Vous êtes sur la page 1sur 23

AQUACOME

Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Mise en uvre

S o m m a i r e
Aquacome

Schmas de principe d'installations

2-3

Composants du systme

Tubes Accessoires de sorties et de branchements Collecteurs / distributeurs - Vannes et accessoires Raccords sertir ACOME MT Outillage

4-9 10-11 12 13 14-15

Mise en uvre et Rglementation


Mise en uvre Distribution sanitaire : calculs et rglementation Distribution chauffage et climatisation

16-17 18-19 20 21

Lexique

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
1

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Schmas de principe d'installations


Aquacome est un systme complet destin la distribution des uides pour le sanitaire, le chauffage et la climatisation. Aquacome utilise ECOTUBE et EUROPEX, tubes PER (polythylne rticul par procd lectro-physique) pour la liaison sans discontinuit ni raccord entre la source et les appareils desservir. SOURCE DISTRIBUTEURS
SANITAIRES LES COMPOSANTS :
Ecotube - Europex Avis Technique 14+15/82-129 16-129* Ecotube - Europex pr-fourreauts Nobutherm Avis Technique 14+15/87-245 16-245 et additif 14+15/93-360* Fourreaux Raccords sertir MT Avis Technique 14+15/00-593 16-593* Accessoires d'entres et de sorties de structures Collecteurs distributeurs Vannes et accessoires Pistolets sertir manuel et lectro-portatif Avis Technique 14+15/00-593 16-593* Outillage

SOURCE DISTRIBUTEURS/COLLECTEURS
LES OBJECTIFS VISS :
REDUCTION DES COUTS D'INSTALLATION Manutention aise Suppression des risques de vol sur chantier Minoration du temps de pose Mise en uvre facilite grce un outillage professionnel REDUCTION DES NUISANCES Absorption des bruits de circulation Minoration des pertes de chaleur Elimination de la corrosion et de l'entartrage des canalisations Suppression des canalisations apparentes SECURITE ACCRUE Les tubes et les raccords sertir ACOME MT bncient d'un Avis technique (n ci-contre) Les pistolets sertir (sous Avis Technique) garantissent la abilit des raccordements Les tubes sous fourreau sont interchangeables, en cas de ncessit, sans dgt pour les structures. L'installation peut bncier de la garantie biennale

CHAUFFAGE / CLIMATISATION

* ATEC en cours de rvision

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
2

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Schmas de principe d'installations

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
3

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Tubes nus et pr-fourreauts


Les tubes Ecotube et Europex sont en polythylne rticul (PER) par procd lectro-physique. Ce procd, unique en France, leur confre: une rsistance accrue la pression et la temprature une grande stabilit aux variations de temprature une solidit mcanique renforce une longvit accrue Le tube Nobutherm produit par ACOME en exclusivit sur la France, est en polybutne (PB) de la famille des polyolnes comme le polythylne. Ses caractristiques physico-chimiques lui confrent les mmes qualits que le PER.

Ecotube et Europex

Nobutherm

Tubes pr-fourreauts

Bi-tube pr-fourreauts

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
4

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation
Caractristiques gnrales
CARACTRISTIQUES
Masse Volumique Conductibilit thermique Coefficient de dilatation Classement au feu Allongement la rupture (100mm/mn) Retrait chaud Rsistance la pression (valeur dutilisation) 20 C 40 C 60 C 90 C

UNIT
g/ cm3 W/ m.K mm/ m.K % %

NORME
NFT 54022 DIN 56612 DIN 53752 (PER) / ASTM D696.70 (PB) CSTB NFT 51034 (ISO R 527) NFT 51060 (ISO 2506)

PER
0,944 0,35 0,14 M4 375 2,5

PB
0,930 0,24 0,13 M4 125 1,0

MPa MPa MPa MPa

NFT 54-091 NFT 54-091 NFT 54-091 NFT 54-091

9,87 7,05 6,45 3,90

13,00 12,00 8,80 4,60

Emissivit
Les tableaux ci-dessous donnent les missions en W par mtre de tube horizontal en air calme 20 C.
PER Tempratures uide Tempratures extrieures parois Emission en W par mtre

40 C 60 C 80 C 90 C

29 C 38 C 47 C 52 C

10 x 1,0 3,4 7,2 11,2 13,2

12 x 1,1 4,2 9,0 13,9 17,1

16 x 1,5 5,5 11,6 18,0 22,1

20 x 1,9 6,7 14,1 22,0 26,9

25 x 2,3 8,4 13,7 27,6 33,9

PB Tempratures uide

Tempratures extrieures parois

Emission en W par mtre

40 C 60 C 80 C 90 C

29 C 38 C 47 C 52 C

12 x 1,1 3,5 7,3 11,3 13,3

16 x 1,5 4,2 8,8 13,5 16,0

20 x 1,9 5,0 10,4 16,0 18,8

25 x 2,3 6,2 12,8 19,8 23,3

32 x 2,9 8,2 17,0 26,2 31,0

40 x 3,7 10,6 22,1 34,1 40,2

Classication
Srie S 5 suivant NFT 54002 PER suivant ATEC (CSTB) N 14+15/82-129 Classe 2 PB suivant ATEC (CSTB) N14+15/87-245 Classe 0 Classe ECFS Qualit alimentaire (Attestation de Conformit Sanitaire).

16-129* 16-245 et additif N 14+15/ 93-360*

* ATEC en cours de rvision

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
5

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation
Plages d'utilisation Ecotube - Europex - Nobutherm
Temprature maximum en service Pression maximum en service

Marquage
Le tube reoit un marquage prcisant toutes ses caractristiques demploi et de fabrication, ainsi quun reprage mtrique. Exemple : ACOME ECOTUBE PER - 16 x 1,5 - CL O 90C 4 bars - CL 2 50C 6 bars - CL ECFS 60C 6 bars ATEC 14+15/82-129 16-129 - TI- 97 - 0054 - 112.

90 C 60 C 20 C 10 C 5 C

4 bars 6 bars 10 bars 10 bars 10 bars

Prsentation - Conditionnement
Les tubes PER/PB sont livrs en couronnes ligatures par liens plastique et places sous carton individuel sur lequel gurent les caractristiques principales du produit : dsignation, diamtre, longueur. Les tubes PER pr-fourreauts sont livrs en couronnes ligatures par liens plastiques et conditionnes en caisse palette.

Stockage
Les tubes doivent imprativement tre stocks labri des U.V. Tous tubes stocks en dehors de ces conditions, ne pourront bncier de la garantie fabricant.

Contrles
Les contrles sur les tubes ACOME sont raliss durant toutes les phases de la fabrication: Sur la matire premire : Mesures de densit, uidit, aspect et spectromtrie infrarouge En cours dextrusion : Contrle dimensionnel (centrage, paisseur radiale) par chographie continue En n de production : Un contrle d'une extrme abilit est mis en oeuvre sur 100 % de la fabrication de nos tubes. En particulier, nous vrions l'tanchit de chaque tube PER avec un mlange gazeux base d'hlium. En laboratoire : Sur prlvement journalier : Mesure de lallongement et de la force la rupture sur extensomtre 1 Mesure de la tenue la pression et au vieillissement par prouvette tuve sous forte pression, durant un mois Sur chaque lot et par prlvement : Mesure de retrait chaud 120 C Mesure de taux de rticulation par extraction au xylne 2 140 C Mesure de la stabilit thermique par analyse thermique diffrentielle

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
6

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation
Diagrammes de dilatation / Contraction
Ds lors que les tubes sont mis en uvre sous fourreau, il faut tenir compte des effets de leur dilatation. La libre dilatation des canalisations doit pouvoir se faire sans entrainer de dsordre aux supports, aux accessoires (en particulier robinetterie) et aux traverses de parois. Les cfficients de dilatation sont de l'ordre de : 0,14 mm/m.K pour les tubes en polythylne rticul. 0,13 mm/m.K pour les tubes en polybutne. Exemple : Pour 5 m de tube et 55 K d'cart (pose du tube 20C, exploitation 75C), la dilatation est de : 38,5 mm pour les tubes en polythylne rticul. 35,75 mm pour les tubes en polybutne. Pour 5 m de tube et 15 K d'cart (pose du tube 20C, exploitation 5C) la contraction est de : 10,5 mm pour les tubes en polythylne rticul. 9,75 mm pour les tubes en polybutne. Pour tenir compte de ces phnomnes de dilatation, il faut :

choisir les diamtres intrieurs des fourreaux en fonction


des lments de la page 17.

assurer un guidage des tubes jusqu'au point xe


Commentaire : ce guidage sera assur par le fourreau ou, dfaut, par un systme appropri.

crer un point xe au niveau de chaque raccordement ou


raccord. Commentaire : les points xes peuvent tre situs au niveau : - de la sortie du fourreau, - des collecteurs, - des appareils sanitaires, des radiateurs, es onsol des robinetteries, des c r e s i l rs Uti des raccords. iateu e rad BLE"
d ROCA "HYD s e l a i spc

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
7

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation
Caractristiques techniques

TUBES NUS
Code article Ecotube (BLEU) 728 731 728 732 728 733 728 734 728 735 Europex (rouge) 728 751 728 752 728 753 728 754 728 755 Dsignation Diamtre DN e. mm Epaisseur mini e. Masse g / m Contenance dm3 / m

10 x 1,0 12 x 1,1 16 x 1,5 20 x 1,9 25 x 2,3


Dsignation

10 12 16 20 25
Diamtre DN e. mm

1,0 1,1 1,5 1,9 2,3


Epaisseur mini e.

30 42 72 111 175
Masse g / m

0,050 0,075 0,132 0,206 0,326


Contenance dm3 / m

Code article Nobutherm (gris) 728 822 728 823 728 824 728 825 728 826 728 827

12 x 1,1 16 x 1,5 20 x 1,9 25 x 2,3 32 x 2,9 40 x 3,7

12 16 20 25 32 40

1,1 1,5 1,9 2,3 2,9 3,7

40 64 106 165 254 397

0,075 0,132 0,206 0,326 0,539 0,835

TUBES PR-FOURREAUTS Les tubes Ecotube, Europex et Nobutherm sont mis sous fourreau type ICT (selon norme NF C 68-105)
Code article
Ecotube Europex

Ecotube

Europex

Dsignation

Diamtre DN e. mm

Diamtre DN i. mm

Masse totale g/m

Couronne L en m

729 720 729 721 729 747 729 760 729 797 729 798 729 728 729 729 Bitube pr-fourreaut 729 500 729 522 729 523 Dans 1 fourreau Dans 2 fourreaux isols Dans 2 fourreaux isols

12 x 1,1 16 x 1,5 20 x 1,9 25 x 2,3 2 x (10 x 1,0) 2 x (12 x 1,1) 2 x (16 x 1,5)
Dsignation

21,2 25,4 32,0 40,0 40,0 22 26


Diamtre DN e. mm

15,1 19,3 24,3 31,2 31,2 16,2 18,7


Diamtre DN i. mm

118 164 241 338 223 214 314


Masse totale g/m

100 100 60 60 60 60 60
Couronne L en m

Nobutherm

Code article Nobutherm

s/ fourreau bleu s/ fourreau rouge 729 825 729 826 729 827 729 828 s/ fourreau noir 729 829

12 x1,1 16 x1,5 20 x1,9

21,2 25,4 32,0

15,1 19,3 24,3

114 164 240

100 100 60

FOURREAU ANNEL TYPE ICT, (selon norme NF C 68-105) pour montage a posteriori.
Code article Dsignation de gaine Pour tubes Dimentions DN e - mm DNI - mm Masse g / m Couronnes L en m

728 908 bleu/909 rouge 728 908 bleu/909 rouge 728 910 noir 728 911 noir

CEI 25 CEI 25 CEI 32 CEI 40

10 x 1,0 12 x 1,1 16 x 1,5 20 x 1,9

25,0 25,0 32,0 40,0

18,9 18,9 24,3 31,2

92 92 130 163

100 100 60 60

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
8

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation
Dimensionnement des canalisations
Cet abaque permet de lire les pertes de charge en fonction du dbit et des tempratures de uide, pour les 7 diamtres de tubes (PER et PB).

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
9

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Accessoires de sorties et de branchements


Sortie de dalle pleine Rf. 523 215
Elle permet le positionnement d'attente des fourreaux dans les dalles coules en uvre dans le cas de pose squentielle. Leur faible encombrement vite l'affaiblissement des structures. La hauteur d'attente est couper dimension si on ne veut pas de saillie. Lorsque les fourreaux sont positionns dans la sortie de dalle, obturer les orices pour viter l'introduction de laitance. Un bouchon obturateur rf : 523 229 se place la partie suprieure.

Sortie de chape Rf. 523 214 (pour tubes pr-fourreauts DN 16 maxi)


Positionne en sortie apparente au pied des appareils, elle permet le libre accs aux canalisations et en assure le guidage et la protection. Elle est fournie l'unit. Elles peuvent tre jumeles cte cte, en vis--vis ou en querre suivant l'arrive des canalisations. Dans ce cas l'entraxe de sorties est de 40 mm. Un entraxe de 50 mm peut tre ralis avec une entretoise (Rf. 523 858).
Manchettes dhabillage

Manchette d'habillage

: elle assure la protection mcanique des tubes sous les appareils desservir Ref. 523 209. D'une hauteur de 200 mm elle est recoupable longueur et peut tre peinte.
1 2

Sorties de chape Entretoise Rosaces doubles dhabillage


1 2

Rosace double d'habillage : elle assure la nition


lorsque les sorties de chape sont jumeles. Entraxe de 40 mm Rf. 523 208 ou de 50 mm (si utilisation de lentretoise) Rf. 523 857.

Entraxe 40 mm Entraxe 50 mm

Fourreau

Sabot de guidage

Bague de maintien

Exemple de 2 sorties de chape jumeles cte cte.

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
10

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation
Sortie de cloison F 1/2 (pour tubes pr-fourreauts)
sertir : Ref. 523 363 DN 16 x 1,5 Ref. 523 364 DN 12 x 1,1 visser: Ref. 523 150 DN 12 x 1,1 et 16 x 1,5 Compose d'un botier plastique en deux parties ( encastrer) et d'une pice amovible laiton, la sortie de cloison garantit l'accessibilit en cas d'incident, sans dgt pour les structures. Le moulage intrieur du botier permet le blocage du fourreau. Pour la sortie de cloison visser (raccordement M 1/2), prvoir un raccord femelle xe ou crou tournant.

58

45

Support entraxe rglable de 125 180 mm

50

Rosace de protection

Faade amovible

la pro pour cessie l b nsa n ac dispe e de et so est in arrelage sur plaqu 64 5 5 1 c 1 e 3 t s 3 2 n o 2 5 a p s de rf. : on av f. : 5 sace oude lait nt. En ca glable r cloisons. o r a r e L c e n du strem traxe ies d tectio prs enca port en r les sort e p a n u bilit ent, un s -position parem et de pr perm

Crochets de xation cheville intgre


Ref. 523 849 crochet simple Ref. 529 854 crochet double Ces crochets, en polyamide (= souplesse et rsistance) sutilisent pour xer tous types de tubes/fourreaux. - Tubes : du DN 12 au DN 32 inclus. - Tubes sous fourreaux ou fourreaux seuls (montage posteriori) - Bi tube pr-fourreauts : utilisation des crochets doubles du DN 20 au DN 32.

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
11

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Collecteurs / Distributeurs - Vannes et accessoires


Centre de distribution des uides tant en sanitaire, qu'en chauffage ou climatisation, l'ensemble collecteur/distributeur ACOME permet la ralisation d'installations hydrocbles rationnelles. Caractristiques principales
Les collecteurs/distributeurs Aquacome sont fabriqus partir d'un barreau matric. Alimentation : DN 3/4 femelle Sorties : DN 1/2 mle 3 10 sorties entraxe 40 mm
210

3/4

25

40

40

40

40

25

8
1

10

9 8 4 6 5 2

collecteur/distributeur 3 circuits 4 circuits 5 circuits 6 circuits 7 circuits 8 circuits 9 circuits 10 circuits

523 140 523 141 523 142 523 143 523 144 523 145 523 146 523 147

2 3 4 5 6 7 8

trier pour collecteur 3/4 bouchon plein M 3/4 rduction M 3/4 - F 1/2 bouchon plein F 1/2 raccord sertir DN 12-1/2 raccord sertir DN 16-1/2 coude crou tournant DN 20-3/4 joint

523 127 523 171 523 175 523 173 523 377 523 378 523 333 (non fourni)

9 vanne disolement circuit M 1/2 crou tournant 1/2 10 vanne disolement collecteur M 3/4 M 3/4

523 151 523 149

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
12

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Raccords sertir ACOME MT


Raccords complets en laiton, au pas du gaz, avec insert intrieur et douille inox sertir (Avis Technique 14+15/00-593 16-593). Les raccords sertir ACOME MT permettent le raccordement des tubes en matriaux de synthse aux appareils qu'ils desservent, de faon simple, rapide et sre. La gamme est adapte tous types d'installations, tant en chauffage et climatisation qu'en sanitaire. Les photos des raccords prsents ci dessous illustrent une partie de la gamme, dcline en totalit dans notre Tarif.

Coude mle xe Bouchon sertir Raccord souder/ sertir Mle xe


Raccordement des robinetteries sanitaires avec exibles.
Liaison PER pour raccordement en apparent cuivre. Obturation des tubes en attente avant coulage. Raccordement des robinetteries de radiateurs avec passage des tubes en face arrire. Raccordement collecteur Aquacome.

T rduit
Raccordement sous vier du robinet de machine laver.

Sphro-conique
Raccordement direct sur radiateur robinetterie intgre.

Coude crou tournant


Raccordement collecteur Aquacome.

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
13

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Outillage
Les outillages conus par ACOME, assurent une mise en uvre able, simple et rapide. Pistolets sertir
ACOME MT 38 ET MT 56 Avis Technique 14+15/00-593 16-593. FIABILITE CONTROLEE Les sertissages raliss ont fait l'objet d'essais non-destructifs, permettant de contrler : l'tanchit (jusqu' 15 bars l'air), la rsistance l'arrachement, la rsistance la pression (sous pression d'huile et coup de bliers successifs 50 bars). Des essais destructifs ont permis de constater l'excellente tenue des sertissages, sous une pression d'preuve allant jusqu' 60 bars. FACILIT DE MISE EN UVRE Grce leurs ouvertures frontales et leurs ttes pivotantes, les pistolets MT 38 et MT 56 permettent les ralisations mme dans les accs les plus difficiles. Les matrices interchangeables ont t tudies et testes pour raliser en une seule manoeuvre, sans rglage pralable et sans risque d'erreur l'intgralit de l'opration de rtreint de la douille inox.

Spcialement conus pour le raccordement des tubes PER et PB, les pistolets sertir MT 38 et MT 56 permettent le calibrage automatique et systmatique de tous les sertissages. SERTISSAGE EN TOUTE SECURITE Le pistolet exerce une pression uniforme constante, garantissant ainsi une parfaite tanchit de l'ensemble tube / raccord. Le clapet de dclenchement automatique, avec "clic" audible en n de sertissage, assure une parfaite excution de l'opration.

OUTIL PROFESSIONNEL PUISSANT Les pistolets sertir MT 38 et MT 56 sont les outils manuels de sertissage les plus puissants du march : (3,8 t et 5,6 t de pousse).

PISTOLET MANUEL MT 38
Force : 38 kN. Course 5 8 mm (rglable). Masse 1,780 kg. Tubes PER et PB DN10 - DN12 - DN16 - DN20. Dclenchement automatique en n de sertissage avec "Clic" audible. Retour du piston par levier de dcharge. Tte rotative sur 360, ouverture et fermeture rapide. Matrices interchangeables. Livr avec mallette mtallique.

Les pistolets MT 38 et MT 56 bncient d'une garantie de 1 an.

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
14

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

PISTOLET MANUEL MT 56
Force : 56 kN Course : 13 mm Masse : 2,540 kg Tubes PER et PB DN 10 - DN 12 - DN 16 - DN 20 - DN 25. Dclenchement automatique en n de sertissage avec "Clic" audible. Retour du piston par levier de dcharge. Tte rotative sur 180, ouverture et fermeture rapide. Matrices interchangeables. Livr avec mallette mtallique.

PISTOLET ELECTRO-PORTATIF MT 56
Force : 56 kN Course : 13 mm Masse : 3,280 kg Tubes PER et PB DN 10 - DN 12 - DN 16 - DN 20 - DN 25. Dclenchement automatique en n de sertissage avec "Clic" audible. Retour du piston par levier de dcharge. Tte rotative sur 180, ouverture et fermeture rapide. Matrices interchangeables Batterie rechargeable. Livr avec mallette mtallique, chageur et batterie.

Les pistolets MT 38 et MT 56 bncient d'une garantie de 1 an.

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
15

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Mise en oeuvre
Les diffrents modes de mise en uvre sont rgis parle CPC n2808 de mai 1995, qui s'applique : au chauffage (radiateurs, convecteurs, ventilo-convecteurs) avec tubes de classe 0, la distribution d'eau chaude et froide sanitaire avec tubes de classe ECFS, la distribution d'eau froide ou glace dans les installations de climatisation. Distribution en enrob
Fourreau utilis ICD - ICT - TPC C'est le type de distribution le plus usuel en construction neuve, les canalisations sont noyes dans les lments du gros oeuvre. La pose s'effectue sous fourreaux cintrables ICD, ICT ou TPC. Suivant la structure du gros uvre, on peut employer deux types de pose :

pose squentielle :
Les fourreaux obturs aux extrmits, sont mis en place directement sur les planchers prfabriqus ou sur le ferraillage l'aide de liens non mtalliques, ils dbouchent dans les rservations. La dalle bton est coule et les tubes seront ultrieurement introduits dans les fourreaux. Avant introduction du tube, il est ncessaire de veiller l'obturation et l'tanchit de son extrmit, an d'viter tout risque de remplissage avec l'eau stagnant dans le fourreau.
Type douvrage Dalles pleines Type de canalisations Nue non non oui oui Sous fourreau Pr- fourreaut oui oui Non vis oui par le CPC oui Nue non non non non

pose directe du tube pr-fourreaut :


Dans le cas d'une chape, les tubes pr-fourreauts sont xs directement sur la structure porteuse et incorpors dans un ravoirage ou une forme.

Usage
Chauffage Climatisation ou rafrachissement Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire

Chape ou ravoirage Sous fourreau Pr- fourreaut oui oui oui oui oui oui oui oui

Distribution en encastr ou en engrav


Pose dans une rservation dans le gros uvre (encastr), ou pose dans une saigne a posteriori (engrav). Attention : il est interdit de raliser des saignes dans les lments porteurs.

Dans le cas de pose en combles perdus, gaines techniques, sous-sol ou toute zone o l'ambiance est susceptible d'atteindre un seuil de temprature trop bas, on veillera protger les canalisations contre le gel.

Distribution en apparent ou en dissimul accessible


Elle s'effectue : Sur supports continus : chemins de cbles en locaux techniques. Goulottes, plinthes ou moulures en volumes habitables dans la rnovation. Si plusieurs tubes empruntent le mme support, les dimensions de celui-ci seront au minimum de 1,4 fois la somme des diamtres extrieurs des tubes ou des fourreaux si le tube en est pourvu. Sur supports discontinus : proscrire dans les parties visibles habitables, car inesthtique. On utilise des colliers plastiques ou isophoniques. L'espacement maximum entre colliers est de : 0,5 m en trajet horizontal 1,3 m en trajet vertical.

Mise en uvre en enterr Dans le cas de distribution d'eau froide sanitaire, les
canalisations sont places directement en fond de fouille avec ou sans fourreau suivant les rgles du DTU 60.31 (canalisations en PVC non plasti, eau froide avec pression). Dans le cas de canalisations de chauffage, de conditionnement d'air et d'eau chaude sanitaire, se conformer au DTU 65.9.
rser s de n io t lu es so rent ) , diff e ll ge 10 a ie t voir p quens : ( s E ent e M s plem ACO la po tilise ou sim Pour n sont u lle pleine le b vatiortie de da styrne plie de sa ue. lastiq - so c de poly ue rem lm p r iq lo t a s b p - te pla rcle ge - bo ec couve rton prot av e en ca - bot

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
16

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation
FOURREAUX L' objectif principal de la prescription d'un fourreau continu est de permettre la mise en place et l'ventuel remplacement des tubes en cas de ncessit. Sont en particulier admis comme fourreaux A. les conduits lectriques suivants : conduits rigides (lisses) : IRO 5 (NF C 68-107) conduits cintrables (lisses) : ICD 6 (NF C 68-107) conduits cintrables transversalement lastiques (lisses ou annels) : ICT 6 90 APE ou AE (NF C 68-105) conduits pour canalisations lectriques enterres cintrables ou rigides (lisses) : TPC (NF C 68-171) B. les gaines rigides PVC (NF T 54-018) C. les plinthes et goulottes "lectriques" (NF C 68-102) rserves la pose en apparent. D. tout autre type de gaine ou fourreau remplissant les conditions requises par la norme NF C 68-105 pour : la tenue l'crasement et au poinonnement (750 N) l'tanchit (conduit tanche sur toute sa longueur) DIMENSIONNEMENT DES FOURREAUX Il est x par les tableaux ci-contre extraits du CPC n2808 de mai 1995 (Cahier des Prescriptions Communes de mise en uvre). Le taux de remplissage est dni comme le rapport de la section extrieure des tubes la section intrieure du fourreau, exprim en %. Le CPC envisage deux cas: CAS 1
Fourreau non aiguill ou montage a posteriori (taux de 60%) D ext tube (mm) D int min. fourreau (mm) CPC 2808 Rf. ACOME

10 12 16 20 25

13,0 15,6 20,8 26,0 32,5

728 908 / 909 728 908 / 909 728 910 728 911 -

Fourreau aiguill ou tube pr- fourreaut (taux de 73%) D ext tube (mm) D int min. fourreau (mm) CPC 2808 Rf. ACOME

10 12 16 20 25

11,7 14,1 18,7 23,4 29,2

729 720 / 721 729 747 / 760 729 797 / 798 729 728 / 729

CAS 2
D ext tube (mm) D int min. fourreau (mm) * CPC 2808 Rf. ACOME

10 12 16 20 25

26 31 41 52 65

729 500 729 522 729 523 -

* avec taux de 30% pour 2 tubes identiques

Cas 1
1 seul tube l'intrieur du fourreau et le tube peut tre : - pr-fourreaut, le taux de remplissage est de 73% maxi, - mis en place aprs la pose du fourreau, le taux de remplissage est de 60% maxi Cas 2 2 ou 3 tubes dans le mme fourreau, mis en place aprs la pose du fourreau uniquement, le taux de remplissage est de 30% maxi.
0, 29 50 (rf. 7 s t isl u a remp ourre x de pr-f u s a t e ori, i b t au bitu oster nden eap e les o s p m o s o e p ine. r c s de ) cor le ple Aqua en ca 9 523 Pour n dal 2 e 7 g s i t e x ee 22 e itub ces b comm 729 5 n de 30% o i e t d a s ili sage t l'ut erme ceci p

Emplacement des collecteurs


Les collecteurs/distributeurs doivent rester accessibles pour faciliter la manuvre des vannes d'isolement ou permettre une intervention. On favorisera les placards et gaines techniques. En salle de bains, l'emplacement sous la baignoire pour la distribution sanitaire est pratique, mais il ne doit tre utilis que si un panneau d'habillage est dmontable pour permettre un accs ais.
rs ecteu s coll vertile , e g auffa poss En ch t tre dis faciliter la n e v peu n de ent a tube. m le a u c tion d dilata

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
17

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Distribution sanitaire : calculs et rglementation


Chaque appareil est aliment individuellement partir des distributeurs d'eau chaude et froide et peut tre isol par une vanne d'arrt. Choix du diamtre de canalisations
Le DTU 60.11 (oct. 1988 rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire) xe les mthodes de dtermination des diamtres des tuyauteries.

Alimentation individuelle des appareils


L'alimentation directe des appareils en hydrocbl permet d'appliquer le tableau 1 page 3 du DTU 60.11, rappel ci-dessous qui xe les dbits minimum en eau chaude et en eau froide ainsi que les diamtres de canalisations correspondants.

Q min de calcul (1) Dsignation de lappareil Evier - timbre office Lavabo Lavabo collectif (par jet) Bidet Baignoire Douche Poste deau robinet 1/2 Poste deau robinet 3/4 WC avec rservoir de chasse WC avec robinet de chasse Urinoir avec robinet individuel Urinoir action siphonique Lave- main Bac laver Machine laver le linge Machine laver la vaisselle Machine industrielle ou autre appareil Eau froide ou eau mlange (l/s) Eau chaude (l/s) Diamtre intrieurs mini des canalisations dalimentation (mm) (2) 10 10 suivant nombre de jets 10 13 12 12 13 10 au moins le diamtre du robinet 10 au moins le diamtre du robinet 10 13 10 10 se conformer linstruction du fabricant PER / PB

0,20 0,20 0,05 0,20 0,33 0,20 0,33 0,42 0,12 1,50 0,15 0,50 0,10 0,33 0,20 0,10

0,20 0,20 0,05 0,20 0,33 0,20

16 x 1,5 12 x 1,1 12 x 1,1 16 x 1,5 16 x 1,5 16 x 1,5 16 x 1,5 12 x 1,1 12 x 1,1 12 x 1,1 16 x 1,5 12 x 1,1 12 x 1,1 -

(1)

Lorsque la production d'eau chaude est individuelle, ces dbits servent de base au calcul des diamtres des canalisations d'eau froide usage collectif et des canalisations intrieures jusqu'au piquage alimentant l'appareil de production d'eau chaude. Ces diamtres tiennent compte des conditions d'utilisation des divers appareils sanitaires.

(2)

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
18

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Alimentation en fonction du nombre d'appareils


Chaque appareil individuel est affect d'un coefficient suivant le tableau ci-dessous. La somme des coefficients permet, avec le graphique, de dterminer le diamtre d'alimentation du groupe d'appareils partir de deux appareils.
Appareils
WC (avec reservoir de chasse) lave- main, urinoirs, siphon de sol Bidet, WC usage collectif, machines laver (linge ou vaisselle) Lavabo Douche, poste deau Evier, timbre office Baignoire : < 150 l de capacit >150 l 1 1,5 2 2,5 3 3 + 0,1 par tranche de 10 litres supplmentaires

Installations collectives
Quand le total des coefficients ci-contre est suprieur 15, les diamtres sont calculs partir de la formule de Flamant et du coefficient de simultanit. Les vitesses de circulation prendre en considration sont de 2 m/s environ pour les canalisations en sous-sol ou vides sanitaires et de 1,5 m/s environ pour les colonnes montantes. Le calcul du coefficient de simultanit donne la courbe ci-dessous et correspond la formule :

Coefficients
0,5

y=

0,8 x-1

dans laquelle x est le nombre d'appareils valable pour x > 5


s ive, le ollect monc n tio nnes stalla s En in x et colo re ralis u t rsea peuvent acome+GF+ s st tante systme In avec le

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
19

Aquacome
Distribution eau chaude et froide sanitaire Alimentation radiateurs et climatisation

Distribution chauffage et climatisation


Chaque corps de chauffe est raccord sans discontinuit ni piquage jusqu'aux ensembles distributeurs/ collecteurs en installation bitube, ou au prcdent appareil dans le cas d'installation monotube. Choix du diamtre des canalisations
Le choix du diamtre des canalisations est fonction du dbit vhiculer, de la vitesse de circulation autorise et de la perte de charge admise. En se reportant l'abaque tubes (page 9) et sur une base de 0,6 m/s, vitesse admise en pratique, on en dduit les dbits et puissances suivants :
des tubes
Dbits en L/ h Puissance en W (chute 15 C)

En chauffage bitube
L'alimentation de chaque corps de chauffe doit pouvoir tre ralise dans la quasi-totalit des cas avec des tubes DN 10 et DN 12.

En chauffage monotube
An de faciliter la mise en uvre, on limitera l'emploi des tubes au DN 16 ce qui impliquera la ralisation de plusieurs boucles en fonction du dbit total ncessaire l'installation. Attention : l'utilisation des diamtres suprieurs implique une mise en uvre adapte leur rayons de courbure et leurs dilatations. An de faciliter la purge d'air des canalisations, une vitesse minimum de 0,2m/s est ncessaire.

10 x 1,0 12 x 1,1 16 x 1,5 20 x 1,9 25 x 2,3


108 1885 160 2790 290 5060 445 7760 710 12385

Raccordement des appareils


Schmas de principe :

Raccordement en 1 point (robinetterie monotube ou bitube).

Raccordement en diagonale bitube.

En so r tubes tie de dal le une g sous les r pleine, la adiat oulot parti eu te le e ctriqu rs peut apparent tre h e. abill e des e par

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
20

Aquacome
Lexique
Accessoires Pices complmentaires aux tuyauteries, fonction hydraulique (exemples : robinetterie en ligne, vannes, clapets, appareils de protection contre les retours d'eau, compensateurs, ts de visite, siphons, collecteurs, patres). Canalisations Ensemble des canalisations et de leurs accessoires, de leur protection, calorifugeage et gainage ventuels. Canalisations accessibles Canalisations qui peuvent tre directement remplaces ou rpares sans dmolition d'obstacles ou d'habillages, ou sans dpose d'autres canalisations. Pour que les canalisations soient rputes accessibles dans une gaine technique verticale, cette dernire doit comporter chaque niveau une trappe de visite d'ouverture minimale : 0,40 m x 0,60 m. Dans les vides sanitaires, l'accessibilit est dnie au paragraphe 5,3 du CPC 2808. L'accessibilit des canalisations se constate au moment de la rception des ouvrages. Canalisations non accessibles Canalisations dont l'accessibilit ne peut tre obtenue que par dmolition d'lments inamovibles. Commentaire Exemple de canalisations apparentes non accessibles : canalisations situes dans l'espace en creux d'un poteau ou d'une poutre en U. Exemple de canalisations dissimules non accessibles : canalisations situes en gaines ou faux plafonds non dmontables, dans l'espace entre mur et contre-cloison. Canalisations apparentes Canalisations non dissimules. Canalisations dissimules Canalisations non visibles en raison de la prsence d'un cran tel qu'habillage, faux plafond, obstacle. Cet cran peut tre dmontable ou non. Canalisations encastres Canalisations mises en place (directement ou avec fourreaux) dans un emplacement rserv dans le gros uvre, puis enrobes avec un matriau compatible*. *Avec la canalisation, avec le gros uvre, avec les buts que l'on cherche atteindre : isolation thermique et ou phonique, rsistance au feu. Canalisations engraves Canalisations mises en place (directement ou avec un fourreau) dans une saigne ralise aprs coup dans le gros oeuvre, puis enrobes avec un matriau compatible. Canalisations enrobes Canalisations noyes dans les lments de gros uvre (directement ou avec un fourreau). Canalisations enterres Canalisations places dans le sol (sol naturel, remblai ou terre-plein), directement ou en caniveau. Chape ou dalle ottante (extrait du DTU 26.2) Ouvrage horizontal, compltement dsolidaris de l'ouvrage sur lequel il repose et des parois verticales qui le dlimitent, par interposition d'une couche de dsolidarisation, de glissement ou d'isolation. On distingue : - chape ottante : ouvrage ralis en mortier de ciment avec ou sans armature - dalle ottante : ouvrage ralis en bton arm ou non. Classe de temprature des tubes Classe 0 : circuits de liquide dont la temprature peut tre de 90 C en permanence et pouvant subir des pointes accidentelles 110 C. Classe ECFS : installation parcourue par de l'eau dont la temprature est au plus de 80 C, mais pouvant subir des pointes accidentelles 100 C. Toutefois, l'arrt du 23 juin 1978 limitant le calcul de la contrainte admissible pour une dure de vie de 50 ans a t effectu cette temprature. L'utilisation de ce tube pour une installation calcule pour une temprature d'eau distribue de 80 C en permanence (boucle de distribution 80 C) n'est pas vise. Forme Ouvrage de mise niveau qui comporte galement une fonction de rsistance mcanique (pour reevoir par exemple une chape, un carrelage scell, un revtement d'tanchit). Fourreau Enveloppe gnralement cylindrique incorpore un ouvrage de gros uvre et rservant, dans ce dernier, un vide dans lequel est plac le tube. - ICD lisse intrieur et extrieur - ICT annel intrieur et extrieur - TPC annel extrieur et lisse intrieur. Joint de construction Joint de gros uvre ou toute l'paisseur de la dalle y compris l'armature est interrompue (infranchissable). Joint de fractionnement Joint o seule une partie de l'paisseur de la dalle est interrompue. Joint de dilatation des dalles dsolidarises Les joints de dilatation servent compenser les variations dimensionnelles des dalles (dues essentiellement aux variations de tempratures). Ils traversent toute l'paisseur de la dalle. Raccord sertir Elments de canalisation assembls par sertissage. Les raccords sertir permettent le raccordement des tubes en matriaux de synthse (PER/PB) aux appareils qu'ils desservent. La gamme des raccords est adapte a ux appareils et robinetterie (Avis Technique 14+15/95. 398). Ravoirage Ouvrage ralis sur 1 support permettant d'atteindre la cote de niveau souhaite et ventuellement d'y incorporer des canalisations. Tube pr-fourreaut Ensemble tube plus fourreau. Le tube est introduit dans son fourreau avant pose de l'ensemble. Cette mise sous fourreau peut tre effectue en usine, en atelier ou sur site. Vide sanitaire accessible Est rput accessible un vide sanitaire prsentant l'ensemble des caractristiques suivantes : - accs de surface minimale 0,60 m2, la plus petite dimension tant au moins gale 0,60 m, - hauteur libre minimale. On distingue les deux cas suivants - en maison individuelle, cette hauteur libre est de 0,60 m minimum - en habitat collectif et autres btiments (tertiaire, hpitaux) la hauteur libre gnrale est de 0,60 m minimum ; elle est de 1,30 m au droit des canalisations et sur une certaine largeur de part et d'autre (tranche technique). Cette hauteur libre peut tre ramene 1,0 m sous des saillies linaires du gros uvre ne supportant pas, par en dessous, des canalisations. La hauteur libre minimale de 1,30 m doit rgner partir de l'accs du vide sanitaire sur un parcours permettant l'accs toutes les canalisations. Vide technique Vide sanitaire contenant des organes d'quipements techniques et destin servir frquemment de lieu de travail pour le rglage, l'entretien et la rparation de ces organes. Les caractristiques du vide technique telles que hauteur libre, drainage, sol et parois, ventilation, dpendent principalement des quipements installer, des oprations raliser sur eux et de la nature du terrain environnant (risque de venue d'eau par exemple). Elles sont dnir dans chaque cas, les hauteurs libres tant en tous cas suprieures celles donnes pour le vide sanitaire accessible.

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr Rf. : DBAT 03/2006 - 171 Fr - 991114
21

Distribu par

ACOME met son exprience de leader au service des professionnels

DIVISION BATIMENT - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tl. : + (33) 1 42 79 14 00 - Fax : + (33) 1 42 79 15 00 E-Mail : DBAT@acome.fr - Site : www.acome.fr

ACOME - Rf. DBAT 03/2006

- 171 Fr - 991114 - Dans le souci damliorer les performances de ses productions, la socit ACOME se rserve la possibilit de modier les prsentes caractristiques sans notications pralables E SCOP capital variable R.C.S. Paris B 562 123 513 - Siret 562 123 513 00011 - 14 rue de Marignan - 75008 - Paris - France