THOPHRASTE PARACELSE

DE LATEINTUREDESPHYSICIENS

DE LA TEINTURE DES PHYSICIENS

THOPHRASTE PARACELSE
CHAPITRE PREMIER Moi, Philippe, Thophraste, Paracelse, Bombast, je dis que, pour arriver la Teinture des Philosophes., il y a, grce la volont de ieu, plusieurs voies. !erm"s Trismgiste l#$gyptien accomplit l#%uvre selon sa mthode. &e 'rec (rus se servit du m)me processus. &#*rabe !ali employa une autre moyen et russit. &#*llemand *lbertus Magnus employa un procd compliqu. Par des voies di++rentes ils sont arrivs au m)me but, s#assurer des richesses et une longue vie dans cette valle de mis"res. Moi, Thophraste, Paracelse, Bonabast, roi des *rcanes, ai re,u de ieu certains dons grce au-quels tous ceu- qui veulent parvenir l#%uvre des Physiciens doivent m#imiter et me suivre, qu#ils soient italiens, polonais, +ran,ais ou allemands. .ous ne vene/ qu#apr"s moi, cl"bres Philosophes, *stronomes et 0pagyristes. 1e vous apprendrai, *lchimistes et octeurs qui ave/ puis votre gloire dans mes sublimes travau-, rgnrer les corps, 1e vous +erai conna2tre la Teinture, l#*rcane ou la 3uintessence donnant, la cle+ de tout myst"re. 4hacun peut se tromper et ne doit se +ier qu# l#preuve du +eu. $n 0pagyrie comme en mdecine, il +aut toujours attendre que le +eu ait spar le vrai du +au-. &a lumi"re de la nature nous indique ce que nous devons admettre. 4#est grce au- e-cellents enseignements de la nature que je puis vous a++irmer que ceu- qui, avant ma venue, ont voulu e-plorer ce domaine selon leurs inspirations se sont montrs +ort b)tes. $n suivant mes conseils, les roturiers deviendront nobles, mais, s#ils s#ent)tent suivre leur vaine mthode, les nobles redeviendront roturiers. &aisse/ de c5t digestion, sublimation, distillation, rverbration, e-traction, solution, coagulation, +ermentation, +i-ation, instruments, verres, cornues, tubes recourbs, vases d#!erm"s, vases de terre, +ourneau- sou++let rverb"re, laisse/ marbres, charbons 6 alors, seulement vous pourre/ utilement vous adonner l#alchimie et la mdecine. CHAPITRE II
DU SUJET ET DE LA MATIRE DE LA TEINTURE DES PHYSICIENS

*vant d#enseigner la +ormule de la Teinture, je vais dvoiler son sujet. 4eu- qui aiment la vrit ont jusqu#ici tenu ce sujet cach. &a mati"re de la Teinture est une certaine chose qu#on tire, grce l#art de .ulcain, de trois choses, et qui, pourtant, demeure une. Bien peu savent pourquoi on l#appelle &ion rouge. 4e &ion, l#aide de la nature et de l#art, doit )tre chang en un aigle blanc 7 d#une chose l#on peut tirer deu- choses, et avec deu- choses l#on peut ne +aire qu#une chose. Mais, si vous ne connaisse/ les doctrines des 4abalistes et des vieu- astronomes, ieu ne vous a pas destins la 0pagyrie, la 8ature ne vous a pas dsigns pour l#art de .ulcain, et vous ne dcouvrire/ pas les secrets de l#alchimie. &a mati"re de la Teinture est une perle, c#est,9e plus

THOPHRASTE PARACELSE

DE LATEINTUREDESPHYSICIENS

prcieu- et le plus noble ds trsors de la terre. 4#est l le Lili de l#alchimie ou de la mdecine, que les Philosophes ont tant cherch sans jamais l#atteindre. &eurs recherches et leurs e-priences ont eu, pourtant, un bon c5t, puisqu#elles nous ont +ait conna2tre une partie de la Teinture 6 mais, moi seul en connais le principe. $t que personne n#en doute. *pr"s de longues e-priences, je peu- remettre les 0pagyristes dans le bon chemin, sparer le vrai du +au-. Mais, j#ai asse/ parl du sujet de la Teinture 7 il me +aut, maintenant, e-poser sa prparation, et, ensuite, mes dcouvertes. CHAPITRE III
DU PHOCESSUS DE LA TEINTURE DES ANCIENS PHYSICIENS

&es anciens 0pagyristes +aisaient putr+ier &ili pendant un mois philosophique et distillaient jusqu# ce que les esprits, d#abord humides, +ussent secs et s#levassent. :ls imbibaient nouveau d#esprits humides le caput mortuum et redistillaient. :ls mlangeaient dans une cornue les humeurs mises de c5t et les esprits s"ches, jusqu# ce que dans le +ond &ili demeurt sec tout entier. .oil le processus qu#employaient tous nos prdcesseurs. :ls eussent plus vite trouv le trsor du &ion rouge s#ils eussent connu les rapports de l#astronomie et de l#alchimie. *insi, les premiers 0pagyristes tir"rent deu- choses d#une chose. &eurs successeurs, plus savants, se content"rent de donner au- deu- choses le m)me nom, &ili. :mitant la 8ature, ils tirent putr+ier cette mati"re ;comme l#on met la semence putr+ier dans la terre< et remarqu"rent que &ili n#engendre rien avant d#)tre corrompu, et n#engendre qu#un arcane de sa nature. Puis, de la mati"re, ils tir"rent les esprits humides jusqu# ce que le +eu les eut s"ches et sublims. CHAPITRE IV Du processus plus court trouv par Paracelse. $n ce temps=l, Thophraste Paracelse devint monarque des *rcanes. 1e vous le dis 6 prene/ seulement au &ion son sang ros et l#aigle son gluten, mlange/=les, coagule/ selon le processus des anciens. .ous aure/ ainsi la Teinture des Philosophes que tant ont cherche et que si peu ont trouve. 3ue tu le veuilles ou non< 0ophiste, dans la nature on trouve ce magist"re 6 dans cette valle de mis"res on rencontre ce prcieu- trsor. 'rce . mon moyen, le vil devient noble. &e spagyristes peut atteindre ce miracle 7 par l#art de la prparation, il peut tirer d#un corps vil une essence tr"s noble et tr"s prcieuse. $n suivant mes le,ons, celles d#*ristote et de 0rapion, tu iras vers la lumi"re. 0i tu ne sais rien, pourquoi me traites=tu de vache suisse et me reproches=tu de voyager > &#art est une autre nature, un monde particulier, comme l#e-prience le prouve. *insi, souvent, de beaucoup de choses on +ait une chose 7 on voit 'astein .enus sortir de 0aturne, en 4arinthie la &une sortir de .nus, en !ongrie le 0oleil sortir de la &une. 1e pourrais citer d#autres transmutations, entre autres celles dont (vide parle dans ses Mtamorphoses. 0uis= moi bien 7 4herche ton lion dans l#(rient, et ton aigle vers le Midi. Tu ne trouveras pas de meilleurs instruments que ceu- de !ongrie. 0i tu dsires passer, par une antre permutation, de la

THOPHRASTE PARACELSE

DE LATEINTUREDESPHYSICIENS

ualit la Trinit, dirige=toi vers le Midi, continue 4hypre ton opration dont, d#ailleurs, je reparlerai plus longuement. :l y a plusieurs arcanes permettant de transmuter 6 peu de personnes les connaissent7 car, lorsque ieu veut bien les enseigner quelqu#un, celui=ci ne doit pas aussit5t les rpandre partout, il doit les tenir cachs jusqu# l#arrive d#!lias *rtiste, jour o? tout ce qui est cach appara2tra. .ous verre/ de vos propres yeu- la merveilleuse Teinture de pierres dans le +eu du sou+re. CHAPITRE V
PARACELSE ACHEVE DE DECRIRE LE PBOCESSUS DES ANCIENS.

*pr"s avoir mis dans le plican et sch &ili, les anciens spagyristes le +i-aient en augmentant progressivement le +eu jusqu# ce qu#ils eussent vu toutes les couleurs appara2tre, depuis le noir jusqu#au rouge sang, et jusqu# ce que &ili e@t acquis les proprits de la 0alamandre. :l me sera tr"s di++icile de te dvoiler plus clairement le processus si tu n#as appris l#cole des *lchimistes observer les degrs du +eu et te servir des vases. Bient5t, tu verras dans l#Au+ des Physiciens, &ili s#chau++er, devenir plus noir que le corbeau, puis, plus blanc que le cygne, puis, jaune, en+in, plus rouge que le sang. 4herche, cherche et tu trouveras. Brappe, et il te sera ouvert. 'rce la prparation spagyrique, l#homme peut +aire ce que la nature +ait. Maintenant que nous tenons le trsor des $gyptiens, servons=nous=en. &e Magist"re spagyrique nous sert deu- +ins 7 d#abord, il peut servir restaurer notre corps 6 ensuite, il peut servir transmuter les mtau-. Moi, Thophraste Paracelse, je m#en suis servi ces deu- +ins, et je vais vous dcrire les meilleures prparations. CHAPITRE VI
DE LA TRANSMUTATION DES METAUX PAR LA PROJECTION DE CETTE MEDECINE

0i tu veu- te servir de la Teinture des Physiciens pour transmuter, projette une livre de cette Teinture sur mille livres d#or en +usion. *lors, seulement, la mdecine sera pr)te gurir la l"pre des mtau-. Par le magist"re spagyrique un mtal devient autre. 4ertains paysans de !ongrie jettent du +er dans la +ontaine de Cip+erbrunnen 6 le +er s#y dissout et est bient5t chang en un cuivre qu#on ne peut plus +aire redevenir +er. e m)me, au Buttenberg, ils tirent de la marcassite une cendre qui change immdiatement le +er en cuivre e-cellent et tr"s mallable. 4es choses et d#autres sont plut5t connues des hommes simples que des sophistes. Moi=m)me, en :strie, j#ai chang du cuivre en or et en antimoine. Bien que les anciens *rtistes dsirassent +ort trouver cet arcane, bien peu l#ont trouv. ieu ne rv"le pas ces trsors auhommes parce qu#il veut les punir de leurs pchs. $t, si, par hasard des artistes arrivent prparer cette Teinture, ils ne savent pas la projeter, ou, s#ils l#essayent sur des poules, ces poules perdent leurs plumes et cr"vent. CHAPITRE VII De la restauration du corps humain.

THOPHRASTE PARACELSE

DE LATEINTUREDESPHYSICIENS

$n $gypte, quelques=uns uns des premiers physiciens vcurent, grce cette Teinture, cent cinquante ans. (n trouve dans des histoires que des hommes vcurent plusieurs si"cles. &e pouvoir de cette Teinture est, en e++et, admirable, elle permet l#homme de vivre longtemps )tre prserve de toutes les in+irmits. 'rce elle, nulle marque de vieillesse. 4#est pourquoi la Teinture des Physiciens est la mdecine universelle 6 elle loigne toutes les maladies. :l ne +aut en prendre qu#une petite dose, tant est grande sa +orce. $lle gurit l"pre, hydropisie, colique, goutte, lupus, cancer, sans oublier les +istules et les maladies internes, ainsi que peuvent l#attester nombreu- tmoins en *llemagne, en Brance, en :talie, en Pologne, en Boh"me, etc. 3uoi de meilleur en mdecine que la puri+ication qui enl"ve radicalement toute super+luit > &orsque la semence est saine, tout va bien. * quoi sert la purgation des 0ophistes qui n#enl"ve rien >

Fin de la Tein !"e de# P$%#i&ien#.