipé d’un système de reconnaissance des gestes.

CONSOMMATION - Un site sur le “Made in France”

gestes. CONSOMMATION - Un site sur le “Made in France” Lafabriquehexagonale.com repère les produits (lave- linge,

Lafabriquehexagonale.com repère les produits (lave- linge, vêtements, fournitures scolaires…) fabriqués en France. Le site veut mettre en valeur les entreprises qui font appel au savoir-faire hexagonal, de la conception à la production.

E

ENCYCLOPÉDIE - Universalis va devenir 100 % numérique

En 2013, l’Encyclopaedia Universalis ne sera plus imprimée. Elle va basculer dans le tout

numérique (actuellement 50 % des ventes). Une ultime édition papier collector (999 exemplaires numérotés) de 30 volumes est vendue pour 1 494 euros.

ÉNERGIE - Des déchets de viande au… carburant !

euros. ÉNERGIE - Des déchets de viande au… carburant ! Intermarché et Saria, une entreprise d’équarrissage,

Intermarché et Saria, une

de viande au… carburant ! Intermarché et Saria, une entreprise d’équarrissage, vont produire du biodiesel à

entreprise d’équarrissage,

vont produire du biodiesel

à base de graisses animales et d’huiles usagées. La construction d’une usine

a démarré au Havre (76).

Avantage de cette solution :

pas besoin d’empiéter sur les terres agricoles, comme pour

les biocarburants végétaux à

base de maïs, de palme, etc.

R

RESTO - “Frite Alors !” arrive du Québec

La chaîne québécoise Frite Alors ! vient d’ouvrir son premier restaurant à Lyon.

L’ENTREPRISE DE LA SEMAINE

SUIVI
SUIVI

15 millions d’euros pour Devialet, futur “Apple du son”

D evialet, petit fabri- cant français de hi-fi né en 2007 (L’ÉCO n° 46 ), vient d’effec-

de

15 millions d’euros. Les inves- tisseurs sont Bernard Arnault (n° 1 de LVMH, Français le plus riche du monde), Xavier Niel (fondateur de Free), Marc Simoncini (ex-Meetic) et Jac- ques-Antoine Granjon (n ° 1 de Vente-privée.com). Particula- rité de Devialet : il ne vend qu’un seul produit : un ampli- ficateur coûtant près de 12 000 euros ! Quand il a découvert l’appareil, Marc

tuer une

levée de fonds

il a découvert l’appareil, Marc tuer une levée de fonds Simoncini a éprouvé « le même

Simoncini a éprouvé « le même choc que quand [il a] vu pour la première fois un Macintosh en 1984 ». « Je me suis dit que si Devialet réussissait son pro- jet, l’entreprise pouvait faire pour le son ce qu’Apple a fait pour l’informatique », a-t-il

raconté dans Les Échos. Avec les 15 millions obtenus, l’ob- jectif de Devialet est de parve- nir à concevoir et à fabriquer en France un autre appareil :

avec la même qualité sonore, des enceintes et un prix de moins de 1 000 euros.

Sa spécialité : la « poutine », un mélange de frites et de cheddar. Sur le site canadien Lapresse.ca, le patron de l’enseigne se plaint de la lourdeur administrative française : « Au Québec, ça va prendre 3 mois pour ouvrir un restaurant. Là-bas (en France), c’est 2 ans. »

S

SFR - Une pub utile… ou limite ?

SFR
SFR

Pour promouvoir son boîtier

Femto, qui sert à améliorer la réception du réseau SFR chez soi, l’opérateur a lancé une campagne de pub sous forme d’avertissement : « Il est dangereux de se pencher par la fenêtre pour avoir

du réseau », peut-on lire. En janvier dernier, une jeune femme de Menton (06) s’était gravement blessée en tombant de sa fenêtre. Elle cherchait à mieux capter Internet avec son ordinateur portable !

T

TÉLÉCHARGEMENT - Hadopi lance le label “PUR”

Un portail (Pur.fr) et un label (« PUR ») viennent d’être mis en place par l’Hadopi (Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet). PUR signifie « Promotion des Usages Responsables ». Le label est apposé sur des sites (Deezer, Wakanim, 7digital…) dont l’Hadopi a vérifié qu’ils respectent la loi en reversant des droits d’auteurs (commissions), notamment, aux artistes. Il est valable un an.

FFRANCERANCE 0055

LE PRODUIT DE LA SEMAINE

Amazon
Amazon

Kindle Fire HD, une petite tablette conçue et vendue par Amazon

+
+

• La simplicité

• L’écran HD : les textes sont

–

d’utilisation. Dès

nets et les images, éclatantes.

• Les bords sont épais. La surface de l’écran

sa sortie de la boîte, la tablette est opérationnelle. • Le prix : à partir de 199 euros (exclusivement en vente sur Amazon.fr).

• Le son en stéréo.

• 5 Go de stockage en ligne

(Cloud) offerts, prêt de livres gratuits pour les clients Premium…

(7 pouces) est inférieure de

35 % à celle d’un iPad Mini.

• Le poids : 395 g contre 308 pour l’iPad mini.

• Pas d’appareil photo.

• Accès Internet en Wi-Fi

uniquement (pas de 3 G).

• Les pubs sur les écrans

de veille. Pour les désactiver,

il faut payer… 15 euros !

• Chargeur non fourni

(20 euros).

ÉCODICO

 

>

Équarrissage

Ensemble du processus de transformation industrielle des produits d’abattoirs impropres à la consommation humaine.

>

Levée de fonds

Fait pour une entreprise de collecter de l’argent auprès d’investisseurs qui, en échange, reçoivent des actions.

>

“New Deal”

Nom donné en 1933 par le Président Franklin Roosevelt à son plan de relance pour sortir les États-Unis d’une grave crise (appelée « Grande Dépression »).

>

Période d’essai

Période où une entreprise et un nouvel embauché ont le droit de mettre fin au contrat de travail sans fournir de motif. Pour un contrat à durée indéterminée

(CDI), elle peut aller jusqu’à 4 mois.

LA COMPARAISON DE LA SEMAINE

motif. Pour un contrat à durée indéterminée (CDI), elle peut aller jusqu’à 4 mois. LA COMPARAISON
motif. Pour un contrat à durée indéterminée (CDI), elle peut aller jusqu’à 4 mois. LA COMPARAISON

motif. Pour un contrat à durée indéterminée (CDI), elle peut aller jusqu’à 4 mois. LA COMPARAISON

Du 16 au 22 novembre 2012

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR

Du 16 au 22 novembre 2012

AP Koji Sasahara

0066 MMONDEONDE

LA DÉCISION DE LA SEMAINE

GRÈCE

ÉTATS-UNIS

Jeunes et riches :

génération Facebook

3 des 5 plus jeunes

milliardaires américains ont fait fortune grâce à Facebook (FB). Moskovitz

(cofondateur du réseau social) est plus jeune de

8 jours seulement que

Zuckerberg (P-DG de FB). Scott Duncan est le fils

d’un magnat du pétrole.

ROYAUME-UNI / INDE

Fin de l’aide au développement

En 2015, le Royaume-Uni va arrêter de verser de l’argent pour le développement de l’Inde, une ancienne colonie britannique, a annoncé sa ministre du

Développement. D’ici là, l’aide financière va être réduite de 30 %, pour s’établir à 250 millions d’euros par an. Le ministre des Affaires étrangères indien a réagi en déclarant :

La Grèce veut 32 milliards de plus : clash au sommet !

LES FAITS

R éunis le 12 novembre, Jean-Claude Juncker, le chef de l’Eurogroupe

(groupe des ministres des Finances des pays de la zone euro) et Christine Lagarde,

Finances des pays de la zone euro) et Christine Lagarde, directrice du FMI, ont exprimé leur
directrice du FMI, ont exprimé leur désaccord à propos de la Grèce. Pour continuer à
directrice du FMI,
ont exprimé
leur désaccord à propos de la
Grèce. Pour continuer à être
aidé par l’UE et par le FMI, le
pays doit notamment ramener
« L’aide, c’est le passé. Le
commerce, c’est l’avenir. »
sa
dette publique
à
120 % du
PIB (Écodico p. 3) en 2020.
Juncker est d’accord pour
repousser de 2 ans ce délai,
comme le demande la Grèce.
Lagarde, elle, estime que c’est
un « replâtrage rapide » qui
ne résoudra pas le problème.
hausse
),
sa dette publique va
atteindre 175 % du PIB cette
année (contre 120 % en 2009),
selon la Commission euro-
péenne. Revenir à 120 % dès
2020 ou 2022 sans tout remet-
tre à plat paraît difficile. La
Grèce a fait ses comptes : si on
lui accorde ce délai de 2 ans
qu’elle réclame, elle aura
AMÉRIQUE
Roy
DU NORD
Source : Forbes
États-Unis
COMPRENDRE
La Grèce peut-elle vraiment
rembourser sa dette au rythme
actuel ? Ou, à l’inverse, va-t-
elle s’enliser davantage ? Mal-
gré des mesures de rigueur
(salaires en baisse, impôts en
Océan
>
Billion
Atlantique
Milliard
besoin de 32
milliards
d’euros
>
Output
de prêts supplémentaires. Une
nouvelle réunion est prévue le
20 novembre.
Océan
Production
AMÉRIQUE
Pacifique
>
Shale oil
DU SUD
Pétrole de schiste
LA PHOTO DE LA SEMAINE
JAPON
Auto… Stop !
Une Lexus LS
s’arrête
automatiquement
devant un piéton
factice, sur le
circuit d’essai
du centre de
recherche de
Toyota, près
de Tokyo. Le
constructeur
japonais travaille
actuellement
sur un système
de prévention
des collisions.
Il permettra que
chaque voiture
communique
avec les autres.
Art Presse

MMONDEONDE 0077

ZIMBABWE

Où est passé l’argent des diamants ?

En 2008, le gouvernement du Zimbabwe a chassé, avec l’aide de l’armée, les prospecteurs privés des mines de diamants de Marange. But : revendre les diamants pour renflouer les caisses de l’État. Mais l’argent s’est évaporé ! Selon le ministre des Finances, en 6 mois, la vente de diamants n’a rapporté à l’État que 46 millions de dollars. Soit 6 fois moins que prévu.

“Skyfall” : James Bond au 007 e ciel !

Le 23 e épisode de la saga James Bond a battu tous les records du box-office. Ses recettes s’élèvent déjà à 530 millions de dollars dans le monde, alors qu’il n’est sorti que le 9 novembre aux États-Unis et qu’il n’est pas encore à l’affiche en Chine.

et qu’il n’est pas encore à l’affiche en Chine. Sony Pictures aume-Uni EUROPE France Japon ASIE

Sony Pictures

aume-Uni EUROPE France Japon ASIE Grèce Océan Inde Pacifique AFRIQUE Océan Indien Zimbabwe OCÉANIE
aume-Uni
EUROPE
France
Japon
ASIE
Grèce
Océan
Inde
Pacifique
AFRIQUE
Océan
Indien
Zimbabwe
OCÉANIE
ANTARCTIQUE

LE SITE DE LA SEMAINE

ÉTATS-UNIS

Le chantier du vaisseau spatial touristique

Sur son blog, le milliardaire britannique Richard Branson (fondateur de Virgin) nous fait découvrir (en anglais) la construction, dans le désert de Mojave (Californie), de SpaceShipTwo, son vaisseau spatial pour « touristes ». Virgin Galactic a prévu de transporter ses premiers passagers en 2016. http://virg.in/btc

ÉCODICO

 

AIE : Agence internationale de l’énergie. Son but est d’assurer la sécurité des approvisionnements énergétiques de l’Europe, des États-Unis, du Japon…

>

>

>

Dette publique : total

des emprunts dus par un État et par ses administrations.

FMI : Fonds monétaire

international. Institution créée en 1945 pour prêter de l’argent

>

Baril (ici) :

aux pays en difficulté et réduire l’instabilité financière.

159 litres de pétrole brut.

L’Amérique, reine du pétrole en 2020

AFP Robert Nickelsberg
AFP Robert Nickelsberg

LES FAITS

L es États-Unis devien- dront le 1 er producteur mondial de pétrole vers

2020, a annoncé récemment l’Agence internationale de

l’énergie

ront l’Arabie saoudite au moins jusqu’au milieu de la prochaine décennie 2020 », écrit-elle.

(AIE). « Ils dépasse-

décennie 2020 » , écrit-elle. (AIE). « Ils dépasse- COMPRENDRE L’AIE se base sur l’essor consi-

COMPRENDRE L’AIE se base sur l’essor consi-

dérable de la

gaz

outre-Atlantique. Depuis 2007, les puits de pétrole ont poussé comme des champignons dans les États du Texas, du Montana et du Dakota du Nord (L’ÉCO n° 141). La production de pétrole y a été multipliée par- fois par 30 ! Cette nouvelle révolution énergétique s’expli- que par l’envolée du prix du

de

production

et le

pétrole de schiste

baril
baril

de brut et les progrès

technologiques. Bien que l’ex- traction du pétrole de schiste demeure de 2 à 10 fois plus coûteuse que celle du brut tra- ditionnel, elle est désormais rentable. La plupart des États américains ont autorisé l’ex- traction des hydrocarbures de schiste. Ce n’est pas le cas dans l’Union européenne, qui étu- die les risques engendrés, pour les nappes phréatiques, par la fracturation hydraulique des roches. En outre, constate l’AIE, les États-Unis ont pris des mesures pour réduire la consommation des véhicules. « Cela fera chuter progressive- ment les importations pétroliè- res du pays. » L’Amérique importe actuellement environ 20 % de son énergie. Elle sera «pratiquement autosuffisante vers 2030 », conclut l’agence.

Adeline Trégouët

LA PHRASE DE LA SEMAINE

FRANCE

AFP
AFP

«Il n’y a qu’en jetant l’argent par la fenêtre que cela rentre par la porte.»

Karl Lagerfeld (Chanel) se réjouit que l’argent que les clients jettent par la fenêtre revienne par la porte de l’industrie du luxe.

MONDE

ÉTATS-UNIS

SUIVI
SUIVI

Du 16 au 22 novembre 2012

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR

Du 16 au 22 novembre 2012

0088 OORIENTATIONRIENTATION UUNENE CCARRIÈREARRIÈRE ÀÀ LLAA LLOUPEOUPE Adi Events
0088
OORIENTATIONRIENTATION UUNENE CCARRIÈREARRIÈRE ÀÀ LLAA LLOUPEOUPE
Adi Events

GABRIELLA LAZZONI, 36 ANS, SALAIRE ANNUEL NON DIVULGUÉ*

EEXPERTEXPERTE EENN RRELATIONSELATIONS IINTERNATIONALESNTERNATIONALES

1976

Naissance à Rome (Italie)

« Ma mère enseigne les maths au lycée, mon père est diplomate. »

1984

Des études internationales

« À Paris à partir de 8 ans, je fréquente le Lycée international de Saint- Germain-en-Laye (78), où je suis un double cursus français-italien. À l’aise en maths, j’aurais passé un bac S si mon père n’avait pas été muté à Londres (Royaume-Uni). Pour compléter ma formation internationale, mes parents m’inscrivent directement dans un lycée anglais. Motivée par le pari, je passe le A-level (équivalent du bac) et l’obtiens, à 17 ans. »

1993

De nouveau à Rome

« Je suis tentée par la

physique, mais j’y renonce sur les conseils de mon père, qui ne m’imagine pas chercheuse. Une amie me propose d’animer des groupes de conversation

en anglais auprès d’enfants. J’accepte, car j’y vois une occasion de gagner de l’argent et de goûter

à l’enseignement. Pas

convaincue, je décide finalement de m’inscrire en droit, à Rome. But :

entreprendre une carrière diplomatique, intégrer une organisation internationale ou devenir avocate. »

2001

Retour à Paris

« Avec Erasmus, je passe

une année à Assas (fac de droit parisienne). Cette

expérience et la rencontre d’un Français m’incitent

à faire un master de droit communautaire à Paris. Pour gagner ma vie,

j’obtiens, par relations, un emploi de recherche juridique à la Banque Sanpaolo. Je réalise vite que cela ne m’intéresse pas ; je souhaite travailler à la Commission européenne, à Bruxelles (Belgique). »

2003

Commission européenne

« J’envoie un CV. Je suis embauchée pour

expliquer aux journalistes le tout nouveau traité

constitutionnel. J’adore ! »

2004

Un master en Belgique

« Appréciant mes aptitudes en droit européen, un cabinet d’avocats me

propose un job de conseil. Je passe en même temps le concours d’admission au Collège d’Europe de Bruges (Belgique) pour intégrer un master. »

2004

La « nouvelle diplomatie »

« J’entre à l’Académie diplomatique internationale

(think tank sur les questions

internationales), à Paris, après en avoir rencontré le directeur lors d’une conférence. En charge de

la « nouvelle diplomatie »,

je couvre les nouvelles problématiques (Internet, environnement…) dans les relations entre les États. »

Par Camilla Antonini

*« Je ne peux pas le communiquer », répond l’interviewée.

ÉCODICO

ÉCODICO

> Erasmus : programme de

l’UE permettant aux étudiants d’effectuer une partie de leur scolarité à l’étranger.

> Think tank : « laboratoire d’idées » privé réunissant des experts sur des questions publiques (économie, santé…).

experts sur des questions publiques (économie, santé…). Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris Cedex 03

Rédaction : 14 bis, rue des Minimes, Paris III e

Direction de la publication : Jérôme Saltet Rédacteur en chef : François Dufour Rédactrice en chef adjointe : Adeline Trégouët Rédacteur en chef technique : Vincent Gerbet Responsable fabrication : Micheline Letellier SR : Simon Feillard - Rédaction : Camilla Antonini, Adeline Trégouët - Icono : Mathieu Grelle Dessinateur : Bridoulot - Révision : Isabelle Le Louët Directrice de la diffusion : Catherine Metzger Abonnements : Mélanie Bottier Création promotion : Audrey Sueur Partenariats : Anne-Lous Plantinga (01 53 01 24 57)

CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *Gérant Jérôme Saltet, Associés :

Groupe Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Dépôt légal : octobre 2009. CPPAP n°0116 C 89992. Imprimerie : FMS. Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Conception : Mignon-Media