UNIT 17 - PAGE 1/6

Why did you become a hairdresser?

Visiting New York Visitando Nueva York
Escucha al profesor hablando acerca de algunos famosos puntos tursticos de la ciudad de Nueva York. Reptelo luego simultneamente...

Start your tour at the Empire State Building, on Fifth Avenue between 33rd and 34th Streets. This building has 102 floors. Take the elevator to the 102nd floor for a great view of New York City. Comienza tu paseo en el edificio Empire State en la Quinta Avenida entre las calles 33 y 34. Este edificio tiene 102 pisos. Toma el ascensor hasta el piso 102 para una fantstica vista de la ciudad de Nueva York.

Now walk seven blocks up Fifth Avenue to the New York Public Library. The entrance is between 40th and 42nd Streets. This library holds over 10 million books. Behind the library is Bryant Park. In the summer, there's an outdoor caf, and at lunch hour, there are free music concerts. Ahora camina siete cuadras por la Quinta Avenida hasta la Biblioteca Pblica de Nueva York. La entrada se encuentra entre las calles 40 y 42. Esta biblioteca contiene ms de 10 millones de libros. Detrs de la biblioteca se encuentra el Parque Bryant. Durante el verano hay un caf al aire libre y, a la hora del almuerzo, conciertos gratuitos.

Walk up Sixth Avenue to 49th Street. You're standing in the middle of the 19 buildings of the Rockefeller Center. Turn right on 49th Street, walk another block, and turn left. You're in Rockefeller Plaza. In the winter, there's a rink where you can ice-skate.

Camina la Sexta Avenida hasta la calle 49. Te encuentras en el medio de los 19 edificios del Centro Rockefeller. Dobla a la derecha en la calle 49, camina una cuadra ms y dobla a la izquierda. Ests en el Rockefeller Plaza. Durante el invierno, hay una pista de hielo donde puedes patinar.

Right across from Rockefeller Center on Fifth Avenue is St. Patrick's Cathedral. It's modeled after the cathedral in Cologne, Germany. Go inside the cathedral and leave the noisy city behind. Look at the beautiful blue windows. Many of these windows come from France. Justo enfrente del Centro Rockefeller en la Quinta Avenida est ubicada la Catedral de San Patricio. Se tom como modelo la catedral de Colonia en Alemania. Ingresa a la catedral y deja atrs la ruidosa ciudad. Observa las hermosas vidrieras azuladas. Muchas de ellas provienen de Francia. Activity 67: Este es un ejercicio de lecto-comprensin . Debes RESPONDER cuatro preguntas sobre la ciudad de Nueva York en las celdas en blanco. Escribe UNICAMENTE el punto turstico (no respondas en forma completa). Verifica luego las respuestas correctas ... 1. 2. 3. 4. Where can you have a view of the city? Where can you go skating in the winter? Where can you listen to music outdoors? Where can you sit quietly indoors?

UNIT 17 - PAGE 2/6

More time expressions Trata de memorizar estas EXPRESIONES DE TIEMPO utilizadas con tiempos pasados y futuros. Ms expresiones de tiempo
PAST IDEA Last Sunday, Last Monday ... Last summer, spring ... Last holidays, month ... Last week, weekend ... Yesterday morning, night Last night In 1814, 1900, 2001 ... Before 1900 After 1900 A month ago, two weeks ago ... This time last year IDEA DE PASADO El domingo pasado, el lunes pasado ... El verano pasado, la primavera pasada ... Las vacaciones pasadas, el mes pasado ... La semana pasada, el fin de semana pasado ... Ayer a la maana, ayer a la noche ... La noche pasada (anoche) En (el ao)1814, 1900, 2001 ... Antes de (el ao) 1900 Despus de (el ao) 1900 Hace un mes, hace dos semanas ... El ao pasado para esta poca

FUTURE IDEA Next Sunday, Next Monday ... Next summer, spring ... Next holidays, month ... Next week, weekend ... Tomorrow morning, night Tonight In 2010, 2030 .... Before 3000 After 2050 In a month, in two weeks ... This time next year

IDEA DE FUTURO El prximo domingo, el prximo lunes ... El prximo verano, la prxima primavera ... Las prximas vacaciones, el mes prximo ... La semana prxima, el fin de semana prximo ... Maana a la maana, maana a la noche ... Hoy a la noche (esta noche) En (el ao) 2010, 2030 ... Antes de (el ao) 3000 Despus de (el ao) 2050 Dentro de un mes, dentro de dos semanas ... El ao prximo para esta poca

There was - There were Haba - Hubo (singular y plural)

VEAMOS AHORA EL PASADO DE THERE IS Y THERE ARE ... 1. La expresin invariable espaola HABA o HUBO se traduce en ingls por dos expresiones distintas: THERE WAS para el singular y THERE WERE para el plural. Ejemplos: There was a book on the table (Haba un libro sobre la mesa); There were two books on the table (Haba dos libros sobre la mesa). 2. THERE WAS y THERE WERE con el significado de HAY se usan siempre al principio de la oracin; por ese motivo se lo llama gramaticalmente el there "introductivo". Mientras en castellano puedes decir indistintamente Haba tres dormitorios en la casa o En la casa haba tres dormitorios, en ingls debes decir siempre There were three bedrooms in the house. 3. ATENCION! No confundas el there introductivo con there (all), opuesto a here (aqu). Incluso puede ocurrrir que en una misma frase se encuentren ambos there: Ejemplo: There were some trees there (Haba algunos rboles all). 4. Las formas interrogativas son: WAS THERE? y WERE THERE? (HABA?). Ejemplos: Was there a book on the table? (Haba un libro sobre la mesa?); Were there two books on the table? (Haba dos libros sobre la mesa?). 5. Las formas negativas son: THERE WASN'T y THERE WEREN'T (NO HABA). Ejemplos: There wasn't a book on the table (No haba un libro sobre la mesa); There weren't two books on the table (No haba dos libros sobre la mesa).

Activity 68: Intenta ahora traducir estas oraciones dentro de las casillas en blanco. Hemos utilizado siempre los mismos sustantivos (sofa y bedroom) para que te CONCENTRES UNICAMENTE en las explicaciones que acaba de dar Mr. Grammar. Verifica luego las respuestas correctas ... 1. 2. 3. 4. 5. Haba UN sof en el dormitorio. Haba DOS sofs en el dormitorio. Haba UN sof en el dormitorio? Haba DOS sofs en el dormitorio? No haba UN sof en el dormitorio.

6. 7. 8.

No haba DOS sofs en el dormitorio. Haba ALGUNOS sofs en el dormitorio. No haba NINGUN sof en el dormitorio.

Activity 69: Intenta ahora RESPONDER estas preguntas AFIRMATIVA (AFF) y NEGATIVAMENTE (NEG1 y NEG2) como en el ejemplo aqu abajo. Verifica luego las respuestas correctas ...

X. Were there any pencils on the table?

AFF NEG 1 NEG 2

Yes, there w ere some pencils on the tab No, there w eren't any pencils on the tabl No, there w ere no pencils on the table.

1. Were there any roses in the garden?

AFF NEG 1 NEG 2

2. Were there any apples in the kitchen?

AFF NEG 1 NEG 2 AFF NEG 1 NEG 2 AFF NEG 1 NEG 2

3. Was there a piano in the sitting-room?

4. Was there a car in the garage?

5. Were there any Italians in Gothic City?

AFF NEG 1 NEG 2

UNIT 17 - PAGE 3/6

Past tense of verb "to be" Tiempo pasado del verbo "ser - estar"
El pasado del verbo to be no tiene formas contractas o reducidas para el afirmativo. Es decir, no puedes decir I's como reduccin de I was o You're en lugar de You were. En cambio, puedes usar contracciones en el negativo: I WASN'T en reemplazo de I was not y YOU WEREN'T en lugar de You were not. I WAS significa tanto YO FUI (del verbo SER, no de IR) como YO ERA lo cual suele confundir a muchos estudiantes hispanohablantes. Observa estos ejemplos: All his life he WAS a teacher. Toda su vida l FUE maestro. << aqu FUE no deriva del verbo IR(decir: "Toda su vida l ERA maestro" es incorrecto en espaol). My grandfather WAS Italian. Mi abuelo ERA italiano. << aqui queda mejor usar ERA que FUE.

POSITIVE AFIRMATIVO Como verbo SER

ENGLISH I was You were He was She was It was We were You were ESPAOL Yo era/fui T eras/fuiste Usted era/fue l era/fue Ella era/fue l/Ella era/fue Nosotros ramos Nosotros fuimos Vosotros rais/fuisteis (*) Ustedes eran (**) Ustedes fueron (**) Ellos/as eran/fueron

Como verbo ESTAR

ENGLISH I was You were He was She was It was We were You were ESPAOL Yo estaba/estuve T estabas/estuviste Usted estaba/estuvo l estaba/estuvo Ella estaba/estuvo l/Ella estaba/estuvo Nosotros estbamos Nosotros estuvimos Vosotros estbais/estuvisteis (*) Ustedes estaban (**) Ustedes estuvieron (**) Ellos/as estaban/estuvieron

They were

They were

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utlizado en Amrica Latina. Activity 70: Intenta ahora completar estas oraciones seleccionando del men la opcin que te parezca ms adecuada. Verifica luego las respuestas correctas ... 1. Last year she 2. We
w as w as w as w as w as

22.

6. Rossina

w as

in Mexico a year ago.

w as

in Ecuador with Steven.

7. Martha got married when she

w as

35.

3. Chaplin

a famous movie star. 8. Victor and I nice yesterday. 9. Orlando

w as w as

in El Salvador in 1998. in London in 1989.

4. The weather 5. The banks

opened yesterday. 10. You

in Colombia a week ago.

INTERROGATIVE INTERROGATIVO Como verbo SER

ENGLISH Was I? Were you? Was he? Was she? Was it? Were we? Were you? Were they? ESPAOL Era yo? Fui yo? Eras t? Fuiste t? Era usted? Fue usted? Era l? Fue l? Era ella? Fue ella? Era l (ella)? Fue l (ella)? ramos nosotros? Fuimos nosotros? rais/Fuisteis vosotros? (*) Eran/Fueron ustedes? (**) Eran ellos? Fueron ellos?

Como verbo ESTAR

ENGLISH Was I? Were you? Was he? Was she? Was it? Were we? Were you? Were they? ESPAOL Estaba yo? Estuve yo? Estabas t? Estuviste t? Estaba usted? Estuvo usted? Estaba l? Estuvo l? Estaba ella? Estuvo ella? Estaba l (ella)? Estuvo l (ella)? stbamos nosotros? Estuvimos nosotros? Estbais vosotros? (*) Estaban/Estuvieron ustedes? (**) Estaban ellos? Estuvieron ellos?

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utlizado en Amrica Latina. Activity 71: Completa ahora estas preguntas seleccionando del men la opcin que te parezca ms adecuada. Verifica luego las respuestas correctas ...

1. 2. 3. 4. 5.

Was

you at home last night? they hungry this morning? Police Partners II a good film? Martha and you at the party? he in Colombia a month ago?

Yes, I was. Yes, they were. Yes, it was. Yes, we were. Yes, he was.

Was Was Was Was

NEGATIVE NEGATIVO Como verbo SER o ESTAR

ENGLISH Normal I was not You were not Contracted I wasn't You weren't ESPAOL Normal Yo no era/no fui Yo no estaba/no estuve T no eras/no fuiste Usted no era/no fue T no estabas/no estuviste Usted no estaba/no estuvo l no era/no fue l no estaba/no estuvo Ella no era/no fue Ella no estaba/no estuvo l/Ella era/fue l/Ella estaba/estuvo Nosotros no ramos Nosotros no fuimos Nosotros no estbamos Nosotros no estuvimos Vosotros no rais (*) Vosostros no fuisteis (*) Ustedes no eran (**) Ustedes no fueron (**) Vosotros no estbais (*) Vosostros no estuvisteis (*) Ustedes no estaban (**) Ustedes no estuvieron (**) Contraccin No era/No fui No estaba/No estuve No eras/No fuiste No era/No fue No estabas/No estuviste No estaba/No estuvo No era/No fue No estaba/No estuvo No era/No fue No estaba/No estuvo No era/No fue No estaba/No estuvo No ramos No fuimos No estbamos No estuvimos No rais (*) No fuisteis (*) No eran (**) No fueron (**) No estbais (*) No estuvisteis (*) No estaban (**) No estuvieron (**)

He was not She was not It was not We were not

He wasn't She wasn't It wasn't We weren't

You were not

You weren't

They were not

They weren't

Ellos/as eran/fueron Ellos/as eran/fueron Ellos/as estaban/estuvieron Ellos/as estaban/estuvieron

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utlizado en Amrica Latina. Activity 72: Responde ahora estas preguntas seleccionando del men la opcin ms adecuada. Presta atencin a lo que se indica entre parntesis despus de la pregunta. Verifica luego las respuestas correctas ... 1. Were you in Buenos Aires yesterday? (Buenos Aires) 2. Was she in El Salvador last Saturday? (Chile) 3. Was Pamela a teacher in 1999? (a policeman) 4. Were Lisa and Michael in Bolivia last year? (Bolivia) 5. Were they my teachers in 1990? (Paul's teachers)
Yes, I w as. Yes, he w as. Yes, he w as. Yes, they w ere. Yes, they w ere.

Years Los aos calendario

Practica la lectura de los AOS CALENDARIO. Reptelo luego con el profesor.

TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ... El ao suele leerse como si se tratara de dos nmeros de dos cifras:

1950 = 19 (nineteen) 50 (fifty)

1215 1769 1812

twelve fifteen seventeen sixty-nine eighteen twelve

1906 1917 1949

nineteen oh six nineteen seventeen nineteen forty-nine

Negative contractions Contracciones negativas

one syllable aren't weren't two syllables isn't wasn't

Practica la pronunciacin de las CONTRACCIONES NEGATIVAS. Reptelo luego con el profesor.

don't

doesn't didn't

Age 1 La edad 1

Mr. Grammar explica cmo PREGUNTAR LA EDAD en presente y pasado.

TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ... Para preguntar la edad se utiliza esta estructura que es simple: HOW OLD + VERB TO BE + PRONOUN or NOUN. HOW OLD ARE YOU? = QUE EDAD TIENES? Como puedes observar la traduccin se dificulta porque los ingleses utilizan el verbo ser (to be) y los espaoles el verbo tener: UNA AYUDITA: Para facilitar las cosas debes interpretar la estructura inglesa How old? como equivalente al espaol Cun viejo? En realidad la traduccin literal de la pregunta es: Cun viejo eres? Digamos que no es muy delicado, no?

Age 2 La edad 2
How old is he? He's about 25. He's in his twenties.

Escucha ahora a los profesores e intenta luego repetir todo simultneamente.

Qu edad tiene (l)? Tiene ms o menos 25. Tiene entre 20 y 29.

PRESENT How How How How How How How old am I? old are you? old is he (she, it)? old are they? old is Mrs. Blum? old is this girl? old are Jane and Mike?

PRESENTE Cuntos aos (Qu edad) tengo? Cuntos aos (Qu edad) tienes? Cuntos aos (Qu edad) tiene? (l, ella) Cuntos aos (Qu edad) tienen? (ellos/as) Cuntos aos (Qu edad) tiene la Sra. Blum? Cuntos aos (Qu edad) tiene esta nia? Cuntos aos (Qu edad) tienen Jane y Mike?

PAST IDEA How How How How old was I in 1980? old were you last year? old was Tom in May? old were Jane and Mike?

IDEA DE PASADO Cuntos aos (Qu edad) tena yo en 1980? Cuntos aos (Qu edad) tenas el ao pasado? Cuntos aos (Qu edad) tena Tom en mayo? Cuntos aos (Qu edad) tenan Jane y Mike?

al profesor leyendo preguntas Wh- questions Escucha en tiempo PASADO SIMPLE que comienzan con -WH. Reptelo luego simultneamente Preguntas con Wh-

Where did you grow up? I grew up in Texas. Why did you become a hairdresser? I became a hairdresser because I needed the money. When did you come to Los Angeles? I came to L.A. in 1978. How old were you in 1978? I was eighteen. What was your major in college? It was drama. Who was your first friend in L.A.? My first friend was Bob Rivers. How was your vacation? It was great.

Dnde te criaste? Me cri en Texas. Por qu te hiciste peluquero? Me hice peluquero porque necesitaba dinero. Cundo viniste a Los Angeles? Vine a L.A. en 1978. Qu edad tenas en 1978? Tena dieciocho. Cul fue tu especializacin en la universidad? Fue arte dramtico. Quin fue tu primer amigo en L.A.? Me primer amigo fue Bob Rivers. Cmo fue tu vacacin? Fue fantstica.

Activity 73: Cul es la pregunta? En la segunda fila te damos las respuestas a PREGUNTAS que t debes completar en las celdas en blanco. Como ayuda te damos un ejemplo. Las palabras EN NEGRITA de las respuestas te ayudarn a identificar la pregunta exacta. Verifica luego las respuestas correctas ...

x. a.

What are you doing

I'm reading.

? Cornelio was born in Mexico City.

b.

? Anala and Andrea grew up in Buenos Aires.

c.

? Silvia went to high school in Portoviejo, Manab.

d.

? My best friend in high school was Jorge Essen.

e.

? His favorite course in high school was geography.

f.

? He was eighteen years old when he entered college.

g.

? Adriana's major in college was history.

h.

? She chose history because it was really interesting.

UNIT 17 - PAGE 5/6

To be bornn Nacerrr
TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ... TO BE BORN significa nacer (literalmente ser generado). He nacido o Nac se dice en ingls (siempre en pasado obviamente) I was born. Pero tambin hay excepciones en Simple Present como: How many babies are born in this hospital every day? (Cuntos bebs nacen en este hospital a diario?). UNA AYUDITA: Para facilitar las cosas puedes traducir la estructura inglesa I was born como equivalente al espaol Yo fui generado. Digamos que suena raro pero ayuda a recordarlo, no?

I was born in Korea. He wasn't born in Korea. She wasn't born in Korea. You were born in the U.S. We weren't born in the U.S. They weren't born in the U.S. When were you born? I was born in 1975. Were you born in the U.S.? No, I wasn't. Were your parents born in Korea? Yes, they were.

Nac en Corea. (El) No naci en Corea. (Ella) No naci en Corea. Naciste en los Estados Unidos. No nacimos en los Estados Unidos. (Ellos/as) No nacieron en los Estados Unidos. Cundo naciste? Nac en 1975. Naciste en los Estados Unidos? No. Nacieron tus padres en Corea? S.

wasn't = was not weren't = were not

Activity 74: Completa los siguientes cuatro dilogos seleccionando de cada men la alternativa verbal correcta. Verifica luego las respuestas ...

PETER: DAVID: PETER: DAVID:

WAS

you at home on the weekend?

WAS

No, I Really? Yes, I

. I

WAS

in the country.

WAS

you with your family? . I

WAS

WAS

with my sister and brother.

SUE: KIM: SUE: KIM:

WAS

your parents born in the U.S.?

WAS

No, they

. They
WAS

WAS

born in China.

Really? And No, I

WAS

you born in China, too?

WAS

. I

born in New York.

NANCY: CHUCK: NANCY: CHUCK:

WAS

you in college last year?

WAS

No, I

. I graduated two years ago.

WAS

So, where I
WAS

you last year?

in Europe. I had a job in a hotel.

BOB: JIM: BOB: JIM:

WAS

you good at sports in high school?

WAS

Yes, I And

. I played football. your brothers good at sports, too?

WAS

No, they

WAS

. They never liked sports in high school.

Why did you become a hairdresser

Chuck: Were you born in the U.S., Melissa? Naciste en los Estados Unidos, Melissa? No. Llegu aqu en 1992. Qu edad tenas? Tena diecisiete. O sea que fuiste a la universidad de inmediato?

Melissa: No, I wasn't. I came here in 1992. Chuck: Chuck: How old were you? So, did you go to college right away? Melissa: I was seventeen.

Melissa: No, because my English wasn't No, porque mi ingls no very good. I studied English era muy bueno. Primero for two years first. estudi ingls durante dos aos. Chuck: Wow, your English is really fluent now. Vaya, tu ingls es muy fluido ahora. Gracias. Tu ingls es muy bueno tambin. Claro, pero yo nac aqu.

Melissa: Thanks. Your English is pretty good, too. Chuck: Yeah, but I was born here.

Melissa: How about you, Chuck? Where did you grow up? Chuck: Well, I was born in Ohio, but I grew up in Texas.

Y t, Chuck? Dnde te criaste? Bueno, nac en Ohio pero me cri en Texas.

Melissa: And when did you come to Los Y cundo viniste a Los Angeles? Angeles? Chuck: In 1978. I went to college here. En 1978. Fui a la universidad aqu. Ah. Cul fue tu especializacin? Arte dramtico. Fui actor durante cinco aos despus de la universidad. Qu interesante. Pero Por qu te hiciste peluquero? Porque necesitaba dinero. Y porque era bueno en esto. Observa. Qu te parece?

Melissa: Oh. What was your major? Chuck: Drama. I was an actor for five years after college.

Melissa: That's interesting. So why did you become a hairdresser? Chuck: Because I needed the money. And because I was good at it. Look. What do you think?

MIS ENLACES UTILES

1. How old were you? = What was your age? (Cuntos aos tenas? = Cul era tu edad?). 2. college = university (universidad). 3. right away = immediately (de inmediato; enseguida). 4. for two years = during a two-year period (durante dos aos). 5. fluent = smooth-spoken (fluido). Se aplica para quienes hablan un idioma sin tropiezos o dificultades (como te va a pasar a t... ya vers !!!). 6. pretty good (muy bien; perfectamente). Pretty normalmente significa bonito/a pero aqu cumple la funcin de un adverbio e intensifica el sentido del adjetivo o adverbio que precede. Los americanos dicen pretty good mientras que los ingleses prefieren very good o very well. 7. I was born (Nac) - I grew up (Me cri). Recuerda ambos verbos y no los confundas. 8. major (especializacin; campo de estudios). 9. to become (llegar a ser; convertirse en; hacerse).

Comprensin auditiva: Visitando Nueva York. Expresiones de tiempo con LAST/NEXT, BEFORE/AFTER, YESTERDAY/TOMORROW, LAST NIGHT/TONIGHT y AGO. Hubo/Haba en plural y singular. Pasado del verbo to be (afirmativo, interrogativo y negativo). Lectura de los aos calendario. Contracciones negativas. La edad: estructura HOW OLD ARE YOU (presente y pasado). Preguntas con WH- (where, when, who, what, why, how). Estructura TO BE BORN. Dilogo: Por qu te hiciste peluquero? Enlaces sugeridos: La peluquera; La peluquera de mujeres; La peluquera de hombres. Archivos de audio WMA: 157 a 167. Actividades prcticas: 67 a 74 (todas las respuestas en lnea).

UNIT 18 - PAGE 1/5

Maybe I'll catch up on my reading

A short history of the weekend
What did you do last weekend? You probably relaxed and didn't think about work for two days. But people didn't always have twoday weekends. Where does the weekend come from? Breve historia del fin de semana Qu hiciste durante el ltimo fin de semana? Probablemente descansaste y no pensaste en el trabajo durante dos das. Pero la gente no siempre tuvo fines de semana de dos das. De dnde proviene el fin de semana?

2000 B.C. - 1800 A.D.

Many people spent one day a week on religion. This was called a "holy day" in England, and the English word holiday comes from this expression. On this day people rested and prayed. 2000 A.C. - 1800 D.C. Muchas personas pasaban un da religioso a la semana. A este da se le llamaba "da santo" en Inglaterra, y la palabra inglesa holiday deriva justamente de esta expresin. Durante este da la gente descansaba y oraba.

1800 - 1840
Sunday was the "holy" day. But many workers used this day to play games and have fun. And then they didn't go to work on Monday morning because they felt too tired. In the U.S., workers called these days "blue Mondays." 1800 - 1840 El da domingo era el da "sagrado". Pero muchos trabajadores lo aprovechaban para jugar y divertirse. Y luego no iban a trabajar en la maana del lunes porque se sentan demasiado cansados. En los Estados Unidos los trabajadores denominaban a estos das "lunes melanclicos".

1874
In England, Saturday afternoon became a holiday. Work stopped at one o'clock. This was the beginning of the weekend in England. Around 1900 in the U.S., workers began to take off Saturday afternoons in the summer. Then, by 1930, most offices were closed on Saturday afternoons all year. 1874 En Inglaterra la tarde del sbado se convirti en feriado. Las tareas se detenan a la una en punto. Este fue el comienzo del fin de semana en Inglaterra. Alrededor del 1900 en los Estados Unidos los trabajadores comenzaron a tomarse libres las tardes de los sbados en verano. Luego, hacia 1930, la mayora de las oficinas se encontraban cerradas el sbado por la tarde durante todo el ao.

1940
Offices and factories were closed all day Saturday, and the two-day weekend began in the U.S. What did people do on those first weekends? They went to the theater or the movies. They took the train and visited their friends. They took walks in the park. They relaxed and had fun. 1940 Las oficinas y las fbricas se cerraban todo el da sbado y comenz en Estados Unidos el fin de semana de dos das. Qu haca la gente en esos primeros fines de semana? Iba al teatro o al cine. Tomaba el tren para visitar a sus amistades. Paseaba por el parque. Se relajaba y diverta.

Activity 75: Este es un ejercicio de lecto-comprensin . Debes COMBINAR el comienzo de las oraciones (primer columna) con el FINAL (segunda columna). SELECCIONA del men en rojo el NUMERO del final con el cual combina cada una de ellas. Verifica luego las respuestas correctas ...
1

A Before 1800, people ... B In the early 1800s, workers ... C In 1874, English workers ... D By 1930, American workers ... E After 1940, American workers
...

1 had a two-day weekend. 2 began to take off Saturday afternoons. 3 generally rested and prayed on Sundays. 4 stopped work at one o'clock on
Saturdays.

5 didn't rest on Sundays, and they felt too

tired to work on Mondays.

UNIT 18 - PAGE 2/5

Simple Future Futuro Simple

Mr. Grammar te explica cmo se forma el TIEMPO FUTURO SIMPLE...

El tiempo Futuro Simple (tambin denominado Indefinido) se utiliza para expresar posibles acciones futuras (en las que an puede faltar una ltima decisin). Observa que en ingls hablado -y en particular en ingls americano- este tiempo verbal utiliza nicamente el auxiliar WILL para todas las personas aunque formalmente se usa el auxiliar SHALL para las personas I y We. No obstante, AL FINAL DE ESTA PAGINA, aprenders una aplicacin coloquial de SHALL. CONTRACCIONES: La contraccin positiva de WILL o SHALL es 'LL. La contraccin negativa de WILL NOT es WON'T (uunt) y la de SHALL NOT es SHAN'T (shnt).

FORMULA DEL FUTURO SIMPLE O INDEFINIDO

subject + will + 1
Affirmative I will go You will go He will go She will go It will go We will go You will go They will go

1 go Negative

2 went

3 ?

Interrogative Will I go ? Will you go ? Will he go ? Will she go ? Will it go ? Will we go ? Will you go ? Will they go ? subject + will + 1

I won't go You won't go He won't go She won't go It won't go We won't go You won't go They won't go

Affirmative
I will go to New York - Ir a New York He will go to New York - El ir a New York

Negative

subject + won't (will not) + 1

I won't go to New York - No ir a New York He won't go to New York - El no ir a New York

Interrogative
Will I go to New York ? - Ir a New York ? Will he go to New York ? - Ir l a New York ?

Will + subject + 1 ?

Immediate Future 1 Futuro Inmediato 1

EL FUTURO TAMBIEN TIENE SUS VUELTAS !!!

Ahora Mr. Grammar te explicar el FUTURO INMEDIATO o DE INTENCION...

Adems del tiempo Futuro Simple que has estudiado ms arriba, a menudo se utiliza un futuro formado con GOING TO para expresar intencin, certeza o futuro inmediato. INTENCION CERTEZA We're going to study Russian next year. Vamos a estudiar ruso el ao prximo (Tenemos intenciones de) The plane is going to arrive at 8:00. El avin va a llegar a las 8:00 (Acaban de anunciarlo)

FUTURO INMEDIATO I'm going to listen to those CDs right now. Voy a escuchar esos CDs ya mismo (Los escuchar de inmediato)
ENLACES UTILES Future Idea with Going to (Unidad 13)

A este tipo de futuro se lo suele llamar FUTURE OF INTENTION (FUTURO INTENCIONAL) y en la Unidad 13 (pgina 3) ya te habamos anticipado algo de este uso. A ESTE TIPO DE FUTURO (EL MAS UTILIZADO EN INGLES AMERICANO) DEDICAREMOS LAS PROXIMAS PAGINAS DE ESTA UNIDAD...

Immediate Future 2 Futuro Inmediato 2

Escucha al profesor leyendo oraciones con el FUTURO INMEDIATO. Reptelo luego simultneamente.

FUTURE WITH PRESENT CONTINUOUS AND BE GOING TO

WITH PRESENT CONTINUOUS What are you doing tonight? I'm going to a movie. Are you doing anything tomorrow night? No, I'm not. WITH BE GOING TO + VERB What is she going to do tonight? She's going to work late. Are they going to see a musical tomorrow night? Yes, they are.

CON PRESENTE CONTINUO Qu vas a hacer esta noche? Voy a ir a un cine. Vas a hacer algo maana a la noche? No (no voy a nada). CON BE GOING TO + VERBO Qu va a hacer (ella) esta noche? Va a trabajar hasta tarde. Van a ir (ellos) a ver una comedia musical maana por la noche? S (van a ir).

TIME EXPRESSIONS tonight tomorrow on Friday this weekend next week

EXPRESIONES DE TIEMPO esta noche maana el viernes este fin de semana la semana prxima

Immediate Future 3 Futuro Inmediato 3

FUTURE WITH BE GOING TO AND WILL

Escucha al profesor leyendo oraciones con el FUTURO INMEDIATO y FUTURO SIMPLE. Reptelo luego.

Use BE GOING TO + VERB to talk about plans you've decided on. Use WILL + VERB with maybe, probably, I guess, or I think to talk about possible plans before you've made a decision. Utiliza BE GOING TO + VERBO para hablar sobre planes que ya has decidido. Utiliza WILL + VERBO junto con Quizs, Probablemente, Supongo que o Creo que para hablar sobre posibles planes antes de tomar una decisin.

WHERE ARE YOU GOING TO GO? I'm going to go to the beach. I'm not sure. Maybe I'll catch up with my reading. I'm not going to take a vacation. I probably won't take a vacation this year. WHAT ARE YOU GOING TO DO? I'm going to do lots of swimming. I guess I'll just stay home. I don't know. I think I'll go camping.

ADONDE VAS A (PIENSAS) IR? Voy a (pienso) ir a la playa. No estoy seguro. Quizs me ponga al da con la lectura. No voy a (no pienso) tomar vacaciones. Probablemente no tome vacaciones este ao. QUE VAS A (PIENSAS) HACER? Voy a (pienso) practicar mucha natacin. Supongo que me quedar simplemente en casa. No lo s. Creo que ir de campamento.

Colloquial "Shall" "Shall" conversacional

Presta atencin a Mr. Grammar explicando el uso coloquial del auxiliar SHALL en Futuro Simple.

ESTUDIA ESTA APLICACION COLOQUIAL DEL AUXILIAR FUTURO SHALL ... Cuando los hispano-parlantes deseamos preguntar o consultar algo solemos hacerlo en tiempo PRESENTE mientras que los americanos lo hacen en FUTURO con SHALL. Estos ejemplos te ayudarn a entenderlo:

It's warm in this room. Shall I open the window? (no debes decir: Do I open the window? para expresar Abro la ventana?) Shall I call you this evening? (no debes decir: Do I call you this evening? para expresar Te llamo esta noche?) I'm going to a party. What shall I wear? (no debes decir: What do I wear? para expresar Qu me visto?) It's a nice day. Shall we go for a walk? (no debes decir: Do we go for a walk? para expresar Vamos a dar una paseo?) Where shall we go for our vacation this year? (no debes decir: Where do we go for our vacation...? para expresar Adnde vamos de vacaciones...?) What time shall we meet tonight? (no debes decir: What time do we meet...? para expresar A qu hora nos encontramos...?) NO ES TAN DIFICIL DE RECORDAR, QUE TE PARECE?

UNIT 18 - PAGE 3/5

Activity 76: ESCRIBE las oraciones dentro de las celdas en blanco teniendo en cuenta que TODAS son las oraciones expresan FUTURO DE INTENCION. Verifica luego las respuestas correctas ... 1. you / go out / tonight? 2. you / work / next week? 3. what / you / do / tomorrow night? 4. what time / Pete and Laura / come? 5. when / Liz / go / on vacation?

Activity 77: Tienes intencin de hacer estas cosas maana? Escribe la oracin en forma AFIRMATIVA o NEGATIVA en las celdas en blanco teniendo en cuenta el YES o NO sugerido a cada pregunta. Verifica luego las respuestas correctas ... 1. YES 2. NO 3. YES 4. YES 5. NO buy a car ride a bicycle study English watch TV in the morning have an early breakfast

Activity 78: SELECCIONA de los menes descolgables la opcin MAS ADECUADA para completar cada una de estas oraciones. Verifica luego las respuestas correctas ... 1. 2. 3. 4. 5.
going to eat

Mi hair is dirty. I'm

it.
going to eat

I don't want to go home by bus. I'm Take an umbrella with you. It's I'm really hungry. I'm We're
going to eat going to eat

. .

going to eat

this sandwich.

Paulo a present for his birthday.

Activity 79: Utilizando las palabras en negrita escribe ORACIONES COMPLETAS comenzando TODAS las oraciones con I think. Si es necesario repasa la gramtica de la pgina anterior. Verifica luego las respuestas correctas ... 1. Barbara / pass the exam 2. Jack / win the game 3. Paulo / like his present 4. the weather / be nice tomorrow

Activity 80: SELECCIONA de los menes descolgables la opcin MAS ADECUADA para completar cada una de estas oraciones. Verifica luego las respuestas correctas ... 1. 2. 3. 4. 5. 6.
We'll go

to the theater tonight. We have tickets.

w ill you do

"What
I'll go

tomorrow evening?" "Nothing, I'm free."

away tomorrow morning. My train is at 8:50.

I'll go out

"Why are you putting on your coat?" " Do you think Mariela
w ill phone

".

Mike tonight?
She'll w ork

She can't come to our house on Saturday.

UNIT 18 - PAGE 4/5

Would you like to come? Te gustara venir?

Tom: Say, Anna, what are you doing tonight? Would you like to go out? Oh, sorry, I can't. I'm going to work late tonight. I have to finish this report. Well, how about tomorrow night? Are you doing anything then? No, I'm not. What are you planning to do? I'm going to see a musical. Would you like to come? Sure, I'd love to !!! But let me pay for the tickets this time. It's my turn. All right!! Thanks !! Eh, Anna. Qu haces esta noche? Te gustara salir? Ah, lo siento, no puedo. Voy a trabajar hasta tarde esta noche. Tengo que terminar este informe. Bueno, Qu te parece maana a la noche? Vas a hacer algo? No. Qu piensas hacer?

Tom invita a Anna a ver una comedia musical. Escucha con atencin el dilogo y reptelo luego simultneamente.

Anna:

Tom:

Anna: Tom:

Voy a ver una comedia musical. Te gustara venir? Seguro, me encantara!! Pero djame pagar las entradas a m esta vez. Me corresponde a m. De acuerdo!! Gracias!!

Anna:

Tom:

ENLACES UTILES Cine y teatro 80 divertidas expresiones de Argentina y Uruguay

1. Say: Digamos... Supongamos... Frase introductoria coloquial. 2. Would you like + INF: Te gustara + infinitivo? Frase introductoria para invitaciones o sugerencias. 3. Sorry = I'm sorry: Lo siento. 4. to work late = to work long hours: trabajar hasta tarde 5. musical = musical comedy: comedia musical. 6. It's my turn: Me corresponde a m.

UNIT 18 - PAGE 5/5

Maybe I'll catch up on my reading Quizs me ponga al da con la lectura

Lilian: I'm so excited !! We have Estoy tan entusiasmada!! two weeks off !! What are Tenemos dos semanas you going to do? libres!! Qu piensas hacer? No estoy segura. Creo que me voy a quedar en casa simplemente. Quizs me ponga al da con la lectura. Y t? Algn plan? Bueno, mis padres han alquilado un condominio en Florida. Pienso dar largos paseos por la playa todos los das y practicar mucha natacin. Parece fantstico!!

Lilian invita a Natalia a pasar dos semanas en Florida. Escucha con atencin el dilogo y reptelo luego simultneamente.

Natalia: I'm not sure. I guess I'll just stay at home. Maybe I'll catch up on my reading. What about you? Any plans? Lilian: Well, my parents have rented a condominium in Florida. I'm going to take long walks along the beach every day and do lots of swimming.

Natalia: Sounds great !! Lilian: Say, why don't you come with us? We have plenty of room. Do you mean it? I'd love to !!

Escucha, Por qu no vienes con nosotros? Tenemos mucho espacio. En serio? Me encantara!!

Natalia:

ENLACES UTILES Playa y piscina El campamento Agencia de viajes

1. two weeks off = two weeks off-duty: Dos semanas libres, sin trabajar. 2. to catch up on = to bring up to date: ponerse al da con el trabajo u otras actividades atrasadas. Verbo frasal. 3. condominium = condo: departamento; unidad habitacional. 4. plenty of room = more than enough room: espacio ms que suficiente. 5. Do you mean it? = Are you really inviting me?: Me ests invitando en serio?

Comprensin auditiva: Breve historia del fin de semana. Futuro Simple o Indefinido (WILL). Futuro Inmediato (GOING TO). Estructura BE GOING TO + VERB. Uso de SHALL conversacional. Dilogos: Te gustara venir?; Quizs me ponga al da con la lectura. Enlaces sugeridos: Cine y teatro; Playa y piscina; El campamento; En la agencia de viajes. Archivos de audio WMA: 168 a 177. Actividades prcticas: 75 a 80 (todas las respuestas en lnea).

UNIT 19 - PAGE 1/7

Would you like anything to drink?

Leonardo da Vinci
This Italian painter lived from 1452 to 1519. In about 1504 he painted the Mona Lisa, the most famous painting in the world. The Mona Lisa is now in the Louvre Museum in Paris. It was stolen in 1911, but it was found again two years later. Leonardo da Vinci Este pintor italiano vivi desde 1452 a 1519. Aproximadamente en 1504 pint la Mona Lisa, la pintura ms famosa del mundo. La Mona Lisa se encuentra actualmente en el Museo del Louvre en Pars. Fue robada en 1911 pero fue hallada nuevamente dos aos despus.

Amelia Earhart
In 1928 this aviator became the first woman to fly across the Atlantic Ocean as a passenger. In 1932 she completed a solo transatlantic flight. She also tried to fly around the world, but she disappeared over the Pacific in 1937. Amelia Earhart En 1928 esta aviadora lleg a ser la primera mujer en volar el Ocano Atlntico como pasajera. En 1932 complet sola un vuelo transatlntico. Intent volar tambin alrededor del mundo, pero desapareci sobre el Pacfico en 1937.

Walt Disney
This artist and film producer was the creator of Mickey Mouse. Mickey Mouse's first animated cartoon appeared in 1928. Mickey Mouse soon became the world's most popular animated cartoon character, and he received over 2,000 letters a day.

Walt Disney Este artista y productor cinematogrfico fue el creador del Ratn Mickey. El primer dibujo animado del Ratn Mickey apareci en 1928. El Ratn Mickey pronto se transform en el personaje ms popular de los dibujos animados recibiendo ms de 2.000 cartas diarias.

Neil Armstrong
This astronaut was the first human to walk on the moon. He stepped onto the moon on July 20, 1969. He said, "That's one small step for man, one giant leap for mankind." Neil Armstrong Este astronauta fue el primer ser humano en caminar sobre la luna. Puso su pie en la luna el 20 de julio de 1969. Dijo: "Se trata de un paso pequeo para el hombre y de un salto gigantesco para la humanidad".

Activity 81: Este es un ejercicio de lecto-comprensin . Debes COMBINAR el comienzo de las oraciones (primer columna) con el FINAL (segunda columna). SELECCIONA del men en rojo el NUMERO del final con el cual combina cada una de ellas. Verifica luego las respuestas correctas ...
1

A Armstrong was the first man ... B Amelia Earhart tried to fly
around the world, but ...

1 received over 2,000 letters a day. 2 became the first woman to fly across the
Atlantic Ocean as a passenger.

C The Mona Lisa, now in the

Louvre Museum, ...

3 to step and walk onto the moon. 4 she disappeared over the Pacific Ocean. 5 was stolen in 1911.

D Mickey Mouse, Disney's most

popular character, ...

E Amelia Earhart completed a

solo transatlantic flight and ...

UNIT 19 - PAGE 2/7

Simple Present Perfect 1 Presente Perfecto Simple 1

Mr. Grammar te explica cmo se forma la TERCERA COLUMNA del Cuadro Verbal...

HOLA !!! A VER SI RECUERDAS ESTAS EXPLICACIONES ... 1. Un CUADRO VERBAL contiene normalmente TRES columnas: La columna 1 para el infinitivo; la columna 2 para el pasado simple; y la columna 3 corresponde al PARTICIPIO PASADO utilizado con el PRESENTE PERFECTO SIMPLE (el tiempo verbal que vas a estudiar en esta unidad). VERBOS IRREGULARES Son aquellos que varan parcial o totalmente la forma infinitiva al transformarse en pasado (ver columnas 2 y 3 del Cuadro Verbal). VERBOS REGULARES Son aquellos que agregan -d o -ed a la forma infinitiva al transformarse en pasado (ver columnas 2 y 3 del Cuadro Verbal, terminaciones en color rojo). Observa que si el infinitivo regular termina en -y precedida por consonante, cambia la y por i y agrega ed.

ENLACES UTILES

Trata de memorizar de a poco la Columna 3, la pronunciacin y el significado en espaol ...

INFINITIVO

PASADO

PARTICIPIO

ESPAOL (Col.3) preguntado asistido sido; estado nacido transformado soplado; apagado trado construido comprado; adquirido llamado llevado; acarreado agarrado; pescado

to ask (sk) to attend (atnd) to be (b) to be born (born) to become (bikm) to blow (blu) to bring (brng) to build (bld) to buy (bi) to call (kl) to carry (kri) to catch (kch)

asked (skt) attended (atndid) was (us) were (ur) was born/were born became (bikim) blew (bl) brought (brt) built (blt) bought (bt) called (kld) carried (krid) caught (kt)

asked (skt) attended (atndid) been (b:n) been born become (bikm) blown (blun) brought (brt) built (blt) bought (bt) called (kld) carried (krid) caught (kt)

to clean (kln) to close (klus) to come (km) to cook (kk) to choose (chs) to dance (dns) to draw (dr) to drink (drnk) to drive (driv) to eat (t) to enter (nter) to fall (fl) to feel (f:l) to find (find) to fix (fks) to fly (fli) to forget (forgut) to get (gut) to give (guv) to go (gu) to happen (jpen) to hate (jit) to have (jv) to hear (jar) to hike (jik) to invite (invit) to kiss (ks) to know (nu) to leave (l:v) to lift (lft) to like (lik) to listen (lsen) to live (lv) to look (lk) to look for (lk for) to lose (ls)

cleaned (klnd) closed (klust) came (kim) cooked (kkt) chose (chs) danced (dnst) drew (dr) drank (drnk) drove (druv) ate (t) entered (nterd) fell (fl) felt (flt) found (fund) fixed (fkst) flew (fl) forgot (forgt) got (gt) gave (guiv) went (unt) happened (jpent) hated (jitid) had (jd) heard (jrd) hiked (jikt) invited (invitid) kissed (kst) knew (ni) left (lft) lifted (lftid) liked (likit) listened (lsend) lived (lvd) looked (lkt) looked for (lkt for) lost (lst)

cleaned (klnd) closed (klust) come (km) cooked (kkt) chosen (chsen) danced (dnst) drawn (drn) drunk (drnk) driven (drvn) eaten (tn) entered (nterd) fallen (flen) felt (flt) found (fund) fixed (fkst) flown (flun) forgotten (forgtn) gotten (gtn) given (guvn) gone (gun) happened (jpent) hated (jitid) had (jd) heard (jrd) hiked (jikt) invited (invitid) kissed (kst) known (nun) left (lft) lifted (lftid) liked (likit) listened (lsend) lived (lvd) looked (lkt) looked for (lkt for) lost (lst)

limpiado cerrado venido; llegado cocinado elegido; escogido bailado dibujado bebido conducido (un auto) comido ingresado (escuela) cado sentido encontrado arreglado; reparado volado olvidado conseguido dado; entregado ido; dirigido ocurrido; sucedido odiado; lamentado tenido oido ido de excursin invitado besado; dado un beso sabido; conocido dejado; partido levantado gustado; agradado escuchado vivido mirado buscado perdido

to grow up (gru-p) grew up (gru-p)

grown up (grun-p) crecido; criado

to love (lv) to make (mik) to meet (m:t) to miss (ms) to need (n:d) to open (pen) to order (rder) to pick up (pikp) to play (pli) to put (put) to rain (rin) to read (rd) to receive (risv) to relax (relks) to rent (rent) to repair (ripr) to run (rn) to save (siv) to say (si) to see (s:) to sell (sl) to shout (shut) to sing (sng) to sit (st) to skate (skit) to sleep (slp) to snow (snu) to speak (spk) to spell (spl) to start (strt) to stand (stnd) to stay (sti) to study (stdi) to swim (sum) to take (tik) to talk (tk) to teach (tch)

loved (lvd) made (mid) met (mt) missed (mst) needed (ndid) opened (pend) ordered (rderd) picked up (pkt-ap) played (plid) put (put) rained (rint) read (rd) received (risvd) relaxed (relkst) rented (rntid) repaired (riprd) ran (rn) saved (sivd) said (sd) saw (s:) sold (sld) shouted (shutid) sang (sng) sat (sat) skated (skitid) slept (slpt) snowed (snud) spoke (spuk) spelt (splt) started (strtid) stood (std) stayed (stid) studied (stdid) swam (sum) took (tk) talked (tkt) taught (tt)

loved (lvd) made (mid) met (mt) missed (mst) needed (ndid) opened (pend) ordered (rderd) picked up (pkt-ap) played (plid) put (put) rained (rint) read (rd) received (risvd) relaxed (relkst) rented (rntid) repaired (riprd) run (rn) saved (sivd) said (sd) seen (s:n) sold (sld) shouted (shutid) sung (sng) sat (sat) skated (skitid) slept (slpt) snowed (snud) spoken (spukn) spelt (splt) started (strtid) stood (std) stayed (stid) studied (stdid) swum (sum) taken (tikn) talked (tkt) taught (tt)

amado hecho; fabricado reunido; encontrado extraado; perdido necesitado abierto pedido; ordenado recogido; levantado jugado; ejecutado puesto; colocado llovido ledo recibido relajado alquilado reparado corrido ahorr dicho visto vendido gritado cantado; interpretado sentado patinado dormido nevado; cado nieve hablado deletreado comenzado; arrancado parado; puesto de pie quedado; permanecido estudiado nadado tomado; dado; llevado conversado enseado; dado clases

to tell (tel) to think (znk) to try (tri) to turn (trn) to use (is) to visit (vsit) to wait (uit) to walk (uk) to want (unt) to wash (ush) to watch (uch) to wear (uar) to work (urkt) to write (rit)

told (tld) thought (zt) tried (trid) turned (trnd) used (ist) visited (vsitid) waited (uitid) walked (ukt) wanted (untid) washed (usht) watched (ucht) wore (ur) worked (urkt) wrote (rut)

told (tld) thought (zt) tried (trid) turned (trnd) used (ist) visited (vsitid) waited (uitid) walked (ukt) wanted (untid) washed (usht) watched (ucht) worn (urn) worked (urkt) written (rtn)

dicho; contado pensado tratado; probado girado; dado vuelta usado; utilizado visitado esperado; aguardado caminado querido; deseado lavado mirado (TV); observado usado (ropa) trabajado escrito

Simple Present Perfect 2

Mr. Grammar te explica cmo se forma el tiempo PRESENTE PERFECTO SIMPLE...

ALGUNAS CARACTERSTICAS DE ESTE TIEMPO VERBAL ... a) El tiempo Presente Perfecto Simple se utiliza para expresar acciones que comenzaron en el pasado y continan en el presente. En cambio, para acciones que se INICIARON Y TERMINARON en el pasado debes utilizar el Pasado Simple o Indefinido. Ejemplos: I studied English in 1970 Estudi ingls en 1970 ... y no continu estudiando I have studied English for 10 years He estudiado ingls durante 10 aos... y contino estudiando b) Se forma con el VERBO "TO HAVE" + PARTICIPIO PASADO (columna 3) DEL VERBO PRINCIPAL. c) Observa que este tiempo verbal utiliza el auxiliar HAVE para las tres formas (afirmativa, negativa e interrogativa). Las contracciones negativas (o formas cortas negativas) del verbo auxiliar son HASN'T (has not) para he, she, it y HAVEN'T (have not) para las restantes personas. La frmula matemtica de abajo te ayudar a comprenderlo mejor. Las columnas 1, 2 y 3 pertenecen al Cuadro Verbal pero para el Presente Perfecto Simple utilizars UNICAMENTE la columna 3:

FORMULA DEL PRESENTE PERFECTO SIMPLE

subject + have / has + 3

1 go

2 went

3 gone

Affirmative I have gone You have gone He has gone She has gone It has gone We have gone You have gone They have gone

Negative I haven't gone You haven't gone He hasn't gone She hasn't gone It hasn't gone We haven't gone You haven't gone They haven't gone

Interrogative Have I gone? Have you gone? Has he gone? Has she gone? Has it gone? Have we gone? Have you gone? Have they gone?

Affirmative

subject + have / has + 3

I have gone to New York - He ido a New York He has gone to New York - El ha ido a New York Negative subject + haven't / hasn't + 3

I haven't gone to New York - No he ido a New York He hasn't gone to New York - El no ha ido a New York Interrogative Have / Has + subject + 3 ?

Have I gone to New York? - He ido a New York ? Has he gone to New York? - Ha ido l a New York?

Simple Present Perfect 3 Presente Perfecto Simple 3

PRESENT PERFECT ALREADY / YET

Escucha al profesor leyendo oraciones con el PRESENTE PERFECTO SIMPLE. Reptelo luego simultneamente.

The Present Perfect is formed with the verb HAVE + the PAST PARTICIPLE form of a verb. El Presente Perfecto se forma con el verbo HAVE + el PARTICIPIO PASADO de otro verbo

Have you been to a jazz club? Yes, I've already been to several. Have they seen the play? No, they haven't seen it yet.

Has ido a un club de jazz? S, ya he ido a varios. Han visto la obra de teatro? No, no la han visto an.

Has she gone on a riverboat tour? Ha ido (ella) a un paseo en barco? Yes, she's gone twice this week. Has he called his parents lately? No, he hasn't called them. REGULAR PAST PARTICIPLES call hike jog try called hiked jogged tried S, (ella) ha ido dos veces esta semana. Ha llamado (l) a sus padres ltimamente? No, (l) no los ha llamado. IRREGULAR PAST PARTICIPLES be do eat go been done eaten gone have make see had made seen

CONTRACTIONS I have have not she has has not = = = = I've haven't she's hasn't
Escucha comparar PRESENTE PERFECTO y PASADO SIMPLE. Reptelo luego simultneamente.

Present Perfect and Past Simple Presente Perfecto y Pasado Simple

PRESENT PERFECT Use the Present Perfect for an indefinite time in the past. AND PAST TENSE Use the Past Tense for a specific event in the past. Usa el Presente Perfecto para un momento indefinido del pasado. Usa el Pasado Simple para un acontecimiento especfico del pasado.

Have you ever seen a magic show? Yes, I have. I saw a magic show last year. No, I haven't.

Has visto alguna vez un show de magia? S, (he visto). V un show de magia el ao pasado. No, (no he visto).

But my sister saw David Copperfield. Pero mi hermana vio a David Copperfield. Have you ever been to Las Vegas? Yes, I have. I went there in September. No, I haven't. I've never been there. Has estado alguna vez en Las Vegas? S, (he estado). Fui all en setiembre. No, (no he estado). No, no he estado nunca all.

Activity 82: De acuerdo con las explicaciones anteriores SELECCIONA de los menes descolgables la opcin MAS ADECUADA (Presente Perfecto Simple o Pasado Simple). Verifica luego las respuestas correctas .... 1.
Did you go

A:

skating in Argentina? once near San Carlos de Bariloche. anything? my digital camera on a trip to Per in 1999. any Italian CDs? several CDs in Rome and two in Milan last year. a body-building competition? the Chilean Championship in Santiago this year. late for an important appointment? 30 minutes late for my wedding !!!

B: Yes, I 2. A:

have gone

Have you ever lost

B: Yes, I 3. A:

have lost

Did you buy

B: Yes, I 4. A:

have bought

Have you ever seen

B: Yes, I 5. A:

saw

Have you ever been

B: Yes, I

have been

UNIT 19 - PAGE 4/7

Present Perfect + JUST Presente Perfecto + JUST

Mr. Grammar te explica cmo utiliza el adverbio JUST con el tiempo PRESENTE PERFECTO SIMPLE...

Se usa la frmula PRESENTE PERFECTO SIMPLE + JUST /yst/ (justo, exactamente) para indicar una accin que se ha realizado hace unos momentos. Se lo utiliza tanto en afirmativo como en interrogativo y se lo traduce como acabar de hacer algo. Ejemplos: I have just had dinner (Acabo de cenar) Have you just arrived? (Acabas de llegar?)

Activity 83: RESPONDE estas tres preguntas usando JUST en las respuestas. Guate por el ejemplo dado y verifica luego las respuestas correctas ... Example: Would you like something to eat? (no thank you / I / just / have / dinner). No, thank you. I have just had dinner. 1. Have you seen John anywhere? (yes / I / just / see / him) Yes, .

2. Has Ann called yet? (yes / she / just / call) . 3. Would you like an ice-cream? (no thanks / I / just / eat / one) .

YET or ALREADY? YET o ALREADY?

Mr. Grammar te explica cmo se utilizan los adverbios YET y ALREADY con el tiempo PRESENTE PERFECTO SIMPLE...

YET /it/ se usa en frases negativas con el sentido de todava o an y va ubicado siempre al final de la oracin. Ejemplo: Helen hasn't come yet (Helen no ha venido an). . Cuando se lo utiliza en oraciones interrogativas significa ya y tambin va al final de la pregunta. Ejemplo: Have you finished it yet? (Lo terminaste ya?) ALREADY /olrdi/ se usa en frases afirmativas e interrogativas y normalmente va detrs de los verbos auxiliares o modales y delante de los dems verbos. Inclusive se utiliza con el Pasado Simple. Ejemplos: Have you finished already? (Ya terminaste?); I already knew Martha (Yo ya la conoca a Marta). Cuando already expresa sorpresa de que una accin se haya realizado antes de lo esperado se puede colocar al final de la frase: He has found a job already! (Ya ha encontrado trabajo!); Is the taxi there already? (Ya est ah el taxi?).

Activity 84: Aqu tienes tres situaciones diferentes. ESCRIBE UNA RESPUESTA con ALREADY para cada situacin. Guate por el ejemplo dado y verifica luego las respuestas correctas ... Example: Don't forget to send that letter!! YOU ANSWER: I have already sent it.

1. Don't forget to call Eric!! YOU ANSWER: 2. Why don't you read the newspaper? YOU ANSWER: 3. Shall I rent this apartment? YOU ANSWER: . . .

Activity 85: Aqu tienes otras tres situaciones. ESCRIBE UNA PREGUNTA con YET relacionada con cada situacin. Guate por el ejemplo dado y verifica luego las respuestas correctas ... Example: It was raining ten minutes ago. Maybe it has stopped now. YOU ASK: Has it stopped raining yet?

1. You are waiting for Ann to arrive. Perhaps she is here now. YOU ASK: ?

2. You are waiting for me to finish reading the newspaper. Maybe I have finished. YOU ASK: ?

3. Tom can't decide where to go on vacation. Perhaps he has decided now. YOU ASK: ?

UNIT 19 - PAGE 5/7

Modal verbs 1 Verbos modales 1

MODAL VERBS CAN AND SHOULD Can you tell me about Mexico? Yes, I can. / No, I can't. What can you do there? You can see the Palace of Fine Arts.

Escucha estas oraciones con CAN y SHOULD. Reptelo luego simultneamente.

Me puedes comentar acerca de Mxico? S, (puedo). / No, (no puedo). Qu puedes (se puede) hacer all? Puedes ver el Palacio de Bellas Artes.

Should I go to the Palace of Fine Arts? Debera (me aconsejas) ir al Palacio de Bellas Artes? Yes, you should. / No, you shouldn't. S, deberas ir. / No, no te aconsejo ir. What should I see there? Qu debera ver all?

You should visit the National Museum. Deberas (Te aconsejo) visitar el Museo Nacional. You shouldn't miss the Pyramid of the No deberas perderte la Pirmide del Sol. Sun.

Activity 86: Te encuentras de visita en Buenos Aires, Argentina. De acuerdo con las explicaciones anteriores SELECCIONA de los menes descolgables la opcin MAS ADECUADA. Verifica luego las respuestas correctas ....
can go

1. 2. 3. 4. 5. 6.

You You You You You You

a tango show in Buenos Aires downtown. the old Cabildo and the Cathedral. Argentine beef and wines. shopping at the flea markets in San Telmo. a riverboat tour around Tigre islands. a morning at the Museum of Fine Arts.

can go

can go

can go

can go

can go

Activity 87: RESPONDE las preguntas dentro de las celdas en blanco teniendo en cuenta la informacin EN ROJO. Verifica luego las respuestas correctas ... 1.SPRING What time of year should you go to Buenos Aires?

2.SHOPPING,

What are three things you can do there?

VISIT SAN TELMO AND MUSEUMS

3.LEATHER ITEMS

Can you buy anything special?

4.BARILOCHE,

What shouldn't a visitor miss in Argentina?

USHUAIA AND IGUAZU FALLS

5.GO OUT

What shouldn't people do late at night?

FAR AWAY

Modal verbs 2

Escucha estas oraciones con

Verbos modales 2

WOULD y WILL. Reptelo luego simultneamente.

MODAL VERBS WOULD AND WILL FOR REQUESTS What would you like to eat? I'd like a hamburger. I'll have a small salad. Qu le gustara (quisiera) comer? Quisiera (Me gustara) una hamburguesa. Tomar (Comer) una ensalada chica.

What kind of dressing would you like? Qu tipo de condimento le gustara (quisiera)? I'd like Italian, please. I'll have French. What would you like to drink? I'd like a large soda. I'll have coffee. Would you like anything else? Yes, please. I'd like some water. No, thank you. That will be all. Quisiera (Me gustara) condimento italiano, por favor. Tomar (Usar) condimento francs. Qu le gustara (quisiera) beber? Quisiera (Me gustara) una gaseosa grande. Tomar (Beber) caf. Quiere alguna otra cosa? S, por favor. Quisiera algo de agua. No, gracias. Es todo.

CONTRACTIONS I will I would = = I'll I'd

Activity 88: De acuerdo con las explicaciones anteriores COMPLETA esta conversacin con VERBOS MODALES. Verifica luego las respuestas correctas ....

A: What B: I A:

you like to order? the fried chicken. you like rice or potatoes?

B: Potatoes, please. A: What kind of potatoes would you B: I like french fries. to drink? ? Baked or french fries?

A: OK. And what will you

B: I guess I A: Would you B: No, that

a cup of coffee. anything else? be all for now, thanks.

UNIT 19 - PAGE 6/7

I haven't been to the theater No he ido al teatro

Fidel: Are you enjoying your trip to New Orleans?

Fidel invita a Gisela a un espectculo teatral. Escucha con atencin el dilogo y reptelo luego simultneamente.

Ests disfrutando tu viaje a Nueva Orleans? Claro que s. Realmente me gusta aqu. Te gustara hacer algo esta noche? Seguro. Me encantara. Veamos. Ya has estado en un club de jazz? S. Ya he ido a varios clubes aqu. De acuerdo. Qu te parece un paseo nocturno en barco? Ah, la verdad, he ido dos veces esta semana. Entonces, Qu quieres hacer? Bueno, hace mucho tiempo que no voy al teatro. Ah, de acuerdo. Me enter que hay un espectculo sensacional en el Teatro Saenger. Fantstico!! Hagamos las reservaciones.

Gisela: Oh, yes. I really like it here. Fidel: Would you like to do something tonight? Let's see. Have you been to a jazz club yet? Yes. I've already been to several clubs here. OK. What about an evening riverboat tour?

Gisela: Sure. I'd love to. Fidel: Gisela: Fidel:

Gisela: Uh, actually, I've gone twice this week. Fidel: Gisela: Fidel: So, what do you want to do? Well, I haven't been to the theater in a long time. Oh, OK. I hear there's a terrific show at the Saenger Theater. Great !! Let's make a reservation.

Gisela:

MIS ENLACES UTILES

1. to enjoy (disfrutar). Despus de este verbo puedes colocar un sustantivo (I enjoy Canadian movies; Disfruto las pelculas canadienses) u otro verbo. En este caso, el verbo deber ir EN GERUNDIO (I enjoy going to the movies; Disfruto ir al cine). 2. Would you like to + VERB? (Te gustara + VERBO?). Expresin coloquial utilizada para invitaciones u ofrecimientos. 3. something (algo, alguna cosa). Utilizado en oraciones afirmativas. Normalmente para oraciones interrogativas o negativas se utiliza anything. No obstante, existen estas dos excepciones: a) Para invitaciones u ofrecimientos puede utilizarse something en interrogativo: Would you like something to drink? (Quieres beber algo?). b) Para pedir cosas puede utilizarse some en interrogativo: Can I have some coffee, please? (Puedo beber algo de caf?); Can you lend me some money? (Puedes prestarme algo de dinero?). 4. Have you been to...? (Has estado en...?; Has ido a...?). 5. yet - already (an - ya). Estos adverbios tienen un uso particular dentro de la oracin. ALREADY se utiliza en oraciones afirmativas e interrogativas mientras que YET se utiliza en oraciones interrogativas y negativas. 6. twice (dos veces). Este adverbio significa two times y se pronuncia tuis. Para decir una vez debes usar once (uns). Recuerdas aquello de Once Upon a Time..., Haba Una Vez...? Finalmente, aunque no muy utilizado, thrice (zris) significa tres veces. 7. in a long time = for a long time (durante mucho tiempo).

UNIT 19 - PAGE 7/7

Would you like anything to drink? Quiere algo para beber?

Waiter: May I take your order? Julia: Yes. I'd like a hamburger and a large order of french fries, please. Puedo tomar su pedido? S. Quisiera una hamburguesa y una porcin grande de papas fritas, por favor. Muy bien. Y le gustara una ensalada? S. Voy a comer una ensalada verde mixta. De acuerdo. Qu tipo de condimento le gusta? Tenemos vinagreta, Italiana y Francesa. Italiana, por favor. Y quiere algo para beber? S, quisiera una gaseosa grande, por favor.

En un restaurante el camarero le toma a Julia su pedido. Escucha con atencin el dilogo y reptelo luego simultneamente.

Waiter: All right. And would you like a salad? Julia: Waiter: Yes. I'll have a mixed green salad. OK. What kind of dressing would you like? We have vinaigrette, Italian, and French. Italian, please. And would you like anything to drink? Yes, I'd like a large soda, please.

Julia: Waiter: Julia:

MIS ENLACES UTILES

1. May I...? (Puedo...?). Verbo modal o defectivo utilizado para pedir permiso: May I go to the bathroom? Puedo pasar al bao?. 2. I'd like = I would like (Quisiera; Me gustara; Tengo ganas de). 3. large order (porcin grande) - small order (porcin chica). 4. french fries (papas fritas de restaurante) - potato chips (papas fritas en bolsa o caja). NO CONFUNDAS ambos trminos. 5. mixed green salad (ensalada mixta de VERDURAS) - mixed fruit salad (ensalada mixta de FRUTAS). 6. I'll have (I will have) = I'll eat (I will eat) (Voy a comer, comer). 7. vinaigrette (vinagreta). Condimento francs de aceite y vinagre con mostaza y ajo. 8. Would you like ANYTHING / SOMETHING to drink? (Le gustara algo para beber?). Para invitaciones u ofrecimientos en oraciones interrogativas suele utilizarse something (algo, alguna cosa) aunque el uso de anything -como en esta conversacin- tambin es posible. 9. large soda (gaseosa grande) - small soda (gaseosa chica).

Comprensin auditiva: Personalidades famosas. Presente Perfecto Simple. Cuadro verbal: 100 verbos (infinitivo, pasado y participio pasado). Present Perfecto y Pasado Simple. Uso de ALREADY, YET, JUST. Verbos modales CAN, WILL, SHOULD y WOULD. Dilogos: No he ido al teatro; Quiere algo para beber? Enlaces sugeridos: El verbo; Lista de verbos regulares; Lista de verbos irregulares; Salsas y condimentos; Carnes y asados; Bebidas; Las comidas. Archivos de audio WMA: 178 a 187. Actividades prcticas: 81 a 88 (todas las respuestas en lnea).

UNIT 20 - PAGE 1/6

Plans after graduation

Do you want to leave her a message?

Tracy: Michael: Tracy: Hello? Hi, Tracy. This is Michael. Is Jennifer there? I'm sorry, Michael, she's at her parents' house. She's having dinner with them. Do you want to leave her a message? Oh, I'm not sure. It's a little complicated. I have an idea. I'm going out now. So call again and leave her a message on the machine. That's a good idea. And don't worry, I'm not going to listen to it. Thanks, Tracy. You're a real pal. Hola? Hola, Tracy. Soy Michael. Se encuentra Jennifer? Lo siento, Michael, est en la casa de sus padres. Va a cenar con ellos. Quieres dejarle un mensaje? Ah, no estoy seguro. Es algo complicado. Tengo una idea. Voy a salir ahora. As que vuelve a llamar y djale un mensaje en la mquina. Es una buena idea. Y no te preocupes. No lo voy a escuchar. Gracias, Tracy. Eres una verdadera amiga.

Michael: Tracy:

Michael: Tracy: Michael:

MIS ENLACES UTILES

1. This is Michael (Soy Michael). Tpica presentacin telefnica. No suele usarse I'm Michael . 2. Is Jennifer there? = Is Jennifer in? (Se encuentra Jennifer en casa?). La segunda es una expresin cada vez ms usada coloquialmente. 3. I'm not sure = I don't know (No estoy seguro; No s bien). 4. a little = a bit (un poco; algo). 5. I'm going out = I'm leaving home (Voy a salir de casa).. 6. machine = answering machine (contestador telefnico). 7. pal = buddy (amigo ntimo). Expresin muy coloquial entre amigos.

UNIT 20 - PAGE 3/6

Pronunciation of want to - have to Pronunciacin de want to - have to

Escucha al profesor pronunciando WANT TO y HAVE TO. Reptelo luego simultneamente.

I want to see a movie I want to go home

I have to meet a friend I have to work late

Verb + Infinitive 1 Verbo + Infinitivo 1

Escucha al profesor leyendo oraciones con la estructura VERBO + INFINITIVO. Reptelo luego simultneamente.

La preposicin TO puede usarse para UNIR DOS VERBOS. El segundo verbo va siempre en infinitivo y esta modalidad no se altera en ningn caso. Ejemplos: I WANT TO GO - I WANTED TO GO - SHE WANTS TO GO

Do you want to go to the movies? I want to go to the movies. I don't want to stay home. Do you have to stay home? I have to stay home on Thursday. I need to study. Do you like to go to parties? Of course, I like to go to parties !!

Quieres ir al cine? Quiero ir al cine. No quiero quedarme en casa. Tienes que quedarte en casa? Tengo que quedarme en casa el jueves. Necesito estudiar. Te gusta ir a las fiestas? Por supuesto, Me gusta ir a las fiestas!!

Activity 91: SELECCIONA de los menes descolgables la opcin MAS ADECUADA para completar cada una de estas oraciones. Verifica luego las respuestas correctas ...

1.

A: This is a beautiful hat. I B: Please, don't buy it !! We

have to

buy it. save money. speak it fluently.

have to

2.

A: I love Chinese, and I B: Then you

have to

have to

study very hard. It's a very difficult language. go dancing to the Riviera Club tonight? go, but I can't. I
have to

3.

A: Do you B: I really

have to

have to

work late.

4.

A: I

have to

work this Saturday, so let's go to the beach now.

have to

B: That sounds great. But we 5. A: Do you

have to

clean the house first.

go to a party next Friday?

have to

B: Thanks, but I don't

go to parties at all !!

Verb + Infinitive 2 Verbo + Infinitivo 2

Escucha al profesor leyendo oraciones con la estructura VERBO + INFINITIVO. Reptelo luego simultneamente.

What are you going to do after graduation?

Qu piensas hacer despus de graduarte? I'm going to get a job right away. I'm not going to get a job right away. I plan to get my own apartment. I want to live with my parents. I don't want to live with my parents. Voy a buscar trabajo de inmediato. No voy a buscar trabajo de inmediato. Pienso conseguir departamento propio. Quiero vivir con mis padres. No quiero vivir con mis padres.

I don't plan to get my own apartment. No pienso conseguir departamento propio.

I hope to get a new car. I'd like to travel this summer. I'd love to move to a new city.

Espero conseguir un auto nuevo. Me gustara viajar este verano. Me encantara mudarme a una ciudad nueva.

Activity 92: Este es un ejercicio libre donde integrars tus propias ideas. Para completar las celdas utiliza la informacin que has aprendido en VERB + INFINITIVE 2 y ten en cuenta el YES o NO sugerido. Verifica luego las respuestas alternativas ... 1. YES 2. NO 3. YES 4. YES 5. NO find a job where I can travel make a lot of money become very successful get married have a large family

Activity 93: Esta es la ULTIMA ACTIVIDAD de este Curso Multimedia - Nivel Elemental. Completa LIBREMENTE los espacios en blanco y verifica luego las respuestas alternativas ...

I want to travel. I'd like to visit these two countries: these two cities: and the beautiful

and

. Also

. But I don't have enough a good company where to work and

. Maybe I can visit them if I become really successful in my . Next

I plan to , too.

the

Intermediate English course at OM Personal, and I'd love to learn

UNIT 20 - PAGE 4/6

How have you been? Cmo has estado?

Brian: Diane: Brian: Diane: Diane Grant? I haven't seen you for ages !! Brian !! How have you been? Pretty good. Say, you've really changed !! Oh, well, I've lost some weight. And my hair is longer than before. Well, you look great !! How are you? I'm doing really well. I got married about three years ago. I have two kids now. That's terrific !! Diane Grant? Hace siglos que no te veo. Brian!! Cmo has estado? Bastante bien. Has cambiado realmente!! Bueno, s, he perdido algo de peso. Y mi cabello est ms largo que antes.

Brian y Diane hace mucho que no se ven, hasta que un da se encuentran en la calle. Escucha con atencin el dilogo y reptelo luego simultneamente.

Brian: Diane:

Bien, Se te ve fantstica!! Cmo ests? Me va realmente bien. Me cas hace ms o menos tres aos. Ahora tengo dos nios. Es sensacional!!

Brian:

MIS ENLACES UTILES

1. for ages = for a very long time (durante un prolongado perodo). 2. pretty good = very well (Muy bien). Expresin muy coloquial. 3. to lose weight (perder peso; perder algunos kilos). You can lose weight if you are on a diet (Puedes perder peso si te pones a dieta) . 4. Have you been to...? (Has estado en...?; Has ido a...?). 5. longer (ms largo). En el curso Nivel Intermedio aprenders a convertir cortos adjetivos cortos a comparativos (ADJETIVO CORTO + ER). Ejemplos: high (elevado) - higher (ms elevado); safe (seguro) safer (ms seguro). 6. about = approximately (ms o menos; aproximadamente) - at about (ms o menos a; aproximadamente a ).

UNIT 20 - PAGE 5/6

Plans after graduation Planes despus de la graduacin

Alex: So what are you going to do after your graduation, Susan? Y entonces, Qu vas a hacer despues de la graduacin, Susan?

El da de su graduacin Susan y Alex conversan acerca de su futuro. Escucha con atencin el dilogo y reptelo luego simultneamente.

Susan: Well, I've saved some Bueno, he ahorrado algo money, and I think I'd really de dinero y creo que like to travel. realmente voy a viajar. Alex: Lucky you. That sounds exciting !! Afortunada. Suena emocionante!!

Susan: Yeah. Then I plan to get a S. Luego tengo planes para job and my own apartment. conseguir trabajo y mi propio departamento. Alex: Susan: Oh, you're not going to live at home? No, I don't want to live with my parents - not after I start to work. I know what you mean. Ah, No vas a ir a vivir a tu casa? No, no quiero vivir con mis padres - no despus de que comience a trabajar.. Ya s lo que quieres decir.

Alex: Susan: Alex:

What about you, Alex? Y t, Alex? Ya tienes algn Do you have any plans yet? plan? I'm going to get a job and Voy a conseguir trabajo y live at home. I'm broke, and vivir en casa. Estoy sin dinero I want to pay off my student y quiero terminar de pagar mi loan. prstamo estudiantil.

MIS ENLACES UTILES

1. after (despus) =/= before (antes). 2. to save/saved/saved (ahorrar) - savings (ahorros). 3. own (propio) - owner (propietario). 4. I know what you mean = You know how it is (Ya sabes como son estas cosas; Te entiendo perfectamente). 5. broke (sin dinero). 6. to pay = to liquidate (cancelar, liquidar una deuda).

UNIT 20 - PAGE 6/6

Message from the Director Mensaje del Director

Estimad@ estudiante:

Aunque esta unidad finaliza el curso, recuerda que tu aprendizaje de ingls no tiene por qu terminar aqu. Una de las cosas fascinantes de un idioma se trate del propio o de un idioma extranjero es que su aprendizaje no tiene un final. Existen siempre cosas nuevas para descubrir.

Si te propones continuar cursos ms avanzados, ten presente nuestro consejo: Ten confianza y s positiv@. Mantn tu sensatez de estudiante. Utiliza tus poderes de deduccin. Personaliza tu aprendizaje.

Deseamos que este curso haya sido de utilidad en tu aprendizaje de ingls y esperamos que tu inters en el idioma contine ya sea porque utilizas ingls en tu trabajo o en tus estudios, o simplemente porque te resulta placentero conocer el idioma.

Y ahora escucha ms abajo nuestra cancin de despedida cuyo ttulo es apropiado para la ubicacin que sta tiene en el curso: Cuando llega el momento de decir "Adis".

Todo lo mejor para ti,

Prof. Orlando Moure Director de OM PERSONAL Multimedia English Buenos Aires, Argentina

When the time comes to say "Goodbye"

Cuando llega el momento de decir "Adis"

When the time comes to say "Goodbye", There's one w ho has to go and one w ho has to stay. It's hard to be the one With nothing to do But w atch, as the other moves aw ay. When the time comes to say "Goodbye", I know w hich one I'd rather be: I'd rather be the one On the deck of the ship Than stand, w aving from the quay. I know that All good things must come to an end. I know that Nothing can ever stay the same. I know that Nothing lasts for ever. We w on't alw ays be together, But let me be the one w ho w alks aw ay, When the time comes.

Preposiciones de lugar AT, IN, ON. Pronombres objetivos. Pronunciacin de WANT TO HAVE TO. VERB + INFINITIVE structure.Dilogos: Quieres dejarle un mensaje?; Cmo has estado?; Planes despus de la graduacin. Enlaces sugeridos: El telfono; Pronombres personales (sujeto y complemento); Empleos, profesiones y carreras. Archivos de audio WMA: 188 a 195. Actividades prcticas: 89 a 93 (todas las respuestas en lnea