Vous êtes sur la page 1sur 60

,EP-E@'"J,'Jl,j:5i.'rTll"o'.

'Bl::l;l''

APOSTILA

PIANO POPULAR TECNICO I e II

Professoras AnaLu{za Rodrigues Elenice Maranesi Juliana Rocha de FariaSilva


Brasilia,novembrode 2004

Batida Diferente
Maurcio Einhorn/Durval Ferreira

Gm C Fmaj Fm B 2 b b b b melodia cifrada l 4 # b ======================== & l l = l Cmaj7(6/9)


7 7 7 11

b9

Em E Dm D Cmaj b b l j # l l l l =========================== & = Em7 Dm11


7 9 7(6/9)

Eb9

G7(#9)

b9

b9(b5)

C Fmaj Fm B Em E Dm G 2 . b b b n b l l l l =========================== & =l l b Gm7


7 7 7 7 9 7(#9)

b7

b9

C7 Gm7 C7 Fmaj7 F6 Am7 D7 b b . . l l l l l =========================== & = Gm7

b b b l j k l l # l l =========================== & =
Am7 D7 Dm11 G7(#9) Cmaj7(6/9) Gm7 C7
D.C. . b n b Break b l l l b =========================== & = l

Fmaj7

Fm7

Bb 7

Em7

Eb7

Dm7

G7(#9)

DIALOGO
Slowly Tom Jobim

D6

Cmalzo

D6

Cmalzo
a-'-d v

Er+e
A

p
t---t

ry
I

vl
|

#,

r,n

ql'ff

T
|

RT
/ |

p02 DIALOGO

,--1---..B;hT"
iv"l

Q66/e

gzps,bsy

A-

AJ

fr?fr

frftt

?'{E}

rEo

t'.I
f

t1

LOVE THEME FROM STARTREK

aJ++

I
--\ -//

.+

a4:

.l

I
>et

I I

21

\rllr

''

, ,b)

)t^J t
-----------/-

,b)

>

lrt

,)

? I
I ;!'*-d fr\

LOVETHEMEFROMSTARTREK p02

?'

tf ld*

LOVETHEMEFROMSTARTREK PO3

61

ol >a

,,J

,,)

,b)

?'

l-l

?'

-l

e'

-l

e'

-l

e'

-l

e'

-lg-

+'

LOOK TO THESlC/
Slow Bossa Mrisica de A. C. Jobim Arranjo de C. Ogerman

5
r-9

,lu

qe

r',-

D=J-

tr=' v
+I

e-

-q+
t

---

L8
I

14

.) =

--+

====fiT=
( tl

--+

---L ---.1

Eev "l-l-Jt--rlrll,

lr....._

al-

4'

,( -' (#=

fis

LOOKTO THE SKY p02

26

AJ

--r "*',
-3--'

v#i -ll
,.---?--

lv)t

lE-

]? tl / A

{E}

Converdo de PartituraVocal em um Arranl paraPiano(Estilo Grupo)


Esta lig6oOizxspeito d conversao O" ,*u partitura em um arranjopara;f+no. Chegade Sa&de de Antonio Carlos Jobim d uma de nossascomposirgxmais populares.N6s a transfor_ mamos em um solognrapiano, empregandoalguns dos padrdes apresentadrern lig6esanteriores.

Conversionof SheetMusic into a Piano Arrangement (Group Styte)


This lesson deals with the problem of convertinp sheetmusic into a swinging piano arrangement. No More Blues by Antonio Carlos Johim is one o, our most popular songs. We have converted it into a pia_ no arrangement employing some of the patterns presentee informer lessons.

CHEGADE SAUDADE
(No More Blues)
Paituraparapiano Sht music
Antonio CarlosJobim Vinicius de Moraes

CopyrightO 1958by.Editora MusicalArapuif - Av. Ipiranga,I 123- Sto paulo _Brasit - copyright Intemacioi esQu"aao - knpre*sono Brasil Todosos direitosrescrvados

Io

l++

"r

='

t------ll\\ |

*-;

=4+
I
I

7K ll
I

rf+
I

-3

1 i

,-

+ t\v1
t./

t-

J } ] }t-' '
L | I

l'
I

lti-

--J

-'-

-t'---------t'+ t\ q
.ill'n

f_

i i i.-

-,t

#t

f34

il#

-dT'+

rl l
b

J'

-/\

'

lbt

-rt'
rl

-bt

*-

+ t

ne

' *-J r

t-J'r

CHEGADE SAUDADE
Arranjoparapiano Pianoanangement

(No MoreBlues)
Antonio Carlos Jobim Vinicius deMoraes

M.lu.J=80

-.-i
,t-

+++'4g' -.T
,-

--f.
,7. T-

!c#

\-/'
\2 b

r?' !+'

, tz -,.i.

+=

- Brasil - Av. Ipirang4I123 - SeoPaulo Musical AraprS Copyright @ 1958by Editora Copyright Inlemacional Todos reservados no Brasil osdireitos AsseguradoImpresso

l3

VI

^2

.,)
tli}tj+

-a'

F.T

++++

T.

+++

hr.???

u-I..T

.FFF.T

ES
A?z \.-.ts

-*

ul

E E.r

7+ L1f t

fr. ft

\/

t&'

\2 L t? +tz+++=i

,?z

irl

A&

------------l

a-v

-+

.lf

A *_a_A

Y\*

*li ir?

E ,# ftft ,v
j

fr

tt-+c,44+

A'

tr

U
I

? ,# f. ;**

bf,+**

,t+ + +?-2 +|fi ._

+:
-At

V * t

* rf

..-

) \

Y* * * #t'* J*

ti

i*

t * *ilf

Repetir ad lib. Repeatandfade

{#

It

BEBE
HermetoPaschoal

Am7 a
-l

Am7(5fi)

+
-1

it_ -:
I

---fr
=t='

+
-| | -l --

i+_ :
I

-'-P ---/
-tl
-1

Bh7(13)

1. gz1firry

A#majz Bmalz Cmalz C#malz Dmalz Dfmalz

l?

BEBEp02

1.

G7(f,11)

FfimslzQgraj7 Gf,malz

Itj'

Af,gali

?E'l'

Ff,mslz

rl Bbzttr

rl Abzfir

t) Gh($t

l#

BEBE
HERMETO PASCHOAL

M.M.J = ca.100 intro.

--rd

=4)

a)

l)

2-

=---t

a)

=4-

ta

-4'

'

-4

+ d -+

= d + d

?ft
fuutat

"Cud+d*d

@ Copyright7975 by MUSICLAVE EDITORA MUSICAL LTDA. Todosos direitos reservados. Copyright internacional assegurado. Impresso no Brasil

1B

dvl

a)

L+t*d

-'1

u ._,

*a

,,4

a)

-e

tt'--

#-*e
1.9

e)

ta -

e-

L*

..t

s------t--g-

, tuutu-

q*r-

e)

,frxa8
r.r-

sh*

-,t

.t

, z{)

p/

Irb *'

- 4'

brtau*us-

d*P

Voltara IntroduEao Ad Libitum e Repetir Backto intro.and Fadeout

#*tr*
21

%*

TEM DO
M.M J = e&100 B. POWELL VINICIUS de MORAES

---.---u ttl ultHl al

re

ff

bt:

tA*

*;

-t
.1-

* E

Ag.

,f*
htT

Ybtl*

-.l

h'i:.

^$ry ^8

*;

'f -:'

t E

\g

t;:f

#*^

tr-

a**

Sr&

,t;

,*

=t?t

*-'

.?J

:-t4,t;
e TONGA EDII'OI{A MUSICnL L'IDA. O Copyright 1974by BADEN Iffii\rELL Cgri-qhtInternacional Imprcsso no Brasil assegurado. Todos os direitos reservados.

28

Gfd

1 q '"4m

1
12.
NI lll

iil iri
:i

h*l
rJ.-

2;ft

2 )

ne
a-\ Yr

,l-

-r

1$

f f i

**,*;

'2 -aC+++

,-r-

-2'

1$

*:

o* )

tu-?"-l" &d,,t) = -F
P = frrlotl

fA '; ,I

r- ^nll-^t' int*n

oo-thuF{t : fl?.rle'oDrn'cdrt

BWV ?72

Vervielfiltigungen

jeglicher Art eind geeetzlich verboten.


l*.. tt*t"

@ uZo Uy G. Henle Yerlag, Miinchen

t*;

d, t0

q/

II\VENTIO 2

_-------

;{;

rl

q')/

qp
ffu

II\VEI\TIO 4
B\vV 7?5

,:;', .''4
j 1.-'i

#:/. I

JV ""fi

II\VEI\TIO B
BVV ?79

,/

t7

--\

l/""1
:d\/

,*'4

4 Fv -

iRs iu- ng fl;rcs You


4 -

-||Al{unsra{leiP

v\-1

eb1

Abnn"it

c o1 04 c o4
d d

04

o1

r'F?

J4

14

Ebnq'

d o4 o{
d

d d
d

.4
d
G ilr1,1

ot

c, q
C+1

t mnl

d d d

Cl

gb'1

4br*t1

D!m"it

Db,1
n'4n Ah e
" JoIl'{

e; q r3 J1 G J, J4 oi
*il

)t

( G1 +

G, C J, d
Ji
*

\ c1 )

9$lJt{ flo*tli-

t1gl71t{t'"K"

ss

1g c9

4 q
- l

el

G .f

x-t
tT1

/
do filme "NOITE VAZIA"

Bate - papo
de LuizChoves

t--------'?l'

D^?

VY

-T '1-

'F*l

I L:\ | J)1

L gr

-__-___/

\-_--l

(a 7

Ct+

fin'

4\
ll

\ - Avenido - Brosil Fermoto lpirongo, Copyright do Brosil ll23 - 56o Poulo O 1966'by
Copyright O 1966 for Europe Continentol by Iniernotionol Melodies - Geneve - Suisse

t9

Abmaj9(no 7)

Ab/c

cbdm

nbmz0s)/gb

----:

.-'-:--A;-:1b

1 ,. *

. ll|': ii '':
ti: :a J'.'*

li'ij

li ,;r
[,
lt

h '- ' ti t' ti. - :.

aimalz Ab6

MLR 97

*c
i;l;i'6ffi6*S}#* . ;;;, u.,,'' ::'n',,,,

!,1

;:
!' I

r8
di E. Deodato Elaborazione

il
CHORO
di A. C. lobim Musica

{ )

rbrs

Abmaj? AbG

( \ (

Abmajg(no 7)

n/ eb -\-

AbnraJ9(no {,

------//
| )J'7

,i-l-r

ffi)r
| )01(,

,iJ-,
lJq-J?

-il]-'
, | )bJv

- ? 0 1 2 1M i l a n o : O N D I A M U S I Cs r l - V i a B e r c h e t , 2 E d i t o ro i e r I ' l t a l i aM MUSICCORP. O 1970 by CORCOVADO .l972 by CORCOVADOMUSIC CORP. This amngement@ Trmi i dirini rcno riseruati-

MLR 97

fi

Ia

t
Page 8

IITTLE SUE
by Roy Sontisi

Copyright 1963 - lnternotional eopyrighr Secured Eurrows Music Compan,l (Bhll)

page

-^i t

,fF

a)

rf

l-

b+h--

Page l6

:"'-T
i.,\

SAPPHIRE

il
*r

il,
a I
.u_--------.-----;l-

--Amwr,VI v
#__r___

a5

"{f

Copyright lgGJ - lntenational Copyright Secured Burrows llusic Company (Bltl1

Page 15

f " ]

41

tt?

-+-

,??

t- n-

, h+-+ f;''ts 1-

1i

-f

e++ f1-r

a-

Ti

f,'F

afr+++
T

.F

tr F

#++
F'T

d
ttl rrr

i\J

.il++
tr

+
F

-1_Ti

t+t 1-1-r

-*++ 1T'r r

+ Ti

+at
F?T

tl

lT

A+++
ti TT-

Ti

-T--rT'
a)

a ---------+'.ts .F

1P4 I+
I

f;r tt

bd+++
-ffi

il+++
'ts -

.r

bA+?+
f;'-

-tr-t----f-----7--

b+f * t

+{-

l-++ +-

J'i

)T-

+*+

1_

ti

#\

Jn\

I\4

CHILDREN'S SONG No. 15


/: r--> i: " --.

J=168

._,

Use pedaling

throughout

fr

a
t?l rrTi

?t+

?+t

??*

Ot*

?+*

d Ct*

,r*

+++

h-

@1979,1981 THALIAN MUsIc All Rights Reseroed

*q

23
I

off

Three times

1r.2.
I

I
I

a)

i.

-F+

*
.r

-;r--try

R
ffi

o-7.i,-

F+l'

'
cresc.

,Tr"r' f I

p
rit.-

Lll

v----,

-v
/i

*\

_ gubt, \p./

*r 1-)

d* $r

.' 22

CHILDREN'S SONG No.8

O 1976. 1981 LITHA MUSIC All Rights Reserved

&\9

r{

r# ,,Y

21

v ,

20

tuqe,

_-t
'' ) ; )' '
19

CHILDREN'S SONG No.7


J. = rro
d

+?++
ffi

+++
|--?.-.----r-._|---T--

.a'.

+++

.r+t1+

te
H lT

t
Tf

i?rrt
I

+)+
t)

?ift=

'

@ 19?9. 1981 THALIAN MUSIC All Rights Reserved

t{

"t

;e*f r

cj

T
15

A o

t
P

F$++
ri.t.

*B
A {>

t+'

l+'

,i&: ;ri 1

CHILDREN'S SONG No.5


Jr*': \o n Zl. : f , L.

'.\, :' ..ii2.t't


i ,-'-'1"

i.r ) =16

@1979, 1981 THALIAN MUSIC All Rights Reserved

il r1

f-

hI -.-

J = ! t+hid

-T

f-r--

l.---J.

-f',

qtj

11

i"\3

t0

CHILDREN'S SONG No.4

(o 1979,T98TTHALIAN MUSIC All Rights Reserved

I I ei

"-lg*

I-_ t F

I 1 ,l'l 1tO

1 l/1t

-1

1l)14-

l-t

lr1*

t-.l lrl

o'El

1)'l

1ta1L

-l

1lt1*

l-t

lilvsd

lti tYJ

*:

4:

ltjltaL

I tF

1,0.L 1il1 1_b-

/['\-----

/i-d,

t tl ta

lrJJtYL

ttf?_lzL
rit.

.' 'id,

-=r-

A\, .a:

qi

,,.,:
I

..t:.i$f

CHILDREN'S SONG No.3

t-l 1 )/'l

1).r1+

-1

l 'l t l /'l

E-

' l -t4 l/'l

' l t4 l l'l

l t-

' l --l )/'l +

'l )tl'l;1

,t

-\--/ -

------j -4

_ltJ th4

lt']

1;1

1 )i,J t h,)

/.4

O . .4
I

-,*-,2-<.--* I |
| )

-<-I I .tll.ll
tl)t1 -t4 |

-'---.r

l.l

-i]

llAt-l

1.1

|
|

tt)r-

4l I

l'1

ts)1tsJ

O 1977,1981LITHA MUSIC All Rights Reserved

'!:
1.

,' '.l

--:-r-

41 k(,4

1i

{<;ri

So E,u Sei o Nome


d e L u i zC h o v e s
.F i -1

x<

iI

\_/

\--

qr-

Q-?

F?U

Trn6

DtnT

qr-

- Avenidolpirongo,ll23 - 56o Poulo- Brosil Arlequim CopyrightO tfee by Edit6roMusicol Copyright O tp00 for EuropeContinentol by Iniernotionol Melodies- Geneve- Suisse
l-^a.,.i^h+ 6t tq<A f^r I t^i+a.l C+a+.c R- C^^^A^ k., E----+l-r^--^+;^--r at^t^J;^. u^ri.....--r --t.r--:-

t}*

Dr

qe-

-9r

Cl

qe*

C?n

D"X' + "o

FB - 2222

Y"

O Norte
sombo

de Lui z C hov es

b
F?'

r,---.-

CopyrightC) 1966b,y Fermotodo Brosil- Avenido lpirongo,llZt - 56o Poulo- Brosil by lnt6rnotionol Melodies,-Geneve- Suisse Copyright @ tC66for EuropeContinentol
Coovrioht C) 1966 for lJnited Stdtes & Conodo bv Fermato Internotionol Melodies - Hollvwtiod - Californicr - USA

q/F \l
' rn

#.[ift

r^
^An^

D,m?

';

l-..--------/

E-1

?ete Jirra[isar rcpstt- a vcrntedc