LOGIGRAMME DE LA NF EN 12845 2009

SYNTHESE NF-EN12845 + A2 (06/2009) & R1 APSAD (03/2009)

COMPARATIFS DES RFRENTIELS

NOTRE SAVOIR FAIRE

FORMATIONS
MTHODOLOGIE DAPPLICATION DE LA NF EN 12845 (06/2009) Choix du type de risque Annexes A (p114)- B (p117) C (p121).
DTERMINER LE RISQUE

OH LH

HHP

HHS

RUBRIQUES

RGLE R1 2002 / 2008

NF EN 12845
(minimum requis)

NFPA 13-20-25

OH1 OH2 OH3 OH4 HHP1 HHP2 HHP3 HHP4*2 HHS1 HHS2 HHS3 HHS4

2 GMPD source "B"

Sources d'eau > 10.000 Spk

ACTIVIT
Annexe A (p114) Chapitre 6.2 (p27)

STOCKAGE (chapitre 6.3 p29)

1. Choix du facteur Matriau (M) : Annexe B p117 et Figure B.1 p118 FM1- FM2 FM3 FM4 (% plastique)

Dmarche de classement HHS (Figure 2 p29) : Annexes B / C *1 / G

72 7,5 l/m2/min x 260 m 7,5 l/m2/min x 260 m 2,25 x 84 5x 144(m2) Densit x Surface 2 2 2 2 (l/m /min) x(m ) (l/m /min) 216 Implique 12,5 l/m /min x 300 m 30 l/m2/min x 300 m 360 (*2 : HHP4 = RS)

2 rserves intgrales 1h30 d'autonomie chacune boucle d'alimentation des locaux postes dports Nombre de Spk limit 1000 Surface au sol : 8.000 m2 maxi / 9.000 m2 maxi

1 GMPD source "B" 1 GMPD source "A" 1 rserve intgrale 1h30 dautonomie 1 rserve de 30 min
Non requise Nombre de Spk non limit Surface au sol : 9.000 m2 maxi (HH) 12.000 m2 maxi (OH)

1 GMPD
1 Rserve intgrale 1h30 dautonomie Non requise Nombre de Spk non limit

Rglementaires Normes Europennes ( NF EN 12845) Normes Amricaines (NFPA13, DS FM ) Rgles APSAD (R1, R5, R12, R13) Techniques (Calculs hydrauliques, Calibrage)

AUDITS & ANALYSES DE RISQUES

2. Configuration de stockage : Cat. I, II, III ou IV (Tableau B.1 p119) 3. Choix Final de la catgorie : 6.2.3.2 p28 Cat I = HHS1 . Cat II = HHS2 . Cat III = HHS3 . Cat IV = HHS4

Audit global la vulnrabilit au risque dincendie (type APCI).

Contact :
Youcef OUAMMOU
Prsident

Surface/Spk.

16 m (conventionnel 12 m)

12 m (mural : 9m)

9 m

9 m

DTERMINER LA DENSIT DEAU ET LA S.I

LH : Chapitre 6.2.1. p27 OH : Chapitre 6.2.2 p27 + Tableau 1- p28 HHP : Chapitre 6.2.3.1 p28 RS : Annexe G p134

DTERMINER LE MODE DE STOCKAGE *2 Tableau 2 (p30) Chapitre 6.3.2 (p29) Figure 3 (p30)
ST1 ST6

Postes de contrle
80 80 (sauf si d > 10 l /m2/min (sauf si d > 10 l/m2/min K 115 mini) K 115 mini) 2m 3,70 m 2m 3,70 m

ASSISTANCE TECHNIQUE MATRISE DOUVRAGE (A.T.M.O) / Matrise duvre

Coef. K mini

57

80

Non requis
Tuyauteries DN25 50
Densits - Circulations (mail) - Boutique Zone vente

By-pass
filet : T3 rainur : T1

Non requis
filet : T3 rainur : T1

DTERMINER LA HAUTEUR DE STOCKAGE

Distance mini Distance maxi

2m 4,60 m

2m 4m

R1-2002 : T1 R1-2008 : filet : T3 rainur : T1

Suivi Financier et validation technique du projet. Participation la visite de contrle de conformit/ rception finale (contrle, essais). Etudes de remise en conformit trentenaire des systmes dextinction automatique eau de type sprinkleurs (Phases 1, 2 et 3).

Tl. : 00 33 +(0)6 16 86 08 15 youammou@vinci-energies.com

RTDA1 / HHP1

OH 3

OH 2

RVISION TRENTENAIRE

Pierre Eric JOANNON

Chef d'entreprise

DTERMINER LA DENSIT ET LA S.I. Rseau unique sous-toiture :

ST1, ST2, ST3, ST4, ST5, ST6 Tableau 4 (pp32-33)

Dtermination R1 APSAD

Annexe 2 page 315

Annexe 2 Page 315

Annexe 2 Page 315

Rseau des niveaux intermdiaires :

ST4 ST6
DTERMINER LE NOMBRE ET TYPES DE SPRINKLEURS

F.5.4.2 Page 51 F.5.6.2.1 Page 52 T.5.6.3.1 Page 54 Annexe 2 Page 329

Tableau 5 (p33) + Chapitre 12.5 (p73) Figure 13 (p74) HHS1 / HHS2

Figure 14 (p75) HHS3 / HHS4

DTERMINER LES LMENTS DU SYSTME: TTES ET SOURCES

DTERMINER LES TYPES DE POSTES 11.1 p63 EAU 11.2 p64 AIR 11.3 p64 ALTERNATIF 11.4 p64 PRACTION 11.5 p65 DRIVATION

Dtermination NF EN 12845

Annexe A T.A1

Annexe A T.A2

LH, OH, HH - Tableau 17 p63

DTERMINER LES SOURCES DEAU *3 9.6 p48

*1 Lannexe C nest utiliser que si lemballage des marchandises (avec ou sans palettes) est quivalent une bote en carton ou une feuille simple de carton ondul. ondul *2 Le stockage de type S7 nexiste pas dans la norme, il est traiter comme du ST6. *3 Selon lArticle MS28 du R.S.I. la source d deau unique suprieure C (2 groupes aspirant dans une mme rserve) est quivalente une source de type A + B. *4 Le volume de la rserve deau tant calcul sur le point QS2, Q max , il y a lieu de prendre une marge 30% dans le cadre de lestimation.

Logigramme Figure 2 631 Annexe A T.A3 Annexe B- Annexe C Annexe G (RS)

OH 3 (surface Spk (Surface Spk RTDB3 / HHP3 12 m2) pour stockage OH 2 m2) zone exemppour stockage 3,2 m 1,7 m avec subdivision 12te de stockage en zone de 200 Spk RTDB3 / HHS3 HHS3 12,5 l/min/m2 Zone rserve 12,5 l/min/m2 sur sur 260 m2 sans EH 1 12,2 260 m2 avec possibilit possibilit de mesure de mesure compensa- compensatoire sur 232 m2 pour non toire pour non respect respect de la clearance de la clearance

EXPERTISE TECHNIQUE

Tl. : 00 33 +(0)6 46 89 86 76 pejoannon@esi-ingenierie.fr

Rception d'installation
Vrifications : - Hebdomadaires - Semestrielles - Annuelles - Triennales

CNPP + Apriteur du risque

Liste exhaustive et dtaille des vrifications raliser en terme de priodicit par organe

Commission de scurit Apriteur du risque avec avis d'un ou/et AHJ organisme comptent
Liste exhaustive et dtaille des vrifications raliser en terme de priodicit par organe

Evaluation de conformit technique, mcanique et hydraulique de tout moyen automatique de protection incendie (eau, gaz, poudre, mousse). Propositions damliorations ou de remise en conformit.

Responsable d'Exploitation

Serge LEFEUVRE

Rgle APSAD R1, dition 07.2008.1 de Mars 2009 & Norme NF EN 12845 +A2 de Juin 2009

Source B
LH Dbit Q (m3/h) Autonomie 8.1.1 p36 Volume (m3) OH HH D x SI x 1,2 x 0,06

Source A
5 ttes 30 Q (m 3/h) = D x Surface / SPK x 0,06 Volume (m3) : Q (m3/ h)/2

Autonomie Sources dEau R1-APSAD Chapitre R1 Page 119-120 T.8.1 T.8.1

Tl. : 00 33 +(0)6 12 30 06 66 slefeuvre@esi-ingenierie.fr

30' (B) ou 2 h (IGH-C)

1 h (B) et 30 (A)

1 h 30 (B) et 30 (A)

1 h 30 (B) et 30 (A) ESFR : 1 h L.D.S. : 2 h

NOS MOYENS
Dbit mtre ultrasons Mtrologie laser Endoscopie par fibre optique Mesure dpaisseur ultrason Matriel de mesure pour poteaux et bouches dincendie Logiciel DAO et traceur (dessin, calculs) Centrale dessais : - Groupe motopompes diesel (formation in situ) - Postes de contrle - Banc dessais des ttes sprinkleurs.

Pas de liste

Sources dEau NF EN 12845

9.6*1

9.6*1

9.6*1

9.6*1

Remise en conformit trentenaire Validation des critres de conception

Obligatoire avec Cahier des Charges

Non obligatoire. Apriteur de risque Seul un contrle de lors des visites l'installation tous les annuelles / AHJ 25 ans est recommand HHS3 12,5 l/min/m2 sur 260 m2 sans possibilit de mesure compensatoire pour non respect de la clearance

30

60

90

Y.OUAMMOU 25/11/2009 V.E.S.I.F

www.esi-ingenierie.fr esi@esi-ingenierie.fr

ESI - Reproduction interdite - igs.com 01 39 60 08 60

Q x t x 1/60 x 1,3*4

*1 Pour ERP : Chapitre Annexe F - F5 : Source Unique Suprieure (= A+B) - 1 h 30. *2 La norme ne traite pas des installations Dluge .

CNPP

AHJ

Le Victor N7 - 218 Chausse Jules Csar 95250 BEAUCHAMP FRANCE

ACTIVITES
Exemples : coles et autres tablissement denseignement, tablissements pnitentiaires. Compartiment 126m dont tenue au feu 30min (REI30). Protection : 2,25l/min/m sur 84m. K 57, SPK spray, conventionnel ou mural. Surface maxi par SPK (S) : 16m. Pas : 2m mini & 4,6m maxi (3,4m pour muraux). Entre mur et SPK : 0,15m mini & pas maxi (1,5m maxi pour mur extrieur ou bordure dauvent). Subdivision en 4 groupes : OH1 : 5l/min/m sur 72m OH2 : 5l/min/m sur 144m OH3 : 5l/min/m sur 216m OH4 : 5l/min/m sur 360m K 80, SPK spray, conventionnel, dcoration ou mural. S=12m (9m pour muraux). Pas : 2m mini & 4m maxi (3,4m Hauteur max pour muraux). Risques Entre mur et SPK : 0,15m mini & ST1 ST2 ST6 pas maxi HHS1 4 3,5 (1,5m maxi pour mur extrieur HHS2 3 2,6 ou bordure dauvent) HHS3 2,1 1,7 Pour OH3 minimum : lots stockage 50m avec alle 2,4m. HHS4 1,2 1,2 K 80, SPK spray ou conventionnel. Si protection > 10l/min/m, K115 S =9m (12m maxi en HHP1 pour les circulations en galerie marchande). Pas : 2m mini & 3,7m maxi. Entre mur et SPK : 0,15m mini & pas ou 1,8m maxi (1,5m maxi pour mur extrieur ou bordure dauvent) Subdivision en 4 groupes suivant Annexe 2 : HHP1 : 7,5l/min/m sur 260m HHP2 : 10/min/m sur 260m HHP3 : 12,5l/min/m sur 260m HHP4 : Risque Spcial (RS) Subdivision en 4 groupes : HHS1, HHS2, HHS3 et HHS4. Protection selon marchandises, type et hauteur de stockage.

TYPES DE STOCKAGE
Quelque soit le stockage, Distance libre respecter de 1 4m. RI : Rseaux Intermdiaires
Risque

GRILLE DAPPLICATION
Hauteur maxi de stockage en m Type de stockage Densit-D sous toiture sur 260m(SI**) en l/mn/m 7,5 ST1 ST2 5,3 4,7 4,7 4,7 4,7 4,1 3,4 3,4 3,4 3,4 2,9 2,2 2,2 2,2 2,2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 10 6,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,0 4,2 4,2 4,2 4,2 3,5 2,6 2,6 2,6 2,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 12,5 7,6 6,8 5,7 6,8 5,7 5,9 5,0 5,0 5,0 5,0 4,1 3,2 3,2 3,2 3,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 15 7,6 6,8 5,7 6,8 5,7 6,7 5,6 5,0 5,6 5,0 4,7 3,7 3,2 3,7 3,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 17,5 7,6 6,8 5,7 6,8 5,7 7,5 6,0 5,0 6,0 5,0 5,2 4,1 3,2 4,1 3,2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Densit-D sous toiture sur 300m(SI**) en l/mn/m 20 7,6 6,8 5,7 6,8 5,7 7,5 6,0 5,0 6,0 5,0 5,7 4,4 3,2 4,4 3,2 3,3 3,3 3,0 3,3 3,0 22,5 7,6 6,8 5,7 6,8 5,7 7,5 6,0 5,0 6,0 5,0 6,3 4,8 3,2 4,8 3,2 3,6 3,6 3,0 3,5 3,0 25 7,6 6,8 5,7 6,8 5,7 7,5 6,0 5,0 6,0 5,0 6,7 5,3 3,2 5,3 3,2 3,8 3,8 3,0 3,8 3,0 27,5 7,6 6,8 5,7 6,8 5,7 7,5 6,0 5,0 6,0 5,0 7,2 5,6 3,2 5,6 3,2 4,1 4,1 3,0 4,1 3,0 30 7,6 6,8 5,7 6,8 5,7 7,5 6,0 5,0 6,0 5,0 7,2 6,0 3,2 6,0 3,2 4,4 4,4 3,0 4,4 3,0

SOURCES DEAU
Fourni la pression et le dbit des 5 SPK les plus dfavoriss pendant 30mn. Fourni la pression et le dbit des SPK de la zone la plus dfavorise (SI) pendant : 90mn = 1,5 h (Dure) pour HH 60mn = 1 h (Dure) pour OH 30mn = 0,5 h (Dure) pour LH.

LOGIGRAMME DE LA RVISION TRENTENAIRE

LOGIGRAMME DE LA RGLE R1 2008

RISQUE LEGERLH

SOURCE DE TYPE A, dite limite :

Objectif : Obtenir un niveau de scurit comparable celui procur par lapplication de la Rgle APSAD R1 en vigueur la date des travaux de remise en conformit.
Phase 1 : Visite Initiale et Etudes
Historique et projet du site avec son systme sprinkleur Protection existante Etat des rseaux (sans dmontage) Description des sources deau Assureur seul ou Assureur + Installateur ou Assureur + Bureau dEtudes

Ilt de 150m maxi, Alle de 2,4m mini.

ST1 : Empilage libre.

SOURCE DE TYPE B ou C, dites inpuisables :

MTHODOLOGIE DAPPLICATION DE LA R1 dition 07.2008.1 Choix du type de risque

DTERMINER LE RISQUE

ST2 : Palettes rehausses en ranges uniques.

Alle de 2,4m mini.

HHS1

ST3 ST4* ST5/ST6 ST1

Annexe 2 (p315)

ACTIVIT PRODUCTION

STOCKAGE

(chapitre 5.4.2. p50)

Dmarche de classement HHS (figure F5.4.2. p51) Marchandise / Emballage/ Configuration de stockage
Annexe 2 (p329 331) + p52 54 : Choix du facteur Matriau (M). FM1- FM2 FM3 FM4 Configuration du conditionnement ( Tableau T5.6.3.1 p54) Choix de la catgorie : Cat I Cat II Cat III Cat IV
(chapitre 5.6 p52)

RISQUE ORDINAIREOH

ST3 : Palettes rehausses en ranges multiples.

lots de 150m et Alle de 2,4m mini.

Fascicules 0 10 + Rubriques (p316 328)

HHS2

ST3 ST4*

Protections Requises Sources deau requises Non conformits selon la Rgle en vigueur

DTERMINER LA DENSIT DEAU ET LA SURFACE IMPLIQUEE

ST4 : Palettes sur racks. Alles 1,2m, RI recommands. Alles < 1,2m, RI requis. ST5/ST6 : Rayonnages fixes tagres

Analyse de risques selon la Rgle en vigueur

ST2

LH : p49 + p57 58 OH : p49 50 + p59 60 HHP : p50 51 + p61 62 RS : p51 + p86 100 Risques Particuliers

DTERMINER LE MODE DE STOCKAGE ST1, ST2, ST3, ST4, ST5, ST6 ou ST8 (p46 48)
DTERMINER LA HAUTEUR DE STOCKAGE

ST5/ST6 ST1 ST2 HHS3 ST3 ST4* ST5/ST6

Distance Libre : Tableau T13.3.2.p181 et Figure F13.3.2. p182

pleines ou ajoures. lots de 150m ou Alle 1,2m . ST5 : Largeur 1m. Et RI recommands. ST6 : Largeur > 1m. Et RI requis ou cloisons verticales M0 (A2s1d0) sur toute la hauteur dans chaque tagre.

Comparaison entre lexistant et le requis Non Rcuprable Potentiellement Rcuprable Assureur + Installateur ou Assureur + Bureau dEtudes Etude hydraulique Test Eau de Ville (SPK+PI) ou Mesures des caractristiques hydrauliques des sources deau Pompe en aspiration:
Calcul du NPSH

DTERMINER LA DENSIT ET LA S.I. EN HHS Rseau unique sous-toiture :

ST1 ST2 ST3 ST4 ST5 et ST6

RISQUE ELEVE

Phase 2 : Investigation D Dtaill taille

Etude Analytique et Tests Systme dessai si ncessaire Prlvements, Endoscopie et Mesures par Ultrasons :
Perte dpaisseur Corrosion Analyse de dpt - Embouage

Rseau des niveaux intermdiaires : ST4, ST6, et ST8 Chapitre 6.4.2 p74 85
DETERMINER LES TYPES DE POSTES

Tableau T6.4.1.3.1 (p65) Tableau T6.4.1.3.2 (p67) Tableau T6.4.1.3.3 (p68) Tableau T6.4.1.3.4 (p69) Tableau T6.4.1.3.5 (p72)

ST8 palettes sur racks accumulation. RI

ST2 HHS4 ST3 ST4* ST5/ST6

DTERMINER LES LMENTS DU SYSTME: TTES ET SOURCES

: requis. Pas dtagres pleines dans ST2, ST3 et ST4, indice vide > 70%

ST1

DETERMINER LE NOMBRE ET TYPES DE SPRINKLEURS LH (p57), OH (p59), HHP (p61), HHS (p63)

DETERMINER LES SOURCES DEAU Tableau T8.1 p119

p101 115

DACTIVITEHHP

Autres stockages soumettre au CNPP. RI

* Protection toiture seule sans rseau intermdiaire. ** SI : Surface Implique Hauteur de stockage au dessus du dernier niveau de rseaux intermdiaires :
Risque HHS1 HHS2 HHS3 HHS4 Densit-D sous toiture sur 260m(SI**) en l/mn/m 7,5 3.5 3.5 2,2 1,6 10 3,5 3,5 2,6 2,0 12,5 3,5 3,5 3,2 2,3 15 3,5 3,5 3,5 2,7

Tests de dclenchement sprinkleurs Analyses deau Essai de pression 12 bars Essai darrive deau aux points F Essai dendurance des moteurs Essai de reprise par le G.E.S.

Comparaison avec rsultats des Calculs hydrauliques et Isomtries

p126-127 et 135 140 LH Dbit Q (m3/h) Autonomie t Volume (m3) OH HH

Source B

Source A
5 ttes 30 p127 : Q (m /h) = D x Surface / SPK x 0,06 x 5

D x SI x coef. 1,2* x 0,06 30 60 Q x t x 1/60 90

DE STOCKAGEHHS

Source A : Qpompe(m/h)= 5 S D 0,06 Coef. Dquilibrage Vrserve = Qpompe Source B : Qpompe(m/h)= SI D 0,06 Coef. Dquilibrage Vrserve = Qpompe Dure

Non rcuprable

Rcuprable

Modification de rseaux et conservation sources deau

Conservation rseaux et remplacement sources deau

* Coefficient dquilibrage hydraulique

A+B / 2 Surpresseurs avec 1 rserve

p118
Y.OUAMMOU 29/10/2009 V.E.S.I.F

Source C

p133 : Volume (m3) : Q (M3/ h) /2

Phase 3 : Rdaction du Cahier des Charges, Etablissement de listes de Travaux effectuer

Assureur + Installateur ou Assureur + Bureau dEtudes

Y.OUAMMOU 29/10/2009 V.E.S.I.F