Vous êtes sur la page 1sur 558

i.:v.:t.

yv

'

",i

ScSS^w

Hp

Lsff'fcil

wntfffi

LES

ILES CANARIES
FLORE DE L'ARCHIPEL

J.

PITARD

et

L.

PROUST
Docteur en
droit.

Docteur es sciences.

PARIS LIBRAIRIE DES SCIENCES NATURELLES

PAUL KLINCKSIECK
3,

rue Corneille, 3

LES

ILES

CANARIES

FLORE DE L'ARCHIPEL

LES

ILES CANARIES
FLORE DE L'ARCHIPEL

J.

PITARD

et

L.PROUST
Docteur en
droit.

Docteur es sciences.

M3CTVD
S*OA

MSS

PARIS LIBRAIRIE DES SCIENCES NATURELLES

PAUL KLINCKSIECK
3,

rue Corneille,

P<T3

*-IHRAff

NEW

YORK
1,

AVANT-PROPOS

"^tSJ

L'annonce d'un mmoire sur la vgtation des les Canaries, de le professeur Schenk, nous force devancer d'environ une anne la date de la publication de nos recherches sur la flore de cet archipel. Nous aurions, en effet, prfr exposer dans un seul travail toutes les donnes que nous possdons sur cette question. Malheureusement quelques chapitres seulement sont, l'heure actuelle, termins. Ils constituent les matires du prsent tome, qui renferme 1 Phanrogames, par MM. Pitard et Proust 2 Cryptogames vasculaires, par MM. Pitard et Proust

M.

Mousses, par M. Pitard et M.


;

le

docteur Ngri, de l'Universit de

Turin -4 Hpatiques, par MM. Pitard et Corbire. Le troisime tome, qui sera termin vers la fin de l'anne, traitera des groupes suivants: 1 Algues, par MM. les professeurs Borzi, de Palerme, et de Toni, de Padoue
Lichens, par MM. Pitard et l'abb Harmand. Nous adressons nos collaborateurs nos remerciements les plus sincres, pour avoir bien voulu mettre, si gracieusement, leur grande comptence en ces diverses matires notre disposition. Tous les matriaux, dont la longue nomenclature suit, ont t rcolts vjau cours de deux voyages dans les treize les de l'archipel, *de dcembre * mai 1904-05 et 1905-06, avec l'aide de notre collaborateur M. Proust
2

dans notre premier voyage, et du docteur Henri Mattrais, de Chinon, pendant le second. ._ Qu il nous soit aussi permis d'adresser l'expression de notre plus
I

AVANT-PROPOS

sincre gratitude tous ceux qui onl bien voulu s'intresser au succs

de notre entreprise M. Cazard, et M. le baron de Saint-Georges, consuls de France aux les Canaries MM. Jos Preyra Galbiati, d'Arrecife, le docteur Ciro Bencomo Fragoso d'IIermigua, M. Darias Padilla, le dvou instituteur de San-Sbastian, M. Goudard du Golfo, qui, pendant nos deux sjours Hierro, nous a
: ;

il nous a t possible Nous n'oublierons pas non plus l'accueil si sympathique de M. Padron Francisco Ayalez, cur de Valverde. C'est enfin avec une profonde tristesse que nous voquons le souvenir de notre excellent ami Roger Blairzy, de Santa-Cruz de Tnrife. C'est avec lui que nous avons gravi deux fois le pic de Teyde et fait maintes

offert

une

si

cordiale hospitalit, grce laquelle


le.

d'tudier la flore de cette

excursions. La nouvelle de sa fin prmature,


vient de nous frapper bien douloureusement.

il

y a quelques mois,

Nous ne saurions oublier

enfin toute la sympathie qui nous a t


:

sans cesse exprime dans nos excursions par la population espagnole

partout nous avons reu la plus courtoise et la plus affable hospitalit,

Gouverneur des Canaries, qui a bien voulu nous honorer de M. Prez del Toro, dput de Las Palmas aux Corls, qui nous a si aimablement accueilli dans sa charmante petite ville de San-Bartolom de Tirajana, veuillent bien enfin recevoir l'assurance de notre plus profonde reconnaissance.
le

Que M.

sa protection, et

Tours, mars 1908.

INTRODUCTION

Le premier mmoire intressant la flore des Canaries est l'uvre de Lopold de Buch. Dans un voyage entrepris avec Cim. Smith qui, plus aventureux, trouva quelques mois plus tard la mort au Congo, il dressa
le

cataloguedesplantesdenrife. Dixansaprs(1825), iltaitpublisous

le titre

de Physicalische Besc/ireibang
578 espces,

cler

Canarischen Insein.

Il

men-

tionnait l'existence de

se rpartissant

en 27 Fougres,
ses

76 Monocotyldones et 458 Dicotyldones.

Vers

la

mme

poque, Baudin constituait un herbier de Tnrife

observations, conserves au

de Paris, ne furent pas publies. Le catalogue de ses plantes fut rdig par Ledru. Bory de Saint-Vincent et Broussonet explorrent aussi, au commencement du sicle, et ce dernier jusque vers 1840, les les centrales des
d'histoire naturelle

Musum

Canaries

ils

runirent d'importantes collections, o leurs successeurs

puisrent d'utiles renseignements.

capitale

Webb et Berthelot qui, de 1836 1850, rdigrent l'uvre que nous possdons sur l'archipel des Canaries. Ils y dcrivirent 977 espces. Peu aprs, Bourgeau collectait ses Centuries. Aprs les recherches d'HARTUNG(1860) et d'HooKER (1878), le nombre
Ce furent
le catalogue des Plantes des Canaries de Sauer (1880) mentionne 1.296' espces et varits. Depuis, l'archipel fut visit par Masferrer (1881), Hillebrandt (1882),
;

des espces tait port 1.000

Bolle,

et enfin

par M. Bornmuller, qui publia ses recherches sur

les

INTRODUCTION

Phanrogames dans VEnglers botanischen Jahrbchrn (1902), laissant M. Schiffner, de Prague, le soin d'tudier ses Muscines. Leur liste fut connue la mme anne par un important mmoire de VHedwigia.

Il

Il

semble., d'aprs la

successivement attirs par


clos. Or,

longue numration des botanistes qui furent la flore canarienne, que sa connaissance dt

tre parfaite. Aprs tant d'investigations, l'inventaire aurait


il

tre

nos deux voyages nous ont fourni un assez grand nombre de Muscines et mme de Phanrogames nouvelles et une
n'en est rien
:

quantit plus grande encore d'Algues et de Lichens.

nous n'avions pas, en abordant Tnrife, pour objectif connue un nombre plus ou moins considrable de nouveauts. Nos efforts allaient tre dirigs vers les
D'ailleurs,

principal d'ajouter la flore dj

divers buts suivants, plus importants, notre avis

Donner un aperu aussi complet que possible de


de toutes
les les

la vgtation

Canaries.

Deux

les

seulement,
:

et

dans leurs parties facilement explorables,

sont bien connues

Tnrife et Gran-Canari. Ce sont elles qui ont

fourni les chantillons dcrits par

Webb

et Berthelot.

ont t trs peu tudies par ces auteurs, ou


ges dans leur flore.
Il

mme

Toutes les autres absolument ngliet

est

en

effet

infiniment plus agrable

plus facile

d'explorer les environs de Santa-Cruz de Tnrife ou de Las

de sjourner au milieu des Riscos de Sabinosa Hierro,


Lanzarote.

Palmasque ou du Rubicon

et

Sans doute, Bolle a consacr un voyage Fuertevenlura et Lanzarote, M. Bornmller Gomera et Hierro. Mais leurs notes, publies par VEnglers botanischen Jahrbchern, qui contiennent d'utiles renseiseule la partie

gnements, sont susceptibles de longues additions, d'autant mieux que

phanrogamique y

est traite.

Nos

efforts devaient
les

de toutes

donc, tout d'abord, tre dirigs vers l'unification observations fournies sur les les centrales par Webb et

Berthelot, orientales par Bolle et occidentales par M. Bornmller.

Nous
et

nous trouvions, en

effet, tre les

premiers botanistes qui explorions,

INTRODUCTION

fy

deux annes de suite, les treize les Canaries. Il nous tait ainsi possible de comparer les chantillons de la moiti espce cueillis Alegranza el Hierro (distantes de 580 kilomtres) et d'tudier dans toutes les les, moyennes ou extrmes de l'archipel, sa fixit ou l'tendue de ses variations.

II.

Indiquer la dure de l'volution

des types annuels

et

l'poque des

fonctions importantes, floraison et fructification, des types vivaces.

Si

Ton examine

le

volumineux

travail de

Webb

et

Berthelot et

si

l'on

tudie une espce quelconque cet gard, les recherches restent vaines.
Vaut-il mieux partira n hiver, au printemps ou en automne, pour se rendre aux Canaries en tudier la flore ? On ne trouve aucun renseignement cet gard. Sans doute, ces latitudes, le dbut et la dure de la vgtation d'une espce, surtout annuelle, dpendent beaucoup de l'poque des pluies. Nous venons, durant deux voyages en Tunisie, et particulirement au Sahara tunisien, de nous en rendre de nouveau compte. Mais si ces donnes perdent la fixit absolue qu'elles prsentent sous nos climats, on peut tout au moins en enregistrer les variations. Sous ce rapport, nos deux voyages successifs nous ont permis de les apprcier pendant notre premier sjour les pluies ayant eu lieu l'poque ordinaire, nous avons assist l'volution normale de l'espce. L'anne suivante, au contraire, les prcipitations atmosphriques ayant subi un retard d'un mois environ, l'poque de la floraison de la plupart des types se modifia d'une manire analogue. Nous avons tenu compte de ces variations dans l'indication du cycle vgtatif de chaque espce.
:

III.

Indiquer

les localits trs

prcises et les altitudes extrmes

de chaque espce.

Consultez encore cet gard l'uvre de


n'y est jamais mentionne.
d'aller

Webb

et

Berthelot

l'altitude

vague

o vous vous proposez revoir une espce, vous trouvez bien souvent cette mention in insulis canariensibus ou bien in Canaria C'est manifestela localit
!

Quant

ment

insuffisant.

Cependant ces deux donnes sont prcieuses pour la gographie botanique de cette rgion, si particulirement intressante, puisque bien des espces mditerranennes atteignent aux Canaries la latitude la plus

1NTRODICTION
mridionale de leur aire de dispersion. Nous nous efforcerons donc
d'tre particulirement prcis cet gard.

IV.

Dterminer trs

rigoureusement

le

type

et les

variations

de chaque espce.

de Webb et Berthelot ne nous Sans doute, il est important de savoir qu'aux Canaries croit telle ou telle espce. Mais est-elle bien identique l'espce d'Europe? Sous ces latitudes et ces altitudes parLe plus souvent encore,
le

grand

travail

renseigne que rarement ce

sujet.

ticulires

ne prsente-t-elle pas

des variations importantes? Voil


la

encore une donne importante pour

gographie botanique que nous

nous efforcerons de fournir.

V.

Faire la antique de V endmicit


la multiplicit

des espces rares.

Malgr

de ses excursions,

Webb

n'avait souvent pas

rencontr bien des types renferms clans l'herbier de Broussonet, et

en grande partie

flore, le collecteur en question avait perdu mmoire. Les vieux Canariens se souviennent qu'alors Webb fit appel au souvenir de Joseph qui avait accompagn son matre dans bien des courses. Mais le domestique oublia que Broussonet avait herboris Mogador Il ne faut donc pas tre surpris qu'un certain nombre d'espces indiques dans la flore de Webb et Berthelot, ne furent jamais retrouves aux Canaries et doiA'ent dfinitivement dispa-

l'poque de la rdaction de sa
la

ratre

de

la flore

de l'archipel.

VI.

Noter les espces en voie d extension ou au contraire d'extinction.

Une

fois

par

sicle,

un

travail

d'ensemble sur la

flore

d'une rgion ne
les

saurait tre inutile.

En

effet,

par suite des relations de plus en plus frquentes entre

les et les

continents, des ports qui se multiplient, bien des espces sont

importes. La prsence d'un ou de quelques chantillons nouveaux ne

INTRODUCTION
saurait avoir

sous

les

une grande importance dans nos climats temprs. Mais tropiques les adventices se dveloppent souvent avec une remar:

quable rapidit
la

nous trouverons ainsi actuellement un certain

nom lu

<

d'espces, vritablement

rdaction de la flore Par contre, certaines espces disparaissent des types physionomie bien canarienne, d'endmicit certaine, s'en vont. La raison de l'extinc;

communes, qui de Webb.

n'existaient pas

l'poque de

tion
le

de ces types nous chappe souvent. En 1855 croissaient encore sur

rocher de Las Burgadas quelques exemplaires


il

du

Staiice arborea
il

aujourd'hui
est de

n'existe plus qu'au jardin botanique de l'Orotava.

on

pour Solarium Vespertilio, Ixanthus viscosus, etc. Le titre le Gouvernement dfend, a rendu aussi quelques espces, jadis vulgaires, excessivement rares aujourd'hui par exemple Juniperus Cedrus,Arbatus Canariensis, Bosia Yervamora, etc. Toutes ces variations mritent d'tre soigneusement notes il est possible que l'on soit plus tard en mesure d'en expliquer l'origine.
dboisement, qu' juste
:

mme

Tels sont les principaux motifs qui nous ont dtermin refaire soigneusement l'inventaire del flore actuelle des Canaries. Avec les Phanrogames nous avons dsir, pour tre complet, entreprendre aussi l'examen des Cryptogames. Nous avons tenu non seulement men-

tionner leur prsence, mais aussi tudier tout d'abord leur


d'existence,
et,

mode

ainsi

que M. Christ

l'a

dj tent, leurs affinits avec les

types actuellement vivants,

distribus

dans

les

rgions voisines ou

loignes de l'archipel. Cette tude nous conduit naturellement exa-

miner la grave question du pass mystrieux des Canaries et exposer nos prsomptions en faveur de l'existence de l'antique Atlantide.

PREFACE

Agents gographiques

et

topographiques.

L'tude gographique de l'archipel a t dj faite dans

le

premier

tome de

cet ouvrage.

Nous serons donc

trs bref cet gard.

I.

Situation gographique.

Les

les

Canaries sont comprises entre


:

le 29 25'

de latitude nord et

le 27 38' de latitude sud

elles sont

donc

trs voisines

du Tropique du

Cancer (23
tude
:

27').

Elles sont rparties entre le 15 40' et le 20 30' de longi-

elles s'tendent

par consquent sur

la cte

occidentale d'Afrique

105

km. 504 m. du cap Juby, sur une distance de 580 kilomtres. Elles sont au nombre de treize, que l'on peut rpartir en trois groupes 1 Le groupe central qui comprend nrife et Gran-Canari 2 Le groupe occidental avec Palma, Gomera et Hierro;
;

Le groupe oriental form de Fuerteventura, Lobos, Lanzarote,

Graciosa, Montana-Clara,

Roque

ciel

Infierno,

Roque

del Este et Ale-

granza.

Les

les

des groupes central et occidental sont habites, ainsi que


et

Fuerteventura et Lanzarote, du groupe oriental. Lobos

Graciosa ne

prsentent que quelques pcheurs, les autres enfin sont dsertes. Les deux Roque ne sont d'ailleurs que des rochers peu prs inaccessibles.

Il)

Leurs dimensions, exprimes en kilomtres, sont


Longueur

les suivantes

Largeur
5
1

Alegranza Montana-Clara Graciosa Lanzarote Lobos Fuerteventura Gran-Canari


.

5
2

59
3 81

4 18

50
83

Tnrife

Palma
Hierro

Gomera

46 29 25

25 46 51 22 12 20

Leurs distances rciproques, exprimes en lieues marines peuvent tre indiques par le tableau suivant
:

(5

km.

555),

Tnrife

18

Gran-Canari

34

52

Palma
97
Lanzarote

62

45

52

34

86

10

Fuerteventura

51

69

17

43

103

Gomera
1

52

70

18

115

104

15

FLerro

Leur superficie totale atteint


tantes est de

celle

d'un dpartement franais


les les

elle est

d'environ 7.167 kilomtres carrs. La superficie des


:

plus imporKm.
c.

Lanzarote Fuerteventura Gran-Canari


Tnrife

._.....

Palma Gomera
Hierro

741 1.722 1.376 1.946 726 378 278

II.

les

Relief du sol.

Par leur aspect gnral, groupes


:

les

de l'archipel se rangent en deux

Les

les

occidentales et centrales trs montagneuses, atteignant


;

parfois des altitudes leves


2 Les les orientales

gnralement trs plates, part les petits massifs des Orejas de Asino Fuerteventura et du Famara Lanzarote. Les altitudes les plus considrables atteintes par chaque le sont les
suivantes
:

Mtres

Lanzarote Fuerteventura Gran-Canari


Tnrife

684 860 1.898 3 715


2.356 1.340 1.512

Famara.
Orejas de Asino. Pozo de la Xieve. Pico del Teyde. Pico de la Cruz. Garajonay. Alto de Malpasso.

Palma Gomera
Hierro

Ces hautes cimes reprsentent gnralement


volcans. Leurs pentes sont trs fissures
:

les cratres d'anciens

l'origine

de ces ravins ou bar-

rancos, souvent profonds, peut tre tantt attribue au retrait des laves

au ravinement, le plus considrablement accru les fissures souvent mme ce second facteur a engendres par le premier. Presque toujours sec, ces barrancos peuvent, la suite des pluies
rejetes par suite de leur refroidissement, tantt

ou de
d'eau

des neiges, Tnrife, rouler une quantit considrable Des blocs formidables de rochers sont alors entrans, mais quelques heures plus tard le lit du torrent est presque entirement
la fonte
(fig. 1).

dessch.

III.

Lumire

solaire.

la nbulosit plus elle est importante, lumire dcrot ainsi que l'nergie vgtative. La quantit de lumire, reue par le sol la latitude des Canaries, en t.
:

Le climat solaire dpend de


la

plus l'intensit de

est

Il

un peu plus du double que celle reue en hiver. ne faudrait pas immdiatement en dduire que
:

la

plante crotra

davantage en t qu'en hiver


encore pour

y a d'autres facteurs plus importants son volution qui lui font alors entirement dfaut, l'eau
il

par exemple.
C'est la persistance de cet tat

nbuleux de

l'air

des expositions

12

PREFACE

dtermines qui nous expliquera les diverses zones de vgtation que les montagnes prsentent sur certains versants. Les deux figures (pi. XIV) nous montrent la Cumbre Nueva de Palma,
le

matin, vers 8 heures, couverte de brouillards


soleil brlant.
le

la

Cumbre
la

Vieja, d'o
les

ces photographies sont prises, est depuis son lever

calcine par

rayons d'un
10 heures

Puis nous voyons, dans

figure 17, vers


le

du matin,

brouillard disparatre peu peu sur


versant oriental.

versant

occidental de la

Cumbre Nueva,
le

tandis qu'il persiste toujours, part


Il

de rares exceptions, sur


la

nous

est arriv

de gravir

pente nbuleuse sous une pluie battante et au sommet, au Paso de

Cumbre, de trouver l'autre versant inond de soleil. Le rsultat de cette singulire rpartition de la nbulosit de l'air aux Canaries sera examin dans l'tude des stations hygrophilesou xrophiles des altitudes variables. La Cumbre Vieja sera, de mme que la Cumbre Nueva, absolument aride ou ne prsentera que quelques pins et
la

cistes sur

son versant occidental, tandis que

les

versants orientaux

offriront de luxuriantes forts gres,

de Laurines avec d'abondantes Fouces

Mousses et Hpatiques. Nous venons de prendre les Cumbres de Palma comme type de

singulires variations dans la rpartition de la nbulosit de l'atmos-

phre, mais elles se reproduisent dans toutes les les centrales et occidentales, sur des versants d'orientation assez diverse.
tales

Les

les orien-

dpourvues de nbulosits permanentes n'offrent pas de


Nuages
trs frquents.
Soleil toujours vif.

forts.

Tnrife. Versant septentrional surtout, et un peu la partie nord

Versant oriental et surtout occidental du Pico del Teyde.


Versant mridional
versant occidental. Versant occidental.
surtout et

du versant oriental. Gran-Canari. Versant septentrional et surtout oriental. Palma. Versant septentrional et oriental des Cumbres. Gomera. Versant septentrional du Garajonay. Ilierro. Versant septentrional de l'Alto de Malpasso (El Golfo).

Versant oriental

et

mridional.
parties

Toutes

les

autres

des

versants.

Le plus souvent, cependant, les versants nords de toutes ces montagnes sont couverts de nbulosits permanentes, de mme que les versants orientaux les versants mridionaux et occidentaux sont gnralement trs lumineux. Ces nuages ne demeurent pas toujours la mme altitude ils oscillent souvent pendant la dure de la journe et suivant les saisons. Leurs variations diurnes sont gnralement de peu d'amplitude, mais leurs situations vernales ou estivales diffrent, selon
; :

PRFACE
les cas,

13

centaines de mtres d'altitude. Leurnappe, mtres en hi-ver, se rencontre entre 1.200 et 1.800 mtres en t. D'o viennent ces nuages? Souvent apports par les vents alizs, venant du nord-est, ils sont arrts par les hauts sommets dans leur course arienne, s'talent le long de leurs falaises, des

d'une

plusieurs

tale entre 500 et 800

altitudes variant selon leurs expositions particulires. Puis la

nappe de
long.

nbulosit, devenue stagnante, persiste

un temps plus ou moins


Ilierro,

Nous avons vu
losits

aussi la rgion
la nuit, se

du Golfo

dpourvue de nbu-

pendant toute

couvrir tous les matins, vers 10 heures,

d'une nappe d'pais brouillard situe l'altitude des forets (700 1.200 m.). Des vapeurs d'abord lgres, puis de plus en plus denses,
semblaient sortir des forts, vraisemblablement produites par l'vaporatron intense de ces zones trs humides.
Ainsi, par suite de l'vaporation produite sur place par la rgion syl-

vestre et la condensation de la vapeur d'eau dans les hautes rgions, par


suite aussi de l'apport des

nuages par

les

vents,

se constituent ces

rideaux impntrables de nbulosits qui protgent contre les ardeurs

du

soleil,

pendant

les

heures les plus chaudes de

la

journe, toute la

flore

hygrophile des forts de Laurines.

IV.

Temprature.
les saisons; mais ou mridionale du

La temprature variera non seulement suivant


aussi suivant l'altitude et l'exposition septentrionale
lieu considr.

Dans
et

la

zone maritime
:

(0

500 m.),

elle est assez

remarcpiable par

sa constance

en hiver, elle descend trs rarement au-dessous

del2C,

que trs exceptionnellement 35 C. l'ombre. L'cart des tempratures extrmes ne dpasse gure 23 le climat y est donc des plus temprs. Voici les moyennes observes Santa-Cruz de nrife, par Escolar, et au Puerto de l'Orotava, par Honegger
en t
elle n'atteint
:
:

Printemps

Automne

Hiver

Mois

le

plus chaud

Mois

le

plus froid

cart

Santa-Cruz. P t0 de l'Orotava.
. .

205 1896

248 23o

234
213

481

2til (oct.)

467

236 (aot)

17* (janv.) 162 (janv.)

8"4

7*4

Gran-Canari, ces tempratures sont analogues

Las Palmas.

16,6 (janv.).

21,6 (oct.).

La temprature dcrot naturellement avec l'altitude. Dans la zone des forts (800 1.500 m. selon les les

et l'exposition),

PREFACE
tempratures observes sont beaucoup plus faibles

les

pendant

la

journe, a Tnrife. l'abaissement que nous avons not est en

moyenne

de

5 (de dcembre mai) une altitude de 800 mtres. La nuit, la temprature doit tre assez basse. Enfin, la zone subalpine, ds 2.000 mtres, est recouverte de neige depuis la fin de novembre jusqu'en fvrier le versant nord du pic de eyde peut mme la conserver plus longtemps. Elle disparat compltement du sommet vers la fin d'avril. Les deux photographies, repro;

nous montrent encore, le 25 avril, du Teyde garnies de neige. La temprature himale doit donc y tre trs basse la nuit, surtout pendant l'hiver et le printemps mais, par suite des radiations intenses du soleil, elle peut atteindre une moyenne diurne trs leve pendant l't. Toutes ces donnes nous expliquent pourquoi nous ne rencontrerons aux Canaries que des plantes msothermes. Dans la zone maritime, prive d'humidit presque toute l'anne, l'ensemble de la vgtation sera constitu par des xrophiles msoduites

tome

et

tome

II (fig.

18),

les crevasses

du

flanc septentrional

thermes.

La zone des

forts, assez riche

en humidit, nous donnera des hygro-

philes msothermes. Enfin, la zone subalpine, dont tous les types ne vgtent que pendant
les six

mois de scheresse

estivale

(mai octobre),

offrira des espces se

rattachant des genres xrophiles et msothermes.

V.

Prcipitations atmosphriques.

Comme
petite

dans tous

les

pays naturellement

fertiles

ces latitudes, la

pluie fait la fortune des Canaries.

Malheureusement

elle

tombe en

trs

quantit.

Les prcipitations atmosphriques augmentent


les orientales

avec

l'loignement du grand dsert africain, dont les


blent qu'un prolongement. Parfois

ne semjusqu'

mme, depuis Alegranza


:

Fuerteventura, la pluie ne tombe pas une fois par an


gistr des espaces de sept

on a

mme enre-

Alegranza, en mars 1905,

l'le

annes sans pluie. Lors de notre passage n'avait pas reu de pluie depuis deux ans.
taille

Les plantes herbaces manquaient, ou prsentaient une

invraisemocciden-

blablement minime.
Les pluies sont souvent abondantes dans les
tales
:

les centrales et

relativement peu durables dans la zone maritime, elles peuvent


suite

tomber pendant plusieurs jours de

dans

la

rgion sylvestre

San-

Mateo, situ 800 mtres au-dessus de Las Palmas, peut tre

littrale-

ment inond, sans que Las Palmas reoive une seule On compte au minimum 300 jours sans pluie
:

goutte d'eau.
elles

durent donc

PREFACE
environ deux mois
tes
et

1.-

dbutent vers

le
-

milieu d'octobre, toujours appor-

par

le

vent d'ouest.

Pour donner une ide exacte de la rpartition durant l'anne et de dans la zone maritime, nous ne saurions mieux faire que donner les chiffres suivants, qui nous ont t trs aimablement communiqus par M. le Directeur de l'Observatoire mtorologique
l'intensit des pluies

municipal de Santa-Cruz de Tnrife.

Anne

1904 [plaies assez abondantes).

MOIS

MILLIMTRES
DE PLUIE

NOMBRE
DE JOURS DE PLUIE

Fvrier

Mars
Avril

.........

...

Mai
Juin
Juillet

20,1 23,4 9,9 18,6 4,0


5 8 8 6 3

Aot Septembre
Octobre

....

...
.

1,6

Novembre Dcembre

*.

59,4 137,0 17,1 291,1

15 10
9

66

A Las Palmas, durant les dix dernires annes qui ont prcd notre premier voyage, la statistique des jours de pluie et des quantits d'eau tombes nous apprend qu'il pleut en moyenne 46 jours par an et que le sol reoit annuellement prs de 218 millimtres. En voici le dtail
:

ANNES

NOMBRE
DE JOURS DE PLUIE

QUANTIT
d'eau EN MILLIM.

1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904

70
.

42 42
51 53 39 57 30 32 45

.......
.
.

325,1 237,4 131,6 159,3 269,6 112,6 311,6 88,0 292,6 238,3

16

PREFACE
La pluie
se prcipite surtout

des montagnes dont nous parlions


faible quantit, la

en abondance sur les versants nuageux au contraire, les autres (p. 12)
;

versants, gnralement calcins par le soleil, n'en reoivent qu'une trs

mme
;

altitude.

la latitude

des Canaries, la limite des neiges perptuelles est


elle est

environ 3.750 mtres


L'hiver,

donc

trs

peu suprieure au sommet du

pic de Teycle, qui atteint 3.715 mtres.


sa limite infrieure est de 1.200 mtres Gran-Canari
;

Tnrife, elle se
9i)0

montre sur

le

flanc septentrional
le

du

pic de Teyde

mtres

et

1.100 mtres sur

versant mridional. Mais ces

diverses hauteurs elle persiste seulement pendant quelques heures.

Au contraire, les Canadas du pic (vers 2.000 m.) conservent leur couche de neige pendant prs de quatre mois, de dcembre mars,
surtout sur
le

versant nord.
pic existe

Prs

du sommet du

une crevasse profonde,

la

Cueva de

la

Nieve, o la neige sjourne assez gnralement toute l'anne et sert de

aux habitants de Santa-Cruz et de l'Orotava. Nous venons successivement d'tudier, avec les nbulosits et les prcipitations atmosphriques, deux facteurs particulirement importants l'eau de pluie de la vgtation canarienne. La plante a besoin d'eau imbibe ses racines, les brouillards diminuent sa transpiration et quand la temprature baisse, ils se condensent sur les organes refroidis ou la surface du sol et fournissent ainsi de l'eau aux racines. Ces observations gnrales nous expliquent pourquoi nous constatons aux Canaries, dans le cycle de la vgtation, deux systmes partiglacire
:

culiers
1

Une

volution lente dans la zone sylvestre, car la plante n'est


;

gne ni par l'excs de scheresse, ni par le froid 2 Une volution rapide dans les zones maritime

et

subalpine

la

premire hte par


neige.

le

manque

d'eau, la seconde par l'approche de la

Dans

ces diverses zones, surtout dans la rgion maritime,

bon nombre

de plantes, cependant, chappent ces rgles gnrales par suite d'adaptations de leur structure anatomique au climat, dont il est bon de dire quelques mots.
1

La rduction des

feuilles est

frquente

souvent

elles disparaissent,

plus ou moins tandis que les rameaux s'allongent tout en restant grles
et flexibles. C'est le facis

scopariforme adopt par diverses espces des

genres Spartocytisus {S. nubigenus et 5. filipes), Lotus (L. spartioi-

Didier antus (D. plocomoides), Plocama (P. pendilla), RhodorR. virgata, etc.), Reseda (R. scoparia), Linaria (L. scoparia), etc., outre les espces mditerranennes qui ont adopt ce type de vgtation et qui sont distribues aux Canaries.
des),

rhiza (R. scoparia,

PREFACE
2

17

feuilles

La plante se couvre d'pines ou d'aiguillons, correspondant aux ou aux rameaux rduits. Les- espces de ce groupe sont nomLes feuilles, pour conserver une abondante provision d'eau, devien-

breuses.
3

nent charnues, parfois

mme

les tiges

voluent dans

le

mme

sens

ce

sont les plantes dites grasses et cactiformes.

Comme

types de cette

adaptation nous ne pouvons mieux choisir que Euphorbia Canariensis et les genres bien canariens Petrophyes, Aichryson, /Itanium, etc.
:

4 Enfin certaines feuilles se recouvrent de poils

couche de
formes.

cire plus

adaptation est

abondants ou d'une ou moins paisse supracuticulaire. Cette premire plus rare que la seconde, souvent ralise par les cacti-

VI.

Pression baromtrique.
comme pour
le

Les variations de pression atmosphrique sont,


prature, trs peu sensibles.

Las Palmas, en moyenne,

la tembaromtre

indique 766 millimtres.

Quand
qu'ils

les vents

changent d'orientation, au printemps, surtout lors-

passent au sud-est, ces oscillations sont plus importantes, mais elles n'ont gure qu'une amplitude de 13 millimtres, de 760 773 millimtres.

VII.

Vents.

. sud-est. Leur peu peu et le reste de l'archipel n'offre que des vents trs calmes. Ce sont eux qui en automne amnent la pluie. Ils sont rarement chargs de poussires cependant Lanzarote, et bien plus rarement Gran-Canari, ils ont pu, plusieurs reprises, recouvrir les feuilles des arbres d'une couche mince de sable excessivement tnu. En 1588, enfin, d'aprs les anciens chroniqueurs, un ouragan aurait apport Lanzarote un vol considrable de sauterelles. Ce fait trs important n'a pu tre vrifi depuis, car il ne s'est jamais reproduit Parfois, les vents viennent du sud ou du sud-est. Ils sont prcds par une hausse thermomtrique considrable l'air est excessivement sec, et lorsqu'ils persistent seulement pendant quelques heures, ils fltrissent les plantes et les desschent. Heureusement pour les agriculteurs, ces vents sont rares et peu durables. Enfin, les ouragans et les temptas sont peu prs inconnus aux Ca-

La direction des vents

la

plus constante est nord-ouest

vitesse, assez rapide sur les les orientales, se ralentit

18

PREFACE
:

naries

les cyclones

qui se forment dans

la

mer des

Antilles ne passant

pas sur l'archipel

VIII.

PRIODICIT D'ACTION DES AGENTS GOGRAPHIQUES.

La priodicit d'action de tous les agents dont nous venons de parler provoque, chaque anne, avec la croissance normale des diverses espces, la suspension momentane de toutes leurs fonctions. La planle
prsente, dans son cycle vgtatif,

non pas deux


les diverses

arrts annuels,

comme

dans
l't,

les

rgions tropicales, dus au froid de l'hiver et la scheresse de

mais un seul repos, qui dans


et se
le

zones sera occasionn

par des facteurs diffrents,

produira aussi des poques variables.


la vgtation se

Dans

la

rgion subalpine,

dbut de

manifeste

la

fin d'avril; le

plus grand
;

nombre des espces


le

sont fleuries en juillet,

dessches en septembre

repos dure donc d'octobre avril, et dpend


bien plus long
plantes

de

la

neige et du froid.
la

Dans
juillet.

zone sylvestre,

le cycle vgtatif est

les

croissent ds janvier et fleurissent le plus

abondamment

entre avril et

Mais souvent une

mme

espce peut prsenter pendant tout ce


fleuris et d'autres en fruit
:

laps de

temps des chantillons

les facteurs

qui dterminent l'volution de la plante agissent avec moins d'intensit

que dans la zone prcdente. Enfin dans la zone maritime,

les plantes

annuelles voluent trs rapifait

dement de janvier

avril

le

soleil a

vite

de

les desscher.

Les

plantes vivaces adaptes au climat, des cactiformes en gnral, fleurissent entre avril et juillet.
.

Tandis que
les plantes

le cycle vgtatif est

interrompu parle froid hivernal pour


le

subalpines, c'est la chaleur et la scheresse estivales qui


les plantes
la

suspendent pour

annuelles maritimes.

Le froid ralentira aussi


action bien

croissance des espces maritimes cactiformes


l't,

acclimates aux tempratures excessives de

moins intense sur

les

plantes

sylvestres, habitues

mais exercera une aux

brouillards pais.

Toutes

les fonctions

de l'individu vgtal ne s'exercent d'ailleurs pas


la

avec la rgularit presque parfaite que nous observons sous nos climats.

tudions par exemple


feuilles

chute des feuilles des quelques espces

non persistantes

(figuier, vigne, chtaigner, platane).


l't, la feuille

Nous cons:

tatons que, vers la fin de

durcit et jaunitpeu peu

sa vie

semble se ralentir. En automne, elle se dessche, puis ne tarde pas tomber, non pas frappe parle froid, mais plus probablement par l'chance du terme de son volution. Les feuilles tombent donc lentement, une une; il n'y a pas de chute brusque comme dans les rgions tempres.

REFACI

10

mme, s'panouissent souvent pendant plusieurs mois, que dans nos pays les mmes espces, le pcher, par exemple, ont une poque bien dtermine de floraison. Souvent les feuilles sont dj
Les fleurs, de
alors
trs

dveloppes

et

de nouvelles fleurs se produisent leur

aisselle.

Le

sol

constitution gologique et nature chimique.

L'archipel canarien est constitu par

un plateau ancien de
ses

terrains
:

sdimentaires, presque entirement recouvert de produits volcaniques


sa base
naire.

semble dater du crtac suprieur,

montagnes du quater-

Les assises sdimentaires sont peu visibles


et

sous Valverde, au barranco de

la

Caleta,

au-dessus de Las Palmas on remarque de puissantes


:

couches qui nous ont paru se rattacher au crtac suprieur. Les fossiles y sont assez abondants: bryozoaires, moules internes de bivalves, oursins. C'est donc un facis essentiellement littoral. Puis, par suite d'un

relvement du
le

sol, ces

couches, nagure submerges, ont merg

et

participer la formation

du vaste continent

brsilio-thiopien. C'est

d'Amrique en Europe

long de ses rivages que des mollusques ctiers ont pu cheminer si la fosse Atlantique et exist cette poque,
;

absolument impossible. Au-dessus du crCependant quelques golfes de ce vaste continent nourrirent alors une faune des plus riches que l'on pourrait tudier sur quelques points actuellement, en particulier dans les grs de
cette migration aurait t
tac, le tertiaire fait dfaut.

Puerto de Lajas, Fuerteventura.

En

effet, pendant

que

les dernires

secousses dues au soulvement des

Alpes s'opraient, deux rgions taient successivement englouties. La


Mditerrane, forme d cuvettes saumtres, s'effondrait et toutes ces

formations marcageuses se runissaient pour constituer une mer vaste


et profonde,

communiquant ds
vers le sud.

le

tortonien avec l'Ocan. Enfin le grand

continent atlantiden s'effondrait son tour, en s'affaissant progressive-

ment du nord

Le bord de ce bassin d'effondrement devenait alors


festations volcaniques intenses
:

le sige

de manicontiet

le

dernier rivage de cet

immense
les

nent se jalonnait de volcans depuis l'Hcla en Islande,


les

Hbrides
Vert.

Orcades, jusqu'aux Aores, Madre,

les

Canaries

et

du Cap

Soit

que

le

continent atlantiden

ait

t,

en

totalit

ou en

partie,

englouti sous l'Ocan, ses assises sdimentaires anciennes se relevrent


bientt partiellement et formrent le soubassement actuel

du massif

volcanique. Son activit fut alors

telle

que

les

terrains anciens ont t

20

PREFACE
:

progressivement recouverts de laves ou de cendres actuellement on nepeut constater leur existence que sur des points excessivement restreints.

tres
1

Ces manifestations volcaniques ont donn lieu deux sortes de crad'explosion et de dbris.
:

Ce sont les plus anciens et les plus volumineux: tels sont la Caldera de Palma, de Tirajana, Gran-Canari, et les Canadas de Tnrife (1). La Caldera a t dcrite dans notre premire partie bornons-nous rappeler que le diamtre de sa bouche gigantesque varie entre 5 et 7 kilomtres et que la profondeur des bords, dans leur partie verticale, atteint 6 700 mtres. Au-dessous de ces murs verticaux, la pente devient moins abrupte et donne asile des forts de grands pins. Les Canadas limitaient jadis un goufre de dimension encore bien plus considrable, surtout comme diamtre, mais actuellement les ruptions du Teyde ont transform le gouffre bant en cratre du second groupe. On admet que la Caldera est due des explosions probablement multiples qui auraient disloqu, puis projet, toute la masse norme de matriaux dont le rejet a entran la formation de l'immense gouffre.
:

Cratres d'explosion.

Cratres de dbris.

Presque

tous les volcans des Canaries font

beaucoup d'ailleurs le plus rpandu. Par suite du rejet plus ou moins abondant et durable de laves et de cendres, l'orifice voit ses lvres s'paissir, puis autour du cratre s'amonclent de plus en plus les produits de ses ruptions. Il se forme bientt un cne d'lvation variable, constitu par les matriaux lancs ou vomis par la bouche, dont les proportions demeurent bien plus petites que dans le cas prcdent. Depuis la conqute des Canaries, c'est--dire le quatorzime sicle
partie de ce groupe, de
voici les dates des principales ruptions
Lanzarote
:

Tnrife

Palma

1730 1736 1825

1385 1399 1410 1430 1444 1492 1604 1798

1558 1646 1677

Cette activit volcanique,

endormie depuis bientt un

sicle,

semble-

cependant latente
(l)

des sources thermales, tudies dans notre premier


trois cratres

La circonfrence de ces

mesure respectivement

12,

40 et

G0 kilomtres.

PREFACE
tome, des fumerolles visibles parfois au

21

sommet du Tcyde,

enfin dei

tempratures leves de
rote)

la

crote du-

s-el

tmoignent encore d'un travail

(Montana del Fuego, Lanzasouterrain, effectif quoique peu

intense,

Les rocges rejetes par les volcans de l'archipel et qui constituent


l'heure actuelle la presque totalit

du

sol canarien,

au moins

visible,

sont de diverses natures.

de vue de

la vgtation

Comme leur lude est importante, au poinl qui vit leurs dpens, nous en examinerons avec:

soin la rpartition et la composition.

Nous pouvons
1

les classer en trois grands groupes Roches acides texture vitreuse ponce et obsidiennes andsite, phonolile, Roches neutres texture porphyrode
: ;
:

tra-

chyte
3

Roches basiques texture porphyrode basalte (sous toutes ses agglomrats, wackes, tufs, cendres, bombes). 1 Roches acides. Obsidiennes. Leur constitution chimique les rapproche du verre: ce sont des verres naturels non hydrats. Ces roches volcaniques sont gnralement rares: Tnrife seul en possde, soit noires, soit vertes. Les premires se remarquent en assez grande abondance aux Canadas, en montant, par exemple, par le sentier de l'Orotava, au Teycle. Leur cassure est irise de teintes mtalliques qui ne tardent pas disparatre l'air. Elles se transforment parfois progressivement en une lave scoriace. Les obsidiennes vertes sont plus abondantes sur les pentes des Canadas situes au-dessus de Garachico et de Buenavista. Cette roche est en somme trs rare aux Canaries, le pic de Teycle, seul, en ayant rejet quelques coules.
:

formes

Ponces. Une coule de ponces importante et relativement rcente,' descendue des Canadas, couvre une partie de la cte orientale de Tnrife et atteint la mer en divers points, par exemple au-dessous de Gumar. La plage offre un aspect cls plus curieux de petits galets blancs
:

de ponces, se brisant en crpitant sous le pied, sont associs des galets plus gros, durs, de basalte noir. L'ensemble nous rappelle le lit des affluents de la rive droite du Rhne, l'Ardche, par exemple, avec ses
galets basaltiques et tithoniques.

On
ce

considre les ponces

comme reprsentant l'cume

de l'obsidienne

sont, en

somme, des obsidiennes poreuses.

Elles sont exploites aux Canadas, o, pendant la belle saison, des muletiers montent, chaque jour, en charger leurs btes. 2 Boches neutres. Andsite. Les plus anciennes coules du Teycle sont formes d'andsite. Elles sont actuellement peu visibles, car les

produits d'ruptions ont t depuis en grande partie recouverts par


basalte.

le

la

Cependant on peut l'tudier clans les rochers qui surplombent mer sous Palmar et qui forment le promontoire de Teno. De mme

22

PREFACE
de Tnrife, depuis Taganana jusqu' Anaga, est

la partie septentrionale

constitue par de l'andsite. L'aspect

du pays,

d'ailleurs,

ne signale par

aucun caractre

cette particularit (fig. 3 et 4).

Ces roches sont constitues par de larges cristaux de plagioclase enL'olivine, lment gnralement accessoire des andsites, y offre souvent de nombreux petits cristaux.
tours d'une pte assez abondante.

Phonoliles.
riens

Ces
la

roches ont t panches par

les cratres cana-

peu rpandues ne sont gure visibles qu' Taganana, Tnrife et la Baa del Confital, prs Las Palmas, Gran-Canari. Elles renferment 60 /o de silice et sont caractrises par l'association de la sanidine avec la nphline ou la leucite. Aux Canaries nous ne rencontrons que des phonolites nphline, trs compactes l'il, clat gras, parfois piquetes de quelques petits cristaux

peu aprs

les andsites.

Comme
sol,

ces

dernires,

actuellement

surface

du

elles

noirs d'augite.

Trachyles.

Plus anciens

encore que les basaltes,


d' Anaga,

les

trachytes se

sont panchs dans la presqu'le

Tnrife, Valle

Hermoso,

en Gomera.
tiques.

Hierro, les Riscos

de Casitas offrent des tufs trachypetites cavits,


est

Leur pte, abondante, remplie de


3

gnralement

teinte de gris bleut. Les petits cristaux de sanidine abondent.

Boches basiques. Basaltes. Ce sont elles qui forment la presque du sol canarien actuel. Ces roches, trs basiques, ne contiennent que 43 / de silice. Elles sont compactes, leur cassure est mate et esquilleuse, leur teinte gnralement noire. Elles renferment 3
totalit

d'alcalis, 12 /o

de chaux, 9

de magnsie, 15

% d'oxyde de

fer.

Au

milieu d'une pte plus ou moins abondante, on distingue des cristaux

d'anorthite ou de labrador vitreux (microtine), d'augite, d'hornblende,


d'olivine et de magntite.

Tantt compact,

le

basalte devient souvent vacuolaire, ou revt l'as-

pect scoriac. Ces accidents peuvent se produire localement dans chaque

coule basaltique, parfois

mme

la

masse entire demeure huileuse.

Certaines les (Alegranza, Graciosa, sud de Lanzarote, etc.) ont l'aspect

de gigantesques monceaux de scories. Les cristaux d'olivine peuvent, ainsi que ceux d'augite, tre nettement visibles au milieu de la pte compacte
:

Tnrife Barranco del Rio, Santa-Cruz, Garachico, Buenavista. Hierro Sabinosa. Gomera Agulo. Palma: Los Sauces, Arguai. A Hierro, au bord de la mer, le Barranco de la Caleta est constitu par des basaltes formidables cristaux des nids de cristaux de pridot atteignent jusqu' 10 centimtres de diamtre, et les prismes d'angile
: : :

PREFACE

23

A centimtres de section transversale et 6 8 centimtres de Longueur.

Le basalte offre une texture trs fine,-;3ans cristaux, Alegranza. Lanzarote Yaiza. Hierro Azofa, Dehesa, Casitas, Miradero. Gomera San-Sbastian, Los Organos, etc. Parfois le labrador abonde c'est ainsi qu'aux Riscos de Sabinosa, le basalte renferme la moiti de son volume d'normes cristaux, d'un centimtre de section, iriss de toutes couleurs, de labrador. Enfin le volcan d' Azofa, Hierro, a rejet une foule de bombes volcaniques, parfois remarquables par leur extrme petitesse et ne dpassant pas alors la grosseur d'un uf. Il en est, cependant, qui atteignent un demi-mtre cube. Toutes sont de nature basaltique. Quelques-unes de ces normes coules, en se consolidant brusquement par le froid, ont produit de hautes colonnes prismatiques hexagonales ce sont les orgues de basalte Los Organos d'Agua-Manza (Tnrife) et de Valle Hermoso (Gomera). Dans la premire localit la consolidation de la roche a t rapide, peut-tre par suite de l'altitude (1.200 m ), dans la seconde par l'arrive de la lave dans la mer. La thorie de M. Walther (1), qui attribue au refroidissement brusque des laves basaltiques l'origine des orgues, semble donc vrifie dans ces
:
:

deux

localits.

Les matriaux isolment rejets par les cratres, puis reconsolids l'air, portent les noms d'agglomrats basaltiques. Si, au lieu d'tre arrondies, les projections volcaniques sont anguleuses, on les dsigne sous

nom de brches. Si le ciment qui les unit est fin et que les dbris agglomrs sont de petites dimensions, nous obtenons des cinrites. La pte gnrale est constitue par des carbonates, des limonites, des zolithes, plus rarement par des calcdoines ou des opales. Parfois, enfin de vritables boues ont t rejetes, plus ou moins grossirement stratifies par les pluies. Ces diverses productions se remarquent Tnrife,
le

Lanzarote, Alegranza,

etc.
taille,

Tous ces volcans, souvent de haute

ont t

de bonne heure

ravins par les eaux. Les pluies tropicales, qui sont d'une extrme violence, ont entam les parties friables des cnes et, aides dans leur action par un dboisement regrettable, y ont progressivement creus de profonds ravins ce sont les Barrancos, si nombreux et si abrupts, des
:

rayonnent dans toutes les directions ds le sommet de la montagne, pour devenir, en approchant de la mer, de plus en plus larges et profonds. Le plus souvent ce sont des coupures profondes, dont le lit est rempli de blocs de toutes dimensions, plus ou moins rouls par la
Canaries.
Ils
(1)

Jahrb. K. G. R., 1886.

24

PREFACE
:

violence des eaux. Les bords sont presque toujours verticaux

ils

ren-

dent

les

communications d'une
la

ville sa voisine trs difficiles et

emp-

chent souvent

construction de routes durables.


toujours profonds, drainent rapidement l'eau des

Ces barrancos,

pluies, tant surtout

donn

la

permabilit du terrain. Les prcipitations

atmosphriques tant peu frquentes, les pentes raides, et le terrain trs poreux, toutes ces conditions nous expliquent, avec la temprature moyenne, gnralement leve, la production de nombreux types xrophiles.

Mais

la pluie altrera

aussi les roches dont nous venons de parler.

Les feldspaths et les silicates basiques (pyoxne et amphibole) seront


attaqus par les eaux charges d'acide carbonique, qui les transforme-

ront en carbonates alcalins ou alcalino-terreux


ferreux. Ceux-ci deviendront
fer hydrat.

et aussi

en carbonates

peu

peu de

la

limonite ou de l'oxyde de

que dans nos pays


la

Toutes ces actions seront moins actives, certainement, aux Canaries la pluie y est moins frquente et l'eau est attire
:

plus vite par les thalwegs, tant donn

la

permabilit du sol et surtout

profondeur trs grande des valles. Malgr tout, les eaux de pluies exerceront, l comme partout, leur action oxydanfee et dcalcifiante les lments solubles, surtout les carbonates, s'en iront l'tat de bicarbonate. Il y aura ainsi de moins en moins de calcaire dans le sol, au fur et mesure que l'altitude crotra.
:

Les calcifuges seront particulirement dvelopps sur les pentes leves,


et si l'on a

des chances de rencontrer quelques calcicoles, ce sera au

milieu des barrancos de la zone maritime, o les eaux des hautes cimes
s'coulent avec le produit de dcalcification des roches des sommets.

Voil

comment

il

nous parait possible d'expliquer

l'aspect calcifuge
effet,

de

la flore

des Canaries. Nous rencontrerons souvent, en

la place

des roches primitives,


:

form de wackes, c'est--dire de basaltes dcomposs le silicate d'alumine hydrat persiste, les autres lments ont t entrans l'tat de zolithes ou de carbonates. Cette transformation s'opre d'abord au milieu des coules de laves, qui donnent depuis longtemps asile des champs de seigle ou de bl tandis que leurs parties marginales, sans doute moins facilement altrables, demeurent
sol
striles.

un

Zones de vgtation.
Bien que l'influence de l'altitude soit peut-tre moins nette que dans nos climats temprs, elle agit cependant d'une faon prpondrante
sur la rpartition des vgtaux.

PREFACE
L'exposition

2f>

mridionale

ou

septentrionale
"de"

d'une montagne peut

aussi influencer l'aire de distribution

l'espce.

Cependant, malgr tout, on peut facilement reconnatre, aux Canaries,


l'existence de trois zones de vgtation
1
:

2 3

Zone maritime, avec ses cultures tropicales (0 600'" environ Zone sylvestre, avec ses cultures tempres (600 1.800'") Zone suprasylvestre ou subalpine (au-dessus de 1.800'").
;

I.

Zone

maritime.

Rarement, nous constatons la prsence des forts 400 mtres (Los Palma) ou 500 mtres (Taganana, nrife) ces exceptions sont explicables par l'humidit extrme de la gorge troite de la premire station, et par l'exposition septentrionale trs nuageuse de la
iles,
:

seconde.

Trs gnralement, vers 600 800 mtres dbutent les forts. C'est
encore exceptionnellement qu' Hierro (El Pinar) ou Gran-Canari fSan Bartolom) les forts de pins ne s'observent qu'au-dessus de 1.000 mtres
:

le flanc

mridional de ces montagnes tant particulirement chaud et sec. Nous allons examiner dans cette zone les principales stations bota-

niques.

Rochers maritimes. Cette station (pi. II et III), trs riche en Phanrogames, ne peut tre tudie utilement que pendant l'hiver. Les Mousses et les Hpatiques y sont rares, les Lichens excessivement nombreux.

Parmi les plantes suprieures intressantes que nous y rencontrons, nous remarquons que les unes prfrent s'installer au milieu des blocs bouls, les autres dans des fissures des parois verticales.

Dans

les boulis, signalons

Desmophyllum pinnatum. Abutilon albidum. Waltheria elliptica.

Ononis laxiflora. Lotus glaucus.


Lancerottensis. Spartocytisus filipes. Genista linifolia. Rtama rhodorrhizoides. Psoralea bituminosa.

Crambe

strigosa.

sessilifolius.

Lobularia intermedia. Helianthemum Canariense. Frankenia erieifolia.

Reseda scoparia. Paronychia Canariensis.


Herniaria fruticosa. Aichryson tortuosum.

Cneorum pulverulentum.
Cnidium tortuosum. Astydamia Canariensis. -Crithmum maritimum.
Ferula Linkii.

OEonium (trs nombreux). Ononis hebecarpa.

36

PREFACE
Ferula Lancerottensis.
Statice puberula.

Fniculum piperitum.
Rubia fruticosa. Pterocephalus dumetorum. Phagnalon purpureum.

saxatile.

Beta

imbricata. macrophylla. arborescens.

procumbens. Webbiana.
Lunaria.
balsamifera. aphylla.

rupestre.

Rumex

Schizogyne sericea. Francuria crispa. Vierea lsevigata. Odontospermum stenophyllum.

Euphorbia Canariensis.

odorum.

atropurpurea.
mellifera.

Argyranthemum frutescens. Gnaphalium Webbii.

Bosia Yervamora.
Parietaria debilis.

Webbii. Carduus clavnlatus. bocephalus. Tolpis coronopifolia. laciniata.


Zollikoferia spinosa.

Senecio Klein ii.

Forskohlea angustifolia. Asparagus umbellatus. Dracaena Draco. Aloe vera. Cyperus rubicundus Asphodelus ramosus.
fstulosus.
Scilla haemorrhoidalis.

Sonchus leptocephalus.
arboreus. Canari. neglectus. Picridium ligulatum. Periploca laevigata. Ceropegia dichotoma. Legendrea mollissima. Echium lineatum. Decaisnei.

Pennisetum cenchroides.

Panicum Crus-Galli. Tragus racemosus.


Stipa tortilis. Aristida adscensionis.

Polypogon maritimum.
Monspeliense. Eleusine Indica.

Lavandula multifida.

Thymus

Stsechas. pinnata. origanoides.


varia.

Tetrapogon villosus. Trisetum neglectum. Schismus marginatus. Lamarkia aurea. Cynosurus echinatus.
Eragrostis Barrelieri. Briza maxima. minor. Bromus lanceolatus. Madritensis. Gussonei. rubens. Dactylis Smithii. Brachy podium distachyon.

Micromeria

hyssopifolia.

Salvia Canariensis.

Broussoneti. Lycopersicum Humboldtii.

Lycium afrum.
Scrophularia arguta. Linaria Urbanii. scoparia. heterophylla.

Statice pectinata. Humboldtii.

Hordeum maritimum.
Tricholna Teneriffae.

Andropogon hirtum.
:

Dans

les fissures des rochers croissent surtout

Hypericum reflexum. Sisymbrium millefolium.

Sisymbrium

Briquetii.

Polycarpa?a Smithii.

27

Polycarpa carnosa. /Eonium virgineum. dcorum. holochrysum.


viscosum Petrophyes polyphyllum.
murale. brachycaulon. Allagopappus dichotomus. Gonospermum fruticosum.

Senecio Heritieri. .Sonchus acidus. Pihodorrhiza scoparia.

virgata.
florida.

Messerschmidia angustifolia. Echium giganteum. Micromeria Linkii.


Teneriffa?.

Lugoa

revoluta.

Campylanthus salsoloides. Brachypodiumarbuscula,etc.

Lorsque les falaises sont exposes au nord, leur flore ressemble un peu celle des Riscos, c'est--dire des pentes rocheuses sylvestres (Guia, Sabinosa, Gran-Canari aganana, Tnrife Agulo, Gomera
;

Ilierro, etc.).

Au

contraire, lorsqu'elles sont orientes vers le sud, leur

vgtation prend une allure trs xrophile (de Gallietas au cap Teno, Tnrife
;

San-Sbastian,

Gomera

Tabique, cap Rosas et Punta de

Restinga, Hierro).

Les mares sont Graviers maritimes et alluvions des barrancos. peu intenses, l'Ocan gnralement peu agit les vagues viennent donc lentement user les rochers basaltiques qu'elles baignent. Cependant, malgr l'extrme duret de cette roche, avec le temps, elles forment des plages de galets, Santa-Cruz de la Palma, Laraga (Gran-Canari), par exemple (1 ). Nous avons vu, en outre, que des ravins profonds, ou barrancos, sont pendant la saison des pluies le sige de phnomnes intenses de ruissellement (pi. I, fig. 1), qui ont pour rsultat d'accumuler dans leur lit, ssouvent dmesurment largi, auprs de la mer, des nappes paisses de graviers (pi. XVI, fig. 20). Leur flore comprend surtout
;
:

Fagonia Cretica.

Polycarpa intermedia.
Portulaca oleracea.

Erodium Botrys.

malacoides.

Medicago orbicularis.

Oxalis corniculata. Linum strictum. Malva parviflora.

Argemone Mexicana.
Matthiola parviflora.

hlix.
littoralis.

denticulata.
laciniata.

minima.
tribuloides.

Helianthemum ledifolium.
Frankenia intermedia. Silne Gallica. apetala. Polycarpon tetraphyllum.

Lotus Lancerottensis. Bisserrula Pelecinus.

Buplevrum glaucum. Daucus parviflorus.

(1)

Les plages formes de galets sont gnralement dpourvues de vgtation.

28

PREFACE
Torilis infesta,

nodosa.

Vaillantia hispida.

Galium saccharatum. setaceum.


Scabiosa maritima. Inula viscosa. Asteriscus spinosus. aquaticus.

Nicotiana glanca. Linaria Urbanii. scoparia. Achyranthes argentea.

Rumex

vesicarius.

Bromus

Madritensis. Gussonei. rubens. Sclerocbloa rigida.

Argyranthemum

frutesceus.

Phagnalon rupestre.
Filago spathulata.

Brachypodium distachyum. Hordeum maritimum.


Tricholna Tenerifi'.

Gallica.

Andropogon hirtum.
Pennisetum cenchroides. Panicum Crus-Galli. Tragus racemosus.
Eleusine Indica.

Ifloga spicata.

Senecio coronopifolia.
Kleinia neriifolia. Centaurea Melitensis.

Amberboa

Lippii.

Avena barbata.
Kleria phloides.

Carduus tenuiilorus.
pycnocephalus. Galactites tomentosa.
Zollikoferia spinosa. nudicaulis.

Schismus marginatus. Lamarkia aurea.


Stipa tortilis. Aristida ciliata. adscensionis.

Hedypnois rhagadioloides. Campanopsis lobelioides.


Salvia iEgyptiaca.

Tetrapogon villosus. Trisetum neglectum.


Eraarostis Barrelieri.

Stachys hirta.
Stables maritimes.

Les plages sableuses d'une grande tendue n'exisaux Canaries. En quelques points, d'ailleurs assez rares, les hautes falaises, qui d'ordinaire plongent dans la mer, sont remplaces par des dunes ou par des languettes troites de sable rejet par la vague. Tantt le sable est blanc. Emport par les vents d'est du dsert, il tombe dans la mer qui au bord des ctes le rejette sans cesse. C'est ainsi que le promontoire de l'Isleta, Gran-Canari, s'est cr aux dpens d'un lot isol, dsormais rattach la grande le. Tantt le sable est noir l'aspect de ces plages basaltiques est lugubre la lame, usant le soubassement basaltique de la falaise, le rduit en partent pas
: ;

ticules trs fines et le rejette sur le rivage.

Les dpts sableux blancs sont gnralement peu mobiles on remarque


;

cependant de vritables dunes,


rote et Graciosa.

soit

auprs de Las Palmas, soit Lanza-

Les espces qui habitent ces plages sableuses sont peu nombreuses.
la Baa del Confital, auprs de Las Palmas,

nous notons

Frankenia

ericifolia var. -mi-

crophylla. Frankenia intermedia.

Tamarix Canariensis. Zygophyllum Fontanesii.


Lotus triffonelloides.

PREFACE
Ononis S'atrixvar. ramosissima. Astragalus hamosus.
tribuloides. Trigonella JEgyp'tiaca.

2!>

Sonchus spinosus.
Nicotiana glauca. Heliotropium erosuni.

Euphorbia paralias.
Salsola kali.

Mesembryanthemumcristallinum.
nodiflorum.

Sueda maritima.
Atriplex maritima. Galilea mucronata. Cynodon dactylon.

Aizoon Cariariense.
Polycarpsea nivea. Artemisia reptans. Picridium intermedium.

tion de cette station

Toutes ces espces demeurent de petite taille. L'aspect de la vgtanous est montr par la planche IV, fig. o. A Fuerteventura, nous rencontrons quelques plages sableuses GranTarajal, Barranco Diamante, et Corralejo. Outre quelques espces dj
:

cites,

nous y rencontrons

Koniga Lybica. Erodium maritimum.


malacoides. Spergularia salsuginea.

Plantago Coronopus var.


Canariensis.

Euphorbia peplis (Puerto


de Lajas).

Orobanche

lutea.

Tragus racemosus. Sphenopus Gouani.

Lanzarote,

il

existe

une assez vaste plage


l'le
:

le

longd'El Rio, aux pieds

du Famara, en

face de

de Graciosa. Toujours habits par peu d'es-

pces, ces sables nous fournissent

Ononis dentata var. prostrata. Cucumis Colocynthis.


Polycarpsea nivea. Polycarpon tetraphyllum.
Ifloga spicata.

Atriplex Halimus. Chenolea Canariensis. Euphorbia paralias.

taurinensis.

A San-Bartolom

de Lanzarote. notons

Glaucium luteum. Reseda cristallina.


Senecio coronopifolius.
L'le

Anacyclus clavatus. Andryala cheiranthifolia. Galilea mucronata.

de Graciosa nous offre une longue suite de petites dunes auprs

d'El Rio.

Parmi

les principales

espces

Erodium malacoides.
Spergularia Dillenii. Alsine procumbens.

Lotus trigonelloides.

vaginalis.

Reseda cristillina Malva parviflora.

var,

Gracios.

Trigonella /Egyptiaca. Ononis Natrix var. ramosissima.

Ononis serrata

var. prostrata.

30

PREFACE
Ononis laxiflora. Medicago minima. Polycarpa nivea var. pygmaea.
Nicotiana glauca. Atriplex Halimus.

parvifolia.

Mesembryanthemum cristallinum.

nodiflorum.

Salsola vermiculata. Salicornia fruticosa.

Aizoon Canariense. Polycarpon tetraphyleum. Heliotropium erosum.

Sueda maritima.

fruticosa.

Schismus marginatus.

Tnrife ne prsente de sables maritimes qu' Las Gallielas, dans sa

La flore y est assez diffrente de celle du groupe d'les orientales et mme de Gran-Canari. Nous avons not, tout auprs de la mer, le long du sentier qui monte Granadilla
partie la plus mridionale.
:

Ononis serrata var. prostrata.

Argyranthemum

gracile.

Cneorum pulverulentum.
Paronychia nivea. Aizoon Canariense.

Senecio coronopifolius.
Zollikoferia spinosa. Linaria scoparia. Staticepectinata var. divaricata.

Mesembryanthemum

cristallinum

nodiflorum.

Ammodaucus leucotrichus.

Pennisetum cenchroides.

Prairies. Les espaces, trs exigus, qui donnent asile quelques maigres gramines, ne peuvent gure tre compars nos prairies denses d'Europe. Ds les mois d'avril (entre et 300 m ) et de mai (400 600 m ), elles sont rapidement dessches par le soleil. Les endroits herbeux sont rares, et le deviennent de plus en plus

chaque jour. Si l'eau y est abondante, on introduit la culture du bananier, de la canne sucre, ou des tomates si l'eau fait dfaut, on plante de la vigne, plus rmunratrice encore que le foin. Dans ce pays, si
;

pauvre en fourrages, les enfants sont chargs de nourrir le btail, soit en enlevant, pied par pied, toutes les adventices des moissons, soit en allant dans la montagne couper les cytises, les laitrons, etc., particulirement apprcis des chvres.

Ces prairies renferment une association d'espces sans originalit. et 200 m d'altitude, ce sont Palma, Bajamar, entre
:

Hirschfeldia adpressa.

Echium plantagineum.
Stachys hirta. Plantago lagopus.
Briza maxima.

Dianthus

prolifer.

Silne Gallica. Linum angustifolium.

Trifolium scabrum.

minor.
tortilis.

procumbens.

Stipa

Ononis mitissima. Scorpiurus vermiculata.


Psoralea bituminosa. Vicia sativa.

Cynosurus echinatus. Vulpia Myuros. Cynosurus echinatus. Pennisetum cenchroides.

lutea.

Bromus

Madritensis, etc.

Bidens pilosa.

PREFACE

31

Arucas,
:

Gran-Canari, entre 200


.

et

300 d'altitude, nous ren-

controns

-.

Coronopus

Ruelli.

Silne Gallica.

Granium dissectum.
Ononis mitissima. Arami majus.
Helminthia echioides.

Stachys hirta. Plantago Lagopus. Briza minor.

maxima.

Galium saccharatum.

Chrysanthemum Myconis.
Stachys arvensis.

Phalaris carulescens. Andropogon hirtum. Bromus Madritensis. rubens, etc.

Enfin Tgueste (nrife), les prairies


infrieure des forts (600 m )

les
:

plus \oisines de la lisire

nous ont fourni

Erodium Botrys. Trifolium scabrum.


subterraneum. Scorpiurus vermiculata.

Echium plantagineum.

Rumex
Avena

acetosella.
t'atua.

Plantago Lagopus.
Vulpia pseudo-Myuros.

Daucus parviflorus. Hedypnois rhagadioloides.


Galactites tomentosa.
Satellites des cultures et des moissons.
cette station

Bromus

Madritensis.
mollis, etc.

Nous ne rencontrons dans

que des plantes de

la

rgion mditerranenne sans beau-

coup

d'originalit.

Elles sont particulirement abondantes et varies

Fuerteventura, peut-tre par suite de la provenance plus particulire-

ment

africaine des graines semes.

Parmi

les principales,

rappelons

Delphinium Ajacis.

consolida var. Papaver rhceas. dubium. somniferum.


Matthiolaparviffora.

Silne muscipula.

pubescens.

lofagicaulis.

Vaccaria parviflora.
Melilotus sulcatus.

Glaucium corniculatum.

Hippocrepis Salzmani. Scandix Pecten-Veneris. Senecio coronopifolius.

tristis.

crassit'olius.

Eruca

sativa.

Pinardia coronaria.

Hirschfeldia incana.

Centaurea Melitensis.

Raphanus raphanistrum.
Resedella subulala. Silne Behen.

Verbena prostrata.
Gladiolus segetum, etc.

nrife signalons aussi

Platycapnos spicatus.

Fumaria

Vaillanti.

Rapistrum rugosum. Fumaria parviflora.

Oxalis cernua.

Lathyrus aphaca.

32

PREFACE

Krubera leptophylla. Galium saccharatum.

Anagallis arvensis var.


tifolia.

la-

tricorne.

Anchusa

Italica.

Rhagadiolus stellatus. Helminthia echioides. Convolvulus arvensis.

Lamium

amplexicaule. Phalaris brachystachys. paradoxa, etc.

A Gran-Canari A Palma Ammi


:
:

Ridolfia segelum.

Visnaga.
:

Enfin, Gomera, notons

Satellites des habitations.


petits villages, ainsi
n'offre encore

Geropogon hybridum. Le peuplement vgtal qui avoisine

les

que

celui qui jalonne les sentiers qui y aboutissent,


d'intrt.

que bien peu

souvent vulgaires, de
particulire.

la rgion

Ce sont des habitants, le plus mditerranenne, sans physionomie bien

Rappelons simplement

Delphinium Staphysagria. Malva parviflora.


Lavatera arborea.

Amarantus Blitum.

gracilis

retroflexus.

Sisymbrium

Irio.

officinale.

Alternanthera achyrantes. Chenopodium album.

Senebiera pinnatifida. Coronopus. Lepidium virginicum.

glaucum. urbicum.
vulvaria.

Capsella bursa-pastoris.

murale.

Scleranthus annuus. Portulaca oleracea. Herniaria hirsuta.

Rumex pulcher. Emex spinosa.


Polygonum
aviculare.

Conium maculatum. Smyrnium olusatrum.


Galium aparine. Conyza ambigua. Anthmis cotula.
Senecio vulgaris. Centaurea calcitrapa Cardus tenuiflorus.
Crpis virens.
Picris hieracioides. Thrincia hispida.

Ricinus communis. Mercurialis annua.

Euphorbia peplus.
Forskahlii. helioscopia. Urtica urens. stachyoides.

membranacea. Setaria verticillata. glauca.

Hypochris Balbisii. Marrubium vulgare. Yerbena officinalis. Hyoscyamus albus. Datura Stramonium.

Digitaria sanguinalis. Cynodon dactylon. Eleusine Indica. Kleria phlceoides.

Metel.

Solanum nigrum. Amarantus sylvestris.

Schismus marginatus. Poa annua. Bromus tectorum. Hordeum murinum, etc.

Les vieux murs des habitations canariennes fournissent aussi souvent

PREFACE

33

un

asile,

d'autant plus sr qu'elles y sont trs respectes, aux espces


:

suivantes, particulirement intressantes

Chelidonium majus. Umbilicus Heylandianus.


pendulinus. Aithales rubens.

iEonium dcorum.
cruentum. Petrophyes muraJis.
suberassicaulis.

Aichryson dichotomum. punctatum.


.

Sonchus
Lugoa

congestus. Jacquini var. Hierrensis.

villosum.

JEonium Haworthii.

ou de

urbienm.
Hierrense.

revoluta. Parietaria Judaica. Forskohlea angustifolia.

Manriqueorum.

Panicum paspaloides,

etc.

Bords des ruisseaux


la fonte

et sources.

Pendant

l'hiver, l'eau

des plaies

des neiges s'coule dans la zone maritime dans des concar elle sert l'irrigation des

duits toujours parfaitement entretenus,

cultures. Le soleil de l't dessche presque partout ces petits torrents

minuscules. Cependant, quelques espces hygrophiles peuvent persister

malgr la saison sche. Les marais qui existaient Laguna sont maintenant parfaitement asschs. Leur prsence causait la fivre paludenne et leur asschement, plus encore que les superbes plantations d'Eucalyptus globulus de toute cette rgion, en ont enray l'extension. Mais on ne rencontre plus les espces, cites par Webb et Berthelot, depuis que l'on traverse pied sec le lac que franchissaient les Canariens d'il y a un sicle pour aller rendre visite au couveut de San Diego del Monte. Signalons seulement
:

Ranunculus trilobus. Lylhrum Grfferi. Epilobium parviflorum. adnatum.


palustre.

Salix Canariensis.

Typha macranthelia.
Juncus effusus.

maritimus.
bufonius.

Lamyi.
obscururn.

Commelyna

agraria.

canescens.

tetragonum. Trifolium resupinatum. Helosciadium nodiflorum.

Cyperus mucronatus.
longus. Heleocharis palustris. S cirp u s mari ti mus numidianus. holoschsenus. Fimbristylis dichotoma. Cladium Mariscus. Agrostis stolonifera

Apium

graveolens.

Erigeron Gouani. Senecio appendiculatus. Veronica Beccabunga.

Anagallis.

Samolus Valerandi. Mentha sylvestris.

Equisetum ramosissimum.

Polygonum serrulatum.
Dans
les

eaux stagnantes de quelques points des Barrancos,

vite des3

34

PREFACE

schs au printemps, vgtent rapidement quelques espces. De mme, dans l'le de Gomera, deux: vritables ruisseaux de San Sbastian et d'Hermigua, qui persistent toute l'anne, aliments par les sources de la rgion sylvestre, donnent asile quelques espces, toutes trs banales.

Ce sont

Ranunculus

tripartitus.

Lemna


Nasturtium

diversifolius var.rhipiphyllus. tichophyllus.

gibba. minor.
fluitansvar. Capusillus.

Potamogeton
nariensis.

Baudotii var. submersus. heterophyllus var. succulentus.


officinale.

Potamogeton

monogynus.
rostellata.
di-

Ruppia

Zannichelia palustris var. gyna.

Callitriche staemalis.

II.

Zone sylvestre.

Les versants septentrionaux et orientaux se recouvrent vers 600

700 ,u d'altitude de buissons qui forment la limite infrieure des forts.

composes de Laurines et de Houx le sous-bois bumide, toujours riche en Fougres et en Muscines. Les versants mridionaux et occidentaux n'offrent cette mme lisire qu' une altitude un peu suprieure, entre 900 et 1.00 m Les forts sont constitues par le Pin canarien et la Bruyre arborescente; le sousbois est gnralement sec, sans Fougres et presque sans Muscines. Les quelques chiffres qui suivent fixent d'une manire assez prcise
Celles-ci sont surtout
:

est trs

ces variations d'altitude

Forts de Laurines.

Forts de Pins.

Tnrife.

Las Mercedes, 750.

Cumbre de
.

Gran-Canari Hierro

Monte Doramas,
Miradero 600 m
.

700 m

I'Orolava, 900 m El Pinar, 1.000"1


.

San Bartolom de Tirajana, 1.000 m


. .

Palma Gomepa

CumbreSanta-Cruz, 700 m Cunibre d'Hermigua, 600 m


les n'offrent

Cumbre
.

del Paso, 900 m


.

Fortalezza, 900 m

Les huit autres

gure d'altitude suprieure 600 m

et

ne
et

prsentent pas de forts.


Lisire infrieure
.

Cette station est surtout bien dveloppe


(pi. V).

bien caractrise au bord des forts de Laurines

Cette

marge

de

la

rgion sylvestre est gnralement troite, car les altitudes des cnes
elle

volcaniques croissent rapidement. Mais

peut artificiellement pr-

senler de plus grandes dimensions par suite de la coupe des espces

PREFACE
I

;;.,

arborescentes. Les Fougres et les Mousses disparaisse!) alors pourcdei


la

place aux espces buissonnantesdont'hous allons

donner la
si

liste Mais

cette invasion

anormale ne

serait pas

de longue dure,

elle n'tait,

malgr d'imprieuses dfenses, chroniquement favoriser. Parmi les espces les plus remarquables, rappelons
:

Webbia

Canariensis. floribunda.

Hypericum glandulosum.

perforatum.

Androsa^mum Webbianum.
Cistus Berthelotianus.

Senecio cruentus. Murrayi. Gomerseus. papyraceus. Erica scoparia var. platycodon.

Monspeliensis. Genista Canariensis. congesta.

Erica arborea.

Adenocarpus foliosus

var. villo-

sus. var. glabrescens.


var.

Canarina Campanula. Vinca major. Cedronella Canariensis. Bystropogon Canariensis. Leucophae macrostachys.

Gomerseus.

Rubus rusticanus. Rosa canina var. Armidse. Bencomia caudata.

candicans.

Massoniana.

Globularia salicifolia.

Daphne Gnidium.
Urtica morifolia.

Rhamnus

crenulata.

Drnsa oppositil'olia. Galium ellipticum.


Senecio Tussilaginis.

Luzula purpurea. Cytinus hypocistis


riensis.

var.

Cana-

celles des forts

Les lisires des forts de Pins sont surtout constitues par des Cistes de Laurines, par des Gents, des Globulaires et des
;

Adenocarpes.

Parmi ces espces, comme dans nos forts, certaines pntrent plus ou moins sous le couvert des arbres et habitent dans la zone sylvestre les endroits ensoleills ou le bord des chemins. Les autres, au contraire,
prsentent, l'altitude de cette lisire, leur habitat le plus lev et descendent vers le rivage, dans les Barrancos humides et ombrags. Jadis splendides et d'un dveloppement conForts de Laurines.

sidrable, ces forts sont actuellement,

peu prs partout,

trs rduites.

Parfois

mme,

et

l,

ne sont reprsentes que par quelques arbres isols qui s'en vont chaque jour.
elles

Partout on rencontre d'anciens

noms de

villages,
:

tirs

de leur vgetc.

tation environnante, actuellement disparue

El Pinar, Mocanal,

Ces deux localits d'Hierro sont l'une situe loin des Pins, l'autre dpourvue de Mocans.

L'homme
soit
soit

a dbois la plus grande partie des pentes montagneuses, pour fabriquer du charbon ou se procurer du bois de construction, pour augmenter les terrains cultivables de la zone maritime. La

36

PREFACE

venue des plantes tropicales, surtout du bananier et de la canne sucre a repouss vers la montagne nos cultures des rgions tempres, et principalement celle de la vigne. La lisire actuelle des forts est donc trs modifie dans son aspect primitif jadis les Cistes, les Bruyres et les Globulaires devaient descendre bien avant dans la zone maritime. Quant aux forts proprement dites, elles sont parfois rduites un mince collier autour des sommets. Les principales forts de Laurines se rencontrent encore Tnrife Vueltas de aganana (500 900 m ) La Mina et Las Mercedes m (750 900 ) Agua Garcia (800 900 m ); Ladera de Guimar et Anavigo,
:

Rio, Badajoz (800 1.500 m )


:

Gran-Canari Cumbre mas, Cumbre de Terror. Palma Tout le versant oriental


:

(1.000 a 1.500 ra ). de San Mateo (900 1.200 m )


;

Agua Manza

Monte Doral'le,

et

septentrional de

depuis
IJQ

600" jusqu' 1.300 et 1.500 m


1

Gomera
;

Versant occidental de
Valle

la

Cumbre

del Carbonero (600 850


;

Laguna Grande (1.100 (700 1.100m) 1.400' u ) Fuente Santa (800 m ); Alto Garajonay (1.300 m ) Cabeza de Toro (900 1.200 m ) Barranco del Alaya.

Cumbre de

Hermoso
;

Hierro Versant septentrional du Golfo (600 1.300 m) Riscos de Jinama (500 1.200 m ) fort du Miradero (500 900 m) Alto de Mal:
;

passo (600 1.300 m ) Riscos de Sabinosa (500 800 m ). Ces forts sont extrmement denses la lumire y est trs faible, et c'est peine si entre 10 heures et 4 heures il est possible de rechercher mousses ou lichens, toujours trs abondants.
;

Le sol est recouvert d'une quantit norme de dbris vgtaux formant une couche d'humus paisse souvent baigne par l'eau de sources assez nombreuses. Dans ces stations, et au bord des cascades, les Fougres atteignent des dimensions considrables
(pi. VII).

gnral, l'abondance des Fougres et des arbrisseaux sous le couvert des hautes Laurines rendent ces forts absolument impntrables.

En

nombreux et l'on doit le plus souvent se contenter, dans la localit pourtant trs riche d'El Rio (Ladera de Gumar, Tnrife), que nous figurons (pi. VI), de suivre d'troits sentiers moussus des plus glissants.
Les ravins y sont

comme

Parmi
lons
:

les

principaux arbres

et

arbustes de la zone sylvestre, rappe-

Bencomia caudata. Rubus rusticanus.


Rosa canina
Prunus

Bollei.

var.

Armid.

tomentella.
lusitanica.

Cydonia vulgaris. Cytisus proliferus. Rhamnus glandulosus. Ilex platyphylla. Canariensis.

Visnea Mocanera.

PREFACE

M
Notelaa excelsa.

Buplevrum aciphyllum. Viburnum rugosum Sambucus Palmensis.


Arbutus Canariensis.
Erica arborea. Convolvulus Canariensis. Bystropogon Canariensis. Meridiani.

Jasminum

Barrelieri.

Pleiomeris Canariensis.

Heberdenia excelsa. Phbe barbusana. Persea Indica.

Oreodaphne ftens. Laurus Canariensis.


Parietaria arborea.

origanifolius.

Olea europsea.

Myrica Faya.

Parmi

les

plantes herbaces, on rencontre surtout

Aquilegia vulgaris. Ranunculus muricatus var. pyg-

Echium lineolatum.
Cedronella Canariensis. Brunella vulgaris.

tilobus.

mus.
cortussefolius var. sylvaticus. parviflorus var. acu-

Teucrium

fruticans.

Scrophularia Smithii. Calianassa Canariensis.

Isabelliana.

Arabis albida.

Cardamine hirsuta. Granium anemonfolium.


Robertianum. Arenaria trinervia.

lxanthus viscosus. Canarina Campanula. Asterolinum stellatum. Urtica morifolia.


Parietaria debilis. Peristylus cordatus. Aceras longibracteata.

Polycarpa

latifolia.

Fragaria vesca. Alchemilla arvensis. Trifolium minus. Vicia cirrhosa.

Habenaria

tridactylites.

Iris foetidissima.

Tamus

edulis.

Drusa oppositifolia. Hedera Canariensis. Galium ellipticum. Rubia peregrina.


fruticosa var. pendula. Phyllis Nobla. Ismelia Broussonetii. Preauxia Jacobseifolia.

Semele androgyna. Danae Gayse. Myrsiphyllum asparagoides. Smilax mauritanica.


Luzula decolor. purpurea.
Canariensis.
divulsa.

Senecio appendiculatus.

pinnatus. Myosotis macrocalycina. versicolor.


que nous signalons, croissent aussi dans
Forts de Conifres. ries deux sortes de forts

Sonchus radicatus.

Carex

Canariensis.

muricata.

Anthoxanthum aristatum. Brachypodium sylvaticum.

Enfin, la presque totalit des Fougres, des Mousses et des Hpatiques


la

rgion sylvestre.

Jadis,
:

les

Conifres constituaient aux Canaet

de Sabines

de Pins.

Les Sabines abondaient la Dehesa, dans File de Fer. Un violent incendie les a dtruites il y a plusieurs annes. Aujourd'hui quelques

38

PREFACE

individus qui vgtaient dans la lisire infrieure de la fort persistent


encore. C'est l'un d'eux qui nous montre, par son port courb, l'inten-

du vent dans cette rgion, que nous avons reproduit (pi. XY1I1). Leur hauteur variait entre -4 et 8 mtres, le diamtre du tronc atteignait souvent 50 60 centimtres. Il est impossible aujourd'hui d'tudier
sit

leurs satellites.

Les Pins se rencontrent parfois isols au milieu des forts de Laurines,

mais

le

plus souvent

ils

constituent des forts plus ou moins

denses

(pi. IX, XI).


:

Les principales forts se rencontrent

Tnrife
ridional
:

Versant occidental

AguaManza, laGuancha. Versant met


:

au-dessus de Guia, Vilaflor


:

Granadilla.

Gran-Canari Versant occidental Pinar de Gadar, d'Agaete, de Tamadaba, de Pajonal. Versant mridional San Barlolom de Tira:

jana.

Palma
Caldera.

Versant occidental:

Cumbre Xueva

et Vieja,

Cumbrecita,

Gomera

Versant mridional. Versant mridional


:

Hrro
Leur

El Pinar.

lisire infrieure varie entre

900

et 1.300 m

Les arbres sont plus ou moins espacs, souvent


Pinar, Hierro, assez distants les uns des autres
;

mme, comme au

beaucoup sont sacrifis pour le chauffage. Le sous-sol dont le substratum est form par une couche parfois assez paisse de feuilles de pins, donne asile toute une srie d'espces xrophiles peu originales. Autant les forts de Laurines possdaient de types endmiques, autant celles de Pins canariens en sont
dpourvues.

Palma, prs des Pins du Barranco de Las Angustias on remarque

Sisymbrium Thalianum. Helianthemum guttatum.


Cistus Monspeliensis.

Polycarpa Teneriff var


nearifolia.

li-

Galium murale.
Sherardia arvensis.

Dianthus prolifer.
Silne Gallica.

Hymenolepis Canariensis.
Senecio vulgaris. Calendula arvensis.

Lotus campylocladusvar. sericeus. Trifolium stellatum.

Cherleri.

Gnaphalium Germanicum.

glomeratum.
arvense.

Gallicum.

Andryala pinnatifda.
Thrincia hispida. Tolpis laciniata. Hypochseris glabra var. ge nuina. Campanula Erinus.

subterraneum. agrarium.
angustifolia.

Vicia lutea.

Ervum hirsutum.
dispermum.
Lathyrus angulatus.

Echium

bifrons.

Asterolinum stellatum.

PRKFACE
Convolvulus Siculus. Antirrhinum Orontium. Micromeria varia.
Briza minor.

39

Anthoxanthum aristatum.
Vulpia sciuroides. pseudo-Myuros.

Rumex

bucephalophorus. Luzula purpurea.

acelosella.

Pteris aquilina. Cheilanthes fragrans.

Sous
outre
:

les

Pins de

la

Cumbre Nueva

cl

de

la

Cumbrecita, signalons en

Cistus Berthelotianus.

Carduus tcnuiflorus.
Asteriscus spinosus. Hedypnois rhagadioloides.

Arenaria serpyllifolia var. leptoclados.

Cerastium glomeratum var. apetalum. Spergula arvensis. Psoralea bituminosa.


Cytisus proliferus. Trifolium angustifolium.

Echium plantagineum.
Stachys arvensis.

Bromus

Madritensis.
mollis.

Brachypodium distachyum.
Aira caryophyllea.

Ornithopus compressus.

Andropogon hirtum.
la fort

Voil les espces que l'on rencontre partout, aussi bien dans

d'El Pinar (Hierro), qu'au-dessus de Vilaflor (Tnrife) ou de San Bar-

tolom de Tirajana (Gran-Canari). Le plus grand nombre de ces espces appartiennent la zone maritime. Par suite de la rpartition des forts de Pins sur les pentes sches et chaudes, elles peuvent ainsi dpasser sa limite et p mtrer dans les m d'altitude. forts peu denses jusqu' 1.500
Forts de Bruyres.

moyenne des

forts de Laurines,

Souvent isole dans la lisire ou la partie YErica arbofea peut constituer elle

seule des peuplements assez tendus.

On

peut, par suite des coupes des vieilles forts, rencontrer la Bruyre
:

grands arbres et taillis. La Bruyre, dans le premier cas, atteint facilement une dizaine de mtres de hauteur et le tronc mesure 30 50 centimtres de diamtre (pi. VIII). On la rencontre rarement seule, comme dans la Cumbre d'Agulo, en Gomera. Elle est le plus souvent associe au Myrica Faya et quelques rares Jlex Canariensis. La caractristique du type absolument pur de ces forts est l'extrme dnuement du sous-bois. Sous une ombre paisse on distingue les troncs peu ramifis, trs obliques et entrecroiss des Bruyres le sol est peu
:

arborescente sous deux aspects

prs nu.

Nous notons en Gomera

Granium Robertianum.
Stellaria mdia.

Myosotis macrocalycina.
Parietaria appendiculata.

40

PREFACE
Urtica morifolia. Mercurialis annua.

Poa annua. Aspidium aculeatum.


Pteris aquilina.

Rumex bucephalophorus.
Parfois les Bruyres
taillis

sont coupes

rgulirement

et fournissent

des

de 2 5 mtres de hauteur.

On

en rencontre encore des peuple-

associes au

ments considrables en Gomera. Elles sont alors trs ramifies, souvent Houx, et il est impossible, tant leur vgtation est dense,
les investiguer.

de

Ce sont

les espces

des lisires que nous rencontrons l

nous

les

avons dj numres. Les forts de Laurines


finit

et

de Bruyres, au fur

et

mesure que

l'alti-

tude s'lve, prsentent des arbres de plus en plus rabougris et l'on

par rencontrer une zone de bordure qui est une vritable

lisire

suprieure. Les

sont trs

rameaux des arbustes, noueux, ils donnent asile


lisire

et

particulirement des Bruyres,

une riche

flore

de Lichens

et

de Mousses piphytes. La prsence de cette


stationnant moins

peut tre attribue au vent violent

et assez
l'air
:

constant qui souffle sur la crte des Cumbres. Les nbulosits de

frquemment

cette altitude, le terrain est plus sec

mais ce facteur ne nous parat jouer qu'un rle secondaire. Nous rencontrons dans cette station auprs de l'Ermitage de
cedes (950 m ), nrife
:

las

Mer-

Androseemum Webbianum.
Viola sylvestris.

Andryala pinnatifida.
Cedronella Canariensis.

Adenocarpus

foliosus.

Trichonema grandiscapum.
Luzula Canariensis.

Cytisus proliferus.

Galium ellipticum.

Blechnum

spicant.

Au sommet

des Riscos de Jinama (1.180 m ), Hierro

Cerastium glomeratum. Granium Robertianum. Sherardia arvensis. Myosotis macrocalycina.


Enfin au Paso de
la

Bystropogon Meridiani.

Rumex bucephalophorus.
Anthoxanthum aristatum.

Cumbre

del Carbonero (850 m ), au-dessus d'Her-

migua

Ar en aria

trinervia.

Viola sylvestris.

Cedronella Canariensis. Luzula purpurea.

Taraxacum officinale. Cynoglossum pictum.


Myosotis macrocalycina.

Blechnum

Canariensis. spicant.

PREFACE
Riscos
el

41

Anciennes.
il

Au

milieu des forts, ou

entre 600 et 1.500'",

existe

d'immenses
IX

falaises

les surmontant, rocheuses pentes

plus ou moins abruptes dsignes sous les

noms gnraux de

Riscos ou
l'aspecl

Andennes par

les

indignes

(pi.

et XI). Parfois,

elles offrent

d'un gigantesque escalier, grce des couches plus dures de laves qui forment entablement, et que les intempries n'ont pas encore corrodes.

Toute investigation est peu prs impossible dans les Riscos vertitels ceux de la Caldera, Palma, dont la partie suprieure offre 600 800'" absolument pic.
caux,

Les Riscos en chelle ou gradins ne sont pas non plus d'une exploration bien facile, surtout la descente.

On

doit

donc

le

plus souvent

charger de leur tude de petits bergers qui, pieds nus, avec leur extraordinaire habitude de la montagne, arrivent grimper
C'est ainsi qu'il est possible de se faire

d'Agulo, en Gomera; de
etc.

la

un peu partout. une ide des flores des Riscos Cumbrecita, Palma; de Sabinosa, Hierro,

La vgtation varie avec l'exposition des falaises et l'ombre plus ou moins intense qui abrite les rochers ou, au contraire, le soleil qui les
calcine.

Parmi les principales stations, notons Tnriee Cumbre d'Anaga, deTaganana, Ladera de Gumar, Cumbre de l'Orotava, etc. Gran-Canari Cumbre de San Mateo, de Terror, etc. Palma Cumbre Nueva, Cumbrecita, Caldera. Gomera Riscos d'Agulo, d'Estanquillo, d'Hermigua, du Carbonero. Hierro Riscos de Tivataje, de Jinama, de Sabinosa rochers du
: :

Miradero.

Leur

flore est

excessivement riche en types endmiques.

Ils

repr-

sentent peut-tre la station la plus intressante, mais la plus dangereuse

explorer.

Signalons dans les Riscos du Carbonero, d'Agulo

et

de Valle Hermoso,

la

Gomera

Descurainia millefolia var. macrocarpa. Lobularia intermedia var. intricata.

Andryala pinnatifida
tifolia.

var. la-

Carlina salicifolia. Sonchus Regis-Jubse.

Crambe Gomerse.
Silne Bourgeaei. Pimpinella Buchii. Phyllis Nobla.

Rhodorrhiza

florida.
var.

Echium lineatum.
Leucophaargosphacelus
spicata. Sideritis Gomer. Statice brassicfolia.

Gonospermum Gomer.
Senecio Hermosae. Senecio appendiculatus.

42

PREFACE

Dans

les Riscos

du Miradero

et

de Sabinosa,

Hierro

Dicroanfhus virescens.

Carlina

salicifolia.

scoparius.

Lobularia intermedia var. subspinescens. Silne Sabinos. Teline stenopetala var. microphylla
Cytisus proliferus var. Hierrensis. Bencomia caudata.

Carduus bseocephalus. Andrvala pinnatifida var.


folia.

lati-

Sonchus Jacquini
rensis. Tolpis Proustii.

var. Hier-

Echium lineatum.
candicans. Hierrense. Statice niacroptera.

Todaroa montana.
Phyllis Nobla. Ismelia coronopifolia.

Palma, dans

les

Riscos de la Cumbrecita, de la Caldera et du Bar:

ranco de Las Angustias

Descurainia millefolia var. chycarpa. Arabis albida. Bencomia caudata.

bra-

Teline stenopetala var. Palmensis. Teline var. sericea.

iEonium Palmense.
Senecio Palmensis.

Tinguarra cervarifolia. Pimpinella Dendroselinum.

Argyranlhemum Webbii.
Tolpis Calder. Echium Mirons.

Buchii.
salicifolium.

Buplevrum
Pturages.

Paronychia Canariensis.

Dans

les

forts, des

espaces dboiss plus ou moins

grands, mais toujours assez restreints, se recouvrent d'une herbe rase.

Le peuplement est des plus monotones, sans que de petites espces.

originalit. Il n'y a

gure

la

Dehesa, Hierro, entre 700

et 900"'

d'altitude,

nous notons

Silne Gallica.

Gnaphalium Germanicum.
Gallicum. Tolpis crinita. Hedypnois rhagadioloides. Stachys arvensis. Plantago lagopus.

Cerastium Siculum. Arenaria serpyllifolia. Stellaria mdia. Spergularia rubra.

Granium molle. Erodium cicutarium.

Coronopus.

Botrys.

Rumex bucephalophorus.
Lamarckia aurea. Aira caryophyllea. Stipa tortilis. Anthoxanthum aristatum. Vulpia pseudo-Myuros.

Helianthemum guttatum.
muscosa. Trifolium procumbens.
Tilla?a

filiforme.

subterraneum.
srlomeratum.

sciuroides.
:

A Laguna

Grande, en Gomera, entre 1.000

et

1.200 U1 d'altitude

Erodium cicutarium.
Heliantheurum guttatum. Cerastium Siculum.

Spergula arvensis var


pacta.

com-

Spergularia rubra.

PRFACE
Trifolium subterraneum. Tilla muscosa. Alchemilla arvensis.

43

-,

Galium parisicnse. Juncus bufonius.

Anthoxanthum aristatum.
Vieja (Palma), sur la

Mmes

espces sur

la

Cumbre

Cumbre

de San

Mateo (Gran-Canari), etc. Sables et scories volcaniques.


fig. 17),

Quelques cratres ont

rejet

une

quantit considrable de sables basaltiques noirs et de

lapilli (pi.

XIV,

qui, entre 1.000 et 1.500'" d'altitude, ne donnent asile qu' maigre vgtation. Ce sont de petites espces, trs espaces, el leur vgtation est excessivement courte. Ds mars, elles sont dess-

une

trs

ches.

Dans

les sables

du volcan d'Azofa,

Hierro

Capsella bursa-pastoris.

Hedypnois rhagadioloides.
Tolpis crinita. Stachys arvensis. Plantago lagopus.

Helianthemum guttatum.
Silne Gallica. Cerastium Siculu.m.

Arenaria serpyllifolia.

Coronopus.

Granium molle. Tilla muscosa. Galium murale.


Filago Germanica.

Rumex bucephalophorus.
Stipa tortilis. Aira caryophyllea. Vulpia pseudo-Myuros.

Gallica.

sciurioides.

Hypocha?ris glabra var. genuina.

Dans

les scories
(pi.

de la

Cumbre

Vieja,

et l
:

vgtent quelques

Pins rabougris

XIV), nous remarquons surtout

Helianthemum guttatum.
Silne Gallica.

Campanopsis

lobelioides.

Aira caryophyllea.
var. lineari-

Polycarpa Teneriffse
folia.

III.

Zone

subalpine.

partir de 1.800"

la vgtation

devient de plus en plus rare

le

nombre des

espces

et

des chantillons di ninue considrablement pour


,

ne prsenter, au-dessus de 2.000 m dans les rochers de l'ancien cratre des Canadas du pic de Teyde, que quelques rares plantes suspendues

aux blocs dchiquets de basalte ou d'obsklienne. La neige qui les recouvre en hiver retarde leur vgtation, et c'est peine si le 20 avril 1905 et le 15 avril 1908 nous avons rencontr quelques
Viola, Spartoeytisus et Aolenocarpus en fleur.

u
Tous
et

PREFACE
Cette zone est dsigne gnralement sous le
les

nom

de zone alpine.
justi-

vgtaux qui

la

composent ne nous paraissent pas devoir


:

fier l'appellation

d'alpins

ils se

rattachent tous des types .msothermes

xrophiles

nous prfrons

les

dsigner par
station des

le

terme de subalpins.

Seul Tnrife nous offre cette zone assez bien dveloppe tout autour de
la

base du cne

L'extrme
Teyde.

du eyde c'est la sommet de la Roque de


:

Violette, doit tre

Canadas (pi. XV, fig. 18). Muchachos, Palma, par sa seule aussi tudi en mme temps que les Canadas du
los
les suivantes

Les Phanrogames que l'on y rencontre sont

Sisymbrium Bourgseanum. Cerastium arvense.


Viola cheiranthifolia.

Carlina xeranthemoides. Tolpis Webbii.

Palmensis. Silne nocteolens.

Andryala pinnatifida var.Tey


densis.

Echium Auberianum.
Scrofularia glabrata.

Polycarpa

aristata.

Rhamnus

integrifolia.

Micromeria tragothynius.

Spartocytisus Nubigenus.

Adenocarpus viscosus.
Umbilicus Heylandianus. Pterocephalus lasiospermus.

lachnophylla.
lasiophylla. julianoides.

Argyranthemum anethifolium.
Preauxia Dugourii. Senecio Palmensis.
Serratula Canariensis.

Nepeta Teydea. Leucopha stricta.


eriocephala. Plantaffo Webbii.

A
sus,

la

base de cette zone se remarquent exclusivement les Spartocytifig.

Adenocarpus (pi. XV, Parmi les Hpatiques


:

18) et

Micromeria.

Reboulia hemisphserica.

Parmi

les

Mousses
decipiens. leucopheea. Ceratodon purpureus. Amphoridium curvipes.

Barbula montana.

Grimmia

rural iformis.
crinita.

Anacolia Webbii.

Grimmia
Parmi

les Lichens,

M. l'abb Harmand

et

nous avons remarqu


(sur

Parmelia exasperata (sur Spartocytisus).

Amphiloma lanuginosum
Grimmia). Lecanora elegans. chrysoleuca melanophtalma. Lecanora glaucoma.

Parmelia glabrans. Physcia albinea var. leretiuscula.

var.

dimidiata. albinea.

PREFACE
Lecanora frustulosa.
Lecidea latypiza. opaca.

45

polytropa. calcarea.
Riparti. oculata.
vitellina.

vitellinaria
lina).

(parasite
vitel-

du Lecanora

interfulgens. fulvo-lutea. cerina var. stillicidio-

supersparsa (parasite des Lecanora Riparti et polytropha). lactea.

rum.
Urceolaria scruposa. Toninia sp. nov. Lecidea lapicida.

geographica. sp. nov. Ticholhecium erraticum.

Endocarpon

Au-dessus de

la partie

rocheuse des Canadas se dresse

le

cne de

cendres du Teyde qui ne nous a fourni aucune espce de Lichens.

Statistique du

peuplement vgtal des

les

Canaries.

Tout peuplement vgtal d'une rgion peut se ranger dans trois groupes 1 Un nombre, plus ou moins considrable, d'espces qui se rencontrent partout, sans intrt en gnral, ce sont les Ubiquistes 2 Une masse, le plus souvent considrable, d'espces qui se rattachent sans modification aucune aux types des rgions voisines 3 Une srie, gnralement trs restreinte, de plantes, qui, par suite des conditions particulires de milieu dans lequel elles vivent, se sont plus ou moins profondment modifies. Ce sont les Endmiques, c'est-dire les types particuliers d'une rgion, personnalit plus ou moins marque. Il y a lieu de les rpartir en trois sections I. Les types, lgrement modifis, qui forment les varits end:

miques.
II.

Les types, plus profondment modifis, qui constituent les

espces endmiques.
III.

Les types,

trs

profondment modifis, qui forment

les

genres

endmiques.

Examinons

la flore

des Canaries ces points de vue divers.

I.

UBIQUISTES

CANARIENS.
nous devons nous

Comme

l'tude de la temprature le fait prvoir,

attendre rencontrer aux Canaries des plantes vulgaires, et d'aire de

46

PREFACE

vgtation par consquent trs tendue, appartenant aux rgions leni-

pres et tropicales. Le voisinage des Canaries de l'Europe et les fr-

quents rapports qui existent entre l'archipel

quent

la

et le continent nous expliprdominance des Ubiquistes de l'ancien continent tempr.

Ubiquistes des rgions tempres.

Il

est inutile d'en

donner

in extenso la liste,

que

l'on retrouvera
le

dans
des

le

catalogue qui suit cette tude. Nous n'indiquerons que


ils

nom

genres auxquels
300. Ce sont
:

se rattachent

leur

nombre dpasse

trs

lgrement

Nigella.

Delphinium. 11 Ranunculus. 3 Adonis. 5 Papaver. Chelidonium. 2 Glaucium.


3

13 Vicia. 9 Lathyrus.

Lens.
3 Scorpiurus.
3

Lerana. Zannichellia. 9 Allium.


2

Ornithopus.

4 Iris. 6 Juncus.
5

2 2

Agrimonia. Epilobium.

Cyperus.
Isolepis.

2 Scirpus.

Hypecoum.
9

Conium.
Valerianella.
3

Fumaria. Platycapnos. Nasturtium. Barbarea.

Fimbristylis.
4

Galium. Anthmis.
Matricaria.

Cladium. Car ex.

Anthoxanthum.
6 Phalaris.

Ara bis. Cardanhne. Sisymbrium. Raphanus.


Rapistrum. Lepidium.

Ornemis.
Filago.

Holcus.
2 Setaria.

Gnaphalium.
Calendula. Centaurea.
Tolpis.

Panicum.
2 Digitaria.

Capsella. 2 Viola. 3 Silne.

Lampsana.
2

Stipa. Aristida.

Sonchus.
Picridium.
Angallis.
2
3

Gastridium.

Lychnis. 2 Sagina. 2 Spergularia. Arenaria.

Samolus.
Convolvulus. Heliotropium.

Polypogon. Cynodon. Avena.


Aira.

Mhringia.
3 5
3

Lithospermum.
Antirrhinum. 3 Veronica. 2 Verbena. Mentha.
L'ami um. Stachys.
5
6 S

Cynosurus. Poa.
Ei^agrostis.

Cerastium.
Stellaria.

2 Rriza.
7

Linum.
Lavatera.

Bromus.
Festuca. Triticum.

4 Malva.
Oxalis. 4 Granium.
9

Erodium.

Amarantus. Chenopodium.

llordeum. Lolium.

Andropogon.
Lomaria. Asplenium. Scolopendrium

Lupinus. 5 Medicago.
Melilotus. 20 Trifolium.

Ru m ex.
Polygonum.

Mercuriallis. 10 Euphorbia.

PREFACE

47

Ubiquistes des rgions tropicales.

Leur nombre, beaucoup plus

faible,

atteint environ

'.V.).

Ce sont

Argemone Mexicana.
Senebiera coronopus.

Datura Stramonium.
Metel.

pinnatifida.

Nicotiana glauca.

Lepidium virginicum. Sida rhombifolia.


Waltheria elliptica. Abutilon Indicum. Hibiscus trionum.
Oxalis cernua.

Solanum nigrum.

pseudo-capsicum.

Lycopersicum Humboldtii. Nicandra physaloides. Verbena Bonariensis.


Lippia nodiflora. Euxolus caudatus. Alternanthera achyrantha. Achyranthes argentea.

Tropolum majus.
Pelargonium inquinans. Cassia occidentalis. chameecrista. toraentosa. Acacia Farnesiana. Siegesbeckia orientalis.

Commelyna

canescens. Leersia hexandra. Coix Lacryma.

agraria.

Bidens piiosa.
iuticosus. Asclepias curassavica.

Cenchrus racemosus.
Eleusine Indica.

Gomphocarpus
Batatas

Sor'ghum halepense.

littoralis.

II.

TYPES MDITERRANO-C AN ARIENS.

Prs de

la

moiti des espces qui croissent aux Canaries, se retrou-

vent galement, non modifies, dans la rgion mditerranenne. Beau-

coup

les rives europennes ou afriou occidental de la Mditerrane. Parfois, cependant, certaines espces ne se montrent que dans le Maroc, le Sahara ou la rgion dsertique des pays barbaresques, ou enfin dans la

se rencontrent

indiffremment sur

caines,

du bassin

oriental

pninsule Ibrique.

Plantes marocco-canariennes.

Cette srie est peu nombreuse. Ses reprsentants habitent


ctes

le

bord des

y sont souvent tellement rares que l'on pourrait presque les considrer comme des Endmiques canariens. Ce sont, dans
et

du Maroc

tous les cas, de vritables

Endmiques

atlantiques, tmoignant ainsi,

par leur distribution sur

le

continent africain et l'archipel que nous

48

PREFACE

tudions, des relations de continuit, trs antiques sans doute, mais cer-

tainement

trs relles,

de ces diverses
Poir.

terres.

Ce sont

Helianthemum Canariense
Broussonetii

W.B.

Astydamia Canariensis D C. Sonchusradicatus Hort. Kew.


Picridium ligulatum Vent.
Linaria heterophylla Spr. Salvia Broussonetii (?) Benth. Salix Canariensis Chr. Sm.

Ononis hebecarpa
Cytisus albidus

W.
B.

B.

W.

Rtama microcarpa Spach. Lotus dumetorum Webb.


Lotus arabicus L. Drusa oppositifolia D
C.

Asparagus Pastorianus W. Scilla hmorrhodalis W.

B.

Cap Vert

Quelques autres espces sont aussi et au Portugal


:

communes

Madre,

aux

les

du

Polycarpsea nivea

W.

B.

Ononis pendula Desf. Lotus arenarius Brot. Umbilicus hispidus D

C.

Odontospermum
Bip.

odorum

Sch.

Tolpis crinita Lowe. Beta patellaris Moq. Tan. Chenolea Canariensis Moq. Tan. Romulea grandiscapa J. Gay. Asparagus scoparius Lowe.

Plantes saharo-canariennes.
stations dsertiques,

Cette srie est aussi peu abondante

les

analo-

gues celles de l'Algrie, de

la

Tunisie ou de la Tripolitaine faisant


:

peu prs totalement dfaut aux Canaries. Cependant, nous trouvons

Zygophyllum album Desf. (Z.Fontanesii

W.

B.

?).

Ononis vaginalis Vahl. Lotus arabicus L.


Trigonella hamosa L. Astragalus tribuloides Desf. Gymnocarpum decandrum Forsk.

Senecio Decaisnei Sch. Bip. Phelipa Trichocalyx W. Arnebia decumbens Coss. et


K. Scrofularia arguta Ait. Salvia iEgyptiaca L. Atriplex parvifolia Lowe. Euphorbia Forskahlii J. Gay. Tricholna Teneriff Pari.

Daucus parviflorus

Desf.

Ammodaucus
et D. B.

leucotrichus Coss.

Trisetum pumilum Kunth.


Chloris villosa Pers. Aristida ciliata L.

Buphthalmum pygmum

Desf. Phagnalonpurpurascens Sch. Bip.

Plantes ibrico-canariennes.

Elles sont excessivement rares.

Nous ne pouvons en

signaler

que

quelques exemples

Prunus Lusitanica

L.,

que Ton retrouve aussi

Madre

et

aux Aores.

PREFACE

49

Hedera
Aores

hlix L. var. Canariensis

W.

B., qui

se

rencontre aussi aux

Cap

Davallia Canariensis Sw., qui crot de mme Vert. Luzula purpurea Link., rencontre Madre.

Madre

et

aux

les

du

Enfin, les trois dernires croissent aussi au

Maroc

Ononis pendula Desf. Lotus arenarius Brot.

Umbilicus hispidus

III.

TYPES ENDMIQUES.

Les types de cette catgorie sont particulirement abondants dans


l'archipel des Canaries. Cette endmicit prsente trois caractres sp-

ciaux, offrant ainsi des varits, des espces


particuliers cette rgion.

ou des genres absolument

Varits endmiques.

C'est le

premier stade des modifications produites par


signalons

le

climat et

l'isolement insulaires sur les types mditerranens.

Parmi

les principales,

Delphinium consolida var. pubescens Webb. Banunculus muricatus var. pygmseus Pitard. Eruca glabrescens Jord var. Valverdensis Pitard. Fumaria agraria var. lta Lowe. Viola odorata var. Canariensis Lowe. Vicia sativa var. conspicua Lowe. Hedera hlix var. Canariensis Webb. Gnaphalium luteo-album var. rubellum Bolle.
Crpis ftida var. Gomer Bolle. Olea europsea var. Maderensis Lowe.

Mentha sylvestris var. Teydea Bolle. Chenopodium murale var. latrale Moq. Tan. Euphorbia Terracina var. Panacea Webb. Rumex tingitanus var. Maderensis Lowe. Potamogeton fluitans var. Canariensis W. B. Asparagus albus var. Pastorianus (Webb) Bail.
Phoenix Canariensis var. Jubae Webb. Orchis patens var. Canariensis Lindl. Romulea Columnse var. grandiscapa (Bail.) J. GayArisarum vulgare var. subexertutn (Webb) Engl. Arum italicum var. Canariense (W.) Engl.

50

PREFACE
Cytinus hypocistis var. Canariensis W. B. angustifolia var. macranthelia (Webb) Bail. Trisetum neglectum var- Canariensis Pari.

Typha

Avena fatua

var. uniflora Pari. Briza niaxima var. Maderensis Torl. Notochlna Marant var. Canariensis Buch. Cystopteris fragilis var. Canariensis Willd. Polypodium vulgare var. Teneriff Pe.

Equisetum ramosissimum Vauch.


2

var.

elongatum

W.

et

var.

incanum

(?)

Espces endmiques.

Les influences locales ont impressionn plus profondment une foule de types qui ont alors donn naissance de nombreuses espces end-

miques. Dans la liste que nous allons reproduire, sur 335 espces, quelques-unes se rencontrent aussi dans les les atlantiques Aores, Iles du Cap Vert et surtout Madre. Ce sont
:

Banunculus cortusfolius Wild. Matthiola Bolleana Webb. Descurainia millefolium. Hort.

Kew. Preauxianum Webb.

Silne Sabinos Pitard. Spergularia fimbriata Boiss. Bnffonia Teneriff Christ. Alsine Gayana Bolle. platyphylla J. Gay (?).

Bourganum Webb.
Briquetii Pitard.

Hypericum

retlexum L.

f.

Brassica Bourgei. Erucastrum Canariense

W.

B.

coadunatum Sm. glandulosum Ait. AndrosmumgrandiflorumSpach


Abutilon albidum

Crambe

Gomer Webb. arborea Ten. lvigata D C. Koniga intermedia W. B. marginata W. B. Beseda cristallina W. B. scoparia Brouss. Helianthemum Canariense Pers. Broussonetii Dun.
'

strigosa L'Hr. Pritzelii Bolle.

W.

B.

Granium anemonfolium L'Hr. Zygophyllum Fontanesii (?) W. B. Bnta Oreojasme Webb.


Ilex platyphylla

Canariensis W. B. Catha cassinoides W. B. Bhamnus crenulata Ait.

W.

B.

Teneriff Coss. Cistus Berthelotianus Webb. osbeckieefolius Webb. Viola Palmensis W. B. cheirantifolia Humb. et B.

glandulosa Ait. Cneorum pulverulentum Vent. Anagyris latifolia Brouss. Ononis Christi Bolle. hebecarpa W. B. vaginalis Vahl.

integrifolia D. C.

Adenocarpus viscosus

Pittosporum coriaceum
Silne nocteolens

Ait.

Webb.

Canariensis Spr. Berthelotiana Webb. Lagunensis Chr. S m.

foliosus Hort. Genista Canariensis L. stenopetala W. B.

W.

B.

Kew.

Bourgei Webb.

congesta Link. rosmarinifolia W. B. Spartocytisus Nubigenus W. B.

PREFACE
Spartocytisus filipes

5]

W.

B. B.

Siegesbeckia

(?)

Rtama rhodorrhizoides W.
Lotus sparlioides W. B. campylocladus W. B.

'Chrysanthemum

Filarszkyi Pitard. p n n a t fi d u m
i

Lancerottensis W. B. holosericeus W. B. glaucus W. B. genistoides Webb.


Borzii Pi tard.

Brouss. Pyretbrum ferulaceum Webb. ptarmicaifolium Webb. Artemisia Canariensis Lees. Gnaphalium Webbii Sch. Bip. Senecio Palmensis Chr. Sm.

Heritieri D. C.

pcliorynchus Webb. erythrorhizus Bolle.


B.

B.

multiflorus Sch. Bip.

appendiculalus Sch.
Bip. Teneriffa? Sch. Bip. flaccidus Bolle.

Dorycnium eriopthalmum W.

Vicia

eirrhosa Chr. Sm. chsetocalyx W.B. Bubus Canariensis Focke.

W. B. Broussonetii W. filicaulis W. B.
spectabile

rhombifolius Bolle. Gomerus Seh. Bip.

Murrayi Bornm.
TussilaginisSch. Bip. Webbii Sch. Bip. Bourgi Sch. Bip. echinatus Sch. Bip.

Polycarpon succulentum Webb. Polycarpa Teneriffae Lam. carnosa Chr. Sm.


tenuis W. B. Smithii Link. Paronychia Canariensis Juss.

Hermosse Pitard.
cruentus Sch. Bip. papyraceus Sch. Bip.

Bryonia verrucosa

Hc-rt.

latebrosa Hort.

Kew. Kew.

Umbilicus Heylandianus ebb. Pimpinella Buchii Webb. dendroselinum Webb. Cryptotnia elegans Webb. Bupleurum aciphyllum Webb. Tinguarra cervarieefolia Pari.

Kleinia neriifolia Havv. Carlina salicifolia Lees.

Seseli

Webbii Coss.

Ferula Linkii Webb. Lancerottensis Pari.

Canariensis Pitard. Atractylis Preauxiana Sch. Bip. Centaurea Webbiana Sch. Bip. arguta Nes. Canariensis Brouss. arborea Webb. Bolleana Schultz.

xeranthemoides L

f.

Carduus bocephalus Webb.


clavulatus Link. Serratula Canariensis Sch. Bip. Tolpis coronopifolia Biv.

Viburnum rugosum Pers. Sambucus Palmensis Chr. Sm.


Rubia fructicosa Jacq. Pterocephalus dumetorum Coult. lasiospermus Link.

virens

W.

Phagnalon umbelliforme Webb.

Odontospermum

Pulicaria Canariensis Bolle. Schultzii Bolle. sericeum Sch. Bip.

Bip. Calderee Ble. Proustii Pitard. Andryala pinnatifida Hort. Kew. cheirantitblia L'Hr. Prenanthes pendula Sch. Bip.

laciniata

Webb.

lagopoda Chr. Sm.

Webbii Sch.

intermedium
Sch. Bip. ste n ophy11 u Sch. Bip.
Bip.

Sonchus Jacquini D

C.

abbreviatus Link. congestus Willd.


platylepis

Webb.

odorum Sch.

acidus Schousb. radicatus Hort. Kew.

5i

PREFACE
Scrophalaria Smithii Horn.

Sonchus gummifer Link. brachylobus Webb.

Anag

Bolle.

pinnatus Hort. Kew. leptocephalus Cass. arboreus D C. Webbii Sch. Bip. Bourgeauii Sch. Bip. neglectus Pitard.

glabrata Ait.
calliantha Linaria Urbanii Pitard.

Teucrium

Christ.

W.

B.

regis-Jubse Pitard. Picridium cristallinum Sch. Bip.

Canari Pitard. Gandogeri Pitard.

scoparia Brouss. Lyperia Canariensis W. B. Phelipsea Graciosa W. B.

Orobanche Berthelotii W. Lavandula Bucchii Benth.

B.

Minutolii Bolle.

Laurentia CanariensisDC. Arbutus Canariensis Weill.

Bystropogon serrulatus Webb.

Notela excelsa

W.

B.

Jasminum

Barrelieri

W.

B.

Ceropegia dichotoma Haw. Convolvulus Canariensis L.

Bourgei

Bolle.

Thymus

Canariensis L'Hr. plumosus L'Hr. origanifolius L'Hr. odoratissimus Bolle Meridiani Bolle. origanoides W. B.

Benehoavensis Bolle.
Perraudierii Coss. scoparius L. f. virgatus Choisy.
floridus L. f. fruticulosus Desr.

Micromeria tenuis

W.

B.

lanata Benth.

Benthami

W.

B.

helianthemifoliaW.B. varia Benth. lachnophylla Webb.


lepida W. B. polioides Webb. Julianoides Webb.

gland ulosus Desr. Pharbitis Preauxii W. B. Messerschmidia frnticosa L. angustifoliafYV.) Pitard.

serpyllimorphaWebb.
densiflora Benth. lasiophylla W. B. Linkii W. B.

Echium Auberianum W.

B.

Bonnetii Coincy. simplex W. B.


callithyrsum W. Piniana D C. strictum L. f. lineolatum Jacq.

Teneriff Benth.
Perezii Bolle.

Bourgana Webb.
Teydensis Bolle.
hyssopifolia Webb. Preauxii Webb.

onosmfolium Webb.
gentianoides Bourg. candicans L. f. hypertropicum Coincy.
bifrons

tragothymus Nepeta Teydea W. B.


Salvia Canariensis L.

W.

B.

C.

exasperatum giganteum L.
Decaisnei

W.

W.

aculeatum Poir.
Hierrense Coss. stenosiphon Schm.
B.

Aschersoni Bolle. Gomer De No. Teucrium heterophyllum L'Hr. Statice frutescens Lemaire.
Sideritis

Broussonetii Benth.

Solanum Nava W.

Vespertilio Ait.

Withaniaaristata Pauq.

Campylanthus salsoloides Webb.

papillata Webb. pectinata Ait.

Hnmboldlii Bolle. puberula Webb.


imbricata

Webb.

macrophylla Brouss.

53

Staticearborescens Brouss. Preauxii Webb.

Bourgesei Webb. Plantago arborescens Poir. Webbii Barn. Beta procumbens Moq. T.

brassicaifolia

Webb.

macroptera Webb. Mani'iquorum Bolle.

Dranunculus Canariensis Kunth Habenaria tridactylites Lindl. Bomulea Hartungii Pari. Tamus edulis Lowe. Smilax Canariensis Willd. Pancratium Canariense Ker. Asparagus arborescens Willd.
umbellatus Link. Dracaena Draco L. Urginea hesperia Webb. Scilla heemorrhoidalis Webb.

Webbiana Moq.

T.

Chenolea Canariensis Moq. T. Rumex Lunaria L.


Apollonias Canariensis Nes. Persea Indica Spreng. Ocotea ftens Benth.et Hook. Laurus Canariensis W. B.

dasyantha Webb.
Berthelotii
latifolia

Webb.
ild.
(?)

Cymodoce Preauxiana Webb Webiana Juss (?).


Luzula Canariensis Poir. Carex Perraudieriana J. Gay.

Euphorbia PanaceaWebb.

Regis-Jubae

Webb.

obtusilblia Poir.

atropurpurea Brouss. Bourgaeana J. Gay.


mellifera Hort. Kew. aphylla Brouss. balsamifera Hort. Kew. Canariensis L.
Berthelotii Bolle.

Canariensis Kken. Agrostis Canariensis Pari. Festuca filiformis Sm. Dactylis Smithii Link. Brachypodium arbuscula J. Gay,

Urtica morifolia Poir. stachyoides Webb. Parietaria appendiculata W. B. Forskohlea angustifolia Retz. Pinus Canariensis D C.

Avena uniflora Pari. Adianthum reniforme L. Ceterach aureum Link. Asplenium Canariense Wild.
Aspidium Canariense A. Br. elongatum Sw. Cheilanthes Guanchica Bolle.

Newmanni

Boll.

Juniperus Cedrus Webb.

Genres endmiques.

Les influences locales ont agi sur certains types avec plus d'intensit ont cr des genres nouveaux, au nombre de 41. Ils renferment 134 espces (1). Ce sont
et
:

Dicroanthus mutabilis

scoparius W. B. cinereus W\ B. Parolinia ornata Webb. Navgea phnica Webb. Saviniona acerifolia Webb.

W.

B.

Webbia

Canariensis

W
T

T
.

B.

Visnea Mocanera L.

f.

itesmophyllum pinnatum Webb. Bencomia caudata ebb. Moquiniana Webb. Dicheranthus plocamoides Webb. Aichryson dichotomum W. B. punctatum W. B.

(1) Avec la liste prcdente de 335 espces pces endmiques, sur 1.352 aux Canaries.

nous arrivons

un total de 469 es-

54

PREFACE

Aichryson radicescens W. B. tortuosum W. B.

Greenowia rupifraga Webb.


Petrophyes polyphyllum

B. Parla torei Bolle.

pygnueum W.

sedifolium Webb. B et h enco urt ia nu


'

Webb.
Webb.

Palmense Webb.
Bollei

W.

B.

ictericum

Webb.

brachycaulon
agriostaphys

W. B. W. B.
etW.

murale Webb.
tiliophyla Bolle. microbotrys B.

Porphyrogennetos
Bolle.

minirna Bolle.

purpurascensB.etW.
pallens

Webb.
C.

iEonium

parviflorum Bolle.

pachycaulon Bolle.
Molli Pitard.

Drusa oppositil'olia D Todarea aurea Par.

mon tan a Webb.

cruentum W. B.
strepsicladum Smithii W. B.

W.

B.

W. B. W. B. Goochi W. B. ceespitosum W. B. balsamiferum W. B. Haworthii W. B. holochrysum W. B. urbicum W. B. ciliatum W. B. Canariense W. B.


barbatum
Lindleyi

Buthea herbanica Bolle. Astydamia Canariensis D C. PhyllisNobla L. Plocama pendula Hort. Kew. Schizogyne sericea Sch. Bip. Allagopappus dichotomus Cass.

viscosissimus Bolle.

Viera leevigata Webb.


Preauxia Jacobifolia Scb. Bip.

Perraudierii Sch. Bip. Canariensis Sch. Bip.

Dugourii Bolle.

Monoptera

flifolia

viscatum

Webb.

Argyranthemum

Sch. Bip. ochro1eucu

tabulforme Bolle.
Saundersii Bolle. Castello-Paiv Bolle.

Webb.
gracile S. B.

dcorum Wbb.
xManriquorum Bolle.

undulatum W. B. cuneatum W. B.

lniculaceum Webb. anethi folium Webb.


l'rutescens

Sch

Youngianum W.
sedifolium

B.

Bethencourtianum

W.

Bip.

WcbbiiSch.Bip.

W.

tortuosum Ait. virgineum Webb. Palmense Webb. Hierrense Murray. percarneum Murray.

Ismelia coronopifolia Sch. Bip. Broussonetii Sch. Bip. Gonospernium iruticosuni Lees. multiflorum D C.

Gomer

Bolle.

arboreum Webb. Macrolepum Webb. Greenowia aurea W. B.

Lugoa revoluta D C. Hymenolepis Canariensis


Bip.

Sch.

dodrantalis W.illd. diplocycla Webb.

Aizoon Bolle.
quadrantalis

Webb.

sedifolia Webb. ferrea Webb.

Canarina Campanula L. Pleiomeris canariensis D C. Heberdenia excelsa Banks. Ixanthus viscosus Griseb. Legendrea mollissima W. B. Isoplexis Canariensis Lindl.
Isabelliana

W.

B.

PREFACE
Cedronella Canariensis

ft

Webb.

Leucopha Penzigii

Pi tard.

Leucopha Massoniana Benth.


candicans Ait. macrostachys Poir.

Lotsyii Pitard.

eriocephala
slricta
sol u ta

Canariensis L. discolor Webb.

dasygnaphala

W.

Webb. Webb. Webb.


Christ.

nervosa Christ.

marmorea

marmorea

Bolle.

Gesnouinia arborea Gaudich.


filamentosa

Dendrochahorra Bolle
infernalis Bolle.

Wedd.

argosphacelus Webb.

Semele androgyna Kunth. Danae Gayse Webb.


citer

Parmi les espces et les genres endmiques que nous vouons de un certain nombre sont communs aux diverses les atlantiques 1 Canaries, Aores, Cap Vert
: :

Frankenia
2 Canaries,

ericifolia S\v.

Madre, Cap Vert

Lotus glaucus Hort. Kew. Micromeria varia Benth.

Adianthum renit'orme
3

L.

Asplenium Canariense Willd. Aspidium violascens Link. Athyrium umbrosum Presl.

Canaries,

Cap Vert

Koniga intermedia
Genista stenopetala

W. B. W. B.
Sch.

Echium stenosiphon W.
Micromeria Forbezii Benth.
Statice pectinata Ait.

Odontospermum
Bip.

sericeum

Campylanthus salsoloides Webb.


Polycarpa?a candida
\ Canaries,

Beta procumbens Chr. Sw. Gesnouinia filamentosa Wedd.

W.

B.

Lolium sracile

Pari.

Madre
Scrophularia Smithii Horn. Cedronella Canariensis Webb.

Dicroanthus mutabilis W. B. Viola odorata L. var. Maderensis

Webb.
Pittosporum coriaceum
Ait.

Leucopha Massoniana W. B. Teucrium heterophyllum L'Hr.


Plantago arborescens Poir. Bumex Maderensis Lowe.
Urtica morifolia Poir. Salix Canariensis Chr. Sw. Dracunculus Canariensis Kunth. Tamus edulis Lowe.

Androseemum Webbianum Spach. Webbia tloribunda Spach.


Ilex Canariensis

W.

B.

Bhamnus glandulosa Ait. Buplevrum aciphyllum Webb.


Phyllis Nobla L. Tolpis crinita Lowe. Erica scoparia L. var. platycodon

Semele androgyna Kunth.


Scilla latifolia Willd. Ceterach aureum Link.

Webb.
Heberdenia excelsa Banks. Echium candicans L.

Athyrium

axillare

Webb.

Carlina salicifolia Lees.

56

PRFACE

Affinits des types atlantiques.

D'aprs ce qui prcde, nous constatons que la flore de la rgion mditerranenne contribue pour une large part au peuplement des les
Canaries.

Mais si nous voulons essayer de reconstituer le pass de cet archipel, nous devons nous proccuper tout d'abord de rechercher les affinits des types endmiques. En un mot, ces formes atlantiques prsentent-elles des relations quelconques avec celles des rgions gographiques limitrophes ? Pour rpondre cette question, prenons successivement les types atlantiques actuels et comparons-les ceux qui paraissent actuellement
le

plus s'en rapprocher.

Nous verrons
I.

alors

que ces endmiques


:

se relient des espces appar-

tenant quatre rgions

Rgion mditerranenne,

c'est--dire, depuis l'Espagne jusqu' la Perse,


II.

Rgion africaine orientale (Abyssinie, Socotra, Nubie, Egypte) et


les voi-

comprise dans le sens le plus large, de Tanger Alexandrie.

mridionale (Cap de Bonne-Esprance, Natal, Madagascar et


sines).
III.

IY.

Rgion asiatique (de l'Inde au Japon). Rgion amricaine.


particulier les affinits de

Examinons en
tiques.

chacun de ces types atlan-

I.

Affinits mditerranennes.

Toutes

les

formes suivantes se rattachent des espces mditerra:

nennes. Ce sont

Ranunculus.
(Crte).

R. cortussefolius Willd. voisin du R. Creticus L.


Canariense R. Br. se retrouve dans
le

Notoceras.

N.

la

rgion

m-

diterranenne et son plus proche parent est sables du Somalis.


Parolinia.
R. Br., ainsi

N. sinuata Franch. des

P. ornata W. est trs voisin de Notoceras Canariense que de Diceratella floccosa Boiss. de Perse et D. canescens

Boiss. de Socotra.

Descubainia. La section Eudescurainia (Prantl), constitue par quatre espces canariennes (D. Rourgseanum W., D. mille folium Hort.

Kew., D. Preauxianum W.et D. Briqaetii Pit.), L., de la rgion mditerranenne.

est voisine

du S. sophia

PREFACE

57

Dicroanthus. Les trois espces canariennes: D. mutabilis L'Hr., D. cinereus W. B., et D. scoparius. ty. B., sont proches parentes du
Cheiranthus Cheiri L., d'Europe. Erucastrum. E. Canariense W. B. aurait cl retrouv au Maroc, Casablanca; cette espce prsente de grandes affinits, avec les l\ p<

d'Europe.

Lobularia.

L.

marginata Coss.
B., qui se

et

L. intermedia W. B. sont

v<i

sins de L. libgca

Crambe. Les espces canariennes du genre et le C. frulicosa L. F., de Madre, rentrent dans la section Dendro crambe D C, ainsi que C. Hispanica L., de la pninsule Ibrique, C. maritima L. et C. Tatarica Jacq., d'Europe.

W.

retrouve au nord de l'Afrique.

Beseba.
Viola.

R. scoparia Brouss. et/?,


Les V. Palmensis

cristallina

W.

se rangent ct

des espces mditerranennes.

W.

B. et

V. cheiranthifolio.

Humb.

et

Bomp.

se

rapprochent du V. tricolor

L., plante ubiquiste, et

de V. calSahara, se

carata L. des Alpes.

Frankenia.
rattache, ainsi

F.
que

ericifolio.
les

Chr. Sm., retrouv dans

le

F. hispida

rgion mditerranenne, la

corymbosa Desf. de la deuxime section du genre, caractrise


C. et F.

par son calice cylindrique Buta. R. Oreojasme C, d'Europe.

et

W.

son facis ricode. est presque semblable au R. bracteosa


appel aussi Rula pinnala L.

D
f.,

Desmopiiyllum.
Fagonia.
rien, vit

D. pinna.tu.m~W.,
L.,

rentre dans la section des Euruta, ct

F. Cretica

qui n'est

du R. graveolens L., d'Europe. d'ailleurs pas un endmique cana-

dans la rgion saharienne, trs analogue F. rirens Coss., d'Algrie, F. sinaica L., de la rgion mditerranenne. Zygopiiyllum. Z. Fontanesii W. B., confondu par quelques auteurs avec Z. album L., est le proche parent des Z. cornutwn Coss., Z. decumle Maroc jusqu'en Nubie. phnicea W. B. et Saviniona acerifolia W. B. sont runis par beaucoup d'auteurs au genre, surtout europen, Lavt er a. Hypericum. H. coadunatum Sm. est rang ct de YH. caprifolium Boiss., spontan en Espagne et au Maroc. A. grand iflor uni Choisy est trs voisin de Y A. offiAndros^emum.

bens Delile, distribus depuis

NavjEa

et

Saviniona.

A',

cinale d'Europe.

Polyc.arp.ea.

Les

espces, assez nombreuses, de ce genre ont des

affinits avec celles d'Afrique septentrionale et d'Asie.

Anagyris.
nenne.

Le rare A.

lali folio

Brouss., voisin de Y A. intermedia

Sch. du Maroc, se rattache YA. fcelida L. de la rgion mditerra-

58

PREFACE

Adenocarpus. Les A. vscosus W. B. et A. foliosus Hort. Kew., voiVA. Manni Hook. f. du Kilimandjaro, se rattachent aux Adenocarpus d'Europe. Spartocytisus. Les S. Nubigenus W. B. et S. filipesW. B. se classent ct des S. purgans Willk., de France et d'Espagne, et 8. Linkii
sins de

Janka, de la rgion mditerranenne.

Genista.

Divers
"Willk.,

Genista du type de G. Canariensis L. rentrent

dans

la

section Teline

(Webb) du genre

et

appartiennent au groupe des

Lasiocarpi

auquel

se rattache notre G. linifolia

Lam.

Rtama. B. rhodorrhizoides W. B. et B. Spachii W. se classent dans la section Rtama Boiss. du genre Genista, ct des espces de
l'Afrique septentrionale.
Vicia.

V. fdicaulis

W.

B., V. cirrhosa Chr.

Sm.,

V.

chsetocalgx

W.

B., sont trs voisines des types europens.

Lotus.

Les deux sections du genre


Ait.,

Pedrosia Lowe (avec

les

L. arenarius Brot.,L. compylocladus W. B. et L. leptocephalus W., des les du Cap Vert) Heineckenia Webb (avecL. peliorhynchus AV., L. Hillebrandi W. et L. Loweanus W., de Madre), sont
L. glaucus
;

trs voisines

Cistus.

C. Berlhelolianus

des espces de l'Afrique du Nord.

Spach

et

C. osbeckisefolius

W.

se rap-

prochent des espces de l'Afrique septentrionale et du sud de l'Europe. Sempervivum. Les affinits de tout ce grand genre sont des plus difficiles

dbrouiller. Les espces canariennes se rangent en quatre sec-

lions

Section Aichryson

Webb.

Section Goochia Christ.


Section

Sempervivum de Schnland. JEonium p.) Webb.


(pr.

JEonium Webb. Section Greenowia W. B. Les Aichryson et Greenowia sont manifestement


des
titres,

trs voisins, bien

des Goochia et JEonium. Ces derniers renferment plusieurs

espces (JE. Canariense

W.

B., JE.

urbicumW.

B., JE.

hotochrysum
et

W.

B., JE.

Hierrense

W.

B., etc.) rappelant les types

mditerranens

mme

le S.

chrysanthum Hook. d'Abyssinie. Les

affinits

de ce groupe

sont donc bien nettement mditerranennes.

Monanthes.
le

Ce petit genre,

physionomie
le

trs atlantique

comme

prcdent, vit aussi au Maroc avec

M. allanlica

Bail, et se relie

au grand groupe des Sempervivum. Riiamnus. B. glandulosa Ait., des Canaries, et B. latifolia Ait., des Aores, rentrent dans la section Erangula Brongn. ct du/?. Frangula

L. d'Europe,

Ilex.

/.

Canariensis Poir.,
/.

/.

de Madre se rattachent

la section

platyphylla W. B. et/. Perado Ait. Aquifolium Maxim, du genre, renfer-

mant notre

Aquifolium

L. d'Europe.

PREFACE

59

Gneori

m.

C. pulverulentum VenL.
L.

est le

proche
et

el

l'unique pareul

de C. tricoccum Pimpinella.

de

la

rgion mditerranenne.

Les

deux espces P, Buchii W.

P. dendroselinum

W.

rentrent dans la section Tragium, ct des P.

Tragium VilL, des

Asturies en Crime, P. villosa Schousb., Espagne et Maroc, P. preL., du sud de l'Europe i'Abyssinie. Bupleurum. -- B. aciphyllwn W. appartient la section Rigida Drudc ainsi que les types mditerranens: B. spinosum Gouart B. fruticescens L., B. paniculatum Brot., B. rigidwn L., etc.

grina

Ferula.
la section

F. Lancerottensis Pari, et F. Linkii W. appartiennent des Euferul Boiss. ainsi que F. Neapolitana en. d'Italie,

et F. Tingilana d'Afrique et de Grce. Todaroa. Les deux espces T. montanq W. et T. aurea Pari, se classent auprs du genre Athamantha et tout particulirement ct de A. rupestris Rchb. des Alpes orientales, A. Cretenss L. de France et de Dalmatie, A. Macedonica Spr. et A. Haynaldi Borb. d'Albanie. Timguarra. T. eervarifolia Pari, se range ct de T. Sicula L.

F. Tunetana de Tunisie

du nord de

l'Afrique.

Astydamia. A. Canariensis D C. est le proche voisin des Lophosciadium ureifolium D C., L. silaifolium Boiss. et L. Thirkeanum Boiss. de l'Europe orientale, ainsi que de Crithmum maritimum L. Sambucus. S. Palmensis Link. et S. Maderensis Lowe rentrent dans la section Eusambuciis de Spach, ct de .S. nigra d'Europe. 1". riigosum rentre, ainsi que V.lucidum, dans la sousYiburnum.

section Tinus de

la section

Loniceroides Ost., laquelle appartient

le

V. Tinus L. de la rgion mditerranenne.

Pterocephalus. P. dumetorum Coult., P. lasiospermus Link. ot P. virens W. se rapprochent des espces mditerranennes. Plocama. P. pendula Hort. Kew. est voisin du genre Puioria et surtout de P. Hispanica Boiss et P. Calabarica L. f. d'Europe et de Bar-

barie.

Phagnalon.
des
iles

P. umbel liforme
se

W.

et les

deux espces endmiques

du Cap Vert

rapprochent de P. rupestre

C., canarien et

mditerranen.
Pui.icaria.

P. A.

Canariensis Bolle se rapproche des types de

la

rgion

mditerranenne.
Artemisia.

Canariensis Lees

et

A. Gorgonum TVebb du Cap


la

Vert sont voisines de l'A. arborescens L. de

rgion mditerranenne.

Gonospermum
la

Lees,

Hymenolepis Sch.

Bip.,

Lugoa

C.

Ces

trois

genres, bien canariens, se rapprochent des Santolina, nombreuses dans

rgion mditerranenne.
Ifloga.

L'/.

obovata Bolle peut tre runi

1'/.

spieata Sch.

d'Afrique septentrionale.

60

PREFACE

Gnaphalium. G. Webbii Schultz est trs proche parent des Gnaphalium d'Europe. >'. Senecio. Teneriff Sch. est peu distinct de S. vulgaris L. d'Eu-

rope.

Carlowitzia.
cifolia Lees, C.
trs voisine

Cette section
xeranthemoides

de Monch. comprend
L.
f.

les

Carlina

sali-

et

C. Canariensis Pi tard. Elle est


Bip. se rapproche d'A. cancel-

de

Atractylis.

A. Preauxiana
:

la section

des Carlina, toutes europennes ou africaines.


Sch.

lala L., de la rgion mditerranenne, d'^4. humilis L. d'Espagne, et

enfin des Atraclglis africains

Centaurea.

Les C.

A. flava Desf.
Bip.,

et

Webbana Sch.
arborea

A. gummifera L. arguta Nes., C. Ca-

nariensis Brouss., et C.

W.

appartiennent la section Cheiro-

lophus qui compte des espces europennes.

Amberboa. A. Bollei Sch. Bip. se rattache VA. Lippii D C. si dans toute l'Afrique septentrionale. Serratula. Le 5. Canariensis Sch. Bip., comme le fait remarquer Christ, se rapproche de Rhaponticum acauleT) C. du nord de l'Afrique et de diverses espces des Alpes. Garduus. Les C. clavulatus Link et C. bseocephalus W. sont trs voisins de nombreuses espces d'Europe. Andryala. A. cheiranthifolia W. et A. pinnaiifida Hort. Kew., des Canaries, ainsi que VA. Mogadorensis Coss., se rattachent trs nettement aux types de la rgion mditerranenne. Odontospermum. Les 0. stenophyllum Schultz, 0. intermedium

commun

Schultz, 0. sericeum Schultz sont voisins des 0.

odorum D

C. et 0.

pygmseum que

l'on trouve

au Maroc

et

dans l'Afrique du Nord ainsi

qu'aux Canaries. Toutes Sonchus.

naries et

Madre

Picridium.

les espces ligneuses que l'on rencontre aux Carapprochent de nos Sonchas europens. Toutes les espces du genre de Desfontaines verses

se

dans la section Reichardia Roth. (pro gnre) sont analogues aux espces mditerranennes.

Allagoparpus.
Lactuca.
L.

Les A. dichotomus Cass.

et

A. viscosissimus Bolle

sont trs voisins des Jasonia et Pulicaria d'Europe et d'Afrique.

Le L.

Palmensis Bolle appartient au groupe L. perennis


L., seule

de nos pays.
Canarina.

C.

Campanula
;

Michauxia L'Hr. d'Orient

elle

espce du genre, est allie aux semble moins parente d'Ostrowskia

magnifica Rgl. Echium. Les formes atlantiques et souvent ligneuses du genre sont nombreuses depuis Madre (E. candicans L., E. brachyanlhum Horn.,

E. fastuosum Jacq.,\ densiflorum D C.) jusqu'aux les du Cap Vert (E. hypertropicum W. et E. Stenosiphon W.). Elles abondent surtout

PREFACE

(il

aux Canaries.
ranenne.
Salvia.
ct

Elles sont trs voisines des espces de la rgion mditer-

Les S. Bolleana No et S. Broussonetii Benth.


S. JEthiops L. de la rgion mditerranenne.

se classent

du

Lavandula. L. rotundifolia Benth. du Cap Vert, ainsi que les espces canariennes se rapprochent des types mditerranens L. coronopifolia Poir. et L. pubescens Decne. d'Orient et L. al ripli cijoli a
:

Benth. d'Egypte.

Thymus.

T. origanifolius

Webb, de Lanzarote,

est assez voisin

de

notre T. vulgaris L.

Micromeria.
Toutes
les espces

.1/.

varia Benth. croit aussi au Maroc et Madre.

les espces

canariennes ont des affinits trs marques avec


avec M. nervosa Desf.
crislata Boiss. (Syrie et Phrygie),
Briq. (Arabie et Nubie),
(Sicile et

mditerranennes, en particulier
.1/.

(Algrie et Tunisie),
Briq. (Armnie),

M. sinaca

(Sardaigne),
et

.1/.

microphylla Briq.
S. Gomerse

M. elliplica M. cordala Briq. Malte), M. punctala Briq.


la

M.

biflora Briq. (Abyssinie).

Sideritis.

No

se

range dans

section

Empedoclea,

riche en espces mditerranennes.

Leucophae.

Les types

atlantiques de ce genre, ainsi que ceux de

Madre, rentrent dans la section Marrubiastrum Benth. du genre Sideritis et doivent tre rapprochs des espces mditerranennes.

Nepeta. N, Teydea W. B. est analogue de nombreuses espces d'Europe et surtout de la pninsule Ibrique. Poliodendron. Ce genre, cr par Webb, ou Teucropsis de Bentham, rentre dans l'ancien genre Teucrium. De mme que le T. (Pycnobotrys) abutiloides L'Hr., de Madre, le T. (Poliodendron) heterophyllum L'Hr., des Canaries, se rapproche des Teucrium mditerranens, tels que T. fruticans L., T. alyssifolium L., de Lycie, T. Crelicum L., d'Orient, T. brevifolium Schub., de Palestine, etc. Scrophularia. Les S. Smithii Hora., S. Anagse Ble., S. Berthelotii Ble., S. calliantha W. B., S. arguta Ait., sont trs voisines de notre S. Scorodonia L., d'Europe. Linaria. Le L. Urbanii Pit. est voisin duL. heterophylla Spreng, lequel, ainsi que L. scoparia Brouss., se rapproche des types mditer-

ranens.

Phelip^ea et Ororanche.

W.

Les

espces canariennes de ces deux

genres doivent tre classes ct de celles d'Europe.

Jasminum.

J.

Barrelieri

doit tre rang ct de notre J. fruti-

cans L. Rhodorriuza.
se rattachant

Les Convolvulus de la section Orthocladus de Peter, aux Virgati (C. scoparius L., C. virgatus W.) et aux
f.)

Dorycnioidei (C. floridus L.

sont voisins des types mditerranens.

02

PREFACE
et Perse) et

en particulier de C. Dorycnium (Asie Mineure


fdipes Balf. (Socotra).
Statice.

mme

de

S. papillata W.,

S, pectinata Ait., S. puberula


:

que

les

grandes formes atlantiques

rescens Brouss., S. brassic folio.

W., ainsi macrophylla Brouss., S. arboW., et S. macroptera W., ont les


S.

plus grandes affinits avec les espces mditerranennes.

Plantago. P. arborescens Poir. et P. Webbii Barn., voisins du P. Maderensis Lowe, de Madre, se classent ct de notre P. Cynops L. et des types mditerranens P. Sinaica Barn., P. Mauritanien, P. Eu:

phratica, etc.

Lytanthus deux espces

Ce genre, cr aux
:

dpens du genre Globularia pour


G.
la
la

G. Salicina Lam., des Canaries et des Aores, et


les

amygdalsefolia W., des

du Cap

section Euglobularia Wettst. et

rapproche surtout de en particulier des G. Alypum L., de


Vert,
se

rgion mditerranenne, et G. Arabica Jaub. et Spach, d'Egypte et d'AIl semble avoir des relations moins nettes avec le genre monotype Cockburnia Balf., cr pour le C. Socotrana Balf., de l'le de Socotra. Rumex. Les B. iingitanus W. et B. Lunaria L. se classent dans la section Acelosa Neissn. du genre, tout prs du R. uesicarius L. et des

rabie.

espces d'Europe.
et B. procumbens maritima Koch, et aux B. intermedia Bge., d'Anatolie, B. trigyna W. et K., de Hongrie et du Caucase, B. macrorrhiza Ster., du Caucnse et de Perse. Chenolea. C. Canariensis Moq.. qui crot aussi Mogador, est voisin du C. Arabica Boiss., d'Egypte et d'Arabie. 11 semble plus loign du C. diffusa Thbg., du cap de Bonne-Esprance. Le L. Canariensis W. se range ct de notre L. nobilis Laurus.

Beta.

B.

Webbiana Moq., B. patellaris Moq.

Chr. Sm. se rattachent notre

vulgaris

L.

var.

mditerranenne. Il est incontestablement d'origine europenne puisqu'on le retrouve l'tat fossile dans les sdiments
L.,

de

la rgion

pliocnes.

Forskohlea. F. angustifolia Betz. se classe ct du F. tenacissima de l'Afrique du Nord. Parietaria. P. debilis Forst (P. appendiculata W. B.) rentre dans la section de nos Paritaires d'Europe. Gesnouinia. Cr aux dpens du genre Parietaria pour P. arborea L'IIr., ce genre se rattache immdiatement aux Paritaires d'Europe. Salix. Le S. Canariensis Chr. Sm. est trs voisin du S. pedicellata Desf. de la rgion mditerranenne. Nous ne pensons pas qu'on doive l'associer au S. cliscolor Mihlg. de l'Amrique septentrionale. Pinus. Le P. Canariensis Chr. Sm. se retrouve l'tat fossile en Europe, en particulier dans le tertiaire de Murcie. Il dpend donc bien

certainement de notre

flore

d'Europe.

PREFACE

63

Juniperus. Le J. Cedrus W., si rare actuellement aux Canaries, se rapproche du J. oxycedrus L. de lajgion mditerranenne. L'Arum Canarienne W. et l'Arisarum subexerArum, risarum. tum W. ne sont pas de vritables espces atlantiques, mais do simples

modifications de nos types mditerranens


riense) et

Arum

Italicum (var. Cana-

Arisarum vulgare

(var.

subexerlum).

Scilla.
lia

Les S.

hjnorrhoidalis W., S. Berlhelotii


est

W.

et 5. latifo-

sables mditerranens depuis la Syrie jusqu'aux Canaries.


les

U. Hesperia W. voisin de U. maritima Bak. des espces de ce genre, distribues aux CanaAsparagus. Toutes
Urginea.
rattachent la section Euasparagus, qui

il

Willd. se groupent ct des types mditerranens.

ries, se

nombreux d'Europe. Quant


Asparagopsis,
nenne.
se

comprend clos types VA. Pastorianus W. B. de la section confond avec VA. albus L. de la rgion mditerra-

Semele.

Cr aux dpens du genre Ruscus, ce genre, reprsent

par S.androgyna Kunth.,se rapproche du Ruscus HypoglossumL., qui

aux Balkans. Dranunculus. Le D. Canariensis Kunth. n'est pour certains auteurs qu'une varit atlantique du D. vulgaris L. mditerranen. Pancratium. P. Canariense Ker. n'est qu'une forme atlantique peine diffrente du P. marilimum L. des sables mditerranens. Christ rapproche le R. Hartungii Pari., de Lanzarote, Romulea. du R. Linaresii Pari., d'Italie. Tamus. T. edulis Lowe, que nous retrouvons Madre, est le proche parent de notre T. communis L., d'Europe. Luzula. L. purpurea Link., des Canaries et de Madre, a t retrouv au Portugal. Il est trs voisin de L. purpureo-splendens Seub., des Aores, et de notre L. albida L. Quant L. Canariensis Poir., il rentre dans le groupe du L. laetea Link., d'Europe. Phoenix. P. Canariensis Hort., ou P. dactylifera L. var. Jubse W. B., se rapproche beaucoup du P. daclylifera L. de l'Afrique du Nord. Agrostis. L'A. Canariensis Pari., d'abord cru une simple forme de VA. Castellana B. et R., parat se rapprocher de VA. alba L. et des
crot de l'Espagne

types europens.

Dactylis. D. Smithii Link., vgtation si particulire, semble se rapprocher des D. maritima L. et D. glomerata L. d'Europe. Lolium. Le L. gracile Pari., que l'on retrouve dans les les du Cap

Vert, se relie au L. perenne L.,

si

vulgaire dans toute la rgion mditer-

ranenne.

Aspidium.
les

A. elongatum

Ait.,

que

l'on retrouve

Madre

et

aux

du Cap

Vert, se rattache des espces europennes de ce genre.

Aspi.enium.

L'A. anceps Soland. des

les

atlantiques a pour proche

C.4

PRFACE
et

parent VA. Trichomanes L., d'Europe


l'on retrouve

d'Afrique septentrionale, que

Ceterach.

mme
C.

aux Canaries.

aureum

Link., qui crot aussi Madre, est voisin

du

C. offcinarum L., que l'on retrouve aux Canaries, et qui abonde dans
toute la rgion mditerranenne.

Cheilanthes.
ct

C. pulchella Bory, qui vit aussi Madre, se range


la rgion

W. (C. odora Sw.J, vulgaire dans toute mditerranenne jusqu'aux Canaries.


du
C. fragrans

II.

Affinits africaines.
plantes canariennes ont leurs voisins les plus

Un

certain

nombre de
soit

proches distribus,
les voisines).

dans l'Est-Africain (depuis l'Egypte jusqu'

l'Abyssinie), soit clans le Sud-Africain (Cap de Bonne-Esprance, Natal et

Parmi les principaux, signalons Webbia. Ce genre de Spach, actuellement runi aux Hypericum, prsente beaucoup d'analogies avec les espces du Cap et d'Abyssinie. Bencomia. B. Moquiniana W. et B. caudata W., qui croissent aussi Madre, se rattachent au genre monotype Leucosidea (L. sericea Eckl. et Zeyh.) et au genre Cliffortia de l'Afrique du Sud. Rhamnus. Le B. integrifolia D C. du pic de Teyde se rapproche beaucoup des espces du Cap. Catha. C. cassinoides W. et C. Dryandri Lowe, de Madre, sont
:

voisins de C. Senegalense L., de l'Afrique occidentale.

Aizoon.

A.

Canariense L. que l'on retrouve dans

la

rgion mdi-

terranenne avec A. Hispcmicum L. sont les proches parents des espces

du Cap, o

se trouve

Pittosporum.
Rutiiea.

P.

cantonne la presque totalit des espces du genre. coriaceum Ait., que l'on retrouve Madre, est

voisin des espces

Le B.

du Cap.
herbanica Bolle, de Fuerteventura, se classe ct

de B. Burchellii Hook. f., de Sainte-Hlne, et surtout de B. interrupta Drd., B. pyrethrifolia Cham., B. gummifera Drd. et B. Sprengeliana
Eckl.,

du cap de Bonne-Esprance.

Phyllis.
ct

Les deux formes atlantiques du genre Phyllis se rangent


:

du genre Galopina
de Natal.

G. circoides Thbg. et G. aspera Sond., du

Cap

et

se relie

Erigeron. LE. Gouani Willd., rang parmi aux espces d'Abyssinie.


Francoeuria.

les

Dimorphantes
les

G.,

F.

crispa Bass., qui se retrouve aux

du Cap Vert

et

dans

la rgion
et

mditerranenne, se rattache aux espces d'Abyssinie,

d'Egypte

de l'Inde.

PREFACE

63

Argyranthemum.

Les espces atlantiques de ce genre

A. ochroleuBip.,

cumW., A.

gracile Sch. Bip., A. fnieulaceum

W.,A. Webbii Sch.

A. anethifolium W. et A. frulescens Sch. Bip., se relient aux Chrysanthemum du Cap (C.nodosum D C, C. Thunbergii Harv., etc.), de mme que les espces de Madre G. hxmatomma LoweetC. dissectum Lowe. Toutes les espces canariennes de Preauxia, Ismelia, Pyrethrum. de Bonne-Esprance. du Cap aux types relient genres se ces
:

Prenanthes. Le rare P. pendilla Sch. Bip. se rapproche des espces et de l'Himalaya. Vier/ea. Ce genre monotype canarien ( V. luigata Webb) est voisin de Pergoletlia Senegalensis qui crot aux les du Cap Vert et des espces
de Socotra

africaines de ce genre.

Schizogyne.
section

Le S. sericea
la la

Sch. Bip. se rapproche des Inula de la


section Pericallis (S. Heritieri

Cappa D

C. d'Abyssinie.

Senecio.

Les types de
D
C.) et

D C,

S.

populi folius
S.

de

section Cneraria (S. Tussilaginis Lees.,


Bip., S. cruen-

papy/^aceusWehh, S. MurrayiBoram., S. Webbii Sch.


ainsi

tus Sch. Bip., S.echinalus Sch. Bip., etc.) se rapprochent des Senecio

du

Cap de Bonne-Esprance,
et S. malvsefolius

que

les S.

Maderensis

D C,

de Madre,

Kleinia.
neriifolia

Les Senecio de cette section

C. des les

du Cap

Vert.

How.)

Schmidtia.
cette section

(S. Kleinii Sch. Bip. ou A\ au S.junceus Haw. du Cap. Les formes atlantiques, de Madre et des Canaries, de

se rattachent

(T. Calderse Bolle, T. Proustii Pi tard, T. Webbii, Sch. Bip., T. lagopocla W., T. coronopifolia Biv.), sont trs

du genre Tolpis

voisines de celles d'Abyssinie.

Laurentia.
Justicia.

L.

Canariensis

C. est trs

proche parente des espces

du Cap de Bonne-Esprance.
Le J. hyssopifolia L. (Gendarussa hyssopifolia W.) se ceux du Cap. Ceropegia. Les deux espces canariennes C. fusca Bolle et C. clichotoma Haw. sont voisines des espces du Cap. Periploca. Le P. Isevigata Ait., de la section des Euperiploca K. Schum., est bien moins parent de P. grca L., de la rgion mditerranenne, que des P. linearifolia Dill., d'Abyssinie, et mme de P. calophylla Falcon, de l'Himalaya.
relie
:

Messerschmidia.

D'aprs Gurke, ce genre, reprsent par

trois

espces, doit constituer la premire section

et

renferme M. fruficosa L. f. M. zeylanica Lam., abondant depuis


picale.

du genre Heliotropiam. 11 des Canaries, M. hiberculosa Cham. du Cap


les

Indes jusqu'en Afrique tro-

Convolvulus.
des espces

Le C. Canariensis L. se rapprocherait, d'aprs Christ,


et

du Cap

plus particulirement de C. petrus Lee.

(if,

PREFACE

est voisine

La rare espce canarienne dn genre, L. mollissima W.~, Legemdrea. de nombreux Ipomsea africains. Le 5. Vesperiilio Ait. prsente des affinits avec les types Solanum.

de

Nycleriwn S. torvum bium Fresen., de Nubie.


la section
:

L.,

des

les

du Cap Vert

et

S. clu-

W.

WiTHANiA. W. arislata Pauq. et W. frutescens Pauq. se relient au arborescens Lam., du Cap de Bonne-Esprance. Pleiomeris, Heberdenia. Ces deux genres monotypes P. Cana-

riensis

C. et

des Aores, et
(Arabie), etc.

H. excelsa Banks., se rapprochent de Myrsine retusa Ait., des M. africana L. (Cap et Abyssinie), M. bollensis D C.
Canariensis L. rentre dans
etc.

Salvia.

Le S.

Briq. ct

des espces du

la section Naclosphace Cap: S. hastsefolia Ben th., S. unduldfa

Ben th., S. crispula Ben th.,


CaiMpylanthus.
les

se relie au C. ylaber Ben th., Benthami W., de l'Afrique du Sud, au C. ramosissimus Wight, d'Arabie et du Belouchistan, et au C. spinosus

Le C. salsoloides W.

des

du Cap

Vert, au C.

Bail'.,

de Socotra.

Lyperta.

C'est

la

troisime section, d'aprs Ben tham et Hooker,

du

genre Chnostoma. Le L. Canariensis

W.

y est voisin des L. fruticosa

Cap de Bonne-Esprance. Dicheranthus. Ce genre monotype atlantique (D. plocamoidesW .) est rang ct des genres Pterantlius (P. echinatus Desf., d'Algrie en Perse) et surtout Comtes (C. abyssiniea B. Br., d'Abyssinie en Arabie, et C. sultarensis Burm, de Perse aux Indes). Ocotea. L'O. ftens Benth. et Hook. rentre dans la section des Mespilodaphn, tous sud-africains (Cap et Madagascar).
Benth., L. triste L.etL. lyperifolia^Valke, du

Eupiiorbia.

Trois sections du

genre prsentent des affinits


L.,

afri-

caines marques. La section Tirucalli Boiss. renferme E. obtusifolia


Poir. et

E.aphylla Brouss. voisines d'E. Maurilanica

du Cap

et

d'E.

SchimperiVresl., d'Arabie. La section Diacanthium Boiss., avec\ Ca-

du Cap, E. tetragona Haw., du Cap, E. Abyssiniea Baiischel, d'Abyssinie, etc. Enfin la soussection Pachycladse de la section Tithymalus Boiss. renferme de nombreuses espces canariennes E. balsamifera H. Kew., E. mellifera H. Kew., E. atropurpurea Brouss,, E. Regis-Jubse W. Elles sont voisines de YE. Socotrana Balf., de 1 le de Socotra. Drac.ena. Le D. Draco L. des les atlantiques se rapproche des D. Cinnabari Balf., de Socotra, D. schizaniha Baker, Je la cte des Somalis et D. Ombet Kotschy, de Nubie. Myrsiphyllum. Le M. asparagoides Willd. appartient la troisime section du genre Asparagus Il croit au Cap et nous l'avons rencontr, certainement spontan, aux Canaries.
nariensis L., est reprsente par E. virosa Willd.,
:

PRFACE
Cyperus.
nie.

67

C.

rubicundus Vahl

se
-*

retrouve au

Cap

et

en Abyssi-

Adianthum.

VA.

reniforme L., qui crot aussi Madre, est voisin

de Y A. asarifolium Willd., de l'Ile Bourbon. Cheilanthes. C. pulchella Bory se relie au C. Hispanica Mitten.,
d'Arabie.

Davallia. Le D. Canariensis Chr. Sm., des les atlantiques, rentre dans la section Eudavallia, et se range ct de D. Vogelii Hook., de Fernando-Po, D. nitidula Rnze. et D. concinna Schrd. du Cap de BonneEsprance.

III.

Affinits asiatiques.

Quelques rares types atlantiques prsentent des relations plus ou moins


nettes avec des espces de l'Asie orientale.

Ce sont surtout
Visnea.

L. f. est le proche voisin des Eurya de la Proteurya E. Japonica Thunb., E. symplocina Thb. de l'archipel Indien, E. Clu'nensis que l'on retrouve depuis la Chine jusqu'

V.

Mocanera
:

section

Ceylan.

Cette section de Choisy du genre Senecio, par ses Bethencourtia. deux espces S. Palmensis Chr. Sm., et S, Regis-Jubse Pitard, est voisine des Synotis de l'Himalaya et de S. araneosus de Java. VA. Canariensis Willd., rang souvent parmi le genre Apollonias. Phbe, est le proche parent de A. Arnoiti Nes., de Ceylan et des Indes. Il offre aussi des rapports, mais moins manifestes, avec les espces africaines et asiatiques du genre Beilschmieda {Nesodaphne Hook.). Persea. P. indica Spreng. ressemble infiniment de nombreuses

du mme genre qui croissent en Asie. Bosia. B. Yerva-Mora L. est voisin de B. Cypria Boiss., de Chypre, de B. Amherstiana Hook., de l'Inde, et aussi du genre Rodetia, de l'Hiespces

malaya.
Myrica.

.1/.

Faya, qui appartient


et

la

premire section Morella


.1/.

Lour., se relie M. Sapida Wool., de l'Himalaya et de Borno,

Nagi
L.

Thumb., de Chine du Zambze.


Pteris.
rique.

du Japon

il

est

moins voisin du M. eethiopica

Le P.

arguta

Ait. se

retrouve en Cochinchine et en

Amque

Asplenium.
nie.

A.

umbrosum

Ait. est voisin ' A. australe Brack.,

l'on retrouve depuis l'Australie

jusque dans

les les

du Nord de

l'Oca-

t^

PREFACE

IV.

Affinits amricaines.

La

flore

canarienne prsente aussi quelques affinits des plus curieuses


:

avec la flore amricaine. Parmi les plus remarquables signalons

D. oppositi f'olia D C. se rapproche de Bowlesia aculangula Drusa. Benth.. de Bolivie et d'Argentine, tel point que le genre auquel il
appartient mrite peine d'tre conserv.

genre.

C. arborea Bvstropogon. Toutes


Cletura.

Ait. se

rapproche des types amricains de ce


de ce genre, ainsi que
la section
:

les espces

le

B.puncet

tatus LTIr., de Madre, appartiennent

Minthostachys

B. mollis Kunth et B. glabrescens Benth., de Colombie. B. spicatus Benth. et B. canus Benth., du Prou. Elles sont un peu moins proches du genre Cunila, tout
sont trs voisines des Bystropogon amricains
entier amricain.

Cedronella. C. Canariensis TVilld. C. triphylla Mnch. se rapproche beaucoup de Meehania cordata Britton, qui crot en Virginie et en Caroline, et des Brittonaslrum du Mexique et de l'Arizona B.
:

mexicanum
Briq. etc.

Briq..

B. canum Briq..Z>. aurantiacum Briq., B. coccineum


se

Solaxum.

Le S. Nava TV.

rapporte la

section

Potalo qui

du Sud et le Mexique. Habenaria. H. tridactylites Lind. est genre de l'Amrique du Xord.


habite l'Amrique

trs voisin des types

du mme

Canariensis Willd., qui rentre dans la section EusmiParillax Rafin est trs analogue S. rotundifolia L.. des tats-Unis et du Mexique, S. bona-nox L. des mmes pays, S. medica
Smilax.

S.

lax

C.

Schlecht. et S.

Mexicana Kunth, du Mexique,

S.

Havanensis Jacq., de

Panama,

etc.

Asplexium.
de Caracas
aussi
:

A palmatum Link.
.

est trs voisin


et

les

A. fwcatum Thunb.

de l'A. subhastalum, A. monanthemum L. croissent

aux Antilles.
L. se retrouve la fois en

VA. marinum
la

Europe, aux Bermudes

et

spidium.

A. molle Sw. retrouve aussi aux Antilles. Pteris. Les Pteris longifolia Ten. P. arguta font aussi parse et Ait.

Jamaque.

tie

del

flore des Antilles.

Woodwarsia.
Antilles.

W. radicans Sw.

crot

galement dans

les forts

des

Trichomanes.

Le T. radicans Sw. habite aussi

les endroits

obscurs

des forets des Antilles.

PREFACE

69

Statistique

botanique

compare.

D'aprs l'examen prcdent, nous constatons que


ries,

la

flore

des Cana-

qui renferme environ 1.352 espces, indignes ou spontanes, est


:

reprsente par

350 Ubiquistes

534 Plantes de

la

rgion mditerranenne

468 Endmiques.

Ces 1.352 espces sont rparties en 512 genres,


1.098 Dicotyldones;

et se divisent

en

205 Monocotyldones
6 Conifres
;

43 Cryptogames vasculaires.

le

Nous rencontrons 30 familles ayant plus de dix espces. Comparons nombre des espces celui des rgions voisines, Maroc et Tunisie
:

Canaries
1.352 Esp.

Maroc
1.627 Esp.

Tunisie
1.947 Esp.

Composes Lgumineuses Gramines


Labies Crassulaces
Crucifres

176 128 93 83 66 52
47

208 189 134


81

242 223 202


77

18
73

15 93
61

Caryophylles Ombellifres
Liliaces

Borragines
Scrofularies

41 35 32
b'1

Euphorbiaces

28

Chnopodes
Rosaces Cyperaces Convolvulaces Solanes Renonculaces Paronychies Polygones Plombagines Graniaces Rubiaces

24 23
21 21

20 18
18

15 15

69 86 48 35 61 24 20 16 25 10 10 33 10 17 18

92 47 44 47 35 43 19 36 15
11

34 25 18
20 26 30

14
13

30

70

PREFACE
Canaries
1.352 Esp.

Maroc
1.627
Esp.

Tunisie
1.947 Esp.

Plantagines
Urtices.
.

Malvaces
Cistines.

13 12 40
44

44

u
10
17

42

Fumariacei.

44
10

28
21

14 25
7

Papavraces
Naades.
.

40

14

Enfin 12 familles qui ont moins de dix espces aux Canaries, en


offrent souvent bien

davantage dans

les

rgions voisines
Maroc
18 15 14 13 13 12
44

Canaries

Tunis

Orchides Jonces
.

27

8
.

17
13
8 11

Irides

6
G

Campanu laces
Rsdaces Orobanches Amaryllides Lines
. .
. .

4 9 4
7

13
7

Valrianes.

10 8
7

Primulaces
Dipsaces.
.

4 5
3

Zygophylles

6 2

13 18 12
11

Ces quelques chiffres nous montrent que


atteint par certaines familles
1
:

le

maximum

d'espces est

Aux Canaries

Labies, Crassulaces, Euphorbiaces, Solanes, Rosa-

ces, Polygones, Urtices, Plantagines,

Convolvulaces, Rorragines,

Plombagines.
2

Au Maroc

Caryophylles, Scrofularies, Renonculaces, Rubiaces,

Cistines, Irides,

Campanulaces, Rsdaces, Orobanches, Amarylli-

des, Lines, Liliacees.


3

En Tunisie

Lgumineuses, Gramines, Crucifres, Ombellifres,


Renonculaces, Paronychies, Graniaces,
Valrianes,

Chnopodes,
Zygophylles.

Cyperaces,

Malvaces, Orchides,

Jonces,

Primulaces,

Dipsaces,

Enfin, la lecture des flores nous

montre que

le

nombre des endmi:

ques, en Afrique septentrionale, diminue sensiblement en s'avanant


vers l'Est. Le

nombre des

espces se rduit aussi considrablement


(1),

on

compte
(1)

3. 801)

espces en Algrie

1.947 en Tunisie (dont 28 endmi-

Nous ne tenons pas compte des


flore

dans sa

du Maroc

il

ne mentionne que

chiffres trs faibles, indiqus par Bail 1.627 espces (1.338 Dicotyldones et

PREFACE

71

quesel 133 communes aux deux pays). Enfin, il n'y a plus que 03(1 espces en ripolitaine et Cyrnaque*, dont peine 2 p. 100 d'endmiques
!

Le pass des

les

Canaries.

Nous admettons actuellement qu'une le ou un archipel quelconque form de l'une des deux manires suivantes 1 Tantt, au milieu de la mer, plus ou moins loin du continent, une terre nouvelle merge des flots, par suite, le plus souvent, de l'activit volcanique prcdemment endormie. L'le est alors constitue par une masse plus ou moins considrable de laves, de cendres et de scories son origine, elle ne prsente naturellement aucune trace de vgtation. 2 Tantt, une partie d'un continent, depuis longtemps merg, s'abme plus ou moins compltement sous la mer, laissant ainsi, sous forme d'les, plus ou moins nombreuses et vastes, des tmoins de son existence passe. Dans ce cas particulier, l'le possde dj une flore spciale, trs semblable, sinon identique, celle du continent auquel elle tait prcdemment rattache. En ce qui concerne les les Canaries,, les deux thories relatives la
doit tre
: :

formation des archipels ont t soutenues,


de tnacit de
la

et

mme

avec d'autant plus

part de leurs adeptes qu'elles rsoudraient positivela

ment ou ngativement

grave question de l'existence de l'Atlantide.


a,

Notre collaborateur, M. Proust,


tude, expos cette thorie.
il

dans

la

premire partie de cette

nous parat trs la flore de l'archipel, d'indiquer brivement notre avis ce sujet. Pour arriver aune solution quelconque, nous examinerons cette question deux points de vue diffrents, qui vont d'ailleurs nous amener conclure dans le mme sens 1 tant donn les caractres gnraux, actuellement bien dtermins des flores continentales et des flores insulaires, dans quelle catgorie nous parat se ranger la flore canarienne? 2 La flore canarienne ne comprend-elle que des types d'importation plus ou moins rcente, ou, au contraire, renferme-t-elle des types physionomie ancienne ?
de
:

Nous n'y reviendrons donc pas. Cependant, important, tant donn l'examen que nous avons fait

28 )

Monocotyldones).

cain.

La

partie

11 n'a, en effet, examin avec soin que montagneuse rserve bien des surprises.

le

rivage maro-

72

PREFACE

I.

Caractres de la flore canarienne

continental ou insulaire.

surface gale,

une

partie de continent prsente toujours


le.

beaucoup

plus d'espces, dans chaque genre, qu'une

Prenons les flores d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse. Nous trouvons environ 800 genres et 3.500 espces. Chaque genre comprend donc

un peu plus de 4 espces (1). Pour la France, ce chiffre devient un peu plus lev. Dans la flore de M. l'abb Coste, nous trouvons 884 genres
et

4.354 espces

le

plus typiques offrent donc une

rapport devient 4,8. Les flores continentales les moyenne de 4 5 espces par genre.

Voyons ce qui
va nous difier
:

se passe

maintenant dans

les les.

Le tableau suivant

Nombre
des genres

des espces

Iles

(1)

indignes:

indignes

Marion
Nouvelle -Gorgie du Sud

....

11

13

Macquarie

Bermudes
Campbell
Trinit

13 97 42
9

16

120
61

Fernando de Noronha Ascension


Saint-Paul

...

48
8 8

58
8 10

Amsterdam
Auckland
Falkland Kerguelen

12
57

16 83
115
21

84
18
.
.

Chatham
Rodriguez Tristan d'Acunha
Sainte-Hlne Seychelles

Galapagos Juan Fernandez

55 119 23 44 180 164 46

62

476
29 62 258 332
102

Pour
Il est

les les Canaries, le

rapport atteint presque 2,4.

peu prs exceptionnel de rencontrer dans

une

le

10 espces
si

appartenant au

mme

genre. Telles sont les

les

SandAvich,

remar-

quables par leurs endmiques, qui nous offrent: 17 espces de Schiedea, 20 Pelea, 16 Phyllostegia,!! Stenogyne, dLabordia, 6 Rollandia, 7 Delissea,

28 Cyanea, 16

Kadnea

et

12 Raillardia, etc.

40 genres y four-

(1)

Drude, Manuel de Gographie Botanique,

p. 116.

PREFACE
nissent 250 espces, le rapport dpasse 5.

73

Aux

Canaries, nous rencon-

trons des sries aussi trs nombreuses >

20 Silne, 12 Ononis, 7 Genista, 13 Lotus, 13 Aichryson, 31 lEonium, Greenowia, 10 Petrophyes, 22 Senecio, 26 Sonchus, 10 Convolvulus, 8 16 Echium, 9 Scrophularia, 7 Bijslropogon, 20 Micromeria, 20 Lecopha, 15 Slatice, 12 Plantago, 25 Euphorbia, soit 19 genres et 297 le rapport dpasse 15. espces 2 A surface gale, aux mmes latitudes, un continent offre beaucoup plus d'espces qu'une le. Prenons un dpartement franais quelconque il prsente une moyenne de 13 1.400 plantes. Bien peu d'les, de mmes dimensions, en offriraient seulement la moiti. En ce qui concerne les Canaries, leurs dimensions, prcdemment indiques, atteignent peu prs celles d'un dpartement franais. Or, le total de leurs espces atteint prcisment 1.352. Mais les les Canariennes sont favorises par l'extrme variabilit de leurs altitudes, bien qu'elles n'en profitent cependant gure il n'y a, en effet, qu'une vingtaine de plantes qui croissent au-dessus de 2.000 mtres. 3 Si les Canaries sont des les rcentes, nous ne pouvons gure expliquer la distribution sur leurs montagnes et dans les Aores, Madre, les
:
:

les

du Cap

Vert, d'assez

nombreuses endmiques communes.


il

S'il

est

vraisemblable d'admettre que des espces ctires peuvent tre transportes accidentellement

d'un point un autre,

parat prilleux d'admettre


alti-

que

les

espces sylvestres, qui croissent souvent d'assez grandes

tudes, ont t dissmines suivant ce


ainsi

mme mode.

Or,

on rencontre
:

nias Canariensis, Persea indica,

ApolloOcotea ftens, Laurus Canariensis, Salix Canariensis, Leucopha Massoniana, Cedronella Canariensis, Echium virescens, Heberdenia excelsa, Jasminum Barrelieri, Carlina
les,

dans ces

de grandes distances, l'altitude des forts

salicifolia, Phyllis

Ilex Canariensis, etc. ont toujours t reprsentes par l'archipel que nous connaissons, comment pouvons-nous nous expliquer la pr4 Enfin, si les Canaries

Nobla,

Rhamnus glandulosa,

sence, sur leur sol, d'un certain nombre d'espces actuelles, renfermes dans les assises gologique du tertiaire d'Europe? En effet, on a successivement trouv l'tat fossile, en France et en Espagne, Pinus Canariensis, Laurus Canariensis. Viburnum rugosum, Rhamnus glandulosa, Ocotea ftens, etc. Nous savons que par suite du refroidissement
trs

marqu de

la

temprature l'poque pliocne, qui prcda l'volu-

tion des glaciers

du quaternaire, un grand nombre de plantes mga-

vers

thermes furent obliges de quitter l'Europe. Elles descendirent alors le sud et commencrent cette migration si curieuse qui aboutit leur disparition absolue dans notre pays et leur localisation dans des rgions plus chaudes et plus humides.

74

PREFACE
Mais pour que cette migration
soit possible,
il

ne

fallait

pas qu'elles

rencontrent des obstacles naturels insurmontables. Elles ont trs proba-

blement profit de l'istbme maurtano-btique, plus tard rompu, par la cration du dtroit de Gibraltar, et se sont installes en Mauritanie. Puis de l, elles gagnrent les les atlantiques runies alors au continent par un isthme quelconque et associes en un continent homogne. On ne peut admettre en effet la cration, par l'homme, des forts merveilleuses qui couvent toutes ces les. Lorsqu'il y aborda, les forts couvraient la presque totalit du sol canarien. Toujours, au contraire, il
contribua les faire disparatre
!

Les plantes des forts, vritables fossiles vivants, sont certainement

venues dans ces les par leurs moyens naturels, incompatibles avec tracs gographiques actuels.

les

II.

CARACTERES

DE

LA.

FLORE CANARIENNE

ANCIEN OU RECENT.

1 On admet qu'une flore est d'autant plus ancienne, qu'elle comprend un plus grand nombre d'espces particulires Ce sont les endmiques
:

d'une rgion qui arrivent diffrer des espces des rgions voisines par
suite de leur adaptation

aux conditions spciales de vgtation du pays


acquis deviennent hrditaires,
il faut que ces un temps absolument in-

considr. Pour impressionner d'une faon durable une plante quelconque


et

pour que

les caractres

actions s'exercent trs lentement et pendant

valuable.

En examinant
quelques
les,

les autres flores

insulaires,

nous sommes frapps de


si

cette puissance particulire

de l'endmisme canarien. C'est peine

dtaches depuis longtemps, dans l'histoire du globe, des

continents primitifs, arrivent nous fournir


d'espces autonomes.

un contingent suprieur

Le tableau suivant va nous

fixer ce sujet

NOMBRE DES ESPCES.


les

Indignes

Endmiques

Marion
Nouvelle-Gorgie du sud
. .
.

.13
'.
.

Macquarie
Spitzberg
Islande

Groenland

Bermudes
Campbell
Trinit

16 116 388 360 120


61
9

15 5 3
3

Fernando de Noronha
Ascension

.....

58
8

5 2

PREFACE
NOM BUE DES ESPCES
les.

75

Indignes.

Endmiques.
3

Saint-Paul

Amsterdam
Auckland
Falkland

....

10 16 85 145
21

4
8

26
3

Kerguelen

Chatham
Aores

Madre
Rodriguez Maurice
Seychelles Socotra

...

Sandwich
Nouvelle-Zlande

62 478 648 176 705 258 600 729 935

40 103 36 195 52 200 575 677

Aux

Canaries, sur 1.352 espces, nous avons signal 468 endmiques.


est
le
:

Le rapport

lgrement suprieur un
qui occupe
la

tiers

or,

il

n'atteint ce chiffre

mais orientale, par rapport l'Afrique Socotra. La Nouvelle-Zlande et les les Sandwich, si clbres par leurs types palogniques, possdent les deux tiers de leurs espces absolument spciales. 2 Mais il faut, pour produire des genres nouveaux, que ces actions cratrices de l'endmisme agissent bien plus profondment encore il faut que les caractres des espces initiales soient bien plus intimement modifis. Une flore sera donc d'autant plus ancienne qu'elle renferme davantage de genres endmiques. Examinons encore quelques les cet gard

que dans

mme

situation,

GENRES
les

Indignes

Endmiques
28 40
10 5
7
(1)

Nouvelle-Zlande

Sandwich Juan Fernandez


Iles

Sainte-Hlne

Galapagos
Socotra Seychelles Maurice

Rodriguez

Chatham
Kerguelen
Enfin, d'aprs M. Drude,
il

303 256 46 44 164 324 180 323 119 56 18

16
7 7

3
1

n'y aurait pas

un

seul genre

endmique

(1)

19 seulement, d'aprs

M. Engler.

76

PREFACE
les les

dans

suivantes

Falkland, Auckland, Amsterdam, Saint-Paul,

Ascension, Fernando de Noronha, Trinit, Campbell, Bermudes, Groenland, Islande, Spitzberg, Macquarie, Nouvelle-Gorgie du Sud, Marion.

Les Canaries, avec 512 genres, offrent 40 genres endmiques le rapport est de 12,8. Dans notre tableau il n'est atteint ou dpass que par
:

Sainte-Hlne, Juan Fernandez, les les Sandwich et la Nouvelle-Zlande.

Dans tous les cas, si les Aores, Madre, les Canaries et les les du Cap Vert ont fait partie d'un continent aujourd'hui disparu, on peut supposer que la rgion la plus ancienne correspondait aux Canaries actuelles le nombre des endmiques est, en effet, bien plus faible dans les autres les 1/7 Madre, 1/10 aux Aores, 1/25 aux les du Cap
: :

Vert.
3

Quelle est l'origine de ces endmiques

Examinons successivement

nous expliquer leur volution. a) Ou bien ce sont des types anciens, de vrais endmiques qui occupaient le sol de ces priodes pliocne ou plistocne. b) Ou bien ce sont des types venus dans l'archipel depuis les temps historiques. Dans ce second cas, ils peuvent y tre venus suivant deux modes soit par migration naturelle, soit par importation, volontaire ou involontaire, de la part de l'homme. Dans ce cas particulier, les plantes se seraient adaptes aux nouvelles conditions biologiques, et auraient fourni par adaptation des formes endmiques bien nouvelles ou de caractre convergent ou rgressif. Nous n'admettons pas que le transport par l'homme ait pu donner un bien grand nombre d'endmiques canariens. Prenons, par exemple, la srie Arg yranthemum Ismelia etPreauxia, trs voisine des Chrysanthemum du Cap. Comment, depuis les poques historiques, ce genre du Cap qui crot sur les rocailles maritimes aurait-il pu fournir des espces qui toutes, sauf deux, sont acclimates de hautes altitudes? Et comment aurait-il pu donner naissance en si peu de temps deux genres nouveaux? videmment ces genres ont une origine plus ancienne nous ne voyons pas, en effet, de nos jours, de genres de vgtaux se crer avec une aussi exorbitante facilit. Tous ces endmiques sont donc ou vrais ou secondaires, c'est--dire indignes au plistocne, ou acquis par migration ds cette poque. Il serait intressant de se demander maintenant s'il est possible de distinguer les uns des autres ? Le problme, l'heure actuelle, semble insoluble. Les assises gologiques ne nous ont conserv aucun dbris vgtal. Ds lors, nous en sommes rduit aux hypothses. Il parat vraisemblable d'admettre que les types endmiques qui se rencontrent dans toutes les les sont trs anciens, puisqu'ils existaient
toutes les hypothses qui peuvent
: , :

PREFACE
sur
le sol

77

du continent disparu avant son effondrement. dans une le ils semblent vraisemblablement dcouler des types voisins et cela une poque peuttre moins ancienne tel Micromeria lanata ou M. Linkii, de Gran Canada, par rapport au M. varia qui abonde dans tout l'archipel. Enfin beaucoup de genres ont une espce endmique dans chaque le tels les
tout entier
D'autres, au contraire, sont trs localiss
;

Stalice, Senecio, Sorte hus, etc.


les

Il

est inadmissible de

supposer que toutes


l'poque de leur

espces de ces genres existaient dans chaque


et

le

que partout toutes ont disparu, sauf une (1). Un type donner dans chaque le spare dfinitivement du contid ancestral a nent des formes spciales par suite de l'adaptation aux conditions biologiques nouvelles. Ces formes, quoique fort anciennes, seraient probablement plus rcentes que les endmiques communes plusieurs les. Voil toutes les pices, fournies par l'tude des plantes actuelles, du
effondrement,
procs qui passionna tant l'Antiquit et aussi les chercheurs modernes. Elles nous amnent conclure en faveur de l'existence d'un vaste continent, qui, partageant depuis la fin des temps secondaires les vicissitudes des terres alors merges, a pu se recouvrir ds leur apparition de phanrogames spciales et accueillir dans leur migration vers
vieux

un climat plus clment,


avec les flores d'Asie,
vent-elles de

les types

plus rcents du plocne et du pliset

tocne d'Europe. Peut-tre aussi les affinits que nous avons signales

du Cap de Bonne-Esprance

d'Amrique peu-

mme

s'expliquer par des migrations analogues dont les

causes actuellement nous chappent. Quoique cette hypothse puisse

expliquer d'une manire bien

commode

tous les faits que nous obseret

vons actuellement,

il

ne faut pas oublier que ces types asiatiques


la

amricains peuvent tre simplement fournis par l'adaptation de formes


voisines des conditions biologiques identiques
l'origine, n'est
feste
;

parent, suppose

qu'apparente

et

devient finalement l'expression mani-

de phnomnes de convergence ou de rgression.

Conclusions.

des buts divers qui ont t exposs dans notre Introduction que nous pensons avoir atteints dans la rdaction des catalogues des Phanrogames, des Cryptogames vasculaires et des Muscines de ce premier tome botanique, nous indiquerons brivement les types nouet

En dehors

(1)

Les divers Senecio des

d'ailleurs tous parfaitement

les Canaries sems Hierro depuis deux ans.

s'y

maintiennent

78

PREFACE
la diag-

veaux que nous avons rencontrs dans nos deux voyages et dont nose est pour la premire fois mentionne dans nos catalogues.

I.

V.

Espces nouvelles.

Phanrogames.
Sonchus Canaria?.

Sisymbrium

Briquetii.

Silne Sabinos.

Lotus Borzii. Aichryon Mollii. Siegesbeckia? Filarszkyi. Senecio Hermosse.


Carlina Canariensis. Tolpis Proustii.

Gandogeri.
neglectus.

Regis-Jub. Messerschmidia angustifolia. Linaria Urbani.

Leucopha Penzigii.

Lotsyi.

B. Muscines.

Lophocolea hyrticalyx. Eulejeunea Pitardii.

Eulejeunea Canariensis.

II.

Varits nouvelles.

Parmi

les principales,

rappelons
A.

Phanrogames.

Webb. var. elongata. var. argyrea. -var. alba et var. Palmensis var. intricata. var. subspinescens. Sisymbrium millefolium Ait. var. genuinum. var. macrocarpum.
Lobularia intermedia
s.

Ranunculus cortusfolius Willd. var. villosus. muricatus L. var. pygmseus.

violacea.

erysinoides Desf. var. arenarium. Eruca glabrescens Jard. var. Valverdensis. Reseda cristallina W. B. var. Graciosa?.
Cistus Berthelotianus Spach. var. pilosus.

Spergularia marginata

Kitt. var. pedicellala.

var. grandiflora.
et inul-

Spergula arvensis L. var. vulgaris Koch. s. var. -compacta. PolycarpseaTeneriff Lam. var. intermedia W. s. -var. genuina

var. laxiflora. var. crassifolia. candida var. Webbiana. var. diffusa.

tiflora.

PREFACE
Polycarpsea candida var. robusta.

V.)

var.

pygmaa.

.,

Hypericum reflexum L. var. lanuginosa. Granium anemoneefolium var. major.

var. minor.
Ait. var.

Adenocarpus foliosus

Gomerus.

Cytisus rosmarinifolius L. var. argentea. var. microphylla. stenopetalns W. B. var. Palmensis. var. microphylla.

Lotus glaucus

var.
f.

Gomer.

var. sericea.

proliferus L.

var. Hierrensis.

genuinus. var. angustissimus.


Ait. var.

var. suffruticosus.

OEnothera Petrophyes brachycaulon

var. villosissimus. rosea Soland. var. lyrata.

W.

B.

var. Teneriff. var. Canaria?.

var. Gomerse. Bubia fruticosa Ait. var. pendula. Erigeron Gonani L. var. gracile.

Argyranthemum frutescens Sch.

var. parviflorum. Senecio appendiculatus Schullz var. viridis.

Bip. var: fniculaceum.

Carduns bseocephalus

Webb

var. tomentosa.

var. glabra.

Helminthi echioides Gsertn. var. pygma?a. Picridium ligulatum Vent. var. genuina. var. macrophylla. var. microphylla. Sonchus Jacquini D C. var. Hierrensis.

Jasminum

Barrelieri

W.

B. var. latifolia.

Bhodorrhiza florida W. B. var. angustifolia. Campylanthus salsoloides Benth. var. penduliflorus. Lavandula Buchii W. B. var. Tirajan.
Salvia Canariensis L. var. villosa. Leucopha Canariensis W. B. var. Orotavensis.

var. Mercedesi.

Massoniana

var. albida. Argosphacelus W. B. var. genuina. var. tomentosa. var. spicata.

W.

B. var. genuina.

Statice pectinata Ait. var. divaricata. Plantago arborescens Poir. var. genuina. var. Palmensis.
B.

Cryptogames vasculaires.
f.

Woodwarsia radicans Sm.

erosa.

80

PREFACE

III.

Espces nouvelles pour les les Canaries.


A. Phanrogames.

Ranunculus diversifolius
Furaaria densiflora

Gilib. var. rhipiphyllus Bast.

C.

Sagina maritima Don. Cerastium Siculum Guss. Oxalis purpurea Jacq. Oxalis cernua Thunb.

Medicago lupulina

L.

Astragulus radiatus Ehr. Hippocrepis Salzmanni Boiss. et Rent.

Ammodaucus leucotrichus Asteriscus pygmus Coss.

Coss. et D. R.
et D. B.

Arnebia decumbens Coss.et Kral. Echium Stenosiphon Webb. arenarium Gass. Calceolaria chelidonioides (?) Hurab. etBorapl. Antirrhinum majus L. Linaria Cymbalaria L. Veronica hederfolia L.

acinii'olia L.

Lantana Camara L. Calamintha menthfolia Host. Salvia horminoides Pousr. Plantago Syrtica V iv.
r

vulvaria L. Euphorbia sulcata De Lens. Asphodelus fistulosus L.

Chenopodium

Buppia

rostellata

Kch.

Aristida ciliata Desf. Sphenopus Gouani Trin.

Desmazierea loliacea Nym.


B. Muscines.

Weisia viridula var. cylindrica.


Dicranella rubra. Fissidens algarvicus. incurvus. Didymodon tophaceus. Barbula marginata.

stellata. montana. ruraliformis. Grimmia crinita. commutata.

Bryum cspititium var.atlanticum Polytrichum formosura. Homalia lusitanica. Astrodontium Treleasei. Sciaromium spinosum. Brachythecium plumosum.
velutinum.

Hypnum purum.
Biccia Crozalsii. glauca.

apocarpa. Rhacomitrium heterostichum.


aciculare.

macrocarpa. Sphaerocarpus terrestris.

Aneura sinuata.
Cephalozia bicuspidata.

PRFACE
Cephaloziella divaricata. Scapania dentata. Radula ovata. Cololejeunea calcarea. Rosettiana.

81

Harpalejeunea ovata.

'Phragmicoma Mackaii.
Frullnia fragilifolia. squarrosa.

IV.

Varits nouvelles pour les les Canaries.

Parmi

les principales,

signalons
A.

Phanrogames.

Nasturtium officinale R. Br. var. genuinum G. G.

var. microphyllum Bningh. Barbarea praecox Jord. var. brevistyla Rouy et Fouc. Cardamine hirsuta L. var. umbrosa Lee. et Lam. Sisymbrium Irio L. var. xerophilum Fourn. Columnse Jacq. var. stenocarpum Bouy officinale Scop. var. leiocarpum D C

et

Fouc.

Sinapis arvensis L. var. orientalis Coss. et Germ. var. villosa Mrat. Capsella bursa-pastoris Mnch. var. macfocarpa Albert.

var. gracilis Gren.


var.

Reseda luteola L. var. Gussonei Mll. Heliantbemum guttatum Mill. fa Milleri R. et F Dianthus profiter L. var. uniflorus Rouy et
Silne Galiica L. var. agrestina Jord.

genuinum R.

et F.

nocturna L. var. brachypetala Coss. Sagina procumbens L. var. apetala Fenzl. apetala Ard. var. barbata Fenzl. Arenaria serpyllifolia L. s.-sp. leptoclados Guss. var. minutiflora Losc. Cerastium glomeratum Thuill. var. corallinum Fenzl. s. -var confertum

triviale

Rouy
var.

et F.

apetalum Fenzl. Link. var. glandulosum Koch.

Spergularia salsuginea Fenzl. var. a Rouy et Fouc. rubra Pers. var. campestris Fenzl. Dillenii Leb. var. confusa Rouy et Fouc. vSpergula arvensis L. var. sativa Koch. var. vulgaris Koch. s. -var. maxima Koch.

var. vulgaris Koch. -var. gracilis pentandra L. var. vulgaris Rouy et Fouc. Mava parviflora L. var. flexuosa Hornem. var. microcarpa Losc.
s.

Petit.

Linum strictum

cymosum C. et G. var. alternum Pers. var. paniculatum Rouy et Fouc. angustifolium Huds. var. genuinum R. et F. et F. Oxalis corniculata L. var. minor Lare.

L. var.

s. -var.

nanum

R.

32

PREFACE

Granium molle

L. var. genuinum var. grandillorum

Rouy

et Fouc.

Lange,

rotundifolium L. var. genuinum Rouy et Fouc. var. genuinum R. et F. s. -var. albiflorum R.

D C. var. chcerophyllum D C. var. bipinnatum Wild. moschatum L'Hr. var. minor Rouy et Fouc. Medicago tribuloides Desrouss. var. genuina Koch. var. uncinata Rouy. var. rectiuscula Rouy.
Erodium eicutarium L'Hr.

et F. var. preecox

denticulata Roiss. s.-sp. polymorpha Willd. var. oligocarpa

var. denticulata G. et polygra Rouy. Melilotus sulcatus Desf. var. angustil'olius Willk. et Lge. indica L. var. genuinus Rouy et Fouc. Trifolium campestre Schreb. var. genuinum Rouy.

Rouy.
s.-sp.

polymorpha Willd.

G.

var.

resupinatum L.

pygmseum Ser. var. genuinum Rouy.


robustum Rouy.

var.

L. var. minus Gib. et Relli. subterraneum L. var. genuinum Rouy. var. brachycladum Gib. et Relli. striatum L. var. genuinum Rouy. L. var. nanum Rouy. var. spinescens Lange. arvense L. fa Brittingeri Weit.

tomentosum

a f agrestinum Jord. Lotus angustissimus L. var. mdius Rouy. Risserrula Pelecinus L. var. brachycarpa Rouy.

var. glabra

Lowe.
et

Scopiurus subvillosus L. var. breviaculeatus Ratt.


Vicia lutea L. var. laevigata Roiss.

Trab.

perennis Rouy. atropurpurea L. Lathyrus angulatus L. var. genuinus Rouy. Sedum rubens L. var. pallidiflorum Rouy et Cam. Helosciadium nodiflorum Koch. var. repentiforme Rouy

fa

ochreatum D Apium graveolens L. var. sylvestre Camb. Ammi majus L. var. serra tum Mu tel.
var.

et

Cam.

C.

var. interniedium G. et G. Centranthus calcitrapa Dufr. var. typicus Rouy. var. parviflorus Rouy. Scabiosa maritima L. var. typica Rouy. var grandiflora. Boiss. Filago Germanica L. var. canescens G. et G.

var. lutescens G. et G.

Gnaphalium luteo-album L. var. gracile Rouy. Chrysanthemum coronarium L. var. concolor Auct.

var. discolor Auct.

PREFACE
Calendula arvensis L. var. bicolor

83

var. parviflora'Ratt. et Trab. Inula viscora Ait. var. longifolia Rony. Calendula ZEgyptiaca Pers. var. plalyc.arpa Coss.

C.

Carduus pycnocephalus

L. var. typicus

Rouy.

Galactites tomentosa

var. elongatus Rouy. Mnch. var. integrifolia Boiss.

var. pungens Bisch. Antirrhinum Orontium L. var. grandiflorum Chav. Brunella vulgaris L. var. genuina Godr. Polygonum aviculare L. var. erectum Roth. Carex muricata L. var. genuina G. et G. Pennisetum cenchroides Rich. fa pallida Auct. Avena barbata L. var. genuina Willk. Cynosurus echinatus L. var. erroneus Jord. (pr. sp.).
Bromus

Silybum Marianum L. var. longispina Lamotte. Centaurea Melitensis L. var. genuina Rouy. var. Apula Rouy. Carthamus cseruleus L. var. dentatus Rouy. Rhagadiolus stellatus Willd. var. intermedius D Hedypnois cretica Willd. var. pendula D C. Crpis virens L. var. dentatus Bisch. Hypocha?ris glabra L. var. genuina Godr. var. Loiseleuriana Godr. Thrincia hispida Roth. var. chtocephala Lowe. Taraxacum officinale Wigg. var. affine Rouy. Sonchus oleraceus L. var. triangularis Wallr. var. pungens Wallr. asper Vill. var. inermis Bisch.

C.

var. Castagnei Jord. (pr. sp.). mollis L. var. minor Weigg. maximus Desf. var. minor Bois-. macrostachys Desf. var. genuinus G. et G. var. minor G. et G.

B.

Cryptogames vascnlaires.
var. compactum Hy. compactum Hy fa gracile Hy.

Equisetum campanulatum Poir.

var.

Plantes douteuses.
Enfin,
la flore

un

certain

des Canaries.

nombre de plantes paraissent devoir tre On trouvera la critique de rindignat de


signalons
:

rayes de
ces diff-

rents types dans les catalogues suivants, aprs chaque espce suspecte.

Parmi

les principales,

Banunculus

tripartitus

C.

RanunculusophioglossifoliusWil.

Baudotii Godr.

Hypecoum procumbens

Boiss.

84

PREFACE
Agrimonia odorata L. Epilobium Lamyi Schultz. Myriophyllum spicatum L.
Umbilicus hispidus D C. Helosciadium repens Koch. Scandix brachycarpa Guss.
Bifora testiculata D C. Valerianella eriocarpa Desv.

Sinapis hispida Schous. Succovia Balearica Medick.


Rich. salicifolium Pers. Eudianfhe Cli-Rosa Fenzl. Silne vespertina Retz. obtusifolia Willd.

Nocca procumbeas
Helianthemum

Paronychia echinata Lam. argentea Lam.

capitata

Lam.

Scabiosa maritima L. var. atropurpurea G. et G.


Bellis

Hibiscus trionum L. Cytisus albidus D C.

annua

L.

Medicago arborea L. Dorycnium spectabile W.

Broussonetii W. B. Lotea ornithopodioides Mnch. Astragalus Bseticus L.

B.

Filago arvensis L. Pulicaria vulgaris Grtn. Pelletiera A eima Aug. St-Hil.


r

Veroniea polita Fries.

Teucrium fruticans

L.

Aristolochia longa L. etc.

CATALOGUE
DES

PLANTES VASGULAIRES
DES ILES CANARIES

SPERMATOPHYTA (GOTYLEDONE^E)
DICOTYLEDONES

RANUNCULACE
TRIB.
I.

juss.

(1).

ANEMONES D
Nov. Gen.,

C.

Adonis
Adonis intermedia Webb
intermedia Boiss., Or.,
I.,

Dill.,

109.
III.

et Berth., Phytogr. canar.,


18.

A. microcarpa var

Var. a flaviflora

Webb.

Janvier avril. Plant Canarienses, n

6.

Buenavista (W. B.); Gumar, Candelaria, Escobonal, Granadilla, Garachico.


:

Tnrife

Gran-Canari Santa Brigda. Palma Los Sauces. Lanzarote Haria, Los Valls. Graciosa Rivages d'El Rio.
: : : :

Champs
(o 5oo m ).

et

moissons, lieux incultes

assez

commun
/.

dans

la

zone maritime

Var.

[i

phnicea Webb.
:

A. aulumnalis

Webb,

c.

Gran-Canari San Cristobal, prs de Las Palmas. Lanzarote Haria.


:

Mme

habitat

que

la varit

prcdente. Excessivement rare.


l'ordre

dans notre catalogue (1) Nous avons suivi Bentham et Hooker.

du Gnera Plantarum de

86

RANONCULACE^E
Maroc, Algrie, Tunisie,
Tripolitaine,

Cyrnaque, parties

orientales

et

mridionales du bassin mditerranen.

TRIB. IL

RANUNCULE^ D C.
Elem., 240, et Inst., 285.
C.

Ranunculus Tourn.,
Sect.
R. tripartitus D C, Icon.
I.

Batrachium D

pi. Gall. rar., 15.

Batrachium triparlihim Presl.

Gran-Canari
Fosss de
la

Telde (Dspr.).
t retrouve

zone maritime. N'a pas

depuis Dspraux.

Europe.
R. diversifolius
Gilib., Fl. Lithuan., 5, 262.

Janvier mars.

R. rhipiphyl-

lus [pr. spec), ap. Bor., Fl. du Centre, 11. PI. Canarienses, n 436.

Tnrife Barranco de Los Molinos, prs Bufadero et de San Andrs.


:

la

Questa,

Barrancos de
eaux

gnantes de

Trouve pour la premire fois aux Canaries, la zone maritime (o 400).


;

cette espce habite les

sta-

Rgions tempres de l'hmisphre boral


R. trichophyllus Chaix,

Algrie.
I,

ap. Vill., Hisl.pl. Dauph.,


:

335; G. et G., FI. Fr.,

I,

23.

Tnrife

Adexe (Hillebrandt

1882).

Cette espce n'a pu tre retrouve.

Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.


R. Baudotii Godr., Monogr.,U: G.
F. Schultz. et G., FI. Fr.,
I,

21. Batrachium Baudotii


Fries, Nov.
fl.

Var. submersus G. et G., Suec. Mant., III, 51.

I.

c,

I,

22. Batrachium marinum

Gran-Canari

Sine

loc.

(Dspraux).

Cette espce n'a pas t revue depuis

la publication des Phytogr. Canar. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne occidentale, Palestine.

R. heterophyllus Jundz.
Var. succulentus Koch, Synopsis,
10.

B. aqualilis var.

cspitosus Coss. et

Germ.

Tnrife
la

Laguna

(Ed. Rodriguez).

Cette espce parait avoir disparu par suite de l'asschement des marais de

Laguna. Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Europe

parties orientales

du bassin

mditerranen.

Sect.
R. cortusaefolius
Fl.

II.

Euranunculus

Boiss.

Webb et Berth., Phytogr. canar., I, 9. R. grandiflorus Lowe. Madeira, 3. PI. Canarienses, n 2 et n 437. Janvier avril. Var. a rupestris W. et B., Phytogr, canar., I. c. silvaticus W. et B., Phytogr. canar., I. c. Var.
(3

RANUNCULACE/E

87

Tnrife Buenavisla, Palmar (400 S00 m ), Los Silos, Orotava, Las m Mercedes (900 ), Agua Garcia (800"' r W. B.) La Questa (300 ), Laguna m m m (500 ), ejina (600 ), La Mina (800 ), Puerto-Cruz, Garachico. Gran-CanariS San Mateo (900 1.300'), Doramas (700 m ), La Madrs m de Moya (W. B.) Santa Brigida (50 ). m Palma La Galga (300 ). Gomera Hermigua, Cumbre de Carbonero (600 700 m ), Andennes
:

de Estanquillo (400 m ). Hierro Miradero (900 m ), col de Jinama (l.I50 m ), m sur El Pinar (900 m taje (800 1.000 ).
:

Riscos de Tiva-

),

Lanzarote

Haria (400 m ).
Canariennes, n 437.

S. Var. villosus Pitard, PI.

Petite plante, de io 20 centimtres de hauteur, trs raide, trapue, entire-

ment recouverte d'un tomentum

Hierro
Sur
les

abondant. Riscos de Sabinosa (500 700 m ).


trs

rochers arides des falaises basaltiques.


la

Varit a abondante dans les endroits frais de

zone maritime suprieure


les forts et les bar-

jusqu'

la lisire

des forts

var.

(3

abondante aussi dans

rancos de

la

zone sylvestre.

Madre.

R. ophioglossifolius
Coss., Comp. AU.,
I,

Vill., Hist.pl.

Dauph.,

4, t.
I,

49; G.

et

G., FI. Fr.,


I,

I,

37;

32; Batt. et Trab., Alg.,

12; Boiss., Or.,

53.

Tnrife
Bords du
la

Laguna
de
la

(B.

W.).
tait

lac

Laguna, qui, ds i85o,

aucun doute,

cette espce a disparu avec toute la flore lacustre des

peu prs dessch. Sans marais de

Laguna. Maroc, Algrie, Tunisie, partie septentrionale du bassin mditerranen.


L., Sp., 779; G. et G., FI. Fr.,
:

R. repens

I,

34.
;

Tnrife

Realejo de Abajo (Bourg.

Bolle).

Prairies et endroits humides. Madre, Maroc, Algrie, Europe, Asie septentrionale

et

centrale,

Am-

rique septentrionale.

R. Sardous Crantz, Stirp. Austr., 84; Gros, B. Betz; G. et G. Fvrier avril.

S. B. Fr.,

9,

324.

R.

Philonotis

Tnrife

Orotava (300 m ).

Champs humides et bords herbeux des conduites d'eaux. supposer qu'il est assez frquent aux Canaries. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Asie Mineure, Syrie.
R. parviflorus
L., Sp.,
I,

W.

et B. laissent

780; G. et

G.,

FI. Fr.,

I,

37; Coss.

Comp. AU.,

I,

35;

Batt. et Trab., Alg.,

13; Boiss., Or., 54. Fvrier mai.

Var acutilobus D

C. PI. Canarienses, n 5 et n 440.

Tnrife

Esperanza (Cabrera).

88

ranunculace^:

Barranco del Rio (150 m ), Cumbre Nueva (1.000 Bornm.) Barranco de la Herradura (1.100) Fuente de la Fayana de la Plata (750 m ). Gran-Canari Cumbre de San Mateo (1.200 1.500 m Bornm.).

Palma

Gomera
Hierro

Monte de

la

Fuente Blanca (600 700 m

Bornm.).

Miradero (800 m ).

et ombrags de la zone sylvestre. Madre, Maroc, Algrie, Europe, Amrique septentrionale.

Endroits humides

R. muricatus

L., Sp., 780:

G. et G., FI. Fr.,

I,

38;

Rchb., Icon. Ban.,

f.

4615.

Janvier mai.

nrife

Orotava (W.

B.)

de Laguna gueste (600 m

),

aco-

ronte (200 m ).

Gran-Canari Santa Brigida (500 m ), Agumes (300 m ). Palma Caldera (900 m Bornm.); Barlovento, Los Sauces.. San Juan
: :
:

de Puntallana (300 m ). Gomera Barranco del Ingenio, Valle Hermoso. Hierro Las Lapas (400 m ).
: :

Lieux humides, fosss,


sylvestre infrieure.

et

bords des conduites d'eau des zones maritime

et

Var. pygmaea Pitard. PI. Canarienses, n 438.

applique sur

ou moins spars, runies en petite rosette, ou de 3 8 centimtres de hauteur. Cette varit n'est pas produite par l'altitude puisqu' Palma, jusqu' qoo m on rencontre la forme ordinaire.
Feuilles radicales 3 lobes, plus
le sol.

Tige

florifre nulle

Hierro

Miradero (600 m ).

et ombrags de la zone sylvestre. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Tripolitaine, Europe mditerranenne, Syrie, Msopotamie, Perse, Inde, Boukharie; Amrique du Nord;

Endroits humides

Australie.

R. trilobus Desf.
Var. a Fontanesii Var.
(j

[pr.

sp.),

AIL,
I,

I,

437; G.

et G., FI. Fr.,

I,

37. B. Philonolis

var. trilobus Lois., FI.

G ail.,

rhadifolius
:

W. et B., W. et B.

Janvier mai. Phylogr. canar.


398.

PI.

Canarienses, n 4 et n 439.
;

Tnrife Taganana (Bornm.) Laguna (600 rn ), gueste (600 m ). Prs Las Palmas (Bornm.); San Cristobal, Laraga, Gran-Canari San Felipe, Tanra (300 m ), Santa Brigida (500 m ). Palma Brefia Al ta (400 m ), m Gomera El Roquillo
:
: :

(500

).

Lieux humides, fosss herbeux de


frquente que
la varit a.

la

zone maritime;

la varit

|3

bien plus

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

RANUNCULACE7E

89

TRIB.

III.

HELLEBORES D C.
223, et Insl., 258.
I,

Aigella Tourn., Elem.,


N. Damascena
et Trab., A/#.,
L.,
I,

Sp., 534; Desf., AIL,


I,

17; Boiss., Or.,

G8. PI.

Canarienses, n

438; Coss., Comp. AU., I, 42 Batt. 1. Janvier mai.


;

Var. africana Brandt., Jahrb.


:

(1895).
:

Tnrife Laguna (600 ra ), Icod de los Vinos (300 400 m Bornm.); Barranco de Bufadero, Taganana, La Questa (300 m ). Palma Barranco Carmen (300 400 m Bornm.) Brea alta (400 u j, Los Sauces (300 m ), Barlovento.
: :

Terrains arides, moissons, lieux incultes de

la rgion maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

Aquilegia
A. vulgaris
avril.

L., Gen., n 275.


I,

L., Sp.,752

G. et G., FI. Fr.,

44; Rchb., le.,

/".

4729. Fleurs

en

Tnrife

Los Organos (W.

B.).

Seule station connue jusqu' ce jour

de cette espce, situe

entre
la

Agua
zone

Manza

et

la falaise

basaltique de Los Organos. Endroits humides de

sylvestre (i.ooo).

Madre, Europe, Sibrie, Inde.

Delphiniuiu Tourn., Elem.,


D. Ajacis
L., Sp., 748;

338, et Inst., 426.


f.

G. et G., FI. Fr.,

T,

46; Reichb., le. Ran.,

4(370.

W. et B. mentionnent cette espce dans les champs des Canaries. Elle a pu y tre importe dans quelques endroits avec les bls, mais elle n'y a pas persist. Nous ne l'avons pas rencontre. Madre, Maroc, Algrie, Europe, Msopotamie, Inde.
D. Consolida
Avril.
L., Sp., 748
;

G. et G.,

FI.

Fr.,

I,

45;

Reichb

le.

Ran.,

f.

4669.

Var. pubescens
:

C.

Lanzarote Los Valls. Hierro Valverde.


:

Cette espce, galement signale


naries , ne

par

W.

et B.

dans

les

champs des Ca-

nous

a pas

paru spontane.

Terrains incultes

et arides de la rgion maritime. Madre, Europe, Caucase, Armnie, Inde occidentale.


L., Sp., 331
17.
;

D. Staphysagria
et

Boiss., Or..

I,

94

Coss., Comp. AIL.

I,

50; Batt

Trab., Alg.,

I,

Juin et juillet.
B.)
;

Tnrife: Santa Cruz, Santa Ursula, Orotava (W. (Bornm.) Icod de los Vinos.
;

Gumar, Arafo

90

PAPAVERACE/E

Gomera.

Hermigua, Agulo, Valle Hermoso, Lomito de Fragoso


400'").

prs San Sbastian.


Lieux incultes, auprs des habitations, dans la zone maritime (o Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne, Asie Mineure, Rhodes.

PAPAVERACE/E
RIB.
I.

Juss.

EUPAPAVERE!.
203, et Inst., 237.

Papaver Tourn., Elem.,


P.

508; Coss., Comp. AU., I, 62; Batt. et Trab., Alg., A, Janvier mai. Var. a setigerum Webb, Phylogr. canar., I, 58. P. somniferum Rchb., le, f. im. P.setigerum D C, FI. Fr.,V, 585.
L.,
I,

somniferum

Sp.,

20; Boiss., Or.,

116.

Assez frquent dans les moissons et dans les cultures de la zone maritime 5oo m ). Il se rencontre dans toutes les les, mais surtout en abondance Fuerteventura et Lanzarote.
(o

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.


P.

Rhas
Parmi

L., .Sp., 507;

Desf.,

AIL,
I,

I,

406;

Coss., Comp. AIL,


III,
fig.
:

I,

63; Batt

et

Trab., Alg., 1,20; Boiss., Or.,


les varits

113; Rchb., le,

4470. Janvier mai.

que l'on rencontre, signalons

genuinum L., FI. Suec. d., II, 68. P. crale Jord., Diagn., 97. P. intermedium Beck [pr. spec); Rchb., FI. excurs., 601. P. Dodoni Timb., Prcis d'IIerb., 1870. P. erraticum Dodon.
P. Rhaeas var.

Trs commun dans les champs, les moissons, les endroits incultes de zone maritime (0 6oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

la

P.

dubium

L., Sp., 1196;


I,

Coss., Comp. AU.,


III,
fig*.

I,

63; Batt.

et Trab., Alg.,

I,

21;

Boiss., Or.,

115; Rchb., le,

4477. Janvier avril.

F a SUBINTEGRUM F a subpinnatum

O. Rtze. O. Ktze.
la

Assez commun dans les cultures, les moissons et les endroits arides de zone maritime (o 5oo u1 ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.
P.

Or.,

L., Sp., 506; Coss., Atl.,1, 65; Batt. et Trab., Alg., I, 21; Boiss., Rchb., le, III, fig. 4476. Janvier mai. PI. Canarienses, n 23. Var. dissectum R. et Fouc, FI. Fr., I, 161.
I,

hybridum
117
;

Abondant surtout

Lanzarote (Maria, Yaza)


etc.),

et

Fuerteventura (Puerto de
les cultures, et les

Cabras, Ttir, Tiscamanite,

dans

les

moissons,

lieux

incultes de la zone maritime (0

400

111

).

Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, bassin mditerranen.


P.

Argemone
I,

L., Sp., 725; Engl., Bot., t. 643;

Reichb., le,

f.

4475;

G.

et G.

FI. Fr.,

59.

PAPAVERACE/E

91

Fuerteventuka Sine Lanzarote Sine loc.


:

loc. (Bolle).

(Bolle).

Espce
rieure.

trs rare des lieux incultes et des

moissons de

la

zone maritime

inf-

Nous ne

l'avons pas retrouve.

Europe, Caucase, Perse, Palestine, Syrie, Asie Mineure.

Argemone
A.

Tourn.,

Tnst., 239.

Mexicana
:

L.,Sp., 727. PI. Canariennes, n 22. Janvier mai.


;

Tnrife Garachico (W. B. Bornm.) Palma Santa Cruz (W. B. Bornm.). Lanzarote Arrecife (Bollej.
: ;
:

Santa Cruz.

Cette espce a persist dans toutes les

stations

elle

avait t signale.

Lieux incultes, dcombres, dans Mexique.

la

rgion exclusivement maritime.

Glaucium Tourn.,

Elem., 221, et Insl., 254.

G. corniculatum Curt., FI. Lond. lab., 32; Coss., Comp. AIL, I, 68; Batl. et Cheliclnnium Trab., Alg., I, 22; Boiss., Or., I, 119; Rchb., le, III, f. 4478. corniculatum L.; Desf., AIL, I, 405. PI. Canarienses, n 21. Fvrier mai. Var. phniceum Crantz {pr. sp.).

Tnrife Santa Cruz (W. B.). Gran-Canari Las Palm a s (W. B.). Fuerteventura La Pena (W. B.) Puerto de Cabras, Lanzarote Mala (W. B.) Haria, La Corona.
: :
:

P.

de Lajas.

moissons, pturages de

Rare partout, sauf Fuerteventura o il est assez commun. Champs cultivs, la zone exclusivement maritime (o 400" ).
1

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.


G.

luteum
I,

Scop., FI.

Cam.,
f.

Alg.,

22; Rchb., le,

I, 369 Coss., Comp. AU, I, 69; Batt. et Trab.. /'/. 4168. G. flavum Crantz Boiss., Or., I, 122. Janvier
;

juillet. Var. glabratum Willk. et Lge.

Gran-Carari Sine loc. (W. B.). Palma Bajamar, prs Santa Cruz.
: :

Terrains sableux incultes de

la

zone exclusivement maritime.

Maroc, Algrie, Tripolitaine, Tunisie, bassin mditerranen.

Chelidoniuin Tourn.,
Ch.
I,

Insl., 116.

majus

L., Sp., 723; Engl., Bot.,

t.

15S1. Rchb., le,

f.

4456; G. et G., FI. Fr.,

62. Fleurit
:

ds fvrier.

Tnrifl Orotava (300 m ). Hierro Las Lapas (400 m ).


:

Trs rare, quoique W. et B. l'indiquent ombrags de la rgion maritime. Madre, Maroc, Algrie, Europe, Asie.

comme

vulgaire.

Murs

et

rochers

92

FUMARIACEiE

TRIB.

II.

HUNNEMANNII.
mai.

Sweet, Brit. FI. Gard., 276.


Sweet, 54.

Hunnemamiia
H. fumariaefolia Sw. Janvier

Lanzarote

Diama, prs Yaza (200 300 m ).

Espce du Mexique, chappe des jardins, actuellement trs abondante. Depuis huit ans son extension va toujours grandissant; les cultivateurs acclrent sa dissmination par tous les moyens, car elle constitue une nourriture
trs apprcie des

dromadaires.
la

Terrains basaltiques incultes et secs de

rgion maritime.

FUMARIACE>E D
TRIB.
I.

C.

HYPEC0.E Endl.
Inst., 230.

Hypecoum
H. procumbens
et Trab., A'g.,
I,

Tourn., Elem., 197, et


AU.,
I,

L., Sp., 124; Desf.,

147; Coss.,
,

Comp. AU.,
4464.

I,

72; Batt.

23; Boiss., Or.,

I,

124; Rchb., Icon

III, fig.

Vu dans l'herbier de Broussonet, d'aprs W. et B.(Sine loc.,Phytogr.canar.). Sans doute importe, cette plante, qui n'a t revue par aucun botaniste, semble devoir tre supprime de la liste des plantes des les Canaries. Algrie, Tunisie, bassin mditerranen, Caucase, Syrie, Asie Mineure,
Palestine.

TRIB.

II.

FUMARL

Bernh.

Platycapnos Bernh.,
P. spicatus Bernh.,
/.

in Lin., VIII, 471.

c.

Coss., Comp. AH.,


II, 125.

I,

78; Batt. et Trab., Alg., 1,24.

Fumaria
Var.
(3

spicala

L.; Desf., AU.,

Fvrier mai.

Var. a albiflora Lge., Pug., 259.

ochroleuca Lge.,
:

/.

c.

Tnrife

Laguna (W. B.); Santa Cruz. Fuerteventura Puerto de Cabras.


:

Lieux incultes et moissons de la rgion maritime infrieure. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Portugal, Espagne, France
ridionales, Sicile.

et

Italie

m-

Fumaria
F. parviflora Lam.,
Alg.,
I,

Tourn., Elem., 334, et


II,

Inst., 421.

Encycl.,
I,

5t>7

29; Boiss., Or.,


:

135; Rchb., le, III,

Coss., Comp. AU., I, 84; Batt. et Trab., 4451. Fvrier mai. f.

Gran-Canari

Las Palmas (Bornm.).

FUMARIACE7E

93

Fuerteventura Puerto de Cabras, Lanzarote Los Valls, Haria.


:
:

Lajas.

Champs, moissons,
terranen.

lieux incultes de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, bassin mdi-

F. capreolata L., Sp., 701; Desf., AU., II, 125; Goss., Comp. AU., et Trab., Alg., I, 26; Boiss., Or., I, 136; Bchb., le, III, f. 4456. mai.

I,

86; Batt.

Fvrier

Tnrife Gumar (400 m ). Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Lanzarote Yaza.


:
:

Lieux herbeux, champs

et

cultures del zone maritime. Probablement bien

plus rpandu que nous ne l'indiquons.

Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.


F.
(3

muralis Sond.
muralis
29.

ap. Kch., Syn., 1017; Batt. et Trab., Alg.,

I,

28.

F. capreolata

Coss., Comp.

AU.,

I, 87.

F. mdia var. muralis

Hamm., Monogr.

Fum.,

Janvier mai.
: :

Tnrife Cumbre d'Anaga (900 m Bornm.); sur Gumar (500'"). Gran-Canari Tafira (300 m ), Barranco Guiniguada (400 m ), San Mateo m Bornm.). (1.000
:
:

Lieux incultes, haies et broussailles de la zone sylvestre infrieure, d'o descend dans les barrancos frais de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne occidentale.
F. confusa Jord.
Cent., d. II.
{pr. sp.}, in. Cal. gr.

il

Dijon
I,

(1848), 18.

F. Bastardi Boreau, FI.


28.

F.

mdia var. confusa Hamm., Monogr Fum.,


B. et Cam., FI. Fr.,
175.

Fumaria

muralis

confusa

Tnrife Vulgaire d'aprs W. B. (sine loc). Gran Canari Jinamar (Dspraux, Christ).
:

Lieux cultivs de la rgion maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen septentrional.
F. Vaillantii Lois., Notice, 102;
G., FI. Fr.,
I, ()9
;

Engl'., Bot.,

t.

2877; Beiehb., le,


14.

Hamm., Monogr. Fumar.,


Thoms., Fl.Ind.,
I,

f.

4452; G. et

F. parviflora

Lam.

var.

Vaillantii

Hook.
:

et

258. Fvrier mai.

Tnrife Bufadero. Gran-Canari Tafira. Fuerteventura Sine loc. (Bolle). Lanzarote Sine loc. (Bolle).
: : :

et haies de la zone maritime. Maroc, Europe, Asie Mineure, Syrie, Armnie,

Lieux incultes
altaque.

Caucase,

Perse,

Sibrie

F. densiflora
Alg.,
I,

C.,

Cal. Monsp., 113; Coss.,


;

Comp. Ail,
I,

I,

85; Batt. et Trab.,

28.

F. micrantha Lag.

Boiss., Or.,

136.

PI.

Canarienses, n 459.

Fvrier mai.

94

CRUCIFERES
Tnrife
:

Barranco de Bufadero, San Andrs.


;

Signal pour

la premire fois lieux incultes de la zone maritime Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, bassin mditerranen.

infrieure.

F. officinalis L., Sp., 790; Desf., Atl., II, 124; Coss., Comp. Atl., I, 83; Batt. et Trab.. Alg.., I. 28; Boiss., Or., I, 134; Bchb., Icon., f. 4454. Fvrier juin.

Assez frquent dans


disent

la

zone sylvestre quoique non vulgaire,


aussi

comme

le

W.

B. (Phytogr. canar.). Christ l'indique

Fuerteventura

et

Lanzarote

(sine /oc).

Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, bassin mditerranen.


F. agraria Lag., Gen.
I,

et

Sp., 21; Coss.,

27; Boiss., Or.,

I,

138.

F.

Comp. Atl., I, 89; Balt. et Trab., FI. Alg., 4455. F. spectabilis Bisch. major Bchb.,
/'.

Var. lta Lowe, FI. Madeira.

Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Nous ne l'avons pas retrouv.


:

Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, bassin mditerranen.


F.

montana
:

Schmidt,
:

FI. d.

Cap. Verd. Ins.

(1852), 263.

Fvrier juin.

Tnrife Cumbre Bornm.) Barranco del Rio (800 m ). Gran-Canari Tafira (400 m ), San Mateo (900 m Bornm.). Palma Barranco del Rio (600 m ). Gomera Monte de la Fuente Blanea (Bornm.); Cumbre de Laguna Grande (1.000 m ). Hierro Riscos de Jinama, El Golfo, Los Llanillos, Sabinosa (400 m Bornm) Miradero (800 m ), Las Lapas (400m ).
500 m
; :

d'Anaga (900 m ), Gumar, Barranco deBadajos (400

Endroits ombrags
Iles

et frais

de

la

zone sylvestre.

du Cap

Vert.

CRUCIFERES
TRIB.
I.

Adans.

ARABIDE! D
in

C.

Matthiola R. Br.,
M.
tristis B. Br.,
I,
/.

Hort. Kew., IV, 119.


Atl.,
I,

c, 120; Coss., Comp.


II, f.

102; Batt. et Trab., Alg.,


tristis

I,

75;

Boiss., Or.,

153; Bchb., le,

4348.

Cheirantlius

L. PI. Cana-

rienses, n 26. Fvrier mai.

Gran-Canari
lejo.

Isleta (Askenasy)
:

sine loc. (Dspr.).


;

Fuerteventura

Puerto de Cabras (Bolle)

Puerto de Lajas, Corra-

Moissons et cultures de la rgion maritime infrieure. Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

M. incana
incanus

B. Br., Hort. Kew.,

L., Sp., 924.

IV, 119: G. et G., FI. Fr., I, 85. Cheiranlhus Hesperis violaria Lam. Bchb., le, f. 4354.
;

CRUCIFERES
Gran-Canari
:

95

Sine

lac.

(Bourgcau).
Constantinople.

Nous ne

l'avons pas retrouv.

Rgion mditerranenne de l'Europe, du Portugal

M. Bolleana Webb.

Fleurs, 5 avril 1852 (Bolle).

Fuerteventura

Handia

(Bolle).

Cette espce nous est inconnue.

Espce spciale aux Canaries.

M. parviflora
Trab., A/g.,
I,

R. Br.,
74.

llorl. Kew., IV, 121; Coss., Comp. AU., I, 107; Batt. et Cheiranlhus parviflorus Schousb. PI. Canarienses, n 25.

Janvier mai.

Tnrife: Santa Cruz,Buenavista (W. B.) Barranco d'Anavigo (Bourg.); de Candelaria, Gumar, Barranco del Bio, prs Granadilla, Fasnia,
;

Arico, Los Silos, Garachico.

Gran-Canari Gadar (Hillebr. et Askenasy, 1882) Agumes, San Bartolom (900 m ). Palma Bajamar, prs Santa Cruz. Gomera San Sbastian (300"' Bornai.). Hierro La Caleta, Barranco Santiago, Puenta Bonanza. Fuerteventura Puerto de Cabras, Lajas. Lanzarote Vrrecife, Bubicon.
:

Endroits arides
titude
.

et secs

de

la

rgion maritime, en

moyenne de

o 3oo m d'al-

Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne mridionale.

Dicroanthus Webb, Phytogr.


D. mutabilis
Var. a Var. (j Var. y Var. 5

canar.

Webb, Phytogr. canar.

Cheiranlhus, virescens

Webb.

PI.

Cana-

rienses, n 27 et n 461. Janvier mai.


latifolius

Webb,
Webb.

/. /.

c.
c. c. c.

longifolius Webb, brevifolius Webb,

/.

albescens

/.

Tnrife: Monte eno, Palmar (450m ), Barranco Castro (Bornrn.)


Tigaya (Christ); au-dessus de Garachico (300 m ), Los Silos (300 m ). Gran-Canari Saucillo (W. B.). Palma Lomo de Biscayno (W. B.). Hierro Miradero, auprs de Fuente Tinco (800 m
:

).

Varits a et

suprieure

et

dans les rochers humides et ombrags de dans les riscos de la rgion sylvestre; var. y
(

la

zone maritime
sur
les

et 8

hauts

sommets

arides.

Madre.
D. scoparius Webb, Phytogr. canar.
Var. a

Cheiranlhus

scoparius Brouss. PI. Cana-

rienses, n 28 et n 462. Fvrier juin.

r
.

B.,

Phytogr. canar.

96

CRUCIFERE.
Var.
/.

j2

Lindleyi Welib,

Phytogr. canar.

D.

mutabilis var. y

et

var. 3

Webb,

c.

Tnrife Canadas (W. B.). Gran-Canari Saucillo (1.500 1.600 ), Cumbre de San Mateo Bornm.); Risco Blanco, Caldera de Tirajana (Dspraux, Bour(1.600
:

111

111

geau)

Palma Lomo de Biscayno, Paseo de Ruperto (Bolle). HIerro Riscos de Sabinosa (500 600m Bornm.).
: : :

Rochers levs
les

et frais, riscos

de

la

rgion sylvestre

parfois

abondant dans

boulis basaltiques (Sabinosa).

Espce spciale aux Canaries.


D. cinereus

D C,
:

Cal. Mort. Monsp., 94

Webb, Phytogr.

canar.

Cheirun-

thus axillaris

Brouss.

Tnrife Rochers secs (sine /oc). Gran-Canari San Jacobi.


:

Rochers levs et secs de la zone sylvestre Espce spciale aux Canaries.

et suprasylvestre.

Nasturtium
N. officinale R. Br.,
79; Boiss., Or.,
I,
/.

R. Br., in flort. Kew., IV, 409.


Atl.,
I,

c, 110; Coss., Comp.


II, f.
I.

111; Batt. et Trab., Alg.,

I,

178; Rchb., le,

4359.

Var. a genuinum G. et G., FI. Fr.,

Var.

microphyllum Bningh.

(pr. sp.), ap.

Reichb., Icon.,

II,

/'.

4360.

Assez vulgaire, surtout la varit [3, dans les fontaines, les conduites d'eau, de la rgion sylvestre. Rare au-dessous de 5oo m abondant entre 8oo et
, I

.200 m

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

Barbarea
B.

R. Br., in Ilort. Kew.,

III, 109.

prcox R. Br., /. c, 109; Rchb., le, f. 4958; Bert, FI. liai, 7, 79; Willk. et Lge., Prodr. FI. Hisp., I, 813. Mars juin. B. prcox var. a brevistyla Rouy Var. brevistyla Jord. {pr. sp.). Diagn., 102.

et Fouc., 1,208.

Tnrife Agua-Garcia (800 m ), Agua-Manza (800 m ), Las Mercedes m R.). (W. (800 )
:

Palma

Los Sauces (350 m ) (W.

B.).

Rgion sylvestre, dans les endroits ombrags et humides. Nous ne l'avons retrouv que dans les deux premires localits de Tnrife. Madre, Europe.

Stenophragma
S.

Celak., Prod.

fl.

Bhm.,

435.

Thalianum
I,

Celak.,

/.

103. Sisymbrium Thalianum

c, 445. Arabis Thaliana L., Sp., 929; G. et G., Fl. Fr.. J. Gay, An. Se. Nal., I, 7399. PI. Canarienses,

n 468. Janvier avril.

CRUCIFERE/E

<J7

Tnrife Cumbre de Gumar, Baranco d'Anavigo (700 900m ). Gran-Canari Cumbre de San Mateo (900 ). Palma: Caldera (1.200m
:

,JI

),

Hierro

Riscos de ivataje (800 900 m ),

Cumbre d'El
la

Pinar (1.000m ),
o

Tinor (850 m ).
Endroits sablonneux et humides, cultures de peu abondant. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin
et oriental.

rgion sylvestre,

il

est

mditerranen septentrional

Arabis
A. albida
Stev., Cal. horl.
24.

L., Gen., n 544.

Canarienses, n

Gorenk., 1812; Fvrier mai.

Webb

et Berth., Phytogr. canar. PI.

Canadas (W. B.). Palma Lomo de Biscayno (W. B.) Barranco del Rio (500 600 m ), Cumbre Nueva (1.000 m ), Barranco de las Angustias, Cumbrecita (Bornm.); Barranco de la Herradura (1.100 m ), Fuente de la Fayana de la Plata
Tnrife
:

(750

m
),

Los Tiles (400 m ).


et

Rochers humides
i

ombrags de

la

zone

sylvestre, surtout

l'altitude de

.ooo m

Madre, Maroc,

Italie.

Cardamine
G. hirsute
L.,

Tourn., Elem., 191, et


II,

Inst., 224.

Sp., 655; Desf., AU.,


I,

80;

Coss.,

Comp. AU.,
f.
(3

I,

125; Batt. et

Trab., FI. Alg.,


FI. Fr.,
I,

76; Boiss., Or.,

I,

166; Rchb., le,

Var. umbrosa Lee. etLam., Cal.,


238.
:

64.

4304. Janvier avril.

C. hirsata var.

laxa

Rouy

et

Fouc,

Tnrife Cumbre de Gumar (700 m ), Barranco d'Anavigo (1.000 m ), Barranco del Rio (800 m ). Palma Cumbre Nueva (versant oriental 1.200 m ). Gomera Cumbre de Laguna Grande (1.000m
:

).

Peu rpandu, dans

les

endroits ombrags et humides de la zone sylvestre.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

Notoceras
N. Ganariense
76; Boiss., Or.,

R. Bi\,
;

in

Horl. Kew., IV, 117.

R. Br.,
I,

I.

c.

314.

N.

Coss., Comp. AU., I, 127; Batt. et Trab., Alg., I, Hispanicum D G. PI. Canarienses, n 29. Janvier

mai.

Tnrife Bufadero, San Andrs, Gumar, Candelaria, Fasnia, Arico. Gran-Canari Las Palmas, San Cristobal, Telde, Baa del Confital, Agumes, etc.
: :

Gomera Barranco de la Conception, prs San Sbastian. Fuerteventura Puerto de Cabras, Ttir, Gran-Tarajal.
: :

93

CRUCIFERES
Lanzarote
:

Arrecife.

la

Assez rpandu dans les terrains vagues, aride et secs, sables et graviers, de rgion exclusivement maritime (o 3oo m ). Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne mridionale, Palestine, Egypte.

Parolinia Webb.
P. ornata

Webb, An.
:

Se.

NaL,

1840, II S.,

t.

3.

Gran-Canari Sine loc. (Christ). Lanzarote: Sine loc. (Hartung).


Dins
les

endroits pierreux de
les

la

zone maritime.

Spcial aux

Canaries.

TRIB.

II.

ALYSSINE^l D C.
Elem., 185, et Inst., 216.

Alyssum Tourn.,
A. campestre
I,

L., Sp. Ed., II, 909; Goss.,


I,

Comp. AU..

I,

233; Batt. et Trab., Alg.,

48; Boiss., Or.,


:

283; Rcbb.,

le., II,

4270. Fvrier avril.


;

Gran-Canari
(1.500 m ).
Pturages

Roque de Nublo (Bourg.)

Cumbre de San Mateo

et endroits arides de la zone suprasylvestre. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.

Lobularia Desv., Journ.


L.

bot., III, 162.

Lybica Webb, Phylogr.


Canarienses, n
:

canar., 1,90.
I,

Koniga lybica

R. Br., Obs. pi. Collee.l.


1,

Oudney,S; Coss., Comp. AU.,


289. PI.
38.

242; Batl. et

Trab., Alg., 1,49; Boiss., Or.,

Janvier avril.

Tinrjfe

Bui'adero,
:

Gran-Canari

Las Palmas (Bornm.)

San Andrs, Gumar. San Cristobal, Telde, Laraga,


;

Baa del Confital.

Gomera San Sbastian (Bornm.). Hierro Puerto de Valverde (Bornm.) Sabinosa. Fuerteventura Puerto de Cabras, Puerto de Lajas. Lanzarote Arrecife. Graciosa Dunes d'El Rio. Alegranza.
: :
;

tura

Assez rpandu dans la zone exclusivement maritime, surtout Fuertevenet Lanzarote. Lieux incultes et sables maritimes.

Maroc, Algrie Tripolitaine, Cyrnaque, Marmarique, Egypte, Palestine.


L.

marginataW.
:

B.,

Phylogr. canar.,

I,

90. PI.

Canarienses, n

39.

Fvrier

avril.

Lanzarote

Famara

(400 500 m ).

Rochers arides maritimes.

CRUCIFERES

99

Fuerteventura

La Pu nia de Handia.
avril (Bolle).

Lieux incultes maritimes, de mars Espce spciale aux Canaries.


L.

intermedia Webb
intermedia

etBerth., Phytogr. canar.,

I.

37,

Koniga maritima R. Br.


38,

Subsp.
juin.

Webb.

PI.

Canarienses, n JS

472,

473.

Janvier

Plante trs polymorphe dont


i

les variations peuvent tre ainsi groupes Tige rameaux ascendants, peu ou pas noueux, faiblement divariqus,
:

non

entrelacs, ni tordus, ni spinescents.

A. Feuilles toujours vertes.


Var. a normalis
:

Webb.

PI.

Canarienses, n

37.
;

Tnrife Santa Cruz, Anaga (Bornm.) Taganana, Bufadero, San Andrs, Bajamar, Puenta Madera, Tacoronte, Santa Ursula, Puerto Cruz, San Juan de la Rambla. Gran-Canari Las Palmas, afira 400 m ), Caldera de Bandama, San Mateo (Bornm). Gomera Monte de la Fuente Blanca (700 m Bornm.).
:
(

Var. p elongata Pitard. PI. Canarienses, n

37.

Tige leve

feuilles lancoles, trs allonges,

atteignant sur

la tige

prin-

cipale jusqu' 5 6 centimtres; grappes fructifres trs lches, longues,

me-

surant jusqu'

i3 et

20 centimtres; pdicules dresss

siliques

de longueur

double de

celle

de

la var. a.
:

Gran-Canari Cumbre de San Bartliolom de Tirajana (900 m ), ravins frais de Los Pchos (1.200 m ).
B. Feuilles soyeuses, d'un blanc argent.

Var. y gracilis

Webb.
Entre Las Palmas
et Telde.

Tnrife
Var.

Gumar (Bornm.).
:

Gran-Canari

argyrea Pitard.
serait,

Fleurs trs petites, siliques arrondies. Ce type

pour M. Bornmller,

une forme de
:

la var. a.

(800

Tnrife Barranco de Badajoz m ), Barranco de Bufadero (400 m


).

(Bornm.)

Barranco

d'Anavigo

Var.
S.

Palmensis Webb. PI. Canarienses, n 472.

Var. alba Pitard.


les parties
:

Toutes

de

la fleur et

du

fruit

non

colores.

Tnrife Gumar (Bornm.). Palma Barranco del Rio (Hillebr.).


:

S. Var. violacea Pitard.

Spales

et

bord des valves des

silicules,

souvent aussi l'onglet des ptales,

colors en violet fonc.

Palma

Barranco de

las

Angustias (500 800 ,n

Bornm.

et Pit.).

100

CRUCIFERE/E
Plantes trs basses, trs ramifies,

rameaux

courts, tordus et entrelacs,

trs divariqus et

subspinescents.

A. Feuilles toujours vertes. Var.


X,

intricata Pitard. PI. Canarienses, n 473.


:

Gomera Cumbre
prs Agulo (500 m ).

del Carbonero (versant oriental, 800 m ), El Roquillo,

B. Feuilles soyeuses, d'un blanc argent.

Var.

7]

subspinescens Pitard
:

(1).

Hierro

Riscos de Sabinosa (40CP) et de Casitas (300 400 m ).


a, y, ,

Les varits
Iles

habitent

les

rochers secs de

riscos et les falaises de la rgion sylvestre,

la zone maritime; dans on rencontre les var. (B, e, ,


r\

les

du Cap

Vert.

L.

maritima
f.

Desv.,
I,

/.

c.

Koniga maritima R.
I,

Br., 06s. pi. Collect.Oudney, 9;

Coss., Comp. AU., le,


4266.

240; Batt. et Trab., Alg.,

49; Boiss., Or.,

I,

289; Rchb.,

Alyssum maritimum Lam.

Tnrife

Orotava (W.

B.).

Rochers maritimes.
Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

RIB.

III.

I.

SISYMBRIEjE D

C.

Sisymbrium

Tourn., Elem., 192, et

Inst., 225.

Sect.
S. Irio L., Sp., 659; Coss.,
Or.,
I,

Irio
I,

C.
I,

Comp. AU.,
II,
f.

143; Batt, et Trab., Alg.,

67; Boiss.,

217; Rchb., Icon.,

4408. PI. Canarienses, n 32. Janvier


74.

mai.

Var. xerophilum Fourn., Rech. sur. Sisymb.,

Tnrife, Gran-Canari, Palma

Vulgaire.

Gomera

Hermigua. Hierro Valverde. Fuerteventura Puerto de Cabras, Oliva. Lanzarote San Bartolom, Yaza.
: :
:

Parat rare l'poque de

W.

B.

(in castanetis a

supra Laguna),

et,

moins

de confusion de leur part, son habitat

singulirement chang!

Dcombres, lieux incultes, bords des chemins de largionmaritime(o 3oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, bassin mditerranen.
S.

millefolium Jacq.
canar. Janvier mai.

Ait.

Descurainia millefolia
30.

Webb

et Berth., Phytogr.

Var. a genuina Pitard. PI. Canarienses, n

(1)

La

var. y

vons

l'idendifier,

Brunonis Webb. est si insuffisamment dcrite que nous ne pouavec certitude, avec aucune de nos varits.

CRUCIFERE/E
Siliques valves vert jauntre, de
i5 .millimtres

](jl

de longueur moyenne,

plus ou

moins
:

rectilignes

ou peu arques.
400"'),

(400

Tnrife Orotava, Tigayga (300 m Bornm.). Palma Barranco del Rio (700 m ).
:

Gumar, Barranco de Badajoz

Var. p brachycarpa Bornm. PI. Canarienses, n 161.


Siliques plus courtes,

an insecto quodam dformt is ? (Bornm.). Les


et

fruits

sont en

effet

de moiti plus courts, trs bossels

contourns, ce qui donne

toute l'inflorescence

apparence,

une allure parasite. Ce n'est d'ailleurs qu'une simple doute conu par M. Bornmller ce sujet sera vite dissip par l'examen du n 464 de nos Plante Canarienses exsic.
et le

Palma

Barranco de

las

Angustias

(0

500 m

Bornm.

et Pitard).

Var. ymacrocarpa Pitard.


Siliques de moiti plus larges

brunes

axe de
:

la

que celles de la var. a, peu bosseles grappe fructifre et pdicelles peu prs glabres.
del Carbonero (700 800 m
,

valves

Gomera
tian).

Cumbre

versant de San Sbas-

forts (var. a

Rochers arides et secs de la rgion maritime (var. Palma) rochers levs et dnuds de Espce spciale aux Canaries.
;

et
la

(3)

parfois riscos des


(var. y).

zone sylvestre

S.

Bourganum Webb.
Tnrife
:

Pico del Teyde (Canadas 2.000 m ), Arenas Nigras (Bourg.,

Christ).

Rochers levs de la zone suprasylvestre. Espce spciale aux Canaries.


S.

Preauxianum Webb,
Gran-Canari
:

An. Se. Nat.

(1840).

Barranco de

Amurga

(Dspraux).

Rochers arides. Espce spciale aux Canaries.


S.

Briquetii Pitard

(1),

FI. Fr., 10 fvrier.


3 la

Plante buissonnante, tige de


plus ou moins tordue, nue
l'extrmit des
feuilles rcentes

6 dcimtres, corce fendille, ligneuse,

base. Feuilles groupes en rosettes denses

rameaux

feuilles

de l'anne prcdente rachis persistant,


florale

glabres pennatisques 4-10 lobes linaires. Tige

nue

4 feuilles) toujours pennaiisques (2 4 lobes). Fleurs jaunes, petites; ptales plus d'un tiers plus longs que les spales. Grappe frucfeuille (de o
tifre

ou peu

allonge (10 20 cm.), pdicelles dresss (de 8 12

mm.),

trs

rappro-

chs les uns des autres; siliques courtes (20 mm.), ascendantes, appliques contre la tige, troites valves une nervure. Graines petites, brunes,
;

sur

un

rang.

Trs diffrent du S.
(1)

Bourganum Webb

par ses siliques dresses, appli-

En l'honneur du savant botaniste de

l'Universit de Genve.

102

CRUCIFERES
la tige,

ques contre
S.

par ses feuilles absolument glabres


le

diffrent aussi
les

du

Preauxianum Webb moins tomenteux que


la

prcdent, pour
(i).

mmes

raisons et par

longueur presque double des ptales


:

Entre Santa Lucia et Agumes, au point o le petit sentier muletier, qui raccourcit la distance de l'un l'autre village de

Gran-Canari

prs de 2 kilomtres, quitte la route.

est

Rochers frais, exposs au nord peu abondante. Espce spciale aux Canaries.

(5oo' n ). Seule localit

connue, o

cette espce

Sect.
S.

II.
II,

Pachypodium
84: Coss.,
PI.

Coss.
I,

erysimoides
Alg.,
I,

Desf.. Ail.,
or.,
I,

Comp.

Ail.,

146; Bail, et Trab., FI.

67; Boiss.,

217.

Canarienses, n 31 et

466.

Janvier

mai.

Avec

le

type,

on rencontre

Var. a ovalifolium

Webb.
:

Tnrife, Gran-Canari, Palma, Gomera, Hierro Assez frquent. Fuerteventura Puerto de Cabras, Lajas, Oliva, Bethancuria.
:

Dcombres, bords des chemins,


Var.
p

lieux incultes de la rgion maritime.

arenarium Pitard.

Plante de 5 io centimtres, raide,


parties; feuilles de
i

non

ramifie, rduite dans toutes ses

centimtres; grappe fructifre dense; siliques de


la

moiti plus courtes. Toute

plante, y compris les valves


le

du

fruit,

imprgne

d'un pigment violet fonc. Fruits mrs

4 mars.

Graciosa

Sables maritimes voisins d'El Rio.

Madre, Maroc. Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Espagne mridionale, Balares, Sardaigne, Egypte.
S.

Columnae
I,

Jacq., ap. Murr., Syst., 596; Rchb., Icon.,

Pachypodium Columnae Webb, 77. Hisp., 75. Janvier Var. stenocarpum Rouy et Fouc. FI. Fr., II, 21.
94.

f.

4407; G. et G-, FI. Fr.,


avril.

Tnrife
brand)
Arico.
;

Sine

loc.

(Masferrer)

Gumar, Icod,

la

Guancha

(Hille-

Arafo, de

Gumar au Barranco

del Rio (500 m ), Fasnia, Escobonal,

Lieux incultes, bords des chemins, moissons de


5oo m ).

la

zone maritime (200

Maroc, Algrie, Europe, Syrie, Asie Mineure, Msopotamie, Caucase, Tur-kestan, Afghanistan, Inde.

Sect.
S. officinale Scop., FI. Carn.,
FI. Alg.,
I,

III.
2,

Velarum D

C.

68; Boiss., Or.,

I,

26; Coss., Comp. AU., I, 147; Batt. et Trab., 220; Rchb., le., f. 4401. Janvier mai.
II,

Var. leiocarpum

C., Syst., II, 160.

S.

leiocarpum Jord.
petalis calyce longitudine

(1)

Webb

(An. Se. Nal., 1840)

dit

en

effet

CRUCIFERE/E
Existe dans toutes les les Canaries, mais toujours assez rare. Bords des chemins, dcombres, cultures de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

[03

TRIB. IV.

BRASSICE.E
L.,

T)

C.

Brassica
B. Bourgesei

Gen., n

o'i2.

Webb.

Avril juillet.

Tnrife

Barranco Martianez (W.).

Gomera
Hierro
:

Valle

Hermoso

(16 avril
:

Christ).

Valverde (19

juillet

Christ).

Nous n'avons pas revu

cette espce.

Espce spciale aux Canaries.

Sinapis Tourn., Elem.,


S.

193, et Inst,, 227.


pi. v;

hispida Schousbo, Rg.


Batt. etTrab., FI. Alg.,
I,

vgl.

au Maroc,

Munb., Cal.

Bull., Spic.

54.

Tnrife

Sine

loc. (Chr.

Sm.)

Tgueste (Buch.).

Cette espce n'avait pas t revue par

Webb

et

Berth. et n'a t retrouve

aux Canaries par aucun botaniste. Maroc, Algrie.


S.

arvensis
Boiss., Or.,

L., Sp., 668;


I,

Coss., Comp. AIL,


f.

I,

204;

Batt. et Trab., Alg.,

I,

53;

394; Beichb., Icon.,

4425. Janvier mai.

Var. Var.

y.

orientalis Coss. et Grai.


villosa

Mral

(pr.

sp.), FI.

Paris, Ed.

IV, 435.

S.

arvensis

var.

Cariot.

S. retrohispida

Bor.
;

var. p

Assez abondant dans toutes les les Fuertventura et Lanzarote.

var. a

surtout

Gomera

et

Hierro

Moissons et champs incultes de la rgion maritime (o 5oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.
S.

alba
Or..
I.

L., Sp., 668

395

Coss., Comp. AH., I, 205; Bail, et Trab., Alg., Bchb., Icon., II, 4424. Janvier juin.
;

I,

54; Boiss.,

/".

Assez
(o

commun,

surtout Tnrife, Pahna

et Hierro.
la

Cultures, lieux incultes, bords des chemins, dcombres de

zone maritime

6oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tripolitaine, Tunisie, bassin mditerranen.

Hirschfeldia Mnch., Meih.,


H. incana
I,

264.
I,

L.

H. adpressa Mnch,
L.
;

/.

c.

Batt. et Trab., Alg.,


f.

60; Boiss.. Or.,

390.

Sinapis incana

Bchb., Icon.,

4423.

PI.

Canarienses, n 467.

Janvier mai.

Vulgaire dans toutes

les

les;

endroits arides, incultes, bords des chemins

dans

la

zone maritime

(o

400).

104

crucifres
Algrie,

Madre, Maroc,
oriental.

Tunisie,

bassin

mditerranen septentrional

et

Erucastrum
E.

PresL, FI. Sic.,

I,

92.

Canariense W.
:

B.,

Phytogr. canar. PI. Canarienses, n 34 et n 475. Janvier

mai.

Tnrife Bufadero, San A.ndrs, Gumar, Fasnia, Granadilla. Fuerteventura Bethancuria, Handia (Bolle) Tiscamanite. Lanzarote Haria, Famara.
:

A rechercher dans les autres les, o il sera certainement rencontr. Lieux herbeux et ensoleills de la zone maritime infrieure. Espce spciale aux Canaries.

Eruca Tourn.,
E. sativa Lam., FI. Fr., AIg'.,, 54; Boiss., Or., Janvier mai.
II,
I,

Elem., 193, et Inst., 226.


Coss., Comp. Atl.,
f.
I,

496;

208; Batt. et Trab.. FI.


33.

396; Bchb., Icon.,

4421. PI. Canarienses, n

Assez frquent dans les cultures de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.
E. glabrescens Jord., Diagn., 193. E. sativa Fa glabrescens Rouy et Fouc, FI. Fr., II, 64. E. longirostris Uecht., OEsterr. bot. Zeitschr., 24, 133. E. sativa var. longirostris Rouy, Excurs. bol. Espagne (1881-82), 52. PI. Canarienses, n 469. Fvrier mai. Var. Valverdensis Pitard.

Feuilles glabrescentes
type, d'une

siliques scabres

marge
fleurs

troite sur l'un des cts. Style plus court

des valves
violet.

d'un jaune

vif,

mme

dans le longueur presque fanes, peine veines de


;

graines

munies,

comme
que
la

Hierro

Sentiers qui descendent de Valverde au Barranco de la Caleta

(400 m ), au Puerto de l'Es ta ca (300 m ) et prs

du moulin

vent de Val-

verde (600

111

).

Endroits herbeux, secs

et incultes.

Europe centrale

et

mridionale, Afrique septentrionale.

Carrichtera D C,
C. Vellae

Syst.,
I,

II,

644.
I,

D C,
I,

/.

c, 642; Coss., Comp.

Ail.,

278; Batt. et Trab., Alg.,


II,

52;
35.

Boiss., Or.,

397. Vella annua

Desf., AIL,

64. PI.

Canarienses, n

Janvier mai.

Tnrife Santa Cruz (Masferrer) Orotava (Hillebrand). Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Fuerteventura Handia (Bolle) Puerto de Cabras, Lajas, Corralejo.
:

Semble avoir disparu des deux premires

les.

Trs abondante, au contraire,

Fuerteventura. Lieux incultes et arides de la rgion exclusivement maritime.

CRUCIFERE/E
Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine,
Cyrnaque, Marmarique,

105

Egypte,

Espagne mridionale,

Sicile,

Grce, Syrie, 'Palestine.

Succowia Medick,
S. balearica Medick
;

Pflanzengatt.,

I.

Munb., Cal.;

Bail.,

Spic; Batt.
G.).

et

Trab., Fl. Alg.,

I,

51.

Tnrife

Sine loc. (Ledru, ex

Cette espce qui n'a t retrouve par personne,


Berthelot doit certainement tre

considre

mme comme une

pas par

Webb
et

et

adventice

non
Li-

comme

indigne.
Italie,

Maroc, Algrie, Portugal, Espagne, Balares, Sardaigne, nose etLampduse.

Sicile,

TRIB. V.

LEPIDINE.E D C.
Pflanzenga.lt.,
I,

Capsella Medic,

85.

C. bursa-pastoris Mnch, Meth., 271; Coss., Comp. Ail., 1,259; Batt. et Trab., Alg., I, 41 Boiss., Or., I, 340 Rchb., Icon., II, f. 4229. Dcembre juin. Var. macrocarpa Albert, PI. du Var., 10.
;
;

Var.

(s

gracilis Gren.
;

Les deux varits sont assez vulgaires

champs de

var. a dans les lieux incultes zone maritime var. parmi les herbes dans les forts. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.
la
;

et les

[i

Noccsea

Reicbb., le.

fl.

Germ.,

II,

t.

11.

N. procumbens Rchb., Fl. excurs., Suec. ManL, I, 14; Coss., Comp. AU.,
cumbens L.

663.
I,

Capsella procumbens Fries, Nov.


I,

260; Boiss., Or.,

340.
I,

Lepidium pro-

Hutchinsia procumbens

Batt. et Trab., Alg.,

14.

Tnrife

Orotava (Hillebrand).
l'a

Personne ne

jamais retrouv.

Algrie, Tunisie, Cyrnaque, bassin mditerranen.

Coronopus
Sect.
C.
1.

L., Sgsl. Nat., d. 1.

Nasturtiolum D

C.
II,

didymus
Comp. AU.,
I,

Sm., Fl.
I,

Brit.. II, 691.

Senebiera didgma Pers., Sgn.,

Fr.,

Rchb., le, II, f. 4209. S. pinnatifida, 154. PI. Canarienses, n 474. Janvier mai.
291;
: ;

D C;

185; Coss., G. et G., Fl.

Tnrife Buenavista (Bornm.) Gran-Canari Assez abondant. Palma Santa Cruz, Bajamar. Hierro Valverde, Las Lapas.
:
:

Barranco de Bufadero, San Andrs.

Endroits arides et bords des chemins dans

la

zone maritime

(o

5oo m ).

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie,

Europe

occidentale, Egypte.

106

CRUCIFERES
Sect.

II.

Garara D

C.

G.

squamatus Aschers. FI. Brandenb.,62. Semblera


Comp.
Atl.,l, 292; Batt. et Trab., Alg.,

CoronopusPoir., Encycl.
I,

VIII, 76; Coss.,

42; Boiss., Or.,

I,

363;

Rchb-, Ieon.,
:

II,/*.

4210. Janvier mai.

Tnrife Laguna, chemin de Las Mercedes. Gran-Canari Guia, Arucas, Firgas, Lairaga, Lorao Blanco. Fuerteventura La Oliva (Bolle) tir.
:
:

W. et B., que dans Gran-Canari. Terrains arides, lieux incultes, bords des chemins dans maritime (o 6oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.
N'est rellement vulgaire,

quoi qu'en disent

File
la

de zone

Lepidium Tourn.,
L.
f.

Elern., 184, et Inst., 215.


FI.

Virginicum
Tnrife
:

L., Sp.,

900; Asa-Gray,
I,

4212; G. et G., FI. Fr.,

152;

Rouy

et

Amriq. bor., t. 73; Bchb., Cam., FI. Fr., II, 89.

le.,

II,

Tygayga (W.
et Berthelot.

B.).

Nous n'avons rencontr


temps de

nulle part cette espce qui tait vulgaire au

Webb

Tandis

qu'elle disparaissait
!

aux Canaries,

il

est

singulier de constater qu'elle envahissait l'Europe

Amrique du Nord,
Madre.

Antilles, Prou. Naturalis en

Europe occidentale

et

TBIB. VI.

THLASPIDE^: D
L., Gen.,

C.

Biscutella

n 531.

B. auriculata L., Sp., 652; Desf., AIL, II, 73; Coss., Comp. AU., I, 285; Batt. et B. cichoriifolia Webb, vr. y macroTrab., Alg., 1,39; Rchb., le, II, f. 4207. carpa Rouy et Cam., FI. Fr., II, 103. Avril.

Tnrife: Orotava (W. Palma: Los Sauces (W.


lovento.

B.).
B.),

elle a persist entre le village et Bar-

Moissons et champs de la rgion maritime infrieure. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale occidentale.

Iberis DilL, Nov. Gen., 123,


I.

tab. 6.
335.

odorata
flora

L., Sp., 649; Coss., Comp. AIL, I, 252; Boiss., Or., I, Munb., Bull. Soc. Bot., 11,282; Batt. et Trab.. Alg., I. 39.

/.

parvi-

Gran-Canari: Tenteniguada (Dspraux).


Cette espce n'a jamais t rencontre depuis.

Maroc, Algrie, Tunisie, Grce, Crte, Chypre, Asie Mineure, Syrie.

CRUCIFEBE/E

jf)7

TRIB.

VII.

CAKILINE^ D
fnsl., 211.

C.

Crambe
G. strigosa
L'Hrit.
;

Tourn.,

Webb
;

et Berth., Phytogr. canar. Fvrier juin.

Tnrife: Cruz de Taganana (900 m ), Icod de los Vifios (500 600"'j, Arafo(700 m Bornm.) Barrancos d'Anavigo et de Badajoz (700 900 m ), La Questa (300 m ), Barranco de Bufadero (200m ).
:

Palma Sine loc. (Christ). Gomera Monte de la Fuente Blanca (600 700 m Bornm.). Hierro Biscos de Jinama (Bornm.) Fuente Tinco, dans le Miradero
:

(800

m
).

Rochers humides, riscos de


les

la

rgion sylvestre, d'o

il

descend parfois dans

barrancos

frais

de

la

rgion maritime.

Espce spciale aux Canaries.


C. Pritzelii Bolle.

Gran-Canari

Saucillo (Dspraux)
la

Tenteniguada (Bourgeau).

Pentes rocheuses de

zone sylvestre.

Espce spciale aux Canaries.


G.

Gomerae Webb. Mars


:

mai.
:

Gomera Biscos de Tagamiche (avril 1845 Bourgeau) Alaya (700 m ), Biscos de Cabeza de Toro (700 800 m ).
Rochers frais et humides de la zone sylvestre. Espce spciale aux Canaries.
G.

Barranco del

arborea Ten.

(1).

Tnrife

Ladera de Gumar (30 mai 1846


cette espce.

Bourgeau).

Nous ne connaissons pas

Espce spciale aux Canaries.

Rapistrum Tourn., Elem.,


R.
I,

99, et Inst., 210.


I,

rugosum

AIL, FI. Ped.,


I,

I,

257; Coss.,

Comp. AU.,

312; Batt. et Trab., Alg.,

Rchb., le, IV, 4168. Janvier mai. Var. a scabrum Host. (pr. sp.). Myagrum venosum Pers.
83; Boiss., Or.,

404

PL Canarienses,

n 470.

Var.

[i

glabrum Host.(pr. sp.\ Myagrum procumbens Pourr. PL Canarienses,

n 471.

Trs commun dans les lieux incultes, les champs, les bords des chemins,, dans la zone maritime (o 5oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

(1)

Christ a aussi indiqu

aux

les

Canaries

(sine loc.)

le

Crambe lvigata

DC.

108

RESEDACEjE

Cakile Tourn., CorolL,


C.

49.
I,

maritima
II,

Scop., FI. Carn.,d.


I,

2, II,

35; Coss., Comp.Atl.,

305; Des.,AtL,

77; Batt. et Trab., Alg.,


:

32.

Janvier juin.
(Bolle).

Fuerteventura Puerto de Cabras Lanzarote Arrecife.


:

Terrains incultes
rare.

et

sableux de

la

rgion maritime infrieure o

il

est trs

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque Marmarique,et


bassin mditerranen.

TRIB. VIII.

RAPHANE5! D C.
Inst., 229-230.
I,

Raphanus
R.

Tourn., Elem., 193, et


669; Coss.,

Raphanistrum
I,

L., Sp.,
I,

Comp. AU.,

221; Batt.

et

Trab., FI.
II, f.

Alg.,

31; Boiss., Or.,

401. Raphanistrum segetum Bchb., le,


55.

4172-

Janvier mai. S. var. alba F. Ger., Bull. Soc. Bot. Fr., VIII, S. var. ochrleuca F. Ger., /. c, 55.

Plante toujours rare, bien que

W.

B. l'indiquent

alba est

la

plus abondante.

Un peu dans

toutes les

bords

des chemins et des lieux incultes de la Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.
L., Sp., 935; G. et G., FI. Fr.,
I,

vulgaire. Las. var. dans les champs, les zone maritime (o 5oo m ).
les,

comme

R. sativus
vier mai.

71; Batt. et Trab., Alg.,

I,

32.

Jan-

chapp

et

subspontan dans

la

rgion maritime infrieure.

Cultiv presque partout.

RESEDACE>E D
Reseda
R. Luteola
Or.,
I,

C.

Tourn., Elem., 335, et


Desf.,
AU.,
I,

Inst., 423.
et Trab., Alg.,
I,

L., Sp., 643;

373; Batt.

86; Boiss.,

434; Bchb., le,

II, f.

4442. PI. Canarienses, n 476. Fvrier juin.

Var. a Gussonei Mll., Monogr., 207. Var.


[i

australis Mll.,
Miill.,

/.

c.

Var. y crispata
:

c.

Tnrife Orotava (300 m ), Icod de los Vinos (300 m ). Gran-Canari Santa Brigida (500 m ), San Mateo (900 m ), San Bartolo:

(900

m
)
:

Hierro Valverde (600 700 m ). Fuerteventura Oliva. Lanzarote Haria.


:

La

var.

Gussonei Mll. n'avait pas encore

t signale.

Les trois varits tou-

RESEDACE/E
jours plus ou

109

moins associes sont peu abondamment reprsentes. Champs en friches, lieux incultes de la zone mafifhne (o 6oo m ), trs rarement la lisire de la zone sylvestre. Madre, Maroc, Algrie, Europe, Tunisie, Cyrnaque, Egypte, Arabie ' Ptre, Palestine, Syrie, Asie Mineure.
R. cristallina Webb et Berth., Phijtogr. canar., Var. a genuina Pitard. PI. Canariennes, n 40.
I.

Fvrier mai.

Fuerteventura Handia (Bolle). Lanzarote Haria, Corona (W. B.)


: :

Tseguite, Los Valls.


les

Assez
Var.

frquent dans ces diverses stations, dans


la

champs

incultes, les

lieux arides et
j

zone maritime infrieure.

Graciosae Pitard.

PL Canarienses,
la tige;

n 41.
feuilles

Petite varit,

gnralement non ramifie;


base de

groupes en rosettes, peu

dveloppes,
fruits

la

hampe
;

fructifre courte, de 5 20 centimtres,

non ou
:

trs

peu papilleux

graines de moiti plus petites.

Graciosa

Sables maritimes voisins d'El Rio.

Espce spciale aux Canaries.


R. scoparia Brouss.
;

Webb

et

Berth.,

Phytogr.

canar.,

I.

PL Canarienses,

n 42. Janvier mai.

Tnrife
ria.

Santa Cruz, San Andrs, Teno


Isleta

W.

B.)

Bufadero, Candela-

Gran-Canari

(W.

B.)

San Cristobal.

Rochers chauds et secs des falaises de la rgion exclusivement maritime, ra (o ioo ). Toujours rare, sauf dans les falaises de Bufadero o il atteint sa plus grande taille.
Espce spciale aux Canaries.

Oligoineris Camb., ap. Jacq., Voy. Bot. Tnd., IV,

23.

O. subulata Boiss., Or., I, 435; D C, Prodr., XVI, sect. II, 587. subulata Delile, JEg. illustr., n 464. R. tridens Viv., Dec. JEg., rienses, n 43. Janvier mai.

6.

Resedella

PL Cana-

Gran-Canari: Gadar (Hillebrand 1882) Isleta (Bornm.). Fuerteventura Puerto de Cabras (W. B.) Handia (Bolle) de Lajas, Barranco Diamante. Lanzarote Arrecife (W. B.) bords du lac Janubio, Yaza. Graciosa: Rivages d'El Rio.
: ;

Puerto

Trs

rare, sauf

Fuerteventura, o

il

est vulgaire.

Moissons

et

cultures,

lieux pierreux et sables de la rgion exclusivement maritime (o ioo m ).

Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne, Egypte, Nubie, Arabie, Perse, Inde.

110

CISTACE/E

CISTACE/E

Juss.

Cistus Tourn., Elem.,<Z%,


Sect.
C.
I.

et Inst., 259.

Rhodocistus Spach.
canar.,
I.

tus Link., PI.

Berthelotianus Spach.; Webb et Berth., Phytogr. XV, f. 19. Fvrier juillet.


l
:

C.

vagina-

os 49 et 479. Webb, c. PI. Canarienses, n Tnrife Palmar (400m ), Icod (300 600 m ), Orotava (500 700 m ). Palma Cumbre Nueva (versant occidental) et C. Vieja, mme exposition (700 900m ) Barranco de las Angustias (600 800 m ).

Var. a symphytifolius

Var.

[3

pilosus Pilard. PI. Canarienses, n


et

50.

Tiges

feuilles

jeunes recouvertes de poils longs


la
y.

et

abondants

feuilles

dveloppes face suprieure glabre dans blancs. Sert de transition entre les var. a et
:

var. a, revtues de longs poils

Gran-Ganari Cumbre de San Bartolom de irajana (1.300 m ), gollada del Cedro (1.000 m ).
Var. y leucophyllus Spach.

la

De-

C. ochrealus Chr.

Sm.

C. candidissimus

Dun.
;

Gran-Canari

entre Artenara et

Degollada de Manzanilla, Paso delaPlata (Bourgeau) Andra de San Nicolas (800 m Chr. Sm.).
:

Lisire des forts et versants secs de la rgion sylvestre,

abondant surtout au

voisinage des pins.

Espce spciale aux Canaries.


C.

Osbeckifolius Webb, Mss. Mars

juin.

Tnrife

La Degollada del Cedro (Bourg.).


ensoleille.

Rochers levs de la zone sylvestre Espce spciale aux Canaries.


Sect. IL
C.

Stephanocarpus Spach.
I,

Monspeliensis
Boiss., Or.,
I,

L.,

Sp.,

521; Desf., Atl.,


III,
f.

438; Rchb., le,

4561.

PI.

410; Batt. et Trab., Alg., I, 89; Canarienses, n 48 et n 478.

Fvrier juin.

Tnrife
700 m ),

Esperanza (600 800 m Bornm.) Palmar (400'"), Icod (600 Cumbre de l'Orotava (500 m ), des Realejo (600 m ), Ladera de Gu: : ;

mar

(600U1 ), Taganana (400 m ). Gran-Canari Cumbre de San Bartholom de Tirajana


: :

(1.301) ")-

Palma Las Angustias (600 m ). Gomera Cumbre del Carbonero


:

(versant oriental

500 m ).

Hierro
des pins.

Los Corchos (300 m ),


forts
et

m las Lapas (500 ).


les

Lisire des

zone sylvestre, dans

endroits arides, au voisinage

CISTACE/E

H]
le

jusqu'

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale depuis la Macdoine, Archipel, Chypre^ -,

Portugal

Heliantheimim Tourn., Elem.,


H. Broussonetii Dun., canar., I. Mars juin.
in

"21-i,

et Ins., 248.

C.

Prodr., Y,

J,

279;

Webb

et

Berth., Phytogr.

Tnrife
(Bourg.).

Entre Taganana

et

Taorno (Dr Cabrera); Valle d'Afur

Palma
Revu

Sur Los Sauces (Bourg.).

aussi par

Webb

et Berth.,

dans

les lieux arides

de

la

zone maritime

suprieure.

Espce spciale aux Canaries.

H. Teneriffae Coss.
Tisrife
:

Avril juillet.
:

Ladera cleGumar (800 m

Bourg.).

Rochers arides et secs de la lisire des Espce spciale aux Canaries.

forts.

H. coniertum Dun.;

Webb

et Berlh., Phytogr. canar.,

I.

Tjsrife: Sine loc. (W. B.).

Lanzaroie Sine loc. (Bolle). Flerteventuea Sine loc. (Bolle).


: :

Endroits arides

et

pierreux. Pas plus heureux

que

Webb

dans

ses recherches,

nous ne l'avons pas revu. Maroc. H. salicifolium


Pers., Syn.,
f.

II,

78; Batt. et Trab.,

Alg.,

I,

94; Boiss., Or.,

I,

441; Rchb., Icon., III,

4538.

Gban-Canari

Sine

loc.

(Dspraux).

Dspraux l'indique comme rare . Depuis il n'a pas t retrouv. Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, bassin mditerranen.

H. ledifolium Willd.; Rchb., le,


78; Batt. et Trab., Alg.,
I,

III, f.

4537.
I,

94; Boiss., Or.,

441. PI.

H. Niloticum Pers., Syn., II, Canarienses, n 45. F-

vrier mai.

Fcer'ievejntura
Roja, Corralejo.

Puerto de Cabras (Bolle)

Puerto de Lajas, Puenta

Laiszaeote: Yaza, bords du lacJanubio, Tseguite, LosYalles.


Terres argileuses arides, sables de
la rgion exclusivement maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, bassin mditerranen.

H. Canariense

Pers., Syn.,

II;

Webb

et Berth.,

Phylogr. canar.,

I.

PI.

Cana-

rienses, n 46. Janvier mai.

Tnrife: Sur les ponces de Fasnia, entre le village et la mer. Gran-Canari San Cristobal, Telde abondant sur la cte septentrionale Laraga, Guia Rio Seco, prs Las Palmas. Lanzarote: Yaza, bords du lac Janubio, Famara, Tseguite, los Valls.
: ; :

112

VIOLACEE
mucronatum Dun.
:

F" H.

Fuerteventura

Handia

(Bolle).
la

Lieux arides, chauds et secs de Espce spciale aux Canaries.

rgion maritime (o 3oo m ).

H. guttatum

Mill., Dict., n 18; Batt. et

Trab., Alg.,

I,

92; Boiss., Or.,


I,

I,

Cistus guttatus L. C. serralus Desf., AU., Rchb., le, III, f. 4526. PI. Canarienses, n 46 et n 477. Fvrier avril. F" H. Milleri Rouy et Fouc. Var. a genuinum R. et Fouc, FI. Fr., II.
S. var.

440;

416.

S. var.

maculatum R. et immaculatnm R.

F.,

/.

c.
/.

et F.,

c.

Tnrife: Fasnia (300 m ), Granadilla (300 400 m ), Ladera de Gumar m m (600 ), Arafo(700 ). Gran-Canari Caldera de Bandama (400 m ), San Mateo (900 U1 Bornm.); Cumbre de San Bartolom deirajana (900 m ). Palma: Cumbre Vieja (800 1.300m ), Cumbrecita (1.200' n ), Barranco de las Angustias (500 600 m
: :

Gomera
Hierro

Lag'ima Grande (1.100

Valverde (Bornm.)
500"').

Valle Hermoso (900 m ). Tignora (700 800 m ), Azofa (700 m ), Las


111

),

Cumbre de

Lapas (400

Terrains secs, pentes incultes de


Grce.

la zone sylvestre, surtout auprs des pins. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale depuis l'Espagne jusqu'en

H. Tuberaria
Rchb., le,

Mill., Dict., n 10; Batt. et

Trab., Alg.,

I,

III, f.
:

4528.

92; Boiss., Or.,

I,

440;

Cistus Tuberaria L.

Tnrife

Las Mercedes (W. B.).

Cette espce n'a pas t signale depuis.

Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen septentrional.

VIOLACE/E
Viola Tourn., Elem.,
Sect.
I.

Juss.
333, et InsL, 419.

Nominium
I,

Ging.
103; Boiss., Or.,
I,

V. odorata
le,

L., Sp., 1324; Batt. et Trab., Alg.,

458; Rchb.,

Dcembre mai. Var. Maderensis Webb. V. Maderensis


III, f. 4498.

Loive.

Tnr'ife

Agua Garcia
:

(Berthel.)

Tigayga (Buch.).

Gran-Canari Sine loc. (Dspr.). Gomera Barranco de la Rosa (600 m ), prs d'Agulo.
:

Endroits
Syrie.

frais et couverts de la zone sylvestre, o il est toujours rare. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne, Asie Mineure,

V. sylvestris Lam.,

FI.

Fr.,

II,

680;

Batt.

et

Trab., Alg.,

I,

103; Rchb., le,

VIOLACEiE
III,
/*.

113

4503.

V. sylualica

Pries,

FI. Hall.,

64; Boiss., Or.,

I,

459. PI.

Cana-

rienses, n 44.

Dcembre

mai.
(800"'),

Las Mercedes (900m ), Barranco del Rio Tnrife d'Anavigo (900 m ). Palma La Galga (400 m ).
:

Barranco

Gomera
Hierro
:

Cumbre de Valle Hermoso (800 m ). Miradero (600 800"'), Riscos de Tivataje (600 ra ).
Caucase,

et humides de la zone sylvestre. Madre, AlgJrie, Tunisie, Europe mditerranenne, Asie Mineure, Syrie.

Lieux ombrags

Armnie,

V. canina
Prodr.,
I,

L., Sp., 935;

Rchb., Icon.,

f.

4501;

G. et G., FI. Fr.,

I,

180;

D C,

299.

Vulgaire d'aprs

Webb

et

Berthelot (Phytogr. canar.,

t.

I).

rechercher

dans le groupe central et occidental des Canaries. Presque toute l'Europe, de l'Oural au Japon. Sect. V. tricolor
II.

Mnemion Spach.

L., Sp., 1326, et Aucl. mult.


:

Tnrife
:

Las Mercedes (800 m ).

Palma La Galga (400 m ), Barranco del Rio (500 m ). Gomera: Barranco del Rosa (600 m ), Cumbre de Valle Hermoso (700 m ).
Peu abondant dans
suprieure.
les

endroits herbeux et humides de

la

'zone maritime

Madre, Maroc, Algrie, Europe,


Perse, Asie Mineure.

Sibrie,

Songarie, Caucase, Armnie,

V. Palmensis
mai.

\V. B.

Mnemion Palmense W.

B.,

Phytogr. canar.,

I.

Depuis

los

Palma Lomo de Biscayno, Cumbre de Garafia (W. Muchachos (2.000 m ).


:

B.)

Roque de

Rochers levs et dnuds de la zone subalpine. Espce spciale aux Canaries.

V. cheiranthifolia Humb.
togr. canar.,
I.

et

Bompl.

Mnemion cheiranlhifolium

W.

B, Phy-

Depuis

fin avril.

Tnrife

Pico del Teyde (W. B.)


111
:

de Montana Blanca Bellavista

(2.400 3.200

Bornm.).

Sur les laves et les ponces arides et dnudes. Elle parat tre l'espce de Phanrogames qui crot le plus haut aux les Canaries. Premires fleurs le
20 avril 1905, 2.400. Espce spciale aux Canaries.

114

CARYOPRYLLEjE

CARYOPHYLLE/E
S.-Fam.

Juss.

Silenacese Lindl.

TRIB.

I.

MANTHE.E Boiss.
L., Gen., n 565.

Dianthus
D. prolier
PI. Carn.,

L., Sp.. 587; Batt. et Trab.,

Ed.

2,
f.

I,

299.

Rchb., Te, VI,

5009. PI.

Alg., I, 143. - Tunica prolifra Scop., Kohlrauschia prolifra Kth., FL.Berol., I, 109; Canarienses, n 480. Janvier mai.

Avec

le

type:

Var. uniflora
:

Rouy

et Fouc.. FI. Fr., II.

Dianthus diminulus

L., Sp., 587.

fadero,

TxRiFE Barranco Hondo (400), Santa Cruz, Gumar (Bornm.) ;BuSan Andrs, Orotava, acoronte, etc. Gran-Canari Santa Brigida, afira, San Bartolom (900 m ), San Ma:

teo (900m).

Palma

Bajamar, Barranco Maldonaldo, Los Sauces, Phare de

Giirii-

plida, etc.

Gomera
Hierro
Casitas.
:

San Sbastian, Agulo.


El Golfo (300 500 m
:

Bornm.)

Las Lapas, Los

Lanillos,

Assez rpandu, dans


gion maritime, d'o
des pins de
la
il

les cinq les/dans les lieux herbeux et arides de la rremonte, sur les versants ensoleills, jusqu'au milieu

rgion sylvestre.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.


D. velutinus Guss., PL rar.. 166; Batt. et Trab., Alg., Tunica velulina Boiss., Or., Desf., AtL, I, 345, non L. velulina Rchb., le, VI, f. 5010.
I, I,

143.
516.

D.

diminulus Kohlrauschia

Sine

loc. (Christ).

Bords des champs. Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Chypre, Asie Mineure,

Syrie.

TRIB.

II.

SAPONARIE^ Boiss.
Stirp.hist.perem.pt., 104.

Vaccaria Dodon.,
V. parviflora Mnch., Meth.,

V. pyramidata Rchb., le, VI, 4991. 63. Saponaria Vaccaria L., Sp.. 585; Batt. et Trab., Alg., I, 142; Boiss., Or.. 1,525. PI. Canarienses, n 61. Janvier mai.

Fuerteventura Lanzarote Los


:

Ttir,

Puerto de Cabras.

Valls, Tseguite.

W.

et B. l'indiquent
et

comme commun.

Il

nous

paru rare, au contraire.

Moissons

champs

cultivs de la rgion maritime.

CARYOPIIYLLE/E

115

Maroc,

Algrie, Tunisie,

Europe, Caucase, Asie Mineure,

Syrie,

Arabie

Ptre, Perse.

TRIB:

III.

LYCHNIE.& Boiss.
L., Gen., n 583,
I,

Agrostcmma
A. Githago
L., Sp., 624; Batt.

ex pari.
Fr.,
I,

etTrab., Alg.,
I,

141; G. et G., FI.


Or.,
1,

224.
f.

Gitkago segetam Desf.,


Avril juin.

AIL.

363;

Boiss.,

661; Rchb., le,

5132;

comme

moissons de la zone maritime o W. et B. le signalent il nous a sembl toujours rare. Madre, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Perse.
et l

dans

les

frquent, et o

Eudianthe

Fenz., ap. Endl. Gen., suppl.,

II, 78.

E. Cli-rosa Fenzl., /. c; Batt. et Trab., Alg., I, 140; Hchb., le, VI, f. 5123. Silne Cli-rosa G. et G., FI. Fr., I, Agrostemma Cli-rosa L., Sp., 624.

221.

Tnrife

Sine

loc.

Rare (W.

B.).

Cette espce ne semble pas avoir t retrouve depuis prs d'un sicle.

Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne, Corse, Sardaigne,


Sicile.

Italie

mridionale.

Silne
S. inflata Sm., FI. Brit.,

L., Gen., n o67.


I,

II, 467: Batt. et Tvab., Alg., I, 129 Boiss., Or., G. et G., FI. Fr., I, 202; Bon. et Bar., Tun., 51; Bchb., le, VI, f. 5120. balus Behen L., Sp., 591; Desf., AIL, I, 317. Janvier mai.
;

682

Cucu-

Tnrife Tgueste (600 m ), Orotava (30 m ). Gran-Canari San Mateo (900 m ). Fuerteventura Oliva Bolle); Tiscamanite, Lajas. Lanzarote Haria.
: : :
:

Palma Las Angustias. Gomera Agulo (200m ). Hierro Valverde (Bornm.); El Pozo de Sabinosa.
: : :

et incultes de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Chypre,

Lieux cultivs

Syrie, Palestine, Perse.


S.

Behen
avril.

L., Sp.,

599;

C.,

Prodr.,

I,

368. PI.

Canarienses, n

57.

Janvier

Fuerteventura
nite.

Puerto de Cabras, Puerto de Lajas, Ttir, Tiscama-

Lanzarote
Moissons de

Haria, Coroia (350m ).


la

rgion maritime infrieure.

Bassin mditerranen oriental, Crte.

116

CARYOPHYLLE^E
I,

S. Gallica L., Sp., 595; Batt, et Trab., Alg.,


FI. Fr.,
I,

132; Boiss., Or.,


f.

I,

206;

Bon.

et

Bar., Tan:, 52; Bchb., le, VI,


I,

L., Sp., 594; Desf.,

AU.,

347. PI.

Canarienses, n

58.

S. Lusitanica Janvier avril.

5054.

590; G. et G.,

Var. agrestina Jord. et Fourr. (pr. sp.); Brev.,

pi., I, 6.

Cultures et lieux herbeux de la rgion maritime


toutes les
le
les,

il

est trs

rpandu dans

y compris Graciosa et Alegranza. Parfois, cette espce remonte long des versants mridionaux jusque dans les forts de pins.

-Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Armnie, Asie Mineure,


Syrie, Egypte, Tripolitaine, Inde.
S.

tridentata
Trab., Alg.,
I,

Desf.,

Ail,

I,

349; Soy.-Willm. et Godr., SU. Alg., 15; Batt. et


III,

130; Willk. et Lge., Prodr. Hisp.,


:

647. Fvrier avril.

Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Lanzarote Los Valls, Tseguite.


:

Cette espce n'avait pas t signale depuis Dspraux.

Champs
S.

incultes et bords des sentiers dans Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne, Egypte.

la

zone maritime infrieure.

nocturna
Avec
le

L., Sp., 595;


I,

G. et G., FI. Fr.,

I,

206; Batt.

et Trab., Alg.,
f.

I,

132;

Boiss., Or.,

595;

Bon.

et Bar., Tun., 53; Rchb., le, VI,


:

5059.

type,

on rencontre, mais plus rarement

Var. brachypetala Coss.

Tnrife Santa Cruz (Bornm.); Cortadura (300 m ). Gran-Canari Caldera de Bandama (Bornm.). Fuerteventura Puerto de Cabras. Lanzarote Yaza, Rubicon. Gomera San Sbastian (Bornm.).
:

Endroits incultes de
d'altitude.

la

rgion maritime infrieure, surtout entre o et 200 m

Madre, Maroc, Algrie, Europe mridionale, Tunisie, Mineure, Palestine, Syrie, Egypte, Cyrnaque, Tripolitaine.
S. colorata Poir., Voy.,
53.
II,

Chypre,

Asie,

163; Batt. et Trab., Alg.,


I,

I,

131; Bon. et Bar., Tun.,

S.

bipartite Desf., AIL,


I, t.

352; Boiss., Or.,

I,

597; G. et G., FI. Fr.,l, 208;

Willk., le,

30.

Janvier avril.

Lanzarote

Los Valls.

Bords des chemins et champs cultivs de la zone maritime infrieure. Madre, Maroc, Tunisie, Algrie, Tripolitaine, Cyrnaque, Europe mditerranenne, Chypre, Asie Mineure, Syrie, Egypte.
S.

apetala Willd.,

Sp.,

II,

703; Batt. et Trab., Alg.,


f.

I,

134; Boiss., Or., 1,596;

Bon.

et Bar., Tun., 54; Rchb., le, VI,

5060. PI. Canarienses, n 59. Janvier avril.

Tnrife

dilla (500 m ),

Bufadero, San Andrs, Igueste, Gumar, Fasnia, GranaOrotava (300 m ), Garachico, Buenavista. Gran-Canari Las Palmas, Cumbre de San Mateo (1.500 m ).
: :

Fuerteventura Puerto de Cabras, Oliva, Bethancuria, Tiscamanite. Lanzarote Tseguite, Haria (300 m ).
: :

CARYOPIIYLLE/E

117

Palm a Bajamar. Gomera San Sbastian (Bornm.).*


:
:

'*

Hierro

Las Lapas (300

m
)

Lieux incultes, pierreux, herbeux de la zone maritime infrieure (o 3oo m ), d'o il remonte jusque dans la rgion suprasylvestre, sche et trs ensoleille. Maroc, Algrie, Tunisie, Portugal, Espagne, Grce, Chypre, Tripolitaine,

Cyrnaque, Egypte, Perse, Afghanistan,

S. Muscipula
Mars mai.

L., Sp., 601

Desf., Ail.,
I,

I,

353; Balt. et Trab., Alg., 136; Boiss.


f.

Or., 1,583; G. et G., FI. Fr.,

215;

Bon. et Bar., Tan., 55; Rchb., Je, VI,

5077,

Fuerteventura
(Bolle).

Bethancuria,

Agua de Boueys,

Valle de Garabate

Moissons de la rgion maritime infrieure. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne, Syrie.
S.

Canariensis
canar.,
I.

Spreng.,

Ne. Endt.,

III,

60

Webb

et

Berth.,

Phytogr.

Son habitat ne nous


vespertina
canar.,
I.

est pas connu. Espce spciale aux Canaries. Retz., Obs., III, 31;

S.

C.,

Prodr.,

I,

374;

Webb

et Berth.,

Phytogr.

Sine
t

loc.

(BroussA
et doit tre

Cette espce de l'herbier de de Candolle, envoye par Broussonet, n'a jamais

revue aux Canaries

considre, jusqu' nouvel ordre,

comme

n'appartenant pas leur flore indigne.


Mauritanie, Pninsule Ibrique.
S. obtusifolia Willd., Enum., 473;
Batt. et Trab., Alg.,
I,

DC,

Prodr.,

I,

374; Bail., Spic.

Maroc, 359;

133;

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.

Sine
les

loc. (Brouss.).

Cette espce, donne par Broussonet l'herbier de Desfontaines, est dans

mmes

conditions que

la

prcdente.

Maroc, Algrie.
S. longicaulis Pour., Elench. Hort. Reg. Madr. (1803); vier avril.

C.,

Prodr.,

I,

375. Jan-

Fuerteventura Las Nives, Mala (Bourg., Lanzarote Arrecife, Los Valls.


: :

Bolle).

Endroits incultes, bords des chemins de Pninsule Ibrique.


S.

la

zone maritime

infrieure.

inaperta L., Sp., 600; D C, Prodr., I, 376; Rohrb., SU., 165; Maroc, 360; Webb et Berth., Phytogr. canar. ,1. Fvrier mai.
:

Bail., Spicil.

Tnrife Chinico, Gumar (W. B.); entre Icod de Juan del Rambla (Bornm.).
Endroits incultes de Madre, Europe.
la

los

Vinos

et

San

zone maritime infrieure

(o

3oo m ).

118

CARYOPHYLLE^
Cretica
137.
:

S.
I,

L..

Syst. Veg.,

421;

D C,

Prodr.,

I,

376;

Batt.

et

Trab., Alg..

Gomera

Sine

loc. (Bourg.).
la

Endroits incultes de

rgion maritime.

Europe, Algrie, Crte.


S.

II,

nutans L., Sp., 596; D C, FI. Fr IV, 753; Dub,, 110;Webb et Berth., Phytogr. canar., I.
:

Bot., 76; Koch., Syn., Ed.

Palma
ombrags

Barranco Agua Sentio (600 m ), Barranco del Rio (800 m ).


les les centrales;

Certainement aussi dans


et les riscos frais

rechercher dans

les

rochers

des forts de laurines.

Madre, Algrie, Europe, Sibrie, Japon, Caucase.


S.

Lagunensis
:

Chr. Sra.

S. Broussonetii Schott. PI. Oanarienses, n 481. F-

vrier et mars.

Tnrife Entre Laguna et Taganana (Bourg., Bornm.) Barranco del Infierno, prs Adexe (Bourg.). Riscos frais de la rgion sylvestre (8oo goo m ).
Espce spciale aux Canaries.
S.

Tamadaya,

Sabinos

Pitard.
la

Plante vivace, ligneuse

base. Feuilles

absolument glabres, largement

spatules, paisses, mucrones, runies en rosettes la base des tiges florales,

anciennes semi-cartilagineuses Tiges florales de 20 5o centimtres, simples, deux ou trois paires de feuilles, les infrieures spatules oblongues, les suprieures linaires. Fleurs rougetres, groupes en 2 ou 3 l'erticilles, presque coalescents, formant une grappe serre. Calice velu, glanduleux obovale, dents longuement lancoles ptales limbe aux deux, tiers bilob, galant la moiti du calice. Capsule oblongue (de 12 mm. de longueur et 6 mm. de largeur), dpassant assez longuement le calice, carpophore court (2 mm.), glabre. Graines testa finement granuleux. Cette espce s'loigne du S. Lagunensis Chr. Sm., feuilles minces, molles, oblongues lancoles, calice peine velu, non glanduleux, limbe du ptale ordinairement court. De mme, elle diffre du 5. nutans par la glabrescence de
les
.

dresses,

ses tiges et de ses feuilles, celles-ci bien plus spatules (ptiole


larg. et

mm.
et

de

limbe i5 20 mm. de diamtre), sa capsule oblongue conique carpophore plus court.

son

Hierro

Riscos de Sabinosa (400 m ).

Falaises rocheuses fraches exposes au nord.

Espce spciale aux Canaries.


S.

Berthelotiana Webb. Juin


:

et juillet.
:

Tnrife Barranco d'Anavigo (700"' Bourg.). Hierro Riscos de Jinama (1.000 m Bornm.); Fuente Tinco (800 m ).
:
:

Rochers frais'et ombrags de la rgion Espce spciale aux Canaries.


S.

sylvestre.

Bourgeaei Webb.

PI.

Canarienses, n 03 60 et 482. Mars et

avril.

CARYOPHYLU/E

11!)

Gomera Santa Catliarina, auprs d'/Vgulo (Bourg.); Roquillo prs du sentier d'Agulo, Valle Hermoso.
:

(400 m ),

Rochers ensoleills de la zone maritime suprieure. Espce spciale aux Canaries.


S.

nocteolens Webb
:

et Berth.,

Phytogr. canar.,

I.

Tnrife Canadas du Pico del Teyde (2.300 Blanca (W. B.).


Rgion subalpine rocheuse. Espce spciale aux Canaries.

2.600'").

Montana

S.-Fam.

Alsinacese D C. SABULINE1 Fenzl.


L., Gen., n 336.

TRIB.

T.

Sagina
S.

procumbens

L.,

Sp.,

128; Batt. et

Trab., Alg.,

I,

157; Boiss., Or., 1,662;

Rchb., le, V, f. 4959. Fvrier juin. Var. apetala Fenzl.

Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Palma Cumbrecita (1.250 m ), Barranco de Hierro Col de Jinama (1.180 m ).
: : :

las

Angustias (900 m ).

Rochers humides, le long des conduites d'eau de la zone sylvestre. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen septentrional.
S.

apetala Ard., Specim. aller., 22; Batt. et Trab., Alg., I, 158; Boiss., Or., 663; Rchb., le, V, f. 4958. PI. Canarienses, n 484. Janvier mai. Var. a barbata Fenzl.

Tnrife

Fuente Rosa, sur l'Orotava, Malabrigo, au-dessus de Gu-

mar (W.

B.).
:

Gran-Canari Sine loc. (W. B.). Palma Los Sauces (300 m ), Phare de Cumplida. Hierro Riscos de Jinama (Bornm.) Valverde (650 m ), Tinor (8oO m ).
: : ;

Endroits incultes
sur
les

et

un peu humides de
les forts.

la

zone maritime

remonte parfois
et

versants secs dans

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin


oriental.

mditerranen septentrional

S.

maritima
Rchb., le, V,

Don., Engl. bol.;


f.

Batt, et Trab., Alg.,

I,

158; Boiss., Or.,

I,

663;

4960. PI. Canarienses, n 63. Janvier avril.

Tnrife
Endroits
Canaries.

Puerto Cruz.
de
la

striles

rgion

maritime. N'avait pas encore t signal aux

Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Europe mditerranenne


de l'Espagne
la

Grce.

120

CARYOPHYLLE#:

BufTonia Sauv., ap.


B. Teneriff Christ. Juin.

L.

Amn.,

I,

112.

Tnrife

Chasna (Askenasy

1882).

Probablement identique, d'aprs Gay, au B.


pas avoir t revu.

macrosperma

J.

Gay. Ne parait

Espce spciale aux Canaries

Minuartia
M. montana
Fenzl.
LociL,
//.,

Fenzl., ap. Endl. Gen., n 5227.


Batt. et

122;

Trab., Alg.,

I,

155.

Alsine

monlana

Tnrife

Sine

loc.

(W.

B.).
rcolt.

Rgion des cultures. Nous ne l'avons pas Algrie, Espagne, Orient.

Alsine Wahlemb.,
A.

FI. Lapp., 129.

Gayana

Bolle. Avril.
:

Fuerteventura

Gran Tarajal

(Bolle).

Rgion maritime, dans les endroits incultes. Espce spciale aux Canaries.
A. platyphylla
J.

Gay. Fvrier mai.


:

Fuerteventura

Handia, Bio Palmas (Bolle).

Endroits arides de

la rgion maritime. Espce spciale aux Canaries.

A.

procumbens
I,

Or.,
PI.

671.

Fenzl., ap. Endl. Gen., n 965; Batt. et Trab., Alg.,


64.

I,

154: Boiss.,

A. herniariifolia Desf., AIL, 1,358.

Rhodalsine procumbens Gay.

Canarienses, n
:

Janvier mai.
loc.

Gran-Canari

Suie
:

(Dspraux).

Fuerteventura Handia. Lanzarote Famara (W. B.).


:

Graciosa

Bords d'El Bio.


;

Nous ne l'avons retrouv que dans ces deux dernires les surtout abondant dans les terrains incultes et sableux de Graciosa. Rgion exclusivement
maritime.

Maroc, Algrie, Tunisie,

Tripolitaine, Espagne,

Balares, Sicile, Grce,

Egypte, Cyrnaque, Marmarique.

TBIB.

II.

STELLARINE.E Fenzl.
L., Gen., n 874.
I,

Arenaria
A. serpyllifolia
Boiss., Or.,
T,

L.,

Sp., 423;

Desf., Ail.,
f.

356; Batt. et

Trab., Alg.,1, 152;

701; Bchb., le, V,

4941. Fvrier juin.

CARYOPHYLLE/E
Subspec. A. leptoclados Guss. var. minutiflora Loscas.

121

Ladera de Gumar (700 ),*'Agua Garcia (800m ), etc. Palma Cumbre Nueva (versant occidental 1.200"'), Barranco de Angustias (900 ), Cumbrecita (1.000 m). Gban-Canari afira (400 m Bornm.). Hierro Miradero (900 m ), Riscos de Tivataje (700m

Tnrife
:

I,r

las

111

).

Bois de pins, pentes des montagnes incultes et sches de

la

rgion sylvestre.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.

Stellaria
S.

L.,

Gen., n 568.
I,

mdia
I,

Will., Hist.pl. Dauph., III, 615; Batt. et Trab.,A/#.,


f.

151; Boiss., Or.,

707; Bchb., le., V,


:

4904. Fvrier juin.

Tnrife

Hierro

Laguna (W. B.). Miradero (600 m ).


les

rechercher dans

endroits humides de

la

zone maritime,

et

dans

la r-

gion sylvestre. Doit tre certainement plus abondant que l'indication des deux
localits

prcdentes ne peut le faire supposer. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.

Mhringia
M. trinervia
mai.

L.,

Gen., d.

.2,

n 386.
/'.

Claire, Manuel,

150
1,
t.

257; Willk., Icon. et descript..

58.

Bchb., le, V, 4943; G. et G., FI. Fr.A, Arenaria trinevia L., Sp., 605. Fvrier

Subspec. M. pentandra
150.

J.

Gay, An. Se. Nat.,

26,

230;

Webb, Phytogr. ean

I,

Tnrife Esperanza (600 700 m Bornm.) Ladera de Gumar (700 m ). Gran-Canari San Mateo (900 m ). Lanzarote Corona, prs Haria (350 m ). Gomera Laguna Grande (1.000 m ), El Roquillo (500 m ), Barranco de la Palmita (700 m ). Hierro Tivatage, Jinama, Sabinosa (500 700 m ).
:

Endroits ombrags
les

et frais
la

de

la

zone

sylvestre, d'o

il

descend parfois sur


Italie,

versants frais dans

rgion maritime

moyenne.
Sicile.

Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne, Balares, France, Corse,

Cerastium
C.

L., Gen., n 376.

glomeratum
I,

Thuill., Fl. Par., 226; Bail., Spicil. Maroc., 362; Batt. et

Trab.,

Alg.,

Janvier mai. Var. a corallinum Fenzl.


149. S. var.

confertum Bouy et Fouc,


:

Fl. Fr., III, 213.

Tnrife
(800

Mina (800 m ), Cruz de Taganana (700 m ), Las Mercedes

m
),

etc.
:

Hierro

Pinar (900 m ), Tinor (750 m ).

122

CARYOPHYLLE^
[j

Var. apetalum FenzI., Dumort, Obs. bot., 47.


:

/.

c. 405.

C.

rofundifolium Fisch.

C.

apetalum

Tnrife Ladera de Gumar (700 m ). Palma Cumplida.


:

rechercher dans

les iles

centrales et occidentales de l'archipel. Assez r-

pandu dans

les endroits ensoleills


le

de

la

zone sylvestre.

Presque tout
C.

globe.
I,

Siculum

Guss., Fl. Sic. Prodr. suppl.,


Ze.il., 28,

137; Parlt., Fl. liai.,


PI.

4,

485.

C.

aggregatum F. Schultz, Bot.


mai.

1840.

Canarienses, n 485. Fvrier

Gomera
Hierro
:

Cumbre de Laguna Grande


et

(1.100

m
).

Azofa (800 m ), La Dehesa (700 m ).


endroits incultes de
la

Pturages sablonneux
Algrie, Sicile.

rgion sylvestre, dans


fois

les

en-

droits trs ensoleills. Indiqu

pour

la

premire

aux Canaries.

G. triviale Link.,

Enumev.
II,

hort. Berol,

I,

433; Rchb., le, V,

galum
mai.

L., Sp.,

d.

627.

f.

4972.
776.

C. vul-

C.

viscosum

C.,

FI.

Fr.,

4,

Janvier

Var. glandulosum Koch., Synopsis, 134. C. viscosum var. glandulosum ningh., Prodr. fl. Monast., n 565. C. glandulosum Schur.

Bn-

Tnrife
Pour
que
la

Laguna (6G0m ); jina


fois signal

et

Tgueste (700 m ).
et

premire

avec certitude

probablement plus abondant

l'indication de cette seule localit peut le faire penser.


la lisire

Prs humides

des forts.

Madre, Algrie, Tunisie, Europe, Sibrie, Inde, Caucase, Armnie, Perse.


G.

arvense

L.,

Sp., 028; Sturm., Deulschl. fl.,2,

t.

8;

Rchb., le, V,

t.

234.

Palma

Lomo

de Biscayno (W.
la

B.).

Hauts rochers de (W. B.).

zone subalpine, en compagnie du Viola palmensis

Europe, Caucase, Turkestan, Sibrie, Amrique.

TRIB.

III.

SPERGULE^: Gren.
Pers., Syn.,
1,

et

Godr.

Spergularia
S.

504.
I,

salsuginea Fenzk,
S.

ap. Ledeb. Fl. Boss. (1844), 166; G. et G., Fl. Fr.,

275.

I,
[3

diandra Hedr., PI. Grc. exsicc; Batt. et Trab., Alg., I, 160; Boiss., Or., 733. PI. Canarienses, n 62. Janvier mai. Var. a Rouy et Fouc, Fl. Fr., III, 308. S. macrorhiza S. rupestris Leb.

rupestris Tauf.

Gran-Canari Baa del Confital. Fuertevemtuba Puerto de Cabras, Lajas. Lanzarote Arrecife (Bourgeau); Los Valls, Harietta.
: :

Friches, lieux incultes et sables de

la

rgion exclusivement maritime.

caryophylle;e

123

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, bassin mdi.


terranen.
S.

rubra
Or.,
1,

Pers., Syn.,

I,

504; Desf.,.t//.,

I,

357; Bail, et Trab., Alg., 1,160; Boiss.,


40.

Var. a

732. Lepigonum rubrum Kindb., Monogr., Rouy et Fouc, Fl. Fr III, 309. -- S. rubra
.

Janvier mai.

var. a campestris Fen/.l.

Tnrife Orotava (W. B.). Lanzarote Yaza, bords du lac Janubio, Arrecife. Fuerteventura Puerto de Lajas, Puerto de Cabras.
:

Sables et lieux incultes de

la zone exclusivement maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

S.

marginata
Fenzl.
t.

Kittel, Sec. Celak. Proclr.


(3

fl.

Bhm.,

491.

S.

mdia

(3

marginala
Fi.

Arenaria rubra
A.

marina

L., Fl.

Sec.,n399.

A. marina Eng\.,Bot.,

958.

Ihob., 47.
.;

Lepigonum marinum Wahlbg., marginata D C, VI, 793. PI. Canarienses, n 65. Dcembre mai.
:

Go-

Tnrife Orotava, Buenavista, Garachico, Gumar, Fasnia. Gran-Canari Las Palmas. Fuerteventura Handia (Bolle); Puerto de Cabras, Lajas. Lanzarote Arrecife, Harietta, Los Valls, Yaza, bords du lac Janu:

bio,

Rubicon. Alegranza.
Graciosa.

Terrains incultes de

la

zone exclusivement maritime.


le

Tous

les

types de cette espce sont intermdiaires entre

S.

marginata

Kittel et le S. Dillenii Lebel.

M. Rouy

Les stipules sont toujours trs dveloppes. et Fouc. (FL Fr., III, 299) dans leur table dichotomique du genre
:

Spergularia disent N S. margraines toutes ou presque toutes ailes ginata, et dans la description de l'espce (Le, 3o2) crivent: Graines toutes bordes d'une large aile blanche.
1
:

faudrait s'entendre. A quelle quantit p. 100, dans cette espce, et parde quel rapport entre les graines ailes et aptres sommes- nous autoriss appeler nos chantillons S. Dillenii Lebel ? Tous ont un nombre trs restreint de graines aptres.
Il

tir

Var. a pedicellaris Pitard. Janvier mai.


Feuilles ayant jusqu' 3o millimtres
infrieurs 2 3 fois plus longs
: ;

stipules allonges grles; pdicelles

que

la

capsule, gale au calice.

Fuerteventura Puerto de Lajas. Lvnzarote Arrecife. Alegranza.


:

Rgions incultes de
Var.
[5

la

zone maritime.

grandiflora Pitard. Fvrier mai.


;

Plante dans aucune de ses parties pubescente glanduleuse


10 millimtres
;

stipules de 7

cymes contractes
que

axes glabres, pdicelles floraux et calices


les

poilus. Ptales bien plus longs

spales; corolle rouge

vif.

124

CARYOPHYLLE^
:

Lanzarote

Famara

(490 m ).

boulis rocheux de la zone maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.
S. Dillenii Lebel, Rev. gen.

Spergularia, 27;

Rouy

et

Fouc,

FI.

Fr., III, 303.

Janvier mai. Var. confusa Rouy et Fouc, L c, 304.


:

Lepigonum mdium Kindbg., Monogr., 25.

Fuerteventura Puerto de Lajas. Lanzarote Yaza, Arrecife.


:

Endroits incultes de

la

zone maritime.

Afrique septentrionale, Europe, Asie.

Spergula
S.

Dill.,

Nov. Gen.,

131.
I,

arvensis
Or.,
I,

L., Sp., 440; Desf., Ail.,

I,

368; Batt. et Trab., Alg.,

159; Boiss.,

731.

S. vulgaris

Rchb., PI.
Il,

crit.,

VI, 705. Janvier mai.

Var. a sativa Koch., Syn., d.

r20.

S. saliva

Bnningh., PI. MonasL, n

568.

Tnrife Laguna (600 ), Gran-Canari Santa Brigida (500"'). Palma :Argual, Los Llanos. Fuerteventura Puerto de Cabras. Lanzarote Yaza, Haria.
:
:

Gumar (600 m ).

Var.

(3

vulgaris Koch.,

/.

c, 120. S. vulgaris Bnningh.,


S.

/.

c, n 569.

S. var.

inaxima Koch.
:

maxima Weihe.
probablement assez commune.
Tidschrift, 14, IV.

Tnrife

Laguna, Tgueste (600 m ).


;

rechercher aux Canaries

S. var. gracilis E. Petit {pr. var.), Bot.

Gran-Canari
S. var.

Cumbre de San Mateo

(1.500 m ).

compacta Pitard. PI. Canarienses,

n 483.
;

Trs applique contre le sol et trs ramifie feuilles troites et trs courtes, pubescentes, glanduleuses graines typiques de la var. [i. Cultures (var. a et maxima) de o 6oo m d'altitude; cultures et endroits herbeux (s. var. gracilis et compacta) entre i.ooo et i.5oo m d'altitude. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.
;

fi

S.

pentandra
Or.,
I,

L., Sp., 440; Poir., Voy.,

II,

170; Batt. et

Trab.,^.,

I,

159; Boiss.,

731. Fvrier

mai.
III.

Var. a vulgaris Rouy et Fouc, FI. Fr.,

Assez frquent dans maritime.

les

cultures et

les lieux incultes,

surtout dans

la

zone

Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mdilerranen.S.

fimbriata Boiss.

Seminibus ala alba, profonde fimbriato, mullifida prditis.

Tnrife

Orotava (Masferrer)
les

Rgion maritime, dans


Bassin mditerranen.

endroits incultes.

PARONYCHIETE

125

PARONYCHIE/E
RIB.
I.

st-IIil.

POLYCARPE.

Boiss.

Polycarpon
P.

Lfl., ap. L., Gen., n 103.


I,

tetraphyllum
I,

L., Sp.,

131; Desf., AU.,

115; Batt.

et Trab., Alg.,

I,

163

Boiss., Or.,

735. PI.

Canarienses, n 487. Dcembre juin.

Assez vulgaire dans les endroits incultes et arides, les champs, les bords la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Egypte, Cyrnaque, Tripolitaine.
des chemins de
P. alsinefolium D C, Prodr., III, 376; Batt, et Trab., Alg., I, 163; Boiss., Or., I, 736. P. tetraphyllus alsinoides G. et G., FI. Fr., I, 607. Janvier mai.

(3

Sables maritimes o

W.

B. {Phytogr. canar.,

t.

I;

le

mentionnent, sans
Ptre,

indiquer

la localit.

Algrie, Tunisie,

Europe mridionale, Asie Mineure,

Syrie, Arabie

Tripolitaine, Cyrnaque, Egypte.

P. succulentum
var. p

Webb et Berth., Phytogr. canar., intermedium Gay. Janvier mai.


:

t.

I.

P. tetraphyllum

Graciosa

(AV. B., Bolle)

sables d'El Rio.

Sables des petites dunes del cte orientale, en face de Salinas.

Espce spciale aux Canaries.

Polycarpaea Lam., Journ.

Hist. Nal.,

II, 3.

P. Teneriff Lam., Journ. dHist. Nat., II, 8. Hagea Teneriff Pers., Syst.,\\, Mollia diffusa Willd. Lahaya diffusa Schult. Dcembre mai, 1, 262. Var. a latifolia 0. Ktze. Mollia P. latifolia Poir., Encycl. suppl., IV, 473.

latifolia Schult.

PL Canarienses, n os

66 et 490.

S. Var.
S.

canescens Bornm.

Var. virescens Bornm.


:

Tnrife Cruz de Afur, Las Mercedes (Bornm.) Taganana (300 400 m ), Anaga (400 m ), San Andrs, Mina (800 m ), Bufadero, Gumar, Fas;

nia, Arico, Granadilla, Orotava,

Santa Ursula.
Canarienses, n os 67
et 491.

Var.

f;

S. var.

intermedia O. Ktze., p. genuina Pitard.

p. PI.

Spales longuement aigus,

non recourbs pendant

Tanthse.
etc.

Tnrife
:

Gomera Palma San Andrs, Tazacorte, Phare de Cumplida, Barlovento, Hierro Sabinosa, Las Lapas, Los Llanillos.
:

San Andrs, Bufadero, Fasnia, Gumar. Orotava, Roquille (400 m ).


:

etc.

S. var. multiflora Pitard.

P. multiflora Pitard. PI. Canarienses, n 68.

Spales obtus

et

recourbs pendant l'anthse.

126

PARONYCHIE^
:

Lanzarote

Diama, prs Yaza.


mais dpourvues de soies terminales. Inflode 10 20 centimtres, ri-

Var. y laxiflora Pitard.


Feuilles analogues la var.
(3,

rescence forme d'une longue grappe de cymes,

chement

ramifies et
:

non confluentes.
la

Gomera
Var.

Barranco de
Pitard.

Conception, prs San Sbastian.

8 crassifolia

taille, mesurant le plus souvent de 2 8 centimtres, peu ou pas apicules au sommet, limbe pais, suborbiculaire ou rniforme, brusquement rtrci au niveau du ptiole. Inflorescence en cymes terminales trs condenses, pauciflores.

Varit de petite

feuilles trs

Hierro
Var.
s

El Pozo de Sabinosa.

linearifolia

Bornm.

P. Unearifolia Buch.

P. fdifolia Webb. PI. Caria;

rienses, n 492.

Tnrife

Agua Manza, Gumar (Bornm.)

Orotava.
:

Palma Bornm.)

Las Angustias (800 900 m ), Cumbre Nueva (1.300 1.400 Cumbre Vieja (1.200 m ), prs de Ternera (1.000 r ), de Los

Sauces Barlovento (300 m ). Hierro El Golfo, Las Lapas (400 m ).


:

Var.

aristata

Bornm.

P. aristata Chr.

Sm.
;

Tnrife: Barranco de Badajoz, prs Gumar, Arenas Nigras (Bourg.)


entre

Laguna

et

Esperanza (Bornm.); de Gumar

Araf'o (600 m ), Bar-

ranco del Bio (600 m ).

Gran-Canari
et a

La Angostura (Bourg.); Cumbre (Chr. Sm.).


la

Kndroits incultes de
canescens, parfois
var.
)
;

rgion maritime

([i,

y, S var.

multiflora,

[3

var.

genuina
(3

s).
s,

genuina,
pins).

var.

Lieux dans

frais
les

de

la

zone sylvestre

(var. a virescens,

var.

endroits

secs et ensoleills des forts de

Espce spciale aux Canaries.


P. tenuis

Webb
:

et Berlh.,

Phylogr. canar.,

I.

P. aristata

Webb

{non Chr.

Sm.). Juin aot.

Tnrife

Pico de] Teyde, aux Canadas (W. B., Bornm.); de 2.003

2.500 (Pitard).
Sur les rochers basaltiques de Espce spciale aux Canaries.
P.
la

zone subalpine o

il

est rare.

Smithii

Link., in

Buch B.

C.

/.,

142;

Webb
la

et Berth., Phylogr. canar.,

I.

PI.

Canarienses, n 493. Mars juin.

Palma

Barranco del Bio, Cumbre de

Caldera (Smith)

Barranco Carla

men

(400: Bornm.); Barranco de la Galga (400 Herradura (400), de las Angustias (500 m
).

500 ra ), Barrancos de

Fissures des rochers basaltiques de

la

zone maritime suprieure

Espce spciale aux Canaries.

PARONYGIIE/E
P.

127

carnosa Chr. Sm.,

in

Bach.

Beschr. Can. Ins., 142;


I.

G.,

Prodr.,

III,

;-575;

Webb

et Berth., Phylogr. canar.,


:

Avril

juin.
;

Tnrife

Butadero, San Andrs (Dspraux)

Cortadura (300 m ) au-

dessus de Santa Cruz.


Fissures des rochers secs et chauds de
la

zone maritime

(o

400).

Espce spciale aux Canaries.


P. candida Webb et Berth., Phylogr. canar., Janvier mai.
t.

I.

P. niuea Ait., Horl. Ke.

Nous groupons

les varits

de cette espce ainsi qu'il suit


70.

Var. a Webbiana Pitard. PI. Canarienses, n


C'est
le

type de

Webb

et Berthelot.

lancoles, velues, blanchtres;


jds

Plante rameaux tals, feuilles ovales cymes rgulirement dichotomes, l'extrmit

rameaux, peu compactes.


:

Tnrife

Playa de las Gallietas, Los Ghristianos.


:

Gran-Canari Baia del-Confital, Lobos (Bolle).


:

Isleta.

Terrains incultes de
Var.
[5

la

rgion exclusivement maritime.

diffusa Pitard. PI. Canarienses, n 494.

Plantes
les,

trs

rameaux trs tals, appliqus contre le sol; feuilles ovales lancosouvent apicules. velues, blanchtres grappes de cymes axe principal allong (de 10 20 cm.), prsentant chaque verticille foliaire de petites
; ;

cymes contractes

spales trs aigus.

Gran-Canari
Friches

San Cristobal, entre Telde


au bord de
la

et la

mer.

et terrains incultes

mer.
69.

Var. y robusta Pitard. PI. Canarienses, n

Plante souche paisse,

noueux;
tiges

(3o 50 cm.), raides, cotonneuses blanches, de mme que les jeunes. Fleurs nombreuses, groupes en cymes trs compactes l'extrfeuilles ovales lancoles,

rameaux robustes, dresss

mit des rameaux.

Ianzarote
Scories et

Yaza,

Diama
les

(200 m ).
de
la

lapilli,

dans

endroits ensoleills, absolument incultes

zone maritime.
Var.
8

pygmaea Pitard.

PI.

Canarienses, n

71.

varit prcdente. Feuilles ovales lancoles,

Plante trs petite, souvent de 2 5 centimtres de haut., port dress de la cotonneuses blanches, suborbi-

culaires sous les

cymes

florales

fleurs

peu nombreuses en

petites

cymes con-

tractes, terminales.

Graciosa

Prs d'El Rio.


la

Sables des dunes, auprs de


Iles

mer.

du Cap

Vert, Maroc.

128

PARONYCHIEffi

TRIB.

II.

ILLECEBRE.E D

C.

Hernara Tourn.,
H. hirsuta
Boiss., Or.,
L., Sp., 317;
I,

Elern., 407, et Inst., 507.


Batt.
et

739; G. et G.,

D C, FI. Fr., III, 405; FL Fr., III, 612. PI.

Trab., Alg.,
74.

I,

1(58

Canarienses, n

Janvier

mai.

Gran-Canari Sine loc. (Dspraux), prs Agumes. Gomera San Sbastian (Bornm.j. Fuerteventura Oliva, Tiscamanite. Lanzarote Tseguite, Los Valls, San Bartholom.
: :
:

Champs sablonneux, endroits arides, bords des chemins de la zone exclusivement maritime. Maroc, Algrie, du Portugal la Grce, Tunisie, Tripolitaine, Syrie, Palestine, Perse, etc.

H. fruticosa
et Lge.,

L., Sp., 317; Desf., Atl.,l, 213; Batt. et Trab., Alg.,


III, 151.

I,

168; Willk.

Prodr. Hisp.,
:

Avril (Bolle).

Fuerteventura Tnrife Sine


:

loc.

Handia (W.

(Bolle).
B.).

vulgaire

Rochers arides de la zone maritime o Nous ne l'avons pas rencontr. Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne.
!

Webb

et

Berth. l'indiquent

comme

Gymnocarpos

Forsk., F. JEg.-Arab., 85.

G. decandrus Forsk., /. c, 65; Desf., Atl.,l, 203. Trianthema fruticosa Vahl Symb., I, 32. G. fruticoswn Pers., Syn., I, 262; Batt. et Trab., Alg., I, 167;

Boiss., Or.,
:

I,

748.

Tnrife La Aguja, entre Gumar et Arico (Hillebr.). Fuerteventura Handia, Barlovento (Bolle).
:

Dans
il

les fissures

des rochers et

les

endroits arides de

la

zone maritime o

est trs rare.

Maroc, Algrie, Tunisie, Fezzan, Cyrnaque, Egypte, Arabie Ptre, Palestine, Syrie, Perse, Bloutchistan.

Paroiiychia Tourn., Elem.,

408, et Inst., 507.


Or.,
I,

P. echinata Lara., FI. Fr., III, 232; Batt. et Trab., Alg., I, 165; Boiss., 747. Illecebrum echinatum Poir., Voy., II, 128; Desf., AU., I, 204.

Palma
Il

San Christophe (Dspraux).


l'Italie,

n'a pas t rencontr depuis.

Madre, Maroc, Algrie, du Portugal


P. argentea Lam., FI. Fr.,
745; G. et G., FI. Fr., 1,610.
III,

Crte, Mlos.
I,

230; Batt.

et Trab., Alg.,

165; Boiss., Or.,

I,

Gran-Canari

Sine

loc.

(Dspraux).

PARONYCHIE/E

129

(W.

N'a jamais t rencontr que par Dspraux, qui l'indique comme rare B., Phytogr. canar., t. I). Madre, Maroc, Algrie, Europe mridionale, Asie Mineure, Syrie, PalesEgypte, Tripolitaine, Cyrnaque.

tine,

P. nivea

D C,

ap.

Lam. Encycl., V,
I,

25; Batt. et Trab., Alg.,

I,

166; Boiss., Or.,


III.

Suppl., 122; G. et G., FI. Fr..

611; Willk. et Lge., Prodr. Hisp.,

156. PI.

Canarienses, n

73.
:

Janvier mai.
la

Gran-Canari
lipe et

San Cristobal, de Telde


pierreux de

mer, Barranco de San Fe-

Barranco de Moya, prs de Guia.


et

Endroits incultes
B.,

Nous n'avons jamais rencontr


Phytogr. canar.,
le
t. Il

pas

P. nivea

C.

zone maritime, vulgaire San Cristobal. Lam. que Dspraux (in W. I) a indiqu Gran-Canari. Par contre, il n'y cite a d confondre les deux espces.
la
le

P. capitata

Afrique septentrionale, de l'Espagne


P. Canariensis
Juss.,

la

Grce, Archipel.

Mm. Mus.,

V, 390;

C.,

Prodr.,

III,

371.

Illecebrum

Canar iense L., Suppl., 161. Janvier juin. Var. a expansa Pitard. Cymes trs diffuses.
Var.
j

congesta Bornm.

Cymes

trs contractes.

Var. y orthoclada

Webb.
(200 m ),

Tnrife

Teno, Mesa de Texina, prs Laguna,


;

Icod (W. B.)

Tgueste (700 m ), Taganana

Bajamar, Orotava Garachico (200 m ),

Puenta Maclera. Gran-Canari Sine loc. (Dspr.) Cumbre de San Mateo (1.100 m ). Palma Barranco delRio, Barranco Carmen (Bornm.) LaGalga (300 m ), Barranco d'gua Sentio (700 m ), Cumbrecita (1.100 m ), Caldera (1.250 m ). Gomera x\u-dessus de San Sbastian, Monte de la Fuente Blanca rn (600 m Bornm.); La Roque, prs Valle Hermoso (600 ); ElRoquillo,prs Agulo (400 m ); Cumbre de Carbonero (versant oriental :700 800 m j. Hierro Riscos de Tivataje et de Sabinosa (600 700 m ).
:

'

Rochers secs

et lieux incultes

pierreux de

la

rgion maritime ivar.


|3

a)

ris-

cos, falaises sches et ensoleilles de la rgion sylvestre (var.

et y).

Espce spciale aux Canaries.

Illecebrum
I.

L., Gen., n 290 (ex parle).


I,

verticillatum
et G., FI. Fr.,
I,

L., Sp., 298;

Batt. et Trab., Alg., 1,165; Boiss., Or.,

747; G.

611;

Bon.

et Bar.,

Tan., 67.

Tnrife

Sine

loc.

(Webb).
et

Rgion maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe moyenne

mridionale.

TRIB. III.

PTERANTHE^
et Berth.,
PI.

R. Br.

Dicheranthus Webb
D. plocamoides
juin.

Phytogr. canar.
n 75
et n 486. Fvrier

Webb

et Berth.

Canarienses,

130

TAMARISCINEJE

Tnrife

Teno (Bourg.).
et le

Gomera

Valle

Valle Hermoso,

Hermoso (Bourg.) La Roque (600 m ), au-dessus de long du sentier qui conduit de ce petit village
;

Laguna Grande (400 m ).


Sur les rochers chauds et secs, auprs de dant La Roque. Espce spciale aux Canaries.
la lisire

des forts.

Assez abon-

TRIB. IV.

SCLERANTHE.E
L.,

R. Br.

Scleranthus
S.

Gen., n 562.

annuus

L., Sp., 580;

C.,Fl. Fr., IV, 403.

le. Geerin. fruct., II, 196.

Jan-

vier mai.

Tnrife

Chinico (Christ.); Ladera de Gumar (600 m ), Arafo (600 m ).


le

Terrains incultes de la zone maritime suprieure, o on tainement dans d'autres localits.

rencontrera cer-

Afrique septentrionale, Europe, Asie occidentale.

PORTULACE/Ejuss.
Portulaca Tourn., Elem.,
202, et Inst., 236.
I,

P. oleracea L., Sp., 445; Batt. et Trab., Alg., I, 170; Boiss., Or., Bed., PI. grasses, lab., 123. Depuis dcembre. Var. sylvestris D C, Prodr., III, 353.

757:

C. et

Trs

commun

dans toutes

les les,

dans

les

champs,

les

lieux incultes

et

mme

entre les pavs des villes.

Madre, Maroc, Tunisie, bassin mditerranen.

TAMARISCINE/E
Tainaiix Desv.,
in

Desv.
sr. 1, IV, 348.

An. Se. Nat.,

T. Gallica L., Sp., 386; Desf., AU., I, 269; Batt. et Trab., Alg., I, 321; G. et G., Fl.Fr., I, 600; Willk. et Lge., Prodr. Hisp., III, 597. PI, Canarienses, n 76. Ds dcembre.Var. Canariensis Willd. (pr. sp.).

Assez rpandu dans toutes exclusivement maritime. Madre, les du Cap Vert,

les les,

dans

les

terrains incultes de la

rgion

Maroc,

Algrie,

Tunisie,

Europe,

Caucase,

Perse, Inde, Tripolitaine, Egypte, pays des Touareg.

T. anglica

Var. a Berthelotii

Webb, An. Se. Webb.

Nat. ,2

sr.,

XVI,

265.

Ds

l'hiver (Bolle).

FRANKENIACE/E

L3J

Fuerteventura
Var.
[5

Playa de Sotovent.o (Bourg.).

Lanzarott Webb.
:

Lanzarote

Famara, San Bartolom Bourg.).


(

Endroits incultes de

la

zone maritime.

Angleterre, France, pninsule Ibrique.

PITTOSPORACEyER.Br.
Pittosporum Banks,
P. coriace Ait.., Hort. Kew., P. laurifolium Brouss.
in Gserln.

Fr.,

I,

286.

um
:

dil.

I,

488;

Webb

et Berth.,

Phylcgr

canar.Al

c.)

Tnrife Nostra Senora dlia Gracia, auprs de la Laguna (W. B., /. Monte del Agua, Lps Silos (Chr. Sm. Buch.) valle del Crizal
; ; ;

(Berth.).

Silos.

Nous avons vainement recherch cette espce auprs de Laguna Nous ne connaissons pas le P. hirtum Lk. mentionn dans
i3.

et

de Los

l'Index de

Sauer, p.

Espce spciale aux Canaries.

FRANKENIACE/E
Frankenia
F. pulverulenta
Boiss., Or.,
I,

st-Hil.

L., Gen., n 362.


I,

L.,

Sp., 332;

779. PI.

Desf., AU., I, 316; Batt. et Trab., Alg., Canarienses, n 53 et n 54. Janvier juin.
les les

107:

Abondant dans
ciosa
:

toutes

terrains incultes de la

Madre, Aores, mditerranen.

de l'archipel, y compris Alegranza et Grazone maritime infrieure. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, bassin

F. lsevis L., Sp., 331; Desf., AU.,


var.
a.

I,

317; Batt. et Trab., Alg.,


PI.

I,

108.

F. hirsuta

lvis Boiss., Or.,

I,

780.

Janvier mai.

Canarienses, n 52.

Var. capitata

Webb.

(pr. sp.),

Phylogr. canar.

nrife

Orotava, Los
etc.

Christianos, Las Gallietas, Bajamar,

Punta

Madera, Santa Cruz,


:

Gran-Canari Las Palmas, Isleta (Bornm.) Baa Palma San Andrs. Phare de Cumplida. Fuerteventura Handia (Bolle) Gran arajal. Lanzarote Arrecife, Puerto de Naos, lac Janubio.
; :
:

del Conftal.

Endroits striles de la zone exclusivement maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen septentrional.
F. Boissieri Beut., ap. Boiss. Voy.Esp., 721 Coss., Alg., I, 108; Willk. etLge., Prodr. Hisp., III, 693. crlt., 30. Janvier juin.
;

Illuslr.,

I,

112; Batt. et Trab.

F.

glomerulala

Coss., PI.

132

HYPERICACE/E
Isleta

Gran-Canari De las Palmas Telde (Askenasy, Hillebr.) (Bornm.) Maspalomas (Dspraux, Bolle). Lanzarote Rubicon.
:

Probablement plus rpandu que nous ne l'indiquons, associ vante, dans les lieux incultes de la zone maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, pninsule Ibrique.
F. ericifolia Chr. Sm., in D C. Prodr., canar., I. PI. Canarienses, n os 51, 55 et
vol.
I,

l'espce sui-

350;

Webb

et Berth.,

Phytogr.

56.

Dcembre

juin.

Var. a

latifolia
:

Webb,

l.

c.

F. ericifolia var. macrophylla Auct.


; ;

Tnrife Orotava (W. B.) Buenavista, Bajamar, Taganana (Bornm.) Gumar, Anaga, Teno, Los Christianos, Las Gallietas, etc. Palma Santa Cruz (Bornm.) Bajamar. Gomera Agulo, Los Organos. Hierro Casitas, Caleta sous Valverde, Puenta Restinga, etc.
: ;

Abondant
Var.
(3

Tnrife et Hierro

dans
/.

les falaises
c.

rocheuses auprs de

la

mer.

microphylla
:

Webb
Isleta

et Berth.,

Gran-Canari

(W. B.)
le.

plus exactement dans l'isthme sableux


Corralejo,

qui relie l'Isleta la grande


:

Fuerteventura Puerto de Cabras, Barranco Diamante, Agua de Bouyes, Gran Tarajal.


Graciosa
:

(Bolle, Pitard).
les

Assez abondant dans


Var. y lactea

endroits sableux
/.

incultes de la

zone maritime.

Webb

et Berth.,

c.

Palma
de
la

Los Sauces (Bourg.).


Rochers dnuds

Cette var. ne nous semble gure digne d'tre conserve.

rgion maritime.
les

Aores,

du Cap

Vert, Afrique septentrionale.

HYPERICACE
Hypericum
H. perforatumL.,
FI. Sard.,
I,

Lindl.

Tourn., Elem., 221, et Inst., 254.


I,

Sp., 1105; Batt. et Trab., Alg.,


f.

181; Boiss., Or.,1, 809; Mor.,

318; Bchb., le, IV,

Palma
Assez
lisire

Cumbre

Mai septembre. Nueva (700 900 m ).


5177.

rare, bien

que

Webb
la

et

Berth. l'indiquent

comme

vulgaire

la

des forts ou dans

rgion sylvestre.

Madre, Aores, Algrie, Tunisie, rgion mditerranenne, Orient, Perse,


Inde.

H. coadunatum Chr. Sm.


:

Webb

et Berth.,

Phylogr. canar.,
;

t.

I.

Mai aot.

Gran-Canari Au-dessus de San Mateo (Bornm.) au-dessus de San Bartolom de Tirajana, auprs de la fontaine de Juan Francs.

HYPERICACE/E

L33

Toujours

rare, bien

Berth. Sur les rochers

qu'il soit mentionn comme frquent par Webb humides de la rgion sylvestre.

et

Espce spciale aux Canaries.

Bornm.) La Mina(800 m ), Agua Garcia (800 in ), Orotava (400 m ), Barranco de Bufadero


: : ;

H. glandulosum Ait.; Webb etBerth., Phytogr. canar., t. I. n 17 et45G. Mars juillet, nrife Las Mercedes (700 m ), Tgueste (400 500m
9

PI.

Canarienses

(200"').

Gran-Canari San Mateo (900 m ), Guia, San Felipe, etc. Palma Barranco del Rio (400 500 m ), Barranco Carmen (300 m Bornm.) La Galga (400 m ).
: :

Gomera
parfois

Riscos d'Agulo (400 m ). zone sylvestre, d'o


maritime.
il

Lisire des forts et endroits ensoleills de la

descend

dans Madre.

les

barrancos humides de

la rgion

H. reflexum

L.

f.,

Suppl., 346;

Webb

et Berth., Phytogr. canar.,

I.

PI.

Cana-

rienses, n 1S. Avril juillet.

Var. a lanuginosa Pitard.

Rameaux

plus ou moins tomenteux.


:

Gumar, Barranco de Badajoz (400 m ), Laguna (500 600 m ), Agua Manza (900 m Bornm.) Bufadero, San Andrs, Orotava, Ralejo,
Tnrife
: ;

Santa Ursula,

etc.
:

Gran-Canari Tafira (400 ra ), Santa Brigida (500 m ). Gomera San Sbastian dans le Barranco de la Conception (Bornm.
:

et

Pitard).

Var.

(3

myrtifolia

Bornm.

Feuilles ovales

ou ovales lancoles

(1-1/2).

Tnrife

Taganana (Bornm.); Anaga.


glabres.

Var. y leioclada Bornm.

Rameaux absolument
Gran-Canari
:

San Felipe, Guia.

Rochers maritimes, chauds et secs, dans les fentes desquels il est suspendu; plus rare dans les rochers trs ensoleills de la zone sylvestre (1). Espce spciale aux Canaries.

Webbia

Spach.
t. I.

W.
n os

Canariensis
19, 20 et 457.

Webb

et

Berth.,

Phytogr. canar.,

PI.

Canarienses,

Var. a

Mars juillet. typica Bornm. Hypericum Canariense L.

(1) Sauer, dans son Index, p. 14, indique avec doute nous ne connaissons pas aux Canaries.

le

H. hlicum Boiss., que

134

TERNSTR0EMIACE7E
[i

Var.

floribunda Ait. {pr. sp.).

Hypericum floribundum
1

Ait.

Var. y platysepala

Webb.

et Berth. (p. sp.).


: ;

Tgueste (600" ), Agua Manza (900 I.000 m Bornm.) Agua Garcia (800 m ), Mina (800m ), Gumar (500 m ), Grandilla (400 m ), Bufadero (2001?), Arico, Adexe, etc.

Tnrife

Gran-Canari Guia, Barranco de Angoslura, Arucas, Los Tiles, etc. Palma Barranco del Rio (400 m Bornm.) La Galga (400 m ), Mazo
: :

(300

m
),

etc.
:

Hierro
Corchos.
Ces
sis par

Mocanal (600 m

Bornm.); Pied

del Risco (300 m ), prs Los

3 varits, jadis
t.

dissocies en 3 espces par


le

canar.,

I),

ont t trs justement runies sous


Il

Webb et Berth. nom de Webbia


difficile

(Phytogr. Canarienles

M. Bornmller.

est

mme

bien souvent

de rapporter

Tune ou l'autre de ces subdivisions. Les caractres, tirs des feuilles plus ou moins elliptiques ou lancoles aigus, des spales et des fruits, sont si souvent variables que l'on trouve tous les passages entre les
chantillons rcolts
var. a,
{l

et

mme

y.

Peut-tre pourrait-on y voir des hybrides?


la

Rochers, terrains arides, buissons, de


lisire

rgion maritime suprieure et de

la

des forts.
et y

Les var. a

sont spciales aux Canaries

la var.

jJ

existe

Madre.

Androseinuiii AU., Ped., n 1440.


A.

Webbianum Spach.; Webb et Berth., Phytogr. canar., grandiflorum Chois. PI. Canarienses, n 458. Mars juillet.
Tnrife
:

I.

Hypericum

Las Mercedes, Taganana (Bornm.)

La Mina (700 m ), Agua

Garcia (800 m ), Palmar (400 m ), Barranco d'Anavigo (i.000 m ). Gran-Canari: Cumbre de San Mateo (1.300 m Bornm.) Santa Brigida m (500 ). Palma La Galga (400 m ), San Juan de Puntallana, Los Sauces, etc. Gomera Cumbre del Carbonero (400 m ), de Valle Hermoso (500 m ), La Roque (500 m
: ; :
:

).

Hierro 600 m ).
Parmi

Lisire des forts des Riscos de Tivataje et

du Miradero

(400

Lanzarote
les

Chach (W.
la

B.,
les

Bolle).
les

buissons, dans

endroits incultes des lisires des forts et

endroits ensoleills de

zone sylvestre.

Madre.

TERNSTRCEMIACE/E D
Visnea
V. Mocanera
n'JS 158 et 550.

C.

L.

fil.

L.

fil.

Webb

et Berth., Phytogr. canar.,

II.

PI. Canarienses,

Fvrier mai.

MALVACE/E

135

Tnrife Montes Anaga(900m ), Barranco de San \ndivs (400 ,n ), Barranco del Rio (600'" Bornm.) Barranco d'Anavigo (800 m ). Paema Montana, prs Brena Baja (50Q m Bornm ). Hierro Riscos de Jinama (500 900 m Bornm.).
:
:

Arbre susceptible d'atteindre de grandes dimensions, peu lev ( io m ;, mais tronc volumineux. Deux mocans sont surtout clbres l'le de FerlHierro) et sont connus sous les noms de Mocan del Sombre et de l'Hlchia. Zone sylvestre sur les versants humides et ombrags.
<

Madre.

MALVACE/E
Malva Tourn.,
M.parvifloraL.,.S>.,
Boiss., Or.,
I,

R. Br.
et Inst., 94.

Elem., 80,

d. II,

820; Rchb., lc.,V,f.

960;Desf., AIL, II, 116; Batt. elTrab., Alg., I, 112: 4833. PI. Canariennes, n" 13. Janvier juin
;

Var. a flexuosa Hornem. (pr. sp.), Hort. Hafn., 265 D C, Prodr., I, 433. microcarpa Losc Trat. pi. Arag., II, 203. M. microcarpa Desf., Var. Horl. Par., 144; Batt, et Trab., Alg., I, 113.
j

Trs abondante aux bords des chemins, dans


de
la

les lieux incultes, les

dcombres

rgion maritime.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.

M. Nicaeensis

AIL, FI. Ped., 11,40; Batt. et


f.

Trab., Alg.,

I,

112; Boiss., Or.,

I.

819; Rchb., le, V,

4839.

Tnrife: Tajoclio (fiolle), Santa Cruz (Masferrer). Gran-Canari Sineloc. (Dspraux).


:

Lieux incultes de

la

rgion maritime.

Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

M. rotundifolia

L., Sp., 969


fl.

G. et

G., FI. Fr.,

I,

[290; [Rchb., le, V,

f.

4836

Willk. et Lge., Prodr.

Hisp., III, 579.

Mars

juin.

Hierro

Valverde (650 m ), Las Lapas (450 m ).


la premire fois dans Sauer aux zone maritime suprieure.
les

Signale pour
cultes de la

Canaries.

Endroits in-

Europe, Asie occidentale.

Lavatera Tourn.,
L. arborea
Or.,
I,

in

Min. Acad.

Se,

86.

L., Sp.,
;

821

690; Desf., AU., II, 118; Batt. et Trab., Alg., Rchb.. le, V, f. 4857. Depuis fvrier.
villes

I.

113; Boiss.,

et l,

autour des

et

des jardins, d'o

elle est
la

sortie,

d'aprs

Webb

et

Berthelor.

Nous partageons

vraisemblab'ement manire de voir des

auteurs des Phytogr. canar.


Algrie, Tunisie. Tripolitaine, de la pninsule Ibrique la Grce.

L. Cretica L., Sp., 691; Batt. et Trab., Alg., 103; Boiss., Or., \, 822; G. et G.. Fl. Fr., I, 292. Malva pseudolavalera Webb et Berth., Phglogr. canar., I, 29. M. hederfolia Vis., Fl. Daim., III, 205. Depuis fvrier.

136

MALVACEiE

Tnrife: Laguna (W. B.). Palma Brena (Bornm.).


:

Nous ne
Madre.

l'avons pas rencontre.

Saviuiona
S. acerifolia

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.
I.

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

PI.

Canarienses, n 453. F-

vrier juin.

Tnrife

Santa Cruz, Barranco de Badajoz, Punta de Teno, Frayle,


).

del Infierno, Valle

Ximnez (W. B Gomera: Agulo (300 m ).

Fentes de rochers chauds et secs de dans l'le de Gomera. Espce spciale aux Canaries.

la

zone maritime (o 3oo m )

abondant

Navsea Webb
N.

et Berth., Phylogr. canar.

phnicea Webb
Tnrife
:

et Berth.,

Phytogr.

canar.,

I.

Lavatera phnicea.

Vent.

Bajamar (Cabrera

W.

B.)

Garachico (W.
la

B.).

Excessivement rare dans les rochers arides de Espce spciale aux Canaries.

rgion maritime.

Sida
S.

Cav., Diss.,

5.

rhombifolia
Subspec. Subspec.
:

L.;

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

I.

PI.

Canarienses, n os

14 et

454. Janvier juin.


S. S.

Maderensis Willd.
Canariensis Willd.

Tnrife: Taganana (200 m ), Icod (Bornm.); Orotava, Garachico, Buenavista.

Gran-Canari Guia, Laraga, Arucas. Palma Barranco Carmen (Bornm.) Santa Cruz, Barranco Maldonaldo, La Galga, Los Sauces. Gomera San Sbastian, Hermigua, Agulo, Valle Hermoso.
:

Assez abondant dans ces quatre


les

les,

surtout Tnrife et

Gomera, dans

un peu humides de la zone maritime Madre, Aores, les du Cap Vert, Abyssinie, etc.
endroits incultes

(o 400).

Abutilon
A.

Gartn.
I.

albidum Webb

et Berth.,

Phytogr.

canar.,

Mars juin.
B.,

Tnrife: Au-dessus de Santa Cruz, vers Laguna (W. Barranco Bufadero.

Bornm.);

LINACE/E

]37

Gkan-Canari
Rochers chauds

Barranco de
et arides

la

Angostura (Dspr.).
il

de

la

zone maritime o

est trs rare.

Indes, rgions tropicales.

Hibiscus
H. trionum
L.
:

L., Gen., n 846.

Gran-Canabi

Amurga
n'a

(Dspraux).
la flore

Cette espce, qui

pas t retrouve, ne semble pas appartenir

subspontane des les Canaries. Rgion mditerranenne, Australie,

etc.

STERCULIACE/E Kunth.
Waltheria
L., Gen., n 827.

W.
PI.

elliptica

Cav.,

Diss.,

VI,

317

Webb
;

et

Berth.,

Phytogr.

canar.,

I.

Canarienses, n 16 et n- 455. Janvier juin.


:

Palma
il

Santa Cruz (W. B., Bornm.)

dans

les falaises

de Bajamar, o

abonde.
boulis rocheux chauds
Iles

et secs

de

la

rgion exclusivement maritime.

du Cap

Vert,

rgions tropicales.

LINACE/E D

C.

RadiolaDill., Nou. Gen., 126,

t.

VII.

R. linoides Gmel., Syst., I, 289; Batt. R. Millegrana Sm.; Rchb., le, VI, f.

et Trab., Alg.,

5152.

Linum

I, 173; Boiss., Or., 1,848. Radiola L. Fvrier mai.

Tnrife

Au-dessus de Santa Cruz (Bornm.).

Lisire des forts,

au milieu des bruyres. Maroc, Algrie, Tunisie, rgion mditerranenne septentrionale.

Linum

Tourn., Elem., 282, et


I.

Inst., 339.

Sect.
L. Gallicum
L.,

Linastrum

Planch.
;

Sp.,Ed. II, 401 Poir., Voy., II, 143 Batt. et Trab., Alg., Boiss., Or., 1,851. Cathartolinum Gallicum, Rchb., le, VI, f. 5168.
Signal par

I,

174

W.

B.

(Phytogr. canar.,
le

t.

I)

sans indication

de

localit.

Peut-tre confondue avec


n'a pas t retrouve

L. striction var. y

paniculatum,

cette espce, qui

abonde en Algrie
ratte

aux Canaries, y demeure trs problmatique, bien qu'elle /. c, 175) et en Tunisie (Bonnet et Bar(Cat. Tun., 79), comme nous nous en sommes assur au printemps der(Batt. et Trab.,

nier (1907).

138

LINACE/E

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie. Tripolitaine, Cyrnaque, bassin mditerranen oriental L. strictum
Or..
I,

et septentrional.

L., Sp., 279

Desf., Atl.,

I,

278

Batt. et Trab.,Alg.,
/".

I,

174; Boiss.,

n 0s

Calharlolinum strictum Bchb., le, VI, 12 et 451. Janvier mai.


852.

5170. PI.

Canarienses,

Var. a

cymosum
alternum
:

G. et G., FI. Fr.,


(1)

I,

281:
I,

Var.

(3

Pers., Synopsis,

386;

Bouy et Fouc, FI. BouyetFouc,

Fr., IV, 58.

/.

c,

59.

Tnrife

Trs vulgaire.
:

Gr an-Cajnari Las Palmas, San Palma Bajamar, Tazacorte.


:
: :

Cristobal, Lairaga, Telde.

Hierro Yalverde, Las Playas, le Golfo. Lanzarote Haria, Arrecife, bords du lac Janubio.
Bouy et Fouc, FI. Fr., IV, 59. Nous retrouvons tous les caractres de cette varit dans nos exemplaires, part la taille. Nos chantillons, de moiti plus petits, croissaient dans un terVar. y paniculatum
rain

extrmement maigre
:

et sec.

Palma

De

los Sauces,

au phare de Cumplida, auprs de Barlovento

incultes, pierreux et secs de la zone

Assez abondant surtout Tnrife et Gran-Canari, dans les endroits maritime (o 3oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, bassin mditer-

ranen.

Sect.
L. usitatissimum
et Trab., Alg.,
I,

II.

Eulinum
Vou.,
;

Planch.
143;

L., Sp., 277; Poir.,


I,

Il,

Desf., AU.,
f.

I,

277; Batt.

176; Boiss., Or.,

860

Bchb., le, VI,

5155. Fvrier

mai.

Var.

ramosum Webb.
:

L.

Teneriffse

Hoffm.

Tnrife
Souvent
infrieure.

Icod del Alto (Hillebr., Christ).


l'tat sub-

cultiv, le lin s'chappe des cultures, et n'est pas rare


etc.).

spontan, surtout Lanzarote (Los Valls, Tseguite,


Cultiv dans tout

Rgion maritime

le

bassin mditerranen, europen et africain.


; ;

L. angustifolium Huds., FI. Angl., 131 Batt. et Trab., Alg., I, 176 Boiss., Or., I, 861; Bchb., 7c.,VI, 5158. PI. Canarienses, n 452. Fvrier mai. f.
Var. a genuinum
S.-var.

Bouy et Fouc, FI. nanum Bouy et Fouc, c.


/.
:

Fr.,

II, 63.

Tnrife Bufadero, Orotava, Granadilla, Gumar, etc. Gran-Canari Santa Brigida, Tafira Palma Bajamar. Gomera Barranco del Ingenio prs Valle Hermoso, Barranco de Agua Hilbaprs Lomito de Fragoso. Hierro Le Golfo.
:
.

(1)

La

var. spicalum Pers., Sgpnopsis,

I,

336, parat

man mer aux

Canaries.

OXALIDACE/E
La varit et la sous-varit sont assez abondantes dans dans les endroits incultes et herbeux (o 5oo m ) (i). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.
la

139

zone maritime,

OXAUDACE/E D
Oxalis

C.

L., Gen., n 377.

O. corniculata L., Sp., '435; Batt. et Trab., Alg., I, 173; Bois*., Or.. 4896. PI. Canarienses, n 450. Janvier mai. Rchb., le, V., Var. minor Lge.
/'.

I,

S67:

Tnrife: Barranco Bufadero, Laguna (560 m ), Agua Garcia (700 m ),


Garachico.

Palma Brena (Bornm.) La Galga (300 m ), Paso de la Gumbre (1.300m Gomera Barranco de la Palmita prs Agulo (600 800 m ), Agulo (300 m ) Hierro Valverde (650 m
: ; : :

Assez abondant dans toute

la

zone maritime jusqu'

la lisire

des forts,

plus rarement au milieu des forts. Lieux incultes, champs, cultures.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin


oriental.

mditerranen septentrional

et

O.

cernua Thunb.,
Tnrife

Dissert., 12
326.

Batt. et Trab., Alg.,

I,

173

Boiss., Or.,

I,

867

G. et G., FI. Fr.,


:

I,

O. libyen Viv., FI. libyc, 24.

Dcembre
;

l't.

Orotava, de Santa Cruz Laguna (Bolle)

Tgueste (600 m ).
iVrucas.

Tejina (600 ), Tacorpnte (300 m ). Gran-Canari Barranco de San Felipe, pi es Guia, de Moya, Lanzarote Los Valls, Tsguite. Palma Mazo. Hierro Le Golfo, Los Llanillos, Sabinosa.
m
:

Non mentionne dans


tait rare lors

les

Phytogr.

canar. de VVebb

et Berth., cette

espce

du voyage de

Bolle. Elle s'est rpandue, certainement importe,


les diverses les,

avec une rapidit inoue dans


Endroits humides de
la

elle est

maintenant, surtout
les

Tnrife, excessivement vulgaire.

zone maritime infrieure

et

surtout parmi

cul-

tures de la partie suprieure de cette

mme

zone.

Naturalise au Maroc, en Algrie, Tunisie, Tripolitaine; originaire

du Cap.

Oxalis purpurea
:

Jacq., Oxal.,

t.

56.

Tnrife Sentier de l'Orotava au Pico del Teyde (800 m ).

Au milieu des gazons o il est abondant. Nouveau pour Madre, Cap de Bonne-Esprance.

les

Canaries.

(1) Sauer indique avec doute le L. decumbens Desf., aux Canaries. Nous ne avons pas rencontr, pas plus que le Linum catharticum L.

l'y

140

GERANIACEjE

GERANIACE>D
Granium

C.

Tourn., Elem., 232, et


Sr.
I.

Inst., 216.

Perennia.
et

G.

anemonfolium

L'Hr.

Webb

Berth., Phytogr.

canar.,

I.

Mars

juin.

Var. a major Pitard.

Le type dcrit par

W.

B.

PI.
]>1

Canarienses, n 443.

Tnrife

La Mina (800m ), Las Mercedes (800

),

Vueltas de Taganana

(500 700 m ),

Palma

Agua Garcia (800 m ). Fayanade la Plata, sur Los Sauces


Miradero, la

(600 m ).
et

IIierro

Fuente inco (800 m ), Riscos de Tivataje


n 10.
,

de

Jinama (600 800 m ).


Var.
(3

minor Pitard. PL Canarienses,

Plante toujours grle, ne dpassant pas 25 3o nm


ses parties vgtatives.

trs rduite

dans toutes

Gomera
Endroits

Cumbre de Valle Hermoso,


humides
et

sous Laguna Grande (800 900 m ).


la

frais, trs

ombrags de

zone

sylvestre.

Madre.
Sr. IL G. molle
Or.,
I,

Annua.
I, 120 Boiss., Batt, et Trab., Alg Canarienses, n 444. Janvier mai.
; ,

L., Sp., 955


;

Desf.,
/".

Ail., II, 102

882

Rchb., le, V,

4879.

PL

Var. x genuinum

Rouy

et

Fouc,

FI. Fr., IV, 93.


et

Var.

j3

grandiflorum Lange, ap. Willk.


Ten., FI. Nap.,
5, 83.

Lg.Prodr.Fl.Hisp.,

III, 528.

G.

villo-

sum
(o

G. stipulare Kunze, Chloris, 53.


la

Var. a trs vulgaire dans les lieux cultivs ou incultes de

zone maritime
endroits

oo ). Var. rpandue au contraire dans brags et humides (6oo ioo m ).


1

[3

la

rgion sylvestre, dans

les

om-

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie,


Palestine, Egypte, Cyrnaque, Tripolitaine, Perse.

G. rotundifolium
Boiss., Or.,
I,

L., Sp., 957


;

Desf., Ail.,
f.

II,

101

Batt, et Trab., Alg.,

I,

120

880

Bchb., le, V,
et
les

4878. Janvier mai.

Var. genuinum

Rouy

Fouc,

FI. Fr., IV.

Trs vulgaire dans 6oo m ).


S. -var. albiflorum
:

endroits herbus

incultes de la zone maritime (o

Rouy

et

Fouc,

/.

c.

Tnrife Orotava. Gran-Canari Arucas, Laraga, Gua,


:

etc.

cultes, les l.ieux arides de la

Probablement plus rpandu que nous ne l'indiquons dans les endroits inzone maritime (o 3oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, rgion mditerranenne de l'Europe et de

l'Orient, Perse, etc.

GERANIACE/E
G.

141

dissectum
I,

L., Sp., 956

Desf., AH.,
/".

II,

102

Batt. et Trab., Alg.,

I,

120

Boiss.,

Or.,

881

Rchb., /c, V,
:

488S. PI. Canariennes, n" 445. Janvier mai.

Tnrife Yucltas de Taganaria (800'"). Gran-Canari Firgas, rucas, Laraga, Guia, eLc. Palma Barranco Agua Sentio (500 m ), Cumbre Vieja (600"'), Cumbre Nueva (500 600"'). Gomera Hermigua, Agulo (300 m ), Valle Hermoso (300'"). Hierro Le Golfo, Las Lapas (400 500"').
:
:

Assez rpandu dans


qu'
la lisire

les lieux

ombrags ou humides de

la

zone maritime jus-

des forts.

Madre.
G.

Robertianum
I,

L., Sp., 995


;

Desf., Ail.,

II,

104

Batt. et Trab., Alg.,

I,

121

Boiss., Or.,

883

Rchb., le, V,

Fa

G.

purpureum
[i

Vill-, pr. spec.

f.

4871. Janvier juin.

G. Robertianum R

purpureum Pers.

G.

Ro-

bertianum

parviflorum Viv.

Tnrife: Yueltas de Taganaria (600 m ), Barranco del Rio (800 m ), Cumbre de l'Orotava (600 700 m ),Las Mercedes (700 m ). Gran-Canari Tanra (400 m Bornm.) San Mateo (900 m ). Palma: Santa Cruz, Brena (400 m Bornm.); Barranco d'Agua Sentio m (500 ), Barranco del Rio (600 m ), Cumbre Nueva (600 900 m ).
:

Gomera: Laguna Grande (1.000), Cumbre de Valle Hermoso vers Chipudi (900 m ), Cumbre del Carbonero (800 m ). Hierro Valvercle (600 m ), le Golfo (400 500 m ).
:

Le type et la forme assez rpandus dans les endroits frais et herbus de la zone maritime suprieure et la rgion sylvestre. Madre, Aores, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Cyrnaque, Perse, Inde.

Erodiuin
E. cicutarium L'Hrit,, /. c, 890; Rchb., le, V, f. 4864.
l'altitude).

L'Hrit., Geraniol., lab. 4-6.


5,

n 12

Batt. et Trab., Alg.,


11.

I,

122

Boiss., Or.,

PI.

Canariennes, n

Janvier juin (suivant


acaule

Var. a prsecox

C.

E.

pimpinellsefolium Sibth., var.

tj

RouyetFouc,
8

FI. Fr., IV, 108.

Var.

chaerophyllum D C.
s.

E. pimpinellsefolium

Sibth., var.
/.

subalbidum,
et

Car.

var.

Boranum

Jord., pr. sp.;

Rouy

et Fouc.,
j

c, 107.

Var. y bipinnatum Willd.


.

E. bipinnatum

var.

glabrescens

Rouy
la

Fouc,

/.

c.

Abondant dans
i

toutes les
et

les

depuis

les

lieux incultes
la

de

rgion mari-

time jusqu'aux pturages (o .5oo m ).

aux endroits humides de

zone suprasylvestre

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie,


Palestine, Egypte, Perse, Afghanistan, etc.

142

GERANIACE7E

E.

moschatum
I,

L'Hrit., Geraniol,
f.

6,

n 13

Or.,

891

Bchb., le, V,

4867:

PI.

Batt. et Trab., Alg., I, 123; Boiss., Canarienses, n 446. Janvier mai.


;

Var. minor

Bouy

et

Fouc,

FI. Fr.,

JV,

113.

rpandus au bord des chemins et dans les lieux incultes de la rgion maritime (o 6oo m ). Madre, Aores, Algrie, Tunisie, Europe, Asie Mineure, Syrie, Palestine,

Le type

et sa varit trs

Cyrnaque, Tripolitaine, Abyssinie, Perse.


E.

Botrys

Bert.,

mn.,

35

Batt.

et Trab.,
540.

Alg.,

I,

123

Boiss., Or.,
n 447.

I,

892

Willk. et

Lge. Prodr. FI. Hisp.,

III,

PL

Canarienses,

Fvrier

mai.

et l,
les

peu

commun, parmi
la

les

herbes de

la

zone maritime suprieure


la

et

surtout

pturages de

rgion sylvestre (o i.200 m ).

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, du Portugal


E.

Roumlie, Crte.
I,

ciconium
891
;

L'Hrit., Geraniol, n 16
I,

Batt. et Tvab., Alg.,

124

Boiss., Or.,
f.

I,

G. et G., FI. Fr.,

310

Bon. et Bar.,

Tan.,

85;

Rchb., le, V,

4866.

Granium ciconium. L.,


Sine
loc.

Sp., 952.

(Webb).
et d'Orient.
;

Rgion maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, rgion mditerranenne d'Europe


E. laciniatum Willd., Sp.,
893
;

III,

633

Batt. et Trab., Alg.

I,

126

Boiss., Or.,

I,

Rchb., le, V,

/'.

4869. Janvier mai.

Fuerteventura Ttir. Laazarote Diama, Yaza. Hierro Valverde (600 m Bornm.); Azofa (1.000 m ).
:
: :

Certainement plus rpandu que nous ne l'indiquons dans la zone maritime d'o il remonte parfois dans la rgion sylvestre aride et chaude. Bords des che-

mins et lieux incultes. Maroc, Algrie, Europe mridionale, Caucase, Asie Mineure,
Palestine, Arabie Ptre, Egypte, Cyrnaque, Tripolitaine.

Syrie, Perse,

E.

malacoides
I,

L'Hrit., Geraniol,

9,

n 22
PI.

Batt. et Trab., FI. Fr.,1, 127

Boiss.

Or.,

893;

Rchb., le, V,

f.

4868.

Canarienses,

448.

Dcembre

mai.

la

Vulgaire aux bords des chemins, dans les dcombres, rgion maritime de toutes les iles (o 5oo m ). Madre, Aores.

les

lieux incultes de

E.

maritimum
II,

L'Hrit.,

Geraniol,
I,

n
;

29;

Mor.,

FI.

Sard.,

I,
;

353;

Guss.

Syn.,
f.

211

G. et G., FI. Fr.,

307

Bon. et Bar.. Tan., 86

Rchb., le,

4870. Janvier mai.


:

Tnrife
pierreux

Bufadero.
les

Certainement dans
et incultes

iles, o il est probablement trs rare. Lieux zone maritime infrieure. Europe occidentale, Angleterre, France, Corse, Sardaigne, Ralie.

autres

de

la

E.

Chium

Willd.,
;

.Sp.,

III

Batt. et Trab., Alg., 1,127


I,

Boiss., Or.,

I,

894

Mor.,

FI. Sard., 348

G. et G., FI. Fr.,

308. PI.

Canarienses, n 449. Janvier mai.

ZYGOPIIYLLACE/E
Assez rpandu dans les lieux incultes, au borddes chemins, dans de la rgion maritime (o 400)." "* Madre, Maroc, Algrie, Europe mditerranenne, Egypte.
les

143

brous-

sailles

Pelargonium
P.

L'Hrit., Geraniol.

inquinans

Ait.
:

Mars

mai.

Lanzarote

De Diama

Yaza.
cette espce, toujours

Naturalise depuis plus d'un sicle,


peine dcomposs).

de petite

taille

(20 5o cm.), est trs abondante dans les terrains striles (scories basaltiques

ZYGOPHYLLACE/E
Tribulus Tourn., Elem.,

R. Br.
et Inst., 265.
I,

2-32,

T. terrestris L., Sp., 387; Desf., AIL, I, 339; Batt. et Trab., Alg., Or., I, 902; Bchb., le, V, f. 4811. Fvrier juin.

177; Bois^.,

nrife Las Gallielas. Fuerteventura Puerto de Cabras.


:
:

Trs rare dans les sables secs et arides de la zone exclusivement maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin' mditerranen.

Fagonia Tourn., Elem.,


F. Cretica
Or.,
I,

231, et Inst., 265.


Alg.,
I,

L., Sp.,

386;

Desf., AIL,

I,

338; Batt. et Trab.,

178: Boiss.,

905. PI.
:

Canarienses, n os

S et 442.
;

Janvier juin.

Tnbife Santa Cruz (W. B.) assez vulgaire. Gban-Canari Las Palmas, Isleta (Bornm.) trs rpandu. Palma Tazacorte, San Andrs. Gomera San Sbastian. Hierro Le Golfo. Fuerteventura Gran Tarajal, La Oliva (Bolle). Lanzarote Arrecife, Los Valls.
: ;

Vulgaire dans
(O

les

deux premires

les,

assez peu frquent dans toutes les


la

autres. Lieux incultes, sables dserts,

dans

rgion exclusivement maritime

200 m ).

Iles

du Cap

Vert, Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, pninsule Ibrique,

Crte, Chypre, Egypte,

Marmarique.
L., Gen., n 352.

Zygophyllum

Z. Fontanesii \Vebb et Berth., Phylogr. canar., t. I. Bull. Soc. Bol. PI. Canarienses, n 9. Janvier juin.

Z.

Webbianum Coss.,

Tnrife Gumar.

Depuis Gua jusqu' Cbristianos, Punta del Aguja (W. B.);

144

RUTACE^
:

Gran-Canari
et

Isleta

(W.

B.)

depuis Baa del Confital jusqu' Gua,


B.).

sur d'autres points de la cte mridionale.

Lanzarote La Caleta (Bolle) Arrecife, Puerto de Naos (W. Fuerteventura Puerto de Cabras. Alegranza Cte mridionale de l'le
: ;
:

Sables et rochers arides

du

littoral

auprs de

la

mer.

Espce spciale aux Canaries.

RUTACE/E
Ruta Tourn.,
R. Chalepensis

Juss.

Elem., 224, et Insl., 257.

L., Manl., 69; Batt. et Trab., Alg., I, 180; Boiss., Or., 1,922. R. angustifolia Pers. Syn., I, 461; Bchb., le, V, f. 4813. Var. bracteosa Boiss., Or., I, 922. R. bracteosa D C, Prodr., I, 710; Batt. et Trab., FI. Fr., I, 180; Bchb., Je, V, f. 4815. PI. Canarienses, n s 7 et 441. Fvrier mai.

Gran-Canari

Juan Grande (Dspr.).


:

Gomera

Sitie loc. (Dspr.).

Fuerteventura Oliva (Bolle). Lanzarote Corofia (W. B., Bolle) cette station est situe auprs de la Cueva de los Verdes (Proust) Hierro Tignora (600 700 m ) la Dehesa prs de l'ermitage de Los Rys, en descendant vers les bois de Sabines (700 m ).
:

Rochers arides de la rgion maritime infrieure ou suprieure (Hierro). Madre, Aores, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.

R. Oreojasme Webb.

Gran-Canari
Dans

Goyedra.

les rochers. Nous ne connaissons pas cette espce. Espce spciale aux Canaries.

Desinophyllum Webb
D.

et

Berth., Phytogr. canar.,

t.

I.

pinnatum Webb
:

et Berth.,

Le.

Ruta pinnala L. Fvrier


;

l't.

Tnrife Punta Hidalgo, Bajamar (Cabrera) entre Orotava del Rey, Rincon de Buenavista (W. B.) Taganana (Bourg.).
;

et

Fuente

Palma
ritime.

LaGalga (W.

B.).
les

Rare espce qui croit dans

rochers

et les lieux incultes

de

la

rgion

ma-

Espce spciale aux Canaries.

TKREBINTHACE^:

145

SIIYIARUBACEjE D

C.

Cncorum
C.

L., Gen., n 48.


lab.,

pulverulentum
t.

Vent.,

Jard.

Gels,

77;

Webb

et

Berfch.,

Phylogr.

canar.,

II.

PI.

Canarienses, n os 154 et 544.


;

Tnrife

Cte mridionale (W. B.)

entre San Juan de la

Rambla

et

Icod de los Vinos (300 m ); eno (300 m ), Las Gallietas, San Miguel. Gra\-Canari Baa del Confital, prs d'gumes (\300 m ).
:

Gomera

Au-dessus de San Sbastian (300 400 m


les
;

Bornm.).
la

Assez vulgaire dans les deux premires rgion maritime (o 400). Espce spciale aux Canaries.

lieux

incultes rocheux de

AMPELIDE>EKnth.
Vtis Tourn., Elem., 486, et Inst., 613.

V. vinifera
Or.,
I,

L., Sp., 293; Desf.,


I,

AU.,
323.

I,

202; Batt. et Trab., Alg.,

I,

171; Boiss.,

955; G. et G., FI. Fr.,

Cultive dans toutes

les les,

rarement chappe des cultures, dans

la

zone

maritime.

Rgion mditerranenne, Madre, Caucase, Armnie, Turkestan.

TEREB!NTHAC>E
Rhus
R. Goriaria
L., Sp.,
I,

Juss.

(l).

Tourn., Elem., 484, et

Inst., 611.

379;

D C,

FI.

Fr., IV,

615;

Bertol.,

FI.

Ital,

III.

476

Guss., Syn.,
:

361.

Depuis mars.

Tnrife Tacoronte (W. B.). Palma Barranco Carmen (300 m


:

Bornm.)

N. S. de las Nieves sur

Santa Cruz.

Gomera

Sine

loc.

(Dspraux)

Agulo (300 m ), sur Hermigua (300 m ).


et

Haies et broussailles de la rgion maritime. Madre, Aores, rgion mditerranenne africaine

europenne.

Pistaca
P. Lentiscus L., Sp., 1026; Poir.,
Trab., Alg.,
juin.
I,

L., Gen., n 747.


Voy.,
II,

262;

Desf., AU.,
FI.

II,

365; Batt. et
957.

191;

Boiss., Or.,

II; Sibth. et

Sm.,

Grc.

lab.,

Mars

(1)

Le Sehinus molle

parfois
et 547.

L. ou faux poivrier est souvent plant le long des routes, subspontan; fleurs et fruits depuis janvier. PI. Canarienses, n 05 546
>

10

146

RIIAMNACE7E

Gran-Canari

Monte Lentiscal (400500 m ), Monte Doramas (W.


la la

B.).

Trs abondant au moins dans

premire station que nous avons visite;

pentes des montagnes arides, broussailles dans

zone maritime suprieure.


oriental
et septentrional,

Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque.


.

bassin mditerranen

Atlantica

Des!'., .1//., II, 364; Batt. et

Trab., Alg.,

I,

191;

Webb

et Berth.,

Phylogr. canar.,

tab., 66. PI.

Canarienses, n 545. Fleurit en mars.


la

Tnrife m (300
).
:

Barranco Hondo, Icod (200 300 m ), auprs de

Questa

Gomera La Roque (o00 m ), au-dessus de Valle Hermoso. Fuerteventura Rio Palma (Bolle).
:

Terrains arides
sylvestre.

et secs

de

la

zone maritime suprieure, parfois dans

la

zone

Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Fezzan, Chypre, Egypte.

RHAMNACE>E
Rhaimius Tourn.,
R. crenulata
t.

R. Br.

Elem., 466, et Inst., 593.

II.

PI.

Ait., Horl. Kew., d. I, I, 263; Webb et Berth., Phylogr. canar., Canarienses, n b 155 et 549. Fleurs et fruits ds fvrier.
:

Barranco de Badajoz, Bornm.) Cumbre de l'Orotava (400 500 m ). Gran-Canari Tafira, Barranco Guiniguada (400 m Bornm.). Palma Bajamar (100 m ), Barranco del Rio (400'" ), Barranco de la Galga (200 m ), San Juan de Puntallana (100 m ), etc.
;

Tnrife

Barranco Martianez, Iguesie (Bourg.)


:

Icod de los Vinos (300 m


:

Gomera Hermigua (300 m ), Agulo (200 m ), Valle Hermoso (300 m ), La Boque (500 m ).
:

Vulgaire

Palma

et aussi

Tnrife.

Rochers arides

et

secs

de

la

zone

maritime jusqu' la lisire des forts. Espce spciale aux Canaries.


R. glandulosa Ait., Horl. Kew. t. II. Fleurit ds fvrier.
ed.,l,
I,

126;

Webb

et Berth., Phylogr. canar.,

Tnrife

Tgueste (W. B.)


111

Tjina, Las Mercedes, Yueltas de Taga-

nana, Barranco del Rio au-dessus de

Gumar (Bornm.)

La Mina

(800'"),

Barranco d'Anavigo (900

).

Palma

Cumbre Nueva
:

(versant oriental, 700 900 m ).

Gomer
Madre.

Sine loc. (Dspraux).


la lisire

Assez rare,

des forts, dans les endroits humides et ombrags.

R. integrifolia D C,

Cal. Horl. Monsp., 290, excl. patria;


t.

Webb

et Berth., Phylogr. canar.,

II.

B. coriacea

D C,

Prodr.,

II, 24;

Brouss. Fleurs et

fruits

juin septembre.

LEGUMINOS/E

147

Tnrife

Canadas du pic deTeyde au-dessus de Chasfia, prs de


;

la

fontaine Traste de

Dona
et

Batriz

Agua \gria (Penaud., Bourg.).


des rochers o
il

Zone subalpine, dans


ni
fr.

les fissures

est rare. Cueilli sans

fl.

les

26 avril igo5

i5 avril

1906.

Espce spciale aux Canaries.

CELASTRACE/E

R. Br.

Catfaa Forsk.
G.

cassinoides

Webb

et Berth.,
I,

Phylogr. eanar.,

t.

II.

Celas t rus

cassinoides

L'Hrit., Sert. Angl.,

6.

Mars mai.
Izafia
;

Tnrife

Lisire des forts mridionales,


;

(W.

B.)

Barranco

Vueltas de Taganana (450 m ) Barranco d'Anavigo, au-dessus d'Arafo (700 m Bornm.) Barranco del Bio (700 800 m ).

de Badajoz (Bourg.)

Fuerteventura
;

Handia, Barlovento (Bolle).


la

Toujours rare dans les broussailles de Espce spciale aux Canaries.

rgion sylvestre.

AQUIFOLIACE/E D
Ilex L., Gen., n
I.

C.

91.
t.

juin.

platyphylla Webb et Berth., Phylogr. canar PL Canarienses, n os 157 et 548.


: :

II.

Fleurs et fruits

fvrier

nrife x\gua Garcia (8Q0 m W. B.) Vueltas de Taganana (600 800 m ), Las Mercedes (800 m ), La Mina (800 m Bornm. et Pitard).
; :

Forts de

la

rgion septentrionale de

l'le,

dans

les

endroits frais et humides,

o il atteint souvent d'assez grandes proportions. Espce spciale aux Canaries.


I.

Ganariensis
t.

Poir., Encycl.

suppl., III, 67;

Webb

et Berth.,

II.

PI.

Canarienses, n 15P. Fleurs et fruits (plutt en


les forts

fruit)

Phytogr. canar., ds dcembre.


il

Dans toutes
Madre.

humides des

les

centrales et occidentales, o

est

excessivement abondant.

LEGUMINOS/E

Juss.
L.

SUBORD.
RIB.
I.

I.

PAPILI0NACE.

PODALYRIE^ Benth.
Elem., 507, et InsL, 647.
Hort.
Berol.,
I,

Anagyris Tourn.,
A. latifolia Brouss.,
Phylogr. canar.
in

Willri.

Enum.

449;

Webb

et

Berth..

148

LEGUMINOS/E

Tnrife

San Juan, Icod, Pino Sancto (W.


les

B.).
la

Trs rare dans

endroits incultes, arides et pierreux de

zone maritime

du versant occidental du pic de Teyde. Espce spciale aux Canaries.

TRIB.

II.

GENISTE!

R. Br.

Lupinus Tourn., Elem.,


L. albus L., Sp., 1015.
Parfois cultiv,

312, et Jnst., 392.

L.

Termis Forsk.
la

mais souvent subspontan au milieu des champs de

rgion maritime.

Cultures de

la

rgion mditerranenne.

Adenocarpus D C,

FI. Fr.,
t.

V, 549.
II.

A. viscosus Webb et Berth., Phytogr., canar., Dbut de floraison 20 avril.


:

PI.

Canariennes, n

103.

Var. a frankenioides

Webb

et

Berth.,

/.

c.

A.

Frankenioides

Chois.,

in

D
Var.

C.
:

Tnrife
[i

Pico del Teyde,

Canadas (1.600
/.

2.000 m

Bornm.).

spartioides
:

Webb

et Berth.,

c.

Palma

Cumbrecita (1.000 2.000 m ).


la

Var. a trs abondante dans toute


[3

rgion subalpine o
la

rare au milieu des pins de de hauteur. Var. Espce spciale aux Canaries.

elle atteint i mtre zone sylvestre suprieure.

A. foliosus
PI.

Ait., Iiorl.

Kew.\

D C; Webb
I.

et

Berth.,

Phytogr.

canar.,

t.

II.

Canarienses,

n= 101, 102, 101, 511 et 512.

Depuis fvrier;

fruits en mai.

Var. a villosus

Webb
:

et Berth.,

c.

Gran-Canari

Cumbre de San Mateo

(1.300 1 600 m

Bornm.);

Terror (800 m ). Palma Au-dessus d'EL Paso, sur la


:

Cumbre Nueva (Bornm.).


les

Surtout abondant dans


soleills

la

premire station, dans

endroits arides et en-

de

la

zone

silvestre.

Var.

[j

glabrescens

Webb

et Berth.,

/.

c.

Tnrife: Las Mercedes, Agua Garcia (W.

B.,

Bornm.); La Mina

(800900 m ).
Trs abondant
la lisire

des forts dans

les

endroits incultes et chauds.

Var. y adenocalyx Bornmller.

Tnrife Barranco de Badajoz, au-dessus de Gumar (400 m Barranco del Rio (600 m ).
:

Bornm.)

Assez
Var.

commun

dans

le

mme

habitat que

la var. p.

Gomerseus Pitard.

LEGUMLN0S/E

140

subglobuleuse
glanduleux.

Spales avec quelques glandes noires, inflorescence en grappe dense, presque comme la var. a fruit abondamment recouvert de tubercules
;

Gomera

El Roquillo sur

Agulo (400 m )

et tout le

long du sentier con-

duisant La Roque de Valle Hermoso.


Assez rpandu dans
le

mme

habitat que les

deux prcdentes

varits.

Espce spciale aux Canaries.

Spartium
S.

L., Gen., n 377.


36.

junceum L., Sp., 708; Batt, et Trab., Alg., I, 196; Boiss., Or., II, Genista juncea Sparianthus junceus Link.; Rchb.,/c, XXII; tab. 18. AIL, II, 137. PI. Canarienses, n 115. Fleurs en janvier, fruits en niai.

Desi'.,

Tnrife m (600 700

La Questa (300 m ), Candelaria (200 m ), Laguna (600

J,,

j,

Tjina

).
:

Gran-Canari m (500
).

Monte Lentiscal (W.


:

B.)

Tafira (400 m ), Santa Brigida

Hierro

Prs de Valverde (750 m


;

Bornmller, Pitard).
endroits rocheux incultes
et trs

Trs abondant Tnrife leills de la zone maritime.

dans

les

enso-

Algrie, Tunisie, Cyrnaque, bassin mditerranen.

Rtama

Boiss.,

Voy. Esp., 143.

Genista monoR. rhodorrhizoid.es Webb et Berth., Phytogr. canar., t. II. sperma LindI., Bot. Beg., vol. XXII, tab. 1918. PI. Canarienses, n os 111, 112 et
521.

Fvrier mai.
:

Gran-Canari Tafira, Barranco Guiniguada, Caldera de Bandama (350 450 m Bornm.). Palma Au-dessus de Santa Cruz. Barranco Madera, Barranco de las Angustias (Bornm.) Bajamar (100 m ), La Galga (200 m ), San Juan de
:
:

Puntallana (100 m ),

etc.

Gomera

La Haya del Cdro (Dspraux).


il

Cultiv Lanzarote et Fuerteventura, o

a atteint 3

4 mtres de hauteur.

Rochers et terrains rocailleux, dans de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.

les

endroits

arides et trs ensoleills

Ulex
U.

L., Gen., n 881.

Europus Sm.
I,

{pr. sp.), FI. Brit., 576.

U. europens var. a L.jSpee., 1045;

G. et G., FI. Fr\,

344.

TxNrife

Icod de los Yinos (W. B.)

au-dessus de Garachico (200

300 m ).
-Notre plante, qui a
le

port

du type, en

diffre

par

la

brivet de ses pines

150

LEGUMINOS.E

primaires qui, au lieu d'avoir 25 40 millimtres (var. a genuina IV, 241), n'atteignent que 10 i5 millimtres.

RouyetFoue.
zone maritime.

Terrains incultes, scories volcaniques trs ensoleilles de

la

Madre, Europe occidentale, du Portugal

l'Italie et

au Danemark,

Cytisus Tourn., Elem.,%01,


C.

ellnst., 6i7.
Genista candicans Phytogr. canar., 11,36.

candicans Lamk.,
Amn.,
(3

Dict., II,

248;

D C,
/.

FI. Fr., IV, 504.


et Berlh.,

L.,

I.

284.

Teline candicans

Wbb
c.

Var. a umbellulata
Vnr.

subspicata
:

TNRii-E

Webb et Berlh., Webb et Berth. Agua Manza (AVilpret,

Asken.,

W.

B.).
les

Trs rare ds l'poque des Phytogr. canar. dans

buissons de

la

lisire

de

la fort.

Rgion mditerranenne de l'Europe


C.

et

de l'Afrique.
Teline Canariensis
105,

Canariensis

L., Massf., 1880.

Genista Canariensis D C.

Webb

Phytogr. canar.. II, 36. PI. Canarienses, n os Fleurit ds janvier, fruits en mai. Var. a genuina Pitard le type dcrit par Webb.
et Berth.,
:

514 et 515.

Var.

[i

ramosissima Bornm.

Cytisus ramosissimus Poir.

Teline

ramosis-

sima

Webb
:

et

Berth.

Cylisus paniculatus Lois.

Tnrife

Las Mercedes (800 m


:

Manza
(800 m ),

(1.100m

Bornm.)

W. B.); Cruz de Afur (900 m ), Agua Cumbre de Taganana (800 900 m ), La Mina
:

Cumbre de

l'Orotava (500 700 m ).


des forts, dans
les

Trs abondant
Var. y discolor

la lisire
/.

endroits ensoleills.

Webb,

c.

Tnrife

Monte d'Anaga (700 900 m


les

Bornm.)

Barranco del Drago

(Bolle, 1852).

Trs rare dans le mme habitat que Espce spciale aux Canaries.
G.

deux

varits prcdentes.

congestus
congesta

(L.) Bail.

Genista congesla Link.

t.

G. microphylta
II.

C.

Te106.

line

Webb
:

et

Berth., Phytogr. canar.,

PI.

Canarienses, n

Fvrier mai.

Gran-Canari Cumbre de Canari, Saucillo, Sequillo, auprs de Terror (W. B.), Tafira (400 500 m ), Santa Brigida (500 m ), San Mateo (jusqu' i.700 m Bornm.).
:

Assez abondant dans les endroits arides et les buissons de forts, plus rarement sur les rochers de la zone sylvestre. Espce spciale aux Canaries.
C. rosmarinifolius L. Teline rosmarinifolia t. II. Fvrier juin. Var. a argentea Pitard.

la

lisire

des

Webb

et Berth., Phytogr. canar.,

Feuilles abondantes, longues de 8 12 millimtres, argentes; fleurs grou-

LEGUMINOS/E

J.-,|

pes en petits corymbes; fruits de 7 9 millimtres de largeur, pubescents,


valves lisses.
-

Gran-Canari
Var.
[

Risco Rlanco (Dspraux,

W.

B.,

Bourgeau).

microphylla Pitard.
grles, d'aspect scopari
feuilles courtes de 3 6 millimtres, gousses plus troites, veines leur surface,
;

Rameaux
plus ou

trs rares; pis iloraux allongs;

moins glabres.
:

Gran-Canari.
Endroits arides

Tamadaya

(Bourg.).
la

et

buissons de

zone maritime suprieure.

Espce spciale aux Canaries.


C. linifolius Lamk.,
Dict., II,

249.
II,

Genista
134.

linifolia

L., Sp.,, d., 2, 997.

Sparlium linifolium Desf.,

AU.,

Teline linifolia

Webb

et

Berth.

Phytogr. canar., 11,41. PL Canarienses, n 513. Janvier mai. Var. a angustifolia Webb et Berth /. c.
,

Tnrife
Var.
[3

Taganana (200 m

W.
c.

B.).

latifolia
:

Webb

et Berth.,

/.

Genista splendens

Webb.

Palma
Var.
p,

Barranco del Rio (W.

B.).
la

Var. a trs

commune dans les rochers arides et chauds de que nous n'avons pas rencontre, d'aprs Webb sur

zone maritime.
rochers de
la

les

zone sylvestre. Maroc, Algrie, pninsule Ibrique, Balares, France.


C.

stenopetalus

W.

B.;
II.

Phytogr. canar., t. fvrier jusqu' mai.

PI.

Massf. (1881). Teline stenopetala Webb et Berth., Canarienses. ns 107, 108, 516, 517 et 518. Depuis
et trs distinctes

Espce varits nombreuses


sons
la

pour lesquelles nous propoet 516.

classification suivante

Var. a Palmensis Pitard. PI. Canarienses, n os 107


Feuilles glabres
(6

ou

peu prs,

la
;

face suprieure, vertes, trs dveloppes

mm.

de
:

larg. et 25

mm.

de long.)

longs pis floraux, 5


;

centimtres.

Barranco del Rio (600 m W. R.) Rarranco de la Galga (500 m ), sur Los Sauces (700 1.200m ), Paso de la Cumbre Nueva (1.300 m ), Cumbrecita (i.000 m ), Rarranco de las Anguslias, auprs de ernera m etc. (1.000

Palma

),

Var.

(3

microphylla Pitard.

PI.

tre la var. magnifoliosus O. Knze.

Canarienses, n os 108 et 517. Correspond peut? Dans ce cas ce dernier ternie serait bien

impropre.
Feuilles peu prs glabres,
vertes,

folioles

trs
larg.

cartes
et

les

unes des
de long.).

autres, troites, lancoles aigus (4 5

mm.

de

18

mm.

Infiniment plus grle dans toutes ses parties, de

petite taille; inflorescences

de

3 6 centimtres.

Hierro

Riscos de Tivataje, du Miradero et de Sabinosa (600 900 m

Var. y Gomerae Pitard.

152

LEGUMINOS^E
taille

Plante de

analogue

la

var.

[i,

mais

trs trapue, trs

rameuse
5

et

rameaux condenss;
(3

folioles glabres leur face suprieure, vertes, trs petites

mm.
Var.
8

de

larg. et 6
:

mm.
la

de long.)

pis floraux

nombreux
),

et

courts (4 a

cm.).

Gomera

Roque de

Valle

Hermoso
25

(600

Barranco del Alaya (700 m ).

sericea Pitard. PI. Canarienses, n 518.

Folioles grandes (8

mm.

de

larg. et

mm.

de long.),

abondamment

recou-

vertes de poils argents appliqus,

donnant

toute la plante

un aspect soyeux

argent; longs pis floraux

(5

10 cm.).

Palma
les

Barranco de las Angustias (1.000 m ), Cumbrecita (1.100m ).


varits sont assez frquentes

Toutes ces
Iles

dans toute

la

zone sylvestre, sur

rochers arides et dnuds.

du Cap

Vert.
Cal. Hort. Monsp., 101 et Prodr.,
II,

C.

albidus D C,

155.

Webb
q
1

et

Berth. mentionnent cette


la

espce dans

les

Phytogr. canar. parce


l'ont

'elle fut

trouve dans

montagne par des

bergers qui

cultive. Elle

ne semble pas avoir t retrouve depuis. Afrique borale.


C. proliferus L.
et 119.
f.,

Suppl., 328.

C.

arboreus Pluck. Pl.Canarienses, n oS 109, 110

Janvier mai.

Var. a angustifolia 0. Ktze.

Tnrife

Agua Manza

(1.000 m ), Esperanza (700m ),

Anaga (Bornm.)

Cumbre
Var.

del Orotava, sur le sentier qui conduit au Pic de Teyde (1.500

1.800 m ).
p Ganariae Christ.
:

Tnrife Orotava (500 600 m ), Las Mercedes (800 900 m ). Gran-Ganari Tafira (400 m ), San Mateo (700 800m Bornm.).
: :

Var. y Palmensis Christ.

Palma Barrancos Carmen


:

et

Dolors (Christ.)

Barranco de

las

Angus-

tias (800 m ).

Var.

Hierrensis Pitard.

Varit peu robuste; folioles largement ovales, arrondies suprieurement,

peine deux fois plus

longues que larges,

la

soyeux
petit

qui

donnent
(2 3).

plante

les deux faces couvertes de poils un aspect argent fleurs runies en trs
;

nombre
:

Hierro
(800

Riscos de ivataje et du Miradero, auprs de Fuente Tinco

m
).

Les var. y
viron).

et

surtout

a,

parfois aussi
la var. S

[i,

atteignent

une

taille

arborescente

(jusqu' 5 m de hauteur);

demeure toujours
la var.

Toutes croissent dans

les forts,

riscos; la var. a peut dpasser la

zone sylvestre

et

peu leve (1 m. ensuspendue aux flancs des former, la base de la zone


trs

subalpine, d'immenses colonies.

Espce spciale aux Canaries.

LEGUMINOS/E

153

Sarothamnus Wimmer,
S.

FI.

v.

Schles., d. 1,278.
I,

scoparius Koch., Syn.


ria

d., 2, 116;

G. et G., FI. Fr.,

348.
/'.

Genisla scopa-

Lamk.,

Dict., II,

623;

Rchb.,

le.

Germ. Legum.,

t.

31,

4-5. PI.

Canarien-

ses, n 522.

Mars

juin.

Var. glabratns

Webb.
;

Au-dessus de l'Orotava (Bucli. W. B.); abondant en montant de l'Orotava au Paso de Gumar (600 700 m ).

Tnrife

Seule station connue de cette espce


incultes et chauds.

lisire

de

la

fort,

dans

les

endroits

Europe.

Spartocytisus Benth.
S. filipes

Webb
:

et Berth.,

Phytogr. canar.,

t.

II.

Cytisus filipesMasf.
entre San Juan de la

PI.

Ca-

narienses, n 03 113 et 520. Mars juin.

Tetnrife

Au-dessus de Tigayga (W.

B.)

Ram-

bla et Icod de los Yinos (300 400 m ).

Palma
tias

(400 m

Santa Cruz, Barranco Carmen (300 m ), Barranco de las AngusBornm.) Barranco de Nogals (200 m ), La Galga (100 m j, San
;

Juan de Puntallana (100 200 m ). Gomera La Roque de Valle Hermoso (500 600 m ). Hierro Pied del Riscos (300 m ), Las Lapas (400 m ).
: :

Vulgaire seulement Palma, rare ailleurs. Rochers maritimes chaudsarides, d'o

et

remonte rarement vers Espce spciale aux Canaries.


il

la

zone maritime suprieure.

S.

Nubigenus Webb
Spartium nubigena

et Berth.,
Ait.,

Phytogr. canar.,
III, 13.

t.

II.

Cytisus fragrans

Lam.

Hort. Kew.,

Depuis

fin avril. PI.

Canarienses,

n 114. PI.

XV,
:

f.

18.
;

Au-dessus de Chasna jusqu'au Teyde (W. B.) Canadas (vers 2.000 m Bornm.). Palma Roque de los Muchachos, vers le sommet (Murray, Bornm.).
: :

Tnrife

Trs abondant dans


sches.

la

premire station, o

il

forme surtout aux Canadas,


et

avec Adenocarpus viscosus, d'normes buissons. Laves

scories

arides

et

Espce spciale aux Canaries.

RIB.

III.

TRIFOLIEE
L.,

Benth.

Onoiiis
O. Sicula
Guss., Adnot.
II,

Gen., n 863.
Boccad., 10; Batt. et Trab., Alg
,

catal.

hort.

I,

211;

Boiss., Or.,

60; Willk. et Lge., Prodr. Hisp., III, 406. Fleurs: avril (Bolle).
:

Fuerteventura

Handia

(Bolle).

Sables maritimes incultes.

154

leguminos^e
Tunisie, Maroc, Espagne, Sicile,

Algrie,

Egypte, Arabie Ptre, Syrie,

Perse.

O.

Natrix

L., Sp., 1008; Batt. et Trab., Alg.,


I,

1,

212; Boiss., Or.,


PI.

II,

58; G. et G.,
91 et
92.

FI. Fr.,

369; Bchb., le, XXII, tab. 55,

f.

I.

Canarienses, ns

Janvier mai. Var. a ramosissima Bchb., le, XXII,

f.

II.

O.

ramosissima Desf.,
Prodr. Hisp.,

A//., III,

142; Batt. et Trab., Alg.,\, 213; Willk. et Lge.,

III, 409.

Gran-Canari Isleta, Baa del Lanzarote San Bartolom.


:
:

Conftal, Agate, Gadar, Guia, etc.

Graciosa

Sables voisins

dEl

Rio.
sables

Vulgaire, surtout Gran-Canaria, parmi les

incultes de la rgion

exclusivement maritime.
Var.
p picta
:

Webb

et Berth., Phylogr.

canar

O. picta Desf., AH., II, 144

Tnrife
Var.
y

Sine loc. (W.

B.).
t.

hispanica

Webb
:

et Berth., Phylogr. canar.,

II.

O. hispanica L.

f.

Gran-Canari
lestine,

Maspalomas (Dspraux).
Europe occidentale
et

Algrie, Tunisie,

moyenne, Asie Mineure,

Syrie, Pa-

Cyrnaque.
,

O.

Encycl., I, 508; Webb, Phylogr. canar., II, 23; Willk. Prodr. Hisp., III, 411. O. longifolia Willd.. Enum., 750. PI. Canarienses, n 93. Fvrier mai. Var. a longifolia Webb et Berth., Phylogr. canar., t. 11,23.
et Lge.,

angustissima Lam.

Tnrife
Var.
[i

Au-dessus de Gtimar (700 IU

Buch.).
ulicina

ulicina

Webb
:

et Berth.,

/.

c.

- Ononis

W.

et B.,

/.

c.

Gran-Canari Tejeda, Paso de la Plata sur Tirajana (1.600 m W. et B.) Santa Lucia (<S00 m ).
;

:'

Buch.,

Endroits rocheux trs arides, chauds zone maritime, ou des forts de pins. Algrie, Tunisie, Maroc.
O. vaginalis Vahl., Symb., II, 59. Fvrier mai.
I,

et secs

de

la

marge suprieure de

la

53; Viv.,

FI.

Libye,

41,

tab. 4,

f.

4; Boiss., Or.,

Lanzarote
Graciosa
:

Mala (W.
B.
;

B.).

W.

prs d'El Rio.

Sables maritimes incultes.


Tunisie, Cyrnaque, Marmarique, Egypte, Syrie.

O. serrata Forsk., FI. JEg.-Arab., 130; Batt. et Trab., Alg., I, 217; Boiss., Or., os 94 et 95. JanII, 63; Willk. et Lge., Prodr. Hisp., III, 398. PI. Canarienses, n vier mai. O. O. btica Clem. Var. a erecta Webb et Berth., Phylogr. canar., t. II. O. Denhardtii Nap. diffusa Ten.

inrife
nal, etc.

Assez abondant

La Questa, Candelaria, Gumar, Escobo-

LEGUMIN0S7E

L55

Gran-Canari San Cristobal, Las Palmas, Telde. Vgumes, Lanzarote San Bartolom, Yaza/Iaria. Fuerteventura Ttir. Hierro El Pinar.
:

clc.

Champs
Var.
'-,

incultes, rochers, moissons,

dans

la

zone maritime

(o

3oo m ).

prostrata Boiss.
:

Gran-Canari Fuerteventura

Islela,
:

Baa del Confital.


(Bolle)
;

Handia

Puerto de Cabras, Puerto de Lajas,

Corralejo, Gran-Tarajal.

Lanzarote
Graciosa
Sables de
:

Sobaco (Bolle); Afrecife.

Prs d'El Bio.

la rJgion exclusivement maritime. Madre, Algrie, Tunisie, Espagne (sec. Lange), Tripolitaine, Marmarique, Egypte, Arabie Ptre, Syrie, Perse, Asie Mineure, le Melos.

O. dentata Lowe. O. reclinata L. var. Lowei Webb et Rerth., canar., t. II. PI. Canarienses, n os 97 et 509. Janvier mai.

Phytogr.

Assez

commun

Tnrife, Gran-Canari,
la

Endroits incultes, rocheux, dans

Palma, Gomera et surtout Hierro. zone maritimechaude et sche (o 400).

Madre, Europe.
O. reclinata L., Sp., 1011; Boiss., Voy.Bot. Esp.; 153; G. et G., FI. Fr., I, 372; Vis., FI. Daim., III, 275; Boiss., Or., II, 61; Willk. et Lge., Prodr. Hisp., III, 401. PI. Canarienses, n os 98 et 510. Janvier mai. O. reclinata var. Var. a Linnsei Webb et Berth., Phytogr. canar., II, 28.

genuina G. et G., /. c, 372. Var. minor Moris, FI. Sardoa,


[5

I,

422; Boiss., Or.,

II,

61.

O.

mollis Savi,
et

Mm.
/.

Soc. Ital., IX, 351.


28.
:

O.

reclinata

var. y Fontanesii

Webb

Berth..

c,

Tnrife Arafo, Barranco Afiavigo Tacoronte (200 m etc.


),

(600'"

Bornm.)

La Questa (300m ),

Gran-Canari

Barranco Guiniguada (I00 m ), Isleta (Bornm.); sur Las


etc.

Palmas, Bio Seco,


:

Palma Mazo (300 ra ). Gomera Boquillo, prs Agulo (400 m ). Hierro Valverde (600 700 m Bornm.)
:
:
:

tout

le

Golfo

Las Lapas

(4C0 m ), Los Llanillos (300 m ), Los Corcbos (300 m ), etc.


les lieux arides, les rocailles de la zone maritime. Madre, Algrie, Tunisie, Maroc, rgion mditerranenne de l'Europe, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Arabie, Egypte, Cyrnaque, Tripolitaine, Perse.

Assez abondant dans

O.

mitissima
juin.
:

L., Sp., 1007; Batt. et Trab., Alg.,


I,

I,

216; Boiss., Or., III, 61; Gren.

et Godr., FI. Fr.,

378;

Rchb., le,

XXII,

lab.

U.

PI.

Canarienses, n

100.

Mars

Tnrife

Santa Cruz, Icod de los Vinos (Bornm.)

Gumar, Cande-

156

LEGUMINOSAi
Fasni, Granadilla, Bufadero, San Andrs, Taganana, Tacoronte,

laria,

etc.

Gran-Canari Tafra (400"' Bornm.) Arucas, Gua, etc. Palm a Santa Gruz, Bajamar, San Juan de Puntallana, Los Sauces, etc. Gomera Barranco de la Conception, prs San Sbastian. Hierro Yalverde (600 m ).
:
:

:,

Champs

incultes et secs de la zone maritime (o 3oo m rarement au-dessus).


,

Maroc, rgion mditerranenne de l'Europe, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Egypte, Msopotamie.
Algrie, Tunisie,

O. laxiflora Desf., FI. AU., II, 16; Canarienses, n 96. Fvrier mai. Avec le type, on rencontre
:

Webb.

et Berth.,

Phytogr. canar.,

t.

II.

PI.

Var. flexipes

Webb
:
:

et Berth.,

/.

c.

O. flexipes

W.

B.

Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Lanzarote Penitas de Chach, Mancha Blanca (W. B.) Fa m ara. F uerte ventura Puerto de Cabras. legranza Dans le cratre du volcan du sud de l'le. Graciosa Prs cl'El Bio.
:

Biscos

du

Le type, plus frquent que la var. p. est toujours rare, sauf Lanzarote o il est assez commun. Endroits arides et incultes, boulis rocheux et ensoleills de la rgion maritime. Algrie, Maroc, Tunisie.
O.

hebecarpa Webb
:

et Berth., Phytogr. canar.,

II,

PI.

Canarienses, n

95.

F-

vrier avril.

Fuerteventura Handia Lanzarote Famara (300


:

(Bolle).

400 m )
rgion maritime.

Graciosa

(Bolle).
la

Lieux incultes et secs, boulis rocheux dans Espce spciale aux Canaries.
O. Ghristi Bolle.
FI.
:
:

avril.

Fuerteventura

Handia, Pico de

la Zarza.

Nous ne connaissons pas


O.

cette espce.

Espce spciale aux Canaries.

pendula

Desf., FI. AU., 147;


:

D C,

Prodr., 162. Mars.

Lanzarote Graciosa
:

Sine loc. (Bolle).

(Bolle).

Rare, au milieu des sables maritimes.

Madre, Algrie, Espagne,

Sicile.

Trigonella

L., Gen., n 898.


I,

T. stellata Forsk., FI. Mg.-Arab., 110; Batt. et Trab., Alg.,

221; Boiss., Or.,

LEGUMINOS/E
II, 85.

157

T.

lEgypliaca Poir., Encycl., VIII,

95.

T.

microcarpa Fresen., Mus,

Senck. Janvier mai. PJ, Canarienses, n


:

"*124.

Gran-Canari Puerto de la Lu/., prs Las l'aimas, Baadel Contal. Fuerteventura Barranco Diamante, Grau arajal. Lanzarote Saliuas.
:

Lieux sablonneux incultes auprs de la mer. Sardaigne, Sicile, Palestine, Arabie Ptre, Egypte, Marmarique, Tripolitaine, Tunisie,

Fezzan.
tab. 38,
f.

T.

anguina

Del., FI. Eg.,


I,

2;

Coss. et Kral., Bail. Soc. Bot., IV, 135;


:

Batt, et Trab., FI. Alg.,

221; Boiss., Or., 11,8(5. FI.

mars

(Bourg.).

Fuerteventura
Sables maritimes.

Puerto de Lajas (Bourgeau).


Egypte infrieure, Msopota-

Algrie, Tunisie, Maroc, pays des Touareg,

mie, Perse,

Medcago
M. Lupulina
Palma
:

L.,

Gen., n 899.
I,

L., Sp., 1097; Poir., Voy., II, 223; Batt. et Trab., Alg.,
I,

225; Boiss.,

Or., II, 105; G. et G., FI. Fr.,

338;

Bchb., le, XXII, tab.

73.

Fvrier mai.

Bajamar (100 m ).
la

Signale pour

premire

fois, cette espce, fort rare


la

aux Canaries, habite


de Chio, Perse, Syrie.
224;

les lieux striles et les

rochers secs de
Italie

zone maritime.
le
I,

Madre, Tunisie, Maroc,

mridionale, Sicile,
Fr.,

M. arborea
Hierro
:

L., Sp., II,


t.

1906; Batt. et Trab., FI.

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

II.

Bochers maritimes de

la cte septentrionale

(Dspraux).
la

Cette espce n'existe certainement pas Hierro et doit tre raye de

liste

des plantes de l'archipel.

Europe.

M. orbicularis

Ail., FI.

Ped.,

I,

314; Batt. et Trab., Alg.,

I,

226; Boiss., Or.,

II,

97; Mor., FI. Sard., tab. 37; Rchb., le,

XXII, tab.
18.

63.

Janvier mai. PI. Ca-

narienses, n 119.

Var. a macrocarpa Rouy, FI. Fr.,

t.

V,

F M. marginata Willd.
a

(pr. spec.\

Enum.
pi.

laris var.

[3

marginata Benth., Cat.

Hort. Berol., Pyr., 100.


la

II,

802.

M. orbicu-

Lieux incultes, champs arides

et secs

de

zone maritime

(o

3oo m ). Assez

commun,

surtout Tnrife et Gran-Canari. Madre, Algrie, Tunisie, Europe moyenne et mridionale, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Msopotamie, Perse, Egypte, Cyrnaque.

M. Echinus D
I,

C., FI. Fr., IV, 546; Batt. et Trab., Alg.,

I,

227; Mor., FI. Sard.,


II,

453, tab. 52.

M. polymorpha L. var. intertexta Desf., AU.,


:

211.

Gran-Canari

Sine

loc.

(Dspraux)

Tafira (400 m

Bornm.).

Lieux incultes de la rgion maritime. Madre, Algrie, Maroc, rgion mditerranenne de l'Europe, Asie Mineure,
Syrie.

158

LEGUMINOS^
Willd., Sp.pl.,
III,

M. Hlix

1409; Batt. et Trab., Alg., 1,228;

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar., t. II. PI. Canarienses, n oS 122 et 153. Janvier mai. M. luis Desf., Fl. AU., 213. Var. a inermis Lowe.

Var.

(3

spinosa Guss., Fl. Sic. Prod.. 557.

Var.

(3

spinulosa Moris., FI. Sarcla,

438.

Les deux Varits se retrouvent et


Fuerteventura.

dans

les

les,

surtout vulgaires

Endroits arides et incultes del zone maritime. Madre, Maroc, rgion mditerranenne de l'Europe.

M.

littoralis Rohde, ap. Lois. Nol., 118; Batt. et Trab., Alg.,


98;

I,

228; Boiss., Or.,

II,

G. et G.,

FI. Fr.,
:

I,

393; D. R., AU. FI. Alg., lab. 89. Janvier mai.

Gran-Ca\ari
Cristobal.

Sine

loc.

(Dspraux)

Las Palmas (Bornm.)

San

Gomera
prs de

San Sbastian (Bornm.).


les

Espce rare aux Canaries, dans la mer.

endroits incultes,

les

sables

arides

au-

Syrie, Egypte,

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne, Asie Mineure, Marmarique, Cyrnaque, Tripolitaine.
tribuloid.es Desrouss., ap. Lam. EncycL,
Gsertn., Fruct.,
II,

M.

III,

635; Boiss., Or.,


I,

II,

99.

M. truncatula

350; Batt. et Trab., Alg.,

229. PI.

Canarienses,

n 0s 117 et 523. Janvier mai. Var. a genuina Koch., Sgn., II, 162; Var. uncinata Rouy, FI. Fr., V,
[3

Webb
22.

et Berth., Phytogr. canar.

M. uncinala Willd., Spec.

pi.,

III,

1417.

Var. y rectiuscula Rouy. Fl. Fr., V, 23.


1417.

M.

rigiclula Willd., Spec.

pi.,

III,

F tentaculata Willd. (pr. sp.);


:

Rouy,

F!. Fr.,

V, 23.

Tnrife Orotava, Santa Ursula, sous Tacoronte. Gran-Canari La Dgollada (Dspraux). Palma Bajamar.
: :

la var. a mentionne par Dspraux Gran-Caforme tentaculata, probablement plus frquentes que nous ne l'indiquons, se rencontrent dans les lieux incultes et les rochers arides de la zone maritime (o 3oo m ).

Nous n'avons pas retrouv


Les var. a
et
|3

nari.

et la

Madre, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Caucase, Asie Arabie Ptre, Marmarique, Cyrnaque.

Mineure,

M. denticulata
349.
PI.

M. lappacea G.

Boiss., Fl. Or.,

II, 102.

M. hispida Grtn., Fruct.


I,

et

Semin.,

II,

et G., Fl. Fr.,

390; Bon. et Bar., Cat. pi. Tunisie, 113.


suppl., 52;

Canarienses, n 118. Janvier mai. Subspec. M. polymorpha Willd., Enum. hort. Berol.
Fr., V, 36.

Rouy,
Fl.

Fl. Fr.,

V, 36. Var. a oligocarpa Rouy, Fl.


151.

M. oligocarpa Corbire,

Norm.,

Var.

[3

denticulata G. et G.,

/.

c, 390.

F" M. polygyra

Rouy,
74.

Fl. Fr., V, 37.

M. denticulata Willd., Spec. 1414. M. hispida microcarpa p polyggra


pi., III,
a.

Urban, Monugr.,

LEGUMINOS/E
Les deux varits
toutes les
les

159

et la

forme de

la

sous-espce sont trs rpandues dans


rochers herbeux de
la

Canaries.
111

Champs

cultivs "ou incultes,

zone maritime (o 400 ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne, Asie Syrie, Palestine, Egypte, Cyrnaque.

Mineure,

M. laciniata

Ail., Fl.
I,

Ped.,

I,

316; Coss. et Kral., Bull. Soc. Bol., IV, 133; Bail.


II,

etTrab., Alg.,

212; Boiss., Or.,

104; G. et G., FI. Fr.,

I, 31!).

PI.

ana-

rienses, n 120. Janvier mai.

alluvions dans

Assez abondante, surtout Tnrife dans les lieux incultes, les champs, les m la zone maritime (o 5oo ); plus rare dans les autres les. Maroc, Algrie, Tunisie, Egypte, Palestine, Syrie, Corse, Italie, Dalmatie.
Willd., Sp.,
III,

M. maculata
I,

1412; Moris., FI. Sard.,

I,

450; G. et G., FI. Fr.,


II,

391. M. Arabica AU.,

FI.

Pedem.,

I,

315; Desf., FI. AIL,

211.

Janvier

mai.

Palm a

Barranco de! Rio (400 500 m

Bornm.).

Espce trs rare aux Canaries et que nous avons rencontre, l'endroit indiqu par M. Bornmller, parmi les herbes des lieux incultes de la haute zone maritime. Europe, Algrie.

M. minima Grufberg,

ap. L. Anin., IV, 105;Batt. et Trab., Alg.,


I,

I,

232; Boiss.,

Or., 11,103; G. et G., FI. Fr.,

391;

Rchb.,

le.',

XXII,

lab. 72.

PL Canarienses,

n 121. Janvier mai. Var. a vulgaris Urban,


1099.
S. -var.

Monogr.,

78.

M. polymorpha

p.

microphylla L., Sp.,

pubescens

Webb {pro
C.,Prodr.,
var.
fl.

var.),
II,

Var. p longiseta
74.

178.

Phytogr. canar., II, 65; Rouy, FI. Fr., V, 41. M. mollissima Roth., Cal. Bot., III,

M. polymorpha

recta Desf., FI. Atl.,

II,

212.

M. minima

var. a

longispina

Lowe, Man.

Madeira,

166.

Vulgaire dans les champs incultes et cultivs, les rochers, herbeux de la zone maritime (o 5oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Egypte, Marmarique, Cyrnaque, Tripolitaine, Msopotamie, Perse, Afghanistan, Inde.

M. echinata

Berth.
:

Fuerteventura

Puerto de Naos (Bolle).


et la distribution

Lieux incultes de la rgion maritime. Nous ne. connaissons pas les caractres
parle Bolle.

de l'espce dont

Melilotus Tourn., Elem.,


Sect.
I.

324, et Inst., 406.

Gyrorytis Kch.

M. sulcata

Desf., Atl., II, 193; Batt, et Trab., Alg., I, 222; Boiss., II, Or., 106; Mor., Fl. Sard., tab. 59; Rchb., le, XXII, tab. 74. PI. Canarienses. n 125. Janvier mai. Var. angustifolius Willk. et Lge., Pr. Fl. Hisp., III, 775.

160

LEGUMINOS^E

Tnrife, Gran-Canari, Palma

Abondant (W. B.). San Sbastian. Hierro Le Golfo, Las Lapas. Fuerteventura Puerto de Cabras, Lajas, Tiscamanite, Ttir. Lanzarqte Los Valls, Maria.
.

Gomera

Lieux cultivs et incultes, bords des chemins dans la zone exclusivement maritime (o 3oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Arabie Ptre, Egypte, Marmarique, Cyrnaque, Tripolitaine.

Sect.

II.

II,

Glorytis
Alg.,
I,

Ser.
FI. Sard.,
I,

M. Indica
lab. 36.

L., Sp., 1077;

Batt. et

Trab.,

224; Mor.,
II,

459,

M. parvifora Desf., AU.,

192; Boiss., Or.,

108; Gren. et God.>

FI. Fr., I, 401. PI. Canarienses, n 524. Var. genuinus Bouy, FI. Fr., V, 55.

Tnrife Bufadero, Anaga, San Andrs, Candelaria, etc. Gran Canari Arucas, San Cristobal. Palma Arguai, Los Llanos. Gomera San Sbastian, Barranco de la Conception, Agulo. Hierro Valverde.
:
:

la

Bords des chemins, champs cultivs et incultes, o il n'est pas rare, dans zone maritime (o 400" ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Caucase, Asie Mi1

neure, Syrie, Palestine, Arabie Ptre, Egypte, Cyrnaque, Tripolitaine, Mso-

potamie, Perse, Afghanistan, Inde,

etc.

Tiilolhmi Town., Elem.,


Sect.
T.
I.

322, et Insl., 40i(l).

Chronosenium
I, I,

Ser.
II,

campestre

Schreb.; Batt. et Trab.,. Alg.,


T.

242; Sm., FI, BriL,


423; Boiss., Or.,
II,

792; Koch,

Syn., 194.

agrarium G.

et G., FI. Fr.,

153. PI

Cana-

rienses, 583. Janvier mai.

Var. a genuinum Bouy, FI. Fr., V, 71

(le

type).

Var.

[3

pygmaeum

Ser.,

ap.D

C. Prodr., II, 206.

Capitules de 5 8 millimtres, un peu plus gros que dans la var. de D C. Probablement type de transition entre les var. a et [3. Assez abondant dans la zone sylvestre, surtout dans les forts de pins (surtout la var. (B), d'o il descend frquemment dans la zone maritime (o i.3oo m ). Madre, Maroc, Tunisie, Algrie, Tripolitaine, Europe, Perse.
T. filiforme L., Sp., 1088; Batt. et Trab., Alg., I, 241; Boiss., Or., G., FI. Fr., I, 142. T. micranthum Viv., FI. Libye, 45.
II,

155; G. et

(1)

Le

T. repens L., Sp., 1080,

est

indiqu dans

le

Catalogue de Sauer

(1880)

croissant dans l'Archipel. graphie canarienne.

comme

Nous ne

l'avons pas retrouv dans la biblio-

LEGUMINOS/E

]C,l

Zone

sylvestre,

dans

les

endroits herbeux, ombrags et humides.

Algrie, Tunisie, Caucase, Asie Mineure,' Cyrnaque.

T.

minus
T.

Relh., ap.Sm. Fl.Brtt., 1403; Willk. et Lge., Prodr.fl. Ilisp., procumbens L., Sp., 1088; G. et G., FI. Fr., I, 423; Boiss., Or., Il,

III,

350.

15t. PI.

Canarienses, n 534. Fvrier mai.

PALMA:Mazo (700 m j,Cumbrecita (1.000m ), Cumbre Nueva (600l.000m ). Gomera: Cumbre del Carbonero (700 800m ). Hierro Riscos de Jinama (800 1.200m ).
:

Rgion sylvestre endroits ombrags Madre, Algrie, Europe.


;

et

humides.

Sect.
T.

II.

Trifoliastrum
AU.,
I,

Ser.
et

glomeratum
Boiss., Or.,
II,

L., Sp., 1084; Desi".,

II,

200; Batt.

Trab., Alg.,

I,

240;
III.

142; G. et G., FI. Fr.,


531.

416; Rchb., le,

XXII, lab. 109,/.

PI.

Canarienses n
:

Janvier mai.
;

Orotava (W. B.) Taganana (200 m ), Agua Bornm.): Cortadura sur Santa Cruz, Bufadero, San Andrs, Candelaria, Fasnia, Granadilla, Laguna, etc. Gran-Canari Tafira, Caldera de Bandama (400 m Bornm.) San Cris-

Tnrife

Santa Cruz,
:

Manza

(1.100 m

tobal, Laraga.

Palma Bajamar, Barranco Carmen, Cumbrecita (1.000 m ). Lanzarote Haria, Yaza. Gomera: Fragoso, Barranco de Agua Hilba. Hierro Riscos de Casitas (300 m ), Cumbre del Pinar (1.000 m ).
: : :

Assez rpandu au bord des champs, dans


ritime d'o
il

les lieux

incultes de la rgion

ma-

remonte dans les forts de pins jusqu' une grande hauteur. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Caucase, Asie Mi-

neure, Syrie.
T.

suffocatum

L.,

Manl
I,

276; Batt.

et Trab.,

Alg.,
f.

I,

240; Boiss., Or.,

II,

142;

G. et G., FI. Fr.,

416; Rchb., le, XXII, lab. 110,

1-3.

Ds

fvrier.

Gran-Canari
(Bornm.).
Trs rare dans
sylvestre.

Roque

de Saucillo

(1.500"),

Caldera de

Bandama
la

les lieux

herbeux, dnuds,

les

rochers arides dans

zone

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie,


Asie Mineure, Cyrnaque.

Europe mridionale, Caucase

oriental,

Sect.
T.

III.

Galearia

Presl.
II,

resupinatum

L., Sp.,

1086; Batt. et

Trab., Alg.. 1,239; Boiss., Or.,


107. PI.

137;

G. et G., FI. Fr., I, 414; Rchb., le, XXII, lab. Fvrier mai. Var. a genninum Rouy, FI. Fr., V, 92.
Var.
(!s

Canarienses, n 1086.

robustum Rouy,

FI. Fr., V, 92.

T. suaveolens G. et G., FI. Fr.,


11

I,

414.

162

LEGUMINOS^E

Tvrife: Laguna (W. B.). Gran-Canari: Sine loc. (Dspraux).

Gomera

Barranco de Agua Hilba, sous Lomito de Fragoso.

Lieux herbeux trs humides de la zone maritime (o 6oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe mditerranenne, Caucase, Msopotamie, Perse.
T.

tomentosum
Boiss., Or.,
II,

L.,

Sp., 20S6;

Desf., AIL,
I,

II,

200; Batt. et

Trab., Alg.,

I,

239;

138; G. et

G., FI. Fr.,

414;

Bchb.,

le:,

XXII,

tab.

107.

Jan-

vier mai. PI. Canarienses, n 131.

Avec

le

type on rencontre

Var. minus Gib. et Belli (pro subvar.); Rouy, FI. Fr., V,

94.

nrife

Garachico, Buenavista, Candelaria, San Miguel, Gumar,


etc.
: ;

Bufadero, San Andrs,


:

Gran-Canari Tafira (400 m Bornm.) Bio Seco de Palma La Galga, San Juan de Puntallana. Gomera San Sbastian. Hierro El Pinar, Tabique, cap Bosas. Lanzarote Yaza.
:
:

las

Palmas, Arucas.

Assez commun dans les lieux arideset herbeux de la zone maritime (o 6oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe mditerranenne,
Alep, Perse.

Sect. IV.
T.

Trigantheum
Ail.,

Gib. et Belli.
I,

spumosum

L.,Sp., 10S5; Gartn., FracL,


I,

et G., FI. Fr.,

415.
:

T.

Apulum

t. 153; Moris., FI. Sardoa, Aucl. horti Taur., 76.

491

G.

Gran-Canari Cumbre de Canari (Dspraux) (400 m Bornm.).


:

Caldera de

Bandama

Endroits arides de

la

zone maritime (d'aprs l'indication bien plus nette de


de Dspraux).

M. Bo rnmller que
Algrie, Europe.

celle

Sect. V.
T.

Trichocephalum

Koch.

subterraneum L., Sp., 1080; Desf., AU., II, 196; Batt, et Trab., Alg., 1,138; Boiss., Gr., II, 133; G. et G., FI. Fr., 1,413; Rchb., le, XXII, tab. 108. Janvier mai. PI. Canarienses, n 532.
Var. a genuinum Rouy. FI.
Fr., V, 99.

Assez abondant dans les les centrales et occidentales, dans les lieux herbeux striles de la zone maritime jusqu' la lisire des forts (o 700*").
Var.
(3

brachycladum Gib.
:

et Belli, 15.

Palma

Cumbrecita (1.100 m ), Barranco de


:

las Angustias,

Ternera (900

1.000 m ).

Gomera
Hierro
(700 U1 ).
:

Laguna Grande (1.100 m ).

Cumbre

m del Pinar (800 1.000 m j, Tabique (800 ), La

Dehesa

LEGUMINOS/E
Doit
pins).

L63

probablement

exister aussi Tnrife et

l'avons pas not. Lieux

herbeux arides

et secs

de

Gran-Canari, o nous ne la zone sylvestre (forts de

Madre, Maroc, Algrie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Perse.

Sect. VI.
T.

Lagopus Koch.
I,

striatum
G., Fl.Fr.,

L., Sp., 1U85; Batt. et Trab., Alg.,


I,

238; Boiss., Or.,

II,

130; G. et

412; Bchb., le, XXII, lab. 100. Janvier mai.


101.'

Var. a genuinum Rouy, FI. Fr., V,


Var.
[5

T. incanum Auctor. (non nanum. Rouy, /. c. Var. y spinescens Lange, Pug., 363.
:

Presl.).

Tnrife Orotava (W. B.) Las Mercedes f760 m Bornm.) La Mina m m (800 ), Agua Garcia (700 800 ), etc. Gran-Canari Las Palmas, San Cristobal, Telde, Arucas Bornm.) Ternera, BarPalma El Paso, Cumbre Nueva (OOOOOO ranco de las Angustias (I.000 m ), Cumbrecita (1.100 m ), Cumplida, prs
;
:

111

Barlovento.

Gomera: Fragoso, Carbonero (800 U1 ). Hierro El Pinar (900 m ), Tabique. La var. a assez vulgaire dans les champs
:

incultes, secs et
et

zone maritime
sche.

les var.

(3

et y

dans

les forts

de pins

dans

la

herbeux de la zone sylvestre

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure.


T.

Ligusticum
II,

Savi, in

Alt.

Accad. IL,
Fr.,

I,
I,

191

Batt.

et

Trab.,

Alg.,
lab.

I,

236;

Boiss., Or.,

120; G. et G., FI.

409;

Bchb., le, XXII,

192.

T. arreclisetum Brot. PI. Canarienses, n 128.


1 :

Mars mai.

Tnrife Esperanza (SOO" ), Gumar, Barranco de Badajoz (400 m ), Mercedes (700 900 ). Palma Barranco del Rio (500 600), sur El Paso (900 m Bornm.) Bajamar, Mazo, Tigalate (400 m ). Gran-Canari Barranco de Guiniguada (400 m )Gomera Roquillo, prs Agulo (40 m ). Hierro El Pinar (900 m ), Azofa (900 m le Golfo (400 500 m
:
:

),

).

Broussailles et rochers herbeux de


il

la lisire

des forts surtout de pins, d'o

descend dans

les endroits frais de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale.

T.

Desf., AU., G. et G., FI. Fr., I, 140 ses, n 129 et 529. Janvier mai.
L., Sp., 1083
;
;

arvense
II,
3

II,
;

198; Batt. et Trab., Alg.,


95.

I,

236

Boiss.,

Or.,

120

Rchb., le, XXII, lab.


striclius

PL Canariend. II, 188;

Brittingeri

Weitenw., pr.

sp.

T. arvense

|B

Koch, Syn.,

Bouy,

FI. Fr.. V, 105.


:

Lanzarote Corona prs d'Haria. Palma Las Vagustias (900 m ). Hierro Las Lapas (300 m ).
: :

164

LEGUMINOSTE

Gomera

Fragoso (400 m ).
/.

F a agrestinum Jord., pr. sp.: Rouy, Avec le type on rencontre aussi


:

c, V., 105.

Var. lagopina Rony,

/.

c,

106.
II,

T. lagopinum Jord.,

Pug

57.

T. arvense

setnense Guss., Sic. Sun.,

336.

time

La premire forme assez rare dans les endroits incultes de la rgion mariet dans la zone des forts en compagnie des pins la seconde forme, dans le mme habitat, trs vulgaire. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie,
;

Perse, Abyssinie.

T.

Bocconi
Or.,
II,

Savi, in Ait. Accad. IL,


;

I,

191; Batt. et

Trab., Alg.,
98.

I,

237;

Boiss.,

132; G. et G., FI. Fr., 411

Rchb., le, XXII, lab.

Mars mai.

Palma

Tnrife: Autour de Santa Cruz (W. B.). Barranco Carmen, entre Santa Cruz
:

et

Brena (300 400 m

Bornm

).

Broussailles et lieux incultes de la zone maritime.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale.


T.

scabrum
II,

Or.,

L., Sp., 1084; Desf., AH., II, 199; Batt. et Trab., Alg., 1,238; Boiss., 130; G. et G., FI. Fr., 412; Rchb., le, XXII, lab. 101. PI. Canarienses,

n 530. Janvier mai.

Trs
d'o
il

commun

dans

les

champs

cultivs et incultes de la
o,oo m ).

zone maritime,

peut remonter jusqu'aux forts (o

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Syrie, Palestine, Msopotamie, Perse, Tripolitaine, Cyrnaque.
T.

angustifolium
Boiss., Or.,
II,

L.,Sp., 1083; Desf., AU.,


G., FI.

II,

198; Batt. et Trab., Alg.,1, 233;


93.

122; G. et

Fr,,

I,

403; Bchb., le, XXII, lab.

PI.

Canarienses, 525. Fvrier mai.

Txrife Granadilla, Gumar. Orotava, etc.' Palma Bajamar, Cumbre Nueva (versant oriental 1.300), Las Angusm tias (1.100
: : :

).

Gomera
Hierro
de pins.
:

Fragoso, Agulo.
Casitas, Las Lapas,
la

Los Llanillos, Sabinosa.


il

Lieux incultes, arides de

zone maritime, d'o

remonte dans

les forts

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Perse.
T.

stellatum

L.,
II,

Sp., 1083; 121; G. et

Desf.,

AIL,

Boiss., Or.,

G., FI. Fr., 403;

11,199; Batt. et Trab., Alg., I, 233 Rchb., le, XXII, lab. 92. PL Ca;

narienses, n

os

126 et 526. Janvier mai.


;

Barranco de Bufadero, prs Santa Cruz La Questa (300 m ), Cortadura (300 m ). Palma Bajamar, Cumbre Nueva (700 l.000 m ), Cumbrecita (1.100 m ),

Txrife

Barranco de

las

Angustias (700 1.000 m ).

LEGUMINOS/E

L65

Vulgaire dans l'le de Palma, dans les endroits incultes et arides de la zone maritime jusque dans les forts de pins. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Msopotamie, Egypte, Marmarique, Cyrnaque.

T.

squarrosum
II,

L.,

Spec, 1082;

D C,

FI. Fr., IV, 521; Guss.,

FI. Sic.

Syn.,
88-

338.

T.

Panormilanum

Presl., FI.

Sicula,

I,

21;

Rchb., le, XXII, lab.

PL Canarienses,

n 528. Fvrier mai.

Var. minus Rouy, FI. Fr., V.

Tnrife Orotava (W. B.)


:

Las Mercedes (500 700'"

Bornm.j

La-

guna (600 m ), Cortadura sur Santa Cruz (300 m ). Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Palma Los Sauces, Barlovento (300 m ).
:

:.

Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Caucase, Syrie. Bords des champs et lieux humides incultes de la zone maritime.
T. Gherleri
Boiss., Or.,
L.,
II,

Sp.,
119
;

1081;

Desf.,

AIL,
I,

II,
;

197

Batt. et Trab., Alg.,

I.

234

G. et G., FI. Fr.,

406

Moris., FI. Sarcl, lab. 61; Rchb.,

le, XXII, lab. 91, Fvrier mai.

Tnrife Gumar (Bornm.). Gran-Canari: Monte Lentiscal (Dspraux). Palma: Barranco de las Angustias, prs de Ternera (1.000 m )
:

Cumbre-

cita (1.000

m
).

cend-il

de pins de la zone sylvestre, o il est trs rare. Peut-tre desdans la zone maritime ainsi que la station de Gumar indique par M. Bornmuller semble le faire penser. Maroc, Algrie, Europe mridionale, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Msoles forts

Dans

potamie, Tripolitaine.
T.

lappaceumL.,Sp.,

108: Batt. et Trab., Alg..


Mor., FI. Sard., lab
62
;

I,

235; Boiss., Or.,

Il,

119; G.
91.

et

FI. Fr.,

I,

409;

Rchb., le, XXII, tab.

PI.

Canarienses, n oS 127 et 527. Fvrier mai.

Tnrife

Bufadero, San Andrs, Orotava, Santa Ursula,

etc.
les.

Assez vulgaire Tnrife et probablement aussi existe-t-il dans d'autres

Lieux incultes, rochers herbeux de la zone maritime (o 20o m ). Madre, Maroc, Algrie, Europe mridionale, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Msopotamie, Perse.

TBIB. IV.

L0TE.E Benth.

et

Hook.

Doryciiium Tourn., Elem.,


D. eriophtaimum
:

311, et Insl., 391.


II.

Webb

et Berth., Phylogr. canar.,t.

Mai (W.

B.).

Tnrife Valle del Infierno (W. Palma Barranco del Bio (W. B.).
:

B.).

Rgion sylvestre. Espce spciale aux Canaries.

166

LEGUMINOSiE

D. spectabile

Webb

et Berth., Phytogr. canar., t.

II.

Tnrife

Sine loc.

Vu

par

Webb

dans l'herbier de Broussonet.

Cette espce aurait grand besoin d'tre retrouve pour tre conserve avec
certitude dans la flore des
les

Canaries.

Espce spciale aux Canaries.


D.

Broussonetii Webb
in

et Berth.,
II,

Phyiogr. canar.,

t.

II.

Lotus Broussonetii.

Choisy,

D. C. Prodr.,

211.

Indique

tre considre

comme ayant une origine comme trs suspecte.

douteuse.

Comme la

prcdente

elle doit

Espce spciale aux Canaries.

Lotea Medic.
L. ornithopodioides Mnch, Melh.,
II,

151.
;

Lotus ornithopodioides L.,Sp., 774;


1,

Poir., Voy., II, 221; Desf., AU., II, 202

Batt. et Trab., Alg.,

248

Boiss., Or.,

173; Rchb., le, XXII, lab. 133.


:

Gran-Canari

Sine

loc.

(Dspraux).

Station inconnue.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Marmarique, Europe mditerranenne.

Lotus
li.

Tou'rn., Elem., 321, et Inst., 402.


t.

spartioid.es

Webb
:

et Berth., Phyiogr. canar.,

II.

Avril
;

mai (W.

B.).

Gran-Canari

Caldera de Tirajana (W.

B.)

La Calderita de

la

Cumbre

(Bourg.).

Rochers abrupts de la rgion sylvestre. Espce spciale aux Canaries.


L. genistoides

Webb.
:

Gran-Ca maria

Tirajana (Webb).

Fissures des rochers.

Espce spciale aux Canaries.


L.

arenarius

Brot., Fl.Lusit.,

II,

120.

L. aurantiacus Boiss.

Palma

Fuencaliente, prs les sources d'eau chaude (W. B.).


la

Sables et

lapilli dans Maroc, Espagne.

rgion maritime.

L. holosericeus

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

t.

II.

Gran-Canari: Mogan (Dspraux).


Rochers arides de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.
L.

campylocladus Webb
et 535.
:

et Berth., Phytogr. canar.,

t.

II.

PI.

Canarienses,

n 0B 138

Mars mai.
B.).

Tnrife

Gumar (W.

La Florida (Murray); Barranco Anavigo

LEGUMINOS^E
(600 700 m ), Icod de los Vinos (900 U1 (600 m ),
:

Ki7

Bornm.j; Cumbre de L'Orotava

Agua Manza

(1.000

,n

).

Var. Hillebrandi Christ (pr.

sp.).

Palma: Cumbrecita (1.200 1.400"') Barranco de las Angustias '700 900 m ), Barranco del Bio (700 900 m ), Barranco de la Galga (700 m ).
sur

Les deux varits, plus ou moins velues, suivant leur habitat l'ombre ou les rochers arides habitent la zone sylvestre, surtout les forts de pins.

Espce spciale aux Canaries.


L. Lancerottensis Webb et Berlli., Phytogr. canar., n 139. Janvier avril. Var. a glabra W. B. Pubescence faible.
t.

II.

PI.

Canarienses,

Var.

W. B. Poils argents abondants. Fuerteventura Puerto de Cabras, Puerto de


p villosa
:

Lajas, Corralejo, Ttir.

Lanzarote

San Bartolom.
la

Sables et barrancos incultes de

rgion exclusivement maritime.

Espce spciale aux Canaries.


L. Borzii Pitard
(').

Fvrier mai. PI. Canarienses n os 137 et 537.


tals de 20 5o centimtres, verte,

Plante vivace,

rameaux
;

pubescence

soyeuse
(i5

trs

courte

folioles larges, oblongues en coin la base, nettement


;

arrondies leur extrmit stipules galant le ptiole. Fleurs jaunes grandes mm.), 2 ou 3 sur des pdoncules un peu plus longs que la feuille, calice

deux

lvres, les 3 spales

de

la

lvre

infrieure plus troits et plus courts,


larges,

les 2

postrieurs

plus

longs et plus

tous aigus

et

pubescents.
:

Ca-

rne trs aigu, fortement recourbe, galant l'tendart, ovale


plus courtes; gousse trs paisse (20 3o

ailes

obovales,

mm.

de long, sur
(
1

mm.

de

larg.),

droite, souvent trs trangle; graines volumineuses

mm.

5), lisses,

brunes.

Gomera

Cumbre
),

del Carbonero (600 800 m ), versant occidental, prs

d'Hermigua(300 m

d'Agulo au Boquillo (300 m ), Barranco de laLaya (700 m )

Espce spciale aux Canaries.

L.glaucus
t.

II.

PI.

Ait., Hort. Kew., d. I, Canarienses, n os 133, 134,

III,

93.

Webb

et Berth.,

135, 136, 110 et 536.

Phytogr. canar.. Janvier mai ou juin,

suivant l'altitude.

Nombreuses formes ou
nrife
et

varits

que nous rsumons

ainsi
PI.

Var. a genuinus Pitard. Le type dcrit par


:

Webb,

/.

c.

Canarienses,

n<-

133.

Vulgaire, sur tous les rochers de la zone maritime, aride

chaude.
Var.
(5

leptophyllus Lowe.
:

Gran-Canari
Assez

Las Palmas elde, Laraga, Gadar. Conftal,


habitat.

etc.

commun, mme

Var. y augustissimus Pitard.


(1)

Que nous sommes heureux

d'offrir

M.

le

professeur Borzi de l'Universit

de Palerme.

168

LEGUMINOS/E
touffes paisses,

En

rameaux

flexibles,

limtres, vertes,
2 centimtres.

peu pubescentes;

fleurs

peu ligneux feuilles de 5 8 milgroupes par i-3; fruits courts de i


;

Tnrife

La Mina (800 m ), Las Mercedes (800 m ), Cruz de Taganana


dans
les

(800900

m
).

Lisire des forts

endroits ensoleills.

Var. S sufifruticosus Pitard. PI. Canarienses, n 134.

Trs ligneuses en fortes touffes souche paisse d'un tomentum court, soyeux fleurs groupes i-3
;
:

feuilles courtes, revtues


;

fruits

allongs (4 cm.).
et la

Tnrife Rgion mridionale de Tnrife entre Gua (400' ); Palmar, au-dessus de Buenavista (400 500 m ).
;
:1

mer

Mme
Var.

habitat que la var.

p.

villosissimus Pitard. PI. Canarienses, n s 135 et 536.


;

Plante trs basse (10-20 cm.) feuilles courtes, couvertes de poils longs abondants, blancs; fleurs groupes par 3-5; fruits allongs (3 5 cm.).

et

Hierro

Puerto del Estaca, El Pozo de Sabinosa, rochers des Casitas.


et

Rochers arides
210.

chauds de

la

rgion maritime.
122;Prodr.,

Var. sessilifolius Pitard.


II,

L.
:

L. sessilifolius D C.,Cat., Horl. Monsp., dorycnoides Poir. L. pentaphyllos Link.

Tnrife
Christianos
tas, etc.
:

Toute la cte orientale et mridionale, depuis Anaga aux San Andrs, Bufadero, Candelaria, Fasnia, Las Gallie-

Trs polymorphe, plus ou moins velu,


de longueur.

feuilles variant

de

millimtres

Terrains incultes

et falaises

de

la

zone exclusivement maritime.

Madre.
L.

peliorhynchus Webb.

Tnrife
raud.).

Orotava (Hillebr.)

Tamadaya, au-dessus de Arico

(Per-

Rgion sylvestre. Nous ne

le

connaissons pas, de

mme

que

l'espce sui-

vante, sur lequel {'Index Kewensis reste muet.

Espce spciale aux Canaries.


L. erythrorhizus Bolle.
FI., avril (Bolle).

Fuerteventura
Sables maritimes.

Handia.

Espce spciale aux Canaries.


L.

angustissimus

L., Sp., 1090;

Cet

G., FI.

Fr.,

I,

530; Bert., FI.

liai.,

8,

228. Fvrier mai.

Var. mdius Bouy, FI. Fr., V, 154.

L. palustris Willd.,Sp. pi, III, 1394.

L.

Waldst. Nap.,379.
gracilis

et Kit.,

PL

rar. Hung., III, 254.

L.

ciliatus

Ten., Sylloge

LEGUM1N0S/E

Lgg

Tnrife: Agua Manza, Agua Garcia (W.


Vinos sur la Guancha (Bornm.). Gran-Canari Sine loc. (Dspraux).
:

B.)

speranza,

cocl

de

los

Palma

Sine

loc.

(W.

B.).
;

Nous ne l'avons rencontr qu' Las Mercedes et nous ne pouvons qu'avec doute rapporter cette varit les types des autres stations.
Rgion sylvestre, dans
les

endroits incultes, surtout au milieu des pins.

Madre, Algrie, Europe.


L.

Arabicus

PI.

L., Mantis, 104. L. roseus Forsk. Canarienses, n 132. Janvier mai.

L. nubiens Hoch. et Stend.

Var. a verus

Webb
:

et Berth., Phytogr. canar.,

t.

II.

Var.

p trigonelloides

Webb

et Berth. (pr. sp.).

Gran-Canari Baa del Conftal, Isleta, San Cristobal. Fuerteventura Puerto de Cabras. Lanzarote Arrecife. Gomera San Sbastian (Bornm.).
:
:

abondant, surtout Gran-Canari, dans les endroits incultes sableux au bord de la mer. Afrique septentrionale et tropicale, Abyssinie, Egypte, Archipel.
Assez

et

TBIB. V.

GALEGE! Benth.

et

Hook.

Psoralea Van Roy.,


P.

FI. Leyd., 372.


II,

bituminosa
II,

L.

(1),

Sp., 763; Desf., AU.,

190; Batt. etTrab., Alg.,

I,

265.

Boiss., Or.,

187; Rchb., le, XXII, tab. 139. PI.

Canarienses,

n* 141

et 142;

Janvier mai. Var. a Palestina


:

Webb
:

et Berth.,

t.

II.

P. Paleslina Auct.

Tnrife Trs vulgaire. Gran-Canari Galdas, Arucas, Gua. Palma Santa Cruz (Bornm.) Bajamar, Mazo. Hierro Valverde (Bornm.) le Golfo.
:

Var.

communis
:

Webb
:

et Berth.,

/.

c.

Tnrife Le sud de l'le (W. B.). Gran-Canari La rgion mridionale de


(900

l'le

jusqu' Santa Lucia

m
).
:

Lanzarote
Assez

Famara (W.

B.).

dans les rochers secs, les lieux arides de la zone maritime, d'o il remonte, sur les versants mridionaux, jusqu'aux forts de pins. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

commun

(1)

Le

P.

plumosa Rchb. existe aussi aux

les

Canaries.

170

LEGUMINOS/E

Astrag-alus Tourn., Elem.,


Sect.
A. tribuloides Del.,
Trab., Alg.,
I,

329, et lnst., 415.

I.

Il,

Oxyglottis Bge.
64
;

FI. Eg., tab.

Barb.,

255

Boiss., Or.,
:

224.

Herbar. Lev., tab. 9; Balt. et A. arenicola Pomel, Nouv. mat., 184.

Fuertevntura
Sables maritimes.

Handia, Puerto de Cabras (Bolle).

Algrie dsertique, Tunisie, Arabie, Egypte, Marmarique.

A. radiatus Ehr., Mss. Bge. Aslrag.,


Tan., 132. PI. Canarienses, n 44
?

n 32 Boiss., Or., Janvier avril.


;

II,

226; Bon. et Bar.,

Fuertevextuka
mante, Corralejo.

Puerto de Cabras, Puerto de Lajas, Barranco Dia-

Cette espce n'a pas t signale

aux Canaries.

Sables maritimes, o

elle n'est

pas rare.

Algrie, Tunisie, Cyrnaque,

Marmarique, Egypte, Arabie.

Sect.
A.

II.

Buceras D
II,

C.
I,

hamosus

L., Sp., 758

Desf., AU.,

187

Batt. et Trab., Alg.,

258; Boiss.,

Or., 11,238;

Bchb., le,

XXII,

tab.

147. PI.

Canarienses, n

143.

Janvier

mai.

Gran-Canari Baa del Conftal, prs l'Isleta. Fuertevntura Barranco Diamante, Corralejo. Lanzarote Las Salinas, bords du lac Janubio, prs Yaza. Alegranza Sud de l'le.
: : : :

Assez rpandu dans

les

sables maritimes, les chantillons de


les (var.

Gran-Ca
[3

lari

toujours bien plus dvelopps que ceux des autres

brachyceras

Webb).
Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe mditerranenne.
Sect.
A. Mareoticus
(Bolle).
111.

Harpilobus Bge.
I,

Delile, FI. Eg., 113; Batt. et Trab., FI. Alg.,

259.

Mars

avril

Var. Handiensis

Bolle.
:

Fuertevntura
Sables maritimes.
Algrie.

Handia.

Sect. IV.
A. Bticus L.,Sp., 758;
Alg.,
I,

Cyanodes Bge.
Desf., AIL, II, 184; Batt, et Trab., Bchb., le, XXII, tab. 148.
;

Poir., Voy., 11,217


II,

256; Boiss., Or.,


:

236

Gran-Canari

Sine

loc.

(Dspraux).
pas plus que les botaPhytogr. canar., comme

Webb
nistes
rare.

et Berthelot,

qui ne l'ont jamais rencontre,


la

plus rcents,

mentionnent, dans
Cyrnaque,

leur

Maroc, Algrie, Tunisie,


nenne.

Marmarique,

Europe mditerra-

LEGUMINOS/E

171

Bisserrula

L., Gen.,

n n 568.
;

B. Pelecinus L., Sp., 762; Desf., AU., II, 190; Batt. et Trab., Alg., I, 263 Boiss., Or., II, 204; Rchb., le, XXII, tab. 75. PI. Canarienses n" 145. Janvier mai.

Rarement on rencontre

le

type, plus souvent cette espce est reprsente par

Var. a brachycarpa Rouy, FI. Fr., V, 199.

Le

fruit

de notre plante est cependant un peu plus long


fruits courts
24.

2 14

mm.) que
:

dans la var. de M. Rouy. Souvent aussi la plante


Var.
{1

n'est ni pubescente ni velue, d'o

glabra Lowe, FI. Mad.,


les

Vulgaire dans

champs

incultes, les endroits


les

herbeux arides de
les

la

zone

maritime, d'o

il

peut remonter, sur

pentes mridionales, dans

cultures,

jusqu' 900 mtres (El Pinar, Hierro).

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne.

TRIB.

VI.

HEDYSARE.E Boiss.
L., Gen., 884.

Ornithopus
Sect.
I.

Artrolohium

Besv.

O. exstipularis Thore, Chloris Land., 311. O. ebracleatus Brot., FI. Lusit., II, 159. 0. durus D C, FI. Fr., IV, 603. 0. nudiflorus Lag., Nou. Gen., n 300. PI. Canarienses, n 152. Fvrier mai.

Tnrife

Sine

loc.

(W.

B.)
;

Icod.

sur la

Guancha (Bornm.).

Sine loc. (W. B.) Galga (300 m ).


:

Palma

Tigalate (300 m ),

Cumbre

Vieja (600 m ), La

Lieux incultes

et

monte dans

les forts

bords des chemins, dans de pins.

la

zone maritime, d'o

il

re-

Madre, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne.

Sect.
O. compressus L., Rchb., le, XXII, t.
Sp.,

II.

Euornithopus Willk.
;

Iu49

181. PI.
les

Desf., AU., II, 172; G. et G., FI. Fr., Canarienses, n 151. Fvrier mai.

I,

499;

Assez
lisire

commun
et

de pins (600 i.ooo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne.


des forts
les forts L., Sp., 1049
;

dans dans

les

centrales et occidentales, dans la zone de la

O. perpusillus

G. et G., FI. Fr.,


:

I,

498

Gilib., FI. Lithuan., IV, 108.

Fuerteventura
Nous ne

et

Lanzarote

Sine loc. (Bolle).

l'avons pas retrouv dans les

deux

les.

Madre, Algrie, Europe.

Scorpiurus
S.

L., Gen., n 597.

vermiculatus

L., Sp., 744; Poir.,

Voy.Al, 216

Batt. et Trab., Alg.,

I,

284

172

LEGUMINOS^E
II,

Boiss., Or.,

178.

S.

purpurea Desf.,

Atl., II,

174.

PL Canarienses,

n 543.

Mars mai.

Tnrife Tejina (700m), au-dessus de Tgueste (700 m ), Orotava (200 m ),


:

Puerto Cruz.

Gran-Canari
(o 700).

Telde (Dspraux).
la

Pelouses, lieux herbeux incultes, depuis

zone maritime jusqu'aux forts

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.


S.

subvillosus
Boiss., Or.,
II,

L., Sp., 745;

Desf., Atl.,

II,

173

Batt. et Trab., Alg.,

I,

284;

179; Rchb., le, XXII, tab. 178. Fvrier mai.


/.

Var. breviaculeatus Batt. et Trab.,

c, 285.

Palma

Sine

loc.

(Webb

et Berth.).

Lieux herbeux incultes et cultures de la zone maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, bassin mditerranen.
S.

sulcatus
Or., IL 179

L., Sp., 745


;

Desf., AIL,

II,

174

Batt. et Trab., Alg., 1,285

Boiss.,

Schk., Handb., tab. 288.

PL Canarienses

n 150. Fvrier mai.

dental des Canaries. Lieux


(o

Assez abondant (surtout dans l'le de Palma) dans le groupe central et occiherbeux incultes et cultures de la zone maritime
Syrie,

40o re ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe mridionale,

Palestine, Egypte.

Hippocrepis
H. unisiliquosa
Boiss., Or.,
II,

L., Gen., n 599. et Trab., Alg.,


I,

L.,

184
:

Sp., 744 Desf. AIL, II, 174 Batt. Sbth. et Sm., FI. Grsec, tab. 716.
;
;

289

Gran-Canari
Parmi
les

Sine

loc.
la

(Dspraux).

cultures dans

zone maritime.

Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

H. Salzmanni Boiss. et Reut., Diagn., Trab., Alg., L 289. PL Canarienses, n"

101
153.

Munb.,

Cal.; Bail., Spicil.; Batt.

et

Janvier mai.
Ttir.

Fuerteventura: Puerto de Cabras, Lanzarote Los Valls.


:

Nouveau pour

les

Canaries.

Dans

les

moissons de

la

zone maritime

Maroc, Algrie, Espagne.

TRIB. VII.

VICIEE Bronn.
306, etlnst., 396.
Desf., Atl.,
II,
II,

Vicia Tourn., Elem.,


V, sativa
Alg.,
I,

L., Sp.,
;

736; Poir., Vog.,


II, 574.

214

164

Batt. et Trab.,

267

Boiss., Or.,

Janvier juin, selon l'altitude.

PL Canarien-

ses, n 147.

Parmi

ses principales varits signalons

Var. a obovata Ser., ap.

D C,

Prodr.,

II, 361.

LEGUMINOS/E
Var.
[s

I73

macrocarpa Moris,

FI. Sard.,

I,

554.

V. maculala Presl., FI. Sic, I, 23. Var. y maculata Strobl, Oestr. Bot. Zeitschr*. Assez vulgaire dans les cultures et dans les lieux herbeux incultes de la

zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe 'mditerranenne.

V. angustifolia Rchdt.,
Boiss., Or.,
II,

FI.

Mno-Francof., n513; G.

et

G., FI.

Fr.,

I,

459;

575; Willk. etLge., Prodr. FI. Hisp., III, 295. PI. Canarienses,

n 541. Janvier mai.

Var. segetalis Koch, Synopsis, d.


:

2,

217

G. et G., FI. Fr.,

I,

459.
;

Tnrife Cruz de Taganana (900m ), au-dessus de la Grancha (Bornm.) Bufadero (700 m ). Palma Caldera (900 m Bornm.) Cumbrecita (1.000 m ). Gomera Agulo (300 m )
:
:

Zone

sylvestre

dans

les

endroits arides et herbeux surtout au milieu des pins

plus rare dans

zone maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe mditerranenne.


les

endroits

humides de

la

V. lutea
I,

L., Sp., 736; Poir., Voy.,l\, 214; Desf., AIL, II, 165; Batt. et Trab., Alg.,
II,

269; Boiss., Or.,


le

570. PI.

Canarienses, n 540. Janvier mai.


:

Avec

type on rencontre trs souvent


Voij. Bot. Esp., 194.

Var. Isevigata Boiss.,

V.

Isevigata Smith, Engl. Bot., 483.

V. lutea var.

[3

Isevigata Rouy,i?/. Fr., V, 219.

Vulgaire dans
sylvestre,

les les centrales et occidentales, surtout Palma. Rgion dans les endroits arides et incultes, surtout dans les forts de pins. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Marmarique, Europe mditerranenne.

V. chastocalyx

Webb
:

et Berth.,

Phytogr. canar.,

t.

II.

Gran-Canari

Telde (Dspraux).

Ne

parat pas avoir t signale depuis.

Zone maritime.

Espce spciale aux Canaries.

V. calcarata Desf.,
mai.

FI. AU.,
I,

II,

106

Batt, et Trab., Alg.,


et Berth.,

I.

274; Boiss., Or..


t.

II,

500; G. et G., FI. Fr.,

472;

Webb
;

Phytogr. canar.,

II.

Fvrier

Tnrife
Cruz.

Santa Cruz (W. B.)

Cortadura (300 m ), au-dessus de Santa

Champs

de

la

rgion maritime; endroits incultes et rochers arides.

Algrie, Tunisie,

Europe mditerranenne, Egypte, Marmarique.


II,

V. atropurpurea Desf., FI. AU.,


V. villosa Brot., FI. Lusil.,

164;

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.

II, 150.

V. albicans

Lowe, Manual of Madeira,

200.

PI. Canarienses,

n os 146

et 148. Janvier mai.


:

Avec

le

type,

on rencontre

F a perennis Bouy,

FI. Fr., V, 241.

V. perennis

C. {pr. sp.). Prodr.,

II,

359.

Tnrife: Buenavista (W. B.). Gran-Canari Sine loc. (Dspraux); Santa Brigida (o00 m ). Lanzarote Sine loc. (W. B.).
: :

174

LEGUMINOS^E

Flerteventura
Le type dans
nires.
les

Puerto de Cabras, Ttir, Tiscamanite.


les, la

deux premires

forma perennis dans


la

les

deux der-

Endroits incultes, buissons ou moissons de Madre, Algrie, Europe mditerranenne.

rgion sylvestre (o5oo m ).

V. dasycarpa Ten.,
t. II.

Viagg.

in

Abruz., 81:

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

Fleurs en mai.
:

Palma

Sine loc.W. B.j.


fois

Trouve une seule Europe.

au milieu de broussailles.

contrler.

V. cirrhosa Chr. Sm., Herb. Reg.


nar.,
t.

Berol., n 410

Webb

et Berth., Phylogr. ca-

II.

PI.
:

Canarienses, n 149. Fvrier juin.

Tnrife

Del Infierno (Chr. Sm.)

Arico (W. B.)


:

Barranco de Ba-

dajoz (400 500 m ), Barranco del Bio (500 600 m


:

Bornm.).
:

Palma Montaneta, prs de Brena Baja (400 500 m Bornm.). Gomera Boquillo, prs Agulo (400 m ). Hierro Biscos de Jinama (800 900 m Bornm.) et de Tivataje (800 m).
: : :

Rgion sylvestre, o il atteint ses plus grandes dimensions dans frais et ombrags, sous le couvert des grandes Laurines. Espce spciale aux Canaries.
V. filicaulis

les

endroits

Webb
:

et Berth., Phytogr. canar.,

t.

II.

Gran-Canari
Scories et

Cumbre

(Dspraux). Sans localit prcise.

lapilli.

Espce spciale aux Canaries.

V.

monantha

Desf.,F/.
],.,

AU,
Sp.

II,

165;Willk. et Lge., Prodr. FI. Hisp.,

III,

306.

Ervum
:

monanlhos

pi., II, 1040.

Depuis
et B.)

fvrier.

Gran-Canari: Sine loc. (Dspr., W. Palma Barranco Carmen.


Endroits incultes
et

;SanMateo (800 m Bornm.).


:

dcouverts.

Madre, Algrie, Europe.

Ervum
E.

Tourn., Elem., 316,


;

et Insl., 398.
I,

tetraspermum

L., Sp., 1039

G. et G., FI. Fr.,

474.

Vicia Gemella Crantz,

Stirp. Aust.,V,

389.

V. tetrasperma

Mnch,

Mth., 148. Depuis janvier.

Var. a lgitima Var. p laxiflora

W. W.

B. B.
etc.

Tnrife

Gomera

Taganana, San Andrs, Santa Cruz, Candelaria, San Sbastian.


:
:

Lanzarote

Corofia.
la

Probablement plus rpandue que nous ne l'indiquons dans


time; endroits incultes
et secs.

rgion mari-

Madre, Algrie, Tunisie, Europe.

LEGUMINOS^E
E. gracile D C,
Cal. Hort. Monsp., 109; G. et G., FI. Fr., 1,1475.
II,

75

mum

Pers., Syn.,
:

389.

F.

tenuissi-

F. lenuifoliuhi'L,ag., Gen.
;

et Sp., 22.

Janvier mai.

Tnbife Laguna (Bornm.) Tacoronte. Gran-Canari Tafira. Palma Barlovento, Los Sauces.
:
:

la rgion maritime. Madre, Algrie, Tunisie, Egypte, Europe mditerranenne.

Endroits herbeux de

E.

dispermum D C,
:

Cal.

Hort. Monsp., 154; Duby, Bot. Gall.,


II,

I,

152.

Vicia

parviflora Loisel, FI. Gall.,

460.

Tnrife Bufadero, Gumar, Fasnia, Orotava. Gran-Canari: Tafira (400 m Bornm.). Palma Barranco Carmen, Santa Cruz, Caldera (900 m brecita (1.200 m ), Las Angustias(900 m ). Gomera Hermigua. Hierro Las Lapas (300 m ).
:
:

Bornm.)

Cum-

Endroits incultes et arides depuis

la

rgion maritime jusque dans

les forts

de pins.

Madre, Algrie, Europe.


E.

hirsutum
1,

L.,Sp.,1039.

Vicia hirsula Gray, Nat. arrang.

.Br/f., II,

614; Koch,

Synopsis,

191; Willk. et Lge.,

Prodr. FI. Hisp.,


I, I,

III,

307.

PL Canarienses,

n os 538 et 599. Janvier mai.

Var. a eriocarpa G. et G., FI. Fr., Var. (B leiocarpa Moris, FI. Sard.,

473.

575.

E. Terronii Ten.

Palma

Bajamar, Breia Baja, Cumbrecita (1.000 m ), Las Angustias (800

1.000 m ).

Hierro: Riscos du Miradero (800 m ).


Probablement assez frquent depuis
Madre, Algrie, Europe.
E. Ervilia
mai.
L., Sp., II, 1040.
le

rivage jusque dans les forts de pins.

Vicia Ervilia Willd., Sp.

pi., III, 1103.

Janvier

et

Trs rarement cultive d'aprs l l'tat subspontan. Madre, Algrie, Europe.

Webb

et Berth., cette

espce se rencontre

Lens Tourn.,

Elem., 310, et Insl., 390.


;

Ervum nigriL. nigricans Godr., FI. Lorr., 1, 173 Batt. et Trab., Alg., I, 276. cans Bieb.; Boiss., Or., II, 598 Mor., FI. Sard., t. 71. Fvrier mai.
;

Palma: Cumbrecita (1.200 m ).


Trs abondant dans la zone sylvestre, au milieu des pins, dans herbeux et secs. Maroc, Algrie, Tripolitaine, Egypte, Europe mditerranenne.
L. esculenta Mnch., Meth., 131 L., Sp., 738 Deef., AIL. II, 167.
; ;

les

endroits

Batt. et Trab., Alg.,

I,

277.

Ervum Lens

176

LEGUMINOSiE

Souvent cultiv et assez frquemment subspontan. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, bassin mditerranen.

Cicer
C.

L.,

Gen.

pi.

arietinum

L.,

Sp.
;

pi.

Desf., FI. AU.

Souvent cultiv subspontan parfois. Rgion mditerranenne europenne et

africaine.

Lathyrus Tourn.,
L.

Elem., 314, et Inst., 394.


I,

OchrusD C,
;

FI. Fr., IV, 578;


t.

Batt. et Trab., Alg.,

278; Boiss.,

Or.,

II,

601

Rchb., le, XXII,


:

198.

Tnrife
Dans

Orotava (Asken.).

o il n'a pas t retrouv. Certainement import. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.
les cultures,

L.

Aphaca

L., Sp., 729; Desf., FI.


II,

AU.,
t.

II,

157;

Batt.

et Trab.,

Alg.,

I,

278;

Boiss., Or.,

602

Rchb., le, XXII,

197.

Fvrier mai.

Tnrife Orotava. Gran-Canari Santa Brigida, San Mateo. Palma Puntallana, Barlovento, prs Los Sauces. Hierro Le Golfo, Las Lapas.
:
:

Assez rare dans


qu'
la

les

moissons

et les

cultures depuis

la lisire

des forts jus-

mer

(o

8oo' n ).

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.


L. articulatus L., Sp., 1031; D C, Prodr., II, 375; G. et G., FI. Fr., Willk. et Lge., Prodr. FI. Flisp., III, 312. Fvrier mai.
I,

479;

Tnrife: Agua Manza (1.100 m Bornm.). Gran-Canari Cumbre (Dspraux) Palma Cumbre Nueva (900 m Bornm.) Cumbrecita (1.200 m ). Hierro: Valverde (900 1.500 ra Bornm.).
: :

Endroits arides

et secs

de

la

zone sylvestre o

il

accompagne

les pins.

Madre, Algrie, Europe.


L. angulatus Willd., Sp., 111,1081 G. et G.,Fl.Fr.,l, i90.L.inconspicuusBalb., Mise. bot. ait., 22. L. liexdrus Chaub. Fvrier mai. PI. Canarienses, n 542. Var. genuinus Rouy, FI. Fr., V, 281.
;

Gran-Canari Sur San Mateo (900 1.500 m Palma Las Angustias (1.000 m ).
: :

Bornm.).
de pins).

Dans

les

endroits ensoleills et arides de

la

zone sylvestre

(forts

Algrie, Europe.

L.

sphricus

Retz, Obs. bol.,


II,

III,

39;

G. et G., FI. Fr.,

I,

490; Burnat, FI.

Alpes-Marit.,

207.

Fvrier mai.
;

Gran-Canari: San Mateo, Cumbre (Bornm.) Palma Brena Baja (400 Bornm.).
: :

Terror (900 m ).

LEGUMINOS/E

177

Au

milieu des cultures

et

des

champs jusqu'aux

forts.

Madre, Algrie, Tunisie, Europe.


L. annuus L., Sp., 1032; Moris, FI. Sard., I, 586; G. et G., FI. Fr., I, 482; Willk. et Lge., Prodr. FI. Ilisp., III, 313 Balt. et Trab., FI. Alg., I, 278.
;

Tnrife Laguna (Bornm.). Hierro: Valvercle (Bornm.).


:

Lieux incultes et moissons de la zone maritime. Madre, Algrie, Tunisie, Europe.


L. sativus
143
;

L., Sp., 1030

D C,
482.

FI. Fr., IV, 579

Dub., Bot., 157

Lois., Gall.,

II,

G. et G., FI. Fr.,

I,

Fvrier mai.

Souvent cultiv et parfois subspontan. Madre, bassin mditerranen africain et europen.


L. tingitanus
Trab., Alg.,
I,

L., Sp., II,

1050

Desf.,

FI.

AU.

Bail., Spic.

FI. Mar.;

Batt. et

279.
:

Mars

juin.

Gran-Canari
:

Tafira, Barranco

Palma Cumbre Nueva et Vieja (500 Gomera Agulo (300 m ). Fuerteventura La Oliva (Bolle).
:
:

Guiniguada (Bornm.). 900 Bornm.).


:

Champs,

haies et broussailles depuis la

mer jusqu'aux

forts.

Madre, Maroc, Algrie, Europe.


L. odoratus L., Sp., 732 Desf., AU., II, 159 Batt. et Trab., Alg., et Lge., Prodr. Hisp., III, 315 Bchb., le, XXII.
; ;

I,

289

Willk.

Var. siculus

W.

B. B.).

Gran-Canari: Montagnes! (W.


Souvent
cultiv
;

nous ne l'avons jamais rencontr franchement spontan.

Algrie, Tunisie, Europe.

SUBOBD.

II.

CffiSALPINIE^! R. Br.
L., Gen., n 98.
II,
;

Ceratoiiia
C. Siliqua
L.,
I,

Sp., 1026; Poir.,

Voy.,
II,

Trab., Alg.,

296

Boiss., Or.,

632

267; Desf., FI. AIL, II, 395; Batt. et Rchb., le, XXII. Octobre juin.
l'tat

Trs

commun,

cultiv

et parfois
la

mme

de gros arbres, dans

subspontan zone maritime.

de broussailles ou

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe mditerranenne.

Cassia
C. occidentalis L., Sp.,
I,

L., Gen., n 514.


et Berth., Phylogr.

539

Webb

canar.,

I.

Gran-Canari

Tenteniguada

et la

Cumbre

(Dspr.).

Trs abondant, d'aprs Dspraux, dans ces


incultes rocheux et chauds.

localits,

au milieu des terrains

Madre

et

rgions tropicales.
12

178

ROSACEE

G.

tomentosa Lanik.. Encycl. Fuertevextura Sine loc.


:

(Boite).
les jardins,

Trs certainement import dans

d'o

il

s'est

chapp.

Madre
C.

et

rgions tropicales.
L., Sp.,
I,

chamaecrista Madre

543;

Webb

et Berth.,

Phylogr. canar.,
les,

I.

Trs abondant, d'aprs Dspraux, dans certaines


et rgions tropicales.

surtout Hierro.

SUBORD.

III.

MIM0SE5!
;

R. Br.

Acacia Neck., Elem.,


A. Farnesiana Willd.,
XXII, lab.
1, fig.

n 1297.
Prodr.,
II,

Sp.,

IV, 1083

D C,
;

461;

Rchb.,

/c,

1.

Gran-Canari
prs Gua.

Las Aromas (Dspr.)

Barranco

del

Angostura,

Gomera

D'Hermigua Agulo. Lanzarote Sine loc. (W. B.).


:

Trs abondant, surtout dans l'le de Gomera, au milieu des barrancos et des rochers de la zone maritime sche et chaude. Originaire d'Amrique, actuelle-

ment

naturalis.
le

Madre, cultiv dans

bassin mditerranen africain, tropiques.

ROSACE/E
TBIB.
I.

Juss.

AMYGDALES
I,

Juss.

Amygdalus
A.

Tourn., Elem., 497, et Inst., 627.


Desf., AU.,
I,

communis
II,

L., Sp., 677

393

Batt. et Trab., Alg.,

I,

296; Boiss.,

Or.,

641

G. et G., FI. Fr.,

512.

la zone maritime suprieure. Rarement subspontan. Madre, cultiv dans le bassin mditerranen, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Msopotamie, Perse, etc.

Cultiv dans

Persica Tourn., Elem.,


P. vulgaris
676
;

497, et Insl., 624.

Mill., Dict., III, 465


I,

Boiss., Or., 640.


513.

Amygdalus Persica

L., Sp.,

Desf., AH.,

392

G. et G., FI. Fr.,

Cultiv dans la zone maritime suprieure.

Madre, cultiv dans

le

bassin mditerranen

Transcaucasie, Perse,
et Insl., 623.

etc.

Armeniaca
A. vulgaris Lam., Encycl.,
Desf., AU.,
I,

Tourn., Elem., 495,


Boiss., Or.,
II,
1,

I;

652.
;

Prunus Armeniaca
G. et G., FI. Fr.,
I,

L., Sp.,679;

393

Batt. et Trab., Alg.,

298

513.

R0SACE/E
Culture de
la

179

rgion maritime suprieure.


le

Madre, cultiv dans

bassin mditerrah'en, Transcaucasie, Caucase.

Prunus Tourn.,
P.

Elcm., 494, et Inst., 622.


I,

domestica
I,

L.,
;

Sp.,

680; Desf., AIL,

394;

Boiss., Or.,

Il,

652; G. et

G.

F/. Fr.,

514

Engl., o/., fa. 1783.

Cultures de la zone maritime suprieure. Madre, cultiv dans le bassin mditerranen, Caucase, Asie Mineure, Perse.

P. Lusitanica

L., Sp., 678

Mill., l., 131

Willk., Suppl. Prodr. FI. Hisp., 229.

Cerasus Lusitanica Loisel.


:

Tnrife

Tout

le

nord-ouest de

l'le

La Mina, Las Mercedes (700

900 m

W.

B., Bornra., etc.).


il

Rgion sylvestre humide, o Madre, pninsule Ibrique.

atteint de trs grandes dimensions.

TR1B. IL

RUBE1 Benth.
;

et

Hook.

Rubus
/'.

Tourn., Elem., 487, et

Inst., 614.

R. Ulmifolius Schott., in Isis, 821 Foeke, Syn. Rub. Germ., 177. R. disc.olor W. et N., Rub. German.,XX; Rouy et Cam.', FI. Fr., VI, 6. Avril juillet. Subsp. R. rusticanus Merc, Gen. nionogr., 283.

Tnrife

Barranco de Badajoz (500 m


la

Bornm.)

Barranco Anavigo,

Agua Garcia (900 m ). Palma Barranco de


:

Galga (500 m ), los Tiles (400 m ), La Herradura

m (700

).

Subsp. R. Bollei Focke, Syn. Rub.

R. Canariensis var. Bollei.


1

Tnrife

Matanza, Vueltas de Taganana (400 800 "


trs

Bornm.).

Rgion sylvestre, o il est Madre, Algrie, Europe.

abondant.

R. Canariensis Focke, Syn. Rub.

R. Bollei
:

R. rusticanus.

Tnrife
Avec

Vueltas de Taganana (400 m

Bornm.).

Hybride spcial aux Canaries. le prcdent. Ces espces existent dans toutes les les en abondance, mais l'poque trs tardive de leur floraison ne nous a pas permis d'en complter l'tude.

TRIB.

III.

R0SE! D C.
Inst., 636.
:

Itosa Tourn., Elem., 500, et


R. canina
L., Sp., 704
I,
;

Batt. et Trab., Al'g.,

I,

300

Boiss., Or.,

II,

685

G. et

G., FI. Fr.,

567.

Mai aot.
Fr.,
I,

Var. biserrata Chevall., FI. Par., 693; Mutel., FI.

352. R. biserrala

Christ; Mrat, FI. Paris, 190.

R. cinina var. Armidse

Webb.

180

ROSACEE
:

Palma
Zone

Garafia (Bourg.).

o il est assez vulgaire ainsi que le suivant, mais leur floraison tardive a toujours t un obstacle leur dtermination certaine. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne, Asie occidensylvestre
tale.

R. tomentella Bk.,Linn. Soc. Journ., 231 Lem., Bull, philom., 10 Alpes-Maril., 77. R. inodora Hook., FI. Lond., 117. Palma Cumbre Nueva (800 900 m Bornm.).
;

Burnat, FI.

Rgion sylvestre ombrage. Algrie, Tunisie, Europe.

TRIB. IV.

DRYADES Vent.
Inst., 295.
t.

Fragaria Tourn.,
F.

vesca

L.,

Sp., 709

Cam.,

FI. Fr.. VI, 167.


:

Lam., Illustr., Mai juillet,

442

G. et G., FI. Fr.,

I,

535

Rouy

et

Tnrife

Cumbre de

l'Orotava (W. B.
et

1.000 m ).

Rgion sylvestre ombrage Madre, Europe.

humide

(i).

TRIB. V. SANGUISORBEiE Torr.

et

Gray.

Agriinonia Tourn., Elem.,


A. Eupatoria
et G., FI. Fr.,
:

251, et InsL, 301.


I,

L., Sp., 643


I,

Batt. et Trab., Alg.,


Illustr., 409.
:

306

Boiss., Or.,

II,

727

G.

561

Lam.,

Mai
;

juillet.
;

Tnrife Chasfia (1.200 m W. B.) Laguna (Bourg.) m Bornm.); au-dessus de Taganana (600 m (900 ).
:

Monts d'Anaga

Lisire des forts et rgion sylvestre

humide

et ensoleille (2).

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Sibrie, Caucase, Asie Mineure,


Syrie, Perse.

Alchemilla Tourn., Elem.,


A. arvensis Scop.,
;

408, et InsL, 308.

FI. Carn., I, 115 Boiss., Or., II, 731 Moris, FI. Sard., 31 Aphanes arvensis L., Sp., 179. Alchemilla Aphanes G. et G., FI. Fr., I, 565. Desf., FI. AU., I, 145. Janvier mai. PI. Canarienses, n os 90 et 508.

Tnrife Barranco d'Anavigo (1.100 m ), Barranco del Rio (900 m ), Cumbre de Taganana (800 m ) Gran-Canari Pico de Osorto (Hillebr.). Palma Cumbre Nueva (W. B. 800 900 m ). Hierro Riscos de Tivatage et de Jinama (800 1.200 m ).
:
:

(1)
(2)

Le Potentilla reptans L:, indiqu aux Canaries, nous a paru subspontan. L'A. odorata L., signal aux les Canaries, nous a sembl y faire dfaut.

ROSACEE
Dans
la

181

rgion sylvestre, trs ombrage,et humide.

Madre, Maroc, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie.

Poterium
P.

L., Gen., n 1.069.


I,

verrucosum
PI.

Or., II, 734.

Ehrenb., Ind. horl. Berol.; Batt. et Trah.,Alg., Canarienses, n 507. Avril juin.
;

308; Boiss.,

Var. TenerifFae Pitard

Bornm.
et

(pro subsp.)
le

Tnrife
tava (300 m ).

Entre Gumar

Barranco de Badajoz (Bornm.)

Oro-

Palma Los Sauces (300 m ), Barlovento, etc. Gomera San Sbastian, Fragoso, Hermigua,
:

etc.

zone maritime chaude et sche. Probablement bien plus rpandu que ne peut le faire supposer l'indication de ces quelques localits. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Arabie Ptre, Egypte, Perse, Kurdistan.
incultes et cultures dans
la

Champs

Bencomia Webb
B.

et B., Phylogr. canar.,

I.

caudata W.
PI.
:

III, 354.

et B., Phylogr. canar.. I. Poterium caudatum Canarienses, n os 89 et 50G. Fvrier juin.


:

Ait., Horl.

Kew.,

Bornm.); autour de Laguna, Tnrife Cruz de Taganana (900 m Adexe (Buch.) La Mina (800 m ), Las Mercedes (900 m ). Palma Barranco del Rio (500 600 m ), Barranco de las Angustias m Bornm.); Barrancos de Nogals et de la Galga m (900 (600 8C0 ). Hierro Riscos de Jinama (900 m Bornm.) auprs de Fuente Tinco
;

(800 m ).

Rochers
buissons.

et riscos

de

la

rgion sylvestre ombrage et humide, au milieu des

Espce spciale aux Canaries.


B.

Moquiniana Webb
Tnrife
:

et Berth.,

Phylogr. canar.

Realejo del Alto (W. B.).

Rochers de la zone sylvestre infrieure. Espce spciale aux Canaries.

TRIB. VI.

V0MT.JE Bentb.
Desf.,
.4//.,

et

Hook.

Pirus Tourn., Elem.,


P.

498, et Inst., 628.


Boiss., Or.,
II,

communis
I,

L., Sp., 686


t.

397

653

G. et G., FI.

Fr.,

570; Engl.,jBo/.,

1784.

Cultiv dans les jardins de

la zone maritime suprieure. Madre, bassin mditerranen europen et africain, Caucase, Asie Mineure,

Perse.

182

granate^e

Sorbus Tourn.,
S.

Elem., 499, et Insl., 633.


II,

Aria
658
;

Crantz,

Stirp. Ausir.,
I,

G. et G., FI. Fr.,


:

573.

86; Batt. et Trab., Alg., I, 313; Boiss., Or., Cratsegus Aria L., PL Suec, 167.
:

Tinrife

Canadas du pic de Teyde (2.300 m


les

W.

B.).

Zone subalpine, dans

rochers secs et arides.

Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Sibrie, Perse.

Malus Tourn.,
M. communis
656.

Elem., 499, et Insl., 634.


Poir., ap.

Desf., AU.,

I,

398

Lam. Encycl., V, 560;


I,

Boiss., Or.,
t.

Pyrus Malus

L., Sp., 6S6

G. et G., FI. Fr.,

571

Lam.,

Illustr.,

435.

Cultiv dans les jardins de

la zone maritime suprieure. Madre, Europe, Caucase, Asie Mineure, Perse borale.

Cydonia Tourn.,
C.

Elem., 499, et Inst., 632.


II,

vulgaris D C, Prodr., II, 638; Boiss., Or., Pyrus Cydonia L., Sp., 687 Desf., AIL, I,
;

656; G. et G., FI.

Fr.,

I,

569.

397; Jacq., FI. AusL, 312.

Cultiv et parfois subspontan,

comme

Hierro, au milieu de la fort


(i).

du

Miradero (8oo ra ). Zones maritime suprieure et sylvestre Madre, bassin mditerranen, Asie Mineure.

GRANATE/E Don.
Punica Tourn.,
P.

Elem., 600, et Insl., 636.


Ail.,
I,

Granatum
Or.,
II,

L., Sp., 676; Desf.,


I,

392; Batt. et Trab., Alg., 314; Boiss.,

737; G. et G., FI. Fr.,


la

575.

Cultiv dans
sons.

rgion maritime et parfois subspontan au milieu des buis-

Cultiv Madre et dans

le

bassin mditerranen: Caucase, Asie Mineure,

Perse, Kurdistan, Beloutchistan, Afghanistan, Inde.

LYTRARIEdE
Lythruni

Juss
i.

L., Gen., n 60

L. Grsefferi Ten., Prod. Nap. in FI. Nap., I, 68; Boiss., Or., II, 739; G. et G., FI. Fr., I, 594; Ten., FI. Nap., t. 142; Bon. et Bar., Tn., 159. L. flexuosum L., G. et Sp., 16; Batt. et Trab., Alg., I, 319. L. bibractealum Salzm., ap. D

C. Prodr., 3, 81.
:

Depuis

fvrier.

Tnrife Cortadura (300 m ), Barranco de Bufadero (100 m), Barranco de San Andrs, Taganana (200 m ). Gran-Canari Frquent (W. B.).
:

(1) Le nflier du Japon ou Eriobolria Japonica Lindl. est cultiv dans toute zone maritime, o il fructifie en abondance ds la fin de fvrier.

la

ONAGRARIE/E

183

La Galga (300 m ). Gomera Agulo (300 m ), Hermigua

Palma

(3(~)'()

m
j.

Endroits humides de

la

zone maritime, auprs des sources

et

dans

les bar-

rancos ombrags.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Chypre, Asie Mineure,


Syrie, Palestine, Egypte.

L. Hyssopifolia
Trab., Alg.,
Tun., 159.
I,

L., Sp., 642;

Bir.,
II,

Voy.,

Il,

171;

Desf., AIL,
I,

I,

372; Batt. ol

319; Boiss., Or.,

739; G. et G., FI. Fr.,

594; Bon. et Bar.,

nrife Sine loc. [W. B.). Gran-Canari Sine loc. (Dspraux).


:

Trs rare, ne parat pas avoir t retrouv. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Msopotamie, Egypte, Cyrnaque.

ONAGRARIE>E
OEnothera
O. rosea Soland., ap.
narienses, n 505.
Ait. Hort.

Juss.

L., Gen., n 469.


I,

Kew., d.

II,

3 (1789). Janvier mai. PI. Ca-

Var. lyrata Pitard.


Feuilles infrieures fortement lyres
;

fleurs

rouge fonc.

Plante raide, en

gnral de petite

taille (i5

3o cm.).
;

Tnrife
Europe
et

Ralejo (Bourg.)

Orotava

et

Puerto Cruz

(0

250 m ).

Falaises maritimes ensoleilles et arides; vieux murs.

Mexique.

Epilobiuui

L., Gen., n 471.

E. parviflorum Schreb., Spic, 146; Batt. et Trab., Alg., I, 316; Boiss., Or., II, 766; G. et G., FI. Fr., I, 582; Bon. et Bar., Tun., 161. E. villosum Leyss., FI. liai., n 378. E. pnbesccns Both., Tent. /?. E. molle Lam., FI. Fr., III, 479. Germ., II, 435. Fvrier mai.

Tnrife

Barranco del Rio (700 m

Bornm.).
zone mari-

Gomera

Agulo (400 m ).
la

Certainement plus frquent que nous ne l'indiquons, dans


time humide.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Syrie, Perse, Afghanistan.


E.

tetragonum

L., Sp., 494; Batt. et Trab., Alg..


I,

et G., FI. Fr.,


FI., 18, 81.

579; Bon. et Bar., Tun., 161.

E. ptarmiceefolium Schultz, in

315; Boiss., Or., II, 748; G. E. virgatum Sturm., Deutsch. Pollichia, XIII, 27. Fvrier mai.
I,

Tnrife
(0

Sur l'Orotava (Prraud.)

Agua-Manza

(Christ)

Bufadero

100 m ).
:

Gomera

San Sbastian,

Lomo

de Fragoso (200 m ).

184

FICOIDE^E

Endroits humides de la zone maritime. Madre, Algrie, Tunisie, Europe, Sibrie, Caucase, Asie Mineure, Perse.
E.

Lamyi

F. Schultz, in Doll.,

var. canescens

FL, 806; G. Rh. FL, 743.

et G.,

FL

Fr.,

I,

579.

E. telragonum L-

Tnrife.: Sine loc. (Cabrera).

Connue
Europe.

par

un

petit

fragment, cette espce n'a pas t retrouve.

E. obscurum Roth., Tent. FI. Germ., II, 437; Rchb., FI. Excurs., 634; Hausskn., E. virgatum Koch., Syn., E. flaccidum Brot., FL Lusit., II, 18. Mon., 114.

II,

266; G. et G.,

FL

Fr., 578.

Tnrife
tre depuis.

Orotava (Christ).

Signale une seule fois, dans cette localit, cette espce n'a pas t rencon-

Madre, Europe.
E. palustre L., Sp,, 495; FL Dan., t. 1573; G. et G., FL Fr., Mon., 128; et Auct. muli. Fvrier mai.
I,

578; Hausskn.,

Tnrife
Europe.

Sine

loc.

(W. B.)
la

Laguna (600 m ).

Endroits humides de

zone maritime suprieure.

FIC0IDE>E

Juss.
L., Gen., n" 628.

Mesembryauthemum
M. crystallinum
G. et G.,
L.,
I,

FL

Fr.,

633; Bon. et Bar., Tan., 162.


l't.
:

Spec, 688; Batt. et Trab., Alg., I, 331; Boiss., Or., II, 764; M. glaciale Haw., Suce, 157.

Depuis janvier jusqu'

Trs commun dans les les du centre Palma, Gomera et Hierro.


:

Tnrife

et

Gran-Canari frquent
;

Fuerteventura Puerto de Cabras, Lajas, Corralejo, Gran Tarajal. Lanzarote Arrecife, Los Valls, Arrieta, Salinas, Lago Janubio, Ru:

bicon.

Graciosa.

Alegranza.
la zone exclusivement maritime (o ioo ,n ). Madre, Algrie, Maroc, Tunisie, Europe, Syrie, Arabie, Egypte, rique, Cyrnaque, Tripolitaine.

Terrains incultes de

Marma1,330;

M. nodiflorum
Boiss., Or.,
II,

L., Sp., 687;

Desf.,

AU.,
I,

I,

398; Batt. et

Trab., Alg.,

764; G. et G., FI. Fr.,

633; Bon. et Bar., Tun., 629.


t.

PL Cana-

rienses, n 503.

Depuis fvrier jusqu'en

au prcdent dans les mmes localits. Endroits incultes aux bords immdiats de la mer (o ioo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Chypre, Syrie, Palestine, Tripolitaine, Arabie, Egypte, Marmarique, Cyrnaque, Fezzan, TripoVulgaire
et associ

litaine.

CRASSULACE7E

185

Aizoon
A. Canariense
Boiss.,
Bar.,
0/'.,
II,

L., Gen., n 629.

L.,

Sp., 700; Desf.,

AU.,

I,
;

3!)9;

Balt. et
P/.

735; Lam., Illuslr., lab. 437

D C,

Trab., Alg., 1,331; Gras., /a6. 136; Bon. et

Glinus chrystallinus T., 162. rienses, n" 273. Janvier juin.


:

Forsk., FI. JEg.-Arab., 95. PI. Cana-

Santa Cruz, San Andrs (Bornm.) Gumar, Gallietas, nrife Punta eno, Puerto Cruz, etc. Gran-Canari Caldera de Bandama (400 m Bornm. ) Isleta, Baadel
;
:

Confital, etc.

IIierro

El Pozo de Sabinosa, Casitas.


:

Fuerteventura Puerto de Cabras, mante, Gran Tarajal, etc. Lanzarote Arrecife, Lago Janubio,
:

Lajas, Corralejo, Barranco Dia-

Yaza.

Graciosa.

Alegranza.
Assez rpandu dans les terrains arides au bord de la mer (o ioo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Fezzan, pays des Touareg, Egypte, Palestine, Mascate, Inde.
A.

Hispanicum
II,

L., Sp.,

700; Desf., AU.,

I,

399; Batt. et
;

Trab., Alg.,

I,

331;

Boiss., Or.,

765; Willk. et Lge., Prodr. Hisp., III, 131

D C,

PI. Gras., 131.

n'avons pas pu retrouver


n'est

Indiqu par Sauer dans son catalogue des plantes des les Canaries. Nous le nom de l'auteur qui l'y a dcouvert. Sa prsence

cependant pas extraordinaire dans l'archipel, vu qu'il est abondant au Maroc. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne, Italie mridionale, Caucase,
Syrie, Palestine, Arabie Ptre, Kurdistan, Perse.

CRASSULAGE/E D
Tillaea Mich., Nov. Gen.,
T.
u

C.

22,

lab. 20.
II,

muscosa
I,

L., Sp., 186; Batt. et Trab., Alg.,

I,

323; Boiss., Or.,

767; G. et G.,

FI. Fr.,

616; Rchb.,
:

PL

Crit., II,

1.

191. PI.

Canarienses, n 495. Janvier mai.


;

Tnrife

Santa Cruz (Bolle)

Orotava (Hilleb., Christ)

Barranco

del Rio (800 ,n ), Arafo (600 m ).

Gran-Canari Caldera de Bandama (400 m ), Tafira (Bornm.) de San Mateo (1.500 m ). Fuerteventura iscamanite.
:
:

Cumbre

Lanzarote: Corona, prs Haria (400 m ), Diama prs Yaza (200 m ). Gomera Laguna Grande (l.lS0 m ). Hierro Azofa (800 m ), El Pinar (900 m ), Col de Jinama (1.180 ).
:

Endroits arides et ensoleills de o .200 mtres. Madre, Algrie, Maroc, Europe, Syrie, Egypte, Tripolitaine.
i

186

CRASSULACE/E

Umbilicus D C,

in Bull.

Soc. Phil. (1801).

U. pendulinus D. C, PL Grasses, tab. 156; Boiss., Or., II, 769; G. et G., FI. Cotyldon Umbilicus L., Sp., 615; Batt. Fr., I, 630; Bon. et Bar., Tun., 164.

et Trab., Alg.,

I,

329; Bail., Spicil. FI. Marocc., 449. Fvrier mai.

Fa Fa

U. horizpntalis U. erectus
:

D C,

Prodr.,

III, 400. PI.

Canarienses, n

496.

F" U. gaditanus Boiss. et Reut., Pug., 45.

D C,

Prodr.,

III, 400.

Tnrife La Questa (300 m ), Laguna (600 m ), Las Mercedes (700 m ), etc. Gran-Canari Santa Brigida (500 m ), San Mateo (800 m ). Palma El Paso (600 ra ), Mazo (300 m ), Barranco del Rio (400 Q1 ), La
: :

Galga (300 m ),

etc.
:

Fuerteventura Tiscamanite, Bethancuvia. Lanzarote Haria (300 m ). Gomera Agulo (300 m ). Hierro Valverde (650 m ), Las Lapas (450 m ).
: : :

Les trois formes, la premire plus vulgaire, se rencontrent surtout dans la zone maritime suprieure. Vieux murs et rochers humides. Madre, Maroc, Algrie, Europe mridionale, Asie Mineure, Syrie, Palestine,

Egypte, Marmarique, Tripolitaine.

U. Heylandianus

Webb

et Berth., Phylogr. canar.,

I.

Palma

Pico de los

Muchachos (W.

B.

2i juin 1830).

Zone subalpine.
Espce spciale aux Canaries.

U. hispidus D C, Prodr.,
hispida

111,399;

Webb

et Berth., 'Phylogr. canar.

Lamk.

Encycl.,

II,

141; Desf., Ail., VI, 359.

C.

Cotyldon Mucizonia Ortega,De

Nov. Stirp. Colyled., 1772.

Tnrife

Sine

loc. (Brous.).

Espce indique par Webb et Berthelot, d'aprs un chantillon de l'herbier de De Candolle envoy par Broussonnet. Sa prsence est trs douteuse aux
Canaries, bien que
Ainsi que Bail
le

Lowe

l'ait

rencontre

Mogador
:

(Bail, FI.

Maroc,

450).

justement remarquer divers haud raro semel miscuit ! Maroc, Europe mridionale occidentale.
fait

Broussonnet plantas patri

Sedum
S.

Tourn., Elem., 229, et InsL, 262.


I,

rubens
FI. Fr.,
lab. 55.

L., Sp., 619; Batt. et Trab., Alg.,


I,

324; Boiss., Or.,


[i

II,

794; G. et G.,

620.

I,

Crassula rubens

C.

pentandrum D
123.

C,

PI.

Gras.,

Ailhales
Brev.,

rubens

Webb

et Berth., Phylogr. canar. Janvier mai.

Var. pallidiflorum
J. et F.,

Rouy
16.

et

Cam., FI. Fr., VII,

Procrassula pallidiflora

Tnrife: Barranco de Bufadero, Orotava (300 m ), Gumar (100 m ), Barranco d'Aftavigo (600 m ).

CRASSULACE/E

187

Gran-Canari San Cristobal, Tafira (300"'), Santa Brigida :>00"'i, San Mateo (800 m ). Palma Brena Baja (W. B.). Gomera San Sbastian, Barranco de la Conception, Agulo (300"';. HiERRO Biscos de Casitas (250"').
:

Terrains incultes, secs

et pierreux de la rgion maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Chypre.

Aichryson Webb
A.

et Berlh.,

Phylogr. canar.
III,

(i).

dichotomum D C, PL
:

annuum Chr. Sm. Mars juin. nrife Las Mercedes (600 800 m ), Barranco de Badajoz (400 m Bornm.) Barranco de Bufadero (500"), San Diego del Monte (600 m ),
Phytogr. canar.
:

Sempervivum

rarior.Jard. Gen., Prodr.,

413;

Webb

et Berth.

Tgueste (700 m ).

Gran-Canari Caldera de Bandama (300 480 m ), Tafira, San Mateo (800 900 m Bornm.). Palma Brena (Bornm.) La Galga (400m ), Los Sauces (400 m ). Gomera: Agulo (300 m ), Hermigua (200 m ), Cumbre del Carbonero(600 m ).
:

Murs

et

rochers de

la

zone maritime suprieure

riscos et murailles de

la

rgion sylvestre.

Espce spciale aux Canaries.

A. punctatum Webb et Berth., Phytogr. canar. A. villosum Ait., var. punctaum Chr. Sm. Ssmpervivum punctatum Chr. Sm., znBuch., Phys. Beschr.
Can. Ins., 155. PI. Canariennes, n 77. Fvrier mai. Var. a punctatum (Chr. Sm. pr. sp.), Bornm.
:

Var.

[3

subvillosum (Lowe
existe

pr. sp.),

Bornm.

Le type de l'espce assez rpandues


:

Madre. Ses deux varits canariennes sont

Tnrife Las Mercedes (700 m ), Tgueste (700 m ), Balejo (Bourg.) m Bajamar, Laguna (600 ). Gran-Canari San Mateo (700 900 m Bornm.). Palma Barranco Carmen (200 300 m Bornm.) Los Llanos (300 m ), Bajamar. Gomera Sur San Sbastian (600 700 m Bornm.) Cumbre del Car: ; : : :
:

bonero (800 m ), Boquillo (400 m ). Hierro Biscos de Jinama (600 900 m Bornm.) Biscos de Casitas m m (100 ), Las Lapas (350 m ), Los Corchos (200"'), Los Llanillos (300 ), Sabinosa (300 m ).
:
:

tudier convenablement les genres Aichryson, iEonium, Petrophyes par suite de leur floraison gnralement trs tardive. Nous indiquons seulement toutes les espces de ces divers genres mentionnes par les auteurs: beaucoup mritent d'tre envisages comme de simples varits
(1)

Nous n'avons pu
et

Greenowia

d'espces vritables.

188

CRASSULACE^E
forts.

Murs et rochers de toute la rgion maritime jusqu'aux riscos des Espce spciale aux Canaries.
A. radicescens
;

Webb

et

Berth.,

Phytogr.

canar.

Semperuiuum villosum

Haw. Buch., Phys. Beschr. Can.

Ins., 177.

Tnrife: Sineloc. (W.


Rochers Madre.
A.
sylvestres.

B.).

tortuosum Webb
Tnrife
:

et

Berth.,

Phylogr.

canar.

Sempervivum tortuosum

Ait.,

Uort. Kew., VI, 148.

Sine loc. (W.

B.).

Rochers ensoleills. Espce spciale aux Canaries.


A.

pygmseum Webb
Lanzarote
:

et Berth., Phytogr. canar.

Haria.

Rochers ensoleills. Espce spciale aux Canaries.


A.

pachycaulon

Bolle.
:

Fuerteventura

Handia.

Espce spciale aux Canaries.


A. porphyrogennetos Bolle.

Gran-Canari

Tenteniguada.

Espce spciale aux Canaries.


A. parviflorum Webb.

Palma

El Cabo de la Galga.

Espce spciale aux Canaries.


A. Bollei Webb.

Tnrife Barrancode Almeicla (Bourg. j. Palma Barranco del Bio (Bolle).


: :

Espce spciale aux Canaries.


A.

Palmense Webb.
Palma
:

Juin aot.

Barranco del Agua, auprs de Los Sauces (Bourg.).

Rochers de la zone sylvestre. Espce spciale aux Canaries.


A. Parlatorei
Bolle.
:

Fuerteventura

Handia.

Espce spciale aux Canaries.


A. sedifolium Webb.

Sine

loc. (W.).

Espce spciale aux Canaries.

CRASSULACE/E
A. Mollii
(1)

(gg

Pitard. PI. Canarienses, n 78.


(3

Mars

et avril.

Plante annuelle, trs petite

5 cm.), dresse, rougedtre, glabre infrieule la

rement, brivement velue, glanduleuse au sommet, trs ramifie depuis rameaux tals, insrs angle droit sur milieu de sa tige principale
;

oblongues, obtuses, plates, un peu charnues. Fleurs jaunes, pdicelle glanduleux, grle, un peu plus long que le calice ptales lancols aigus, d'environ i millimtres, deux fois plus longs que les spales
tige principale. Feuilles
; ;

carpelles plus courts

que

les ptales,

style

galant

la

moiti de

la

longueur

des carpelles. Graines allonges, brun fonc.


Cette espce semblerait correspondre au Petrophyes ictericum de

Webb.

Mais dans

elle est
le

annuelle, sans

rejet, et fleur

groupe des Petrophyes, vivaces


:

et

ne saurait donc rentrer fleur pourpre.

jaune

elle

Gomera
500 m ).

Roquillo d'Agulo,

et sentier

d'Agulo Valle Hermoso (400

Espce spciale aux Canaries.

^Eonium Webb
JE.

et Berth., Phylogr. canar.


PI.

cruentum Webb
:

et Bertb.,

Phylogr. canar.

Canarienses, n

81.

Mars

mai.

Palma
Hierro

De Mazo
:

Fuencaliente (W. B.).

Toits de l'glise d'El Pinar (900 m ).


et

Rgion maritime suprieure, rochers Espce spciale aux Canaries.


JE.

murs

ensoleills.

cspitosum Webb
:

et

Berth.,

Phylogr. canar.; Chr. Sm., Hort. Ber.,

38.

Avril juin.

Gran-Canari
Paso de

Cumbre de Texeda
1.800 m
:

(Chr. Sm.)
;

Saucillo (W. et B.)


(1.5O0 m

la Plata (1.200

Bourg.)

Cumbre de San Mateo

Bornm.

et Nob.).

Rochers arides et ensoleills suprasylvestres. Espce spciale aux Canaries.


JE.

viscatum Webb.
:

Avril juillet.
;

Gomera
de
la

San Sbastian (100 m ), Barranco de l'Alaya (Bourg.) Fuente Blanca (600 700 m Bornm.) Carbonero (800 m ).
:

Monte

Rochers arides et chauds de toute Espce spciale aux Canaries.


JE.

la

zone maritime.

Goochise
:

Webb

et Berth., Phylogr. canar.

Mai aot.
;

Palma Barranco del Rio, Nogals, Sauces, Galga (W. B.) Barranco Carmen (300 400 m ), Barranco de las Angustias (Bornm.); vulgaire
entre Santa Cruz et Barlovento entre 50 et 300 m
.

Rochers arides
(1)

et trs ensoleills

de

la

zone maritime.

sit

Que nous nous plaisons ddier notre excellent collgue de l'Univerde Groningue,

190

CRASSULACEjE

Espce spciale aux Canaries.


JE.

tortuosum
:

Ait.

Mai aot.
;

Tnrife
Igueste et

Taganana, Santa Cruz, San Andrs, Bufadero (Bornm.) Anaga (0 200 m ).


la

Rochers arides et trs ensoleills de Espce spciale aux Canaries.


JE.

zone maritime.

Ganariense Webb
:

et Berth.,

Phytogr. canar.

.<.

giganteum Bourg. Mai

aot.

los

Tnrife Ralejo (Bourg.); Cumbre de Taganana, Orotava, Icod de Vinos (Bornm.) vulgaire de l'Orotava Garachico (0 300 m ).
;

Falaises ensoleilles de la rgion maritime.

Espce spciale aux Canaries.


JE.

virgineum Webb. PL
:

Canarienses, n 497. Fvrier


la

avril.
;

Gran-Canari

Barranco de

Virgen (Bourg.)

Barrancos de San

Felipe et de Moya, auprs de Gua (200 m L

Rochers de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.


JE.

Palmense Webb. PL
:

Canarienses, n
;

80. Avril juillet.

Palma
(300

Sur Santa Cruz (Bornm.)

San Juan de Puntallana, La Galga


la

).

Rochers arides des falaises et des barrancos de Espce spciale aux Canaries.
JE.

zone maritime.

cuneatum Webb. Mai


:

juin.
;

Tnrife
assez rare.

Vueltas de Taganana (Bourg.)


la

Punta de Anaga
la

(Christ).
il

Rochers de

base de

la

rgion sylvestre et de

zone maritime, o

est

Espce spciale aux Canaries.


JE. tabulaeforme Haw.

JE. Berlhelotianum Bolle. Juin aot.

Tnrife

Taganana, Garachico, San Juan de

la

Rambla (Bornm.).

Assez rare dans la premire localit, dans la zone maritime suprieure voisine de la fort vulgaire des Ralejo Icod.
;

Espce spciale aux Canaries.


JE.

Haworthii Webb
:

et Berth.,

Phytogr. canar. Avril juin.


B.,

Tnrife
Garachico.

Buenavista (W.

Bourg., Hillebr.)

Los Silos (Bornm.);


vieux murs ensoleills.

Assez frquent dans les rochers maritimes Espce spciale aux Canaries.
JE.

et

sur

les

urbicum Webb et Berth., Phytogr. canar. Semperviuum urbicum Chr. Sm., in Buch., Phys. Beschr. Can. Ins., 177; D C., Prodr., III, 411. Mars aot.
:

Tnrife Laguna, Orotava ( W. Andrs (Bornm.).

B.)

Buenavista, de Santa Cruz San

CRASSULACE/E

191

Palma
les toits

Santa Cruz (Christ).


il

Vulgaire dans toutes ces localits,

atteint

une vgtation remarquable sur


respect

de Laguna (55o m ) o

il

est

toujours

frquent aussi dans


il

les

rochers au-dessus de Santa Cruz de

Palma (ioo

3oo'"),

y fleurit

deux

mois plus tt, ds mars. Espce spciale aux Canaries.


JE. ciliatum

Webb
: :

et Bert h., Phytogr. canar.


;

Mars

juillet.

Tnrife Icod (W. B.) aganana (W. B., Bourg.). Gran-Canari Sine loc. (Dspraux, Chr. Sm.) Monte Doramas. Palma Santa Cruz (Bornm.).
;
:

Assez abondant dans

les

rochers de
la

la

zone maritime o
il

il

de mars; rochers ensoleills de

rgion sylvestre o

est

fleurit ds la fin en fleurs en juin.

Espce spciale aux Canaries.


JE.

hierrense Murray
:

(1889). Avril

juin.
1
:

Hierro

Puerto de Valverde, Valverde (650 m ),inor (1.000"


et

Bornra.).

Rochers et murailles de la zone maritime sche Espce spciale aux Canaries.


JE.

chaude.

percarneum Murray
:

(1889).

Gran-Canari

Caldera de Bandama, Barranco de Ginamar (Bornm.).

Rochers chauds et secs de la zone maritime moyenne. Espce spciale aux Canaries.
JE.

Manriqueorum
:

Bolle.

JE. Doramse

Webb.

Gran-Canari Doramas.

Tarira, sous la Caldera de

Bandama (Bornm.); Monte

Rochers ensoleills et chauds de Espce spciale aux Canaries.


JE.

la

rgion maritime.

balsamiferum Webb
:

etBertl., Phytogr. canar.

Lanzarote

Mancha Blanca (W.

B.)

San Bartolom (200 m ).


a

Vulgaire dans cette seconde localit, cette espce rcolte en mars

abon-

damment
JE.

dans les serres du jardin botanique en Espce spciale aux Canaries.


fleuri

juillet et

aot.

arboreum Webb D C, PL
;

Gras.,

t.

125; Haw.,Sy/z., 164

Rev., 63.

Tnrife Barranco de Martianez, prs l'Orotava (Lowe). Lanzarote Los Valls (Lowe).
: :

Vulgaire dans ces deux localits, cette espce est certainement adventice

Lanzarote, o elle est parfaitement naturalise. Il est surprenant de constater que, dans leur flore, Webb e t Berthelot ne la mentionnent pas. S'ils ne connaissaient pas
la

station de

Lanzarote, admettaient-ils que

les

individus du

Barranco Martianez taient subspontans ? Rochers arides et chauds de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.

192

CRASSULACE/E

JE.

strepsicladum Webb
:

et Berth.,

Phytogr. canar. Mai juin.


:

Tnrife

Sur Chasna (W.

B.); Fortalezza (2.000 111

Bourg.).

Rochers ensoleills de la zone suprasylvestre. Espce spciale aux Canaries.


JE.

Smithii

Webb
:

et Berth.,

Phytogr. canar. Mai

juillet.

Tnrife

Taganana (Chr. Sm.); Chasna (W.

B.); Igueste (Bourg.);

Anaga (200 m ).
Rochers maritimes chauds et ensoleills. Espce spciale aux Canaries.
.3.

barbatumWebb
: :

et Berth.,

Phytogr. canar.

JE. undulalum Horn. Avril mai.

Tnrife Garachico, Icod de los Vinos (Chr. Sm.). Gran-Canari Tenteniguada (Bourg.).
Rochers maritimes. Espce spciale aux Canaries.
.33.

Lindleyi

Webb
82.

et

Berth., Phytogr. canar.


juin.
;

JE.

viscosum

Webb.

PI.

Ca-

narienses, n
:

Mars

Tnrife Tacoronte (W. B.) Barranco Santo (Bourg.). Palma Barranco de las Angustias (50 100 m ).
:

Rochers arides de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.


JE.

holochrysum Webb
(1).

et Berth., Phytogr. canar. PI. Canarienses, n os 498 et

499

Fvrier mai.
:

Tnrife

Barranco del Infierno (W. B.)

Mesa de Mota (Bourg.); La

Questa (300 m ).

Hierro

Biscos de Jinama (800 m ).


il

Rochers maritimes arides d'o Espce spciale aux Canaries.


JE.

remonte dans

la

rgion svlvestre.

Castello-Paiv
:

Bolle.

JE.

Gomera

Valle

Hermoso

(300

Gomerseum Webb. m Bolle).


:

Rochers arides de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.


JE.

Saundersii
:

Bolle. la Laja.

Gomera

Barranco de

Rochers de la zone sylvestre. Espce spciale aux Canaries.


JE.

dcorum Webb. PI. Canarienses, n 500. Mars mai. Gomera Barranco del Agua (Bourg.) Lomo de Fragoso.
:

Rochers secs et ensoleills de la zone maritime.


Espce spciale aux Canaries.
(1)

Notre n 499 de Hierro parat se rapprocher de cette espce, sans toutefois

lui tre identique.

CRASSULACE/E
JE.

193

macrolepum Webb.
:

nrife

Taganana

(Bolle).

Espce spciale aux Canaries.


JE.

undulatum Webb.
:

Avril.

Gran-Canari

Tenteniguada (Bourg.).

Espce spciale aux Canaries.


JE.

Youngianum Webb.
:

Avril.

Gran-Canari

Tenteniguada (Bourg.).

Espce spciale aux Canaries.


JE.

Bethencourtianum Webb.
:

Fvrier.

Fuerteventura

Handia (Bourg..

Espce spciale aux Canaries.


JE. sedifolium

Webb.
:

Juillet.

Gran-Canari

San Jacobi (Bourg.).

Espce spciale aux Canaries.

Greenowia Webb
G. aurea

et Berth., Phylogr., canar.

Webb
:

et Bertb.,

Phylogr. canar.

Sempervivum aureum Chr. Sm.

Horl. Berol., 57. PI. Canarienses, n 79. Avril juillet.

nrife
quita.

Los Organos, Agua Manza, Los Roques de Gumar, Chi-

Gran-Canari Saucillo (Dspraux, Bourg.). Palma Cumbrecita (1.100 m J, Caldera (1.200m). Gomera Cumbre del Carbonero (600 m ). Hierro Riscos de Jinama (l.I00 m ) et de Sabinosa (400
: : :
:

500 m j.

Rochers arides et chauds de la zone sylvestre. Espce spciale aux Canaries.


G. dodrantalis

Webb

et Berth.,

Phylogr. canar.

G. gracilis Bolle.

Tnrife

Barranco Martianez, prs l'Orotava (Buch).

Rochers ensoleills de la zone maritime suprieure. Espce spciale aux Canaries.


G. quadrantalis

Webb. Mai

juillet.

Tnrife

Ladera de Gumar (Bourg.).


la

Rochers arides de la partie suprieure de Espce spciale aux Canaries.


G. diplocycla

zone maritime.

Webb.
;

Gomera

Las Nives (Bourg.)

Degollada de San Sbastian

(Bolle).

Rochers dnuds de la zone maritime suprieure. Espce spciale aux Canaries.


13

104

CRASSULACE/E

G.

Aizoon

Bolle.
:

Tnrife

Au-dessus de Chasna (Berth.).

Rochers arides de la zone suprasylvestre. Espce spciale aux Canaries.


G. ferrea

Webb.
:

Hierro

Barranco de Yalverde (Bourg.).

Rochers dnuds de la rgion maritime. Espce spciale aux Canaries.


G. rupiraga

Webb.

Tnrife

Roques de Gumar, Canadas

(Berlh.).

Rochers abrupts de la zone sylvestre. Espce spciale aux Canaries.

Petrophyes Webb
P.

et Berth., Phytogr. canar.,

I.

agriostaphys Webb
juillet.
:

et Berth.,

Phytogr. canar.,

I.

PI.

Canaricnses, n

82.

Mars

Tnrife Laguna, Mesa de Tejina (W.B.); Cruz de Taganana, Monte Anaga (800 900 m ), Palmar (Bornm.) cascade del Mina (750 m ), Taganana (400), Garachico 00 m ).
;

Gomera

Cumbre
),

Gorda (400

de Hoja

del Carbonero (700 800 m ), Barranco de Piedra et de Majorgome (400 m ) prs d'Agulo.
et sylvestre.

Rochers dnuds des zones maritime suprieure Espce spciale aux Canaries.
P. pallens

Webb
:

(1).

Gomera

Monte de

la

Fuente Blanca.

Rochers ensoleills. Espce spciale aux Canaries.


P.

brachycaulon Webb

et Berth.,

Var. a Teneriffae Pitard.

P. brachycaulon
;

Phytogr. canar. Fvrier mai. W. B. PI. Canarienses, n

83.

Tnrife: Orotava (W. B.) Cruz de Afur, Cruz de Taganana (900 m ), Barranco de Badajoz (400 m Bornm.); Taganana (300 m ). San Andrs, Barranco de Bufadero (100 m ), etc.
:

Var.

Canariae Pitard.
(3 5 fleurs)

Inflorescences pauciflores
floraux,

prsentant

la

base des pdicelles

une

rosette de longues feuilles (8 io

mm.) formant

involucre

et

don-

nant

la

plante

un aspect
:

particulier.

Gran-Canari

San Mateo (900 m ).

(1) Nous ne connaissons pas cette espce ni sa diagnose. Si elle dsignait notre n 82, elle serait bien peu distincte du P. agriostaphys W. B.

CRASSULACE^;
Var. V Gomerae Pilard. PI. Canaricnses,.^
85.

195

la dignit de sous-espce, s'en spare par sa souche peine renfle, ses feuilles plus troites (2 mm. au lieu de 4 mm.), ses inflorescences pdoncules filiformes bien plus

Trs distincte du type, cette varit, qui pourrait tre leve

nombreuses

et

plus ramifies, enfin ses fleurs de moiti plus petites.


la

Gomera
Les

Barranco de

Conception, prs San Sbastian.

(var. S), soit

les rochers, plus rarement sur les murs dans la zone maritime (var. y), la zone sylvestre (var. (), ou dans les deux, mais principalement sur les rochers maritimes (var. a). Espce spciale aux Canaries.

3 varits se

rencontrent dans

P.

polyphyllum Webb
var.
a.

et Berth.,

Ait.,

fdicaulis O. Ktze. PI/


:

Phytogr. canar. Sempervivum Monanlhes Canarienses, n 502. Mars mai.


i,
: ;

Palmar (500 m Bornm.) Adexe, Txrife Barranco Castro (600 m m Barranco del Infierno (400 ). Palma Sineloc. (W. B.). Gomera San Sbastian (Bourg.); Roquillo (500 m ), prs Agulo.
:

Rochers dnuds dans toute la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.
P.

murale Webb
(1).
:

et Berth.,

Phytoyr. canar.

PI.

Canarienses, n

86.

Fvrier

juin

Hierro Valverde (650 U1


de Casitas (300 500 m ).
Subsp.

Bourg., Bornm.)

Sabinosa (Bornm.)

Riscos

P. subcrassicaulis O.
:

Ktze

[pr. sp.),
;

Bornm.

Palma

El Paso (600 m

Bornm.)

Barranco de las Angustias (50 m ).


et d'El

Rochers maritimes, vieux murs de Valverde


Espce spciale aux Canaries.
P.

Paso.

minima Bolle.
Txrife: Sine
loc.

Espce spciale aux Canaries.


P. tiliophila Bolle.

Gran-Canari

Barranco de los

iles.

Espce spciale aux Canaries.


P.

microbotrys Webb.

Fuertevextura
Espce spciale

Handia

(Bolle).

aux Canaries.

(1) Des chantillons de Valverde cultivs au Jardin botanique y fleurissent depuis mai jusqu'en septembre; il en est de mme du Petrophyes agriostaphys

Webb

et Berth.

196

CUCURBITACEiE

P.

purpurascens Webb.

Gran-Canari

Barranco de Tenteniguida (Bourg.).

Espce spciale aux Canaries.


P. ictericum

Webb.
et la

Gomera

Barranco del Agua

Degollada (Bourg.).

Rochers arides. Espce spciale aux Canaries.

HALORAGE>E
Myriophyllum
M. spicatum
bot., tab. 83.

R. Br.

VaiJl., Acl.
FI.

Acad., 1719.
II,

L., Sp., 1409;

D C,

Fr

IV, 116; Lois., Gall.,

321; le. Engl,

Gran-Canari

Sine

loc.

(Dspraux).

Encore une espce bien douteuse indique aux Canaries par le mme botaniste parfois si suspect. Sa prsence n'a jamais t signale depuis. Algrie, Europe.

Callitriche
C.

L., Gen., n 13.


FI. Lorr.,

stagnalis Scop., Carn.,


Batt. et Trab., Alg.,
I,

II,

251; Koch., Syst., 271; Godr.,

I,

243

807.

Laguna (W. B.); Orotava (300 m ). Gran-Canari Fuente de Juan Francs, Cumbre de San Mateo (1.500 m ).
Tnrife
: :

Fontaines
Algrie,

et fosss

gnralement

trs rare.

Europe.

CUCURBITACE/E
Bryonia Tourn., Elem.,
B.

Juss.

84, et Inst., 102.

verrucosa
504.
:

Ait., Hort.

n os 87 et

Kew., Janvier mai.

III, 285.

B. hederfolia Jacq. PI. Canarienses,

Tnrife aganana (200 ra ), Tacoronte (250 m ), Gumar (200 m ), Laguna (600 m ), Granadilla (500 m ). Gran-Canari: Tafira, prs Monte (400 m Bornm.) Santa Lucia m (800
:

).

Palma El Paso (600 m Bornm.). Hierro Los Llanillos (Bornm.) Los Corchos (200 m ), Las Lapas (450 m ).
:
:

Haies, vieux murs, buissons de

la

zone maritime.

Espce spciale aux Canaries.

UMBELLIFIR/E
B. latebrosa

197

Webb
:

et Berlh., Phytogr. eanar.

Tnrife

Sine

loc.
cette espce qui n'a pas t revue depuis

Nous n'avons pas retrouv

Webb.

Espce spciale aux Canaries.

Citrullus Schrad., Enum., 279.


C. Colocynthis Schrad.,
Or., II, 759.
in Linna, XII, 414; Batt, etTrab., Alg., I, 332; Boiss., Cucumis Colocynt/iis L., Sp., 1435; Desf., Ail., II, 358; Guss., PI. Canarienses, n 88. Mai septembre.
:

Syn.,

II, 880.

Fuerteventura Corralejo. Lanzarote Salinas.


:

Sables maritimes, o cette espce


Berthelot ne l'estimaient.

parat

beaucoup plus

rare

que

Webb

et

Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale,


Egypte, Arabie, Syrie, Msopotamie, Perse, Inde,

Sicile, Pantellaria et
etc.

Melos,

CACTE D
Opuntia ourn.,

C.

Elem., 205, et Inst., 239.

O. Ficus Indica Haw., Syn., 210; Batt. et Trab., Alg., I, 332; D C, Prodr., III, 473; Mor., FI. Sard., II, 141. Cactus Opuntia L., Syn., 669; Desf., Atl. ,'1,390 Lam., Illustr., lab. 414. Avril aot.
;

les

tropicale, jadis cultive dans toutes les pour l'levage de la cochenille aujourd'hui presque partout abandonn. Subspontane actuellement un peu partout dans la zone maritime.

Venue de l'Amrique mridionale

Bassin mditerranen.
O.

Tuna

Mill.

Haw., Syst. Suecc,

188.

Importe d'Amrique pour ses pines qui servaient fixer les toiles protectrices des jeunes cochenilles autour des tiges de VOpuntia Ficus-Indica. Aujourd'hui souvent subspontane, cette espce concourt trs efficacement avec les Agaves clturer les champs.

Zone maritime sche Amrique tropicale.

et

chaude.

UMBELLIFER/E
RIB.
I.

Juss.

MULINE^l D C.
Mus.,
t.

Drusa D C, Ann.
D. oppositifolia D C,
Lag.,

10.

Ann. Mus.,

10,

466,

38;

Am.

JSiatur.,

11,94.

Sicyos glandulosa Poir.,

Spreng., Umb. Prodr., 15; Bowlesia DM., VII, 155.

198

umbellifeRj:
Buch, Phys. Beschr. Can.
Ins.,
34. PI.

oppositifolia

Canarienses, n 08 159 et 551

Dcembre

l't.
:

Tnrife Santa Cruz (Bornm.) Tacoronte (200"'), Laguna (550 m ), Tjina (600 m ), Tgueste (600 m ), Cumbre de San Andrs (800 m ), Taganana (200 m ) Garachico (200 m ), San Juan de la Rambla (200 m ), Barranco d'Anavigo (1.100 m etc.
;

Gran-Canar[ Tafira (400 Bornm.) Gua, Gadar, Barrancos de Moya et de San Felipe. Palma Los Llanos (330 m Bornm.); Bajamar (100 m ), Mazo (400
:

600 m ), Las Angustias (800 m ). Hierro Valverde (750 m ), Mocanal (600 m m 800 )
:

Bornm.)

le

Golfo (600

Endroits pierreux incultes, ombrags, haies, buissons dans


d'o

la

zone maritime

remonte dans la rgion sylvestre. Espce spciale aux Canaries.


il

TRIB.

II.

AMMINE^ Koch.
L., Gen., n 336.
I,

Conium
C.

maculatum
II,

L.,

Sp.,

349; Desf., AU.,


I,

247;

Batt.

et
t.

Trab., Alg.,

I,

359;

Boiss., Or.,

922;

G. et G., FI. Fr.,

750;

Rchb., le,

191; Bon. et Bar.,

Tan., 178. Fvrier mai.

Tnrife

Palma Hierro
(300 m
).

Palmar au-dessus, de Buenavista (500 m ). Mazo (400 m ), Barranco del Rio (600 U1 ).
:

Valverde (650 m ), El Pinar (800 m ), Casitas (300m ), LosLlanillos

Vulgaire Hierro, probablement plus

commun

dans

les

autres

les

que

l'numration de ces quelques localits ne pourrait

le faire

supposer.

Dcombres, murs,

haies, lieux incultes de la

zone maritime suprieure.

Aores, Maroc, Algrie, Tunisie, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Perse.

Smymium
S.

Tourn., Elem., 265,


I,

et Insl., 315.
I,

Olusatrum
Or.,
177.
II,

L., Sp., 376; Desf., AU.,


I,

264; Batt. et Trab., Alg.,


t.

359; Boiss.,

927; G. et G., FI. Fr.,

749; Rchb., le, XXI,

194; Bon. et Bar., Tun.,

Janvier juin.
: ;

Tnrife Orotava (W. B.) Hierro Valverde (700 m


:

Tacoronte (200 m ).
et lieux cultivs

Bords des chemins, dcombres


rieure.

de

la

zone maritime sup-

Maroc, Madre, Europe, Caucase, Asie Mineure, Perse, Syrie.

Bupleuruin Tourn., Elem.,


B.

259, et Inst., 309.


Batt. et Trab., Alg.,
I

protractum Hoffm.

et Link., FI. Port., II, 387;

r 353;

UMBELLIFER/E
Boiss., Or.,
II,

199

927; G. et G., FI. Fr.,

I,

74!);

Rchb.,

le.,

XXI,

lab.

39;

Bon.

el

Bar., Tun., 174.

Tnrife

Tgueste (700 m ).

Sans doute importe avec les bls, cette espce semble ne pas avoir persist. Madre, Maroc, Algrie, Europe mridionale, Asie Mineure, Chypre, Syrie,
Palestine.

B. canescens Schousb., Gew. Marok., 113;


FI.

D C,

Prodr., IV, 133; Bail., Spicil.

Maroc,

466.
:

Fuertevemtura
Mogador
B.
et prs

Pico de la Zarza (Handia), d'aprs Bolle.


point aux Canaries.
(Bail.).
;

Cette espce n'existe qu'en ce seul

On

la

rencontre

d'An

el

Hadjar, au Maroc
, ;

semicompositum

L. Sp. 342
,

Batt. et Teab.,Alg.,l, 354


50.

Willk. et Lge., Prodr.

Hisp., 111,70; Rchb., le,

XXI,
II,

t.

B. glaacum Rob. et Cast., ap.


165.

C., FI.

Fr.,V, 515; Boiss., Or.,


:

812. PI.

Canarienses, ns 164 et

Fvrier mai.

Gran-Canari De Las Palmas San Cristobal, Telde. Gomera San Sbastian (Bornm.) Barrancos de la Conception Agua Hilba.
: ;

et

de

Fuerteventura Oliva. Lanzarote Yaza, Arrecife. Alegranza Punta Delgada.


:

Endroits incultes
rieure.

et arides,

pierreux et sableux de

la

zone maritime

inf-

Maroc, Algrie, Europe, Syrie. Egypte, Tunisie, Tripolitaine, Perse.


B. aciphyllum Webb, Phytogr. canar. B. saliifolium (Sol., Mss.)Lowe,Fl. of Madeira, 356. Mars aot.

Tnrife Gumar, Barranco de Badajoz (400 m Bornm.). Palma Barranco de las Angustias (100 m ), Los Tiles (40 m ), Barranco del Bio (700 m
:

).

Biscos de Jinama (900 m Miradero (800 m ).

Hierro

Bornm.)

Fuente Tinco, dans

le

Suspendu aux falaises verticales des riscos de la rgion sylvestre, trs rarement descendu dans les rochers maritimes frais, exposs au nord, o il fleurit deux mois plus tt, ds mars.
Madre.

Ruthea
R. herfoanica Bolle. Avril
juin.

Bolle.

Fuerteveintura
Endroits arides

Handia, Oliva (Bolle).


de
la
'

et incultes

zone maritime.

Espce spciale aux Canaries.

Ajpium Tourn., Elem.,


A. graveolens
L., Sp., 379; Desf.,

25i, et Inst., 305.


I,

AU., 226; Batt. et Trab., Alg.,

351

Boiss.,

200

UMBEI.LIFERiE
856

Or.,
172.

II,

G. et G., FI. Fr.,

I,

739; Rchb.,/c, XXI, lab. 13; Bon. et Bar., Tun.

Mars mai. Var. sylvestre Camb., Enum. Tnrife Fasnia (300 m


:

PI. Balares, n 246.

).

Gomera
Hierro
:

Cascade d'Agulo (300 m ). El Pinar (800 m ).

Lieux humides, cultures de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Egypte, Cyrnaque, Tripolitaine, Msopotamie, Beloutchistan.

Helosciadium Koch.,
H. nodiflorum Koch., /. c, 126; Boiss., Apium nodiflorum Relit). le, XXI, tab.
,

Gen. Umbell.,

25.
I,

Or., II, 8.56; G. et G., FI. Fr.,

735.

15; Batt. et Trab., Alg.,

I,

352.

Sium

nodiflorum, L., Sp., 361. PI. Canarienses, n 552.

Mars mai.
363.

Var. a repentiforme
var.

Rouy

et

Cam.,

FI. Fr., VII,

H. nodiflorum Koch.

inlermedium Coss. et Germ.

Var. p ochreatum Fr., VII, 363.

D C,

Prod., IV, 104; Lange, Pug., 228;

Rouv

et

Cam.,

FI.

Tnrife
(300 m
).

Icod de los Vinos (Bornm.)

Taganana (300 m ), Cortadura

Gran-Canari Lomo Blanco, Lairaga. Palma Caldera (1.200 m ), Barranco de las Angustias (100 m ). Gomera San Sbastian, prs de la orre, cascade d'Agulo (300 m ).
: :

Bord des sources, marcages dans


sylvestre.

les

zones surtout maritime, mais parfois

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie,


naque, Tripolitaine, Perse.

Europe, Syrie, Palestine, Egypte, Cyr-

H. repens Koch., Vmb.,


repens Jacq. ap. L.
f.,

126;

G.

et G., FI. Fr.,

I,

736.

H. nodiflorum Koch.,

var. repens F. Schultz, Arch. FI. Eur., 25; Caruel, FI. liai, VIII, 446.

Sium

Suppl., 181.

Tnrife

Laguna.
pas t retrouve

Cette espce n'a

par

Webb

ni

par

les

botanistes plus

Laguna, elle a vraisemblablement disparu avec l'asschement du lac marcageux de cette localit. Europe.
rcents. Si elle a vritablement exist la

Amini Tourn., Elem.,


A.

254, et Inst., 304.

majus

L., Sp., 349; Desf., AIL,

II,

891; G. et

G., FI. Fr.,

I,

I, 445; Batt. et Trab., Alg., I, 349; Boiss., Or., 731; Rchb., le, XXI, tab. 23; Bon. et Bar., Tun.,

171. PI.

Canarienses, n os 160 et

553.

Fvrier juin.

Var. a serratum Mutel., FI. Dauphin., 240; Var. genuinum G. et G., FI. Fr.,
I,

Rouy

et

Cam.,

FI. Fr., VII, 359.

731.

Var.

(3

intermedium G.
:

et G.,

/.

c.

A.

intermedium

D C,

Prodr., IV, 113.

Tnrife

Sine

loc. (Brouss.).

UMRELLIFER7E

201

Gran-Canari Arucas, Gua. Fuerteventura Oliva (Bolle). Palma Barranco Carmen auprs de Santa Gruz, San Juan de Puntal: : :

lana.

Gomera
Hierro
:

Agulo (300"

),

Hermigua.

Riscos de Casitas (400 m ), Barranco de la Caleta (400 m ), audessous de Valverde, El Pinar (800 m ), Tigalate (300 400 m), Delgada.
Rare partout, sauf Hierro abondant. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Asie Mineure, Chypre, Syrie, Palestine, Egypte, Cyrnaque, Msopotamie, Perse.
au Barranco Carmen, Palma, o
il

Lieux incultes, bords des chemins, moissons.


est trs

et

A. Visnaga Lam., Encycl.,


Boiss., Or.,
n 554.
II,

I,

112; Desf., AU.,


I,

I,

245; Batt. et Trab., Alg.,

I,

350;

892; G. et G., FI. Fr.,


348.

732; Bon. et Bar., Tun., 171.

Daucus

VisnagaL., Sp.,

Apium Visnaga
B.)

Crantz, Umbel., 104.

PI.

Canarienses,

Mars mai.
:

Palma

Los Sauces (W.

plus exactement autour du village de San

Andrs, au-dessous de Los Sauces.

Champs en

friches, cultures,

dans

la

zone exclusivement maritime (oioo m ).


Syrie, Palestine,

Madre, Maroc, Algrie,

Europe mridionale, Caucase,

Egypte. Msopotamie, Perse, Kurdistan.

Petroselnum Hoffm.,
P.

Umbellif.,

I,

78.

sativum

Hoffm.,

et Bar., Tun., 173.


L., Sp., 379.

A.

c, 78; Boiss., Or., II, 857; G. et G., FI. Fr., I, 738; Bon. Apium Pefroselinum P. hortense Rchb., le, XXI, t. 16. vulgare Lam., FI. Fr., III, 1027.
/.

Tnrife

Icod, au-dessus de la

Guancha (Bornm.)

Orotava (400 m ).

Palma

Santa Cruz (Palma).

Endroits humides de la zone maritime tout entire. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Syrie.

RidolflaMor., FI. Sard.,


R.

II,

212.
I,

segetum
le.,

Mor.,

/.

c, 212,

t.

75; Batt. et Trab., Alg.,

352; Boiss., Or.,


L.,

II,

858; 219.

Bchb.,

XXI; Bon. Fniculum segetum


:

et Bar., Tun., 174.

Presl., FI.

Anethum segetum Sic, 1,26. Mars juin.


et

Mant.

ait.,

Gran-Canari
Lucia (800 m ).

Entre Santa Brigida

San Mateo (Bornm.)

Santa

Champs

incultes et moissons de la zone maritime suprieure. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Asie Mineure, Syrie.

Pinipinella
P. Buchii

L., Gen., n 366.

Webb, Phytogr.
:

canar.

P. Cumbrse Buch, Phys. Beschr. Can. 1ns.

Tragium incanum Choisy.

Tnrife

Monte del Limon, au-dessus de l'Orotava (W.

B.).

202

UMBELLIFER.

Gomera

Cumbre

del

Carbonero (70 m ).
de
la

Rochers. dnuds

et ensoleills

zone maritime suprieure.

Espce spciale aux Canaries.


P.

dendroselinum Webb,
Tnrife
:

Plujtogr. canar.
;

Palma

Roques de Gumar (W. B.) Aflavigo (Bourg.). Caldera, Cumbrecita 1.300' Bornm.) Herradura (900 m ).
1

Rochers ombrags de la rgion sylvestre. Espce spciale aux Canaries.

Cryptotreiiia
C.

D C,

Coll.

Mm., V,

42.

elegans Webb.

Tnrife Au-dessus de Taganana (600 800 m Bornm.). Palma Los iles, auprs de Los Sauces (300 400 m ).
: : :

Trs abondante dans


bord des chemins dans

la

les

premire station, rare Palma, cette espce crot au endroits ombrags et humides de la zone sylvestre.

Espce spciale aux Canaries.

Tinguarra

Pari., in

Webb

et Berth.,

Phytogv. canar.

T. cervarisefolia Pari., /. c. ma Choisy. Fvrier niai.

Seseli cervarifolium

C.

Alhamanla maxi-

Tnrife

Tamadaya, Badajoz, Buenavista, Bajamar (W.

B.).

Caldera (1.200 m ), Cumbrecita (1.100 m ), Barranco de las Angustias (500 600 m ). Gomera Cumbre del Carbonero (700 m ), Estanquillo (600 m ), Riscos d'Agulo (500 m Barranco del Alaya (700

Palma

),

).

Fissures des rochers ensoleills

et frais

dans

la

zone

sylvestre.

Espce spciale aux Canaries.

Scandix Tourn., Elem.,


S.

276, et Inst., 326.


I,

Pecten-Veneris
Boiss., Or.,
II,

L., Sp.. 368

Desf-, AU.,
I,

258

Batt. elTrab., Alg..


t.

I,

342

914; G.

et

G., FI. Fr.,

740; Rchb., le, XXI,

188; Bon. et

Bar., Tun., 176.

Janvier mai.
et

Vulgaire Tnrife, Gran-Canari


:

Palma.

Fuerteventura Barranco de Cabras, Lajas, Oliva. Lanzarote Los Yalles. Hierro Yalverde (Bornm.) Las Lapas (4oO m ).
:

zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Egypte, Cyrnaque, Perse, Afghanistan.
cultivs et lieux incultes de la
S.

Champs

brachycarpa

Guss., Index Sem. Hort. reg.

in

Bocc.

et

Prodr., 1,350.

UMBELLIFER/E

203

Tnrife

Sine

loc. (Le
l'herbier

Dru).
de Desfontaines,
cette

Renferme dans aucun botaniste. Europe.

espce n'a t revue par

TRIB.

III.

SESELINE.
et Berth.,

Koch.
Phytogr. canur.
Canarienses, n 555.

Todaroa
T.

Pari., in

Webb

aurea

Pari.,

/.

c.

Peucedanum aureum

Soland. PI.

Janvier avril.

Tnrife Santa Cruz (Bornm.); Barrancos de Bufadero Andrs (50 m ), Gortadura (200), Taganana (200 m ). Gomera Agulo (300m ).
:

et

de San

Rochers maritimes dnuds et Espce spciale aux Canaries.


T.

ensoleills.

montana Webb.
Tnrife
: :

Mai

juillet.
;

Agua Manza (Hillebr.). Gran-Canari Au-dessus de San Mateo (900 m Bornm.). Palma Caldera, Barranco de las Angustias (900 1.000 m Bornm. Hierro Fuente inco, au Miradero (800 m Riscos de Sabinosa (400 m ).
Badajoz (Bourg.)
: : : :

j.

Falaises rocheuses

humides

et

ombrages de

la

zone sylvestre.

Espce spciale aux Canaries.

Fniculum
F.

Tourn., Elem., 260, et Insl., 311.


105
;

vulgare Grtn.,
Or., II, 975;

Brut.,

I,

Batt. et Trab., Alg.,

I,

362

1,712; Bon. et Bar.,

Tan., 180.
t.

89.

F.

officinale

AU.

FI.

Ped.,

G. et G., FI. Fr.. Boiss.. II, 25;

Rchb., le, XXI,

Mars
la

juin.

zone maritime. Souvent cultiv, parfois spontan, assez vulgaire. Nous n'indiquons aucune localit pareequenous l'avons presque toujours rencontr non fleuri. Bien que plus lev que l'espce suivante, il tait cependant possible de le confondre avec le F. pipericultivs, lieux incultes

Champs

de

tum D
F.

C.

Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Perse.

piperitum D C,
t.

Prodr., IV, 142.


90.

F.

piperatum Ten., FI. Neap. SylL. 134


Bertol.,

Rchb.,/c, XXI,

Anethum piperitum

Amn.

liai, 21.

Meum
:

piperitum Schultes, SysL. VI, 435. Fvrier juin.

Probablement assez rpandu, nous ne l'avons Gran-Canari Gua (100 m


:

cueilli

bien caractris qu'

).

Rochers secs et ensoleills de la zone maritime. Madre et bassin mditerranen.

Crithmum
G.

Tourn., Elem., 267, et


;

Insl., 347.

maritimum

L., Sp., 354

Batt. et Trab., Alg.,

I,

363

Boiss., Or.,

II,

977

G.

204

UMBELLIFER/E
180.

et G., FI. Fr., I, 700 Rchb., le, XXI, t. 59 Bon. et Bar., Tan., marilima Spreng., Urnb., 20. Presque toute l'anne.
; ;

Cachrys

Tnrife Punta Madera, prs Tacoronte Buenavista; Taganana Anaga (Plaja de Bnijo). Gran-Canahi Lairaga (entre Arucas et Gua). Palm a Barranco de San Juan, prs la Galga. Gomera Barranco de la Conception, prs San Sbastian; falaises
: ; :
: :

d'Agulo.
Cette espce nous a paru beaucoup moins frquente qu'

Webb

et Berthelot

qui

la

mentionnent

comme
(3

vulgaire.

De Candolle (Prodr.,

IV, 164)

n'admet

Canariensis Car. {Anal. Cienc. Nat., 1801, 111,35) cre aux dpens de l'espce d'Europe pour le type canarien. Madre, Maroc, Algrie, Europe, Asie Mineure, Chypre, Syrie, Palestine,
pas, juste titre, la var.

Marmarique, Tripolitaine.

Krubera
K. peregrina Hoffm.,
Mant., 55
t.
;

Hoffm., Gen. Umbellif.,


;

I,

103.

/.

c, 104

Boiss., Or.,
t.

II,

1027.

Brot., Phyt. Lus.,

40.

Conium

Tordyliam peregrinum L., dichotomum Desf., AU., I, 246,

66.

K. leptophylla
:

D C,

Prodr., IV. Mars mai.

Tnrife La Questa, sur Santa Cruz (300 400"'). Gran-Canari San Lorenzo (Bourg.) San Cristobal, prs Las Palmas.
: ;

Champs
Madre,

incultes de la zone maritime.

Maroc,

Algrie,

Tunisie,

Europe mridionale,

Asie

Mineure,

Chypre, Palestine.

Astydamia D C,
A. Canariensis D C, Prodr., IV, 190
;

Prodr., IV, 190.

mum
20.

latifolium L.,

Crithet Berth., Phyiogr. canar. Tenoria Canariensis Spreng., Umb. Spec, Laserpitium crithmifolium Buch, Phys. Besr.hr. Can. Ins., 151. PI. Canaf.

Webb

Suppl., 180.

rienses, n 163. Depuis janvier.

Tnrife
Buenavista.

Taganana, Bufadero, San Andrs, Igueste, Anaga, Gumar,


del Confital, Isleta, San Cristobal.
las Angustias,

Gran-Canari Baa Palma Barranco de


: :

prs Tazacorte; falaises de

Cumetc.

plida, au-dessous de Barlovento.

Hierro

Barrancos Santiago

et

de

la Caleta, El

Pozo de Sabinosa,
(0

Assez vulgaire dans les falaises rocheuses maritimes Espce spciale aux Canaries.

ioo m ).

Seseli
S.

L., Gen., n 360.

Webbii

Coss.

Ferula toriuosa

dium tortuosum Bourg,

et Berth., Phyiogr. canar. (exsicc). PI. Canarienses, n 161. Janvier 'mai.

Webb

Cni-

UMBELLIFER/E

205

Tnrife Garachico (W. B.) Bajamar (docteur Cabrera; Las Burgadas, prs Puerto Cruz, aganana (150 m ). Hierro El Pozo de Sabinosa. Rochers de la zone maritime chaude et sche (o i5o m ).
:

Gumar,

Espce spciale aux Canaries.

TRIB. IV.

PEUCEDANEjE D C.
271, et InsL, 321.

FeruIaTourn., Elem.,

F. Linkii Webb, Phytogr. canar. F. aurea Link. in Buch,Phys. Beschr. Can., Ins., 152. Peucedanum aureum D C, Prodr., IV, 178. PI. Canarienses, n os

556 et 557. Janvier mai.

Tnrife Barranco de los Molinos, prs m Cumbre de l'Orotava (450 m (300 ).


:

la

Questa (300 m )

Taganana

),

Gran-Canari
Felipe.

Talira,
:

Monte

400'"),

au-dessus deSanMateo(Bornm.);

environs de Gua

Barrancos de

la

Angostura, de Moya

et

de San

Gomera
Hierro
:

Roquillo, prs Agulo (300 400).

Miradero (600 m ).
les

Nos deux plantes publies sous


Gran-Canari a des
feuilles
fides, trs dissques,

n os 556

et

557 montrent que

le

type de

suprieures et infrieures semblables, pennatilobes

dont

les

longueur. Le type de Tnrife a des


infrieures lobes

terminaux

trs

terminaux ont de 4 8 millimtres de de deux sortes les effils de 6 ]3 millimtres, les suprieures
feuilles pennatifldes
:

lobes de

1 4 millimtres. Rochers arides et chauds de la zone maritime, d'o remonter dans les rochers sylvestres ensoleills (i.3oo m

cette espce
:

peut

Cumbre

de San

Mateo).

Espce spciale aux Canaries.


F. commuais F. Lancerottensis Pari. Canarienses, n 162. Fvrier mai.

Webb
;

et Berth.,

Phylogr. canar. PI.

Lanzarote

Las Nives

(VV. B., Bolle)

Los Valls, entre Arrecife et

H aria.
Lieux incultes
et arides de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.

TRIB. V.

CAUCALINE1 Koch.
Elem., 266, et InsL, 316.

Coriandrum Tourn.,

C. sativum L., Sp., 367; Desf., AH., I, 258; Batt. et-Trab., Alg., I, 385; Boiss., Or., II, 920; G. et G., FI. Fr., I, 678 Rchb., le, XXI, t. 202 Bon. et Bar., Tun., 190. Janvier mai.
;

206

UMBELLIFER^E
dans toutes
les
les,

Assez rpandu,
maritime.

au milieu des cultures de

la

zone

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Chypre, Syrie, Palestine, Arabie,


Egypte, Msopotamie, Inde.

Bifora Hoffm., Gen. UmbelL,


B. testiculata
II,

d. 2, 491.

921

G. et G., FI. Fr.,

C.,Prodr., IV, 249 Batt. et Trab,, Alg., I, 385; Boiss., Or., I, 677 Rchb., le, XXI, t. 201 Bon. et Bar., Tun.,
;
;

TO.

Coriandrum
:

testiculatumh., Sp. PI. 367.

Gban-Canari

La Cumbre (Dspraux)
;

Cette plante n'a pas t signale depuis Dspraux


ni ses successeurs. Si

on

la

retrouve jamais aux Canaries,

Webb ne l'a pas revue, comme subspon-

tane, ce ne sera certainement pas

dans

la station

fantastique prcite, mais

bien parmi

les

cultures de la zone maritime.

Maroc, Algrie, Europe mridionale, Chypre, Syrie, Cyrnaque,Tripolitaine.

Daucus

Tourn., Elem., 257, et


I.

Inst., 307.

Sect.
D. Carota
L., Sp., 348
;

Eudaucus
I,

Batt.
;

Batt. et Trab., Alg.,

I, 38:-!

Desf., AIL,
t.

I,

240

Boiss.,
et

Or., Il, 1076; G. et G.,Fl.Fr.,

665; Rchb., le, XXI,

159; Bon.

Bar.,

Tun., 188. PI. Canarienses, n 558? Janvier mai.

Gran-Canari

San Mateo (Bornm.).


cette espce

Palma
avec
le

Santa Cruz (Bornm.).


a t

Probablement assez rpandue aux Canaries,

confondue

D. parviflorus Desf. par Webb et Berthelot. Cette confusion nous a induits en erreur, car nous avons rapport tous les individus de Daucus de ce

groupe au D. parviflorus, sans mme en rcolter des chantillons. Il est peu prs certain que le n 558 de nos PI. Canarienses est dans ce l'unique chantillon qui nous reste, peu dvelopp, ne nous permet pas "cas

mme
:

de trancher

la

question.

Madre, Algrie, Maroc, Europe, Caucase, Asie Mineure, Perse, Afghanistan.

D. parviflorus
189.

Desf., AU.,

I,

241

Bait. et Trab., Alg.,

I,

382 ;Bon. et Bar., Tun.,

Janvier mai.

Tnrife: Barranco de Bufadero, San Andrs, Anaga, Taganana. Barranco de las Angustias (500 m ). Hierro Las Lapas (450 m ).

Palma

Probablement plus rpandue que nous ne l'indiquons, dans


ritime inculte.

la

rgion ma-

Maroc, Algrie, Tunisie,


Sect.

Italie.

II.

Platyspermum
Webb
et

Hoffm.
canar.
;

D. aureiis Desf., FI. AU., I, 242; Trab., Alg., I, 384. Janvier mai.

Berth., Phgtogr.

Batt. et

UMBELLIFER/E

207

Tnrife utourcle Laguna (W.


:

B.J

Cumbre

de San Sjidrs 600m ).


Sicile, Syrie, Palestine.

Endroits herbeux de
Algrie, Tunisie,

la

zone maritime voisine des

forts.

Europe mditerranenne occidentale,

Ammodaucus
A. leucotrichus Coss. el D.

Coss. et D. R., ap. Kral.


Kral., FI. Alg. Select, exsicc, n 42 (185
I,

R., ap.

Coss., in Bull. Soc. Bot., VI, 393; Bail, el Trab., My.,

371).

Fvrier

avril.

Tnrife
1

Prs du sentier qui conduit de Las Gallietas


la

San Miguel,

kilomtre environ de

mer, assez abondant.


les les
la

Rare espce saharienne, nouvelle pour Les chantillons canariens diffrent de


et
les feuilles

Canaries.

description de Cosson et Durieu

du type des Plant Sahar Algeriensis (n 428) de M. L. Chevalier par caulinaires non amplexicaules, les pdicelles fructifres trs papilleux et scabres, les fruits plus courts (7 8 mm.). Rgion saharienne du Maroc, d'Algrie, de Tunisie, du Fezzan et d'Egypte.
Torilis Adans., Fam.,
Il, 99.

T.

nodosa
;

Gsertn., Fruct.,
I,

I,

82;

1083

G. et G., FI. Fr.,

676;

Batt. et Trab., Alg., 1, 374; Boiss., Or., II, Rchb., le, XXI, t. 167 Bon. et Bar., Tun., 186.
;

Caucalis nodosa Desf., AU.,

I,

226.

Tordylium nodosum
de l'ouest.

L., Sp.,

346.

PI.

Canarienses, n 559. Dcembre mai.

Assez vulgaire dans


:

les les

du centre

et

Fuerteventura Puerto de Cabras, Lanzarote Yaza, Haria.


:

Lajas, iscamanite.

Lieux incultes de la zone maritime basse. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Tripolitaine, Cyrnaque, Egypte, Msopotamie, Perse, Afghanistan.
T. infesta Hoffm., Gen.
II,

UrnbelL,

I,

89; Batt. et Trab., Alg.,


I,

1082

I,

T. Helvetica
675.

GmeL,

FI. Bad.,

617

I, 375; Boiss., Or., Koch., Syst., 345 G. et G.,


;

FI., Fr.,

Janvier mai.
les les.
la

rgion maritime. Madre, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Egypte, Perse, Turkestan.
T.

Assez vulgaire dans toutes Lieux aiides et incultes de

neglecta Rm.

et Schult., Syst., VI, 484

Balt. et Trab., Alg.,

I,

375; Boiss.,

T. infesta Bon. et Bar., Tan., 186. et Lge., Prodr. Hisp., III, 15. Janvier mai.

Or., II, 1033;

Hoffm., var. neglecta Willk.

Tnrife

Taganana, Tgueste (Bornm.).


il

Zone maritime suprieure, o

doit tre plus frquent

que

l'on pourrait

1-e

supposer par l'indication de ces deux seules localits. Maroc, Algrie, Espagne, Italie, Grce, Roumlie, Taurie, Caucase, Asie Mineure, Syrie, gvpte, Perse.
T. heterophylla Guss., Prodr., I, 326 G. et G., FI. Fr., var. he'erophylla Rchb., le. Germ.,i. 167.
;

I,

676.

T. Helvetica

208

CAPRIFOLIACEiE

Tnrife

Anaga (900 m ), Agua Manza (Bornm.).


les les

Palm

Santa Cruz (Bornm.).


centrales et occidentales, dans
les

rechercher dans
les

endroits her-

beux,

buissons et

les

haies des zones maritime et sylvestre infrieure.

Algrie, Tunisie,

Europe.

ARALIACE/E

Juss.

Hedera
H. Hlix
Or.,
II,

Tourn., Elem., 486, et Insl., 612.


Batt.
:

L., Sp.,

202; Desf., AU. ,1,202;


et Bar., Tun.,

et Trab.,

Alg.,

I,

385; Boiss.,
;

1090

Bon.

101. FI.

septembre novembre
canar.

fr.

jan-

vier avril.

Var. Canariensis

Webb

et Berth., Phytogr.
II,

D C,

Prodr., IV, 261.

Hedera canariensis Willd., Berl. Mag.,

170; Schult., Syst., V, 508.


:

Tnrife

cedes (800 ,n ),

Vueltas de aganana (600 m m Agua Garcia


(800
).

c. fr.)

La Mina (800 m ), Las Merlos

Palm a
c. fr.).

Cumbre Nue va
:

(800 1.000'"),

Cumbre de

Sauces (600 m

Hierro
et

Miradero (700 1.000 m ).

Presque toujours rampant sur le sol des forts, dans les endroits ombrags humides, plus rarement grimpant dans les arbres ou sur les murs. Il ne
presque jamais. Rgion exclusivement sylvestre. Maroc, Algrie, Europe la varit spciale aux Canaries.
;

fleurit

CAPRIFOLIACE/E

Juss.
Insl., 608.
151

Sambucus
S.

Tourn., Elem., 478, et

Palmensis
322:

Link., in Buch,

Webb

et Berth.
:

Phys. Beschr. Can. Phylogr. canar.

Ins.,

D C,

Prodr., IV,

Tnrife

Agua Manza

(Bourg.)

Agua Garcia

(Cbrist); au-dessus des

Bealejo (Hillebr.), entre Laguna et Tacoronte (i00' n ).

Palma Las Sauces (W. B.). Gomera Sine loc. (Dspraux).


:

au voisinage de Espce spciale aux Canaries.


Haies
et broussailles

la lisire

infrieure des forts.

"Viburiium Tourn., Elem., 479, et


V.

Insl., 377.

rugosum

Pers., Syn.,

I,

32(3

Webb
II,

et

Berth., Phytogr. canar.

V. Tinus
98.

L.

var. slrictum Ait., Horl. Kew.,

V. stricium Link.,

Enum.,

I,

rigidum Vent., Malm., 288. PI. Canarienses, n 166. Janvier juin.


197.

V.

Tnrife

Las Mercedes (700 900 m ), Barranco del Rio, Agua Garcia,

RUB1ACEJE

209

Barranco Castro (Bornm.); Vueltas de Ifaganana (500 800m ), La Mina m m (800 ), Barranco de Badajoz (900 ). Palma Versant oriental de la Cumbre Nueva Aguo Sentio (600 m ), Barranco de Nogales (400 m), Barranco de la Galga (600'"), Barranco ciel Bio (600 m ), Los iles (400'"), Fayana de la Plata (600'"), Barranco de la
:
:

Herradura

(800"').
:

Gomera
Hierro
:

Cumbre de Hermigua
Miradero (700 900 m ).

(700'"),

Laguna Grande (1.000m ).


la

et Palma; rechercher dans dans les les de Gomera et d'Hierro. Rgion sylvestre et lisire des forts. Espce spciale aux Canaries.

Vulgaire Tnrife

Gran-Canari

rare

RUBIACE/E
TBIB.
I.

Juss.

ANTH0 SPERMES Cham. et


Ait.,

Sctil.

Plocama
P.

Kew. Ed.,
Phytogr.

I,

292.

pendula Ait.;

/.

c;

Webb

et

Berth.,

canar.

Plaeoma pendula
I.

Poir., Suppl., IV, 441.

Canarienses, n os

Barllingia scoparia Rechb., FI., 241 et le. Exot., 175 et 566. Avril juin. PL XVI, flg. 20 et 21.
:

PI.

Tnrife

Trs vulgaire. et Gran-Ganari Fuerteventura Sine loc. (W. B.). Lanzarote: Sine loc. (W. B.). Gomera Barrancos de Agua Hilba et de la Conception, auprs de San
: :

Sbastian.

rechercher Palma

et

Hierro
(o

retrouver Fuerteventura et Lanzarote.

Sables et graviers des barrancos,

rochers

et

endroits incultes de

la

zone

maritime, auprs de

la

mer

ioo m ).

Espce spciale aux Canaries.

Phyllis
P.

L., Gen., n 323.

Nobla

(1) L.,

Sp.,335;

D C,

Prodr., IV, 579

Webb

et Berth.,

Phytogr. ca-

nar.

PL Canarienses, Var. a typica Bornm.


(3

n 174. Fvrier mai.

Var.

sylvaticaO. Ktze.

Var. y subviscosa O. Ktze.

Tnrife
800"1 ), Los

Barranco del Bio, au-dessus de Gumar, Las Mercedes (700 Organos (1.000 m), de Los Silos Garachico au Barranco de

(1)

Incl. P. pauciflora A. Rich.,

Mm.

Soc.
P.

var.

paucifloraD C, Prodr., IV, 579 et

H. N. Par., V, 141. P. Nobla viscosa (Webb, in exs.) Chr.


14

L.,

210

rubiace^
100"'

Agua Blanca
700
111

Bornm.

cascade de La Mina (750 m ), Taganana (300


111
:

).
:

Palma

Barranco del Bio (450

Bornm.)

Cumbrecita (1.100 m ), Bar-

ranco de Agua Sentio (600 m ) Gomer.V: Biscos d'Agulo (I00 m )

Hierro
sur

Biscos du Miradero (800 m ) et de Sabinosa (400 n )

(1).

Riscos, rochers
les falaises

humides ou ombrags de
la

exposes au nord dans

zone sylvestre, d'o il descend zone maritime suprieure.


la

Madre.

TBIB.

II.

GALIE.E Kunth.
92, et Inst., 113.
et Berth.,

Rubia Tourn., Elem.,


R. fruticosa
lioides
Ait., Horl.

Kew., 1,147;
II, 707.

Wbb

Canariensis Poir., Suppl.,

R.

galioides Poir.
/>64.

D C,
:

l.

c.

PI.

Canarienses, n 03 172 et

Phytogr. canar. R. R. fruticosa Ait. var. gaDcembre l't.

Tnrife Santa Gruz, Taganana (Bornm.) Anaga, San Andrs. Gran-Canari Isleta (Bornm.) Baa del Gonfital. Palma Santa Cruz (Bornm.) Bajamar, azacorte Lanzarote Cueva de los Verdes et Corofa,prs Haria (2).
;
:

Var. a angustifolia O. Ktze.

Tnrife

Gortadura, au-dessus de Santa Cruz.


ul
:
:

Gran-Canari Tafira, Caldera de Bandama (400 Bormn.). Hierro Valverde (700 800 m Bornm.); Puerto de l'Estaca, Puerto
: :

de la Caleta.
Var.
(3

melanocarpa Bornm.
:

Gomera
ception.

San Sbastian (400 600 m

Bornm.)

Barranco de

la

Con-

Var. y pendula Pitard.

Tiges
25

trs

longues

(3 6

m.), flexibles, pendant

du sommet des arbres sur


et
1

lesquels elles grimpent;

mm.

de largeur)
:

grandes (4 6 cm. de longueur cymes florales long pdicelle (20 25 mm.).


feuilles trs
:

Tnrife
900 m).

Ladera de Gumar

Barranco del Bio

et

d'Anavigo (800
sche
var. y

Var. a et dans les rochers de dans la rgion sylvestre. Espce spciale aux Canaries.
[3

la

zone maritime chaude

et

(1)

Par erreur nous avons mentionn 800 m sur

l'tiquette

du

n 174

de nos

PL

Canarienses.
(2)

mm.

Le type de Lanzarote, feuilles assez petites (2 mm. de longueur sur de largeur), ressemble dj un peu la var. angustifolia O.Ktze.

BUBIACE^S

211

R. peregrina L., Sp., 109; Batt. et Trab., Alg., I, 394; Boiss., Or., III, 17 Rchb., h'iucida Desf., .1//., I, L33. Avril juin. le, XVII, t. 133; Bon. et Bar., Tan., 193.
:

Var. angustifolia G. et G., FI. Fr.,

II,

13; Batt, et Trab., Alg.,

I,

394.

R. lon-

gifoliaPoir., Encgcl., Suppl., 11,703. PI. Canarienses, n" 172.

Tnrife

m m Barrancos de ), Agua Sentio (55 ), m m Nogals et de La Galga (500 ), Los Tiles (400 ). Gomeba Cumbre de Laguna Grande, au-dessus de \ aile Hermoso m (900 ).

Palma

Agua Garcia Cumbre Nucva


:

(800 m ).
(1.000

Endroits ombrags de la rgion sylvestre. Madre, Maroc, Algrie, Europe, Zante, Crte.

Sherardia
S.

Dill.,
II,

Nov

Gen., 96.
I,

arvensis
Alg.,
I,

L., Sp., 102; Poir.,

Vog.,
;

109; Desf., AU.,


t.

126; Batt. et Trab.,

393; Boiss., Or., III, 19

Rchb., le, XVII,

132;

Bon.

et

Bar., Tun.,

193. PI.
.

Canarienses, n 565. Fvrier juin.


:

Tnrife

Vueltas de Taganana (800 m ), Agua Garcia (7oO m ).


:

Gran-Canari San Mateo (80CT). Lanzarote Haria (300 m ). Palma Bajamar (100 m ), Barranco de las Vngustias (800 1.000m ). Gomera Laguna Grande (1.000'"), Barranco de Piedra Gorda (500 ), Riscos d'Agulo (500 m ), Lomito de Fragoso (300 m ). Hierro Riscos de Sabinosa (400 m ), Miradero (800 m ), col de Jinama
:

UI

m (1.180

).

Parmi

les cultures,

dans
la

les

lieux

incultes de la zone maritime, dans les

forts et les prairies

de

rgion sylvestre.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Europe.

Galium Tourn.,
Sect.
I.

Elem., 93, et Inst., 114.

Platygalium Koch.
;

G. ellipticum WilltL, Enum., Suppl. 8 G. et G., FI. Fr., II, 17. G. ovalifolium. Schott., his, 821. G. liirsulumNees et Buch, Horl. Ber., 113. PI. Canarienses,

n 170. Avril juin.

Var. a villosum

Webb

et Berth.

Var.

[3

glabrescens Bornm.

Var. y glaberrima

Bornm

(1).

Las Mercedes (700 800 m ), Anaga (700 900 m ), Barranco m Castro (600 ), Barranco de Badajoz (400"), Barranco del Rio, au-dessus de la Guancha (800 ,a Bornm.) ; Vueltas de Taganana (500 800 Q1 ), Agua Garcia (800 m La Mina (750 m

Tnrife

),

).

(1)

l'autre varit et

Cette espce, trs polymorphe, nous offre souvent des passages de l'une des feuilles aigus ou obtuses. C'est pour cette raison que nous
la rpartition spciale

ne mentionnons pas

de chaque varit.

212

RUBIACEjE

PalM Cumbre Nueva (800 900 m ). Hierro Riscos de Jinama (800 900 m ).
: :

rechercher Gran-Canari

et la

Gomera.
des forts
et

Abondant dans
sylvestre

les trois les prcites, la lisire

dans

la

zone

ombrage. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.


Sect.
II.

Pseudoaparine Lge.

G.

setaceum
;

399

Boiss., Or.,

Lam., Encyel., II, 584; Desf., AIL, I, 129; Batt. etTrab., Alg., I, III, 77 Bchb., le, XVII, t. 145 Bon. et Bar., Tun., 197. PI,
;

Canarienses, n

169.
:

Fvrier mai.

Gran-Canari Santa Lucia (800 m ). Palma Miraflor, au-dessus de Santa Cruz (300 m ). Gomera Hermigua (Bourg.) San Sbastian (Bornm.)
: :

Barranco de

la

Conception.

Champs arides et secs, alluvions des barrancos, dans la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Marmarique, Europe mridionale, Sicile.

G. Parisiense L.. Sp.. 108; Batt. et Trab., Alg., I, 399; Boiss., Or., III, 72; Bchb., le, XVII, t. 145 Bon. et Bar., Tun., 197. Fvrier mai. G. Parisiense L. var. S. sp. G. divaricatum Lam. (pr. sp.), Dicl., II, 580. y divaricalum Koch, Sun., II, 1025. G. litigiosum Auctor. [nonDC). Var. lasiocarpum Beut., ap. Lange. S. sp. G. Anglicum Huds. [pr. sp.), FI. AngL, 69. G. gracile Koch, Deutsch. FI.,
;

I,

776.

Var. a tricocarpum Tausch, Bot. Zeit., XVIII, 354.


Fr., IV, 263.

G.

liligiosum

D C,

FI.

G. Parisiense L., var veslilum G. et G.


/.

Var.

[3

leiocarpum Tausch.,
:

c.

G.

Parisiense L., var.


;

nudum

G. et G.

Tnrife
(200

Taganana

m (400

),

Icod (Bornm.)

Bufadero, San Andrs

m
).
:

Gran-Canari

Caldera de

Palma

Santa Cruz (Bornm.)

Bandama (Bornm.). Cumbre Nueva et


;
: ;

Vieja, versant occi-

dental (800 1.000 m ), Las Angustias (500 m ). Hierro Valverde (700 800 m Bornm.) El Pinar (900 m ), Azofa (800 m ).
:

Lieux herbeux secs, endroits incultes de la rgion maritime, au milieu des pins dans la zone sylvestre. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe.

Sect.
G.

III.

Euaparine Lge.
I,

Aparine

L., Sp., 10S

Desf., AIL,

130; Batt. et Trab., Alg.,


197. PI.

I,

400; Boiss.,

Or., III, 68; Bchb., le,

XVII,

t.

146; Bon. et Bar., Tun.,

Canarienses,

n 563.

Mars mai.

Assez rpandu dans les les du centre, surtout Tnrife; absent Lanzarote et Fuerteventura; moins frquent Palma (Bajamar).

rechercher

Gomera

et

Hierro.

RUBIACEiE

213

La sous-espces G. spurium
le

L. (pr. sp.),

Rouy
la

(FI. Fr., VIII, 49),

indique dans

Catalogue de L. de Buch, n'a jamais t retrouve.

Broussailles, haies, endroits incultes de

zone maritime.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.


G. tricorne With., Bot. Arrang., I, 153 III, 27 ;Coss. et Germ., FI: Par. AIL, Bar., Tun., 198. Janvier mai. Vulgaire dans
Hierro.
les les
;

Bail, et Trab., Alg.,


t.

I,

400
t.

Boiss., Or.,
147; Bon. et

23;

Rchb., le,

XVII,

du

centre, ainsi qu' Palma, plus rare

Gomera

et

Fcjerteventura

Puerto de Cabras, Lajas, Tiscamanite.


3oo m ).

Lanzarote

Los Valls, Haria.


(o

Lieux cultivs, moissons dans la rgion maritime Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.
G.

saccharatum

AIL, FI. Ped.,


fr.

I,

67; Rchb.,

le, XVII,

147.

Batt. et Trab., Alg.,

I,

401

Boiss., Or.,
IIols., 30;

III.

G. Vaillantia
168.

Webb, Prim.Fl.
la

Bon,
(o

et Bar., Tun., 198. PI.

Canarienses, n
les

Janvier mai.

Trs abondant dans 5oo m ).

champs

et

les

moissons de

zone maritime

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Europe.

Sect. IV.
G.

Pseudovaillantia

Lge.
; ;

murale AIL, FI. Ped., 1,8; Batt. et Trab., Alg., I, 401 Boiss., Or., III, 78 Rchb., le, XVII, t. 141; Bon. et Bar., Tun., 198. PL Canarienses, n s 171 et 562. Fvrier mai.
Trs abondant dans
les les

centrales et occidentales

rechercher

Fuer-

teventura et Lanzarote.

Endroits secs, rochers, sous-bois de pins, riscos dans


et surtout sylvestre.

les

rgions maritime

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Europe.

Vaillantia Tourn., Mm. Acad. Se, 1706.

V. hispida
Boiss., Or.,

L., Sp.
III,

Ed.,
131.

II,

1490

Desf., AU.,

II,

389; Batt. et Trab., Alg.,

I,
I.

402;
109;

82; Bon. et Bar., Tun.,


t.

198. G. hispidum Grtn., Fruct.,


n os 167 et 561. Fvrier mai.

Rchb., le, XVII,

PL Canarienses,

Granadilla, Fasnia, Bufadero, Taganana. Gran-Canari Talira (Bornm.) Rio Seco prs Las Palmas. Palma Santa Cruz (Bornm.) Bajamar, Brena Baja, Los Sauces. Hierro Valverde (Bornm.) le Goll'o. Las Lapas.

Tnrife

Vieux murs, rochers, champs secs et pierreux dans toute la zone maritime, surtout dans sa partie infrieure (o 3oo m ). Assez rpandu dans les les centrales et occidentales.

Syrie, Palestine, Egypte,

Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Europe mridionale, Marmarique.

214

VALERIANACEA;

VALERIANACE D

C.

Centranthus Neck., Elem.,


C.

I,

123

(1).

DuEr., Hist. Valerian., 39 Batt. et Trab., lg., Bchb., le, XII, f, 1414 Bon. et Bar., Tun., 200. cilrapa L., Sp., 44. PL Canarienses, n 17C. Janvier avril. Var. a typicus Bouy, FI. Fr\, VIII, 82.
;

Calcitrapa
II,

I,

403

Boiss.,

Or.,

93;

Valeriana Cal-

Var.

8 parviflorus
:

Bouy,

/.

c.

C. paruiflorus Giraud.

Tnmfe Cortadura (300), au-dessus de Gumar (700 m ), Taganana (400 m ).


Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Hierro Le Lunchon (400 m ),Los Corchos
: :

Santa Ouz,

Ladera de

et

Las Lapas (500 m ).

Signale comme rare, d'aprs Dspraux, par Webb et Berthelot, cette espce est certainement plus rpandue (surtout la var. j3) que nous ne l'indi-

quons. Lieux arides


ses parties

et

herbeux, rochers de toute


et suprieure.

la

zone maritime, surtout dans

moyenne

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Crte, Chypre.

Valerianella Tourn., Elem.,


Sect.
I.

408, et Insl., 132.

Locustse D

C.
II,

V. olitoria
I,

Poil., Hist. PalaL,


f.

I,

30

G. et G., FI. Fr.,


olitoria

83

Batt, et Trab., Alg.


II, 19.

405

Bchb., le, XII,


:

1398.

Fedia

Vahl, Enum.,

nrife

Orotava (De Buch).

la zone maritime. Madre, Algrie, Europe.

Endroits cultivs de

Sect. IL

Coronat

Boiss.
II, 65.

V.

coronata D

C., FI. Fr., IV, 241

G. et G., FI. Fr.,


f.

V.

hamaia

Bart.,

ap.
FI.

C., FI.

Fr., V, 494;

Bchb.,' le, XII,

1410.

Fedia coronata Pollini,

Vron.,

1,45.
:

Gran-Canari
Dans
la

Cuesta de Silva (Dspraux).


t retrouve.

zone maritime, o cette espce n'a pas Algrie, Europe.

V. eriocarpa
Or., .III, 106
;

Des-v.,

Joum.

Bot.,
f.

Il,
;

314;

Batt, et

Trab., Alg.,
200.

I,

407; Boiss.,

Bchb., le, XII, Bir., Stirp. rar. Sic, IV, 18. Jata Presl., FI. Sicula, I, 28.

1406

Bon. et Bar., Tan.,

V. campanulata
F.
campanu-

Fedia

rugulosa Spieng., Pug.,2.

Grax-Canari
(1;

Sine

loc.

(Dspraux).

Le Centranthus ruber

(500 m ),

D C. {FI. Fr., IV, 239j de la Cumbre de l'Orotava actuellement naturalis, nous a paru chapp des jardins de la ville.

DIPSACE/E
Cette espce n'a pas t retrouve par
Algrie, Tunisie,

215

Webb

ni ses

successeurs.

Europe, Asie Mineure."'*


Batt. et Trab., Alg.;
I,
I,

V. Morisonii D C, Prodr., IV, 627;


Fr.,
II, 63.

108

V. denlata Pollich., Hist. Palat.,

80.

Fedia

G.

cl

Ci.,

Fl.

Morisonii Spreng.,

Pug., I, 4. F. dentataWar., Sched., cril.,23. Var. leiocarpa D C, Prodr., IV, 627.

Palma
N'a pas

Sine

loc.

(W.

B.).

t mentionne depuis dans l'archipel. Madre, Algrie, Europe.

DIPSACE
Dpsaciis Tourn., Elem.,
D. sylvestris
Boiss., Or.,
Mill.,

Vaill.

370, et Inst., 466.


118;

DicL, 2; Desf.,

Ail.,
II,

I,

Batt. et

Trab., Alg.,
f.

I,

410;
et

III,

115; G. et G., FI. Fr.,

67;

Bchb., le, XII,

1397;

Bon.

Bar., Tun., 202.

Tnrife

Laguna

et

Orotava (W.

B.).

Zone maritime.
Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase.

Scabiosa Tourn., Elem.,


S.

368, et Ins., 463.


;

maritima
Var. a

L., Sp., 144

Batt. et Trab., Alg., 413


202.
117.

Boiss., Or., III, 134

G. et G.,

FI. Fr., 11,77;

Bon. et Bar., Tun., typica Bouy, FI. Fr., VIII,

PL Canarienses,

n 177.

S. acutiflora Bchb.., le. crit., 506.

Var.

[5

grandiflora Boiss., Voy. Esp., 297.

S.

grandiflora Scop., Dlie,

fl.

In-

subr., 111,29.

Var. y atropurpurea G. et G., Fl. Fr.,


: ;

II, 77.

S.

alropurpurea L., Sp., 144.

Tnrife Taganana (Bornm.) Bufadero, San Andrs. Gran-Canari Santa Lucia (Dspraux).
:

Lieux incultes, alluvions des barrancos, endroits herbeux de la zone maritime (o 4oo m ). La var. semble beaucoup plus abondante que la var. a. Quant la var. y elle n'a jamais t revue depuis Dspraux. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Crte.
(B

Pterocephalus
P.

Vaill.,

Ad.

Acacl. Par., 1722.

dumetorum

togr. canar.

Scabiosa
:

Coult., Dips., 32;

C., Prodr., IV, 654;


in
,

Webb

et Berh.,
I,

PhyTri-

dumetorum Brouss.,
et Schult., III, 56.

Willd. Enum.,

146.

chera dumetorum

Rm.

Gran-Canari
Rgions sylvestre

Cumbre de Tirajana
suprasylvestre.

et

Cumbre de Nublo

(Dspraux).

et

Espce spciale aux Canaries.


P.

lasiospermus

Link., in Buch. Phys. Beschr. Can. Ins., 150;

C.,

Prodr.,

216

COMPOSITE

IV, 655;

Webb
:

et Berth.,

Phylogr. canar.

P. dumelorum Coult., var. pusilla

Coult., Dips., 32.

Tnrife

Canadas.

Signale par

Webb

et

Berthelot

(/.

c.)

dans

la

zone subalpine, d'aprs un

chantillon trouv dfleuri en dcembre.

Espce spciale aux Canaries.


P. virens Berth.,
in

Webb

et Berth.,
;

Phytogr. canar.

Tnrife

Bajamar

(Berth.)

Taganana (200 m ).

Rochers de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.

C0MP0SIT7E
TBIB.
I.

Vaill.

ASTERODES Less.
et Ins., 490.
%

BellisTourn., Elem., 392,


B.

annua

L., Sp., 887


;

Desf., AU.,
t.

II,

280; Batt. et Trab., Alg.

I,

451

Boiss.,

Or., III, 175

Bchb., /c, XVI,

27

Bon. et Bar., Tan.,

207.

Tnrife

Sine

loc.

(Broussonnet).

Cette espce n'a jamais t signale depuis par aucun botaniste.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Rhodes, Syrie.

Erigeron
E.

L., Gen., n 653.


;
;

Gouani

L., Mantiss., II, 469

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.

Gouan, IllusL, 66 Jacq., Hori. Vind., t. 79 Conyza Gouani D C, Prodr., V, 380. Di-

morphanlhes Gouani Cass.,

Dict.,

XIII, 255.

Baccharis hieracifolia Lam.


II,

PI.

Canarienses, n 467. Var. a diffusa D C., Prodr., V, 380.

Conyza

diffusa Poir., Suppl.,

338.

Barranco d'Anavigo, Barranco del Rio (Bornm.); au-dessus de Gumar (500 m ), Palmar, au-dessus de Buenavista (500 m ).

Tnrife

Gran-Canari
:

Sine

loc.

(Webb).

Palma Cumbre Nueva, au-dessus de Santa Cruz (500m ). Gomera Cascade d'Agulo (3'00 m
:

Var.

[3

gracile Pitard.
;

bien plus troites (6

Tige grle de 10 20 centimtres de hauteur, lchement feuille feuilles mm. sur 40 mm.) que dans le type et plus courtes, dents peu nombreuses. Calathides en petit nombre, spares les unes des
autres, portes par des pdicelles assez longs, atteignant jusqu' 2 centimtres.
la var.

Variation comparable phalium lateo-album L-

gracile

Rouy

(FI.

Fr., VIII,

83)

du Gna-

Barranco de las Angustias (1.000 m ), auprs de la source. ensoleills, bords des fontaines, murailles des conduites humides, Endroits d'eau dans la zone maritime suprieure. Espce spciale aux Canaries.

Palma

COMPOSITE

2)7

Conyza
C.

Lcss., Syn., 203.


lg.,
I,

ambigua D C,

FI. Fr.,

V, 468; Batt. et Trab.,

424.

I.

Eriyeron
22; lion

linifolius Willd., Sp., III, 1955; Boiss., Or., III, 169; Bclib., le,

XVI,

el Bar., Jun., 206. PI. Canariennes, n 568. Fvrier avril.

nrife Au-dessus de Gumar (oOO'"), Arafo, Tacoronte ganana (700 m ), La Mina (70(T), Tgueste (700). Gran-Canari San Mateo (800m ). Lanzarote Corona (400 m ). Palma Santa Cruz, Bajamar, Barranco del Rio (400 m ). Gomera Agulo (300 m ). Hierro Valverde (650 m ).
: : : : : :

(200'"),

a-

qu'

et l

dans

les

dcombres

et les lieux incultes

de

la

zone maritime

jus-

la lisire

des forts.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.

TRIB.

II.

INULOIDEiE Benth.
II,

Evax
E.

Gsertn., Fruct.,

393.
Aly.,
I,

pygmaea

Pers.,

Syn.,
t.

II,

422; Batt. et Trab.,

437; Boiss., Or.,

III,

242; Bchb., le,

XVI,
:

53. PI.

Canarienses, n 208. Fvrier mai.


;

(900 1.100 m

Gran-Canari Telde (Dspraux, Bourg.) Bornm. et Nob.).


:

Cumbre de San Mateo

Le type de San Mateo s'carte de VE. pygma Pers. par son port particutant absolument acaule, et par ses feuilles en rosette, les externes obovales spatules, mucronules, petioles, les internes obovales. Endroits incultes del rgion maritime, Telde alluvions sableuses des barrancos de la zone sylvestre, au-dessus de Sart Mateo. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, bassin mditerranen oriental.
lier,
;

Flago Tourn., Elem.,


F.

360, et Inst., 454.


I,

Germanica

L., Sp., d. II, 1311; Batt. et Trab., Aly.,


II,

439; Boiss., Or., III.

245; G. et G., FI. Fr.,

191;

Bon. et Bar., Tan.,


I.

214.

Fvrier avril.
III,

Var. a lutescens G. et G., FI. Fr.,


201.

c, 192.

F.

lutescens Jord., Obs.,

Tnrife
dero.

Gumar, Barranco de Badajoz, Taganana (Bornm.)


Cristobal.

Bufa-

Gran-Canari Tafira (Bornm.) San Gomera San Sbastian (Bornm.).


: ; :

Var. p canescens G. et G., FI. Fr.,

I.

c, 192.

F. canescens

Jord.,

/.

c.

Lanzarote

Haria (300 m ).

Var. y evacina Christ.

Gran-Canari

Las Palmas, Telde (Hillebr.).

218

COMPOSIT7E

Lieux incultes, cultures, dans la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.
F. spathulata Presl., Del.
111,

246; G. et G., FI. Fr.,

II,

Prag., 93; Batt. et Trab., Alg., 191. F. Germanica L., var.

I,

440; Boiss., Or.,

spathulata

C.,

Prodr.. VI, 247. PI. Canarienses, n 582. Janvier avril.

Tnrife Barranco de Bufadero, San Andrs, Candelaria, Gumar. Gran-Canari San Cristobal, auprs de Las Palmas. Lanzarote Haria, Yaza.
:
:

Endroits incultes de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tripolitaine, Europe, Syrie.

F. arvensis
Meth., 577.

L.. Sp.,

1312; G.

et G., FI. Fr., II, 192.

F. paniculata

Mnch..

Oglifa arvensis Cass., Bull. Soc. Phil., 143.

Sine

loc.
et

(W.

B.).

Webb
tenue

Berthelot n'indiquent

mme

pas

l'le

de l'archipel qui a pu fournir

ce type. Certainement importe, cette espce septentrionale ne s'est pas


et n'a

main-

pas t retrouve.

Madre, Europe.

Logfa Boiss.
L. Gallica Coss. et Germ,, Ann.
L.

Se. Nat.,

XX,

290; Bchb., le,


II, 194.
I,

XVI,

t.

56.

subulata Coss., Dict.,


II,

27, 116;

Sp., 1312; Desf., Ail.,

G. et G., FI. Fr., 307; Batt. et Trab., Alg.,


481.

Filago

GallicaL.>
III,

443; Boiss., Or.,

248;

Bon. et Bar., Tun., 215. PI Canarienses, n


;

Janvier avril.

Tnrife Laguna (Bornm.) Bufadero, San Andrs. Gran-Canari San Mateo, Tafira (Bornm.) Santa Lucia (800 m ), San Cristobal, Cumbre de San Mateo (1.500 m ). Palma Brena, Barranco Carmen (Bornm.). Gomera San Sbastian /Bornm.). Hierro Yalverde (700 m Bornm.).
;
:

Lanzarote Haria (300 m). Fuerteventura Puerto de


: :

Lajas, Barranco Diamante.

la

Assez rpandue dans les champs incultes, les endroits secs et pierreux de. zone maritime, d'o il peut remonter jusque dans la zone suprasylvestre. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.

Ifloga Cass., Bull. Soc. Philom., 142.


I.

spicata Schullz

Bip., ap.

Webb
PI.

et Berth., Phytogr. canar.,


I,

II,

310;

Coss. et
III, 248.

Kral., Bull. Soc. Bot., IV, 279; Balt. et Trab., Alg.,

436; Boiss., Or.,

/.

Fontanesil Cass.,
:

I.

c.

Canarienses, n 206. Janvier mai.


;

Tnrife Gumar (W. B.) Bufadero, Candelaria, San Andrs. Gran-Canari Isleta, Baa del Confital, San Cristobal, prs de Las Palmas. Fuerteventura Puerto de Lajas, Barranco Diamante, Corralejo. Lanzarote Arrecife, Salinas.
: : :

C0MP0S1T7E

219

Gomera
Hierro
:

San. Sbastian (JBornnr.).

Tinor (800 m ).
et incultes

Endroits sablonneux

de

la

rgion

maritime infrieure, surtout

de o ioo m d'altitude. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe mridionale, Syrie, Palestine, Arabie Ptre, Egypte, Marmarique, Cyrnaque.

Phagnalon

Cass., Bull. Soc. Philom., 173.

P. umbelliforme I) C, Prodr., V, 396; Canarienses, n 178. Avril mai.

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar. PI.

Gran-Canari Telde (Dspraux). Palma Sine loc. (VV. B.j. Hierro D'El Pinar aibique el
:
:

la
et

Punla de Rosas (700


chaude
;

800 m j.

Rare espce de
auprs des murs.

la

zone maritime sche

dans

les rocailles et

Espce spciale aux Canaries.


P. saxatile Cass., Bail. Soc. Philom., 173; Batt. et Trab., Alg., I, 444; G. et G., Congza FI. Fr.. II, 95; Rchb., le, XVI, t. 2!); Bon. et Bar., Tun., 211. saxatilis L., Sp., 120S; Poir., Voy., II, 237. PI. Canarienses, n 181. Dcembre

juin.

On

rencontre avec

le

type

Var. intermedium

D C,

Prodr.. V, 396: Bail., Spicil. FI. Maroc, 498.


I.

Pha-

gnalon Lagasc Cass.,

c.

Tnrife

Gumar (Bornm.)
:

Taganana (300 m ), gueste (650 m ),

Tjina (700 m ), au-dessus de l'Orotava (400 600 m ).

Gran-Canari

Caldera de Bandama, prs de San Mateo (Bornm.);

Gua, Barrancos de la Angostura et de San Felipe (200 m ).

Fuerteventura Au-dessus de Puerto de Cabras. Palma Los Llanos, Barranco de las Angustias (Bornm.);
: :

la

Galga,

Bajamar, auprs de Santa Cruz.

Hiebro
lisire

Valverde (900 m
et

Bornm.)

El Pinar (900 m ).
la

Rochers, lieux secs


des forts.

pierreux dans toute

zone maritime, jusqu'

la

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie,


mridionale,
Italie.

Cyrnaque, Pninsule Ibrique, France

P. rupestre D C, Prodr., V, 396; Batt, et Trab., Alg., I, 444; Boiss., Or., III, 220; Rchb., Je, XVI, t. 29; Bon. et Bar., Tun., 211. P. Tenon Presl., Sic, I, Comjza rupestris L., Mant., 113; Desf., FI. AIL, II, 268. PI. Cana29. rienses, n 570. Janvier mai.

Tnrife

Gumar, Badajoz (W.

B.)

Santa Cruz, Laguna, Taganana

(Bornm.); Gandelaria, Taganana, Anaga, Garachico.

Gran-Canari

Las Palmas, Tafira, Caldera de

Bandama (Bornm.)

Gua, Barrancos de San Felipe et de Moya.

220

COMPOSITE
:

Fuerteventura La Oliva (Bolle) Puerto de Cabras, Lanzarote San Bartolom (Bolle).


; :

Ttir.

Palma

Alegranza. Los Llanos (Bornm.)


:
.

Bajamar, Tazacorte, Barranco de las

Angustias.

Gomera
Hierro
Rochers
:

Valle Hermoso.

Valverde (700 m ), El Pinar (800 900 m ).


dans
la

et endroits pierreux
les

zone maritime infrieure, d'o

il

re-

monte sur

pentes exposes au midi jusqu'aux forts.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Corse, Sardaigne, Chypre, Syrie, Palestine, Egypte, Marmarique, Cyrnaque.
P.

purpurascens
Maroc,

Schultz

Bip.,

in

Webb

et Berth.,
I,

Spicil. FI.

409; Batt. et Trab.,

Alg.,

444. PI.

Bail, Phytogr. canar. Canariennes, n* 179 et


;

569. Janvier mai.

nrife Au-dessus de Santa Cruz, Gumar (Bornm.) Bufadero, San Andrs, Igueste, Anaga. Gran-Canari Caldera de Bandama (400 m Bornm.); San Bartolom m m (900 ), Santa Lucia (700 800 ), Gua, Barranco de San Felipe, Baa del
:

Confital.

Fuerteventura Puerto de Cabras. Lanzarote Sine loc. (Bolle). Gomera San Sbastian (Bornm.). Hierro Casitas (300 400 m ).
: :

Fentes des rochers, falaises

et lieux

pierreux dans

la

zone maritime, d'o

il

remonte sur
Algrie.

les

versants ensoleills, jusqu'aux forts.

P.

purpurascens

Sch. B.
:

x P. rupestre D

C.

Fuerteventura

Au-dessus de Puerto de Cabras, auprs du chemin


types d'hybrides trs frquents,

qui conduit Ttir.

Nous rencontrons deux


l'aspect gnral
er
I

le

premier ayant

type.
;

du P. purpurascens Sch. B., le second du P. rupestre D C. Aspect gnral du P. purpurascens tiges allonges, grles,
:

flexueuses

feuilles

analogues, mais plus larges

(3

mm.)

et parfois

mme un

peu dentes. Calathides de taille peu prs semblable, quoique lgrement plus dveloppes (5 6 mm.). Pdicelle de dimensions intermdiaires comme largeur, bien qu'assez fin, et comme longueur de 3 7 cm. Toujours trs tomenteux dans l'hybride, il est absolument glabre chez P. purpurascens.
:

Calathides aspect de celles

du

P. rupestre

rangs de folioles plus

nombreux

dans P. purpurascens, folioles externes dpassant les fleurs d'un millimtre.


2
e

que

obtuses, internes lancoles,

type.

pestre. Pdicelle court (2


petites (5

Aspect gnral du P. rupestre. Port, tige et feuilles du P. ru3 cm.), trs fin et peu tomenteux. Calathides mm.), trs allonges avant la floraison, rangs de folioles peu nom-

COMPOSITE
breuses,

22']

pourpres

leur

extrmit

suprieure,

les

externes

obtuses,

les

internes lancoles.

Terrains pierreux de

la

zone maritime infrieure.


L., Gen., n 9i6. Fr.,
II,

Giiaphalium
G. luteo-album L Sp., 1196; G. PI. Canarienses, n 207. Fvrier
,

et G., FI. mai.

187; Rchb., Te,

XVI,

I.

57.

Tnrife
tava.

Taganana (300 m ),
:

Ermitage de

las

Mercedes (900 m ), Oro-

Gran-Canari San Bartolom de Tirajana (800 m ), San Mateo (800 m j. Palma Bajamar. Hierro Sabinosa (600 m ). Lanzarote Corona, prs Haria (350'"). Fuerteventura Sine loc. (Bolle).
: : :

Var. gracile Rouy, FI. Fr., VIII, 183.

Tigede iocentimtres, simple, subfiliforme, lchementfeuille, feuilles courtes nombreuses que dans le type de M. Rouy, et parfois condenses non en un seul, mais en deux glomrules denses superposs.
et troites; calathides plus

Tnrife

Las Mercedes (200 m ). Gran-Canari San Mateo (900 m


:
:

).

Endroits herbeux humides de


var.

la

zone maritime moyenne

et

suprieure;

la

dans la zone sylvestre, auprs des sources. Madre, Algrie, Europe.

G.

Webbii

Schultz Bip.,

in

Webb
in le.

et

Berth., Phytogr. canar.,

III, 313.

Heli-

chrysum gossypinum Webb,

Lanzarote

Famara.

Espce spciale aux Canaries.


G. orientale L., Sp., 853; Mill., Dicl., 10; Willd., Sp. PL, Berth., Phytogr. canar., III, 315.
III,

1867;

Webb

et

Gran-Canari
les

Tirajana (Dspraux).
certainement subspontane.

D'aprs l'auteur prcit, cette espce serait sortie d'un jardin et aurait envahi

environs de

la ville. Elle est

Ubiquiste.

Inula
I.

L., ap.,

Dassow., Nov. Gen., n 1066.


223; Desf., AU.,
II,

viscosa

Ait,, Hort.

Kew.,

III,

274; Batt. et Trab., Alg.,

I,

430; Boiss., Or., III, 198;

Bon. et Bar., Tua., 209. Cupularia viscosa G. 11. PI. Canarienses, n" 571. G., FI. Fr., II, 181; Rchb., le, XVI, Var. longifolia Rouy, FI. Fr., VIII, 206.
/'.

et

Trs frquent dans toutes


les les orientales.

les les

du centre

et

de l'ouest, rechercher dans

Alluvions des barrancos, lieux incultes dans


rieure, d'o
il

la

zone maritime, surtout

inf-

peut remonter sur

les

versants secs jusqu'aux forts.

222

COMPOSITE
:

Gran-Canari Tirajana (800 m ), Cumbre de San Bartolom (1.200 m j, Cumbre de San Mateo (1.200m Palma Barranco de las Angustias (800 m ).
)

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne, Egypte.

Schizogyne

Cass., Dict., 23.

S. sericea Sehultz Bip., in Webb et Berth., Phytogr. canar. - Conyza sericea Chrysocoma Ait., Horl. Kew., III, 183; Buch, Phys. Beschr. Can. Ins., 165. sericea L. f., Suppl.. 360. PI. Canarienses, n 182. Janvier mai.

Var. a sericea

Webb

et Berth.,

/.

c.

Tnrife: Taganana,

Orotava

(Bornm.)

Bufadero,

San Andrs,

Igueste, Balejo, Punta de Teno, Las Gallietas, etc.

Palma
Hierro
Var.
(3

Santa Cruz (Bornm ,)


:

Bajamar, Tazacorte.
C, Prodr., V,
473 {pr.

El Golfo, Pozo de Sabinosa.

glaberrima
:

Webb
Isleta
la

et Berth.,

/.

c.

1)

sp.).

Gran-Canari

(W.

B.).
et

Falaises et rochers de

rgion maritime infrieure chaude

sche.

Espce spciale aux Canaries.

Allagopappus

Cass., Dict., 56.

A. dichotomus Cass., I. c, 2L; Webb et Berth., Phytogr. canar. Conyza dichotomaL. f., Suppl., 359. C. Canariensis Willd., Sp., 3, 1937; Link., /Buch, Phys. Beschr. Can. Ins., 148 et 165. PI. Canarienses, n os 183 et 572. Avril juin.

Tnrife

Barranco Hondo, Santa Cruz, Ladera de Gumar (Bornm.)


l'le
:

rgions orientale et mridionale de

San Andrs, Gumar, Esco-

bonal, Granadilla, San Miguel, Adexe.


Fentes des rochers dans
la zone maritime chaude. Espce spciale aux Canaries.

A. viscosissimus Bolle.

Gran-Canari.
Rochers de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.

Vieraea
V. laevigata

Webb
/.

et Berth.,
III, 226.

Phytogr. canar.
Lees., Syn., 199.

Webb
:

et Berth.,

c,

Donia Canariensis
et B.).

Tnrife

Teno, prsd'El Frayle (Brous., W.

Zone maritime chaude. Espce spciale aux Canaries.

Pulicaria Grtn., Fruct.,


P. vulgaris Gartn., Fruct., II, 461; G. et t. 42. Inula Pulicaria L., Sp., 1258.
G.",

II,

461.
II,

FI. Fr.,

179; Rchb., le,

XVI,

COMPOSIT7E

223

Sine

loc. (Brous,

ex

D C).
semble bien dou-

La prsence de cette teuse aux Canaries. Europe.


P.

plante, qui n'a jamais t retrouve,

Canariensis

Bolle.
:

Fuerteventura

Handia.

Rochers exposs au soleil. Espce spciale aux Canaries.

Francuria
F. crispa Cass.,
/.

Cass., in DicL,

XXXIV,

44.

c;

Webb

et Berlh.,
I,

Phylogr. canar.,

III,

226;

475; Batt. et Trab., Alg.,

429.

D C,
II,

Prodr.,

Inula crispa

Pers., Ench.,

450.

Co-

nyza undulala Poir., Suppl.,

II,

339.
:

Gran-Canari

Maspalomas (Dspraux

in Herb.

Webb).

Cette plante, frquente cependant dans l'Afrique du Nord, n'a jamais t

retrouve aux Canaries.


Algrie.

Asteriseus Mnch., Meth.,

592.

A. aquaticus Mnch., /. c, 592; Batt. et Trab'., Alg., I, 433; Boiss., Or.. III. 178; Rchb., le, XVI, t. 48. Buphlhalmum aquallcum Desf., Alt., II, 290. Odonlospermum aquaticum Neck; Webb et Berth., Phylogr. canar., III.

Tnrife Santa Cruz (Bornm.) Gu'mar, Candelaria, Fasnia. Gran-Canari Las Palmas (Bornm.) au-dessous de Telde. Fuerteventura Sine loc. (Bolle). Lanzarote Arrecife.
: ; :

Certainement plus rpandu que nous ne l'indiquons dans les champs incultes de la zone maritime infrieure. Madre, Algrie, Tunisie, Maroc, Europe mditerranenne, Crte, Chypre,
Syrie.

A- pyffiiaeus. Coss et D. R. ap.


Bull. Soc. Bol., IV, 277; Batt.
et Bar., Tun., 208. 287. PI.

Bail., PI.

Alg. exsic, n793; Coss.


I,

et Kral.,

et Trab., Alg.,

434

Boiss., Or., III, 179; Bon.


'D C.,

A. aquaticus
187.

Mnch.

var.

pygmxus

Prodr., VII,

Canarienses, n

Fvrier mai.

Fuerteventura
Nouvelle pour
proches de
la

Auprs de Puerto de Lajas.


Canaries, cette espce abonde dans
les

les

champs

incultes

mer.

Maroc, Algrie, Tunisie, Marmarique, Arabie Ptre, Egypte, Palestine.


A.

maritimus Mnch.,
Rchb.,/c, XVI,
III,
t.

Meth., 592; Batt. et Trab., Alg.,


48; Bon. et Bar., Tun., 208.
II,

I,

433; Boiss.,

Or.. III,

179;

L.; Poir., Voy.,

243; Desf., AIL,


et Berth.

290.

maritimum Odonlospermum marilimum Neck


:

Buphthalmum

Schultz Bip., in

Webb

Sine

loc.

(W. B.

et Bolle).

224

COMPOSITE

Rochers maritimes. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne.


A. sericeus
Nauplius sericeus Cass. Buphlhalmum D C, Prodr., V, 486. Odontospermum sericeum Schultz Bip., in Webb sericeum L. f., Suppl., 379. et Berth., Phytogr. canar., III, 234. Fvrier mai.

Fuerteventura
time.

La

Perla

(W.
les

B.)

Handia

(Bolle).
la

Vulgaire, d'aprs Bolle, dans

endroits incultes et secs de

zone mari-

Espce spciale aux Canaries.

Buphthalmum inlermedium A. intermedius D C. {pr. var.), Prodr., V, 487. Odontospermum inlermedium Link., in Buch, Phys. Beschr. Can. Ins., 150. Schultz Bip., in Webb et Berth., Phytogr. canar., III, 236. PI. Canarienses,

n 186. Fvrier l't.

Lanzarote
Trs

Haria (W. B.)

Sobaco (Bolle)

La Degollada, prs Yaza.


l'le.

aux environs d'Haria, plus rare dans le sud de incultes, bords des chemins dans la zone maritime ensoleille. Espce spciale aux Canaries.
A. Schultzii Bolle. Mai
juin.

commun

Endroits

Fuerteventura

La Oliva.

Commun,

d'aprs Bolle, au milieu des

champs herbeux. Nous ne

l'avons

pas rencontr.

Espce spciale aux Canaries.


A. stenophyllus D C, Prodr., V, 486 (pr. Link., in Buch, Phys. Beschr. Can. Ins.,
le, 86.
var.).

150.

Buphthalmum stenophyllum Nauplius stenophyllus Webb,

Odontospermum stenophyllum Schultz


Canarienses, n
188.

Bip., in

Webb

et Berth.,

Phyentre

togr. canar., III, 237. PI.


:

Janvier mai.

Gran-Canari San Nicolas, les Andermesde Goyedra (W. Agumes et Santa Lucia (500 700 m ).

B.)

Trs abondant dans la dernire localit, la seule que nous ayons Rochers et endroits incultes, secs et chauds de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.

visite.

A. odorus D C, Prodr., V, 486. Buphthalmum odorum Schousb., FI. Maroc, 199. Odontospermum odorum Schultz Bip., in Webb et Berth., Phytogr. ca-

nar., III, 139.

Mars mai.
:

Gran-Canari
Sables, d'aprs
rieure.

Isleta
B.
;

(Bornm.

et

Nob.).
et

W.

rochers secs

chauds de

la

zone maritime inf-

Madre, Maroc.

Pallenis Cass., Bull. Soc. Philom.,


P.

166.

spinosa
XVI,
II,

Cass.,
t.

I.

c.

Batt. et Trab., Alg.,

I,

434; Boiss., Or., III, 180; Bchb.,


Poir.,

le.,

48; Bon. et Bar.,


.4//.,

Tun., 208.

Buphlhalmum spinosum

Voy.,

243; Desf.,

II,

290.

Asteriscus spinosus Godr. Fvrier mai.

COMPOSIT/E

225

Tnrife Orotava, Granadilla, Barranco de los Dolors, Santa Cruz, La Vega (W. B.) gueste (Bornm.) 13ufadero, San Andrs, Punta de Teno, San Miguel, Gban-Canari Las Palraas, Caldera de Bandama (Bornm.). Palma Miraflor, Los Llanos. Gomera Valle Hermoso.
:

et

Assez rpandu dans les endroits pierreux des barrancos, les champs incultes les pentes herbeuses de la rgion maritime. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Marmarique, Europe.

TBIB.

III.

HELIANTHOIDE^; Less.
Inst., 438.

Xanthium
X.

Tourn., Elem., 347, et

strumarium
I,

L., Sp.,

1400;

Trab., Alg.,

508.
:

D C,

FI.

Fr., IJI, 326; Desf.,


II, 56.

AU.,

II;

Batt. et

X. vulgare Lam., FI. Fr.,

Gran-Canari Sine loc. (W. B.). Fuerteventura Sine loc. (W. B.,

Bolle).

Champs

incultes de la rgion maritime.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Syrie, Egypte, Europe.

Siegesbeckia
S. orientalis L., Sp., 1269;
canar., III.

L.,

Hort.

Cliff., 412.

D C,

Prodr., V,

495;

Webb

et Berth.,

Phytogr.

Fvrier mai.
:

Tnrife

Villa

Orotava (Bornm.)

Webb

et

Berth. estiment avec raison que cette espce s'est chappe des

jardins voisins, riches en plantes exotiques.

Actuellement
mller
l'a

elle se

montre peu abondante dans

la

station

ou M. Born-

retrouve.
et lieux incultes,

Rochers
infrieure.

humides

et trs ensoleills

de

la

zone maritime

Ubiquiste.
S.

Filarszkyi Pitard

(1).

PI.

Canarienses, n 574. Fvrier Mai.

Palma
est trs

De San Andrs

los Sauces (0 300 m ).


la

Endroits humides, bords des conduites d'eau de

zone maritime o

elle

abondante.
I

tiric us

L., Gen., n 932.


III

B. pilosa L., Sp., 1166; Webb et Berth., Phytogr. canar., 597. PI. Canarienses, n 189. Janvier mai.
(1)

D C,

Prodr., V,

n 574

confier de nouveau un spcialiste la vrification de notre des Plante Canarienses Exsic. Au moment de le dcrire, nous nous apercevons qu'il se rattache manifestement au genre Eupaiorium.
15

Nous venons de

226

COMPOSITE
:

S. var. a radiata (Sch. Bip.


S. var.
[3

pr. var.) Pitard.


:

discoidea (Sch. Bip.


:

pr. var.) Pitard.


etc.

Tnrife Bufadero, San Andrs, Gumar, Tacoronte, Gran-Canari Las Palmas, Telde. Palm a Bajamar.
: :

Hierro
et

Valverde.

les les du centre et de l'ouest. Venue de Pensylvanie des Carolines, cette espce serait, d'aprs de Buch, Broussonnet et Webb subspontane aux Canaries.

Assez frquent dans

Haies, lieux herbeux incultes, bords des chemins dans


Ubiquiste.

la

zone maritime.

TRIB. IV.

ANTHEMIDEJE Cass.
Less., Syn., 263.
Pr., VI, 84;

Gonospermum
G-.

fruticosum

Less.,

/.

c.

D C,

Webb

III, 290.

et Berth. , Phytogr. canar.,


Ins., 165. PI.

Tanacetum fruticosum Buch., Phys. Beschr. Can.

Cana-

rienses, n 202. Avril juin.

Tnrife Orotava, Taganana, La Rambla (W. B.) Santa Cruz, Gumar, Barranco Hando, Icod, Laguna (Bornm.); Barrancode los Molinos, prs la Questa (300 m ) Taganana (200 300 m ), Garachico (300 m ). Palma Los Llanos (W. B.).
:

Assez commun dans les fentes des rochers, surtoutun peu maritime infrieure, d'o il remonte jusqu'aux forts. Espce spciale aux Canaries.
G. multiflorum
mai.

frais,

de

la

zone

D C,

Prodr., IV, 84.

G. Cnariense Less., Syn., 263. Avril

Hierro
Nous
la

El Pinar (900").

que Webb et Berthelot ont confondue avec prcdente, certainement dcrite sur des chantillons qui ne provenaient
rtablissons cette espce

pas d'Hierro, inconnu au point de vue botanique cette poque. Cette espce nous parat trs caractrise par l'extrme dcoupure de ses feuilles et ses
capitules

un peu plus gros, subglobuleux. Les calathides sont d'ailleurs en nombre beaucoup plus considrable dans chaque inflorescence que dans
Rochers au voisinage des forts. Espce spciale aux Canaries.

l'espce prcdente

G-.

Gomeraeum Bolle. Avril Gomera Agulo (Bolle).


:

mai.

Ses capitules sont plus petits et ses feuilles moins dcoupes que dans

le

type du genre. Espce assez frquente dans

les

riscos

humides

et

frais

qui

dominent Agulo (35o 5oo m.). Espce spciale aux Canaries.

COMPOSIT/E

221

Lugoa D

G.,

Prodr., VI,

14.

Anlhemis revoluta Chr. Sm., p/. exsic, 1816; Li'nk, i/z L. revoluta D C, /. c. Gonospermum revolulum C. H. Schultz, Buch, Phys. Beschr. Can. Ins., 150. in Webb et Berth., Phylogr. canar., III, 292. Mai.

(150

Tnrife m
).

Taganana, Afur (W.

B.)

sentier

de Taganana Anaga

Rochers et vieux murs de la rgion maritime infrieure. Espce spciale aux Canaries.

Hymenolepis

Cass., Dict.,

XXII, 315.

H. Canariensis Schultz Bip., m Webb et Berth., Phylogr. canar., III, 294. Tanacetum Canariense D C, Cal. Horl. Monsp., 149. Gonospermum Canariense Less., Syn. Comp., 263. Avril juin.

Palma
(800
m
).

Mazo, Barranco

ciel

Rio (Bornm.)

Barranco de

las

Angustias

Hierro

Miradero (800 m ).

Rgion sylvestre plus ou moins ensoleille. Espce spciale aux Canaries.

Anacyclus
A. clavatus

L.,

Gen., n 658.
:

Pers., Syn., II, 465; Batt. etTrab., Alg., I, 4SI; Boiss., Or., III, 321 Anthmis clavala Desf., .1//.: Rchb., le, XVI, t. 108; Bon. et Bar., Tan., 219. II, 287. PI. Canarienses, n 209. Fvrier avril.

Laxzarote

San Bartolom (W. B.); Sobaco

(Bolle)

seguile, La

Degollada, prs Yaza, Mcher, Tias, Honga.


Les ligules sont tantt blanches, tantt pourpres leur extrmit infrieure,
tantt jaune clair
cette dernire variation tant plus rare que. la prcdente. Lieux incultes, bords des chemins dans la zone maritime infrieure. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe mditerranenne occidentale.
:

Diotis Desf., AU.,


D. candidissima

II,

203.

Desf., /. c, 261; Batt. et Trab., Alg., I, 449. Sm., Engl. fl., III, 403; Boiss., Or., III, 253; Rchb., le, XVI, Bar., Tun., 217. Fvrier avril.

t.

D.

107;

maritima Bon. et

Gran-Canari
Graciosa
:

Maspalomas (Dspraux,
est

in Herb.

Webb).

(Bolle).
il

Sables maritimes, o

toujours rare.

Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.

Anthmis
A. arvensis
L., Sp., 894; Poir,,

Mich., Nov. Gen., 32.


II,

Voy.,
t.

242; Batt, et Trab., Alg..


et

I,

456; Boi-s..

Or., III, 301; Rchb.. le,

XVI,

113;

Bon.

Bar., Tun., 218. Fvrier mai.

228

COMPOSITE
et l,

tures,

un peu dans toutes


la

les les,

surtout orientales, au milieu des cul-

zone maritime infrieure. Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne.


L., Sp.,
II,

dans

A. Cotula

894;

Batt. et Trab., Atg.,

I,

457; Eoiss., Or.,

III,

315; G. et

G., FI. Fr\,

153: Rchb., le,

XVI,

t.

109; Bon. et Bar., Tun., 219.

PI.

Ca-

narienses, n 579. Mars avril.

Tnrife San Andrs, Barranco Castro, au-dessus de iBornm.); San Andrs. Palma San Andrs. Hierro El Pozo de Sabinosa.
:
:

la

Guancha

Introduite d'aprs

Webb

et Berthelot,

cette

espce est loin d'tre vulgaire

comme

ils le

prtendent dans leur

flore.

Endroits cultivs

et lieux incultes

de

la

rgion maritime.

Algrie, Tunisie, Egypte, Europe.

Ornemis
O.
I,

Cass., Bull.

Soc. Philom., 467.


I.

mixta D

C.,

Prodr., VI, 18; D.


III,

R., Ail. FI. Alg.,

61; Batt et Trab., Alg.,.

457; Boiss., Or..


l.

320; Bon.

et

Bar., Tun.,

219.

Rchb., le, XVI,

110.

Anthmis
II,

mixtah.,.

Chamomilla mixta G.

et G., FI. Fr.,

151.

Sine

loc.

(W.

B.).
et

Indique par

Webb

Berthelot qui l'estiment introduite dans l'archipel*

cette espce n'a pas t retrouve par leurs successeurs.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.

Chrysanthemuni Tourn.,
Set.
G.
I.

Elem., 392, et FnsL, 491.


Cass,
Trab., Alg.,
I,

Pinardia
AU,
II,

Coronarium
Boiss.,
Or.,

L., Sp., SO;

Desf.,
et

283; Batt. et

461;

III,

336; Bon.

Bar.,

Tun., 222.

Pinardia coronaria Lees;

Rchb., le, XVI, t. 95. Var. a concolor Auct.

Fuerteventura
Var.
[j

Puerto de Cabras, La Oliva.

discolor Auct.
:

Tnrife Punta de Teno, Buenavista. Gra.n-Canari Santa Brigida (500 m ), Santa Lucia (700 m ). Fuerteventura Puerto de Cabras, Lajas, iscamanite, La Oliva. Lanzarote La Dgollada, Yaza, San Bartolom, Los Valls, Corona,
: : :

prs llaria.

Alegranza.

Palma Arguai, Los Llanos. Hierro Delgada, Tigalate (300


: :

400 m ), El Pozo de Sabinosa.


la

Champs

cultivs,
;

moissons dans toute


la var. a

zone maritime, mais surtout dans


la var.
[3

sa partie infrieure

toujours trs rare,

assez vulgaire.

COMPOSITE

229

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Marmarique,


Egypte, Europe.

Sect.
C.

II.

Coleostephus

Cass.
II,

Myconis

L., Sp., d.: II, 1254; Poir., Voij., II,


I,

241; Desf., Ail.,

281; Batt.

et Trab., Alg.,

463; Boiss., Or.,

III,

335; Bon. et Bar., Tan., 222.


f.

Coleoste-

phus Myconis Coss.; Rchb., le, XVI,


avril.

95.

PI.

Canarienses, n

575.

Janvier

Tnrife Laguna (W. B.). m Gran-Canari Tafira, Santa Brigida (Bornm.) ; San Mateo (800 ) ra m Arucas (250 ), Barrancos de Moya et de San Felipe (200 ), auprs de
: : ;

Gua.

Fuerteventura Sine Lanzarote Sine loc.


: :

loc. (Bolle).

(Bolle).

Endroits herbeux humides dans toute la zone maritime, mais surtout abondant entre 200 et 3oo m d'altitude (1). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.

Pyrethrum

Hall., Hist. stirp. Helv.,

I,

40.

P. Parthenium Smith, FI. Bril., II, 900; D C, Prodr., VI, 58; Webb et Berth., Phytogr. canar. Chrysanthemum Parthenium Bernh., Verz. Pflanz. Erfurt., 145. Leucanthemum Parthenium Schultz Bip.

Tnrife

Agua Manza (Buch).

Introduite, d'aprs

Webb

et

Berthelot, dans

cette

localit,

nous ne l'avons

pas retrouve.

Rgion sylvestre. Madre, Europe.


P.

ferulaceum Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III, 281.

Gran-Canari

Goyedra (Dspraux).

Seule localit connue de cette rare espce.

Espce spciale aux Canaries.


P. ptarmicaefolium

Webb

et Berth., Phytogr. canar., III. 282.

Gran-Canari
Espce
trs rare,
les

Tigayga (Dspraux).

comme

la

prcdente, que

Webb

n'avait pas retrouve.

Nous ne

avons pas revues.

Espce spciale aux Canaries.

ArgyrantheimiiM Webb
A. ochroleucum Webb,
/.

et Berth.,

Phytogr. canar.
194.

c,

III, 259. PI.

Canarienses, n
;

Mars

avril.

Lanzarote
(1)

San Bartolom (W.


le

B., Bolle)

Haria, Corona (300 m ).

Nous ne connaissons pas


l'le

Chrysanthemum Broussonelii Pers. indiqu par

Bolle dans

de Fuerteventura au Pico de Zarza.

230

COMPOSITE

Endroits arides et secs de la zone maritime infrieure. Espce spciale aux Canaries.

A. gracile Webb, Phytogr. canar.,

III, 261.

Mars mai.

Tnrife

Las Gallietas, San Miguel, Granadilla.


la

Assez frquent dans les endroits incultes de sud de File. Espce spciale aux Canaries.
A. fniculaceum Webb, Phytogr. canar.,
laceum Willd. D C, Prodr., VI, Buch, Phys. Beschr. Can. Ins.,
;

zone maritime infrieure du

66.

III, 262. Chrysanlhemum fnicuPyrethrum fniculaceum Choisy, in

149.

PI.

Canarienses,

576.

Janvier

avril.

Tnrife Tamarino, la Resbala, Barranco del Pino, Chiflama, Adexe (W. B.) Barranco d'Anavigo (600 700 m Bornm.) au-dessus d'Arafo
:

(Bourg.)

Barranco de los Molinos, prs

la

Questa (300 m ).
la

d'o

Assez frquent dans les rochers frais des barrancos de il descend dans les ravins humides et ombrags. Espce spciale aux Canaries.
III,

rgion sylvestre,

A. anethifolium Webb, Phytogr. canar., Willd., Enum., 904. Mai.

281.

Pyrethrum anethifolium

Tnrife
i

Canadas du pic de Teyde (W. B.


rochers arides de
avril.

Murray)

Paso de Arenas

Bourg.).

Peu abondant dans


rcolt sans fleurs le

les

la

20

L'chantillon fleuri des

zone suprasylvestre. Nous l'avons Plant Canarienses

Exsic de Bourgeau

avait t rcolt le 20 mai.

Espce spciale aux Canaries.


A. frutescens Schultz
Bip., in

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III, 264.

Chrysanlhemum frutescens L., Sp., 1251; D C, Prodr., VI, 65; Pers., Syn., II, 461. Pyrethrum frutescens Willd., Sp., 3, 2150; Choisy, in Buch, Phys. Beschr. Cn. Ins., 149. PL Canarienses, n 198.

Tnrife

Orotava, Martianez, las Arenas, Silos (W. B.)

Santa Cruz,,

Gumar (Bornm.); Bufadero, San Andrs.


Var. a crithmifolium Link. PI. Canarienses, n 197.

Tnrife
de Bajamar.

Taganana (Bornm.)

Punta Madera, prs Tacoronte, Costa

Gran-Canari Baa del Conftal, Gua, Isleta. Palma Phare de Cumplida, au-dessous de Barlovento.
:
:

Var.

(3

Canarise Christ.
:

Gran-Canari Bornm.).

Entre Las Palmas

et

Telde

(Hillebr.,

Askenasy,

Var. y fniculaceum Pitard. PI. Canarienses, n 195.


Feuilles lobes peu

nombreux

(2 4),

allongs, entiers, aigus.

COMPOSITE

^ ;J 'l

Gomera
Feuilles

Agulo, Valle Hermoso.

Var. 8 parviflorum Pitard. PI. Canarienses, n 196.

du
;

type, mais calathides trs abondantes,


ligules

longuement

pdicelles,

plus petites

de moiti moins longues.


Ililba.

Gomera

San Sbastian, Barranco de Agua


infrieure,

Rgion maritime

chaude
les

et

sche

var. a
:

dans

les terrains incultes

et rocailleux; var. p et y

dans

rochers maritimes

var. 8

dans

les

alluvions

pierreuses des barrancos.

Espce spciale aux Canaries.

A.

Webbii
Palma
:

Schultz Bip.,

in

Webb

nalifidum

Wbb, 7c,

95. PI.

etBerth., Phytogr. canar., III, 269. Canarienses, ns 199 et 577. Mars avril.
:

A. pin-

Barranco de las Angustias (800 900 m m cita (1.100 ), Caldera (1.250 m ).


Espce spciale aux Canaries.

Bornm.)
la

Cumbrc-

Riscos et boulis pierreux ensoleills au milieu des pins de

zone sylvestre:

Monoptera
M.
filifolia Schultz Bip., in
:

Sch. Bip.,

m Webb

et Berth.

W.

B., Phytogr. canar., III, 253.

Gran-Canari

Sine

loc.

(Dspraux).

Espce spciale aux Canaries.

Preauxia Sch.

Bip., in

Webb

et Berth.

P. Jacobifolia Schultz Bip., inW. B., Phytogr. canar.. III, 251. themum Jacobifolium Webb, le, 90. PI. Canarienses, n 192.
avril.

ArgyranFvrier

Gran-Canari Tafira, Barranco Guiniguada (Bornm.) mas, Cumbre de San Mateo (1.200 m ).
:

Monte Dora-

Rgion sylvestre ombrage et frache. Espce spciale aux Canaries.


P. Canariensis Schultz Bip. in Webb et Berth., Phytogr. canar.. Canarienses, n 193. Fvrier avril.
: :

III,. 25.2.

PI.

Gran-Canari Saucillo (1.100 1.700 Dspraux) Tafira (400 m Bornm.) San Bartolom de Tirajana (900 m ), Santa Lucia (700 m ).
;
;

Endroits arides

et incultes voisins

de

la lisire

des forts.

Espce spciale aux Canaries.


P. Perraudieri Schultz Bip. Juin.

Tnrife

Arico, Barranco de Teniguada (Perraudire).

Zone maritime suprieure. Espce spciale aux Canaries.


P.

Dugourii

Bolle. Juin.

232

C0MP0SIT7E

Tnrife Pico del Teyde (Askenasy). Zone subalpine. Espce spciale aux Canaries.
:

Ismelia Schultz
I.

Bip., in
B.,

Webb

et.

Berth.
III,

rienses, n 191.
:

coronopifolia Schultz Bip., Mars mai.

in

W.

Phytogr. canar.,

272. PI.

Cana-

Tnrife Buenavista, Punta de Teno, Bajamar (VV. Gran-Canari: Las Costas au-dessous d'Arucas.

B.).

Gomera
Hierro
:

Riscos d'Agulo (400 ul ).

Riscos de Sabinosa (500 m ), El Pozo de Sabinosa.

Rochers et falaises maritimes. Espce spciale aux Canaries.


I.

Broussonetii Schultz Bip., in Webb et Berth., Phylogr. canar., III, Chrysanthemum Broussonetii D C, Prodr., VI, 66. PI. Canarienses,

274.

n 578.

Fvrier mars.

Tnrife
Ursula (W. Bornm.).

B.)

Orotava, Bajamar, Tigayga, Ralejo, au-dessus de Santa Anaga (900 m Tgueste (600 m ). Taganana (700 m
;

),

Riscos, rochers

humides

et lieux pierreux

de

la

zone sylvestre, d'o

il

des-

cend dans les barrancos frais. Espce spciale aux Canaries.

Matricaria Tourn., Elem.,


M. Ghamomilla
I,

394, et Inst., 493.

L., Sp., 1256;


officinalis

460.

Chamomilla
:

G. et G., FI. Fr., II, 148; Batt. et Trab., Alg., Koch, Linnsea, XVII, 45.

Tnrife San Andrs, Gumar. Lanzarote Haria.


:

Gomera
Hierro
:

Sine

loc.

(Dspraux).

Valverde (650 m ).
rare.

Lieux cultivs de

Certainement plus commune que nous ne l'indiquons, quoique assez la zone maritime, surtout dans sa partie basse. iMadre, Algrie, Maroc, Tunisie, Europe.

Soliva Ruiz
S. stolonifera Brot.

et

Pax.

S. Lusitanica Lees., Syn., 268;

D C,

Prodr., VI, 142.

Hippia stolonifera Brot., Phytogr. Lusit., n" 14 narienses, n 244. Janvier mai ?

(1801); Pers., Syn., 497. PI.

Ca-

Tnrife
:

Gumar (300 m ).

Palma Miraflor (26CT). Hierro Valverde (650 m ).


:

Entre

les

pavs des rues peu frquentes dans

la

rgion maritime infrieure.

COMPOSIT7E
Cette espce semble ne pas avoir t

233

connue de

Webb

et

de Berthelot qui ne

depuis eux aux Canaries ? Nous ne saurions le dire, mais, en prsence de l'abondance des chantillons qui croissent dans ces trois localits et de l'isolement de Valverde par rapport aux autres les, nous supposons qu'elle existe de longue date dans l'archipel.
l'ont pas indique. Aurait-elle t transporte

Portugal, Madre, Chili.

Artemisia Tourn., Elem.,


Sect.
I.

364, et Insl., 460.

Serphidium

Bess.

A. Aragonensis Lam.,
Boiss., Or.,
III,
:

Encycl., 11,269; Webb et Berth., Phytogr. canar., 298. A. Herba-alba Asso, Syn. Stirp. Arag., n 810; Batt. et Trab., Alg., I, 469;
365; Willk. et Lge., Prodr. Hisp.,
II, 75.

Tnrife

Los Christianos (Webb).


:

Gran-Canari
Endroits arides

Caldera de San Nicolas, Las Palmas,Mogan (W. B).


de
la

et incultes

rgion maritime infrieure.

Du Maroc
121.

l'Egypte, Syrie, Palestine, Sina, Pninsule Ibrique.


in

A. reptans Chr. Sm.

Buch, Phys. Beschr. Can.


Sm.,
in
lilt.

Ins., 148;

D C,

Prodr., VI,
204.

A. radicans Chr.

1816.

PI.

Canariennes, n

Depuis

mai.

Gran-Canari Las Palmas (W. B.) Fuerteventura Handia (Bolle).


: :

Baa delConfital, San Cristobal.

Endroits arides

et

sableux, au bord de la mer.

Pninsule Ibrique.

Sect.

II.

Absinthium D

C.

A. Canariensis

Lees., in Linna, 217; D C, Prodr., VI, 121; Webb et Berth., Phytogr. canar., III, 302. A. argentea Buch, Phys. Beschr. Can. Ins., 148. Absinthium Canariense Bess., Abr., n 4. PI. Canarienses, n os 205 'et 580. Avril

juin.

gueste,

Tnrife Taoro, au-dessus de Gumar (W. B.) Las Mercedes, TTaganana (Bornm.) Anaga. Gran-Canari Monte Doramas (Hillebr.) Terror, Moya, Mogan (W. B.) San Bartolom de Tirajana (800 m ), Santa Lucia (700 m ). Palma Bajamar. Gomera San Sbastian (Bornm.) Roque de Valle Hermoso (600 m ). Hierro Valverde (Bornm.) le Golfo, El Pozo de Sabinosa.
:

Endroits incultes pierreux, rochers secs et ensoleills de toute


ritime.

la

zone ma-

Espce spciale aux Canaries.

234

COMPOSITE

TRIB. V.

SENECIONIDE.E Benth.
361, et Inst., 456.
I.

Senecio Tourn., Elem.,


Sect.
S.

Objacae D
I,

C.
III,

vulgaris
/.

L.,

Sp.,867; Batt. etTrab., Alg.,

471; Boiss., Or.,

386; Bchb.,

le, XVI,

68;

Bon.

et Bar., Tun., 227.

Dcembre mai.

Assez rpandu au milieu des cultures, dans les endroits incultes, surtout dans la zone maritime suprieure, parfois aussi dans la zone sylvestre. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, gygte.
S.

var.

Teneriffse Scliultz Bip., in Webb et Berth., Phylogr. canar. S. vulgaris Teneriffse Bolle, FI. Maroc. PI. Canariennes, n 209. Fvrier avril.
:

Laguna (Bourg.). Gran-Canari Roque de Saucillo (1.500 m ), San Mateo (Bornm.)


Tnrife
:

Santa Brigida (500 m ).

Probablement plus frquent que nous ne l'indiquons, mais facile confondre avec l'espce prcdente. Rgion maritime suprieure et sylvestre, dans les endroits incultes et herbeux.
Maroc.
S.

flavus Schultz
;

Bip., ap.

Bar., Tun., 227.


471

S. Decaisnei

Webb et Berth., Phytogr. canar., D G., Prodr., VI, 342; Batt.

III,

317; Bon. et
I,

et Trab., Alg.,

Boiss.. Or.,

III, 386.

narienses, n 210.

Crassocephalum flavum Decsne, Janvier mars.


Isleta,
:

FI. Sin., 27. PI.

Ca-

Gran-Canari Fuerteventura
:

Xinamar (W.

B.)

prs Agumes.

Tuineje (Bourg., Bolle).

infrieure (o

Rochers arides et lieux incultes ensoleills et chauds de la zone maritime 200 m ). iMaroc, Algrie, Tunisie, Arabie Ptre, Palestine, Egypte.

S.

coronopifolius Desf., AIL,


III,

II,

273; Batt. et Trab., Alg.,\, 473


III,

Boiss., Or.,

Phytogr. canar., Canarienses, n 211. Janvier avril.


390;
et Berth.,

Webb
:

320; Bon. et Bar., Tun., 228. PI.

Tnrife

Playa de las Gallietas


:

et los

Christianos.
;

Gran-Canari Isleta, Las Palmas (Bornm.) Baa del Confital. Fuerteventura Puerto de Cabras, Barranco Diamante, Corralejo. Lanzarote San Bartolom, sentier de Tinajoz, Haria, la Dgollada,
:

prs Yaza.

Gomera

San Sbastian (Bornm.).


la

Sables maritimes, lieux incultes ensoleills et secs de

zone maritime basse.

Rgion mditerrannene africaine.


S. flaccidus Bolle. Avril.

Fuerteventura

Handia.

Endroits incultes de

la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.

COMPOSIT/E
S.

235

rhombifolius

Bolle.
:

Fuerteventura
Lieux arides de
la

Handia.

zone maritime. Espce spciale aux Canaries.


S. crassifolius
(1)

FI. Fr., II, 113;

Rchb., le, XVI,

Willd., Sp., III, 1982; Batt. et Trab., Alg., I, 473; G. et G., /. 71; Bon. et Bar., Tun., 228. PI. Canarienses.

n 212. Janvier mars.

Fuerteventura Puerto de Cabras et Puerto de Lajas. Lanzarote Barranco de Guatisa (Bourg.) Haria (300 m ).
:
:

Var. a pusillus Bolle.

Fuerteventura
Var.

Gran arajal.

p falcifolius Bolle. Avril.


:

Fuerteventura

Handia.
la

Champs
Sardaigne.

sableux, endroits herbeux, au voisinage de

mer

(o

3oo m ).

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Europe mridionale, Corse,.

Sect.
S. Heritieri

II.

Pericallis Webb.

D C, Prodr., VI, 409; Webb et Berth., Phytogr. canar., III, 324. Pericallis Cineraria lanata L'Hr., Sert. Angl., 25; Jacq., Coll., III, 177. lanata Webb. PI. Canarienses, n os 216 et 584. Mars mai.
:

Tnrife Chinama, Barranco del Infierno, Arico, Chasna (W. B.) Laguna (Bourg.) Barranco de Badajoz, Arico, Barranco d'Aiiavigo
;
;

(Bornm.)
rancos de

Granadilla (500 m ), Fasnia (400 m ).


la

Fissures des rochers


la

lisire

des forts, d'o

il

descend dans

les

bar-

zone maritime moyenne. Espce spciale aux Canaries.

S.

S. populifolius
352; Willd.
C.
Sp.,

appendiculatus Schultz Bip., in Webb et Berth., Phytogr. canar., III, 327, D C, Prodr., VI, 409. Cacalia appendiculata L. f., Suppl..
III,

1729.

appendiculata

Poir.,

Suppl.,

Cineraria populifolia L'Hr., Sert. Angl., 26. 263. PI. Canarienses, n 214. Mars II,

juin.

Var. a genuina Pitard.

Le tvpe dcrit par Schultz, renfermant les deux formes de M. Bornmiiller appendiculata et exappendiculata, entre lesquelles existent tous les intermdiaires.

(n 213), nous (1) Dans notre premire srie de nos Plant Canarienses Exsic. avons distingu une varit de cette espce que nous avons appele var. pygmus. En ralit, par ses feuilles lancoles troites, peu dentes par ses calathides de moiti plus petites et ses ligules de moiti moins longues et larges, elle constitue une vritable espce. Peut-tre est-elle nouvelle, peut-tre se confond-elle avec l'une des deux espces prcites de Bolle dont nous ignorons la diagnose, peut-tre aussi est-ce ce que Bolle dsignerait alors tort P. crassifolius Willd., var. falcifolius Bolle ou var. pusillus Bolle ?
:

236

COMPOSITE
:

Tnrife

Agua
).

Garcia, Mercedes,

Monte del Agua (W.

B.)

Barranco

Castro (Bornm.); au-dessus de Garachico (300 m ), aganana (500 600 m ), La Mina (800 m

Gomera
Var.
[i

Agulo (400 500 m ).


/.

Preauxiana Sch. Bip.,


:

c.

Gran-Canari

Sine

loc.

(Murray).

Var. y longifolia Bornm.


Feuilles

bien

plus longues

que larges

(2-2

/ 2 ),

blanches,

tomenteuses

en dessous.

Barranco del Rio (400 500 m m Galga (300 ).

Palma
8

Bornm.)

Barranco de

la

Var.

concolor Bornm.

Feuilles blanches et tomenteuses sur les

deux

faces.

Tnrife
Var.
s

Orotava

(cultiv).

viridis Pitard.

Feuilles de la var. longifolia,

mais vertes sur

les

deux

faces, peine

tomen-

teuses en dessous.

Palma
Le type

Los

iles,

auprs de los Sauces (400 m ).


rencontrent dans
ils

et les varits se

la

ou moins ombrage, d'o

descendent dans long des ruisseaux ou des conduites d'eau. Espce spciale aux Canaries.

la

zone sylvestre, humide et plus zone maritime suprieure le

S. multiflorus
togr. canar.,

D C,

III,

325.

Prodr., VI, 410; Schultz Bip., in Webb et Berth., PhyCineraria multifora L'Hr., Sert. Angl., 26. Avril

juin.

Tnrife

Cumbre de

l'Orotava (W. B.).


frais.

Rgion sylvestre, dans les endroits assez Espce spciale aux Canaries.
S. Tussilaginis

D C,

Prodr., VI, 410; Less., Syn. Comp., 392.

331.

Doronicum

Tussilaginis Sch. Bip., in

Webb

et Berth., Phytogr. canar., III,

ria Tussilaginis L'Hr., Serl. Angl., 26. PI. Canarienses,

n os 215 et

385.

CineraFvrier

mai.

Matanza, Acentejo, Palmar (W. B.) San Diego del Monte Tjina (docteur Cabrera) Anaga (200 500 m ), Ladera de Gumar, Barranco d'Anavigo (800 m ), Garachico (300 m ), Ralejo, Santa Ursula et Puerto Cruz, Las Mercedes (750 m

Tnrife
;

(Bourg.)

).

Gran-Canari

Gomera
goso.

Tenteniguada (W. B.). Cumbre del Carbonero (300 m ), au-dessus de


:

Lomo

de Fraau-

Fleurs rouges, parfois blanches, auprs du village de Las Mercedes

et

dessus de Taganana (3oo m ).

C0MP0SII7E
Endroits humides, auprs des fosss, dans
parfois jusqu' la
la

237

mer dans

les falaises

humides

zone sylvestre, d'o et ombrages.

il

descend

Espce spciale aux Canaries.


S.

Webbii D C,
et Berth.,

Prodr., VI, 410.

Doronicum Webbii Schultz Bip.,

in

Webb
Monte

Phytogr. canar.,
:

III, 333.

Gran-Canari
(400

Tenteniguada

(Wcbb, Dspraux)
(400'"),

afira,

m
),

Caldera de Bandama, Barranco Guiniguada, entre Las Palmas et


;

Telde (Bornm.)
(800

San Cristobal, Santa Brigida

Barrancos de San

Felipe et de Moya, prsGua, Arucas (250 m ), San Bartolom de irajana

m
).

Rochers maritimes assez frais, d'o il remonte le long des conduites d'eau altitude qu'il ne et des fosss dans la zone maritime moyenne, jusqu' 400" dpasse gure. Espce spciale aux Canaries.
1

S. echiriatus

Pericallis echinatus Webb, in Herb. D C, Prodr., VI, 411. Cacalia echinala L. f., Suppl. 353. Cineraria ramentosa L'Hr., Sert. Angl., 26. PI. Canarienses, n os 15 et 586. Janvier avril.

Tnrife Palmar, Acentejo (W. B.) ;d'Icod Garachico (100 300 m Bornm.) Bufadero, San Andrs (100 m ).
: ;

Murailles et rochers

un peu frais dans Espce spciale aux Canaries.


cruentus D C,
Prodr., VI, 410.

la

zone maritime infrieure

(o

400 m ).

S.

et Berth.,

Phylogr. canar.,

III, 336.

Doronicum cruentum Schultz Bip., Cineraria cruenta Masson, in


t.

z'n

Webb

L'Hrit.,

Sert. Angl., 26.

C.

aurita Andr., Bot. Reg.,

XXIV.

PI.

Canarienses, n 587.

Avril mai.

Tnrife
900 ,D )

Agua Manza, Matanza, Acentejo (Webb)

Barranco del

Agua, Laguna (Bourg.); Barranco Castro (500 m ), au-dessus d'Icod (400


Surtout abondant la lisire infrieure humide des forts de Laurines, il descend le long des ravins ombrags et humides. Espce spciale aux Canaries.

d'o

S.

cruentus D C, x

S.

Tussilaginis

C. Avril et mai.

Cet hybride, assez frquent, atteint 5o 60 centimtres de hauteur. Feuilles dcoupes comme le 5. Tussilaginis, mais pourpres en dessous. Calathides
intermdiaires entre
ligules, roses.
les

parents,

comme nombre,

largeur et longueur des

Tnrife Cumbre de l'Orotava, au-dessous d'Agua Manza (700m ), au milieu des parents.
:

Endroits ombrags et frais. Hybride spciale aux Canaries.


S.

papyraceus D C,
in

Prodr., VI, 410.

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III,

339.

Doronicum papyraceum Schultz Bip., PI. Canarienses, n 219. Mars

mai.

238

COMPOSITE
:

Palm a

Barranco de las Angustias (Hillebr.)

au-dessus

de Santa

Cruz, Barranco Carmen, Barranco del

(600900 m ), Cumbre
;Sentio (500 Q1 ), la

Rio, Breila Alta, Cumbre Nueva Yieja (Bornm.); Mazo (400 m ), Barranco d'Agua

Galga (400 m ).
et

la

Trs abondant la lisire des forts zone maritime moyenne. Espce spciale aux Canaries.

dans

les

endroits humides et frais de

S.

Gomerus
mai.

Bornm.

la

S. Stelzii

Bolle.

PL

Canarienses, n

588.

Mars

Fuente Blanca (700 m Bornm.); Cumbre del Carbonero, au-dessus d'Hermigua (300 600), Riscos d'Agulo (400 ni ).

Gomera

Monte de

Fleurs blanches, parfois roses, ce qui ne nous semble pas justifier


bicolor d'O. Ktze.
Lisire des forts,

la var.

[i

endroits frais plus ou

moins ombrags, d'o

il

descend

dans la rgion maritime moyenne. Espce spciale aux Canaries.


S.

Murrayi Bornm.,
mai.

Engl. Bot. Jahr.

(1903),

XXX. PL Canarienses,
111

n 218. Avrli

Valverde (600 700 m ), Riscos de Jinama (1.000 El Golfo (600: Bornm.).

Hierro

),

Sabinosa,

forts, et

Assez abondant dans les endroits frais, rochers dans la zone maritime suprieure. Espce spciale aux Canaries.

et murailles, la lisire

des

Sect.
S.

III.

Bethencourtia

Cboisy.
Ins., 148.

Palmensis D C
Tnrife

Prodr., VI, 411; Link, in Buch, Phys. Bcschr. Can. Bethencourtia Palmensis Choisy, in Herb. D C. Juin juillet.
:

Canadas del Teyde, prs de


:

la

Roque Bermejo (W.


B.).

B.)

Barranco de Pasajiron (1.800 m Bourg.). Palma Las Angustias, Tazacorte, Caldera (W.
:

Nous ne

l'avons rencontr qu'

la

Caldera, au barranco de las Angustias

entre 700 et i.ooo m d'altitude, dans

les fissures

des rochers ensoleills.

Espce spciale aux Canaries.


S.

Hermos

Pi tard.
il

qui

Plus robuste que le prcdent, dont lui donne un port presque dress

diffre par

les tiges

plus fortes, ce
minces,

les feuilles, qui,

au

lieu d'tre

lancoles entires ou pourvues, leur partie suprieure, de 2 5 dents de


1

5 millimtres

de long, sont semi-charnues, avec 2 4 longs lobes de i5


les fleurs

25 millimtres de long. Les feuilles et les tiges jeunes blanches tomenteuses


le

dans

S.

Palmensis D C. sont toujours absolument glabres. Enfin,


les
(1

sont peu prs analogues, bien que

bractes des capitules soient sensible-

ment

plus larges

mm.) dans

notre espce.

COMPOSITE

289

Gomera
et juillet.

Rochers de

la

Roque de Valle Hermoso (400

500 m ). Juin

**

Falaises rocheuses ensoleilles et sches de

la

zone maritime suprieure.

Espce spciale aux Canaries.

Kleinia

L., Ilort. Cliff., 395.

K. Neriifolia Haw., Suec, PL


Sp.,

312;
166.

D C,

Prodr., VI, 338.

1168:

Gcertn.,

Fr.,

II,

Senecio Kleinia

Cacalia KleiniaL., Schultz Bip., in Webb et

Berth., Phylogr. canar.,

III, 317. PI.

Canarienses, n 583. Mars juin.

Excessivement commun dans les rochers et les endroits pierreux de toute la zone maritime chaude et sche (o 3oo m ), dans toutes les les depuis Hierro jusqu' Lanzarote. Il manquerait seulement Alegranza et Graciosa. Espce spciale aux Canaries.

TRIB. VI.

CALENDULACE^ Rchb.
L., Gen., no 672. Voy.,
II,

Calendula
C.

arvensis

L., Sp., d. II, 1303; Poir.,

245; Desf., AU.,

II,

306; Batt.
et

et Trab., Alg., 1,478; Boiss., Or.,

418; Bchb.,

le,

XV,

t.

159;

Bon.

Bar.

Tun., 230. PI. Canarienses, n 589.

Novembre
la

mai.

Trs abondant dans toutes

les les

depuis Hierro jusqu' Alegranza. Endroits

secs et incultes, cultures dans toute

zone maritime
:

(o

8oo m ).

Avec ce type, on rencontre plus rarement


Var. ocbicolor

D C,

Prodr., VI, 452.

C.

bicolorRan, Caralt. PI. Sic,

82.

Tnrife

Barranco de Bufade'ro (200 m ), Laguna (600 m ).


cette varit se ren-

Probablement plus rpandue que nous ne l'indiquons, contre dans le mme habitat que le type.
Var.
[3

parviflora Batt. et Trab., Alg,,


II,

I,

478.

C. parviflora Bafln, Caralt. PI.

Sic, 83; Guss., Syn.,

523; Bon. et Bar., Tun., 231.

Fuerteventura
Sables maritimes.

Gran Tarajal

(Bolle).

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Marmarique,


Europe.
C.

.gyptiaca
I,

Afrique,
tina

Pers., Syn., II, 492 Desf., Tabl., Mus., 100 Murbeck, FI. N.O., 101. C. platycarpa Coss., Bull. Soc Bot. Fr., 111,564. C. Pals; ;

Bon. et Bar., Tun., 2^0. Var. platycarpa Coss., /. c.

Fuerteventura Lajas, Puerto de Cabras. Gomera San Sbastian (Bornm.).


:

Nous ignorons, ne
mller se rattache

l'ayant pas retrouv en

Gomera,

si

le

type de

M. Born-

la varit

indique.
la

Endroits sableux incultes auprs de

mer.

240

COMPOSITE
Sicile, Syrie,

Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Espagne,


Palestine, Egypte.

TRIB.

VII.

CYNAROIDE. Less.
400, et Insl., 500.
;

Carlina Tourn., Elem.,

D C, Prodr., VI, 548; Webb et C. salicifolia Cavan., An. Se. Nat., IV, 81 Carthamus salicifolius L. f., Suppl., 350. Berth., Phytogr. canar., III, 344. Carlowitzia salicifolia D C, Diss. Comp., II, 52. PI. Canarienses, n 220. Avril

juillet.

Var. a spinellosa Lowe, FI. Madeira, 514. Var. 6 inermis Lowe,


(

/.

c.

Tnrife
gueste,
ra

Granadilla, Matanza, Chiquita,


;

Agua Manza, Taoro, T: ;

Nuevo (W. B.) Laguna, Anaga, Palmar (450 m Bornm.) Icod del Alto (500 m ), San Juan de la Rambla (300 m ), Tjina (700 m ), La Mina
Anavigo (800 m ), Barranco del Rio (800 m ), Garachico (400 m ). Palma Barranco de Buenavista (W. B.) Agua Sentio (600 m Barrancos de Nogals et de la Galga (500 700 m ), Los Tiles (400 m ). Gomera Cumbre del Carbonero (700 m ), Barranco de la Laya (800 ra ), Roquillo, prs Agulo (450 m ). Hierro Riscos de ivataje (600 800 m ), Pied del Risco (300 m ), Riscos de Casitas et de Sabinosa (400 m ). Fuerteventura Handia (Bolle).
(750
),
:
;

Les deux varits de

Lowe

se relient par des intermdiaires assez frquents,

marge foliaire est ' peine spinule. Nous ne maintenons pas les var. latifolia Lowe, /. c, et angustifolia Webb, /. c, parce que des chantillons sauvages cultivs Diama, chez M. Jos Preyra Galbiati, ont actuellement des feuilles ayant toutes de 20 25 millimtres de largeur, dpourvues de spinules. Fissures des rochers de la zone sylvestre, dans les endroits plus ou moins dcouverts, d'o il descend le long des ravins frais dans la zone maritime moyenne. Espce spciale aux Canaries.
dont
la

G.

Xeranthemoides
;

L.

f.,

Suppl., 349

D C,
B.);

Prodr., VI, 548; Lara., Encycl.,

625

Webb

et Berth., Phytogr. canar., III, 347. Juillet


:

septembre.
:

Filo de las

Tnrife Chasna, Canadas (W. Canadas (Bourg.).

Adexe (2.000 m

Perraud.)

El

Rochers basaltiques de la zone subalpine. Espce spciale aux Canaries.


G.

Canariensis

Pitard. Juin aot.


1

Plante de 5o centimtres
tiges trs

mtre de hauteur, trs ramifie, buissonnante, tomenteuses, blanchtres. Feuilles troites, de 3 6 millimtres
et 6 7

de largeur
les,

centimtres de longueur, entires ou trs rarement spinu l'extrmit,

longuement pineuses

molles, planes,

vertes

en dessus,
(1

blanchtres tomenteuses en dessous.

Calathides

en

petit

nombre

2,

COMI'OSIT/E

241

rarement

3)

l'extrmit de
tiges

petites
;

hampes runies en assez grand nombre


base- des calathides
la tige,

l'extrmit des

suprieures

non brusquement

contracte, mais prolongeant insensiblement

calathides asse\ petites,

de 10 i5 millimtres de longueur
folioles externes troites
(3

de 10 millimtres de largeur. Involucre larg. et 20 mm. de long.), trs longuement acumines, dresses, pourvues leur base de spinules de 6 8 millimtres de longueur, gnralement gmines folioles internes longuement
et

mm.

de

spinules, troites
vertes d'un pais

(2

'

mm.

de

larg.),

courtes (10 12

mm.

de long.), cou-

tomentum blanc.
:

Gran-Canari Route d'Agumes mtres de cette premire ville.


Cette

Santa Lucia, environ 5 kilo-

espce

se

rapproche surtout
spinules,

de C.

Xeranthemodes
en

L.

f.

mais
plus

celle-ci s'en

distingue nettement par son

tomentum jaune

fauve, ses feuilles

rigides, dures, trs


troites (2 3

nervures trs saillantes

dessous,

mm.

de

larg.), enfin

par ses capitules bien plus petits (8 10 mm.),

brusquement contracts
ses feuilles plus larges

Le C. salicifolia Cav. s'en spare aussi par au minimum), ses inflorescences en corymbes pauciflores plus longuement pdicells, ses capitules brusquement
la base.
(7

mm.

contracts la base, les folioles externes de ses calathides tales et plus lar-

gement

ovales, non tomenteuses. Espce spciale aux Canaries.

Atractylis
A. cancellata
Tfab., Alg.,
I,

L., Gen., n 635.


II,

L., Sp., 830

Poir., Voy.,
III,

235

Desf.,

AU.,
t.

II,

253;

B.att.

et

Rchb., le, XV, Tun., 236. PI. Canarienses, n 590. Fvrier avril.
489;
Boiss., Or.,

452;

14; Bon. et

Bar.,

Tnrife Santa Cruz (W. B.) La Questa (300). Gran-Canari San Cistobal, prs Las Palmas, elde. Palma Sine loc. (W. B.). Gomera Barranco de la Conception, prs San Sbastian. Handia (Bolle) route de Puerto de Fuerteventura
:
; :
: :

Cabras

tir.

Lanzarote Corofla (300 m ), prs Haria, Famara (300 m ), Yaza, auprs du Lago Jaunbio.
:

Endroits arides et rocheux de la zone maritime infrieure. Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Marmarique, Europe mditerranenne occidentale, Archipel, Crte, Rhodes, Chypre, Arabie Ptre.

A. Preauxiana Sclmltz

Bip., in

Webb

et Berth., Phyiogr. canar., III, 350.

Gran-Canari
toises ,

Punta de Melenara (Dspraux).


espce cantonne dans un espace de cent
et

Cette indication vague d'une

comme

le

disent

Webb

Berthelot,

ne nous a pas permis de

la

retrouver.

Espce spciale aux Canaries.


16

242

CO.MPOSITffi

Carduus Tourn.,
C.

Elem., 349, et Insl., 440.


;

baeocephaius Webb,
Avril mai.

le,

t.

112

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III,

373.

Var. a tomentosa Pitard.


C'est
le

type de

Webb,

caractris par
ailes

la face

infrieure de ses feuilles trs

tomenteuses

et ses tiges
:

largement

suprieurement.

Gran-Canari

Cuesta de Silva (Dspraux).

Var. S glabra Pitard.


Feuilles face infrieure trs glabre, tiges peine

ou non

ailes suprieu-

rement.

Hierro

Sentier d'El Pozo de Sabinosa Los Llanillos,

kilomtre

peine d'El Pozo.

Trs rare espce, qui, notre connaissance, n'avait pas t retrouve depuis Dspraux. Endroits rocailleux, arides, chauds et secs auprs de la mer.
Espce spciale aux Canaries.
G.

clavulatus

Link,. in Buch, Phys. Beschr. Can.

Ins.;

Webb

et

Berth.,

Phy-

logr. canar., III, 375. PI.


:

Canarienses, n 592. Fvrier mai.


;

Tnrife Taganana (Buch) Cruz de Taganana (900 m ), Anaga, Barranco de Badajoz, prs Gumar (Bornm.); Barranco de los Molinos, prs la Questa (300 m ). Gran-Canari Tafira, Barranco de Guiniguada (400 m ), San Mateo
:

(Bornm.).

Hierro (Bornm. ).

Riscos de Jinama

(700

80O m ),

au-dessus de Sabinosa

Fleurs tantt roses, tantt blanches (Hierro).

Endroits rocailleux ensoleills dans


Hierro, dans la rgion sylvestre.

la

zone maritime, d'o

il

remonte,

Espce spciale aux Canaries.


G. tenuiflorus Curt., FI. Lond., VI, 55: G. et G., FI. Fr., XV, t. 134. PI. Canarienses, n 394. Janvier mai.
II,

226;

Rchb.,

le,

Tnrife

Orotava (300 m ), Puerto Cruz, Santa Ursula, Ralejo, Gara-

chico, Santa Cruz, Taganana,


:

Gumar, etc. Gran-Canari Tafira, San Mateo, Las Palmas (Bornm.); Telde. Fuerteventura Puerto de Cabras. Lanzarote Haria. Palma Bajamar, Barranco Carmen, auprs de Santa Cruz. Gomera San Sbastian. Hierro Azofa (300 m ), El Pinar (900'"), le Golfo (400 m ), Valvcrdc
: : : : :

(700 m ).

Assez rpandu dans

l'archipel,

aux bords des chemins

et

dans

les

lieux

COMPOSITE
incultes de la zone maritime, d'o
il

243
les

remonte sur

versants secs

et

chauds

jusqu'aux forts.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.


C.

pycnocephalus

L., Sp., 1151


II,

Batt.

et

Trab., Alg.,
t.

I,

524; Boiss., Or.,

III,

Rchb., le, XV, PI. Canarienses, n 593. Fvrier mai. Var. a typicus Rouy, FI. Fr., IX, 72.
520; G. et G., FI. Fr.,
227
;

133

Bon. et Bar.,

Tun.. 237.

Var. B elongatus Bouy,


:

/.

c.

Tnrife Barranco de Bufadero, San Andrs, Igueste, Anaga, La Questa (300 m ), Gumar (300 m ), Fasnia (300 m ), San Miguel. Gran-Canari Santa Brigida (500 m ), San Bartolom de irajana (1.200 m ), Agumes.
:

Probablement plus vulgaire que nous ne l'indiquons, cette espce, reprdeux varits de M. Rouy, se rencontre dans les lieux pierreux incultes, secs et chauds de la zone maritime, d'o elle remonte, comme la prcdente, sur les pentes arides jusqu'aux forts de pins. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Marmarique, Europe.
sente par les

Notobasis
N. Syriaca Cass.,
Syriacus L.
Alg.,
I,
;

Cass., Dict. Se. Nat.,


III,

XXV,

225.

/.

c; Boiss., Or.,
II,

Desf., AU.,

245.

553; Bon. et Bar., Tun., 238. Carduus, Cirsium Syriaeum Grtn.; Balt. et Trab.

521.
:

Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Lnzarote Haria, Chach (Webb).


:

Trs rare aux Canaries, dans


l'avons pas retrouv.

les lieux

arides de la zone maritime.

Nous ne
Sicile,

Madre,

Maroc, Algrie, Europe mridionale,

Corse,

Sardaigne,

Archipel, Syrie, Egypte, Marmarique.

Cynara Tourn.,
G.

Elem., 351, et Inst., 442.


Voy.,
II,

Gardunculus
Trab., Alg.,
I,

L., Sp., 827

Poir.,

233; Desf., AU.,

II,

248; Batt. et

516; Boiss., Or., III, 517; Rchb., le,

XV,

t.

252. Juin et juillet.


III,

C. horrida Ait., Hort.. Var. ferocissimus Lowe,F/. Madeira, 498. D C., Prodr., VI. 620 Webb et Berlh., Phytogr. canar., III.
;

148:

Tnrife Laguna (W. B.) trs abondant. Guan-Canari: Val Sequillo (W. B.). Fuerteventura Sine loc. (Bolle). Lnzarote N. S. de las Nieves (Buch).
:

Palm a Los Llanos, Tazacorte, Arguai. Gomera Barranco de la Conception, auprs de San
: :

Sbastian.
rare

Abondante dans
les orientales.

les les

du

centre, cette espce devient trs

dans

les

2U
Champs
d'altitude.

COMPOSITE
arides, lieux secs et pierreux

de

la

zone maritime, jusqu' 6oo m

Madre, Maroc, Algrie, Europe.

Silybum
S.

VailL,
II,

Mm. Ac. Se,


Bar., Tun., 239.

172.
I,

Marianum
Desf., Atl.,
II.

Gaertn., Fruct.,

378;
et

Batt. etTrab., Alg.,

519;

Boiss.,

Or.,
L.,

556; Bchb..

le.,

XV.

t.

151;

Bon.

Carduus Marianus

246. Fvrier mai.

Var. longispina Lamotte, Prodr. PI. Centr., 424.

Nous rapportons cette varit la plante canarienne, plus fortement pineuse que notre type commun franais. Les pines des folioles externes du pricline sont trs longues et trs fortes.
Tnrife
:

Orotava, Laguna,

Chinama (W.

B.)

Puntade eno, Bue-

navista, Ralejo,

Gumar. Fuerteventura Puerto de Cabras. Lanzarote Haria.


: :

les les

Beaucoup plus vulgaire que nous ne l'indiquons, certainement prsent dans occidentales o nous ne l'avons pas not. Fleurs gnralement roses,
la

mais assez souvent blanches. Bords des chemins, lieux striles, secs et ensoleills de surtout entre o et 3oo. Madre, Algrie, Tunisie, Maroc, Tripolitaine, Europe.

zone maritime,

Galactites Mnch-, Meth.,


G.

558.
Boiss., Or.,
III,

tomentosa Mnch.,
;

l.c; Batt. et Trab., Alg.,


;

I,

518

556

G.

et G., FI. Fr., II, 202

narienses, n os

Bchb., le, XV, t. 151 224 et 595. Fvrier mai.


les

Bon.

et

Bar., Tun., 239. PI.

Ca-

rare

Le type de l'espce est vulgaire dans dans les les orientales.

les

centrales et occidentales, plus

Var. integrifolia Boiss., Voy. Esp. 335: Bouy, FI. Fr., VIII, 374.

Palmv
cphale.

Bajamar.
est

La plante de Bajamar
Le type
et la varit

de petite
les

taille,

feuilles sinues,

souvent monola

habitent

endroits incultes secs et chauds de

zone

maritime infrieure (o 3oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.

Serratula
S.

L., Gen.,

n 9 U 24

(p. p.)

Ganariensis Schultz

Bip.,

inWebb

et Beith., Phytogr. canar., III, 370.


:

Tnrife

Llano de Manja (2.000 2.500 m

Webb).

Rochers arides de la zone subalpine. Espce spciale aux Canaries.

COMPOSIT/E

245

Centaurea
C.

L., Gen., n 671.


et Berth.,

Webbiana
Tnrife
:

Schultz Bip., in

Webb

Phytogr. canar.,

III, 353.

La Florida, prs l'Orotava (Webb).

Endroits incultes de

la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.


Iiorl. Berol., II, 116
III, 354.
;

C. arguta Nes, Phytogr. canar.,

D C,

Prodr., VI, 567;

Webb

et

Berth.,

Aot.

Tnrife

Canadas
111
:

(2.

100 m

Chr. Sra.

et

Buch)

Roques de Gumar,

Chasna (2.000 W. B.). Palma Barranco de Gallegos (Bourg.).


:

Rochers arides de la zone sylvestre, d'o les versants mridionaux. Espce spciale aux Canaries.
G.

elle

gagne

la

rgion subalpine sur

Canariensis Brouss.,

in

Willd, Enum., 928;

C Prodr.,

VI. 577;

Webb

et Berth., Phytogr. canar., III, 355.

Tnrife

Laguna

(Brouss.).

L'habitat ne nous est pas connu.

Espce spciale aux Canaries.


C.

arborea Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III, 356. Juillet

aot.

Palma

Barranco del Agua, prs Los Sauces (Bourg.).

Rochers de la zone sylvestre. Espce spciale aux Canaries.


G.

Bolleana

Schultz. Avril juin.


:

Gran-Canari

Rio Palmas (Rolle)


l'habitat de cette espce.

Nous ne connaissons pas

Espce spciale aux Canaries.


G. Melitensis L., Sp., 917; Batt. et Trab.. Alg., I. 499; Boiss., Or., III, 686: Rchb., 7c, XV, t. 65 Bon. et Bar., Tun., 246. PI. Canarienses, n 222. Fvrier mai. Var. a genuina Rouy, FI. Fr., IX, 165. C. sessilifora Lam.. FI. Fr., II. 35.
;

Triplocentron Melitense Cass., Dict., 44.

Tnrife Taganana (Rornm.) Cortadura, au-dessus de Santa Cruz, Gumar, San Miguel. Gran-Canari Agumes (300 m ), Santa Lucia (700 m ), San Cristobal,
:

Telde.

Fuerteventura Oliva. Lanzarote Haria. Palma Santa Cruz, Los Llanos (300 ,n ). Hierro Du Pinar Taibique (600 m ).
: : : :

Var. p Apula Rouy, FI. Fr., IX,


centron

165.

C.

Apula Lara..

Dict.,

I,

674.

Triplo-

Apulum

Cass., Dict., 55.

246

COM POSIT/E
:

Gomera
bable.

Barranco de
si

la

Conception, auprs de San Sbastian.


la

Nous ignorons

on rencontre

var. a

en Gomera, ce qui est

trs pro-

Alluv-ions de barrancos, lieux pierreux, secs et incultes de la zone maritime basse, d'o elle remonte jusqu' 700 sur les versants mridionaux. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne occidentale,
111

Rhodes.
G.

Calcitrapa
juin.

L., Sp., 717


II,

Batt. et

Trab., Atg.,
/.

I,

501

Boiss., Or.,

III,

689

G. et G.. FI. Fr.,

261

Rchb., le, XV,

67

Bon. et Bar., Tan.,

248. Avril

Tnrife

Laguna, Orotava, Santa Cruz (W.


:

B.).

Fuerteventura Puerto de Cabras, Lanzarote Sine loc. (Bolle).


:

Oliva, Lajas.

Rare aux Canaries; importe d'aprs Webb et Berthelot, actuellement assez abondante auprs de Laguna sur le chemin de Las Mercedes. Lieux arides et secs, bords des chemins, dans toute la zone maritime (o 6oo m ).

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.

Amberboa
A.Lippii D
Trab., Alg.,
C.,
I,

Vaill.,

Mm. Acad. Se,

180.
;

Prodr.. VI, 559


II,

Coss. etKral., Bull. Soc. Bot., IV, 363


III,

Batt. et

506; Boiss., Or.,


393.

606; Bon. et Bar., Tun., 242.

Centaurea

Lippii L.; Desf., AU.,


n 223. Fvrier mai.

Volutarella

Lippu

Cass.

PI.

Canarienses,

Tnrife Santa Cruz, Chinama (W. B.); Bufadero. Gran-Canari Agumes, au-dessous de Santa Lucia (500 m ). Fuerteventura Ttir, Puerto de Lajas. Gomera San Sbastian, au Barranco de la Conception. Hierro Barrancos de la Caleta et de Santiago.
: : :
: :

Var. Majorera Bolle.

Fuerteventura

Puerto de Cabras.

Lieux incultes, bord des chemins dans la zone maritime basse. Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, Espagne mridionale, Palestine, Arabie Ptre, Egypte.

Carthamus
G. tinctorius L., Sp., 1462 mai.
;

Tourn., Elern., 357, et

Inst., 457.
///., /.

C.,

Prodr., VI, 612

Lam.,

661.

Fvrier

parfois chapp et

Spontan aux Indes. Cultiv dans toute l'Afrique du Nord, on le rencontre subspontan au milieu des terrains incultes de la zone maritime infrieure.
Ubiquiste.

G.

cruleus

L.,

Sp., 830

Desf.,

AU.,

11,256;

Batt. et Trab., Alg.,

I,

509;

COMPOSITTE

247

Boiss., Or., III, 710 Sbth. et Sra., FI. Grsec, t. 843 Bon. et Bar., Tun., 250. Kentrophyllum cruleum G. et G., FI. Fr. PI, Carduncellus cruleus D C. Canarienses, n 591. Avril mai. Carduncellus cruleus l) C, var. Var. a dentatus Bouy, FI. Fr., IX, 178.
;

dentatus

D C,
:

Prodr., VI, 615.


;

Tnrife
et

Laguna, Buenavista (Bornm.)

Orotava (250 m ).

Import Tnrife, d'aprs Webb et Berthelot, actuellement bien naturalis assez abondant tout au moins l'Orotava. Champs et moissons dans la zone maritime moyenne. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne occidentale,

Zante, Grce, Syrie.

Kentrophyllum
K. lanatum D XV,
t.
;

Neck., Elem., n 155.


I,

C., Prodr., VI, 610 Batt. et Trab., Alg., lanatusL., Sp., 830 Poir., Voy., II, 235; Boiss., Or.,
;

508.

Carthamus
le,

III,

706; Rchb.,

15

Bon.

et Bar., Tun., 250. Avril juillet.

Introduite, d'aprs

Webb

et Berthelot,

cette

espce est actuellement abon-

dante dans

les les

centrales et se rencontre
:

mme

dans

les les orientales.

Fuerteventura Oliva Lanzarote Haria


:

(Bolle)

Puerto de Cabras.

Lieux arides
time infrieure.

et secs, pentes

herbeuses, bord des sentiers dans

la

zone mari-

Madre, Maroc, Tunisie, Algrie, Tripolitaine, Europe.

TRIB.

VIII.

CICHORACE^ Vaill.
Inst., 480.
;

Scolymus
S.

Tourn., Elem., 382, et


;

maculatus
Alg.,
/.

L., Sp.,1143

Poir., Voy.,

Il,

231

Desf., Atl., 242


II,

Batt. et Trab.,

I,

528

Boiss., Or.,

III,

713

G. et G., FI. Fr.,


juillet.
les,

390

Bchb., le,

XIX,

Bon. et Bar., Tun.,

252.

Mai

et l,

un peu

partout, dans toutes les arides

part Graciosa et Alegranza.


la

Champs

incultes et cultivs, lieux

pierreux dans

zone maritime

infrieure et

moyenne

(o

5oo m ).

Madre, Maroc, Algrie, Asie Mineure, Syrie, Egypte, Europe mridionale.


S.

HispanicusL.,
Trab., Alg.,
I,

Sp., 1143; Poir., Voy.,


;

II,

231

Desf., AU.,
II,

II,

241
;

Batt.

et

527

Boiss., Or.,

III,

713

G. et G., FI. Fr.,

390

Rchb.,

le,

XIX,

/.

1,

Bon.
:

et Bar., Tun., 252. Avril juillet.

Tnrife Llanos de Manja, prs Chasna (W. Lanzarote Sine loc. (Bolle).
: :

B.)

Gumar.

Fuerteventura Puerto de Cabras. Hierro De Yalverde au Puerto de l'Estaca (300 m ). Champs arides et bords des chemins de la zone maritime.
:

Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Asie Mineure, Syrie, Egypte.

48

COMPOSITE

Cichorum Tourn., Elem.,


C.

381, et Inst., 478.


Boiss., Or.,
III,

divaricatumSchousb.,
;

Iagttag. Mar., 197


/.

716;

G.
;

et

G.,

FI. Fr., II, 287

Rchb., le, XIX,

6.

C.

pumilum

L.,

06s., IV, 3
L., Sp.,

Batt. et
;

Trab., Alg.,

I,

529; Bon. et Bar.,


et Berth.,

Tun., 153.

C.

Endivia
juillet.

813

var.

divaricaia

Webb
:

Phytogr. canar. Avril

Tnrife Orotava, Chinama (Buch., (Bornm.) Gumar, Fasnia (300 m ). Fuerteventura Puerto de Cabras.
;
: :

W.

B.);

Laguna, Santa Cruz

Lanzarote Sine loc. (Bolle). Gomera Barranco de Agua Hilba (200 m ). Hierro Yalverde (600 m Bornm.).
: : :

Endroits pierreux, champs secs zone maritime, surtout infrieure.

et

ensoleills, bords des

chemins dans

la

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Crte, Rhodes, Asie


Mineure, Syrie, Palestine, Egypte, Cyrnaque.

Tolpis Grtn., Fruct.,

II,

371.

T. crinita Lowe, Prim., 24, /. II. Lowe, FI. Madeira, T. umbellata Bertol. 523. T. barbata Gsertn., var. crinita Webb et Berth., Phytogr. canar., III, 401. PI. Canarienses, n 597. Mars mai.
;

Tnrife

Candelaria (Bourg.); Santa Ursula, Agua Manza (Buch);

Bufadero, San Andrs, Gumar (700 m ), Granadilla (500 m ). Gran-Canari afira (Bornm.) Santa Brigida (o00 m ).
: ;

Palma Gomera
:

Brefia Baja (Bornm.)


:

Mazo (300 ra ) Barranco Cumbre de Yalle Hermoso (750 m ).


; ;

del Rio (500 m ).

Hierro

Valverde (700 m ), Azofa (800 m ), El Pinar (1.000 m ).

Assez frquent dans les endroits pierreux, les alluvions sableuses des barrancos secs de la zone maritime, d'o il remonte jusque dans les forts peu denses de pins.

Madre, Maroc, rgion mditerranenne.


T. coronopifolia Biv., Monogr., V, 117 D C., Prodr., VII, 87 Webb et Berth., Phytogr. canar., III, 403. Crpis coronopifolia Desf., Act. Soc. H. Nat., I, 38 Buch., Phys. Beschr. Can. Ins., 147. Polychtia C. trichotoma Mnch.
; ;

coronopifolia Tausch. Fvrier mai.

Tnrife Barranco Hondo prs Gumar (400 ), Icod de los Vinos, San Juan de la Rambla (Bornm.); Gumar (400 m ), Santa Ursula, Orora
:

tava (300 m ), Garachico.


Endroits arides, bords des chemins dans
la

zone maritime moyenne.

Madre.
T. laciniata

Webb,

in

litt.;

Webb

et

Berth., Phytogr. canar.,

III, 407. PI.

Ca-

narienses, n os 227 et 598. Mars mai.

Tnrife

Icod (Bornm.).

C0MP0S1T/E

249

Palma
las

Angustias (Bornm.)
:

Barranco Madeira, Santa Cruz, Barrancodel Rio, Barranco de Bajamar, Sari Juan de Puntallana (200").
;

Gomeka
Hierro
:

Valle

Hermoso

(200).

Valverde (600).

Cette espce est trs polymorphe et offre des feuilles absolument vertes ou blanches, tomenteuses, simplement dentes ou bipennatisques. Souvent la mme plante a ses premires feuilles dentes et les autres pennatipartites (San Juan de Puntallana). C'est pour cela que nous n'acceptons pas les formes

que propose M. Bornmuller. Espce spciale aux Canaries.


T. Calderae Bolle. Juin et
juillet.

Palma
de
la

Fissures des rochers humides de la Caldera (1.250

m
),

auprs

Cumbrecita.
pas, avec

Nous ne pensons
espce avec
la

M. Bornmuller, que
si

prcdente, quoique
la

l'on puisse confondre cette polymorphe. Le ptiole laineux blanc

des feuilles, dont

forme

est trs diffrente

de celles du T. laciniata, moyenla

nement dcoupes,

loigne cette espce de

prcdente.

Espce spciale aux Canaries.


T. Proustii Pitard. Avril juin.

Plante vivace, souche forte, noueuse, garnie des bases de feuilles dessches. Feuilles d'abord pennatifides, puis rapidement pennatipartites, larges mm.), (7 cm. et i3 cm. long.), contour ovale lobes nombreux, larges (5 8
;

pennatifides, trs glabres, extrmit arrondie. Tige florale de 5o centimtres

de hauteur, ramifie 8
tal

12 fois,

formant un corymbe
(8

trs

dense

et

non

trs

comme dans

tous

les

types canariens. Calathides trs grosses (6 7

mm.

de

large), bractes trs

dveloppes

mm.),

et ligules trs

longues (10 mm.1.

Involucre folioles laineuses, trs aigus. La calathide mdiane s'panouit en mme temps que les latrales, toujours groupes 4 ou 5 l extrmit des

axes de l'inflorescence.
par
Cette espce est trs diffrente de ses congnres de la srie des Schmidtia la forme de ses feuilles, surtout par la grosseur de ses calathides, la lonet la

gueur

largeur de ses folioles et de ses ligules, enfin par ses axes floraux

multiflores.

Hierro

Riscosde Sabinosa (500 ni ).

Falaises verticales fraches exposes au nord. Espce spciale aux Canaries.

T.

lagopoda Chr. Sm., ap., Buch., Phys. Beschr. Can. Ins.,U7 Webb et Berth.. Phytogr. canar. III, 407. Schmidtia lagopoda Schultz Bip. Mars juin.
; ,

Tnrife

Canadas,

Cumbre de

l'Orotava, Cruz del Paso de

Gumar

(W. B.). Palma

Barranco de Buenavista (Bourg.)


et arides

La Galga.
il

Rochers incultes

de

la

zone
la

maritime, d'o

remonte sur

les

versants ensoleills et chauds jusqu'

zone suprasylvestre.

Espce spciale aux Canaries.

250

COMPOSITE
Schultz Bip., ap.

T.Webbii
juillet.

Webb
;

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III, 409.

Juin et

Tnrife

Canadas (Bourg.)

Icod au-dessus de

la

Guancha
il

(1.000"'),

Agua Manza

(1.100), Fortalezza (Bornm.).


la

Rgion humide et ombrage de zone subalpine (i.ooo 2,ooo"')Espce spciale aux Canaries.

rgion sylvestre, d'o

remonte dans

la

Lainpsana Tourn., Elem.,


L.

381, et Inst., 479.


II,

communis
:

L., Sp., 1141

G. et G., FI. Fr.,


III, 420.

291

Rchb., le,

XIX Webb
;

et Berth.,

Phytogr. canar.,

Tnrife Cumbre de l'Orotava, Laguna (Buch). Palma Sine loc. (Webb).


:

Introduite aux Canaries, d'aprs

Webb

et

Berthelot, nous ne l'avons pas

retrouve.

Endroits ombrags des

lisires

des forts.

Madre, Algrie, Tunisie, Europe.

Rhagadiolus Tourn., Elem.,

181, et Inst., 479.

R. stellatus Willd., Sp., III, 1625; Desf., AU., II, 234; Batt. et Trab., Alg., I, 532 Rchb., le, XIX, t. 5 Bon. et Bar., Tun., 255. PI. Canarienses, n 225.
; ;

Janvier mai. Var. intermedius


:

G.,

Prodr., Vit, 77.

R.

intermedius Ten., FI. Med.,U, 25.

Tnrife Orotava (200 m ), Punta de Teno. Gran-Canari Santa Lucia (7(J0 m ). Lanzarote Haria. Gomera Barranco de la Conception, prs de San Sbastian.
: :
:

Nous rapportons nos

chantillons

la varit

prcite

parfois
/.

on rencontre

des chantillons rappelant

un peu
de
la

la var.

leiocarpus

D C,

c, par suite du
surtout au

lobe terminal de la feuille qui tend diminuer de largeur.

Moissons
voisinage de

et lieux cultivs
la

zone maritime chaude

et sche,

mer. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Marmarique, Cyrnaque.

Hedypnois Tourn.,
H. Cretica
719
;

Elem., 380, et Inst., 478.


et Trab., Alg.,
I,

Willd., Sp.,

III,
t.

1617
;

Batt.

532

Boiss., Or., III,

Rchb., le,
;

XIX,
I,

11

Sp. 1139
596.

Desf., AU.,

II, 232.

Bon. et Bar., Tun., 254. Hedypnois polymorpha

Batt. et Trab., Alg.,

531

G. et G., FI. Fr.,


81.

II,

288.

PL

Hyoseris Cretica L., D C, Prodr., VII, 81 Canarienses, n s 226 et


;

Janvier mai. Var. a pendula D C., Prodr., VII,

Var. p rhagadioloides Willd. canar.

H.

rhagadioloides

Webb

et

Berth., Phytogr.

00MP0S1T/E

>>:>\

Tnrife Taganana (Bornm.) Orotava, Buenavista, Bufadero, Gumar. Gran-Canari San Cristobal, Telde. Fuerteventura Puerto de Cabras, Lajas, iscamanite, Bethencuria. Lanzarote Haria (300 m ). Bajamar, Barranco Carmen, Cumbre Palma Caldera (Bornm.)
.

Nue va

(1.200 m ).
:

Hierro

Valverde (650 m ),
remonte sur

le

Golfo (300 m ).'

Endroits secs, pierreux


maritime, d'o
il

et ensoleills,
les

champs

cultivs et incultes de la

zone

versants mridionaux, jusque dans

les forts

de pins.

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Chypre, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Egypte, Marmarique, Cyrnaque, Tripolitaine, Perse

mridionale.

Picris

L., Syst

Ed.,

I,

1735.
II,

Picris hieracioid.es L., Sp., 1115 G. et G., FI. Fr., t. 11. Apargia hieracioides Willd., Spec, III, 1554.
;

303

Rchb., le, XIX,

Sine

loc.

(W.

B.).

Espce certainement introduite aux Canaries et qui semble ne pas avoir persist puisqu'elle ne parat pas avoir t signale depuis Webb. Elle n'existe pas dans l'Afrique du Nord. Europe.

Helminthia
H. echioides
742
;

Juss., Gen., 170.


I,

Gsertn., Fruct., II, 368; Batt. etTrab., Alg.,


II,

545

Boiss., Or., III,

Rchb., 7c, XIX, 27 Picris echioides L., Sp., 1114. Mars mai.
G. et G., FI. Fr.,
304
; :

Bon.

et Bar.,

Tun., 259.

Tnrife Orotava (Buch) Taganana (150 m ). Gran-Canari rucas, prs Gua, Barranco de San Felipe. Lanzarote Tseguite.
;

Palma Miraflor (300 m ), Bajamar. Gomera Hermigua (200 m ). Hierro Valverde (650 m ).
:
:

Peu rpandue, dans


la

les

endroits incultes et secs,

le

bord des chemins, dans

zone maritime, surtout infrieure.


Var.

pygma

Pitard. PI. Canarienses, n 607.


la var.

Nous distinguons de

pratensis

D C,

/.

c, de
la

l'espce, le type sui-

vant, caractris par sa petite taille (io 20 cm.), ses feuilles troites trs his-

pides pineuses, ses tiges souvent ramifies


scabres, les folioles externes de ses
priclines

ds

base

et tales,

rudes et

cordiformes la base, ses calathides trs petites de 10 millimtres de longueur (au lieu de i5 mm.), de 7 8 millimtres de largeur (au lieu de 10 12 mm.). Akne plus court (2 mm. au
lieu

de

3 72))

P ms orn

aigrette aussi plus courte.

252

COMPOSITE
:

Tnrife

La Questa (300 m ).

Champs

arides et ensoleills.

Madre, Algrie, Maroc, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie, Egypte, Msopotamie.

Barkhausia Mnch.,
B. ftida
1133; G.

iWe/z.,537.

D C,

FI. Fr.,

IV, 42; Prodr.,


II,

VII, 158.

83.

et G., FI.

Fr.,

334; Rchb.,
Ins.,

le, XIX,
PI.

t.

Crpis ftida L., Sp., C. ftens Link, ap-

Buch,
mai.

Phys. Beschr.

Can.

147.

Canarienses,

n*

242.

Fvrier

S. Sp. C.

glandulosa Guss.
;

Tnrife: Orotava, Santa Cruz (AV. B.) Bufadero, Barranco del Agua, prs Granadilla (400 )Gran-Canari Sine loc. (W. B.). Palma Mazo, Los Llanos (Bornm.) Barranco de las Angustias.
111 :
: ;

Gomera
Hierro
:

Barranco de

la

Conception.
le

Descente d'El Pinarsur Taibiqueet

cap Bosas(500 700 m ).


il

Endroits herbeux secs et incultes de la zone maritime infrieure, d'o remonte jusqu' joo m d'altitude sur les versants mridionaux.
Algrie, Europe.

B. juvenalis
459. Hiver.

Dehl.

Crpis juvenalis

Webb

et

Berth.,

Phytogr. canar.,

III,

Tnrife
Ubiquiste.

Gumar

(Bourg.).

Zone maritime

infrieure.

B. heiracioides Lowe, Pr. FI. Mad., 27; D C, Prodr., VII, 157. wei j3 Canariensis Schultz Bip., in Webb et Berth., Phytogr. canar.,
Canarienses, n 243. Fvrier mai.

Crpis LoIII, 460. PI.

Fuerteventura Valdebron (Bourg.) Handia, Tuineje Lanzarote Chach (W. B., Bourg.); Los Valls.
:

(Bolle).

Endroits incultes
rieure.

et arides,

bords des chemins de

la

rgion maritime inf-

Madre.

Crpis L., Gen.,


<3.

n 914.
II,

virens

L., Sp., 1134; Vill., Hist.

Rouy, Fl.Fr., IX,

228.

PI.

Dauph., III, 142; G. et G., FI. Fr., Canarienses, n 606. Mars mai.

338;

Var. dentatus Bisch., Beitr., 27'4.

Tnrife

Agua Manza
loc.
le

(1.100 m ), au-dessus de la

Guancha

^700

m
),

Oro-

tava (250 400 m ).

Palma
time,
et,

Sine

(W.

B.).
la

Lieux incultes

long des murs, aux bords des chemins, dans d'aprs M. Bornmller, dans la rgion sylvestre.

zone mari-

Maroc, Europe.

COMPOS1T/E

253

Andryala
A. pinnatifida
147;
Ait.,

L., Gn.t , n 915.


129; Link, in Buch., Phys. Besch. Can. Ins.,
et Berth., Phylogr.

Hort. Kew.,
VII, 244;

III,

D C,

Prodr.,

Webb
;

canar.,

III, 412.

A.

coronopifolia Link. PI. Canarienses, n os 228 et 599. Janvier juin.

Tnrife
(700 m ).

eyde (Asken.)
;

mar (Bornm.)

Barranco de Badajoz (500 rn ),


Tafira (Bornm.)

Anaga, Gumar, Barranco Anavigo, Palm las Mercedes (900 ), Tjina


Barranco de San Felipe, prs Gua

Gran-Canari

in (150), Santa Brigida (500 ).

Palma Los Sauces (Bourg.) Barranco de las Angustias. Gomera Monte de la Fuente Blanca (Bornm.) Cumbres del Carbo:

nero (700 m )

Hierro
flore

de Valle Hermoso (800 m ), Riscos d'Agulo (400 500 ul ). Sabinosa (600 700 Q1 ), Riscos de Jinama (Bornm.).
et

Cette espce a t dissocie en

B.,

un nombre considrable de varits dans la de Berthelot. M. Christ en reconnat 5 varits typica W. stricta Christ, Teydensis Schultz, glabrescens Sch. Bip., Webii Sch. Bip^
de

Webb

et

dentes.

ou moins rameuse, tomenteuse, et ses feuilles larges ou du type, une seule varit nous a paru importante par la constance relative de sa forme et de son habitat c'est la var. latifolia, dont M. Bornmiiller mentionne la prsence Anaga (700 900 ), Sabinosa (600 700"), et qui existe aussi aux Riscos d'Agulo (400 5oo m ). La plante est trs basse, peu ou pas ramifie, ses feuilles sont larges, seulement dentes, les axes floraux courts et les calathides de ce fait groupes en corymbe compact.
La plante
est plus

ct

111

Rochers et riscos, endroits pierreux ensoleills dans la zone maritime supau voisinage de la lisire des forts, d'o elle remonte dans la rgion subalpine ou descend sur les versants frais jusqu' la mer. Espce spciale aux Canaries.
rieure,

A. Cheiranthifolia L'Hr.,
III,

Stirp.,

35;

Ait.,

Hort. Kew.,

1609. A. varia

Lowe
:

var.

Cheiranthifolia

D C,

III, 119; Willd., Sp., Prodr., VII, 246. PI. Ca-

narienses, n 230. Mars mai.

Fuerteventura Handia (Bolle). Lanzarote Yaza, Sobaco, Haria


:

(Bolle)

los Valls.
et

Au

milieu des scories volcaniques, dans les endroits rocailleux, herbeux

ensoleills de la

zone maritime infrieure

(o

3oo m ).

Madre.

Hypochaeris
H. glabra

L., Gen., n 918.


I.

L., Sp., 1140; Batt. et Trab., Alg.,


II,

535: Boiss., Or., III,

783; G. et

G., FI. Fr.,

292;

Rchb., le,

XIX,
/.

/.

47;

Bon. et Bar., Tun.,

256. Fvrier

mai. Var. a genuina Godr. ap. G. Var.


|

et G.,

c, 293; Bouy, FI. Fr.. X,


II,

39.

Loiseleuriana Godr., FI. Lorr.,

58;

Rouy,

l.

c, X.

39.

//.

Balbisiil

Lois., Not., 124.

Tnrife

Orotava, Taganana (200 ni ).

251

COMPOSITE
:

Gran-Canari
<1.300 m ).

Santa Brigida (500 m ),


01

Cumbre de San Bartolom

Palma Cumbre Nueva (1.200 ), Las Angustias (1.000 m ). Hjerro Valverde (6oO m ), El Pozo de Sabinosa.
:
:

Beaucoup plus frquent que nous ne l'indiquons, dans les endroits ou incultes de la zone maritime ensoleille et sche, ainsi que dans
sylvestre aride, au milieu des forts peu denses de pins.

cultivs
la

zone

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe, Asie Mineure.

Thrincia Roth.,
T. hispida Roth.,
Trab., Alg.,
I,
/.

Calai. Bot.,
II,

I,

97.

c, 99;

G. et G., FI. Fr.,


608.

296; Rchb., le,

XIX:

Batt. et

538. PI.

Canarienses, n

Mars mai.

Tnrife Orotova (W. B.). Gran-Canari afira (Bornm.). Palma Caldera (900 m ), Cumbre Nueva (800 m ), (o00 m ), Barranco Carmen. Hiebro Valverde (800 m ).
: : : :

Bajamar, Miraflor

Fuerteventura Oliva (Bourg.). Lanzarote Haria (300 m ), Coroia (400 m ). Alegranza.


: :

Avec le type, mais plus rare que lui, on rencontre la var. a chlocephala Lowe, FI. Madeira, 532. Endroits herbeux incultes, arides et ensoleills de la zone maritime, d'o il s'tend sur les versants mridionaux jusque dans les forts peu denses de
pins.

Madre, Maroc, Algrie, Europe.


T. hirta Roth., Calai,
:

I,

98; G. et G., FI. Fr.,

II,

296; Rchb., le, XIX.

Lanzarote Sine loc. (Bolle). Fuerteventura Sine loc. (Bolle).


:

Personne ne
Europe.

l'a

revu dans

les les

Canaries

il

n'est d'ailleurs pas africain.

Bolle n'aurait-il pas voulu indiquer

le

Thrincia hispida Roth?

Taraxacum
T. officinale Wigg., Prim.
Dens-leonis Desf., FI. AIL,
S. sp. T.

Juss., Gen., n 169.

FI.
II,

Holsat., 56;

Schrank. Baier

FI.,

II,

314.

T.

228.
/.

Dens-Leonis Desf.,
/.

c.

{pro. sp.);

Var. affine Rouy, Mars mai.

c.

Rouy,

FI. Fr., IX, 187.


PI.

T. affine

Jord., Pag., 113.

Canarienses, n 600.

Laguna (600 m Bornm.). Palma Cumbre Nueva (1.300 m ), La Galga (300 m ), Los Sauces (300 m ). Gomera Cumbre del Carbonero (8oO m ), Barranco de Agua Hilba, auprs de Fragoso, entre Agulo et Hermigua (200 m ).
Tnrife
:

COMPOSIT/E
Endroits

255

d'o

frais au bord des ruisseaux ou dans les fosss de la zone maritime, remonte dans les lieux ombrags et "humides des forts. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.
il

Lactuca Tourn.,
L. Scariola
G., FI.

Elem., 375, et Inst., 473.


I,

L., Sp., 1119; Batt. et Trab., Alg.,


II,

553; Boiss., Or., III, 809; G. et


L. silvestris
(2

Fr.,

319; Bchb., le,

XIX,

t.

70.

coriacea Schultz

Bip.,

m Webb
:

et Berth., Phylogr. canar., III, 422. Avril juin.

Tnrife Santa Cru/. (W. 13.). Gran-Canari Sineloc. (Webb).


:

Lieux incultes et bords des chemins de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Syrie, Arabie,

Perse,

Msopotamie, Kurdistan.

Preiianthes

L., Gen., n 911 (p. p.).


III, 421.

P. pendula Schultz Bip., /Webb et Berth., Phytogr. canar., sonchus pendulus Webb, in litt.

Picro-

Gran-Canari

Dgollada de Manzanilla (Berth.).

Rochers de la zone suprasylvestre. Espce spciale aux Canaries.

Picridium
P.

Desf., AU.,

II,

220.
I,

Tingitanum

Desf.,

I.

c,

II,

220; Batt. et Trab., Alg.,

559; Boiss., Or.,

III.

827; Sbth. et Sm., FI. Grsec, 792; Bon. et Bar.,

Tun., 267.
PI.

gitana L., Sp., 1114.

Reichardia Tingitana Benth.

Scorzonera TinCanarienses, n GOl.

Janvier mai.

Tnrife: Santa Cruz, Adexe, Orotava (W. Fuerteventura Puerto de Cabras.


:

B.)

Gumar.

Lanzarote Arrecife, Yaza. Palma Las Angustias (Buch) Bajamar. Gomera San Sbastian (Bornm.).
: : ; :

Endroits rocailleux incultes, champs arides


frieure.

et secs

de

la

zone maritime

in-

Maroc,

Algrie,

Portugal,

Espagne,

Tunisie, Cyrnaque, Marmarique.

Egypte, Arabie, Palestine.


P.

vulgare

Desf., AU.,
II,

II,

221; Batt. et Trab., Alg.,


t.

I,

559; Boiss., Or.,


et Bar.,

III,

828:

G. et G., FI. Fr.,

328; Rchb., le, XIX,

56;

Bon.

Tun., 2H7. D-

cembre

avril.
:

Tnrife

Bufadero.
:

Fuerteventura

Puerto de Lajas.
le

Bien plus rare que

prcdent, dans

le

mme

habitat.

Madre, Maroc, bassin mditerannen.


P.

intermedium

Schultz

Bip., in

Webb, Phytogr.

canar.,

III,

451;

Bail.

v <

256

COMPOSITE
I,

Trab., Alg.,

559; Boiss., Or.,


268. PI.

III,

828.

P. vulgare Desf., var. intermedium


avril.

Bon. et Bar., Tun.,

Canarienses, n 238. Janvier

Gran-Canari

Baa del Confital.

Probablement plus frquent que nous ne l'indiquons, quoique toujours rare, dans les sables maritimes. Maroc, Algrie, Tunisie, Portugal, Espagne, Sicile, Crte, Syrie.
P. cristallinum Schultz Bip. n 238. Janvier avril.

m Webb, Phytogr.
B.).

canar.,Ul, 454.

PI.

Canarienses,

nrife
maritimes.

Gumar, Buenavista (W.


la

Abondant dans

premire station, au milieu des galets ou dans

les

sables

Espce spciale aux Canaries.


P.

ligulatum Vent., Malm., 68, /. 68; D C, Prodr., VII, 182; Webb et Berth., Phytogr. canar., III, 456. PI. Canarienses, n 239. Janvier mai. Var. a genuina Pitard.
Feuilles sinues dentes

ou plus ou moins pennatifides. Tiges


trs

florales avec

ou

calathides, trs rarement une seule.


le

C'est

type de

Webb

et Berthelot,

commun

dans

les les centrales et

occidentales.

Var.

(3

integrifolia Bolle.

Un

peu plus

rare

que
B.
:

le

prcdent, dans

les

mmes

les.

Var. y

ilicifolia

W.

Fuerte ventura Handia (Bolle). Lanzarote Famara (400 m W. B.). Palma Phare de Cumplida, prs de Barlovento.
: : :

Var.

macrophylla Pitard.

Feuilles sinues-dentes, trs larges (3 cm.) et trs longues (i5

Hampe

florale leve (3o

calathides (5

20 cm.). 40 cm.), pdicelles floraux trs renfls sous les mm.), prsentant de nombreuses bractes. Grosses cala3.
1

thides groupes, 2

nrife
Var.
s

Garachico (300" ).

microphylla Pitard.
feuilles trs petites (5

Souche paisse;
courts
(3 5

mm.

larg. et 25

mm.

ticules, runies en petites rosettes l'extrmit des tiges.

long.), trs denPdoncules floraux

cm.), gnralement uniflores.


:

Tnrife
Toutes

Sentier de

Taganana

Anaga,

la

Plaja de Bnijo.
:

zone maritime infrieure rochers et falaises arides, endroits rocailleux ensoleills. La var. macrophylla seule crot dans les rochers ombrags. Maroc, Grce, archipel.
les varits

appartiennent

la

Zollikoferia
Z.

D C, Prodr.

VII, 183.
I,

nudicaulis

Boiss.,

Or.. III, 824: Batt. et

Trab., Alg.,

558; Bon.

et Bar.,

COMPOSIT/E

257

Microrhynchus nudicaulis Chondrilla nudicaulis L., Mant., 278. Tun., 266. Lees., Syn., 139. PI. Canarienses, n" s 232 ej, 601. Fvrier mai.

Gran-Canari
Lucia (700 m ).

Las Palmas (Bornm.)

San Cristobat, Telde, Santa

Fuerteventura Puerto de Cabras, Lajas, Oliva. Lanzarote Haria (300 m ). Palma Los Llanos (300 m ). Gomera Hermigua (Bourg.) San Sbastian (Bornm.)
: :
:

Agulo, Valle

Hermoso (200 m ).
Endroits arides et ensoleills, alluvions sableuses des barrancos, surtout dans la zone maritime infrieure. Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne, Marmarique, Egypte, Arabie Ptre.
Z.

spinosa Webb, II.

Boiss., Or.,
Hisp., 30.

tuca spinosa
juin.

Lam.,

825. Sonchus spinosus D C, Prodr., VII, 187; Prenanthes spinosa Forsk., FI. JEg.-Arab., 144. LacEncycL, III, 408. PL Canarienses, n 231. Janvier
III,

Tnrife, Gran-Ganari, Lanzarote, Fuerteventura

Trs abondant.

Gomera

San Sbastian (Bornm.).

Vulgaire dans les les centrales et orientales. Falaises, rochers, boulis rocheux, alluvions des barrancos, dans toute la rgion maritime infrieure, ensoleille et

sche.

Algrie.

Sonchus

Tourn., Elem., 376, et

Inst., 474.

Sect.
Sr.
S.

I.

Eusonchus D

C.

1.

Herbacei D .
AIL,

oleraceus
Boiss., Or.,

L.,
III,

Sp.,

1116;

Desf.,

11,224; Batt. et Trab., Alg.,


II,

795; G. et

G., FI. Fr.,

1,556;. 324; Bon. et Bar., Tun., 264;Rchb..

le, XIX,

t.

59.

Janvier mai.

Var. a triangularis Wallr.

S. oleraceus L.,var.
ciliatus

j3

runcinatus Koch, Syn., 497.


II, 87.

Var.

lacerus Wallr.
1513.

S.

Lam., FI. Fr.,

S. lacerus

Willd..

Spec, V,

de

lieux cultivs et incultes les les, o il n'est jamais trs commun zone maritime infrieure. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Tripolitaine, Cyrnaque, Egypte,. Arabie, Syrie, Asie Mineure.

Dans toutes
la

S.

asper
III,
t.

VilL, Hist.
G.,

PL Dauph.,
FI. Fr.,
II,

III,

158; Batt. et Trab., Alg.,

I,

555; Boiss., Or.,

796; G. et

324;

Bon. et Bar., Tun., 263; Rchb., le, XIX,

60.

Var. a inermis
Crit., 432.

Bisch.,

Beilr.,

222.

S.

fallax,

var. a laevis Wallr., Sched.

Palma

Los Llanos (200 ra ).


17

258

C0MP0SIT7E
/.

Var. p pungens Bich.,

c.

S.

fallax var.

[3

asper. Wallr.,

I.

c.

Palma

Cumbre Nueva

(500 m ), et au Paso de la

Cumbre

(1.350 m ).

Beaucoup plus frquent que nous ne l'indiquons dans


incultes de toute la

les lieux cultivs et


la

zone maritime: l'chantillon rcolt au Paso de

Cumbre

y avait t transport et poussait aux abords de la petite auberge. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie,

Msopotamie, Perse.
S.

tenerrimus
I.

L., Sp., 1117; Poir., Voy., II, 226; Desf.,

AU.,
II,

II,

223; Batt, et
604.

Trab., Alg.,
Tun., mai.
264;

554; Boiss., Or., III, 797; G. et G., FI. Fr.,


le.,

324; Bon. et Bar.,


et

Bchb.,

XIX,

t.

58.

PI.

Canarienses,

n os 285

Mars

Hierro

Valverde (650 m

Bornm.); Barranco de
la

la Galeta (600 m ).

forme de ses feuilles, demeure i5 25 centimtres de hauteur. Nous ignorons s'il toujours de petite taille annuus Lange. est annuel: si oui, il correspondrait absolument la var. Endroits incultes et rocheux de la zone maritime suprieure. Maroc, Algrie, Europe mridionale, Crte, Syrie, Palestine, Cyrnaque,
Le tvpe canarien, trs
:

polymorphe dans

[5

Perse.
S.

glaucescens
III,

Jord., Obs., V, 75,


II,

t.

5; Batt. et Trab., Alg.,

I,

556; Boiss., Or.,


S.

796; G. et G., FI. Fr.,

325; Bon. et Bar., Tun.,

263.

Nymani Ten.

et Guss.

Palma

Cumbre Nueva

(1.000 m

Bornm.).

Nous ne

l'avons pas retrouv.

Maroc, Algrie, Espagne, France mridionale, Grce, Rhodes, Syrie, Egypte, Msopotamie, Kurdistan.
S.

Bourgeauxii Schultz
:

Bip., in

Webb
;

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III, 446.

F-

vrier avril

Fuerteventura Oliva (Bourg.) Mala, Cofete Lanzarote Baranguillo (Bourg.).


:

(Bolle).

Endroits arides, rocailleux et ensoleills de

la

zone maritime infrieure.

Espce spciale aux Canaries.


Sr.
S.
2.

Fruticosi

D C.

Jacquini D

C. {ex

S. fruticosus Jacq., Coll.,

Desf., Hort. Par. PI.


:

Webb), Cal. Hort. Monsp., 147; Spr., Sysl. Vg., III, 647. I, 13. S. Broussonetii S. macranthus Poir. Canarienses, n 236. Fvrier mai.

Tnrife Bajamar, Buenavista (Bornm.) nana (800 m ).


Var. Hierrensis Pitard.

Agua Garcia

(800 m ), Taga-

PL Canarienses,
i

n 603.

Mars mai.

mtre de haut-, rameuse Tiges robustes, feuilles trs profondment lobes (4 6 cm., peine 3 cm. dans le type), lobes entiers ou trs peu denticuls. Inflorescence trs rameuse et trs
Plante plus
forte, atteignant
florifre, pdicelles

des calathides atteignant 5 8 centimtres. Calathides pen-

C0MP0SIT7E
ches durant
la

259

floraison

folioles externes

du

pricline trs larges, entires et

mucrones. Rochers frais

et

plus

ou moins ombrags de
(8()()'"
:

la

rgion sylvestre.
et

Hierro

Riscos du Miradero

Bornm.

Nob.)
les

Riscos deTiva-

taje (600 800'"), sentier

du Golfo au Pinar, sur


le

pentes de l'Alto Ga-

rajonay (700 m ).
brags de
il est suspendu dans zone sylvestre. Espce spciale aux les Canaries.

Falaises rocheuses d'o


la

vide

endroits frais

et

om-

S.

abbreviatus
Fvrier mai.

Link,

in

Buch, Phys. Beschr. Can.

Ins., 149;
I)

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III, 480.

S. Jacquini

j3

congestus

C, Prodr.,

VII, 188,

Tnrife: N. S. de Gracia, Barranco Seco, au-dessus de Santa Cru/ (W. B.) aganana (700 m ), Las Mercedes (800 ra ). Palma Las Angustias (Bornm.). Hierro Riscos de Jinama (Bornm.).
;
:

Rochers ombrags et frais de la zone sylvestre (700 goo m ). Espce spciale aux Canaries.
S.

congestus
147.

Willd., Mag. Natur. Ges., 136;

S. altissimus Vahl.

S.

acaulis

D C. (ex Webb) Cat. Ilorl. Monsp., Dum. S. Jacquini p congestus D C,

Prodr., VII, 188. PI. Canarienses, n 602. Fvrier mai.

Tnrife (600 m ).

Laguna (Webb

et

Bourg.)

Agua Garcia (800 m ), Tgueste

Gran-Canari: Mateo (Bornm.).

Tafira, Barranco

Guiniguada (400 m ), au-dessus de San

Palma
l lisire

Barranco de
et toits
;

la

Herradura (Bourg.).
il

Vieux murs

de Laguna, o

abonde; rochers
les

et lieux

humides

de-

des forts

plus rarement dans

rochers de

la

rgion sylvestre (600

8oo m ).
Espce spciale aux Canaries.
S.

radicatus

Ait.,

Hort. Kew.,
III, 436.

III,

116;

D C,

Prodr., VII, 188;

Webb

et Berth..

Phytogr. canar.,

Mars mai.
;

Tnrife: Collado (Webb); Bajamar (Bourg.) Gomera Agulo (300 m ).


:

Taganana (Bornm.).

Var. glauca Brouss.;

D C,

Prodr., VII, 18S.

Tnrife

Punta de Teno (150 m ).


la

Fissures des rochers et des falaises leves assez ensoleilles dans maritime infrieure (o 3oo m ). Espce spciale aux Canaries.
S.

zone

platylepis

Webb
:

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III, 423.
;

Mars mai.

Gran-Canari
(Bourg.).

Guayadeque (Dspraux)

las

Vueltas de Taydia

260

COMPOSITE

Fissures des rochers, boulis pierreux.

Espce spciale aux Cnnaries.


S.

acidus Sehousb.,

BerLh., Phytogr. canar.,

Prodr., VII, 188; Webb et An. Se. Nat., IV, 78. S. runciriatus Vent. PI. Canarienses, n 234. Avril et mai.
in Willd., Sp.,
III.

III,

1511;

D C,

434.

S. pinnatifdus Cav.,

Tnrife Barranco de Bufadero (Bourg, Lanzarote: Tguise(TV\ B.).


:

et Nob.).

Rochers verticaux ombrags de Espce spciale aux Canaries.


S.

la

zone maritime infrieure

(o

ioo m ).

188;

gummifer Link. in Buch, Phys. Beschr. Can. Ins., Webb et Berth.. Phytogr. canar., III, 437. Mars
:

146;

D C,

Prodr., VII,

mai.

Tnrife
(Bornm.).

Santa Cruz,

Ladera de Gumar,
Buch).
la

Barranco

de Badajoz

Lanzarote: Bio (400 m

Fentes des rochers un peu frais de Espce spciale aux Canaries.


S.

zone maritime infrieure

(o 400).

brachylobus Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

III, 437.

Gran-Canari

Cuesta de Silva (Dspraux).

Rochers de la zone maritime. Espce spciale aux Canaries.


S.

pinnatus

Ait.,

Hort. Kew.,

III,

116;

D C,

Prodr.,

Webb

et Berth., Phytogr.

canar., III, 440.

Mars mai.

Var. a Canariensis Sch. Bip.

Tnrife Barranco Tinadaya (Bourg.). Gran-Canari Barranco de la Virgen (Bourg.).


: :

Var.

|3

Palmensis Sch. Bip.

PI.

Canarienses, n

233.
;

Palma
(300

m
),

Barranco Los Tiles (400 m ).


:

del

Bio (Webb, Bornm.)

Barranco de

la

Galga

Riscos et falaises rocheuses trs ombrages, d'o

zone silvestre ou dans Madre.


S.

les

barrancos boiss de

la

il pend dans le vide dans la zone maritime suprieure.


>

Gandogeri
trs

Pitard.
1 1

verticale,

de mtre m. 5o de hauteur, peu ramifie. Feuilles de i5 3o centimtres, groupes l'extrmit des rameaux, glabres, profondment pennatipartites, lobes longuement lancols, aigus, entiers, troits (de 5 mm. de larg. moyenne), espaces interlobaires largement arrondis. Tige florale de 3o 5o centimtres avec une ou deux bractes. Inflorescence trs tale forme de 8 ogioupes de corymbes, de 20 60 calathides chacun. Calathides de 4a 5 millimtres de largeur et i5 millimtres de longueur', folioles du pricline toutes de la mme
Plante ligneuse tronc volumineux,
les

forme, aigus,

plus internes faiblement dpasses par


la

les aigrettes

des fruits.

L'inflorescence et les calathides de cette espce

rapprochent du S. pin-

C0MP0SIT7E

261

grandes, segments plus larges


ternes

natus Ait. Mais celui-ci s'en distingue par son port inflchi, ses feuilles plus o i5 itim. de larg.), plus ou moins obtus (
i
:

toujours dentes, ses fleurs plus courtes

(10

mm.

de

long.), les folioles ex-

du pricline trs diffrentes des internes, plus ment ovales. Il en diffre enfin par son habitat dans humides d'o il pend dans le vide.

courtes, et plus largeles

forts

ombrages

et

Hierro

Riscos de Casitas (50 100"

).

Rochers maritimes secs et ensoleills, o nous n'en avons rencontr que quelques rares chantillons. Espce spciale aux Canaries.
S.

Canari

Pitard. Fvrier avril.


:

tige de 5o 80 centimtres de hauteur, dresse, glabre dans toutes ses parties, trs rameuse. Feuilles infrieures de i5 18 centimtres de long, et 5 centimtres de largeur, pennatifides, roncines, segments peu nombreux^ ioj, assez rgulirement opposs, denticuls spinuleux;

Plante ligneuse

suprieures de moiti plus courtes, vernisses leur face suprieure. Calathides isoles l'extrmit des tiges, ou gmines, pdoncule court (2 3 cm.), petites allonges (i5 mm. de long, et 5 mm. de larg.), prifeuilles

cline glabre; folioles externes, courtes, ovales obtuses, folioles internes lancoles obtuses, assez larges (2

mm.

de larg.

et 12

mm.

de long.). Aknes

lisses.

Gran-Canari
Pal mas Guia.

Barranco de San Felipe, prs Guia(150 m ).

Falaises rocheuses fraches et

humides qui surplombent

la

route

de Las

Espce spciale aux Canaries.


S.

neglectus

Pitard. Fvrier avril.


:

Plante ligneuse

tige

de

3o

5o centimtres de hauteur, dresse, trs

rameuse ds la base. Feuilles courtes (8 10 cm.), groupes V extrmit des rameaux, obtusment lyres, lobe terminal large (4 5 cm.), mesurant la moiti de la longueur de la feuille lobes latraux peu nombreux (2 ou 3), entiers ou parfois denticuls. Feuilles suprieures embrassant la tige par deux oreillettes arrondies. Pdoncule floral courtes bractes. Calathides groupes en petit nombre (4 6), de 5 6 millimtres de largeur et 3 a i5 millimtres de long. Folioles externes du pricline courtes, acumines; folioles internes lancoles obtuses(i3 i4 mm. de long, et 2 millim. de larg.). Aknes jeunes, lisses.
glabre dans toutes
ses parties,
; 1

Gran-Canari
Guia.

Falaises rocheuses

du Barranco de San

Felipe, prs

Avec

le

prcdent,

et,

comme

lui,

assez abondant, quoique plus rare.

Espce spciale aux Canaries.

Sect.
S.

II.

Atalanthus D

C.

leptocephalus Cass., Dict., 43; D C, Prodr., VII, 189; Webb et Berth., Phytogr. canar., III, 442. Prenanthes pinnata L. f.. Suppl., 347. Chondrilla pinnata Lam., II, 79. Mai juillet.

;2

COMPOSITE

Tnrife: Orotava, Laguna, Gumar (W. B.); Tgueste (400 m ), Bajamar (100 m Bornm.); Cortadura (300 m ). Gran-Canari error (Webb) Caldera de Bandama (400 m Bornm.) Guia (100 m ).
:
: ; :

Falaises rocheuses de la rgion maritime abondant entre ioo et 3oo m d'altitude. Espce spciale aux Canaries.
S.

ensoleille et sche,

surtout

arboreus D C,

Prodr., VII, 188:

Webb

et Berth., Phytogr. canar., III, 443.


47.

Prenantkes arborea Brouss., Elench. Hort. Monsp.,

Mai

juillet.
;

Tnrife: Barranco del Infierno, au-dessus d'Adexe (Perraud.) Silos, Cuevas Negras (Bourg.).
Falaises rocheuses arides et ensoleilles de Espce spciale aux Canaries.
S.
la

Los

zone maritime.

Regis-Jub

Pitard.

Mars

et avril.

Plante ligneuse tige assez robuste, de 6o 8o centimtres de hauteur, peu


ramifie. Feuilles de 20 centimtres de long, groupes T'extrmit des

rameaux
5

glabres, minces, pennatipartites,

segments longuement lancols (4


larg.).

cm.) f
10

aigus,

entiers,

trs troits (2 millim. de

Tige

florale
:

courte, de

i5 centimtres,

nue

corymbe de

calathides assez dense

i5 20 calathides.

Calathides de 3 4 millimtres de largeur et de 10 12 millimtres de longueur; folioles du priclines glabres les externes courtes, acumines; les internes
:

lancoles, obtuses.

feuilles

Le 5. arboreus D C, dont il est voisin, s'en diffrencie facilement par ses segments plus troits (1 millim. dans leur plus grande largeur), par ses corymbes de calathides trs tals, plus nombreux, et surtout par ses cala-

thides trs petites (2

mm.

de larg.

et 7

mm.

de long.).

Gomera
o
il

Boque de Valle Hermoso (600 m ).


la

Falaises rocheuses trs ensoleilles et sches de


est rare.

zone maritime suprieure,

Espce spciale aux Canaries.

Tragopog'on
T.

L., Gen., n 90o.


III, 745.

porrifolius
II,

L., Sp., 1110;

D C,

FI. Fr., IV, 65; Boiss., Or.,


G., FI. Fr.,
II,

T.

australis Jord., Cal. Dijon, 33; G. et

312;

Willk

et Lge.,

Prod.

Hisp.,

226.

Fvrier mai.
:

Gran-Canari

Santa Lucia (700 m ).


les

Toujours rare dans les moissons et Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.

cultures de

la

zone maritime.

Geropogon
G. glaber
GL, El. Fr.,
II,

L., Gen., n 904.


I,
;

L., Sp., 1109; Batt. et Trab., Alg.,

550; Boiss., Or.,


et Bar.,

III,

744

G.

et

314

Bchb.,

le, XIX,
et

t.

28

Bon.

Tun., 261.

G. hij-

bridus Schultz Bip., in


n 240.

Webb

Berth., Phytogr. canar., III. PI. Canarienses,

Mars mai.

LOBEUACK/E

263

Gomera
Champs
rpandu.

San Sbastian.
moissons de
la

cultivs et

zone maritime infrieure, o

il

est

peu

Introduit aux Canaries d'aprs Webb et Berthelot. Madre, Maroc, Algrie, Europe mridionale, Tunisie, Cyrnaque, Egypte, Msopotamie, Palestine, Syrie, Asie Mineure.

Urospermum
U. picroides
PI.

Juss., Gen., n 170.


I,

Desf., Tabl. Mus., 90; Batt. et Trab., Alg.,


II,

546; Boiss., Or., III,


le.,

743; G. et G., FI. Fr.,

305; Bon. et Bar., Tun., 260;

Bchb.,

XIX,

t.

26.

Canarienses, n 241. Janvier mai.


les orientales et centrales.
la

Vulgaire, surtout dans les

Endroits herbeux, pentes arides, cultures de


sche et ensoleille.

zone maritime infrieure

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Tripolitaine, Cyrnaque, Egypte,


Palestine, Syrie, Asie Mineure, Perse.

Podospermum D C,
;

FI. Fr.,

Ed.

3, 61.

P. resedifolium D C., FI. Fr., n 2988 Schultz Bip., in Webb et Berth., PhyP. cale ilr aptefolium D C, Prodr., VII, 110; Batt. et Trab., iogr. canar., III. Scorzonera laciniata L., var. calcitraAlg., II, 547 Bchb., le, XIX, /. 34. pfolium Boiss., Or., III, 757 Bon. et Bar., Tun., 261.

Gran-CanariI
Introduite dans
t retrouve.

Sine

loc.

(Dspraux).

l'archipel, d'aprs

Webb

et Berthelot, cette

espce n'y a pas

Algrie, Tunisie,

Europe mridionale, Asie Mineure, Caucase, Perse.

LOBELIACE/E

Juss.

Laurenlia Mich., Nov.


L. Canariensis
32.

Gen., XIV, 18.


Canariensis Presl., Prodr.,

D C,

Prodr., VII, 410.

Solenopsis

Tnrife

Sine

loc.

Rgion maritime suprieure. Espce spciale aux Canaries.

CAMPANULACEyE D
Wahlenbergia Schrad.

C.

Cat., h. Goii., 1814.


;

W.

lobelioides Alph. D C., Monogr. 151 Campanula nutabunda Guss., Spreng., Syst., IV, 340. Campanopsis
III.

Webb

et

Berth., Phyiogr.

canar.,

in

Ten., Append., V.

PI.

C. lobelioides

lobelioides O. Ktze.

Canarienses,

n 9 246 et 610. Fvrier mai.

Var. a Gussonei

Webb

et Berth.,

/.

c.

264

CAMPANULACE/E

Var. p Linnaei

Webb

et Berth.,

/.

c.

c.

C.

parviflora

Saisb., Prodr.,

126.

W.

pendilla Schrad.

Var. y macilenta

Webb

et Berth.,
les les,

/.

Vulgaire dans toutes


et secs, les lieux

surtout Tnrife, dans les endroits arides

herbeux,

les

alluvions des barrancos, dans la zone maritime

infrieure. Elle

manque

Alegranza.

Madre, Europe.

Campanula

Tourn., Elem.,
I.

90, et Inst., 108.

Sect.
C.

Mdium D
;

C.
;

dichotoma
I,
/.

179 231
;

Torner, Cent., II, n 128 Poir., Voy., II, 123 Desf., AU., Batt. et Trab., Alg., I, 573; Boiss., Or., III, 929; Bchb., le., XIX, Bon. et Bar., Tun., 272. PI. Canarienses, n 217. Mars mai.
L., ap.

Tnrife: Santa Cruz (Bornm.); Barranco de Bufadero, San Andrs.

Fuerteventura
infrieure (o ioo m ).

Handia
et

(Bolle).
lieux arides et ensoleills de la zone maritime

Alluvions des barrancos

Maroc, Algrie, Tunisie, Espagne,


Sect.
C.
II.

Italie

mridionale, Sicile, Grce.

EucodonA.
I,

D C.
Alg.,
I,

Erinus
'

L., Sp., 169

Desf., AU.,

181

Batt. et Trab.,

574

Boiss.,

Or., III, 932;

Bon.

et Bar., Tun., 273; Bchb., le.,

XIX,

t.

256. PI.

Canarienses,

n a 248 et 611. Mars mai.

Vulgaire dans

les les centrales,


:

frquent dans

les les

occidentales.

Fuerteventura Tiscamanite, Bethencuria, Lanzarote Corona, Yaza.


:

Oliva.

Endroits incultes, pierreux ou sableux, pentes herbeuses de


ritime infrieure sche (o 3oo m ).

la

rgion ma-

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Europe.

Specularia
S. falcata A.
Or., 111,960;

Heist., SysL, pi. 8.


345
;

D C, Monogr. CampanuL,
273;

Batt. et Trab., Alg.,


le.,

I,

576

Boiss.,

Bon. et Bar., Tun., pus falcatus Ten. Mars mai.

Bchb.,

XIX,

t.

255. Prismatocar-

La Questa (300 m ), Gumar (250 m ). Gran-Canari Sine loc. (Dspraux). Palma: Miraflor, Barranco del.Rio (300 ). Hierro Valverde (650 m ), las Lapas (450 m ).
Tnrife
: :

in

Lieux herbeux, champs et cultures, dans la zone maritime sche. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, bassin mditerranen oriental.
S.

hybrida
Boiss., Or.,

A.

D C, Monogr. CampanuL,
960; Bon. et Bar., Tun.,
L., Desf., AU.,
I,

348

Batt.

et
le.,

Trab., Alg.,

I,

576

III,

273; Rchb.,

XIX,

t.

255.

Cam-

panula hybrida

180.

ERICACE/E

265

nrife Sine loc. (W. B.). Gran-Canari Sine loc. (W.


:
:

B.).

Rgion maritime, o il n'a pas t rencontr depuis Webb. Madre, Algrie, Tunisie, Europe.

ERICACE>ELindl.
TBIB.
I.

ARBUTE^ D C.
471, et Insl., 598.
I,

Arbutus Tourn., Elem.,


A. Canariensis
PI.
Veill., in

Duham., Arb.,

80

et Berth., Phytogr. canar., III.

AFI.
:

D C,
;

callicarpos Brouss.
fr.

Prodr., VII, 581 Webb A. procera Soland.


;

Canarienses, n 08 249 et 612.


:

janvier mars

mai

et juin.

Tnrife Barranco del Agua, Arafo (W. B.); San Diego del Monte (Bourg.) Barranco del Rio (600 m ), Vueltas de aganana, La Guancha (Bornm.); Barranco d'Anavigo (800 m ), Barranco de Badajoz (900 m ). Hierro Biscos de Jinama (800 m Bornm.).
;
: :

Rgion sylvestre, dans les forts de laurines, 8 mtres de hauteur. Espce spciale aux Canaries.

il

atteint jusqu'

TRIB.

IL ERICEjE D

C.

Erica Tourn., Elem.,

474, et Inst., 602.

E. arborea L., Sp., 353; Poir., Voy., II, 158; Desf., AU., I, 328; Batt. etTrab.. Alg., I, 579;Boiss., Or., III, 970; Bon. et Bar., Tiin., 276; Rchb., le, XVII, /. 113. PI. Canarienses, n 250. Janvier mai. PL VIII, fig. X.
Vulgaire dans toutes
:

les les

centrales et orientales.
B.).

Fuerteventura Cliach (W. Lnzarote La Pefia (W. B).


:

les

et i .6oo m d'altitude, dans la zone sylvestre, d'o elle descend dans barrancos boiss de la zone maritime suprieure. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mditerranenne occidentale.

Entre 8oo

E. scoparia L., Sp., 353 Batt. et Trab., Alg., Bon. et Bar., Tun., 27 Q Rchb., le, XVII, Fvrier mai.
; ;

I,
t.

573; G. et G., FI. Fr.,


113.
PI.

II,

433

Canarienses, n 251.

Var. platycodon

Webb

et Berth., Phylogr. canar., III.

Tnrife

Las Mercedes (W.

B.);

Montes Anaga (Bornm.).


la

Lisire des forts entre 8oo et i.ooo m d'altitude.

ciale

Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, d'Espagne en Dalmatie aux Canaries.

varit

sp-

266

PRIMULACE/E

PRIIYiULACE/EVent.

Asterolinum Hoffmsg.,
A. stellatm Hoffmsg.
t.

et Link, FI. Port.,


Batt. etTrab., Alg.,

I,

332.
721

et

IV, 10; G. et G., FI. Fr.,


45. PI.

II,

Link, 562

/.

c.

I,

Boiss., Or.,

Bon. et Bar., Tan.,

278;

Rclib., le,

XVII,

Canariennes, n 315. Janvier mai.


:

Tnrife

Santa Cruz (Webb.)

Barranco de Badajoz (Bourg.)

Gu-

mar

(600

m
).
:

Gran-Canari San Bartholom de Tirajana (900 m ). Fuertevextura Handia (Bolle). Palma Cumbre Vija, au-dessus de Mazo (1.200 m ), Barranco de
: :

las

Angustias (1.000 Q1 ).

Gomera
Hierro
forts
:

Fuente Santa (8oO m ). Crte des Biscos de Jinama (1.080 m )

Miradero (900 m ).
zone maritime jusqu'aux

Endroits arides, herbeux, lieux pierreux, de toute

la

de pins.

Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Egypte.

Pelletiera Aug.
P.

St-Hil.,

An. Se. Nal., IV,


68.

85.
serpillifolia
III.

verna Aug.

St-Hil.,

/.

c.

Poir., Encycl., III, 477.

P. serpillifolia
du
Brsil

D C,

Prodr., VIII,

Lysimachia

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

Gran-Canari
Cette plante

Isleta (Dspraux).
tait-elle

du

Chili et

bien indigne ?

On

ne

l'a

jamais

retrouve depuis.

Endroits rocheux

et arides

de

la

zone maritime

infrieure.

Amrique mridionale.

Anagallis Tourn., Elem.,


A. arvensis
Or., IV, 6
;

118, et InsL, 1-42.


Batt. et Trab., Alg., 1,722; Boiss.,
t.

L., Sp., 148; Desf.,

AU.,
277
;

I,

168

n 659.

Bon. et Bar., Tan., Janvier mai.

Rchb., le, XVII,


III.

41.

PI.

Canarienses,

Var. phnicea
Fr.,

Webb

et Berth.,

Phytogr. canar.,

A. phnicea

Lam.,

II,

285.
:

Tnrife Orotava (300 ,n ). Palma Barranco Agua Sentio (500 m ).


:

Var.

caerulea G. et G., Fl.Fr.,


;

II,

467; Boiss., Or., IV,6.


I,

A. cralea Lam.,

FI. Fr., II, 285

Batt. et Trab., Alg.,


et Berth.,
/.

722.

F" latifolia

Webb

c.

Vulgaire dans toutes

les les,

mme

Graciosa et Alegranza.

Champs

la zone maritime (o 5oo m ). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, bassin mditerranen.

cultivs, lieux

herbeux de toute

MYRSINACEfl

267

Samolus
S.

Tourn., Elem., 419, et


;

Inst., 143.

Valerandi
mai.

L., Sp., 171

Desf., AU.,

I,

Boiss., Or., IV, 5; Bon. et Bar.,

Tan.,

276;

183; Batt. et Trab., Alg., I, 724; Rchb., /c, XVII, t. 42. Avril

Tnrife Au-dessus de Garachico (Bornm.). Lanzarote Sine loc. (Bolle).


: :

Fuerteventura Sine loc. (Bolle). Palma Barranco de las Angustias (1.000 m ). Gomera El Boquillo, au-dessus d'Agulo (400 m ).
:

Cette espce est loin d'tre vulgaire,

comme le

prtendent

Webb

et Berthelot-

Rochers trs humides, exposs au nord. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque, bassin mditerranen.

MYRSINACE/E

Alph.

C.

Pleiomeris Alph. D C, An. Se. Nat., XVI,


P.

87.

Canariensis Alph. D C, /. c; Webb et Berth., Phylogr. canar. ScleManglilla Canariensis Bm. roxylon Canariense Willd., Mag. BerL, III, 59. Myrsine Canariensis Spreng., Syst., I, 663. PL Canaet Sch., Syst., IV, 505. rienses, n 657. Fr. janvier mars.

Bourg.)

Tnrife Agua Garcia, Garachico (W. B.) Cuevas Negras (W. B. Barranco Castro, Vueltas de Taganana (600 700 m Bornm,). Gran-Canari et Palma (W. B.). Rgion sylvestre humide et ombrage, entre 700 et ;00 m d'altitude.
: ; ; ;
:

Espce spciale aux Canaries.

Heberdenia Banks., Herb.


H. excelsa Banks,
nar., III.
/.

c.

D C,

Prodr., VIII, 105;


Ait.,

Webb
I,

et Berth.,

Phylogr. caI,

Ardisia

excelsa

Bort. Kew.,

126;

Willd., Sp.,

1063.

Myrsine Heberdenia
Flor. Bot.
Zeit.', I,
:

Rm.

et Sch., Syst., IV,

508.

Condalia coriacea HlI.,


:

369.

PL Canarienses, n os

314 et 659. Fr.


;

fvrier et mars.
111

Vueltas de Taganana (W. B.) Las Mercedes (BOO Manza (800 1.000 m ). Gran-Canari Cumbre de San Mateo (1.000 m ).
:

Tnrife

),

Agua

Rgion sylvestre assez ombrage Madre.

et

humide, de 700
Lindl.

i.ooo d'altitude.

OLEACE/E
TRIB.
I.

JASMINE^ R.
Phytogr. canar.,

Br.

Jasminuiu Tourn., Elem.,


J.

470, et Inst., 597.


III, 165.

Barrelieri
Sp., 10.

Webb

et Berth.,

/.

odoratissimum L.

PL Canarienses, n os

313 et 625. Janvier mai.

268

APOCYNACE/E

Var. a angustifolia Pitard.

Le type dcrit par


aigus.

Webb

et

Berthelot feuilles troites, ovales obtuses, ou

Tnrife Barranco del Rio (Bornm.) Baranco Anavigo (900 m ). Palma Barrancos Carmen et del Rio (Bornm.) Mazo (700 m ). Hierro Riscos de Tivataje et du Miradero (800 m ).
:
; :

Var. p latifolia Pitard.


Folioles terminales atteignant 4 centimtres de largeur et 5 centimtres de

longueur largement ovales.

Gomera
Madre.

Cumbre

del Carbonero (800 m ).

Lisire des forts et

zone sylvestre dans

les forts

de laurines (800 i.ooo m ).

TRIB.

II.

OLEINES

Boiss.
t.

Notelsea Vent., Choix.,


N. excelsa

XXV.
163.

Webb

et Berth.,

Phijlogr.

canar.,

III,

Hort. Kew., I, 14. 0. Maderensis Cels., Prodr., VIII, 288. PI. Canarienses, n 655.

Hort.

Olea excelsa Picconia excelsa

Ait.,

D C,

Tnrife

Castro (Bornm.)

Palma
(400
m
).

Gumar au Barranco Rio, Barranco Barranco Anavigo (800 m ). Brena Baja (Bornm.) Barranco de la Galga (800 m ), Los Tiles
:

Vueltas de Taganana,
;

Rgion sylvestre humide


les

et

ombrage (800

i.ooo m ), d'o

il

descend dans

ravins boiss.

Madre.

Olea Tourn., Elem.,


O.
I,

472, et Inst., 370.


;

Europsea
581
;

L., Sp., 11

Poir., Voy.,
;

II,

81

Desf., AU.,
II,

I,

Batt.et Trab. ,Alg.,

Boiss., Or., IV, 36


t.

G. et G., FI. Fr.,

474

Bon.

et Bar.,

Tun., Bchb.,

le.,

XVII,

33.
les,

Cultive dans toutes les

cette espce

nous

a paru

subspontane

Hierro
Toute

Riscos

du Miradero (800 m ).

la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Asie Mineure, Syrie, Msopotamie, Perse, Arabie, Nubie.

APOCYNACE
Vinca
V. major
L., Sp.,

Lindl.

L., Gen., n 295.

304; G. et G., FI. Fr., 11,477;

Bchb., le,

XVII.

PI.

Cana-

rienses, n 613. Fvrier mai.

Tnrife

La Mina (750 m ), Laguna, Tgueste, Tjina (600 m ).

ASCLERIADACETE

269

Gran-Canari Cambre de San Mateo (900 m ). Palma Cumbrc Vieja, au-dessus de"*Mazo (600 m ), Cumbre Nueva Barranco Agua Sentio (SOU "), Barranco del Rio (50() m ), Fayana de la
: :

Plata, au-dessus

de Los Sauces

(600'").

Manque dans

les

Phytogr. canar.de

Webb

et Berthelot.

Actuellement assez
la lisire

abondante, surtout Tnrife, dans des forts de Iaurines. Madre, Algrie, Europe.

les

endroits frais l'altitude de

ASCLEPIADACE/ELindl
TRIB.
I.

PERIPL0CE5! R.
L., Gen., n 300.
I,

Br.

Periploca
P.

lvigata

Ait.,

Hort. Kew.,
III.

301

Phytogr. canar.,
ses,

P.

D C,

Prodr., VIII, 498


9.

punicf'olia Cav., Icon., III,


Labill.,

Webb et Bertb., P. rigida Vivian.


;

Poir., Encycl., 189.

n os 252
:

et 614.

P. angustifolia Janvier l't.

Syn. Decad.,

II, 13.

PI.

Canarien-

Tnrife Icod de los Vifios (Bucb) Bufadero (Bourg.) Santa Cruz, aganana (Bornm.) Gumar, Fasnia, San Miguel, Las Gallietas, Buena; ;

vista, Ralejo,

Orotava, etc.
:

Gran-Canari Tafira, Caldera de Bandama (Bornm.). Fuerteventura Handia (Bolle). Palma Las Angustias, Tazacorte. Hierro Le Golfo (Bornm.) Las Lapas, Los Llanillos.
:
:
:

dans les les occidentales, rare ou absent dans les les orientales. Rgion maritime basse (o ioo m d'altit.) dans les rochers arides et trs ensoleills, souvent associ VEuphorbia Canariensis, autour
Vulgaire Tnrife, et
l,

de laquelle

il

s'enroule.

Maroc, Espagne, Syrie.

TRIB. IL

EUASCLEPIADEJE R.
R. Br., in Wern. Soc,
I,

Br.
I,

Goinphocarpus
G. fruticosus R.
Br.,
/.

38.
;

c.

Batt. et Trab., Alg.,


et Bar.,
;

586

Boiss., Or., IV. 61

G.

et G., FI. Fr., II, 482

Bon.

Tun.,
I,

clepias fruticosah., Sp., 315

Desf., Atl.,

Rchb., le, XVII, /. 30. 211. PI. Canarienses, n 254.


285
;

As-

Gran-Canari

Tarira (Bornm.).
;

Gomera
de
la

Barranco de Agua Hilba, auprs de San Sbastian Palmita, au-dessus d'Agulo.


:

Barranco

rancos, dans

Trs abondant en Gomera, au milieu des alluvions caillouteuses des barla zone maritime infrieure, aride et ensoleille.

Madre, Maroc, Algrie, Portugal,


matie, Macdoine, Grce, Rhodes.

Espagne, Corse, Sardaigne,

Sicile, Dal-

270

GENTIANACEiE

Asclepias
A. curassavica Willd.,
Sp.,
I, (56
;

Juss. Gen., n 147.

D C,

Prodr., VIII, 566. Fvrier mai.

Tnrife

Palm a

San Juan de la Rambla, Orotava (250 m ). Sentier de Santa Cruz Miraflor (loU m ).
:

Absente de

la flore

de

Webb

et

de Berthelot, cette espce des Antilles est

parfaitement naturalise aux Canaries.

Endroits incultes, talus herbeux des routes


rieure.

dans

la

zone maritime

inf-

Antilles,

subspontan dans toutes

les

rgions intertropicales.

Ceropegia
C. dichotoma Haw., Phytogr. canar., III.
:

L., Gen., n 29.

PL Suc,

13

D C,
Haw.,

Prodr., VIII, 615


13.

Webb

et Berth.,

C. aphylla

Avril l't

(1).

Tnrife Fasnia, Arico, San Miguel. Gran-Canari Gua, Gadar. Palma Au-dessus de Santa Cruz, Barranco Madeira (Bornm.) Juan de Puntallana, La Galga.
: :

San

Rochers maritimes secs et ensoleills entre o Espce spciale aux Canaries.

et

i5o m d'altitude.

GENTIANACE>E
Erythraea Rich.,
Sect.
E.
I.

Juss.

ap. Pers., Syn.,

I,

283.

Euerythraea
I,
;

Griseb.
I,
;

Centaurium
:

Pers., Syn.,
II,

283

Batt. etTrab., Alg.,


et Bar., Tun., 287

588

Boiss., Or., III,


t.

68

G. et G., FI. Fr.,

183

Bon.

Bchb., le, XVII,

20.

Mars mai.

Tnrife Orotava, Santa Cruz (W. B.) Gumar (Bourg.). Gran-Canari Sine loc. (W. B.). Palma Sine loc. (W. B.). Gomera Barranco de Agua Hilba, prs San Sbastian, Hermigua.
: ; : :

Alluvions des barrancos, endroits herbeux, incultes

et

humides de

la

zone

maritime infrieure. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe.


E. tenuifloraHoffm.
Fr.,
II,

et Link, FI.

Portug.,

I,

351.

E. latifolia

G.

et

G.,

FI.

181.
:

Tnrife

Sine

loc. (Bolle, 1861).

Mme

habitat

que

l'espce prcdente.

Afrique septentrionale. Europe, Asie austro-occidentale.


(1)

Bolle a publi, sous le

nom de

Ceropegia fusca, une espce qui ne nous

est

pas connue.

BORAGINE/E
E.

271

ramosissima Pers., Syn., I, 283 Rouy, FI. Fr., X, 243. Nous ne possdons aucun renseignement nouveau sur cette
;

plante,

men-

tionne dans l'Index de Sauer.

Madre, Afrique septentrionale, Europe, Asie occidentale

et centrale.

Sect.
E. spicata Pers., Syn.,
G. et G., FI. Fr.,
II,
I,
;

II.

Spicaria Griseb.
I. 589 Boiss., Or., IV, 69 Rchb., le, XVII, /. G.
;
:

208

Batt. et Trab., Alg.,


;

488

Bon. et Bar., Tun., 287

Gomera

La Cantera (Dspraux).
la

Rgion maritime inculte et aride. Maroc, Algrie, Tunisie, du Portugal Mineure, Msopotamie, Perse, Egypte.
Sect.
E.
III.

Grce, Roumlie, Russie, Asie

Xanthaea
B.).

Rchb.
I,

G. et G.,

maritima FI

Pers., Syn.,
Fr.,
II,

I,
;

283

Batt. et Trab., Alg.,


;

589

Boiss., Or., IV, 68;


/.

486

Bon.

et Bar., Tun., 287

Rchb., le, XVII,

20.

Gran-Canari

Las Palmas (W.

Rgion maritime infrieure, dans les endroits incultes. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, du Portugal la Roumlie, Crte, Rhodes, Asie Mineure, Syrie.

Chlora
;

L., Gen., n 1253.


;

C. imperfoliata L. f., Suppl., 218 Griseb., ap. D C Prodr., IX, 69 G. et G., Bon. et Bar., Tun., 288. FI. Fr., II, 488; Willk. et Lge., Prodr. Hisp., II, 658
,

Gran-Canari
Zone maritime.

Sine

loc.

(Dspraux).

Maroc, Tunisie, France, Espagne, Corse.

Ixanthus Griseb.
I.

viscosus Griseb. Fvrier mars.


:

Tnrife Agua Garcia, Barranco Castro, Las Mercedes (Bornm.). Palma Barranco de la Yirgen (Bourg.) Cumbre Nueva (Bornm.) Fayana de la Plata au-dessus de Los Sauces (700 m ). Endroits humides et ombrags des forts de laurines (700 goo m ).
:
;

Espce spciale aux Canaries.

B0RAGINE>EDC.
TBIB.
I.

HELIOTROPES Boiss.
L., Suppl., 132.
latifolia

Messerschniidia
M. fruticosa
canar.,
L.,
/.

c.

M. frulcosa

var.

Webb

et

Berth.,

Phylogr.

III. PI.

Canarienses, n os 254 et 620. Janvier mai.

272

BORAGINEjE
et

Tnrife Bufadero (Bornm.) Punta Madera Gumar, Orotava. Gran-Canari Caldera de Bandama (Bornm.). Fuerteventura Handia (Bolle).
: ;
:

Costa de Bajamar,

Palma Las Angustias, Tazacorte. Gomera Agulo.


: :

Hierro

Le Golfo,

le

Lunchon,
la

los Llanillos, Sabinosa.

Rochers ensoleills et arides de Espce spciale aux Canaries.

zone maritime infrieure (o 3oo m ).

M. angustifolia
togr. canar., III.

Pitard.

M. fruticosa var. anguslifolia

Webb

et Berth.,

Phy-

Janvier mai.
ce type

du prcdent, car, en examinant des chantillons de nous a paru non seulement diffrer du prcdent par Vtroitesse de ses feuilles (10 cm. long, et 5 6 mm. de larg. et dans l'espce prcdente i5 20 rnm. de larg.), mais aussi par leur forme spciale. Tandis que chez M. fruticosa elles sont ovales, base trs dilate (i5 20 mm.), dans M. angustifolia elles conservent le mme diamtre dans toute la longueur du limbe, sauf aux extrmits, longuement lancoles.

Nous sparons

diverses stations,

il

la

Barranco Hondo, Buenavista (Bornm.) Tnrife Questa au Barranco de los Molinos (300m ). Gomera San Sbastian (Bornm.).
:
:

Las Gallietas,

Rochers trs ensoleills de la zone maritime infrieure Espce spciale aux Canaries.

(0

3oo m ).

Heliotropium Tourn., Elem.,


H. Europaeum
le, XVIII,
/.

115, et Insl., 138.


Batt.
et

L., Sp., 187


;

Desf., AU.,

I,

152 539
;

Trab.,

Alg.,
;

I,

761

Boiss., Or., IV, 130


93.

G. et G., FI. Fr.,

II,

Bon. et Bar., Tun., 305

Rchb.,

Tnrife Santa Cruz. Fuerteventura Puerto de Cabras. Oliva, Lajas. Lanzarote Haria (W. B.). Pauma Arguai (W. B.).
:
:

Dcombres, bords des chemins, champs cultivs de


rieure.

la

zone maritime

inf-

Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Europe, Rhodes, Armnie, Msopotamie, Syrie, Perse, Fezzan, Egypte.

H. erosum Lehm., Neu.

Schrift. Nal. Gess. Hall., III, 15.

Heliophyton erosum

D C,

Prodr., IX, 552.

Bourjotia
mai.
/.

Kralikii Pomel, Nouv. Mat., 89. PI.

Cana-

rienses, n 621.

Dcembre

Var. prostratum
:

C.,

c.

Tnrife Santa Cruz, Gumar, Orotava (Bornm.); San Andrs. Gran-Canari Confital, au-dessous de Telde.
:

UORAGUNK/li

273

Lajas, Corralcjo,
:

Fuerteventura Hahdia, (iran Tarajal Agua de Bueys. Lanzarote Arrecife (Bolle).


:

(Bolle)

Puerto de Cabras,

AlegraNza. Palma Arguai


:

(200"').

Vulgaire dans
trs rare

les les orientales,

assezfrquent Tnrife
la

et

Gran-Canari,

dans

les les

occidentales.

Sables et endroits incultes de

la zone maritime Madre, Maroc, Tunisie, Egypte, Sngal.

plus infrieure (o 200'").

TRIB.

II.

BORAGE^

C.

Cynoglossum
C.

Tourn., Elein., 116, et InsL, 139.

pictum Ait, Hort. Kew., I, 179; Batt. et Trab., Alg., I, 614; Boiss., Or., IV, 265; G. et G., FI. Fr., II, 536; Bon. et Bar., Tun., 303; Rchb., le., XVIII, t. 130. C. creticum Vill., Hist. Dauph., II, 457. PI. Canarienses, n 269. Fvrier

mai.

Tnrife

Cumbre de

l'O'rotava

(500

m
),

Santa Ursula, Barranco de

Badajoz (400 m ), Vueltas.de Taganana (800 m ). Palma Caldera (1.250 m ), Barranco del Rio (400 m ), Barranco de las Angustias (1.100m ). Gomera Barranco de la Rosa, au-dessus d'Agulo (400 m prs de Yalle
:

),

Hermoso, Cumbre de Hermigua (400 m ).

rechercher dans les autres les centrales et occidentales. Rgions maritime et sylvestre, dans les endroits un peu frais

et ensoleills,

au bord des sentiers et des champs. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase, Asie Mineure, Syrie,
Palestine.

Myosotis
M. versicolor
II,

L., Gen., n 180.

Pers., Syn.,

I,

156
;

531

Bon. et Bar., Tun., 295

Batt. et Trab., Alg., I, 503 G. et G., F!. Fr.. Rchb., le, XVIII, t. 124. Fvrier mai.
;

Var. Canariensis Pitard.

Tnrife Laguna (W. B.) La Mina (800 m ), Las Mercedes (800 m ). Hierro Riscos de Tivataje (800 [U ), Miradero (700 1.000 m ), sentier de Las Lapas au Pinar (900 m ).
:
; :

Gran-Canari (Caldera de Bandama 400 ) le ou M. hispida Schlecht., Mag. Nat. Fr. VIII, 229, var. gracillima Halacsy, Consp. Jl. Grc., II, 356. Nous avons rcolt un type que nous rapportons au M. versicolor, car il s'loigne du M. hispida par ses tiges non rameuses ou ramifies bien au-dessus de la

M.

M. Bornmller a indiqu gracillima Losc, Ser.,

111

72,

rgion mdiane de

la

plante,

corolles
le

jaunes et violaces, jamais toutes


Il

bleues, tube dpassant nettement

calice.
la

hispida par ses pdicelles fructifres de


la

est vrai qu'il se rapproche du longueur des calices et surtout

par ses calices ouverls

maturit du

fruit.

18

274

BORAGINEjE

Par suite de sa distribution gographique, cette plante pourrait constituer

une

varit

de l'espce classique.
et trs

Endroits humides

ombrags des

forts

de laurines.

Maroc, Algrie, Tunisie, Europe centrale

et occidentale.
I,

M. macrocalycina Cosson
et 628. Fvrier mai.

Batt. et Trab., Alg.,

604. PI.

Canarienses, n os 270

Tnrife
(Bornm.).

Agua Manza
:

(1.100 m ),

Taganana (900 m ), Barranco Castro

Gran-CanariX Au-dessus de San Mateo (Bornm.). Bornm.); Caldera (1.250 m ), Palma Cumbre Nueva (900 1.200 m Barranco de Nogales (400), Barranco de la Galga (500 m ), Fayana de la
: :

Plata, au-dessus de

Gomera
(850

Los Sauces (750 m ). Cumbre de Laguna Grande (1.100 m ),

Cumbre

del Carbonero

m
).
:

Hierro

Biscos de Jinama (800 m


et

Bornm.).
de laurines (8oo i.ooo m ), d'o
et frais
il

Lieux ombrags
rieure.

humides des
les

forts

descend parfois dans


Algrie.

barrancos boiss

de

la

zone maritime sup-

Borago
B. officinalis
Alg.,
I,

Tourn., Elem., 109, et


;

Insl., 133.
;

I, 162 Batt. et Trab., 599; Boiss., Or., IV, 150; G. et G., FI. Fr., 11,510; Bon. et Bar., Tun., 292; Bchb., le, XVIII, /. 101. Fvrier mai.

L., Sp., 197

Poir., Voy.,

II,

119

Desf.,.4//.,

Gran-Canari Fuerteventura
: : :

Tarira, Santa Brigida (500 m ).


et

Lanzarote

Sine

loc. (Bolle).

Palma Barranco d'Agua Sentio (500 m ), Miraflor (300 m ). Lanzarote Haria (300 m ). Gomera Hermigua (700 m ), Agulo.
:

Hierro

et l,

Valverde (700 m ), Sabinosa (400).


rare, et

mais assez

non

vulgaire ,

comme

le

pensaient

Webb

et

Berthelot.

Endroits incultes de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Europe,
neure.

Chypre, Asie Mi-

Aiicmsa
A. Italica Betz.,
Obs.,
;

L.,

Gen., n 182.
I,

I,

12

Batt. et Trab., Alg.,


et Bar., Tun., 293
;

600

Boiss., Or., IV, 154; G.


t.

et G., FI. Fr., II, 514

Bon.

Bchb., le, XVIII,

106. PI.

Ca-

narienses, n 629. Mars mai.

Tnrife Orotava, Candelaria, Granadilla. Gran-Canari Santa Brigida (500 m ), Tafira (400"'). Palma Bajamar, Miraflor (500 m ), San Juan de Puntallana (200 m ).
: : :

Gomera
Hif,rro
:

Hermigua (200 m ).
Valverde (650 m ).

BORAGINE/E

275

Fuerte ventura Sine loc. Lanzarote Los Valls.


:
:

(Bolle).

Moissons et lieux cultivs de la zone maritime. Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Syrie, Perse.

Litliospci-mum Tourn.,
L.arvense
L., Sp.,
;

Elein., 113, et Inst., 137.


[,605; Boiss.,
el

190; Desf., AIL,


Fr.,
;

I,

154; Batt. et Trab., Alg.,

Or., IV, 216

G. et G., FI.
III

II,

520. Rhytispermum
l.

Berth., Phytogr. canar.,

Rchb., le, XVIII,


les
les,

aruense Wbb 113. Janvier moi.

Assez rpandu dans toutes

au milieu des moissons ou dans

les

lieux incultes de la zone maritime infrieure.

Var. cseruleum D G., Prodr., X, 74. L. mdium Chev., L. permixium .lord. L. incrassatum Guss.

FI.

Paris,

I,

48!.

Lanzarote

Montana de Ubigua

(Bolle)

Haria (300m ).
Afghanistan.

Avec le prcdent. Maroc, Algrie, Tunisie, Europe, Caucase,


L. Apulum Vahl., Symb.,
218
;

Syrie, Perse,

II,

G. et G., FI. Fr.,


t.

II,

251

33; Batt. et Trab,, Alg., I, 605; Boiss., Or., IV, Bon. et Bar., Tun., 276. Rhytispermum Apulum
;

Rchb., le, XVIII,

112.

Fvrier
;

niai.

Monte Taco (Bourg.). Gran-CanariI Telde, Isleta (W. B.). Puerto de Cabras, Fuerteventura Oliva, Mala (Bourg., Bolle)
Tnrife
:

Buenavista (W. B.)


:

Lajas.

Lanzarote

Arrecife, entre Los Valls et Haria.

Endroits arides et incultes de la zone maritime infrieure (o 3oo m ). Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Crte, Asie Mineure, Syrie Msopotamie. Arnebia Forsk., FI. Mg.-Arab., 62.

A.

decumbens

Coss. et Kral., Bull. Soc. Bol., IV, 402; Batt.


et Mey., Ind.

et

606 ;Bon. et Bar., Tun., 296.

Lilhospermum decumbens Vent., Jard.


et Haria,

Trab., Alg.,
Cels.,
t.

I,

37.

Arnebia cornua Fisch.

Sem. hort. Petrop., 22; Boiss..

FI. Or.,

IV, 213. Fvrier et mars.

Lanzarote
de
la

Entre Los Valls

sur le plateau pierreux droite

route, avec

Lithospermum Apulum Vahl.


des Canaries: lieux incultes et arides de
la

Nouveau pour
maritime.

la flore

rgion

Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque.

Echum
E.

Tourn., Elem., 111,


II,

et Inst., 135.

plantagineum
;

L.,

Mant., 202; Poir., Voy.,

120:
;

Batt. et Trab..
et Bar., 91. PI.

Alg.,

I,
;

611

Boiss., Or., IV, 208

E. violaceumLapeyr., Hist. ab. Pyr., Rchb., le, XVIII, t. 99. ses, n 263. Janvier mai.

G. et G., FI. Fr.,

II,

524

Bon.

Tun.,

208

Canaien-

276

RORAGINEyE
les

Vulgaire dans
orientales.

les

centrales

et

occidentales

plus rare dans les

les

Fuerteventura Puerto de Cabras, Agua de Bueys. Lanzarote Haria. Alegranza Punta Delgada.
: :
:

Champs

sche, d'o

des barrancos dans toute la zone maritime remonte dans les Riscos de la zone sylvestre (o 1.200'"). Madre, Maroc, Algrie, Tunisie, Europe mridionale, Caucase, Asie Miincultes, alluvions
il

neure, Syrie, Palestine, Cvrnaque.


E.

arenarium

Guss.. PI.

rar.,

XVII, 88

D C.

Prodr.,

X,

21.

E. setosum
certainement

Delile, Fl. JEg..

XVII.
:

42.

Fvrier.

Fuerteventura
introduits.

Sables maritimes o

Puerto de Cabras. il n'en existait que

trois

chantillons,

Bassin mditerranen.
E. Bonnetii Coincy.
PI. Cahariensfis, n 262.

Janvier et fvrier.
la

Tnrife
Dj
cueilli

Cne du

petit

volcan situ entre

mer

et

Gumar.

par La Prraudire Gumar, cette petite espce n'avait pas t


trs

rcolte depuis, par suite


localise,

quoique

du laconisme de l'tiquette. Elle est d'ailleurs assez abondante, sur les pentes mridionales de ce petit cne

volcanique.
Scories volcaniques dans des

champs

arides de

la

zone maritime infrieure

m (40 ioo ).
Espce spciale aux Canaries.
E. Stenosiphon Webb, Spic. Gorg., 155; Schmidt, Canarienses, n 264. Fvrier mai.
Fl.

Cap Verd.

Ins., 227. PI.

Lanzarote
400 m ).

boulis rocheux, ensoleills

et

arides

du Fmara (300
les

Nouvelle pour

les

les

Canaries, cette espce n'tait connue qu'aux


:

du

Sao Cap-Vert Monte Verde


: :

Nicolau (Forbes
fl.

en fvrier

85

).

Sao Vincente (au Notre plante semble un peu plus tomenfl.

en mars

1822)

et

teuse que
Iles

le

type de

Webb.

du Cap-Vert.
III.

E. et Berth., Phytogr. canar., "Webb. Aot septembre.

Auberianum Webb
:

42.

E. Bourgseanum

Tnrife

Canadas (W.
la

B.,

Bourg.)

hasfia, Fortalezza.
des Canadas, dans
les

Rgion subalpine de

partie mridionale

rochers

ensoleills (vers 2.000" 1 ).

Espce spciale aux Canaries.


E.

simplex D C,
Mai.
:

Cal.

Hort.

Monsp., 108:

Webb

et

Berth., Phytogr.

canar.,

III.. 44.

Tnrife

Bajamar (W.

B., Bourg-.),

Anaga (Bourg.).

BORAGINE/E
Rochers de la rgion maritime ensoleille Espce spciale aux Canaries.
E. Piniana
et

277

chaude.

Webb

etBerth., Phytogr.

rancir., III, 41.

Palma

Barlovento.

Rochers de la zone maritime moyenne. Espce spciale aux Canaries.


E.

callithyrsum Webb.

Avril.

Gran-Canari

Cumbre

de Tentenigada (Bourg.).

Rgion sylvestre. Espce spciale aux Canaries.


E."

strictum

L.

f.,

Phytogr. canar.,
:

III, 46. PI.

SuppL, 131 D C, Cat. Ho'rt. Monsp., 107; Webb Canarienses, n 627. Fvrier mai.
;

et Berth.,

nrife Taganana (300 m ), Barranco de San Andrs (400 m ), Bajamar (300 m ), Montes Teno Palmar (Bprnm.).; Gumar, Bajamar, Anaga, Cortadura (300 m ).

Gran-Canari Santa Biigida (500 ul ),Gua au Barranco de


:

la

Angostura.
la

Nous ne pensons
suivante.

pas avec Coincy que Ton doive rattacher cette espce rgion maritime (ioo 400).

Rochers frais ou un peu ombrags de Espce -spciale aux Canaries.


E.

la

lineatum
:

Jacq., Eclog., 62,

t.

42

Webb

etBerth.,

Phytogr. canar.,

III. PI.

Canarienses, n oS 268 et 626. Mars mai.

nrife Orotava, Buenavista (W. B.). Hierro Biscos de Jinama, Miradero (800 m ).
: