Bombas Dab Rotor Seco

lN LINE PUMPS: Performance range
TWIN
SINGLE
P2
NOI\,1INAL
Single-phase - Three-phase
KW
o I t.2lz.4l .ol o I 9 I
l/min
20
1,9
1,65
40
60
100
150
0,059
5,2
8lloM..T
0,37
7,7
7,2
6,3
5,8
AUtt 500lll|.7
0,25
(m)
5,5
5,4
5,3
4,8
20,6
19,6
18
13,8
3,2
2,3
ATP
[trztt
12
200
m-
0,55
21,1
t &ilr40/t0 M.I
Dt(LP40iflu m-T
0,25
3,4
0,37
8,2
7,4
ILP 40/S[0 M .
D(LP 40/C00 M-T
0,37
10,2
9,4
7.8
5,6
n P 4tllt?l[I,M t(l M 5ftlllt8M.
0ffiP{020M-T
0,55
13,7
12,6
10,8
8,4
0t(LM,50/300 M.T
0.25
2.S
BnM
50i800 M-T
0,25
5,4
0t(1F50/9ll0.M.7
0,75
0ffiP50/1ZB0m-T
0,75
Bl(til65E00T
0,25
ltfil40/300 fil .T
KLP
{llfil}l}M.T
t(l tut hilniBll fit

l(LP SOiOOO
15
250
I nl
300
zq
400
30
500
36
600
48
800
'
M.T
KLPSU/tz M n M 5nfft T
0t/
2,2
1,8
1,6
4,9
4,3
3,8
3,1
8,9
8,8
8,3
7.2
6,3
3,9
12
12
10,8
10,5
l0
8,6
6,2
(m)
3,1
2,6
2,6
2,4
1,8
5,0
4,7
4,3
3,8
8,8
8,6
8,4
11,4
11
10
8,8
3,1
2,9
2,7
1,2
4,3
KL[I,65/60|] T
KtP 65/900 T
DKIP,65/S0T
11
KtP 65/1200 T
Dr(l"P,65n2007
1.1
12
t[.m 80flt00 T
I(IM$016007
0t(tM80E00T
0,25
3,3
Dt(tM 80/600I
0,75
5,7
5,8
57
l(tP80/S0I
Drfl"180/900I
DtGP,80/lZ00T
1,84
8,8
8,6
8,5
1,84
11,8
40/4407
M 40t5407
0,25
tt
4,4
0,25
5,4
cM401070T
0,37
6.7
40/870 T
0,37
8,7
0$JI501510 T
0.25
5,1
EM 511163BT
0,37
0,3
clil 50/780 T
0.37
7.8
7.7
7.2
J.0
0M 50/100.7
0,37
10,2
10,1
9,7
8,7
6,8
3,9
M65i55llT
0,55
5,5
5,4
5,2
4,8
4,3
3,3
1,8
0,55
6,2
6,2
5,9
51
5,3
4,4
3,1
0,75
8,5
8,4
8,2
1,7
6,5
4,8
2,8
1.1
9,7
9,6
9,2
8,9
7,8
6,3
4.4
1,5
12,9
13,1
13
12,6
11,7
10,4
8,8
14,3
14,6
14,4
14,1
13,3
12.1
10,5
6,2
5,1
10
4,8
4,6
3,1
Kt_P80/120 T
DM
EIU
cM65/650r
0m 656507
GM
ES/S60T
cM65/t2t0T
M S5ff480 T
clrt060I
M80/507
GMt0ig00T
Eil 80ts80r
Gm
60
90
li20lrsolraolzolsool
10001 1500 20001 25001 30001 4000
80i12007
0t(Lfrr
0 1
0,37
1,6
3,2
2,5
8.4
11,6
4.35
4,2
3,5
2,3
5,4
5,3
5,1
4,5
3,4
b,/
6,65
6.5
5,8
4,6
8,7
8,6
8,5
10
6,1
4,95
4,2
2,45
l3
5,6
b,
11,5
3,5
6,7
2,5
7,1
11
07
7,2
4,2
0,75
5,4
t1
6,3
5,8
5,1
5,5
4,7
3,4
1,5
8,9
8,9
8,8
8,6
,J
71
5,5
9,8
9,8
9,6
9,5
9.2
8,1
6,5
11,4
11,3
11
10
8,6
12,9
12,8
12,6
11,9
10,6
14,6
14,5
14,2
13,5
12,3
7,7
H
2,2
tM80/13307
M 801150ST
.t
(m)
(0
11,8
17t
14,9
,0
4,8
4,7
t,
3,4
7,7
6,8
6,4
5,7
5,7
0lil100850r
0,55
[M100507
t1
5,7
0M 1tI0/7507
1,5
3,7
3,5
5
tM10/9507
2,2
9,8
8,9
8,6
ffi{00nilT
3,7
14,4
14,2
14,1
tJ,0
14,6
7,1
l0tlfl800T
5,5
18,1
17,8
11,6
17,1
17,5
11,3
6,8
EIll 1t/20007
7,4
20,7
20,2
20
19,6
7,8
14
9,6
tfft 12518807
,/
8,4
14,2
6,9
5,8
4,6
Eflt 125/15007
14,7
14,4
20,8
13,7
12,5
10,7
21,6
9,5
19,4
17
13.9
8,8
6.7
3,9
uM
oo
5000 600(
,1
ATM.2OIIM,T
10,8
5,5
tM 125i2400 T
M 158n0007
1'1
,r1
5,5
10.7
12,2
tflt
15tI/1250 T
7,4
13,3
16,4
11,9
11
10,2
DM
t5B/17007
11
17,3
16,3
15.5
14.6
OMl5BfllOOT
th
20,4
19,7
19
t8.6
16,4
13,1
9,6
M 158/23507
18,5
23,8
n.4
20,8
19,1
16,5
t2
40fl900 T
P 40i2300 T
0,75
cP4012700 T
40/3500 T
,t1
cP50/22007
I,1
50t26[0 T
GP
BP
cP50a100T
5814100 T
'
m3inl
/,b
t/,0
11
21,8
1,5
26,9
H
34,8
(m)
17
16
21,8
21
20
18
26,9
26,2
25
23,2
21,7
34,9
7'
33
31,7
30
20,5
20
l8
16,5
l4
1,5
25
25
24
22
20
16
2,21
31,5
31
30
28,5
27
24
40,5
40,1
39,8
38,5
37
34.5
The hydraulic values indicated refer t0 KLI\ and KLP m0dels (sinqle).
L@
21,8
14
277
5
1.9
8,4
ALM . ALP
CENTRIFUGAL CIRCULATING PUMPS
WITH IN.LINE CONNECTIONS
((
Circulating pumps with in-line connections, suitable for civil and industrial installations for heating, air-conditioning and hot water for domestic use.
Pump body and motor support in cast iron forALM 500 and ALP 2000 and in bronzeforALM 200and ALP 800. Technopolymer impellerand carbon/ceramic mechanical seal. Two-pole, asynchronous motor for the ALP version and four-pole for
the ALM version.
Built-in thermal and current overload protection and a capacitor permanently on
in the single-phase version. Three-phase motors should be protected with a suitable overload protection complying with the regulations in force.
ALM 200 - ALP
800 ;i,.. .' rr-
Operating range: from 0,6 to 8,4 m3/h with head up to 21 metres.

Liquid temperature ran0e: from +1 5'C to +1 20'C.
Pumped liquid characterislics: clean , free from solids 0r abrasive substances,
notviscous,notaggressive,notcrystallised,chemicallyneutral,
closetothecharacteristics of water.
Maximum ambent lemperature: + 40"C
Maximum working pressure: 10 bar (1000 kPa).
Prolection level: lP 55
lnsulation class: F
ALM
5OO -
ALP
2OOO
aoO
32
US spm
O tMp oDr
,""t,"
,""t,"
,,:],,
,""t,.
I
l
,:"
MODEL
ffi
r\40T0R
50 Hz
ryPE
R.PM.
n. 1/mn,
P1
P2
MAX
NOMINAL
KW
4 POLES
480
0,14
0,059
0,08
0,7
3x230-400 V
4 POLES
1475
0,08
0,059
0,08
0,53-0,3
1x220-240V
2 POLES
2925
0.24
0,37
0,5
1.4
2 POLES
2915
0,20
0,37
0,5
1,2-0,7
4 POLES
1425
0,22
0,25
0,33
t$i,9.qi
4 POLES
465
0,19
0,25
0,33
i#,ffi
1x220-240Y
2 POLES
2870
0.75
0,55
0,75
3x230-400 V
2 POLES
2830
u,bb
0,55
0,75
2OO
. ALP
ALM
8OO
MODEL
L:fr&,ffij,:iiliil
275
i:ri..iriilt:i:l
tli
tg
5OO
. ALP
10
450
450
16
450
1-0,6
2,3-1,3
2OOO
H1
H2
H3
107
180
90
90
209
1/.',G-M
275
107
180
90
90
180
r/.',G-t\,l
oz
174
bJ
95
250
125
258
2'G-M
2" G-tvl
362
74
bJ
95
250
125
229
2" G-tvt
2" G-tvl
125
v,
450
3x230-400 V
1x220-240Y
ALM
rF I
3x230-400 V
tu:ffi
CAPACITOR
ln
kwlHp
1x220-240V
$,i:i1iii::i#
**iiffi lk:riri:i:;
VOLTAGE
DNA
DNM
1
14"
r/,',
WEIGHT
Kg
G-t\tl
G-lVl
7,5
14,5
I
I
KLM - KLP
DKLM. DKLP
CIRCULATING PUMPS
((
Pump body and motor support in cast iron.
PN1 0 flanged connections with threaded holes for control pressure gauges.
Technopolymer impeller and carbon/ceramic mechanical seal.
Four-pole, asynchronous motorfor the KLM and DKLM versions and two-pole for
theKLPandDKLPverions. Built-inthermalandcurrentoverloadprotectionand
a capacitor permanently on in the single-phase version.
Three-phase motors should be protected with a suitable overload protection complying with the regulations in force.
lnihetwinversionthere isabuilt-in automaticclapet valveonthedeliveryvent;
the standard supply also includes a blank flange.
0perating range:from 2 to67 m3lh with head up to 13.7 metres.

Liquid temperature range: from -15'C to +120'C.
Pumped lquid characterstics:clean , free from solids or abrasive substances
n0t viscous, not aggressive, not crystallised, chemically neutral.
Maxmum ambient temperature: +40'C
Protection level: lP 55
lnsulalion class: F
Standard flanging: PN 1 0/PN 6
C0unterllanoes eilherthreaded orwith welded collar as tequested.
ELECTRICAL DATA . SINGLE
ELECTRICAL DATA. TWIN
KLM - 1400 r.p.m.

KLP - 2800 r.p.m.
DKLM - 1400 r.p.m.

DKLP - 2800 r.p.m.
ELECTRICAL DATA
ELECTRICAL DATA
MODEL
VOLTAGE
IV]OTOR
50 Hz
TYPE
P1
?2
I\AX
NOMINAL
KW
KWIHP
MODEL
,t&l!t40/309m
1x220-240Y
4 POLES
0,17
0,25
0,33
0,9
,r(LM40/00r
3x230-400 V
4 POLES
0,14
0,25
0,33
0,9-0,55
KtF,4El008fifi
1x220-240V
2 POLES
0,47
0,37
0,5
KtP40/$0Il:T
3x230-400 V
2 POLES
0,35
0,37
0,5
r(L'P40/900 M
1x220-240V
2 POLES
0,54
0,37
0,5
NrP.40lg00,T
3x230-400 V
2 POLES
0,45
0.37
0,5
KtP40/1.20&.,ilt
1x220-240U
2 POLES
0,7
0,55
0,75
1.7-1
,9-1
,1
3.4
VOLTAGE
IVIOIOR
50 Hz
TYPE
Pt
MAX
ln
NOM NAL
KW
KW
HP
DKLflI.4llfrOIl.M
1x220-240V
4 POLES
0,17
0,25
0,33
0,9
Drilffi 40/300
3x230-400 V
4 POLES
0,14
0,25
0,33
0,9-0,55
Dt(tPr0/600,M
1x220-240V
2 POLES
0,47
0,37
0,5
DiGP40ffi00,'T.
3x230-400 V ^
2 POLES
0,35
0,37
0,5
1.7-1
DrcP.40/900M
1x220-240Y
2 POLES
0,54
0,37
0,5
o,z
DI(LP 10/900 T
3x230-400 V
2 POLES
0,45
0,37
0,5
1,9-1,1
DIGP 4BI'2OO M
1x220-240V
2 POLES
0,7
0,55
0,75
3,4
t-1
,NtP.4ll/1200f
3x230-400 V ^
2 POLES
0,6
0,55
0,75
2-1,2
BKIPtl)/1200,7
3x230-400 V
2 POLES
0,6
0,55
0,75
K[M50/300'M:
1x220-240Y
4 POLES
0,19
0,25
0,33
0,9
ot(tlt5080B,M
1x220-240V
4 POLES
0,19
0,25
0,33
0,9
K[M,5S/9007
3x230-400 V
4 POLES
0,16
0,25
0,33
1-0.6
9rcil50i3007
3x230-400 V
4 POLES
0,16
0.25
0,33
1-0,6
tc[trE{/sB0
1x220-240V
4 POLES
0,3
0.25
0,33
1.4
oKtilt,501600,u,
1x220-240V
4 POLES
0,3
0.25
0,33
1.4
KEill5816B{}T
3x230-400 V
4 POLES
0,32
0.25
0,33
1.2-0,7
Dr(trE,50/6007
3x230-400 V
4 POLES
0,32
0.25
0,33
1,2-0,7
KLP,5B.S0$
1x220-240V
2 POLES
0,7
0,75
3,3
DIGPSO/90BM
1x220-240V
2 POLES
0,7
0,75
NL,F,09007
3x230-400 V ^
2 POLES
0,7
0,75
2,8-1,6
D(lP'50/90Tr,,
3x230-400 V
2 POLES
0,7
0,75
l"FE[/12B,S
1x220-240Y
2 POLES
0,9
0,75
4,2
B|(LP,0112$8M
1x220-240V
2 POLES
0,9
0.75
t,
KrP,501l200Tl
3x230-400 V ^
2 POLES
0,75
0,75
3,2-1,8
DKrP50/fZ00T
3x230-400 V
2 POLES
0,86
0,75
3,2-1,8
l(.M,,6S07
3x230-400 V
4 POLES
0,2
0,25
0,33
1-0,6
DKtMrfis/3lllT
3x230-400 V
4 POLES
0,2
0,2
0,33
1-0,6
tGP'65/600,7
3x230-400 V
4 POLES
0,36
0,37
0,5
1,2-0,7
[|(tPi0/807
3x230-400 V
4 POLES
0,36
0,37
0.5
1,2-0,7
KtP,00,7
3x230-400 V
2 POLES
0,98
1,1
1,5
4-2,35
oKLF.65lS00,T
3x230-400 V
2 POLES
0,98
1.1
1,5
KLP5200'T.,'
3x230-400 V
2 POLES
1.3
1.1
1,5
4,7-2,7
Blfl:F,65/1209.7
3x230-400 V
2 POLES
1,3
11
1,5
&Ixl.0/A00,Tl
3x230-400 V
4 POLES
0.36
0,25
0.33
1,2-0,7
EIGTS'8090.
3x230-400 V
4 POLES
0,25
0.2
0,25
tft_'M80/600T'
3x230-400 V ^
4 POLES
0,75
0,75
2,8-1,6
BKLM,80J600
3x230-400 V
4 POLES
0.75
0.75
KLP.8O/gOI}T
3x230-400 V
2 POLES
14
x.-
:DK!,P80p{07
3x230-400 V
2 POLES
1.4
1.84
KLF 80/,120 T
3x230-400 V
2 POLES
2,1
DruP80/1200 7
3x230-400 V
2 POLES
2.1 '. 1.U
,84
,84
tE
6,6-3,8
2,8-1 ,6
4,7-2,7
1,2-0,7
2,8-1,6
2,5
5,2-3
,q
6,6-3,8
HYDRAULIC DATA
KLM . KLP 40
0
0
I
a
DKLM . DKLP 40
16 24 32 4A
16
24
32
48
40
KLM . KLP 50
0
16
32
0
0
56 64 72 8oO US gpm
48
56
64 OtMpgpm
10 20 30 40 50 60 70 80 90 iOO 1 tO 120
10 20 30 40 50 60 70 B0 90 100
US gpm
tMp gpm
DKLM - DKLP 50
4a
64
80
96
112 128 144 Soeusgpm

96
I 12
128 Q IMP gpm
0
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 O US gpm

.?O 140 160 O rMP qom
20
40
60
80
r00
12(
KLM - KLP 65
0
0
20 40 60 80 100 120 t4o 160 180 2oO o us gpm

20 40 60 80 100 120 140 160 e tMp qpm
DKLM . DKLP 65
0
0
40 80 r20 160 2OO 240 2AO

_20 160 2OA 240
40
80
320
US gpm
O tMp gpm
KLM . KLP 80
0
40
DKLM - DKLP 80
80
120
a0
160
120
200
160
240
200
2AA
244
0
0
O US gpm
320
gpm
300
50 100 150 200 250 300 350 4m l il

50 100 150 200 250 300
4l
5l
OUSSpm
450
LMP
spm
lx
12C
12
10c
t0
3o
ac
25
2a
6C
15
4t
10
2t
10
20
40
30
50
60
70
DIMENSIONS AND WEIGHTS
IVIODEL
srngle-phase
lCMr40/300,
KLP4!/60t
133
133
DNA DNM
D4
104
104
MODEL
singrphase
three-phase
179
179
100
100
40
40
40
40
250
80
80
250
373
373
DNA DNM
DteM40f,t00,
133
104
372
100
40
40
80
BrftP'48/00
133
104
372
100
40
40
80
Slots
Ktr'40/00
133
104
179
100
40
40
80
18x23
D4
250
373
250
373
250
o/o
threelhase
Slots
250
DtftFI1l00
tJo
104
372
100
40
40
80
DI(LF40/1200
133
104
372
100
40
40
80
250
aaa
8x2:
&P40fl0s
133
f04
179
100
40
40
80
250
KIM,5$13S0.,
133
104
204
100
50
50
90
280
391
BrftM01300
too
104
434
120
50
50
90
280
391
Ktffi,$/[6
133
104
204
100
50
50
90
280
391
Hftm 50$00
133
104
434
120
50
50
90
280
391
filP,5111980.
133
104
204
100
50
50
90
280
391
BKtP.50t00.
133
104
434
120
50
50
90
280
391
KrPt!/t290
133
104
204
100
50
50
90
280
391
DKLprS0/r200
133
104
434
120
50
50
90
280
391
455
140
65
b5
110
340
411
KLM'66/300
104
228
100
65
65
110
KLP:65/60S
104
228
100
65
65
110
8x25,1
4
Slots
Slots
340
411
8ru1[,6/390.'
104
340
411
tl,KLP,5/600
104
455
140
65
65
110
340
411
455
140
65
b5
110
340
433
18x25,1
t(l:P5/900,
115
228
100
65
65
110
340
433
ErtPtts/s0s
115
r(rP6/1200
115
228
100
65
65
110
340
433
0xtPfr!8
115
140
65
65
110
340
4JJ
463
150
80
80
128
360
431
463
150
80
80
128
360
463
360
463
360
463
.15
Nrd:801300,,
104
229
80
80
128
t(rEx0/60r1
115
229
115
80
80
128
360
431
B&,ffi88130
104
360
463
otft.P'801600
t15
4
Slots
Slots
.l&P.80/900
KtPS{t/r200
115
229
115
80
115
229
115
80
80
128
80
128
18x23
360
360
463
463
0,KtP.8/900
115
463
1s0
80
80
128
Dt(tP,81111200
115
463
150
80
80
128
8x2
CM
((
Circulating pumps with in-line connections, suitable for civil and industrial installations for heating, air-conditioning and hot water for domestic use.
Pump body, motor support, impeller and fan cover in cast ron.
PN
operating range: from 1,5 to 360 m3/h with head up to 23 metres.

Liquid temperature range: from -15'C to +120"C.
Pumped liquid characlerstGs:clean , free from solids or abrasive substances,
not viscous, not aggressive, not crystallised and chemically neutral.
Maximum ambienl temperature: +40'C
lnsulaton class: F
PN 16 counterflanges on request.
6 flanged suction and delivery connections with threaded holes for control
pressure gauges.
Carbon/ceramic mechanical seal.
Three-phase, four-pole, asynchron0us motorwith external ventilation. To protect
the motor it is advisable to use a thermal overload protection complying with the
regulations in force.
ELECTRICAL DATA
IV]ODEL
.l
n.'llmin.
.trr.;
:Iiilrsr-:
3x230-400 V
P1
P2
MAX
NOIMINAL
kwlHP
KW
ln
WEIGHT
Kg
4 POLES
480
0,28
0.7 4
2,1
,2
41
3x230-400 V
4 POLES
480
0,33
0.74
2.1
4 POLES
480
0,39
0.74
4 POLES
480
0,51
0.74
2.2-
4 POLES
480
0,35
0.74
2,1
4 POLES
480
0,50
0.74
4 POLES
470
0,50
0.7 4
'I
4 POLES
470
0,64
0.74
4 POLES
450
0,49
4 POLES
430
3x230-400 V -
4 POLES
430
4 POLES
430
3x230-400 V ^
4 POLES
430
1,7
3x230-400 V ^
4 POLES
450
21
$4i.q{[ll::t:ii:aii
3x230-400 V
4 POLES
430
0,9
0,75
6,fltiWFl::
3x230-400 V
4 POLES
430
11
11
3x230-400 V
4 POLES
425
1,7
1,5
3x230-400 V
4 POLES
400
1,9
z.
3x230-400
V-
4 POLES
1425
2,6
2.2
3x230-400 V -
4 POLES
435
3,4
4 POLES
400
aa
13,2-7,6
o.
4 POLES
400
0,65
0,55
0,75
2,3-1,4
60
3x230-400 V
3x230-400 V 3x230-400 V -
4 POLES
'1430
1,05
1,1
,c-
75
3x230-400 V
4 POLES
425
'1
1,5
4,9-2,8
89
4 POLES
425
z,c
t,
7,5-4,3
91
4 POLES
400
4,75
,t
15-8,6
95
[016ll,,I
Iffi*,i.r
60,f[88&]
I
I
I
R,PIV],
TYPE
3x230-400 V
flt40ffi7*.*:;
I
I
I
MOTOR
50 Hz
3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V -
GIlti*0
VOLTAGE
3x230-400 V
g$*g$*
q.s,{,-,9,w
N:i:.1:l
cM[flg&
3x230-400 V
3x230-400 V
x!
Ti:rn
:.f.,,
,it
;ffi3fgmifi;::'1:l
E5IEII"T
P.il2$Et&rf*,]
3x400 V
3x400 V
^- A-
3x230-400 V
3x400 V
3x400 V
l.
"
50
,q-
45
0,9
0.75
,05
11
,55
1,5
3-1,7
63
1,5
3,5-2
64,7
5,6-3,2
71
7-4
72
2,7-1.6
65
t,c
3,5-2
60
c.-
87
6,6-3,8
82
8-4,6
87.5
11-6,2
92
4 POLES
450
6,6
12,4
140
4 POLES
450
7.95
7,4
10
14.5
50
4 POLES
400
4,1
3,7
13,5-7,6
oq
4 POLES
450
8,4
7,5
10
15
73
22
225
IZ
11
15
450
5,5
AE
,lt.*lffiiti}:
3x400 V
4 POLES
450
7.8
7.4
4 POLES
1420
12.3
3x400 V
- A.
4 POLES
1440
16,8
3x400 V
- A.
4 POLES
450
21.1
\ \=//
ta
46,6
0,75
1450
lillrEilt)l
46,6
2,4- 4
0.55
4 POLES
46,6
0,62
4 POLES
triif0/$mrFr'..,.
,3
2,3- ,3
- A- A-
3x400
4b.b
0,75
3x400 V
{50/170( ii. ::.,i,.i.ii

0M
ffi
4
,2
0.55
:,:*5trrgu8itri:
^.
V - A.
(_(%
ft-,-,-=\--+
lnstallation: with the motor in a horizontal or vertical position as long as it is above the pump
re
1-
LI__iJ
L{ --
10.5
190
10
14.5
206,5
11
15
22
292
tc
20
29
292
18,5
25
AA
zt
f-l
t__J
lN-a
k---r]J
CM. HYDRAULIC
GM40-CM50
01020304050
cM 80
DATA
600
US gpm
cM
100
cM
150
&
CM
DIMENSIONS
MODEL
L1
8,1
82
H1
D.1
D2
D3
D4
fvl
GillliitBf.4ll8ir:,:,
390
200
90
23
l8
13
85
453
OE
40
88
50
EIfl :,t$/'*.tr::,rli:i
390
200
90
231
18
85
453
95
40
88
50
EM41.$:t.
390
200
90
231
18
85
453
95
40
88
50
E{li,t#.?$Ti::r.{
390
200
90
231
OE
453
95
40
88
50
,Wfif$:E,
425
225
200
120
00
463
105
50
102
65
,.
425
225
200
atc
120
00
463
05
50
102
Z3
65
L80rTli.
425
225
200
233
120
00
4b5
105
50
102
za
65
425
225
200
zt.1
120
00
463
05
50
102
237,5
t.J
230
125
105
25
419
65
[,
EilIi0f1808,+,
2
4
holes
E l$,ls.iT-::.
165
418
OE
145
16
Iti:t:..:::.'
475
ZI,X
237,5
230
125
105
419
110
65
22
OE
145
16
r58.rT='rr
475
237,5
237,5
283
150
133
438
65
22
OE
145
16
475
237,5
aaa
283
150
25
438
65
185
145
16
475
aaa
237,5
283
'150
ee
ZA
515
110
65
22
85
145
Ib
475
237,5
237,5
'150
33
/a
5t5
10
65
22
85
14s
l6
S.B,ff3-rTn,ri
525
262,5
262,5
152
21
148
454
/a
80
JO
200
160
16
:.ss
525
262,5
262,5
273
E'
21
148
454
25
80
38
200
160
16
47
148
545
ZC
80
200
160
tb
148
545
Z5
80
38
200
160
Ib
JO
200
160
16
200
160
16
E$,sff96,giT
i.888i{,:.
Eilt:/*-4.08:T
r:80ffi0r
t*.'U.fJ:l
Effij$g'l'ffi0::Tjii::
262,5
262.5
320
525
262,5
262,5
320
525
262,5
262,5
320
148
545
ZA
80
525
262.5
262,5
320
73
48
545
25
80
525
262,5
262,5
320
48
545
25
80
138
200
IbU
C!+00H0:Iiij;
550
275
275
279
54
45S
40
100
158
220
80
qItlffi
qUl
550
300
250
320
1E
45
202
479
40
100
158
220
80
550
300
250
320
75
145
202
553
40
100
158
220
80
550
300
250
320
75
145
202
553
140
100
158
220
80
ffigg&
550
300
250
340
158
77
574
164
00
r58
220
80
E4Lnl. ,S-i.,1Q[lr+
630
350
280
376
199
177
95
665
175
00
158
220
80
e$ris0&q,00
630
350
280
376
199
177
95
703
175
00
158
220
80
16
E[{3i[5r,08iT,
630
350
280
386
154
125
48
459
140
25
188
250
210
16
B[l.l7.1l8fiBT,ir
630
J3U
280
386
t5
145
zu
475
140
25
188
250
210
16
CI&i..*5rz:iffs[,r,:;
630
350
280
404
*t[:tifi/IIIRqrl
690
o1E
315
417
231
sflf-,oitt6g:r;ii
690
375
315
417
fiHllft?ff$
755
400
355
467
B.l[r:
755
400
EfiIlS/885Sf.::.:'l
755
400
355
6
8
holes
418
b
145
202
553
140
ZJ
188
250
210
tb
tb
270
698
200
50
285
240
16
231
186
270
/b
200
50
240
251
216
270
867
225
50
212
285
240
467
251
216
270
911
225
50
212
285
240
467
tE1
216
270
925
225
50
tz
285
240
8
holes
922
l6
16
16
tb
CP
CENTRIFUGAL CIRCULATING PUMPS
((
Circulating pumps with in-line connections, suitable for civil and industrial installations for heating, air-conditioning and hot water f0r domestic use.
Pump body and motor support in cast iron"
PN 1 6 flanged suction and delivery connections with threaded holes for control
Technopolymer impeller and carbon/ceramic mechanical seal.
Three-phase, four-pole, asynchronous motor with external ventilation. T0 protect
the motor it is advisable to use a thermal overload protection complying with the
Operaling range: from 3 to 24 m3/h with head up to 40 metres.

Liqud temperalure range: from -15"C to +120'C.
Pumped liquid characteristics: clean, free from solids or abrasive substances,
not viscous, not aggressive, not crystallised and chemically neutral.
Maximum ambient temperature: +40'C
Maximum workinq pressure: 16 bar (1600 kPa).
lnsulation Glass: F
regulaiions in force.
PN
pressure gauges.
6 counter flanges on request.
cP 40-cP50
20
30
r00
12o O Us spm
10o O tMp gpn
-:.
:::l
:::l
::l
VOLTAGE
IVIODEL
R.PM.
n. 1/min.
IV]OTOR TYPE
50 Hz
P1
P2
MAX
NOMINAL
kwlHp
KW
ln
WEIGHT
Kg
4,5-2,6
41
cP 4011900'T
3x230-400 V
3x230-400 V -
2 POLES
2910
1.1
0,75
cP40/2300
0P4g/2700 T
cP,40/3500'T
3x230-400 V
2 POLES
2870
1,45
1,1
1,5
5,2-3
41
2 POLES
2850
,89
1.5
6,4-3,7
43,5
3x230-400 V
2880
,x
2,21
3x230-400 V
2 POLES
2870
1.42
1.1
cP 50i2600
cP-60/3100 T
0P 5014100 T
3x230-400
VV-
2 POLES
cP50P200T
2 POLES
2860
1,89
1,5
2 POLES
2870
2.51
2 POLES
291 0
o,o
Model
3x230-400
3x230-400 V
B1
82
DNA
DNM
D1
D2
D3
D4
9-5.2
48.8
15
5-2,9
46,6
6,2-3,6
49,5
9-5,2
52,8
EE
74
bt
H1
L1
L2
GP40C00T.
15
/,1
18
13
85
40
40
88
10
50
453
95
390
200
90
P.40/2309 T
15
18
13
85
40
40
88
10
50
453
95
390
200
90
15
18
ta
85
40
40
88
00
50
453
o6
390
200
90
0P,!r8lg50{tT
18
231
18
13
85
40
40
88
00
50
527
95
390
200
190
cP50/22007
15
/,1
20
l3
50
50
02
25
65
463
05
425
225
200
GP50t?6007
cP50131007
15
oaa
20
13
00
50
50
02
25
65
463
05
425
225
200
18
aea
20
13
100
50
50
102
25
65
41
05
425
t3
200
cP 50/4t00,7
3n
234
2n
13
0n
50
5n
02
25
65
537
05
425
225
200
CP 10/2700
f/^\
\\ \:-//
)a
(ilrEill )/
00
4
holes
1
8x23
-r7
l-.@)1 I u ll
-l2\!1
lnstalati0n: With the motor in a h0rizontal or vertcal p0sition as l0ng as it is above the pump.
\._
T-...+
-[
n.l
[.,___,=f
fV
holes
12
UNIONS
IV]ODEL
.TNGLE
,*,*
'i;irti:i.
m[tti:ii.l].i,l.i:,:+
tlti'
3l,F
tt
fl22
028
RIDUZ,
DN4O
DN5O
DN 65
DNSO
DN40
DN5O
DN 65
DNSO
DN,lOO
DN125
DNl50
BRASS
BRASS
BRASS
)OPPEB
]OPPEB
1112-22
PNlO
PNlO
PNlO
PNlO
PN16
PN,16
PN16
PN,16
PN16
PN16
PN16
a
a
ja::,.ii
i.:i:;r*ii.j,.,:,':::
COUNTERFLANGES
l/,E
t2 l
::J
a
,l
a
a
a
a
a
ES,
a
a
s:i::i ilil::iii:i::
{E:i=
a
a
It:1]-ij:rii;.i,:llil
*={P.&..i1ri+
a
a
E:::i::til:ii!:,'l
a
a
a
a
ffi::::tii:iiiilritl:
CONTROL PANELS
Electrical panels for protection and automatic and manual control
using floavs f0r single-phase or three-phase electric pumps,
installed singly or in pars.
Made from flame-proof thermoplastic material, they are supplied
n cabinets, com plete with brackets fo r wall-mountng. Automatic
inverter on panels for pumps installed in pairs. Operating temperature range: -1 0'C +40'C
Builtto EN 60204-1 and

hotected to: lP 55
EN
60439-1 standards
Main eleclrical componenls:
. m0dular isolator for the power input line with padlockable door
handle (three-phase version)
self-protected transformer for 24V powering of external commands;
. manually resettable overload cut-out;

. terminals for connecting electric pump/s to any float/s (or pressure switches):
. terminals for connecting a remote acoustic or luminous alarm;
. man - 0 - out swiich (three-phase version);
. button for manual pump operation;
. green LED indicating the pump is working and red
LED indicating the current protecton device has cut in (three-phase version);
E2D 2,6 M
PROTECTION
TO BE USE FOR
AND CONTROL
TYPE OF INSTALLATION
SYSTEM
ED 1,3 M
E2D 2,6 M
EDlT
ALM 2()O M . ALP 8OO M - ALM 5OO M - ALP 2OOO M - KLM 4OI3OO M . KLP 401600 M
KLP 40/900 M - KLp 40/1200 M - KLM 50/300 M - KLM 50/600 M - KLp 5o/9oo M - KLp 50/1200 M
DKLM 4OI3OO - DKLP 401600 M - DKLP 4OI9O() M - DKLP 4Ol1 2OO M . DKLM 5O/3OO M
DKLM 50/600 M - DKLP 5O/9OO M . DKLP 50/1200 M
ALM 2O() T, ALP 8OO T. ALM 5OO T - ALM 2OOO T. KLM 4OI3OO T - KLP 401600 T - KLP 4OI9OO T
KLP 40/1 200 T - KLM 50/300 T - KLM 50/600 T - KLp 50/900 T - KLp 50/1 200 T - KLM 65/300 T
Single
(2
KLM60/600T-KLM80/300T-KLM80/600T-CM40t440T-CM40/540T-CM40/670r-CM40/870r
cM50/510T-CM50/630T-CM50/780T-CM50/t000T-CM65/550T-CM65/650T-CM65/8507
Pair
sinole pump or 1 twin'
Single
cM 65/1400 T - CM 100/350 T - CP 40/1900 T

ED 1,5 T
ED 2.5 T
KLP65/900T-KLP65/1200T-CM65/960T-CM80/560T-CM100/550T-Cp40/2300T-Cp5ot22ooT
KLP80/900T-KLP80/1200T-CM65/1280T-CM80/650-CM100/750T-Cp40t2700T-Cp50/2600r
ALM 2OO T - ALP 8OO T . ALM 5OO T. ALM 2OOO T - KLM 4OI3OO T . KLP 4OI5OO T - KLP 4OI9OO T
Sngle
Single
KLP 40/1 200 T - KLM 50/300 T - KLM 50/600 T - KLp 50/900 T - KLp 50/1 200 T - KLM 65/300 T
KLM 60/600 T . KLM 8O/3O() T. KLM 80/600 T - DKLM 4OI3OO T. DKLP 401600 TDKLP 4OI9OO T
E2D2T
(2
Pair
single pump or 1 twin)
cM 100/550 T - CP 40/2300 T - CP 50t22007

KLP80/900T-KLP8011200T-DKLP80/900T-DKLP80/1200T-CM65/1280T-CM80/650T-CM100/750T-Cp
(2
Pair
single pump or 1 twin)
4012700t - cP 50/2600 T
(2
Pair
single pump or
DKLP4()/12OOT-DKLMSO/3OOT.DKLM50/600T.DKLP5O/9OOT-DKLPSO/12OOT-DKLM65/300T
DKLM 65/600 T - DKLM 80/300 T - DKLM 80/600 T - CM 40/440 T - CM 40/540 T - CM 40/670 T
cM40/870T-CM50/510T-CM50/630T-CM50/780T-CM50/1000T-CM65/550T-CM65/6507
cM 65/850 T - CM 65/1400 T - CM 100/350 T - Cp 40/1900 T
E2D3T
E2D5T
KLP 65/900 T - KLP 65/1200 T - DKLP 65/S00 T - DKLP 65/1200 T - CM65/960 T - CM 80/560
twin)
r
CENTRIFUGAL CIRCULATION PUMPS COM PLETE
WITH DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR: Performance range
P2
IV]ODEL
NIPEffil2fi],M:.
*qnl 0 I
NOITINAL
*wlw
l/min
3.6
60
7.2
8.4
9.6
I 12 I 18 |
120
140
160
200
300
0,37
0,5
8,2
6,9
0,J
5,7
0,55
0,75
tJ,/
11,9
11,2
10,4
8,4
0,25
0,33
5,4
4,7
4,5
4,3
,0
12
11,8
11,6
11
10,5
8,6
5,3
0,75
30
500
I s6 I
600
4S
800
I 72 I 84 | e6 |
1200
1400
600
108
1800
144
I168
2400
2800
210 1240
3500
4000
(m
0,5
5,5
11
1,5
12
.{tuEt1600st,
0,75
5,7
**rrn r*,r.
1,84
IIfilPE 40,l008,lll
0,37
0,5
8,2
6,9
0,J
5,7
0,55
0,i5
13,7
11,9
11,2
10,4
8,4
0,25
0,33
5,4
4,7
4,5
4,3
3,8
0,i5
12
11,8
11,6
11
10,5
86
5,3
4,7
3,8
11.6
OE
.I}lE$liEi6./60&{t
0$8m187,0 f.
0,37
0,5
1,1
1,5
1,6
11
8,8
6,7
5,7
4,3
2,5
11,5
t1
9,7
11
8.8
6,7
57
4,3
2,5
11,5
t1
9,7
11,8
(m)
12
5,7
0,75
'1
J,0
0,37
1,84
2,5
1,8
0,25
0,33
5,4
b.l
0,37
0,5
8,7
8,5
7,5
0,37
0,5
6,3
6,2
tI
3,6
0,37
0,5
10.2
10,1
0,
8,8
8,4
6,8
0,55
0,75
6,2
6,2
6,1
E1
3,1
1,1
1,5
9,7
9,7
9.6
8,9
6,3
4,4
2,2
14,3
14,6
14,1
12,1
10,5
6,2
5,7
5,5
4,7
9,5
ot
8,1
4,5
13,2
12.7
to I
11,8
8,8
6,1
IME 65l{41}rT:,,
tl[tr80.l0,.t
'StrE
lttg:T::
1,1
1,5
t,
6,3
9,8
q0
9,8
fitr.l0.0s0,il,
6rl8,125/8t0f
estE
{511!07
,o.lE f5t/tr000T.,,
8[,t8,1$2ST.
6,3
5.2
3,7
1,1
t,t
5.7
4,8
4,7
4,2
2.5
1,3
t,
9,8
8,9
8,6
7,1
6,1
3,5
a1
14,4
14,2
14,1
12,5
11,4
10,1
8.7
5,5
7,5
'18,1
1i,8
17,6
16,3
15,3
14,1
12,8
7,7
7,4
10
20,1
20,2
20
18,9
18
16,9
15,5
10,7
3,7
8,4
7,9
7,7
7,5
7,5
10
14,7
14,2
14,2
14.1
13,9
12.8
E(
7,5
10,7
9,6
01
9,1
7.4
10
13,3
12,3
12,2
12,1
11,4
(m
6,1
74
E4
11,6
,i,+
10,7
8,8
KLME. KLPE
DKLME. DKLPE
CONSTANT DIFFERENTIAL PRESSURE
CENTRIFUGAL CIRCULATON PUMPS
Circulatron pump for hot or cold water with in-line connectors, suitable for direct
nstallation to pipes in civil and industrial heating, conditioning, cooling and domesticwater systems. Particularly versatile thanks to the use of ihe HyDR0DRIVER,
it offers pe rformance featu res that automatically adapt to the various system req uirements whilst keepingdifferential pressures constant.
Pump body and motor support in cast iron.
Flanged suction and delivery connections in pN 1 0 with threaded holes for control pressure gauges. To make it easy t0 apply to existing systems, the pump is
compatible with counterflanges in PN 6.
Technopolymer impeller.
Mechanical seal in carbon/ceramic.
The pumps are available in the sngle version (KLME-KLPE) and in the twin ver
sion (DKLME-DKLPE).
ln the twin version, a clapet valve is incorporated in the suction connection to prevent water from recirculating while the unit is not operating. A blind flange is also
supplied standard if one of the two motors needs servicing.
Thetwin version allows pump operation to be alternated if aback-up unit or simulhneous operation of the two pumps is required.
Closed, asynchronous motor wtth external ventilation, four poles for KLME and
DKLME and two poles for KLPE and DKLpE.
Rotor mounted on oversized maintenance-free greased ball bearings to ensure
lent running and long life.
lncorporated overload cut-out.
Built to IEC 2-3 standards
tuectedto: lP55
hsulaton class:
Standardvoltage:
single-phase
208-240V I 50-60H2
380-480V/50-60 Hz
th ree-phase
Adiustment unit directly mounted on the electric pump that, by using the signal
ofthe standard differential transducer, already connected and readyto use, modulates the speed of rotation in order to keep the differential pressure of the system
on which it is constant used.
The HYDR0DRIVER uses an integrated microprocessor that can work with the
recent IGBT technology which offers higher levels of reliability and flexibility.
The hiqh frequency impulse width modulation procedure makes the motor w0rk
very silently, ensuring elevated starting torque with a current increase programmed and calibrated by the maker.
The device also guarantees gradual acceleration and deceleration ramps (softstart) thereby preventing hammering effects. lt protects the motor it is mounted
on with numerous protection systems against overloads, missng phases, overvoltage and undervoltage with a s-try automatic reset feature.
Supplied standard with:
- remote control terminals (start/stop)
- economy f unction adjustment terminals
- enable terminals for connecting the back-up pump (twin version)
- terminals for powering a remote alarm (potential{ree)
- Status LED's
- adjustment knob for easy calibraton of the required set-point.

- Class B integrated radio frequency disturbance filter (EN 55022 level 81
)
- integrated ventilation device (Irom2.2 kW to 7.5 kW)
Remote control feature through RS 485 serial interface and USS protocol.
ELECTRICAL DATA
ELECTRICAL DATA
IV]ODEL
VOLTAGE
MOTOR TYPE
50 Hz
1/min.
P1
?2
MAX
NOIVIINAL
KW
2 POLES
2950
0,36
0,37
0,5
4-4,6
1x208-240V
2 POLES
2890
0,62
0,55
0,75
4-4,6
trtE-50/600flr
1x208-240V
4 POLES
340
0,33
0,25
0,33
2,8-3,2
[3E50lt sl
1x208-240V
2 POLES
2890
0,93
0,75
7,1-8,2
400
0,37
0,37
E-:40/t.?[
1x208-240Y
I1PE,40ffi0tr*
5,5
ln
kwlup
,,
E#E65/60,ilr
x208-240 V
4 POLES
0,5
2,8-3.2
PE6/1200rrT
3x380-480 V
2 POLES
2880
,34
1't
1,5
3,9-4,9
EfEE'80J600:M,l
1x208-240V
4 POLES
1440
0,77
0.75
rEPES0lt*o0,T,
3x380-480 V
2 POLES
2840
2,16
1,84
1x208-240V
2 POLES
2950
0,37
0,37
0,5
4-4,6
EP'E4rrff[,ry!
1x208-240v
2 POLES
2890
0,62
0,55
0,75
4-4.6
ffilsE,ffi,,']il.
4 POLES
340
0,33
0,25
0,33
2,8-3,2
2 POLES
2890
0.93
0,75
4 POLES
400
0,37
0,37
0,5
2,8-3,2
3x380-480 V ^
2 POLES
2880
1,34
1.1
1,5
3,9-4,9
1x208-240V
4 POLES
1440
0,77
0,75
3x380-480 V
2 POLES
2840
2,16
1,84
x208-240 V
1x208-240V 1
*tP*00ef,,'
x208-240 V
5,4-6,2
t7-\o
7,1-8,2
5,4-6,2
,E
4,7-5,9
HYDRAULIC DATA
KLME. KLPE
H
ft
kPa
120
KLPE 4Ol1 200

12
\
100
10
ao
40
\t
\
\\
rlee
o it1200
KLPE
rr-Fe ol't200
KLPE 40/60r
60
\
\
\tl-ure
\ \-i !r=.uruoo\
\
\t
20
\
\\
\ \
KLME 50/60
-\_
\\
4Q
o11200
\
\
aqqoo
20
-t5
\
{
\
\
\
o
Q m3/h
DKLME. DKLPE
P
kPa
H
m
120-
12
00-
10
ao-
60-
40-
20-
o-
DIMENSIONS SINGLE
KLPE - KLME
-pm
PACKING DIMENSIONS
,olrrl,
lH
Loo
1,.
1""
+,"
VOLUI\i]E
WEIGHT
m3
Kg
27,5
470
280
330
0,043
470
280
330
0,043
470
280
330
0,043
470
280
330
0,043
34,5
510
310
450
0,071
37,6
510
310
450
0,071
43,4
510
310
450
0,071
47,3
510
310
450
0,071
48,3
1,"
.l
-l'"
t'"
il.
[*
F
MODEL
lffffiS$f]j:lrr
, tral&lt
E j:*:iri
.sB**lili
#:fl
B1
B2
DNA
DNM
D1
D2
D3
D4
220
191
94
97
100
40
40
80
100
110
50
220
191
94
9t
100
40
40
80
100
110
50
220
204
94
110
00
50
50
90
110
125
65
220
204
94
110
100
50
50
90
110
12s
65
220
228
99
129
00
65
65
10
130
145
85
H1
L1
L2
bb
250
125
125
bt)
250
ta
12s
391
t3
280
140
140
391
73
280
140
140
4
Slots
1
2
0 hohs
8x23
411
82
340
170
170
8x25.5
433
340
170
170
463
97
360
190
170
463
07
360
190
170
10
Slots
ml,.::t
230
228
99
129
100
65
65
110
130
145
85
230
229
99
130
115
80
80
oo
150
160
200
230
229
99
130
115
80
80
150
160
200
2
0 holes
12
Slots
f.+, .lB:,
8x23
['-'"
I
!
i."
DMENSIONS TWIN
DKLPE. DKLME
F".'
I
PACKING DIMENSIONS
,olrrl,
tr;
VOLUME
WEIGHT
m3
Kg
0,071
47
510
310
450
510
310
450
0,071
540
420
610
0,138
67
540
420
610
0,
540
420
610
0,1
il
38
71,7
540
420
610
0, JO
89,6
lt'"
540
420
6'10
0,
87,5
540
420
610
0,
38
89,5
[".
I Lso
79
11,"
f-l
B1
g2
DNA
DNM
133
372
185
187
100
40
40
80
133
372
'185
187
100
40
40
80
00
10
150
tr
220
434
217
217
120
50
50
90
l0
25
165
Eis#0[,*fi:l
220
434
217
217
120
50
50
90
l0
25
165
MODEL
+,.
['"
t.
f''n
F
[-v-.
i.fE 4000ft[ .
ffiffir.i
D1
00
D2
t0
D3
D4
150
66
Ll
L2
250
125
125
66
391
455
226
229
140
65
65
10
30
45
185
&,if,l
230
455
226
,ro
140
65
65
10
30
45
185
E$rSr*
230
463
230
233
150
80
80
oo
50
160
200
230
463
230
150
80
80
128
50
160
200
I evDe
8x25,1
z
0 holes
Rv21
220
200
Slots
200
250
t5
125
240
280
140
140
391
73
240
280
140
140
411
oo
240
340
170
170
433
82
240
340
170
170
463
97
240
360
190
170
463
gt
240
360
190
170
Slots
l,{tr,:'
H1
10
4
0
Slots
holes
14
CME
GONSTANT DIFFERENTIAL PRESSURE
CENTRIFUGAL CIRCULATION PUMPS
((
Circulation pump for hot or cold water with in-line connectors, suitable for direct
instal lation to pi pes in civil and i ndustrial heati ng, conditioning, cooling and domestic water systems. Particularly versatile thanks t0 the use of the HYDR0DRIVER,
it offers performance features that can automatically adapi to the various system
requirements whilst keeping differential pressures constant.
Pump body and motor support n cast iron.
Cast iron impeller f or all models f rom CME 65 to CME 150; in technopolymer for
models f rom CM 40 to CM 50.
Flanged suction and delivery connections in PN 16 with threaded holes for control pressure gauges.
Mechanical seal in carbon/ceramic.
Closed, asynchronous motor with external ventilation.
Rotor mounted on oversized ball bearings to ensure silent running and long life.
Built to IEC 2-3 standards
Protected to: lP 55
lnsulalion class:
Standard
vollage:
single-phase
208-240 V / 50-60 Hz
three-phase
380-480 V / 50-60 Hz
Adjustmeni unit directly mounted on the electric pump that, by using ihe signal of
the standard differential transducer, already connected and ready to use, modulates the speed of rotation in order to keep the differential pressure of the system
on which it is constant used.
The HYDB0DRIVER uses an integrated microprocessor that can work with the
recent IGBT technology which offers higher levels of reliability and flexibility.
The high frequency impulse width modulation procedure makes the motor work
very silently, ensuring elevated staning torque with a current increase programmed and calibrated by the maker.
The device also guarantees gradual acceleration and deceleration ramps (softstart) thereby preventing hammering effects. lt protects the motor it is mounted
on with numerous protection systems against overloads, missing phases, overvoltage and undervoltage with automatic 5-try reset feature.
Supplied standard with:
- remote control terminals (starVstop)
- economy f unction adiustment terminals
- terminals for powering a remote alarm (potential{ree)
- Status LED's
- adjustment knob for easy calibration of the required set-point.
- Class B integrated radio frequency disturbance filter (EN 55022 level 81 )
- integrated ventilation device (from 2.2 kW to 7.5 kW)
Remote control feaiure through RS 485 serial interface and USS protocol.
0perating range: from 1.5 to 270 m3/h with a head up to 21 metres.
Pumped liquid: clean, without solid or abrasive substances, not viscous, not
aggressive, notcrystallised and chemically neutral, closetowatercharacteristics.
Liquid temperatute tange: from -1 5"C to +1 20'C
Maximum ambient temperalure: +40'C

Maxmum operating pressure: 1 6 bar (1 600 kPa)
Flanginq: PN 16
ELECTRICAL DATA
ELECTRICAL DATA
MODEL
VOLTAGE
MOTOR TYPE
50 Hz
1/min.
P1
P2
MAX
NOMINAL
KW
x208-240 V ^
4 POLES
kw
ln
A
rp
480
0,34
0,73
4-4,6
'1480
0,s2
0,73
4-4,6
4 POLES
1x208-240Y
4 POLES
480
0,51
0,73
4-4,6
x208-240 V -
4 POLES
1470
0,66
0,73
5,4-6,2
1x208-240V
ryffi
1x208-240V
4 POLES
430
0,64
0,55
0,75
5,4-6,2
trIlSffiS.iiL,:,rj;:
1x208-240 V
4 POLES
430
1,8
1.1
1,5
7,1-8,2
3x380-480 V
4 POLES
450
2,16
,9
x208-240 V
4 POLES
430
,13
11
1,5
7,1-8,2
,96
tt
4,7-5,9
7,2
11
1,5
7.1-8.2
2,2
3,7-4,7
:fltE:,Sffi
:.=.'
3x380-480 V
4 POLES
400
l{lf:$siiTlii$
3x380-480 V
4 POLES
400
SUE:i,isr"0.:
1x208-240V
4 POLES
430
3x380-480 V
4 POLES
425
9lt
3x380-480 V
4 POLES
400
4,89
flEilffip$J
$.r,r-r
1,|,r5.t.
,08
7.9-1 0
7,5
9,66-12,2
10
12,7-16
4 POLES
450
6,7
3x380-480 V
4 POLES
450
8.2
7,4
3x380-480 V ^
4 POLES
1400
trt
3,7
4 POLES
450
8,6
7,5
3x380-480 V -
4 POLES
460
5. 15
4 POLES
450
3x380-480 V
3x380-480 V
-4,7
EE
3x380-480 V
ffi
,$ftirnif&
3,4
3,7
7,4
5-6,4
t0
12,7-16
7,5
9.7-12.2
10
12,7-16
HYDRAULIC DATA
10
50
10
'ith
tv
200 300 500

200 300 500
100
30
100
Q US gpm
Q IMP gpm
kPa
fr
th.
rwork
Eram-
200
20
; (softounted
! over-
)Mt
l0/ 20 00
50
\-T
CME i5/1
100
I
I
xs, not
iistics.
cME 50/100(
cME 40/540
\
\
40
6 -cME s0/630
5
)ME 65/960
cME 40/870
i
i
litE o^ loon
10
CME 80/1 3 i0
\\
\l
\ \
N l\
50/1 250
\\
l\
YI
\"r'Yoo
20
b\
,lE 80/61 i0
\\
cMr : 65/650
30
rME 100/9 50
\| \]\
CME 25/880
30
cI
10
E 10 0/5 50
10
3 4 56 8
10
30
40
50
10
100
60
80 100
20
1
000
2000
200
50
3000
Q me/h
Q l/s
Q l/min
r
DIMENSIONS
cME 40 - 50
PACKING DIMENSIONS
uA lrr
680
cME 65 - 80 - 100 - 125 - 150
MODEL
92
Glt4E4l5{0.f{[-,,
230
l8
***,runt
230
231
l8
230
20
13
20
t3
100
0[IE,S5165
230
ZA
05
12s
trffir,t66![{..,
33
125
lE.5/J,490f.
283
50
aa
52
21
r,,,
cHES[/d]8fi
SE':5$fl.B00$
230
8.1
K0
l,
330
580
0,13
46
680
330
580
0,13
46
680
330
580
0,13
5t,b
680
330
580
0,13
51,6
680
330
560
0,12
50
670
390
710
0,18
70
670
3S0
710
0,18
70
670
390
710
0,18
65
670
390
710
0,18
89
670
390
710
0,18
99
670
390
710
0,18
80
670
390
710
0,18
98
t\ll|
390
710
0,18
102
780
440
860
0,29
147
780
440
860
0,29
157
780
440
860
0,29
132
780
440
860
0.29
180
860
500
940
0.40
197
780
440
860
0,2s
214
D2
D3
D4
H1
L1
L2
40
88
110
150
18
453
95
390
200
190
40
88
110
150
18
453
95
390
200
190
50
102
165
18
463
05
425
225
200
18
463
05
425
225
200
DNM
85
40
85
40
50
WEIGHT
m3
D.l
DNA
100
VOLUI\i]E
02
tbb
65
122
185
145
419
110
475
237,5
237,5
AA
122
185
145
438
10
475
237,5
237,5
125
65
22
85
145
515
'10
475
t,x
237,5
148
80
38
200
160
454
125
525
o,c
262,5
.E
525
262,5
262,5
t)
50
50
4
0 holes
[fE8gl-0,il1',.,
EIE frr980.T,.
320
73
/J
lt|Erft3l0,T
ZU
,t[lE,fS060fi
320
s[IE1,80a07
320
MEit$01tr500,T,.:
340
fl/lrt0ll{,
376
CME
147
148
18
80
38
200
160
545
47
148
80
38
200
160
545
25
525
262,5
262,5
tl
145
202
100
58
220
80
479
'140
550
300
250
75
145
202
100
58
220
180
553
140
550
300
250
82
158
177
100
58
220
180
574
164
550
300
250
177
195
100
58
220
80
665
175
630
350
280
99
.195
8
0 hohs
18
GMEig0000T':.
376
99
177
220
180
703
175
630
350
280
srilElisls80T,
386
154
125
148
12s
88
250
210
459
140
630
350
280
sm-E-125iI5007
386
175
145
202
125
188
250
210
479
140
630
350
280
Ii*81[ft00$T.
g[fi8.101rl5{f ,
417
231
186
270
150
212
ooE
240
698
200
690
375
315
16
417
231
270
150
212
285
240
736
200
690
375
315
.186
100
I
0 holes
t,
CENTRIFUGAL PUMPS: Performance range
;1
xql
___l
ql
il
ir.6
P2
N0[INAL
MODEL
r<w
rip
m3/h
/min
I
|
0.6
0.9
24
36
48
72
96
10 8
12
l5
18
'10
15
20
30
40
60
80
100
120
150
160
180
200
250
300
51
48
43
38
2t
16
bt
48
43
38
27
'16
31
25
,o
17,5
10
31
25
22
/,C
10
0.3
53
soI
tst40flfiM:
0,75
7t
nO,U129,1...:
0,75
tP,s0llil|
0,3
0,4
,1
32,5
H
p,301tf
0,3
0,4
(m)
aaq
ps88$
0,6
0,8
50
=
BoI
388.T
0.6
0,8
54
50
;.
$016flt
0,37
0,5
87
0,37
0,5
ql
860&,T.'
4
sl
1tz
r8o
1e7
,!)
pmfl?M
81
36
27,5
17,5
41
36
27,5
1,7
13
13
107
91
74
58
43
17
107
s1
74
58
43
17
0,37
0,5
22
20,2
19,4
11
13,5
18,11,,
0,37
0,5
22
20,2
19,4
11
13,5
r&7!lll
0,75
31,8
,0(
28.9
27
24.2
19,8
r38l7g.T
0,75
31,8
,o
28,9
27
24.2
19,8
1,1
I,t
29,2
29
28,8
28
26,8
25,3
22,5
21,5
18,5
26,8
tE7
22.5
21,5
18,5
32
29,8
29
26,5
60fl2T.
0,75
I&4f,il'.
(m)
I4
4
16
cc
41
0,75
46
ISSlllM:,
IrylB0'I!
1.1
29,2
29
28,8
28
13,5
1'
[tffl$tl,,]i
1,85
2,5
34,9
34,8
34,6
34
I36fll0.Tr.
1,85
2,5
34,9
34,8
34,6
34
1.1
32
29,8
29
26,5
raz0oill
0,75
18,4
17,2
16,5
tb
15,3
14.1
13,5
13,1
t,J
11,4
8,9
5,5
tl2B00,T
0,75
18,4
17,2
16,5
16
15,3
14,7
13,5
13.1
12,3
1,4
8,9
5,5
33
23,5
32
28,5
18,5
(m)
ri.$.ril
0,75
43,5
41,5
40
co
rfifigT
0,75
43,5
41,5
40
38
JJ
23,5
t1564lr{'
t.1
1,5
51
49
47,5
4b
42
37
30
[{5F8.T.,
1.1
1,5
51
49
47,5
46
42
37
30
t556gH,l
1,85
2,5
60
58
57
52
45
34
Iffi.T.
1.85
2,5
it
60
58
57
52
45
34
r3ffim,&:
'1 1
1,5
38,5
37,5
36,5
ISISI:T,
11
1,5
38,5
37,5
36,5
35
32
28,5
18,5
17,5
rrBl0BIt[:::
1,85
44
43,4
42,5
41
e0
35,7
29
26
18,5
t-r-l
tffl}gTi
1.85
44
43,4
42,5
41
10
35,7
29
26
18,5
=--l
-"-1
r_l
16
T]
#
#
i-"-1
ffi
2,5
/,C

Bombas Dab Rotor Seco

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bombas Dab Rotor Seco

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

lN LINE PUMPS: Performance range

D(LP 40/C00 M-T

n P 4tllt?l[I,M t(l M 5ftlllt8M.

t(l tut hilniBll fit

10001 1500 20001 25001 30001 4000

ALM 200 - ALP

800 ;i,.. .' rr-

Operating range: from 0,6 to 8,4 m3/h with head up to 21 metres.

0perating range:from 2 to67 m3lh with head up to 13.7 metres.

ELECTRICAL DATA . SINGLE

ELECTRICAL DATA. TWIN

KLM - 1400 r.p.m.

DKLM - 1400 r.p.m.

2.1 '. 1.U

112 128 144 Soeusgpm

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 O US gpm

20 40 60 80 100 120 t4o 160 180 2oO o us gpm

40 80 r20 160 2OO 240 2AO

50 100 150 200 250 300 350 4m l il

DIMENSIONS AND WEIGHTS

operating range: from 1,5 to 360 m3/h with head up to 23 metres.

3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V 3x230-400 V -

{50/170( ii. ::.,i,.i.ii

Operaling range: from 3 to 24 m3/h with head up to 40 metres.

6 counter flanges on request.

Builtto EN 60204-1 and

Main eleclrical componenls:

handle (three-phase version)

self-protected transformer for 24V powering of external commands;

. manually resettable overload cut-out;

. green LED indicating the pump is working and red

cM 65/1400 T - CM 100/350 T - CP 40/1900 T

cM 100/550 T - CP 40/2300 T - CP 50t22007

- adjustment knob for easy calibraton of the required set-point.

KLPE 4Ol1 200

Maximum ambient temperalure: +40'C

200 300 500

cME 65 - 80 - 100 - 125 - 150

CENTRIFUGAL PUMPS: Performance range

Vous aimerez peut-être aussi