Autumn

2014

Winter

Accessories
Cotton Wool

Model 151 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1 Model 101 Sizes 1, 2, 3, 4, 5 Colours Card 1

Model 150 One size Colours 11, 19, 20, 21, 59, 60, 74

Model 811 One size Colours 11, 19, 20, 21, 59, 60, 74

Model 158 Sizes 1, 2, 3 Colours Card 1

Model 521 Sizes 1, 2, 3 Colours Card 1

Model 155 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 1 Model 153 Sizes 1, 2, 3 Colours Card 1 Model 525 Sizes 1, 2, 3 Colours Card 1

Model 157 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1

Model 036 One size Colours 10, 11, 19, 20, 59, 60

Model 152 One size Colours 10, 11, 19, 20, 59, 60

Model 852 One size Colours 10, 11, 19, 20, 59, 60

Model 800 Sizes 22 - 36 Colours 20, 25, 60, 65, 80

Model 399 Sizes 1, 2, 3, 4

Christmas

Model 519 One size Colours 81/19, 81/21, 81/53, 81/55, 81/60, 81/62, 81/64 Autumn - Winter 2014

Model 524 One size Colours Card 1 2

Model 520 One size Model 820 One size

Cotton boys & girls

Model 446 Sizes 0, 1, 2, 3, 4 Colours 81/19, 81/21, 81/53, 81/55, 81/60, 81/62, 81/64 Model 440 Sizes 1, 2, 3, 4, 5 Colours Card 1 Model 442 Sizes 0, 1, 2, 3, 4 Colours Card 1

Model 362 Sizes 2, 3, 4 Colours 81/19, 81/21, 81/53, 81/55, 81/60, 81/62, 81/64

Model 441 Sizes 0, 1, 2, 3, 4 Colours Card 1

Model 701 Model 307L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1 Sizes 1, 2 Colours Card 1

Model 702 Sizes One size Colours Card 1

Baby cotton

Model 316 Sizes 00, 0, 1, 2 Colours 81/19 81/60

Model 319 Sizes 00, 0, 1 Colours 10, 11, 19, 21, 59, 60

Autumn - Winter 2014

Baby wool
Model 411 Sizes 000, 00, 0, 1 Colours 11, 19, 20, 21 Model 413 Sizes 00, 0, 1 Colours 27, 28, 62, 64

Model 416 Sizes 000, 00, 0, 1 Colours 11, 59, 60, 74

Model 420 Sizes 00, 0 Colour 11, 19, 20, 21, 59, 60, 74

Model 419 Sizes 00, 0 Colours 11, 19, 20, 21, 59, 60, 74

Model 424 Sizes 00, 0, 1 Colours 14, 21, 67, 74

Set
Model 428 Size 0 Colours 11, 20, 60

Model 423 Sizes 00, 0, 1 Colours Card 7

Model 412 Sizes 00, 0 Colours 11, 19, 20, 59, 60 One size One size

Autumn - Winter 2014

Wool boys & girls

Model 382L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1 Model 394L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1 Model 393L Sizes 0, 1, 2 Colours 11, 14, 19, 20, 21, 27, 28, 74, 81

Model 397L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 11

Model 395L Sizes 0, 1, 2 Colours Card 2: 24, 80

Model 337L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 6

Model 601L Sizes 0, 1, 2 Colours 37, 59, 62, 64, 65, 67, 74, 80, 81

Model 600L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 7

Model 398L Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 13

Model 391L Sizes 0, 1, 2 Colours Card 8

Autumn - Winter 2014

Wool boys & girls

Model 706 Sizes One size Colours 37, 59, 62, 64, 65, 67, 74, 80, 81 Model 135 Sizes 2, 3, 4 Colours 11, 24, 25, 28 Model 604 Sizes 2, 3, 4 Colours 37, 59, 62, 64, 65, 67, 74, 80, 81

Model 379 Sizes 2, 3, 4 Colours Cards 6 and 8

Model 707 Sizes One size Colours 11, 14, 19, 20, 21, 27, 28, 74, 81

Model 602 Sizes 2, 3, 4 Colours 11, 14, 19, 20, 21, 27, 28, 74, 81

Model 611 Sizes 2, 3, 4 Colours 62, 65, 67, 74, 81

Model 606 Sizes 2, 3, 4 Colours 20, 24, 25, 27, 28

Model 618 Sizes 2, 3 Colours 75/74 80/81

Model 603 Sizes 2, 3, 4 Colours 20, 21, 23, 27, 28, 54, 62, 64, 67, 70

Autumn - Winter 2014

Wool boys & girls

Model 499 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1 Model 483 Sizes 0, 1, 2, 3, 4 Colours Card 1 Model 481 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 1

Model 504 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 1

Model 495 Sizes 0, 1, 2, 3, 4 Colours Card 1

Model 498 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 1

Autumn - Winter 2014

Wool girls
Model 460 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 21, 24, 25, 27, 54 Model 474 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 20 silver 23 silver 27 silver 65 silver Material
90% wo, 8% pan, 2% pes

Model 471 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 2

Model 482 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 24, 25, 27, 62, 65, 74, 80

Model 506 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 14, 21, 23, 24, 27, 28

Model 509 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 3

Model 502 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 8: 14, 24

Model 463 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 11

Model 466 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 14, 19, 20, 23, 24, 25, 27, 28

Model 507 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 11, 14, 19, 20, 21, 27, 28, 74, 81

Model 467 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Cards 6 and 8

Autumn - Winter 2014

Wool girls
Model 480 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 19, 20, 23, 24, 27, 28 Model 468 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 5: 23/64 24/23 27/54 Model 491 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 11, 14, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28

Model 465 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Cards 3 and 13

Model 490 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Cards 6 and 8

Model 478 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 14, 20, 21, 23, 28

Model 492 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 14, 19, 21, 24, 81

Model 470 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 13

Model 464 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 7

Model 514 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 5

Model 566 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 11, 14, 19, 20, 21, 27, 28, 74, 81

Autumn - Winter 2014

Wool boys
Model 403 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 34, 54, 62, 65, 70, 80 Model 468 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 5: 65/64 74/64 81/64 Model 543 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 59, 65, 67, 74, 81

Model 514 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 5

Model 482 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 24, 25, 27, 62, 65, 74, 80

Model 453 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 54, 62, 64, 65, 67, 70, 74, 80

Model 457 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 37, 59, 62, 64, 65, 67, 74, 80, 81

Model 465 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Cards 3 and 13

Model 470 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 13

Model 490 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Cards 6 and 8

Model 493 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 37, 64, 65, 67

Autumn - Winter 2014

10

Wool boys
Model 467 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Cards 6 and 8 Model 460 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 37, 64, 67, 74, 81 Model 464 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 7

Model 463 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 11

Model 458 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 34, 37, 54, 62, 64, 65, 67, 70, 74, 80, 81

Model 409 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 37, 54, 62, 64, 65, 67, 70, 74, 80, 81

Model 575 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours 34, 37, 62, 64, 65, 70, 81

Model 496 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 4

Model 471 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours Card 2

Model 454 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 37, 59, 62, 64, 65, 67, 74, 80, 81

Model 509 Sizes 1, 2, 3, 4 Colours Card 3

Model 455 Sizes 0, 1, 2, 3 Colours 37, 59, 60, 62, 64, 65, 67, 70, 74 11

Autumn - Winter 2014

Wool boys & girls

Model 671 Sizes 80-150 Colours Card 6

Model 672 Sizes 80-150 Colours Card 8

Model 746

Sizes 70-130 Colours Card 12

Model 739

Sizes 70-130 Colours Card 7

Model 747 Sizes 80-130 Colours Card 10 12

Model 748 Sizes 80-130 Colours Card 9

Autumn - Winter 2014

Wool boys & girls

Model 766 Sizes 80-150 Colours 11, 14, 21, 23, 24, 25, 27, 70, 81

Model 765 Model 673 Sizes 80-150 Colours 24, 25, 27, 65, 74, 81 Model 677 Sizes 80-150 Colours Card 14 Colours 24, 65, 70, 74, 80, 81 Sizes 80-150

Model 745

Sizes 80-150 Colours Card 14

Model 762

Sizes 80-150 Colours Card 6

13

Autumn - Winter 2014

Wool & cotton

Model 763 Sizes 80-150 Colours 11, 23, 62, 70

Model 156 Sizes 1, 2, 3 Colours 11, 23, 62, 70 Model 764 Sizes 80-150 Colours 11, 23, 62, 70 Model 738 Sizes 60-100 Colours 11, 19, 21, 59, 67, 74 Model Baby 435 Sizes 0, 1, 2 Colours 11, 23, 62, 70

Model Baby 750 Sizes 50-120 Colours 11, 23, 62, 70

Model Baby 149 One size Colours 11, 70

Model Baby 810 One size Colours 11, 70

Autumn - Winter 2014

14

Kivat sizes

The best way to find the correct size is to try the hat on
There is variation between different headwear manufacturers in the use of size markings. Usually size indicates head perimeter in centimetres. In Kivat headwear we do not, however, use this size marking as most of our hats are elastic and will comfortably fit different head sizes. This is why it is impossible to give precise sizes in centimetres. In many families, buying outdoor clothing for the growing children is a major expense and many are tempted to save money by taking "one size larger". The purpose of hats and garments is, however, to protect the child, and choosing the right size will ensure best functionality and fit. For example, a hat that is too large can easily slip forwards over the eyes or to one side, leaving the other ear unprotected. The size recommendations for Kivat products are shown in the following table giving the age corresponding to each of the size numbers 0, 1, 2, 3, 4, and 5. Please note that there are minor differences in the recommended ages in different product groups. The best way to find the correct size is, of course, to try the hat on. The size recommendations are always approximate.

Age recommendations for Kivat products

Gloves and mittens: 0 = 0-1 years 1 = 1-2 years 2 = 2-5 years 3 = 5-8 years 4 = 8-15 years 5 = 15... years Hats, berets and caps: 0 = 0-1 years 1 = 1-2 years 2 = 2-5 years 3 = 5-10 years 4 = 10... years Thin hoods: 0 = 0-1 years 1 = 1-2 years 2 = 2-3 years 3 = 3-6 years 4 = 6-10 years 5 = 10... years Cotton hoods: 0 = 0-1 years 1 = 1-2 years 2 = 2-5 years 3 = 5-10 years 4 = 10... years Woollen hoods: 0 = 0-1 years 1 = 1-2 years 2 = 2-5 years 3 = 5-10 years 4 = 10-15 years 5 = 15... years Neckwarmer: 0 = 0-1 years 1 = 1-3 years 2 = 3-5 years 3 = 5... years Baby hats: 000 = premature 00 = 0-3 months 0 = 3-6 months 1 = 6-12 months 2 = 1... years Christmas hat: 1 = 0-1 years 2 = 1-5 years 3 = 5-10 years 4 = 10... years Centimetre sizes are used for Kivat woollen clothes (60 cm, 70 cm, 80 cm, etc.)

NOTE! The ages given here are approximate.

15

Autumn - Winter 2014

Kivat Colour cards

1
11

19 14

19

20

21

23

24

25

27

28

34

37

54

59

60

62

64

65

67

70

74

80

81

14

21

24

21

23

37/65

62/65

2
37 67 80

3
62 67

4
67/74

23/64

24/23

27/54

14/19

21/13

24/27

37/65

5
65/64 74/64 81/64

6
65/64 67/81 80/54 81/28

19/11

21/19

59/11

14

24

67

24

7
67/60 81/19 81/59

8
62 65

9
80

10
28

24

28

27

74

19

24

21

23

11
64 65

12
80
16

13
64 65

14
62 65

Autumn - Winter 2014

Company profile

Agtuvi Ky is a family-owned company established in 1974 and located in Tampere, Finland. Our unique production complex including knitting, sewing and cutting departments and storage rooms enables a special way to operate. All processes are under our direct supervision, which is rare these days. We also have a long tradition in fair and honest business. VALUES Agtuvi has strong values and is seriously committed to them: Quality One of our main values is quality. This includes not only high quality standard products, but also quality in all our actions. All our employees are committed to quality in all stages, from small details in production to smoothness in customer service. As a family owned and operated company, high quality and product safety have always been a top priority for us. We stand behind our products 100%, using only the safest and highest quality materials. Safety Kivat products are free of dyes and chemicals which are harmful for children. All our materials are non-toxic and no additional chemicals are used in the production process. One part of

safety is also using only European materials. Consumers being children, there is no place for compromises. Responsibility We want to ensure good working conditions for the people who work for us. We also carry our environmental responsibility by choosing organic materials when possible. As an example of this development, we have started using organic cotton in our products in spring 2011. For the consumers, this means even clearer products and a secured production chain, from the field to a ready-made product. We think that the only way to guarantee a high quality product is to focus on responsible production. Environment As a manufacturer of clothing for children, we have an environmental concern in regards to production. Recycling and climate work are an important part of our operations. On a daily basis this means no unnecessary packaging, reusing cardboard boxes when possible and recycling cardboard waste. Also wool cutting waste is recycled and used or unsuitable samples are donated to charities. Kivat products are made with a heart!

17

Autumn - Winter 2014

Agtuvi Kursonkatu 4 FI-33840 Tampere Tel. +358 3 3890225 Fax +358 3 2126669 E-mail: info@agtuvi.fi www.agtuvi.fi

Iceland Hannes Whler & Co Tel: +354 554 40 40 h.wohler@simnet.is Russia Moskva, Suschevsky val 31, build. 1 Tel./fax (495) 730 50 82 Shehekochihina Olga mob. +7 916 187 4949 E-mail: kerry@bigbrands.ru UK Louise Bushell Water Springs Meadle, Buckinghamshire HP17 9UD Tel: +44 (0)1844 343777 Mobile: +44 (0)7702 610006 Fax: +44 (0)845 833 0877 Email: loobi.lou@btinternet.com Germany and Belgium Porta Finlandia GmbH Kikka Nikunen Elssser Str. 105 D-66271 Kleinblittersdorf Tel: +49 170 18 28 062 E-mail: knikunen@porta-finlandia.eu France Riina Vuoristo www.finlange.fr 1 Villa Gaudelet 75011 Paris Tel: +33 (0)6 25 62 87 54 e-mail: contact@finlange.fr

Autumn

2014

Winter

Ukraine Alena Hober Tel.: +380 667 33 2014 E-mail: yarovenko81@bk.ru

Special thanks to our brave little models Ella, Ronja, Ellen, Reko, Aaro, Peppi, Joel, Karla, Veeti, Atte, Venla, Mimmi, Solveig Amalie, Ville, Helena, Vilho, Wilma, Oliver, Alvin, Vincent, Tytti and Eemeli.

Pictorino Advertising.

Printed in Finland 2013 Kirjapaino Hermes

Norway Vi-to AS, Ruth Paulsen Tel: +47 51 57 00 75 Mobile: +47 924 60 120 Fax: +47 51 57 09 67 ruthpaulsen@lyse.net