Vous êtes sur la page 1sur 8

HART

Process automation with HART technology

Wake up to the power of HART

HART Technology The great majority of measuring devices sold over the last decade are equipped with the HART communication interface. As a result, HART (Highway Addressable Remote Transmitter) is now a global industrial standard with an installed base of over 14 million devices. HART is a smart technology, i.e. it supports simultaneous communication over two channels on the same wire including power supply for the devices: An analog 4-20 mA signal ensures the fastest possible data transfer of control signal HART digital signals provide for read/write access to all device data Not just Parametrization In many installations, the HART signal is simply not used. In others it is used for parametrization only. With the appropriate tools, however, HART puts continuous device monitoring, real-time device diagnostics and multi-variable process information within your grasp not just for new, but also for existing installations.

Power of HART Together with Endress+Hauser you can exploit the full power of HART. Not only do we offer a unique range of HART products, we also ensure that our devices are fully integrated into third-party systems: Comprehensive range of measuring instruments Advanced diagnostic and intelligent multivariable devices FieldCare Plant Asset Management Cost-effective solutions for integration in plant systems Worldwide service and support With Endress+Hauser as your partner, you can gain the benefits of modern HART device management.

Benefits Simple, cost-effective, easy to use and maintain Faster commissioning and simplified maintenance Real-time diagnostics enable problem detection in seconds Benefits multiply by integration with plant control, safety and asset management systems

HART protocol
HART Commands HART is a master-slave protocol for pointto-point and multidrop communication. It determines how data are to be presented and transferred between master and slave. Three command classes are defined: Universal commands offer a basic set of functions and are supported by all HART instruments Common practice commands offer functions which are optional, but which are supported by many HART instruments Manufacturer-specific commands are for proprietary functions not covered by the HART specification, e.g. linearization, advanced diagnosis functions, etc. Basic Parameter Set Thanks to the common practice commands, all HART devices offer a basic parameter set that ensures interchangeability and fulfils the requirements for process control and asset management. The parameters include: Device identification Device tag, supplier, device type and revision, device serial number Calibration data Upper and lower range values, upper and lower sensor limits, process value damping, last calibration date Process variables Primary variable plus secondary measurements and multi-variable parameters Device Descriptions HART uses so-called device descriptions (DDs) to describe the parameter set carried by the device to the HART master. Device configuration tools use either DD or FDT technology, both based on the original HART DDs. Electronic Device Description Electronic Device Descriptions (EDDs) are the successors of DDs and will be used in: Asset Management Solution (AMS) Process Device Manager (PDM) 375 Field Communicator Other DD supported applications Endress+Hauser provides EDDs for all their devices. It supports their integration in Emerson AMS and Siemens PDM applications. Field Device Tool Field Device Tool provides protocol-independent operation of digital field devices. It maps all device functions, including advanced diagnostics such as time-of-flight envelope curves. The information is contained in a Device Type Manager (DTM), a software module that runs in a FDT frame application, e.g.: FieldCare PACTware ABB Composer, Control Builder, Fieldbus builder etc. Invensys I/A Series Other FDT frame applications Endress+Hauser fully supports the FDT technology and offers DTMs for all Endress+Hauser HART devices.
FieldCare Plant Asset Management

Emerson AMS (Asset Management Solution)

Siemens Process Device Manager (PDM)

HART - device management solutions

Point-to-point parametrization and diagnosis using the 375 Field Communicator

Point-to-point Plant Asset Management using FieldCare

Centralized Plant Asset Management via Remote I/O (with DTM) using FieldCare

HART for uniformity

HART Integration HART devices are integrated into a control system via the 4...20 mA analog signal. The HART signal itself is seldom used for process control: its primary use is for parametrization and diagnosis. This may be done on a point-to-point basis, or centrally from the control room. When HART is used for Plant Asset Management, information must be gathered at regular intervals from the field device. This entails tapping the HART signal on the 4...20 mA line. Depending upon the system architecture involved, a number of solutions exist.

System Solutions Conventional 4...20 mA control Point-to-point parametrization and diagnosis via 375 Field Communicator or FieldCare Point-to-point via multiplexer and central application HART compatible controller Centralized management through system tools, e.g. Delta V & AMS Fieldbus-based control system Parallel management via Remote I/O with e.g. FieldCare Integrated system management via Remote I/O, e.g. with ABB Composer Remote access through Fieldgate FXA520 Parametrization, monitoring and diagnosis via multidrop or multiplexer

Centralized Plant Asset Management via PLC (with DTM) using FieldCare (or AMS, PDM, etc.)

Centralized Plant Asset Management via Fieldgate FXA520 using FieldCare

Products and services


Level
Deltapilot S Hydrostatic level measurement for liquids, sludges and pastes

Pressure
Cerabar S Cerabar M Process pressure measurement for gases, steam and liquids

Gammapilot

Radiometric level measurement for non-invasive limit detection, level, interface layer and density measurement

Deltabar S

Differential pressure measurement for level, volume and mass flow of gases, steam, liquids

Levelflex M

Guided level radar measurement for bulk solids and liquids

Flow
Liquicap T Capacitive level measurement for liquids Promag 10 Promag 23 Promag 50 Promag 51 Promag 53 Promag 55 Promass 40 Promass 80 Promass 83 Magnetic-inductive flow measurement for inductive liquids

Micropilot M Micropilot S

Radar level measurement for liquids

Coriolis mass flow measurement for liquids, steam and gases

Multicap (FEC 12) Capacitive level measurement for liquids

Prosonic Flow 90 Ultrasonic flow measurement Prosonic Flow 93 for liquids

Prosonic (FMU 86x)

Ultrasonic level and flow measurement for solids and liquids

Prowirl 72 Prowirl 73

Vortex flow measurement for gases, steam and liquids

Prosonic M Prosonic S

Ultrasonic level measurement for liquids and bulk solids

Temperature
iTemp TMT 122 iTemp TMT 142 iTemp TMT 162 iTemp TMT 182 Temperature measurement for various applications

Analysis
Liquisys M pH/ORP, conductivity, oxygen, turbidity, chlorine measurement for water and waste water

System components
Commubox HART Modem USB

Liquiline M CM42 Analysis device for pH and conductivity measurement

FieldCare

Plant Asset Management tool for field devices with HART and other protocols

Mycom S

pH/redox or conductivity measurement for liquids in process technology

Fieldgate

Gateway with integrated Web Server between Ethernet TCP/IP and up to two HART inputs

Mypro

pH/redox or conductivity measurement for liquids in process technology

RN221 RN221N*

Active barrier with power supply for save separation of 4-20 mA current circuits (*with diagnosis function)

Smartec S

Measurement of conductivity and concentration in highly conductive liquids

TopCal S

Fully automatic measuring, cleaning and calibration system in Ex and non-Ex area

TopClean S

Automatic measuring and cleaning system in Ex and non-Ex area

Products and Services Endress+Hauser offers a comprehensive range of HART devices for various applications. Our products are installed in countless applications, worldwide. We also offer a wide range of services to support you in employing HART technology in a very simple and safe manner: Engineering of HART systems Customer service and commissioning Help in integrating HART devices into third-party systems Seminars and application training

People for Process Automation

Endress+Hauser is a global supplier of process automation solutions. The company develops, manufactures and sells sensors, systems and services for the process industries. Used for both production and inventory control, these products acquire, transmit and evaluate process information. They offer excellent performance at an affordable price, backed up by innovative local and e-service. Their quality, safety and efficiency increase the competitiveness our customers. A closely-knit network of production and sales companies, together with local representatives, gives Endress+Hauser a strong global presence. The company prides itself on its industrial know-how, innovation, employee creativity and commitment to customers. Endress+Hauser stands for financial strength, continuity, an excellent instrument and service basket and lasting customer relationships.

Supplementary documentation
PROFIBUS CP005S/04/en FOUNDATION fieldbus CP003S/04/en FDT - Field Device Tool CP010S/04/en FieldCare CP001S/04/en ControlCare CP008S/04/en ControlCare - P View CP007S/04/en

Additional information
HART Communication Foundation 9390 Research Blvd., Suite 1-350 Austin, TX 78759 USA Tel: 001 512 794 0369 Fax: 001 512 794 3904 E-Mail: hcfadmin@hartcomm.org Internet: www.hartcomm.org

12.06/I.I.

Instruments International Endress+Hauser Instruments International AG Kaegenstrasse 2 4153 Reinach Switzerland Tel. +41 61 715 81 00 Fax +41 61 715 25 00 http://www.endress.com info@ii.endress.com

CP004S/04/en/12.10 56004876 HD/INDD CS2

Vous aimerez peut-être aussi