La izquierda que ya no queremos

por Serge Halimi

Mircoles, 09 de Noviembre de 2011

En Europa y Estados Unidos la izquierda liberal se encuentra sin rumbo, vencida por el poder financiero. Mientras tanto, una nueva generacin, heterognea y desorganizada, empujada por un creciente malestar, ha tomado las calles y se resiste a capitular. En mrica !atina, una multitud de pa"ses buscar romper con el neoliberaslimo y con la dependencia. Los estadounidenses que manifiestan contra all Street tambin protestan contra sus relevos en el seno del !artido "em#crata $ de la %asa &lanca' (gnoran sin duda que los socialistas franceses contin)an invocando el e*emplo de &arac+ ,bama, quien, seg)n ellos, -ubiera sabido actuar contra los bancos, contrariamente a Nicolas Sar+o.$' /Se trata realmente de un malentendido0 1uien no quiere 2o no puede3 atacar los pilares del orden liberal 2financiari.aci#n, globali.aci#n de los flu*os de capitales $ de mercanc4as3 est5 tentado de personali.ar la cat5strofe, de imputar la crisis del capitalismo a los errores de concepci#n o de gesti#n de su adversario interno' 6n 7rancia, la culpa incumbir5 a 8Sar+o.$9, en (talia, a 8&erlusconi9, en :lemania, a 8Mer+el9' Mu$ bien, pero, /$ en otras partes0

El crep#sculo de la influencia europea

6n otras partes, $ no s#lo en 6stados ;nidos, dirigentes pol4ticos presentados durante muc-o tiempo como referencias por la i.quierda moderada tambin se enfrentan a manifestaciones de indignados' 6n <recia, <eorge !apandreu, presidente de la (nternacional Socialista, pone en pr5ctica una pol4tica de austeridad draconiana que combina privati.aciones masivas, supresiones de empleos en la funci#n p)blica $ abandono de la soberan4a de su pa4s en materia econ#mica $ social en manos de una 8troi+a9 liberal 213' Los gobiernos de 6spa=a, de !ortugal o de 6slovenia recuerdan tambin que el trmino 8i.quierda9 est5 a tal punto pervertido que $a no se lo asocia a un contenido pol4tico particular' ;no de los me*ores fiscales de este impasse de la socialdemocracia europea es &eno>t Hamon, el actual portavo.? del !artido Socialista francs 2!S3' 86n el seno de la ;ni#n 6uropea @revela en su )ltimo libro Aourner la page 2"ar vuelta la p5gina3@, el !artido Socialista 6uropeo 2!S63 est5 -ist#ricamente asociado, por el compromiso que lo liga a la democracia cristiana, a la estrategia de liberali.aci#n del mercado interno $ a sus consecuencias sobre los derec-os sociales $ los servicios p)blicos' 7ueron gobiernos socialistas los que negociaron

los planes de austeridad requeridos por la ;ni#n 6uropea $ el 7ondo Monetario (nternacional' 6n 6spa=a, en !ortugal $ en <recia, por supuesto, la oposici#n a los planes de austeridad tiene como blanco al 7M( $ a la %omisi#n 6uropea, pero tambin a los gobiernos socialistas nacionales' B?C ;na parte de la i.quierda europea $a no rec-a.a que sea necesario, siguiendo el e*emplo de la derec-a europea, sacrificar el 6stado de &ienestar para restablecer el equilibrio presupuestario $ complacer a los mercados' B?C Hemos sido en muc-os puntos del planeta un obst5culo para la marc-a del progreso' No me resigno9' 223 ,tros, en cambio, consideran irreversible esta transformaci#n porque tendr4a como origen el aburguesamiento de los socialistas europeos' :unque tambin es bastante moderado, el !artido de los Araba*adores 2!A3 brasile=o estima que la i.quierda latinoamericana debe tomar el relevo de la i.quierda del Die*o %ontinente, demasiado capitalista, demasiado estadounidense $ por lo tanto cada ve. menos leg4tima a la -ora de defender los intereses popularesE 8Se produce actualmente un despla.amiento geogr5fico de la direcci#n ideol#gica de la i.quierda en el mundo @indicaba en septiembre pasado un documento preparatorio del congreso del !A@' 6n ese conteFto, se distingue :mrica del Sur' 2Gobinson p' 223 B?C La i.quierda de los pa4ses europeos, que tanto influ$# a la i.quierda en el mundo desde el siglo H(H, no logr# aportar las respuestas adecuadas a la crisis $ parece capitular frente a la dominaci#n del neoliberalismo9 2I3' La decadencia de 6uropa es tambin, qui.5s, el crep)sculo de la influencia ideol#gica del continente que vio nacer el sindicalismo, el socialismo $ el comunismo $ que parece resignarse m5s que otros a su desaparici#n'

$%encer a la derecha&
/(mplica esta decadencia que $a est5 perdida la partida0 /Los electores $ militantes de i.quierda m5s apegados a contenidos que a etiquetas pueden esperar, incluso en los pa4ses occidentales, combatir a la derec-a con camaradas conquistados por el liberalismo pero a)n electoralmente -egem#nicos0 6n efecto, el ballet se volvi# ritualE la i.quierda reformista se distingue de los conservadores mientras dura la campa=a por un efecto #ptico' Luego, cuando se le da la ocasi#n, se esfuer.a por gobernar como sus adversarios, por no perturbar el orden econ#mico, por proteger la plater4a del castillo' La necesidad, o incluso la urgencia, de la transformaci#n social, proclamada por la ma$or4a de los candidatos de i.quierda en e*ercicio de responsabilidades gubernamentales, requiere que estos )ltimos vean en ello algo m5s que una ret#rica electoral' !ero tambin''' que accedan al poder' J en este punto, la i.quierda moderada les da una lecci#n a los 8radicales9 $ a los otros 8indignados9' 6lla no espera 8el gran d4a9 26l debate entre Samuel <ompers $ Morris Hillquit p' 2K3L tampoco sue=a con refugiarse en una contraMsociedad aislada de las impure.as del mundo $ poblada de seres eFcepcionales 2!oupeaut

p' 2N3' !ara retomar los trminos de 7ranOois Hollande, no pretende 8bloquear, antes que -acerL frenar, antes que actuarL resistir, antes que conquistar9' J estima que 8no vencer a la derec-a es mantenerla, por lo tanto elegirla9' 2K3 La i.quierda radical, en cambio, preferir4a seg)n l 8subirse a cualquier eno*o9 antes que 8elegir el realismo9 2P3' La i.quierda de gobierno, es su gran venta*a, dispone 8aqu4 $ a-ora9 de fuer.as electorales $ de cuadros impacientes que le permitir4an asegurar r5pidamente el relevo' 8Dencer a la derec-a9, sin embargo, no constitu$e un programa o una perspectiva' ;na ve. ganadas las elecciones, las estructuras establecidas @ nacionales, europeas, internacionales@ corren el riesgo de constituir un obst5culo a la voluntad de cambio que se eFpres# durante la campa=a' 6n 6stados ;nidos, ,bama pudo preteFtar que los lobbies industriales $ la obstrucci#n parlamentaria de los republicanos -ab4an socavado un voluntarismo $ un optimismo 28Jes, Qe can93 ratificados, sin embargo, por una gran ma$or4a popular' 6n otras partes, gobernantes de i.quierda se eFcusaron de su prudencia o de su pusilanimidad invocando 8obligaciones9, una 8-erencia9 2la ausencia de competitividad internacional del sector productivo, el nivel de la deuda, etc'3, que -ab4an reducido su margen de maniobra' 8Nuestra vida p)blica est5 dominada por una eFtra=a dicotom4a @anali.aba $a Lionel Rospin en 1992@' !or un lado se le reproc-a al poder BsocialistaC la desocupaci#n, el malestar de los suburbios, las frustraciones sociales, el eFtremismo de derec-a, la desesperan.a de la i.quierda' !or el otro, se lo conmina a no des-acerse de una pol4tica econ#mica financiera que vuelve mu$ dif4cil el tratamiento de lo que se denuncia9 2N3' Deinte a=os m5s tarde, la formulaci#n de esta contradicci#n sigue plenamente vigente' Los socialistas lo recuerdan cada ve. que despliegan sus argumentos en favor del 8voto )til9E una derrota electoral de la i.quierda activa la aplicaci#n, por parte de la derec-a, de un arsenal de 8reformas9 liberales @privati.aciones, reducci#n de los derec-os sindicales, amputaci#n de los ingresos p)blicos@ que destruir5n las eventuales -erramientas para otra pol4tica' 6sta derrota puede tambin conllevar virtudes pedag#gicas' Hamon concede por e*emplo que en :lemania 8el resultado de las elecciones legislativas Bde septiembre de 2009C, que le vali# al S!" B!artido Socialdem#crata de :lemaniaC su peor resultado B2IS de los sufragiosC en un siglo, convenci# a la direcci#n del partido sobre la necesidad de un cambio de orientaci#n9 2T3' ;n 8restablecimiento doctrinal9 de modesta amplitud tambin tuvo lugar en 7rancia tras la derrota legislativa de los socialistas en 199I $ en el Geino ;nido despus de la victoria del !artido %onservador en 2010' Sin duda, pronto ser5 posible constatar situaciones idnticas en 6spa=a $ en <recia, $a que parece improbable que los actuales gobernantes socialistas de esos pa4ses imputen su pr#Fima derrota a una pol4tica eFageradamente revolucionaria' !ara defender la causa de !apandreu, la diputada socialista griega 6lena !anaritis recurri# incluso

a una referencia inesperadaE 8,nce a=os necesit# Margaret A-atc-er para llevar a cabo sus reformas en un pa4s que ten4a problemas estructurales menos importantes' UNuestro programa fue puesto en marc-a -ace s#lo catorce mesesV9 2W3' 6n resumen, U!apandreu me*or que A-atc-erV

'ecesarias rupturas
Salir de esta trampa requiere -acer una lista de las condiciones previas a poner en vereda a la globali.aci#n financiera' Sin embargo, enseguida surge un problemaE teniendo en cuenta la abundancia $ la sofisticaci#n de los dispositivos que encastraron desde -ace treinta a=os el desarrollo econ#mico de los 6stados en la especulaci#n capitalista, incluso una pol4tica relativamente blanda de reformas 2menor in*usticia fiscal, progresi#n moderada del poder adquisitivo de los salarios, mantenimiento del presupuesto educativo, etc'3 obliga $a a una significativa cantidad de rupturas' Guptura con el actual orden europeo, pero tambin con las pol4ticas pasadas de los socialistas' : falta, por e*emplo, de un cuestionamiento a la 8independencia9 del &anco %entral 6uropeo 2al que los tratados europeos garanti.aron que su pol4tica monetaria escapar4a a todo control democr5tico3, a falta de una fleFibili.aci#n del pacto de estabilidad $ de crecimiento 2que, en per4odo de crisis, asfiFia toda estrategia voluntarista de luc-a contra la desocupaci#n3, a falta de una denuncia de la alian.a entre liberales $ socialdem#cratas en el !arlamento 6uropeo 2que condu*o a estos )ltimos a apo$ar la candidatura de Mario "ragui, eF banquero de <oldman Sac-s, a la cabe.a de la &%63, por no -ablar, incluso, del librecomercio 2la doctrina de la %omisi#n 6uropea3, de la auditor4a de la deuda p)blica 2con el ob*etivo de no devolver a los especuladores que apostaron contra los pa4ses m5s dbiles de la .ona euro3 293L a falta de todo esto, la partida estar4a mal encarada de entrada' J -asta perdida de antemano' Nada permite, en efecto, creer que Hollande en 7rancia, Sigmar <abriel en :lemania o 6dQard Miliband en el Geino ;nido tendr4an Fito all4 donde ,bama, Ros Luis Xapatero $ !apandreu fracasaron' (maginar que 8una alian.a que -aga de la uni#n pol4tica de 6uropa el cora.#n de su pro$ecto9 permitir4a, como espera Massimo dY:lema en (talia, 8asegurar el renacimiento del progresismo9 2103 se aseme*a 2en el me*or de los casos3 a so=ar despierto' 6n el estado actual de las fuer.as pol4ticas $ sociales, una 6uropa federal no -ar4a m5s que refor.ar unos dispositivos liberales $a asfiFiantes $ despo*ar un poco m5s al pueblo de su soberan4a confiando el poder a instancias tecn#cratas opacas' /:caso la moneda $ el comercio no son $a 5reas 8federali.adas90

( udacia o hundimiento)

No obstante, mientras los partidos de i.quierda moderados contin)en representando a la ma$or4a del electorado progresista @sea por ad-esi#n a su pro$ecto o por la sensaci#n de que ste constitu$e la )nica perspectiva para una alternancia af4n@, las formaciones pol4ticas m5s radicales 2o las ecologistas3 est5n condenadas al rol de eFtras, de fuer.as de apo$o, o de t5banos sobre el caballo' :un con el 1PS de los votos, cuarenta $ cuatro diputados, cuatro ministros $ una organi.aci#n que reun4a a decenas de miles de militantes, el !artido %omunista 7rancs 2!%73 *am5s pes# entre 19W1 $ 19WK en la definici#n de las pol4ticas econ#micas $ financieras de 7ranOois Mitterrand' 6l naufragio de Gefundaci#n %omunista en (talia, prisionero de su alian.a con partidos de centroi.quierda, no constitu$e un precedente m5s estimulante' Se trataba entonces de prevenir a cualquier precio el retorno al poder de Silvio &erlusconiL sucedi# igual, pero m5s tarde' 6l 7rente de (.quierda 2al que pertenece el !%73 espera contradecir tales augurios' :l presionar sobre el !S, espera verlo des-acerse de 8sus atavismos9' : priori, la apuesta parece cautivante' Sin embargo, si incorpora otros datos que no sean la relaci#n de fuer.as electoral $ las obligaciones institucionales, puede invocar precedentes -ist#ricos' :s4, ninguna de las grandes conquistas sociales del 7rente !opular 2vacaciones pagas, semana de cuarenta -oras, etc'3 estaba inscripta en el programa 2mu$ moderado3 de la coalici#n victoriosa en abrilMma$o de 19INL fue el movimiento de -uelgas de *unio el que las impuso a la patronal francesa $ a la derec-a' La -istoria de este per4odo no se resume sin embargo a la presi#n irresistible de un movimiento social sobre partidos de i.quierda t4midos o asustados' 6n efecto, fue la victoria electoral del 7rente !opular la que liber# un movimiento de revuelta social al dar a los obreros la sensaci#n de que $a no c-ocar4an como antes contra el muro de la represi#n policial $ patronal' 6nardecidos, sab4an tambin que nada les ser4a dado por los partidos que acababan de votar sin torcerles un poco el bra.o' "e all4 esta dialctica victoriosa @pero mu$ rara@ entre elecci#n $ movili.aci#n, urnas $ usinas' 6n el estado actual de las cosas, un gobierno de i.quierda que no enfrente una presi#n como sta se ver4a pronto atrapado por una tecnocracia incapa. $a de -acer otra cosa que no sea liberalismo' Su )nica preocupaci#n ser4a seducir a las agencias de calificaci#n que, como nadie ignora, 8degradar5n9 en el acto a todo pa4s que se comprometa en una verdadera pol4tica de i.quierda' 6ntonces, /audacia o -undimiento0 %onstantemente nos mac-acan los riesgos de la audaciaE aislamiento, inflaci#n, degradaci#n' S4, /pero los del -undimiento0 :l anali.ar la situaci#n de la 6uropa de los a=os 19I0, el -istoriador Zarl !olan$i recordaba que 8el impasse en que se -ab4a metido el capitalismo liberal9 -ab4a desembocado en varios pa4ses en 8una reforma de la econom4a de mercado reali.ada al precio de la eFtirpaci#n de todas las instituciones democr5ticas9 2113' (ncluso un socialista tan moderado como Mic-el Gocard se alarmaE un

endurecimiento de las condiciones impuestas a los griegos podr4a provocar la suspensi#n de la democracia en ese pa4s' 86n el estado de ira en que se va a sumir este pueblo @escrib4a el mes )ltimo@, se puede dudar de que alg)n gobierno griego logre sostenerse sin el apo$o del e*rcito' 6sta refleFi#n triste vale sin duda para !ortugal $[u otros, m5s grandes' /Hasta d#nde llegaremos09 2123' :un ba*o perfusi#n de toda una parafernalia institucional $ medi5tica, la Gep)blica de centro tambalea' Se -a iniciado una carrera entre el endurecimiento del autoritarismo liberal $ la puesta en marc-a de una ruptura con el capitalismo' 6sta )ltima parece a)n le*ana' !ero cuando el pueblo no cree m5s en un *uego pol4tico cu$os dados est5n cargados, cuando observa que los gobiernos se despo*aron de su soberan4a, cuando se obstina en reclamar que se ponga en vereda a los bancos, cuando se movili.a sin saber d#nde lo conducir5 su eno*o, eso significa que la i.quierda todav4a est5 viva' 1 %ompuesta por la %omisi#n 6uropea, el &anco %entral 6uropeo 2&%63 $ el 7ondo Monetario (nternacional 27M(3' 2 &eno>t Hamon, Aourner la page, 7lammarion, !ar4s, 2011, pp' 1KM19' I :7!, KM9M11' K 7ranOois Hollande, "evoirs de vrit, Stoc+, !ar4s, 200N, pp' 91 $ 20N' P (bid', pp' P1 $ KI' N Lionel Rospin, 8Geconstruire la gauc-e9, Le Monde, !ar4s, 11MKM92' T &eno>t Hamon, op' cit', p' 1W0' W %itado por :lain Salles, 8LYod$sse de !apandrou9, Le Monde, 1NM9M11' 9 86s imposible para la i.quierda presentarse al sufragio de los franceses $ eFigir que paguen esta factura9, estima por e*emplo Hamon' 10 Massimo dY:lema, 8Le succ\s de la gauc-e au "anemar+ annonce un renouveau europen9, Le Monde, 21M9M11' 11 Zarl !olan$i, La gran transformaci#n, 7%6, &uenos :ires, 200T' 12 Mic-el Gocard, 8;n s$st\me bancaire ] repenser9, Le Monde, KM10M11' ^"irector de Le Araducci#nE 7lorencia <imne. Xapiola Monde diplomatique'

http://www.desdeabajo.info/fondo-editorial/le-monde-diplomatique/edicion106/item/18504-la-izquierda-que- a-no-queremos.html