Vous êtes sur la page 1sur 10

NOEL POUR LES ENFANTS

TRADITIONS DE NOL EN EUROPE

On ne fte pas Nol de la mme faon dans tous les pays. Chacun a ses traditions. Faisons un peu le tour de l'Europe.

EN FRANCE: On souhaite

oyeu! Nol"

#e $%re Nol &ient du ciel en tra'neau. (l d)pose les cadeau! dans les souliers des enfants* dans la nuit du +, au +- d)cem.re. #e plus sou&ent* on fte Nol en famille. Et on man/e de la dinde et de la .0che de Nol.

EN AN1#E2ERRE:

3erry Christmas

C'est Father Christmas 4ui apporte des cadeau! au! enfants an/lais. (l passe dans la nuit du +, au +- d)cem.re. (l les d)pose dans des chaussettes plac)es au coin du feu. En An/leterre* il n'y a pas de Nol sans dinde ni plum5puddin/. C'est un /6teau 4ui se pr)pare des mois 7 l'a&ance"

EN E8$A1NE:

Feli9 Na&idad

$our les espa/nols* Nol est a&ant tout une fte reli/ieuse. On fte la naissance de )sus5Christ. (l n'y a pas de $%re Nol. Ce sont les Rois ma/es 4ui &iennent le : ;an&ier mettre les ;ouets dans les sa.ots pos)s sur les .alcons. $our le repas de Nol* on pr)pare de la soupe au! amandes. Et en dessert* on man/e du touron. C'est un m)lan/e de caramel et d'amandes.

EN <E#1(=>E:

?ali/e @ertfeest

8aint5Nicolas &ient le : d)cem.re a&ec son 6ne char/) de ;ouets. $r%s de la chemin)e* les enfants d)posent un na&et et une carotte pour l'6ne. #a &eille* on man/e sou&ent des sp)culoos en forme de 8aint5Nicolas. Ce sont de petits .iscuits secs tr%s sucr)s.

EN A##E3A1NE:

Frohe Aeihnachten Frohliche Aeihnachten

Ce sont les allemands 4ui ont in&ent) la tradition du sapin de Nol* il y a ,BB ans. Cans le nord du pays* c'est 8t5Nicolas 4ui apporte les cadeau! le : d)cem.re. (l descend du ciel dans une lu/e. 3ais dans le sud* c'est le $%re Nol 4ui r)compense les enfants 4ui ont )t) sa/es pendant l'ann)e. 8ou&ent* les Allemands man/ent du pain d')pices a&ec un petit te!te )crit dessus.

EN (2A#(E:

<uon Natale

#e fte de Nol dure D ;ours* du +, au +: d)cem.re. #es cadeau! sont distri.u)s plus tard* le : ;an&ier* par une &ieille dame au! che&eu! .lancs* la sorci%re <efana.

On man/e aussi un /6teau de Nol 4ui s'appelle le panneton.

EN 1RECE:

Eftihismena Christou/enna

En Grce, il ny a pas damalgame entre le Pre Nol et la naissance de Jsus. Donc pas de sapin, pas de cadeaux la nuit de 2 dcem!re.

Pourtant ils c"antent aussi des noels, le 2# dcem!re, appels calandas, tout en agitant leur trigona $petit triangle musical en acier sur lequel on frappe avec une baguette en acier% et rcompenss par des pices, des &ruits ou d une sorte de patisserie con&ectionne pour Nol ' les kourabides .

(uant au Pre Noel cest St BASILE $agios Vassilis) celui )ui apporte les cadeaux pour les en&ants principalement. *e +our,l-, le repas &amilial sac".e sur une vassilopita $dans lesprit, cest un mlange de notre bche de Nol et de notre galette des rois %. /a .assilopita, espce de pain de

Nou.el 0n $fait base de farine, sucre, beurre fondu, levure de bire, lait, oeufs et estes de citron % est garnie dun nomisma$fve reprsente sous la forme dune pice de monnaie ! au" tous dbuts de cette coutume, la pice tait une lire en or ou en argent % )ui sym!olise, pour celui )ui la trou.e, la prosprit pour toute lanne - .enir.