INCREMENTO DE LA RECUPERACIN DE ORO MEDIANTE LA TECNOLOGA DE FLOTACIN FLASH DE OUTOKUMPU TECHNOLOGY Christian Kujawa Peter Bourke Patricio Rodrguez

ez PAPER PRESENTADO A PROCEMIN 2006 More out of ore!

ACERCA DEL PRESENTADOR

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 2

AGENDA

INTRODUCCIN MINERALES DE ORO FLOTACIN DEL ORO FLOTACIN FLASH CONVENCIONAL FLOTACIN FLASH DEL ORO INNOVACIN DUAL OUTLET REFERENCIAS CONCLUSIONES

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 3

INTRODUCCIN

La flotacin flash de Outokumpu corresponde a una tecnologa, que en su forma bsica o convencional, se desarroll en la dcada de los 80 y que ha ido constantemente introduciendo mejoras y nuevos desarrollos que permiten incrementar los beneficios que esta ofrece. Su campo de aplicacin est ligado principalmente a los minerales de oro, destacandose tambin el tratamiento de otros minerales tales como los de niquel, platino, zinc, plomo y cobre, por nombrar solo algunos. Los pases que se destacan por el uso de la tecnologa son principalmente: Australia, Sudafrica, Zambia, Indonesia, USA, Brasil y Per. En Chile, la tecnologa fue utilizada con bastante xito en El Indio y en la actualidad se proyecta para futuras concentradoras

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 4

MINERALES DE ORO

ORO LIBRE : en esta categora se agrupan el oro aluvial, el oro nativo y las aleaciones de metal con oro, oro nativo{Au}, electrum {Au,Ag}, Aurostibita {AuSb2}, Auricuprida {AuCu3}, Maldonita{Au2Bi} MINERALES DE ORO : tipicamente los teluridos, con el oro como un componente principal, Calaverita{AuTe2}, Montbragita{AuTe3}, Krennerita{ Au,AgTe2}, Petzita{Ag3AuTe2}, Silvanita{AgAuTe4} MINERALES PORTADORES DE ORO: minerales que contienen oro en forma de un componente traza, ya sea en forma de solucin slida con los minerales o en forma coloidal encapsulada en el mineral, Calcopirita{CuFeS2}, Arsenopirita{FeAsS}, Bornita{Cu5FeS4}, Calcocina{Cu2S}, Pirita{FeS}, Pirrotita{Fe7S8} Este oro es llamado tambin, oro invisible.

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 5

FLOTACIN DE ORO.

En general, el oro libre es hidrofbico por naturaleza y por lo tanto flota en forma natural. Por otra parte, nuestros muy conocidos sulfuros de hierro y cobre, del grupo de los minerales portadores de oro, son tambin tratados mediante flotacin para su concentracin, llevando con ellos el oro presente. Adicionalmente, debido a ciertas caractersticas inusuales que presenta el oro dentro del circuito de molienda ( nos referimos a a su arrastre por el underflow del hidrocicln ), estas son aprovechadas para su tratamiento de separacin por mtodos de separacin gravimtrica y de Flotacin Flash

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 6

FUENTE DE ORIGEN PARA TECNOLOGA DE FLOTACIN FLASH

El circuito de clasificacin asociado a la molienda opera en todos las grandes instalaciones con hidrociclones, equipos que clasifican principalmente por peso. Lo anterior involucra que el oro, material pesado, se acumule preferentemente en el underflow de los hidrociclones debido a su alta gravedad especfica. Esto genera sobremolienda de las partculas de oro, lo que da lugar a prdidas en las fracciones finas En el caso del oro libre, estudios realizados en los circuitos de molienda, han demostrado que la probabilidad de que partculas menores a 25 micrones permanezcan en la carga circulante, son de hasta 88 a 90%

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 7

SOLUCIN AL PROBLEMA

Los primeros desarrollos del proceso de Flotacin Flash de Outokumpu Technology tuvieron lugar a principios de la dcada de los 80, como resultado de estudios realizados en concentradores de la propia compaa con el objetivo claro de mejorar la recuperacin del metal. Nace as, la celda Skim AirTM, para manejar pulpas gruesas y de alta densidad, con tiempos de retencin cortos. Campo de aplicacin orientado a minerales ms pesados que la roca que los contiene y minerales ms blandos que su roca matriz

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 8

MODELOS DESARROLLADOS

1982 1984 1990 1996 2001 2006

SK80 SK240 SK500 SK1200 SK2400 SK1800

80t/h 240t/h 500t/h 1200t/h 2400t/h 1800t/h

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 9

DIAGRAMA DE FLUJOS FLOTACIN FLASH CONVENCIONAL

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 10

BENEFICIOS REPORTADOS

Obtencin de concentrados de alta ley, con recuperaciones entre 40 a 60% en relacin a la alimentacin fresca a la planta e incrementos en la recuperacin global del circuito de flotacin, los que tipicamente alcanzan valores entre 2 a 5%, segn lo indicado en la literatura.

Por otra parte, como beneficios adicionales se han encontrado; menor consumo global de reactivos, mejores tasas de espesamiento y filtracin, menor humedad en el queque de filtracin y una operacin de la planta de flotacin ms estable, como resultado de la absorcin de las variaciones de ley en la etapa de flotacin flash.

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 11

FLOTACIN FLASH DEL ORO

100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 10,0 100,0 Mean particle size, [micrometers] 1.000,0
Solids,[%] Gold,[%] Sulphur,[%]

Macraes Gold Mine, New Zealand. El presente grfico nos muestra que el oro contenido en el underflow del cicln, alimentacin a la celda flash, debido a su cintica de molienda ms lenta, es efectivamente ms grueso que el tamao promedio de las partculas

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 12

FLOTACIN FLASH DEL ORO

100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 10,0 100,0 Mean particle size, [micrometers] 1.000,0
Solids,[%] Gold,[%] Sulphur,[%]

Macraes Gold Mine, New Zealand. Distribucin de tamaos de partculas en el concentrado, mostrando distribucin ms gruesa del oro y sulfuros en comparacin al material de ganga arrastrado en el concentrado

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 13

INNOVACIN DE DOBLE FLUJO SUPERIOR

Circuito con celda SK en configuracin de doble flujo superior

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 14

INNOVACIN DE DOBLE FLUJO SUPERIOR

Sobreflujo superior, controlando el nivel de la celda y descargando al cajn de alimentacin a hidrociclones.

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 15

INNOVACIN DE DOBLE FLUJO SUPERIOR

Descarga inferior de la celda SK, incluyendo densimetro y vlvula pinch para el control del porcentaje de slidos de alimentacin al molino.

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 16

RESULTADOS
Sin Flotacin Flash Tratamiento de Slidos Agua de dilucin %Slidos en alimentacin Flash Underflow del cicln a la celda Flash Carga Circulante %Slidos en molino primario %Slidos en molino secundario Recuperacin Ley de concentrado t/h t/h % % % % % % g/t 191,1 78,6 68 380 757,7 Con Flotacin Flash Convencional 380 741,5 52,8 63,1 213,8 72,9 60,5 68 144,8 Con Flotacin Flash Dual Outlet 380 755 60,8 100 234 72,8 71,7 67,1 282,5

Comparacin de los circuitos operando sin flotacin flash y con flotacin flash en configuracin convencional y dual outlet

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 17

REFERENCIAS

Ok Tedi Papua New Guinea Cu/Au 6xSK500 en operacin

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 18

REFERENCIAS

Wiluna Gold Mine, Australia Au SK240

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 19

REFERENCIAS

Kambalda Nickel SK1200

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 20

REFERENCIAS

North Parkes Australia Au/Cu SK1200 + TC5

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 21

CONCLUSIONES

La aplicacin de la Tecnologa de Flotacin Flash incrementa significativamente el beneficio ecnomico de los minerales pesados, destacandose los casos de los minerales de Au, Au-Cu, Ni, Pt y Zn-Pb, entre otros. El desarrollo de innovaciones para esta tecnologia, como la conocida como dual outlet han permitido incrementar el beneficio ya existente al aplicar la flotacin flash convencional. Chile representa un gran potencial para la aplicacin de esta tecnologa, el que debiera desarrollarse en un corto plazo.

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 22

Es todo, Gracias!
www.outokumputechnology.com

Outokumpu Technology | 2.10.2006 | 23