Vous êtes sur la page 1sur 53

Nmero de Documento NRF-046-PEMEX-2012 13 de julio de 2012 PGINA 1 DE 53 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN

DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL


Esta norma cancela y sustituye a la NRF-046-PEMEX-2003 de fecha 20 de diciembre de 2003

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 2 DE 53

Esta Norma de Referencia se aprob en el Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesin 88 celebrada el 26 de julio de 2012.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 3 DE 53

CONTENIDO CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PGINA

INTRODUCCIN .................................................................................................................................. 4 OBJETIVO ............................................................................................................................................ 5 ALCANCE............................................................................................................................................. 5 CAMPO DE APLICACIN ................................................................................................................... 5 ACTUALIZACIN ................................................................................................................................ 5 REFERENCIAS .................................................................................................................................... 6 DEFINICIONES .................................................................................................................................... 9 SMBOLOS Y ABREVIATURAS .......................................................................................................... 14 DESARROLLO ..................................................................................................................................... 16 8.1 8.2 8.3 8.4 Requisitos generales .................................................................................................................. 16 Protocolos de comunicaciones interfaces de software .............................................................. 16 Protocolos de comunicacin del nivel de Proceso (Instrumentacin) ........................................ 21 Protocolos de comunicacin en los niveles de Estacin (Controladores de los SDMC) y de Supervisin (Monitoreo y acciones de control en los SDMC) .................................................... 26 Protocolos de comunicacin en los niveles de Evaluacin - Planeacin y Toma de Decisiones .................................................................................................................................. .43

8.5

9.

RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 43

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES .................................. 43 11. BIBLIOGRAFA .................................................................................................................................... 43 12. ANEXOS ............................................................................................................................................... 45

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 4 DE 53

0.

INTRODUCCIN

Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (PEMEX), se encuentran la extraccin, recoleccin, procesamiento primario, refinacin, petroqumica bsica, almacenamiento, medicin, distribucin y transporte de hidrocarburos, actividades que requieren del diseo, construccin, arranque, operacin, mantenimiento de instalaciones, as como de la adquisicin de equipos, materiales y accesorios para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa. Debido a la diversidad de fabricantes, proveedores e integradores de los Sistemas Digitales de Monitoreo y Control (SDMC) de procesos y Sistemas Instrumentados de Seguridad (SIS), PEMEX requiere unificar criterios, recursos y alternativas que se deben conjuntar para establecer las herramientas que permitan definir la configuracin de la arquitectura y operacin de los SDMC y SIS. Por lo anterior, en esta norma de referencia se establecen los requisitos tcnicos y documentales, definiciones, convenciones y conceptos, con el objeto de uniformar los protocolos de comunicacin que se usan en los SDMC de procesos y Sistemas Instrumentados de Seguridad (SIS) de las instalaciones industriales de PEMEX. Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas y conjuntar resultados de las investigaciones en normatividad nacional e internacional, PEMEX emite este documento tcnico a fin de que se utilice en la especificacin y seleccin de los protocolos de comunicacin utilizados en los SDMC de proceso. Este documento normativo se realiz en atencin y cumplimiento a: Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento. Ley de la Comisin Nacional de Hidrocarburos Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento. Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento. Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y su Reglamento. Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS001, 30 septiembre 2004). En la elaboracin de esta norma de referencia participaron: Petrleos Mexicanos. PEMEX Exploracin Produccin. PEMEX Gas y Petroqumica Bsica. PEMEX Petroqumica. PEMEX Refinacin. Instituto Mexicano del Petrleo. Participantes externos: Schneider Electric Mxico Rockwell Automation Emerson Process Management Automation and Control Solutions Rotork Servo Controles de Mxico Invensys Systems Mxico ISA Seccin Mxico Festo Neumatic

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 5 DE 53

1.

OBJETIVO

Establecer los requisitos tcnicos y documentales que se deben cumplir en la contratacin de los servicios de seleccin y especificacin de los protocolos de comunicacin que se utilizan en los Sistemas Digitales de Monitoreo y Control (SCD, PAC, PLC, SCADA, SIS) y todos aquellos sistemas dedicados que utilizan protocolos de comunicacin en las instalaciones administrativas, industriales terrestres y costa afuera de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2.

ALCANCE

Esta norma de referencia establece los requerimientos tcnicos que deben cumplir los protocolos de comunicacin usados en los SDMC de procesos (PLC, PAC, SCD, SCADA, SIS) y todos aquellos sistemas dedicados que utilicen protocolos de comunicacin en los niveles de Proceso (Instrumentacin), Estacin (Controladores),Supervisin (Monitoreo y acciones de control), Evaluacin y planeacin y Toma de decisiones de las instalaciones administrativas, industriales terrestres y costa afuera de PEMEX. Esta norma de referencia NRF-046-PEMEX-2012 cancela y sustituye a la NRF-046-PEMEX-2003 de fecha 20 de diciembre de 2003.

3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta norma de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin, contratacin o arrendamiento de los bienes y servicios objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa; como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante. As mismo, la presente norma de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria, para los trabajos que desarrolle PEMEX por administracin directa.

4.

ACTUALIZACIN

Esta norma de referencia se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex-Exploracin y Produccin, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS -001-A01 de la Gua para la Emisin de Normas de Referencia CNPMOS-001-A01, Rev. 1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse a:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 6 DE 53

Pemex-Exploracin y Produccin. Subdireccin de Mantenimiento y Logstica. Subcomit Tcnico de Normalizacin Representacin de la Gerencia de Administracin del Mantenimiento, Sede Mxico Baha de Ballenas 5, Edificio D, PB., entrada por Baha del Espritu Santo s/n. Col. Vernica Anzures, Mxico D. F., C. P. 11 300 Telfono directo: 1944-9286 Conmutador: 1944-2500, extensin 32690 Correo electrnico: luis.ortiz@pemex.com

5. 5.1 5.2

REFERENCIAS NOM-008-SCFI-2002.Sistema General de Unidades de Medida. NOM-151-SCT1-1999.Interfaz a redes pblicas para equipos terminales.

5.3 IEC 60793-2-10:2011 ed 4.0. Optical fibres - Part 2-10: Product specifications - Sectional specification for category A1 multimode fibres.(Fibras pticas Parte 2 10: Especificaciones de producto Especificacin seccional para fibras multimodo categora A1). 5.4 IEC 60870-5-4:1993. Telecontrol equipment and systems Part 5: Transmission protocols Section 4: Definition and coding of application information elements First Edition. (Sistemas y Equipo de Telecontrol Parte 5: Protocolos de transmisin Seccin 4: Definicin y codificacin de la aplicacin de los elementos de informacin) Primera edicin. 5.5 IEC 60870-5-5:1995. Telecontrol equipment and systems Part 5: Transmission protocols Section 5 Basic application functions Firts Edition. (Sistemas y Equipo de Telecontrol Parte 5: Protocolos de transmisin Seccin 5: Funciones de aplicacin bsicas) Primera edicin. 5.6 IEC 60870-5-104:2006 Telecontrol equipment and systems Part 5-104: Transmission protocols Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles (Sistemas y equipos de telecontrol Parte 5-104: Protocolos de transmisin Acceso a redes para IEC 60870-5-101 usando los perfiles de transporte estndar). 5.7 IEC 61158-2:2010. Industrial communication networks - Fieldbus specification Part 2: Physical layer specification and service definition Edition 5.0. (Redes industriales de comunicacin Especificacin de Fieldbus Parte 2: Especificacin de la capa fsica y definicin de servicio Edicin 5.0). 5.8 IEC 61158-5-15:2010. Ed. 2.0 Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 5-15: Application layer service definition - Type 15 elements. (Redes industriales de comunicacin - especificaciones de bus de campo - Parte 5-15: Definicin del servicio de la capa de aplicacin - Tipo 15 elementos). 5.9 IEC 61508-2:2010. Functional Safety of Electrical/Electronic/Programmable Electronic Safety-Related Systems - Part 2: Requirements for Electrical/Electronic/Programmable Electronic Safety-Related Systems Second Edition. (Seguridad funcional relacionada a los sistemas elctricos/electrnicos/electrnica programable - Parte 2: Requerimientos relacionados a la seguridad de los sistemas elctricos/electrnicos/electrnicos programables) - Segunda edicin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 7 DE 53

5.10 IEC 61754-20:2002 ed1.0. Fibre optic connector interfaces - Part 20: Type LC connector family. (Conectores de fibra ptica para interfaces Parte 20: Familia de conectores Tipo LC). 5.11 IEC 61784-2:2010. Edition 2.0 Industrial communication networks Profiles Part 2: Additional fieldbus profiles for real-time networks based on ISO/IEC 8802-3. (Redes industriales de comunicacin - Perfiles - Parte 2: Perfiles adicionales de bus de campo para redes en tiempo real basadas en la norma ISO / IEC 8802-3). 5.12 IEC 61784-5-3:2010. Industrial communication networks Profiles Part 5-3: Installation of fieldbuses Installation profiles for CPF3 Edition 2.0. (Redes de comunicacin industrial Perfiles Parte 5-3: Instalacin de buses de campo Perfiles de instalacin para CPF3 Edicin 2.0). 5.13 IEC 61804-2:2006. Function blocks (FB) for process control Part 2: Specification of FB concept. (Los bloques de funcin(FB) para control de procesos- Parte 2: Especificacin del concepto deFB). 5.14 IEC 61850-3:2002. Communication networks and systems in substations - Part 3: General requirements, Edition 1.0 (Sistemas y redes de comunicacin en subestaciones Parte 3: Requisitos generales, edicin 1.0). 5.15 IEC 62026-2:2008. Low-Voltage switchgear and Controlgear Controller Device interfaces (CDIs) Part 2: Actuator sensor interfaces (AS i). (Tablero de control en baja tensin Controlador Dispositivo de interfaz (CDIs) Parte 2: Interfaz de sensor actuador). 5.16 IEC 62591:2010. Industrial communication networks - Wireless communication network and TM communication profiles WirelessHART Edition 1.0. (Redes de comunicacin industrial Perfiles de la TM comunicacin y red de comunicacin inalmbrica WirelessHART - Edicin 1.0). 5.17 IEC TS 62351-5: 2009. Power systems management and associated information exchange Data and communications security Part 5: Security for IEC 60870-5 and derivatives - Edition 1.0. (Administracin de sistemas de potencia e intercambio de informacin asociada Seguridad de comunicacin y datos Parte 5 Seguridad para la serie IEC 60870-5). 5.18 IEC/TR 62453-515:2009. Ed. 1.0 Field device tool (FDT) interface specification - Part 515: Communication implementation for common object model - IEC 61784 CPF 15. (Especificacin de la interfaz(FDT) herramienta del dispositivo de campo - Parte 515: Implementacin para la comunicacin del modelo de objetos comunes - IEC 61784 CPF 15). 5.19 ISO 11898-1:2003 (Cor. 1 2006). Road vehicles Controller area network (CAN) Part 1: Data link layer and physical signaling and TECHNICAL CORRIGENDUM 1 - First Edition. (Medios de transporte Red de rea para controladores Parte 1: Capa de enlace de datos y sealizacin fsica y Correccin tcnica 1 Primera edicin). 5.20 ISO 11898-2:2003. Road vehicles Controller area network (CAN) Part 2: High-speed medium access unit - First Edition; Together with 11898-1:2003 Replaces 11898:1993. (Medios de transporte Red de rea para controladores Parte 2: Unidad de acceso a un medio de alta velocidad Primera edicin; Junto con la 11898-1:2003 Reemplaza al 11898:1993. 5.21 ISO 11898-4:2004. Road vehicles Controller area network (CAN) Part 4: Time-triggered communication. (Medios de transporte Red de rea para controladores Parte 4: Comunicacin por tiempo de activacin). 5.22 ISO 11898-5:2007. Road vehicles Controller area network (CAN) Part 5: High-speed medium access unit with low-power mode - First Edition. (Medios de transporte Red de rea para controladores Parte 5: Unidad de acceso a un medio de alta velocidad con modo de baja potencia Primera edicin).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 8 DE 53

5.23 ISO 15745-4:2003 Amd.2:2007. Industrial automation systems and integration open system application integration framework Part 4; Reference description for Ethernet based control systems AMENDMENT 2: profiles for Modbus TCP, EthernetCAT and ETHERNET powerlink First edition. (Sistemas industriales de automatizacin e integracin Marco de referencia de la aplicacin e integracin de los sistemas abiertos Parte 4; Descripcin de referencia para Ethernet Basados en los sistemas de control, Adenda 2: Perfiles para Modbus TCP, EthernetCAT y Ethernet powerlink Primera edicin). 5.24 ISO 1745:1975. Information processing - Basic mode control procedures for data communication systems.(Procesamiento de informacin Procedimientos de control del modelo bsico para sistemas de comunicacin). 5.25 ISO 2629: 1973. Basic mode control procedures - Conversational information message transfer.(Procedimientos de control del modelo bsico Informacin conversacional para transferencia de mensajes). 5.26 ISO/IEC-7498-1:1994. Information technology Open systems Interconnection Basic reference model: The Basic Model Second Edition. (Tecnologa de la Informacin Interconexin de Sistemas Abiertos Modelo de Referencia Bsico: El Modelo Bsico Segunda edicin). 5.27 ISO/IEC 8802-2:1998/Cor.1:2000. Information Technology - Telecommunications and Information Exchange between Systems - Local and Metropolitan Area Networks - Specific Requirements - Part 2: Logical Link Control -. (Tecnologa de informacin - Telecomunicaciones e intercambio de informacin entre sistemas Redes de rea local y metropolitana Requerimientos especficos - Parte 2: Control de enlace lgico). 5.28 ISO/IEC-8802-3:2000. Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 3: Carrier sense multiple access with collition detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications. (Tecnologa de la Informacin - Telecomunicaciones e Intercambio de Informacin entre Sistemas Redes de rea Local y Metropolitana Requerimientos Especficos- Parte 3: Acceso Mltiple con Deteccin de Portadora y Deteccin de Colisiones (CSMA/CD). 5.29 NRF-022-PEMEX-2008. Redes de Cableado Estructurado de Telecomunicaciones para Edificios Administrativos y reas Industriales de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 5.30 NRF-045-PEMEX-2010. Seguridad Funcional - Sistemas Instrumentados de Seguridad Para los Procesos del Sector Industrial. 5.31 5.32 5.33 5.34 NRF-105-PEMEX-2012. Sistemas Digitales de Monitoreo y Control. NRF-130-PEMEX-2007. Sistema de control supervisorio y adquisicin de datos para ductos. NRF-225-PEMEX-2009. Integracin y seguridad de Datos de Procesos Industriales. NRF-241-PEMEX-2010. Instrumentos transmisores de presin y de presin diferencial.

Los aos de las normas contenidas en el cuerpo de este documento, son las que se indican en este captulo 5.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 9 DE 53

6.

DEFINICIONES

6.1 Ancho de Banda. Cantidad de datos por unidad de tiempo en bits por segundo (bps) en un canal de comunicacin digital. 6.2 ASi. Interfaz de comunicacin usado para realizar la comunicacin a nivel de proceso como entre el Actuador /Sensor (AS-i), utiliza un dispositivo maestro o convertidor de protocolos Gateway por red para el control de intercambio de datos. Al usar un formato fijo de transmisin AS-i, se reduce el uso decableado convencional para transmisin de datos punto a punto y permite la identificacin de diferentes tipos de datos. 6.3 Bit. Unidad mnima de informacin que puede adoptar dos valores o estados distintos (dgito binario).

6.4 BSAP. Bristol Standar Asynchronuos/Synchronouos Protocol (Protocolo estndar Bristol Sncrono / Asncrono). Protocolo para manejo de redes de rea local y sistemas SCADA, con topologa de red rbol, con sincronizacin de tiempo en la red.BSAP es un protocolo propietario. 6.5 Byte. Unidad informtica compuesta de ocho bits.

6.6 Canal de comunicaciones (bus). Medio de transmisin unidireccional o bidireccional de seales entre dos puntos, por lnea fsica, radioelectricidad, medios pticos u otros sistemas electromagnticos. 6.7 CC-Link (Control & Communication Link).Es una red de automatizacin industrial que trasmite datos de control e informacin en alta velocidad de manera eficiente e integra la automatizacin del proceso y la empresa. Transmite los protocolos CC-Link IE Field, CC-Link IE Control y CC-Link IE Safety. 6.8 Conmutador de datos switch. Dispositivo que selecciona una ruta o circuito para enviar una unidad de datos a su destino, opera en la Capa 2 Enlace del modelo de referencia OSI. 6.9 Controlador. Dispositivo que opera automticamente para regular una variable controlada.

6.10 ControlNet. Es una red de la capa de control en tiempo real que proporciona transportacin de alta velocidad de datos crticos de entradas y salidas E/S y datos de mensajes, as como la carga y descarga de datos de programacin y configuracin, y mensajes de punto a punto en un medio fsico de enlace para un protocolo para aplicaciones de automatizacin industrial. Es determinista y repetible y con capacidad de mejorar significativamente el desempeo E/S y las comunicaciones punto a punto sincronizada y coordinadamente en tiempo real. Usa protocolo CIP. 6.11 Convertidor de protocolos (Gateway). Dispositivo utilizado para convertir protocolos, que permite interconectar redes diferentes con protocolos y arquitecturas diferentes. 6.12 CompoNet. Red de control que proporciona a los usuarios de mquinas de alta velocidad y a los servicios de red CIP (Protocolo Industrial Comn), el control para comunicar a la planta con las capas superiores de la pirmide de automatizacin. 6.12 Datos de seales de administracin. Datos adicionales a las condiciones de operacin del proceso (monitoreo y control), como el diagnstico del equipo de control, parmetros de configuracin del mismo, sincronizacin con otros equipos de control, entre otros. 6.13 Datos de seales de control. Datos de los valores de la variable de proceso medida, utilizados por el equipo de control con el propsito de modificar las condiciones de proceso de manera local o remota a travs de elementos finales de control. En forma local los datos son transmitidos por el equipo de control hacia los

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 10 DE 53

elementos finales de control; en forma remota los datos se envan desde un equipo de control ubicado en las instalaciones centrales a otro equipo de control ubicado en instalaciones remotas. 6.14 Datos de seales de monitoreo. Datos de los valores de la variable de proceso medida, utilizados por el equipo de control con el propsito de supervisar las condiciones de proceso. Los datos son obtenidos por el equipo de control, o a travs de una estacin de supervisin, o desde un equipo de control a otro equipo de control. 6.15 DeviceNet. Es una red de comunicacin tipo multidrop (multiconexin) para intercambio de datos entre elementos de un sistema de control industrial y opera con el protocolo CIP. 6.16 DLR(Device Level Ring). Red EtherNet/IP en topologa tipo anillo a nivel de dispositivos, sin necesidad de interruptores switches, basada en el Protocolo CIP y la tecnologa CIP Sync. Tolerante a falla nica. 6.17 Eficiencia de la comunicacin. Relacin del tiempo calculado para transmitir los datos entre el tiempo real empleado para comunicarlos. 6.18 Enlace. Red de interconexin de un conjunto de equipos terminales que funciona en un modo particular a fin de permitir el intercambio de informacin entre ellos. 6.19 Equipo Hardware. Unidad o conjunto de dispositivos y accesorios fsicos que forman parte de un sistema digital de monitoreo y control. 6.20 Equipo de control. Es el conjunto de componentes electrnicos que realizan el monitoreo de variables de un proceso, efectan clculos y comparaciones para finalmente modificar las seales de los elementos finales de control conectados al equipo. Est formado por unidad de procesamiento, mdulos de entradas y salidas e interfaces de comunicacin. 6.21 Equipo terminal. Todo equipo destinado a ser conectado a una red de telecomunicaciones, circuito de transmisin de informacin o enlace de comunicacin, que hace de fuente o destino de la informacin y procesa, recibe, conmuta o transmite seales por medio de conexiones inalmbricas (radio) o cable, a travs de un punto de conexin terminal. 6.22 Espectro disperso. Comunicacin inalmbrica donde la frecuencia de la seal transmitida se ensancha a lo largo de una banda de frecuencias a otra ms amplia. El ancho de banda de la seal que se va a transmitir es mayor que el ancho de banda de la seal original, el cual se determina mediante alguna funcin independiente del mensaje conocida por el receptor; se tienen cinco tcnicas: Sistemas de secuencia directa, Sistemas de salto de frecuencia, Sistemas de salto temporal, Sistemas de frecuencia modulada pulsada y Sistemas hbridos. 6.23 Ethernet. Red de rea local (LAN) normada que usa el mtodo para deteccin de portadora de acceso mltiple y deteccin de colisiones (CSMA/CD). Tiene la caracterstica nica de ser una red de rea local con infraestructura activa; soporta diferentes velocidades conocidas como Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, 10 Gigabit, entre otros. 6.24 EtherNet/IP. Red industrialque usa lossiguientes protocolos de comunicacin: Protocolo de Comunicacin e Informacin (CIP) para la capa de aplicacin, Protocolo de Control de Transmisin TCP para los mensajes generales y Protocolo de paquetes de datos (Datagrama) de usuario User Datagram Protocol (UDP) para mensajes y control de E/S, que manejan el intercambio de informacin entre dispositivos de E/S en tiempo real.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 11 DE 53

6.25

Fieldbus. Grupo de canales (buses) de comunicacin industrial.

6.26 Foundation Fieldbus. Protocolo de comunicacin digital, para equipo de campo (H1) y subsistemas de control (HSE) con funciones para control distribuido en los equipos de campo . 6.27 HART(Highway Addressable Remote Transducer). Red industrial que usa un protocolo de comunicacin abierto bidireccional para instrumentacin electrnica que emplea una seal de 4 - 20 mA para la representacin de la variable y una seal superpuesta sobre la seal de 4 - 20 mA denominada modulacin por desplazamiento de frecuencia (FSK) para la comunicacin local con un controlador, dispositivo de configuracin o sistema para la administracin del mantenimiento. Ambas seales se transmiten por un mismo par de cables conectados a los sistemas centrales de control y a los dispositivos de medicin y transmisin de campo. 6.28 H1. Trmino utilizado para describir una red o bus de campo que opera a 31.25 kbit/segundo.

6.29 Intercambio dinmico de datos (DDE).Interfaz de software que se usa para la transferencia de datos entre dos o ms programas de aplicacin diferentes. DDE debe asegurar el intercambio de datos de manera dinmica y debe cumplir con los estndares de Intercambio Dinmico de Datos (DDE). 6.30 Instrumentacin. Uso o agrupacin de instrumentos con el propsito de observar, medir o controlar una o ms variables o cualquier combinacin de estas. 6.31 Instrumentacin inalmbrica. Instrumentos que emplean un canal de comunicacin mediante ondas electromagnticas dedicado para transmitir el valor de la variable medida a distancia hasta los SDMC. 6.32 Interfaz de comunicacin. Frontera compartida de hardware y software que permite a un equipo de control o de cmputo la conexin a un sistema o equipo de comunicacin o viceversa. 6.33 Interfaz humano mquina (IHM). Ambiente grfico por medio del cual un operador interacta con un sistema de control y ste a su vez con el proceso. 6.34 Modbus. Protocolo de comunicaciones situado en el nivel 7 del Modelo OSI, basado en la arquitectura maestro/esclavo o cliente/servidor. 6.35 Modelo de referencia OSI. Marco de referencia para la comunicacin entre sistemas digitales fabricados por proveedores diferentes, en donde el proceso de comunicacin se organiza en siete capas situadas en una secuencia por capas basadas en su relacin con el usuario. Cada capa utiliza la que se encuentra inmediatamente por debajo de ella y proporciona un servicio a la inmediata superior. Las capas 7 a 4 se refieren a la comunicacin de extremo a extremo entre el origen y el destino del mensaje y las capas 3 a 1 a las funciones de red. 6.36 Multiconexin (multidrop). Arreglo de interconexin en el cual ms de dos dispositivos son conectados en un medio de transmisin nico, cada dispositivo debe tener una direccin nica. 6.37 Nivel de estacin (Controladores de los SDMC). Posicin en la pirmide de automatizacin donde se localizan los dispositivos a base de microprocesadores y que centralizan las seales enviadas por los instrumentos de campo y envo de acciones a los elementos finales de control. 6.38 Nivel de Proceso (Instrumentacin).Posicin en la pirmide de automatizacin donde se localiza la instrumentacin de campo (transmisores electrnicos, vlvulas de control con posicionador electroneumtico, entre otros) requeridos para el monitoreo y control de las variables de proceso.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 12 DE 53

6.39 Nivel de Supervisin (Monitoreo y acciones de control en los SDMC). Posicin en la pirmide de automatizacin donde se localizan las interfaces humano mquina permiten centralizar las seales enviadas por los controladores para su monitoreo y control. 6.40 ODBC. Interfaz de software para aplicaciones de acceso a bases de datos que permite sostener una conversacin de preguntas y respuestas entre dos entes que no hablan el mismo idioma y que gestionan sus recursos de forma diferente. 6.41 ODVA (Open DeviceNet Vendor Association). Organizacin formada por los principales fabricantes de equipos de automatizacin, orientada a la apertura de las tecnologas de comunicacin e informacin de manera interoperable. El protocolo desarrollado por esta organizacin es CIP (Common Industrial Protocol) y su adaptacin en las redes ControlNet, DeviceNet y EtherNet/IP y CompoNet. 6.42 OLE. Interfaz de software para aplicaciones de comunicacin entre diferentes aplicaciones; basado en los requerimientos de las tecnologas denominadas Modelo de Componentes de Objeto (COM) y Modelo de Componentes de Objetos Distribuidos (DCOM). Este software facilita el intercambio de datos en forma estandarizada entre aplicaciones. 6.43 OPC. Interfaz de software que facilita el intercambio de datos en forma estandarizada entre aplicaciones de control y automatizacin, entre dispositivos y sistemas de campo y entre aplicaciones administrativas. 6.44 Proceso de interrogacin (Polling). En una red de dispositivos, un dispositivo maestro solicita informacin de manera secuencial a cada uno de los dispositivos esclavos conectados a esa red. Cuando el dispositivo esclavo es interrogado, tiene la oportunidad de transmitir informacin hacia el maestro. 6.45 ProfiNet. Es una red de comunicacin para intercambio de datos entre elementos de un

sistema de control industrial, desarrollado de forma paralela a Profibus, y que opera a base de componentes que utilizan TCP/IP sobre una red tipo FastEthernet en modo Full Duplex.
6.46 Profibus. Protocolo abierto de red de campo, dirigido a un amplio rango de aplicaciones en automatizacin de procesos, que puede ser utilizado en aplicaciones de tiempo crtico de alta velocidad y tareas de comunicacin complejas, para equipos de control de procesos analgicos (Profibus-PA) y para equipos de control digital (Profibus-DP). 6.47 Protocolo de comunicacin. Un conjunto de reglas y formatos (semntica y sintaxis) que determina el comportamiento de la comunicacin de (N)-entidades en el desempeo de (N)-funciones. 6.48 Protocolo de comunicacin abierto. Aqul en el que un cierto grado de intercambio y de conectividad proporciona al usuario la capacidad para seleccionar varios productos a partir de mltiples proveedores e integrarlos para operar homogneamente en SDMCs, as mismo hacen que cualquier recurso en una red est a disposicin de cualquier usuario autorizado que lo necesite. 6.49 Protocolo de comunicacin cerrado o propietario. Aqul en el que el grado de intercambio y de conectividad slo permite seleccionar productos determinados de un limitado grupo de proveedores y no se puede integrar o se integra heterogneamente en SDMCs, y limitan el acceso a los recursos de la red a los usuarios que lo requieren. 6.50 Protocolo Industrial Comn (Common Industrial Protocol). Protocolo de comunicacin orientado a objetos, o Modelos de Objetos, donde cada objeto contiene los atributos (datos), servicios (comandos), conexiones y comportamiento del objeto (relacin entre valores de los atributos y los servicios). Basado en el modelo de comunicacin Productor-Consumidor. Cuenta con funcionalidades avanzadas como: sincronizacin

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 13 DE 53

de reloj de sistema en base a IEEE 1588o equivalente, mecanismos de transferencia de datos relacionados con aplicaciones de seguridad, con certificacin hasta SIL 3, de acuerdo a IEC 61508, entre otras funcionalidades. 6.51 Rango (Intervalo de indicaciones). Conjunto de valores que estn comprendidos entre las dos indicaciones extremas. 6.52 Red. Conjunto de equipos y medio fsico o inalmbrico para comunicar grupos de 2 o ms computadoras, terminales, perifricos, equipos de control, dispositivos, entre otros. 6.53 Red de rea local (LAN).Conjunto de equipos y medio fsico o inalmbrico para comunicar grupos de 2 o ms computadoras y dispositivos asociados que comparten un canal de comunicacin comn, dentro de una pequea rea geogrfica. 6.54 Red de equipos de control. Conjunto de equipos y medio fsico o inalmbrico para comunicar grupos de controladores interconectados. 6.55 Red de Instrumentacin. Conjunto de equipos y medio fsico o inalmbrico dedicado e independiente para la interconexin de instrumentos, tales como transmisores, entre otros. 6.56 Repetidor. Dispositivo ms sencillo para la interconexin de redes, que proporciona una simple regeneracin de la seal; ya que conforme una seal elctrica viaja a travs de un medio de transmisin, se atena. 6.57 Ruteador (Router).Dispositivo de red que interconecta dos o ms redes de computadoras que tienen la misma arquitectura de red, el cual usa protocolos de las capas 1, 2 y 3 del modelo de referencia OSI. 6.58 Sistema de Control Distribuido (SCD). Red de procesadores digitales con sistema operativo distribuido y procesamiento en tiempo real operando bajo los conceptos de la teora de control automtico. 6.59 Sistema de comunicacin de datos. Conjunto de equipos, dispositivos y protocolos de comunicacin que permiten transmitir informacin a travs de un medio de comunicacin (red, bus de campo). 6.60 Sistema Digital de Monitoreo y Control. Conjunto de equipos basado en microprocesadores, para funciones de monitoreo, control y adquisicin de datos. Para efectos de esta norma de referencia se refiere a los SDMC (PLC, PAC,SCD, SCADA, SIS) y todos aquellos sistemas dedicados (incluye los sistemas de los equipos paquete) que utilicen protocolos de comunicacin. 6.61 Sistema dedicado. Sistema digital de monitoreo y control especfico para los equipos paquete.

6.62 Software de aplicacin. Conjunto de programas, lenguajes y procedimientos para que los equipos que integran un sistema digital de monitoreo mediante los cuales se controlan, configuran, operan, reciben mantenimiento y se reparan. Todo o una parte de los programas, procedimientos, reglas y documentacin asociada de un sistema de procesamiento de informacin. 6.63 TCP/IP. Protocolo de Control de Transmisin/Protocolo de Internet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Protocolos independientes del hardware, que permiten la conectividad entre diversos equipos. 6.64 Tipos de Datos. Mtodo definido de presentacin de datos (enteros o cadena de octetos).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 14 DE 53

6.65 Tolerancia a Falla. Capacidad de un dispositivo o sistema para continuar operando ante la presencia de una falla. 6.66 Topologa. Estructura de red mediante la cual los diferentes dispositivos usados en el sistema digital de monitoreo y control se interconectan. 6.67 Variables crticas de proceso. Aquellas en donde la velocidad de actualizacin de datos se debe realizar en un lapso menor a 250 ms para propsitos de monitoreo y/o de control. 6.68 Variables no crticas de proceso. Aquellas en donde la velocidad de actualizacin de datos se debe realizar en un lapso igual o mayora 250 ms para propsitos de monitoreo y/o control. Para efectos de esta norma de referencia, aplican las definiciones establecidas en la NRF-045-PEMEX-2010, NRF-105-PEMEX-2012 y NRF-241-PEMEX-2010.

7.

SMBOLOS Y ABREVIATURAS

ASCII American Standard Code for Information Interchange (Cdigo Estndar Estadounidense para el Intercambio de Informacin). AS-i BSAP Bristol). CIP COM Actuator Sensor Interface (Interfaz Sensor / Actuador). Bristol Standard Asynchronous/Synchronous Protocol (Protocolo Estndar Asncrono/Sncrono

Common Industrial Protocol (Protocolo Industrial Comn). Component Object Model (Modelo de Componentes de Objeto).

CSMA/CD Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (Acceso Mltiple por Deteccin de Portadora / Deteccin de Colisiones). DCOM DDE DLR FSK Gbps IEC Distributed Component Object Model (Modelo de Componentes de Objetos Distribudos). Dynamic Data Exchange (Intercambio Dinmico de Datos). Device Level Ring (Red de Anillo a Nivel Dispositivo). Frecuency Shift Keying (Modulacin por Desplazamiento de Frecuencia). Gigabit por segundo International Electrotechnical Commission (Comisin Electrotcnica Internacional).

IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc. (Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrnica). IETF Internet Engineering Task Force (Grupo de trabajo de Ingeniera de Internet)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 15 DE 53

IP ISA ISO LFMN Mbps ODBC ODVA OLE OPC OSI PAC PEMEX PLC RFC RTU SCADA Datos). SCD SDMC SIL SIS SRS

Internet Protocol (Protocolo de Internet). International Society of Automation (Sociedad Internacional de Automatizacin). International Organization for Standardization (Organizacin Internacional de Normalizacin). Ley Federal de Metrologa y Normalizacin. Megabit por segundo. Open Database Connectivity (Conectividad de Bases de Datos Abierta). Open DeviceNet Vendor Association (Asociacin de Fabricantes de Dispositivos Abiertos). Object Linking and Embedding (Objetos Vinculados e Insertados). OLE for Process Control (Objetos Vinculados e Insertados para Control de Procesos). Open System Interconnection (Interconexin de Sistemas Abiertos). Programmable Automation Controller (Controlador de Automatizacin Programable). Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Programmable Logic Controller (Controlador Lgico Programable). Requests For Comments (Solicitud de comentarios). Remote Terminal Unit (Unidad Terminal Remota) Supervisory Control and Data Adcquisition (Sistema de Control Supervisorio y Adquisicin de

Sistema de Control Distribuido (Distributed Control System). Sistema Digital de Monitoreo y Control. Safety Integrity Level (Nivel de Integridad de Seguridad). Safety Instrumented System (Sistema Instrumentado de Seguridad). Safety Requirement Specification (Especificacin de los Requisitos de Seguridad).

TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de Control de Transmisin / Protocolo de Internet). UDP User Datagram Protocol (Protocolo de paquetes de datos (Datagrama) de usuario)

Para efectos de esta norma de referencia con relacin a smbolos y abreviaturas de las unidades de medida, se debe cumplir con NOM-008-SCFI-2002.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 16 DE 53

8.

DESARROLLO

8.1 Requisitos generales. Todos los protocolos de comunicacin, interfaces de software y redes de comunicacin (buses)que se utilizan en la transmisin de datos entre los niveles: Proceso (Instrumentacin), Estacin (Controladores),Supervisin (Monitoreo y acciones de control), Evaluacin y planeacin y Toma de decisiones, deben cumplir con el modelo de referencia OSI (Open Systems Interconnection) que se establece en la ISO/IEC-7498-1; as mismo, deben cumplir con la infraestructura de comunicaciones existente de PEMEX, cuando aplique. 8.1.1 Los protocolos de comunicacin para los sistemas digitales de monitoreo y control, se deben regir por la arquitectura de dichos sistemas; orga nizada verticalmente en los niveles: Proceso, Estacin, Supervisin, Evaluacin y planeacin y Toma de decisiones y horizontalmente con los diferentes tipos de sistemas digitales de monitoreo y control que se emplean en los procesos industriales de PEMEX, conforme al Anexo 12.1 de la NRF-225-PEMEX-2009. 8.1.2 As mismo, los protocolos de comunicacin para la integracin y seguridad de datos de proceso industriales que se utilizan para integrar los sistemas administrativos, deben cumplir con lo establecido en la NRF-225-PEMEX-2009. 8.1.3 Cuando PEMEX requiera emplear un protocolo de comunicacin en una funcin instrumentada de seguridad de un SIS, el proveedor o contratista debe cumplir con la especificacin de las especificaciones de los requisitos de seguridad(SRS), el nivel de integridad de seguridad (SIL) y los requisitos para comunicacin de datos, el protocolo de comunicacin debe tener el certificado de cumplimiento con la IEC 61508-2:2010 o en su edicin anterior, emitido por un organismo acreditado en trminos de la LFMN. 8.1.4 As mismo, el proveedor o contratista debe identificar y cumplir, de acuerdo al nivel y al tipo de sistema digital de monitoreo y control, con los requisitos tcnic os para los protocolos de comunicacin que se establecen en esta norma de referencia. 8.1.5 En proyectos para nuevas instalaciones, reconfiguraciones, modernizaciones o actualizaciones de sistemas de monitoreo y control, no se acepta el uso de protocolos cerrados o propietarios, convertidores de protocolos o interfaces externas al equipo terminal. 8.1.6 Cuando por la naturaleza del proyecto se solicite integrar la comunicacin con un equipo o sistema existente que opere con protocolo cerrado o propietario, el proveedor o contratista debe suministrar e integrar un convertidor de protocolo o interfaz. 8.1.7 La interpretacin de la categorizacin de instalaciones de PEMEX, debe cumplir con 8.2.4 de la NRF225-PEMEX-2009. 8.2 Protocolos de comunicacin e interfaces de software

8.2.1 Protocolos del nivel Proceso (Instrumentacin) Deben realizar la comunicacin entre todos los dispositivos del nivel de instrumentacin proceso (instrumentacin) y cumplir con 8.3.2 de la NRF-225-PEMEX-2009 y con 8.3.2 de esta norma de referencia, los citados protocolos del nivel proceso, deben ser los siguientes: CIP, AS-i, Foundation Fieldbus, Hart, Modbus, Profibus PA y DP, entre otros, siempre y cuando cumplan con los requerimientos establecidos en el numeral 8.1 de la presente norma de referencia, as como con los requisitos que se establezcan en las Bases de Licitacin. 8.2.1.1 ASi. Debe agrupar las interfaces de comunicacin para la conexin de sensores, interruptores, controladores y otros dispositivos de baja tensin con un simple controlador. Debe usar un dispositivo maestro o

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 17 DE 53

convertidor de protocolos Gateway por red para el control de intercambio de datos. El dispositivo maestro debe llamar a un dispositivo esclavo secuencialmente y esperar a que ste responda, el maestro debe interrogar hasta 31 esclavos y toda la informacin de sus entradas / salidas en 5 milisegundos para la versin 2.0, 10 milisegundos para la versin 2.1 y 20 milisegundos para la versin 3.0 y debe cumplir con IEC 62026-2. 8.2.1.2 CC-Link IE Field. Debe ser una red industrial de tecnologa abierta para manejo de datos, adems de procesar informacin para mantenimiento y diagnstico del nivel de proceso, de 1 Gbps con comunicacin determinstica maestro/esclavo y que enlace hasta 254 estaciones de automatizacin sobre un cable simple, el nmero mximo de redes a manejar debe ser de 239. Debe ser una topologa de red de lazo basada en Ethernet que emplea la tecnologa del IEEE 802.3 o equivalente (1000 Base-T) en su capa fsica. 8.2.1.3 CIP. Protocolo de comunicacin abierto, orientado a objetos, o Modelos de Objetos, donde cada objeto contiene los atributos (datos), servicios (comandos), conexiones y comportamiento del objeto (relacin entre valores de los atributos y los servicios). Cuenta con extensiones del protocolo como CIP Sync y CIP Safety, que permiten el uso del protocolo en aplicaciones de control, seguridad, sincrona de tiempo, y configuracin de dispositivos, entre otros. Este protocolo debe operar en una red digital y cumplir c on la especificacin ODVA Devicenet (The DeviceNet Specification) para conectar sensores, actuadores y sistemas de automatizacin. La capa fsica y la de enlace se deben basar en la serie ISO 11898. 8.2.1.4 Foundation Fieldbus. Protocolo de comunicaciones, tipo H1 que corre a 31.25 Kbit/s y debe interconectar y comunicar dispositivos de campo en una red de campo y cumplir con el organismo Fieldbus Foundation y con la IEC 61158-2 y permitir la operacin desde un cuarto de control y utilizar la comunicacin digital, as como el cambio remoto de la configuracin, de la calibracin, entre otros. 8.2.1.5 Hart. Este protocolo debe cumplir el estndar BELL 202 FSK (Frequency Shift Keying) o equivalente en comunicacin va fsica y con la IEC 62591 para comunicacin inalmbrica, cuya codificacin de corrimiento en frecuencia sobrepone una seal digital de bajo nivel sobre una seal analgica comn de 4 a 20 mA, las cuales se deben transmitir por un mismo par de cables conectados a los sistemas centrales de control y a los dispositivos de medicin y transmisin de campo. Este protocolo se debe usar en SDMC y SIS (ste ltimo slo para aplicaciones de monitoreo) 8.2.1.6 Modbus. Debe ser un sistema de comunicacin de datos para protocolos de control en lenguaje estructurado con formato comn de mensajes para todos los dispositivos en una red. Este protocolo debe determinar el enlace de comunicacin entre el maestro y el esclavo, identificar el remitente y el receptor, intercambiar mensajes de manera ordenada y detectar errores, debe cumplir con la Especificacin y gua de implementacin de Modbus sobre lnea serial V1.02 y con IEC 61158-5-15, IEC 61784-2, y IEC/TR 62453-515. Se debe implementar conforme al requisito especfico de proyecto con las diferentes versiones de aplicacin solicitada como RTU, ASCII, PEMEX y PLUS entre otros. 8.2.1.7 Profibus. Debe ser un protocolo de comunicacin abierto para datos que opera en aplicaciones de automatizacin de procesos, el cual debe cumplir con el Tipo 3 de la IEC 61158-2 y se debe implementar de acuerdo a las caractersticas de los elementos a interconectar en los niveles funcionales PA (seales analgicas), DP-V0 (intercambio cclico de datos entre controlador y elementos de campo), DP-V1 (Intercambio acclico de datos entre estacin o controlador y elementos de campo) y DP-V2 (Intercambio de datos en difusin abierta o modo iscrono). Para su implementacin debe cumplir con la IEC 61784-5-3.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 18 DE 53

8.2.2

Protocolos del nivel de Estacin (Controladores de los SDMC)

Deben realizar la comunicacin confiable entre todos los dispositivos del nivel de estacin y deben cumplir con 8.4.2 de la NRF-225-PEMEX-2009 y con los requisitos para el nivel de estacin indicados en 8.4 de esta norma de referencia, as como los requisitos especficos del proyecto que PEMEX establezca en las bases de licitacin y pueden ser los siguientes: BSAP, CC-Link IE,DNP, Ethernet CAT, CIP, Ethernet Powerlink, HSE, Modbus TCP, Profibus Profinet, SERCOS III, TCP/IP, UDP, entre otros. 8.2.2.1 BSAP. Debe ser un protocolo maestro-esclavo apropiado para altas velocidades sncronas en redes locales y de baja velocidad asncronas en redes de rea amplia. BSAP tambin debe dar alta seguridad de los mensajes para la comunicacin a travs de lneas telefnicas y redes de radio mediante el uso de mtodo eficaz de comprobacin de errores y en constante intercambio de las estadsticas de la comunicacin. El esquema de poleo usado por BSAP debe asegurar que cada nodo de la red recibe una misma prioridad en las solicitudes y respuestas. BSAP debe proporcionar el mecanismo de direccionamiento global de todos los nodos conectados para mensajes especiales y el tiempo de sincronizacin, aparte de los esquemas de direccionamiento normal. BSAP debe soportar mltiples esquemas para mensajes en los cuales cada nodo puede transferir a otras redes y puede transmitir la respuesta de una manera similar. Debe cumplir con la ISO 1745/2111/2629 y tener sincronizacin de tiempo en la red, manejo de alarmas, reportes por excepcin y diagnstico en las comunicaciones. 8.2.2.2 CC-Link IE Safety. Es una red con alta confiabilidad en transmisin de datos propios de uso para aplicaciones de seguridad funcional, debe manejar hasta 42 estaciones, la velocidad mxima de comunicacin debe ser de 10 Mbps y debe cumplir con IEC 61508. 8.2.2.3 CIP.Protocolo de comunicacin abierto, orientado a objetos, o Modelos de Objetos, donde cada objeto contiene los atributos (datos), servicios (comandos), conexiones y comportamiento del objeto (relacin entre valores de los atributos y los servicios). Cuenta con extensiones del protocolo como CIP Sync y CIP Safety, que permiten el uso del protocolo en aplicaciones de control, seguridad, sincrona de tiempo, y configuracin de dispositivos, entre otros. Este protocolo es usado en la redes de comunicacin EtherNet/IP y ControlNet para comunicacin entre procesadores de Control y sistemas de Entradas/Salidas. Debe cumplir con la especificacin ODVA ControlNet (The ControlNet Specification). 8.2.2.4 DNP 3. Protocolo de comunicacin para aplicaciones industriales de dispositivos electrnicos inteligentes, no propietario en su versin 3, debe cumplir con la IEC TS 62351-5 y la IEC 60870-5 y debe optimizar la transmisin de adquisicin de datos y control de instrucciones de una estacin a otra estacin en aplicaciones de los Sistemas de Control Supervisorio y Adquisicin de datos (SCADA) entre otros. 8.2.2.5 EtherCAT (Ethernet Control Automation Technology).Debe ser una red industrial para aplicaciones de automatizacin, que opera con un protocolo de comunicacin industrial, debe ser determinstico para transferir datos con sincronizacin de tiempo; debe cumplir con IEC 61158 y la ISO 15745-4 e implementar una arquitectura de maestro/esclavo sobre Ethernet. 8.2.2.6 Ethernet Powerlink. Debe ser una red industrial para aplicaciones de automatizacin que usa un protocolo de red basado en Ethernet. Debe ser determinstico y tener aplicaciones con requisitos de tiempo real en un rango de microsegundos o transmisin garantizada de paquetes de datos dentro del perodo de tiempo definido, debe cumplir con la ISO 15745-4. 8.2.2.7 Foundation Fieldbus HSE. Debe ser una red industrialcompatible con protocolo Ethernet de alta velocidad (HSE - High Speed Ethernet), debe correr a 100 Mbps, y debe soportar todas las capacidades del bus

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 19 DE 53

del campo como son bloques de funcin estndar y descripciones de dispositivos (DDS), as como la aplicacin especfica de mdulos de funcin flexible (FFBs) para funciones de proceso. Debe cumplir con IEC 61158-5-15 y IEC 61804-2. 8.2.2.8 IEC 61850. Este protocolo de comunicaciones, debe cumplir con los requisitos que se establecen en la IEC-61850-3. 8.2.2.9 Modbus TCP. Debe ser un protocolo de comunicacin diseado para permitir que los equipos industriales, como controladores lgicos programables, computadoras personales, paneles de control, motores, sensores y otros tipos de dispositivos de entrada y salida se comuniquen a travs de una red. Debe cumplir con ISO 15745-4. 8.2.2.10 ProfiNet HSE. Debe ser una red industrial compatible con protocolo Ethernet de alta velocidad (HSE - High Speed Ethernet), debe correr a 100 Mbps, su comunicacin debe ser determinstica. Debe cumplir con la IEC 61784-2.Debe ser compatiblecon TCP/IP y HTTP y OPC entre otros. 8.2.2.11 SERCOS III. (Serial Realtime Communication System). Debe ser una red de campo compuesta por un sistema de interfaces de comunicacin, cuya velocidad de transmisin debe ser de 100 Mbps sobre una red Ethernet, y debe soportar hasta 511 dispositivos esclavos en una red.Debe cumplir con la ISO/IEC 88023,IEC 61158 e IEC 61784. 8.2.2.12 TCP/IP. Debe cumplir con los requisitos que se establecen en la IEC 60870-5-104. El Protocolo de Control de Transporte / Protocolo Internet (TCP/IP), se debe desempear en las Capas de Red y de Transporte del Modelo de referencia OSI, y debe proporcionar servicios de comunicacin que corran entre las interfaces de programacin de una red fsica y las aplicaciones del usuario, esto es en cualquier tipo de red y en el nivel inferior de los programas de aplicacin particulares de cada sistema operativo. 8.2.2.13 UDP. Debe cumplir con los requisitos que se establecen en la IETF RFC 768 o equivalente, es un protocolo de comunicacin en la capa de transporte del modelo OSI para aplicaciones de red cliente/servidor, se debe basar en el protocolo Internet IP que direcciona los paquetes (datagramas) del controlador para mltiples destinos. 8.2.3 Protocolos del nivel de Supervisin (Monitoreo y acciones de control en los SDMC)

Deben realizar la comunicacin entre todos los dispositivos del nivel de supervisin (consolas y estaciones de trabajo entre otros) y deben cumplir con 8.5.2 de la NRF-225-PEMEX-2009 y con los requisitos indicados en 8.4 de esta norma de referencia, as como los requisitos especficos del proyecto y deben ser: Ethernet, CIP, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, 10 Gigabit Ethernet, DNP, TCP/IP, BSAP, ProfiNet, ODBC, OLE y OPC, entre otros, los siguientes, para las tecnologas que se describen a continuacin: 8.2.3.1 BSAP. Se debe aplicar para su uso en el nivel estacin y cumplir con los requisitos de 8.2.2.1 de esta norma de referencia. 8.2.3.2 CC-Link IEControl. Debe ser una red industrial de tecnologa abierta para manejo de datos, adems de procesar informacin para mantenimiento y diagnstico del nivel de estacin que proporcione alta velocidad de 1 Gbps con comunicacin determinstica y debe enlazar hasta 120 estaciones de automatizacin sobre un cable simple, el nmero mximo de redes a manejar debe ser de 239. Es una topologa de red tipo anillo de lazo dplex basada en Ethernet que cumpla con IEEE 802.3z (1000 Base-SX) y con IEC 60793-2-10, y debe usar un conector Ethernet que cumpla con IEC 61754-20.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 20 DE 53

8.2.3.3 DNP 3. Protocolo de comunicacin no propietario que debe cumplir con IEC 60870-5 y debe optimizar la transmisin de adquisicin de datos y control de instrucciones de una estacin a otra estacin en aplicaciones de los Sistemas de Control Supervisorio y Adquisicin de datos (SCADA) entre una RTU local y/o remota y una estacin maestra. 8.2.3.4 Ethernet. Tecnologa de red de rea local (LAN), que permite transmitir informacin a 10 Mbps. Debe ser una red de rea local y cumplir con ISO/IEC 8802-3, red de rea local normada que usa el mtodo para deteccin de portadora de acceso mltiple y deteccin de colisiones (CSMA/CD). Tiene la caracterstica nica de ser una red de rea local con infraestructura activa. La velocidad mnima de transmisin debe ser de 10 Mbps, sin embargo debe soportar mayores velocidades conocidas como Fast Ethernet (100 Mbps), Gigabit Ethernet (1000 Mbps), 10 Gigabit Ethernet (10 Gbps), entre otros, en la cual los dispositivos que estn conectados al canal de comunicacin compiten por el acceso al mismo. 8.2.3.5 Fast Ethernet. Tecnologa de red de rea local (LAN), que permite transmitir informacin a 100 Mbps. Ethernet para transmitir informacin a 100 Mbps, debe cumplir con IEC 61158-2, as como con IEEE 802.3u e IEEE 802.3 y o equivalente. De acuerdo con el medio fsico que utilice Fast Ethernet, se tiene el estndar 100 Base TX, para cable de cobre y 100 Base FX para fibra ptica. 8.2.3.6 Gigabit Ethernet. Tecnologa de red de rea local (LAN), que permite transmitir informacin a 1000 Mbps. Ethernet cuya velocidad de transmisin debe ser de 1000 Mbps. Tiene la caracterstica nica de ser una red de rea local con infraestructura activa. 8.2.3.7 10 Gigabit Ethernet. Tecnologa de red de rea local (LAN), que permite transmitir informacin a 10 Gigabit. Debe ser una red de rea local (LAN), para transmitir informacin a 10 Gigabit. Ethernet de 10,000 Mbps, definido en las IEEE 802.3ae o equivalente, IEEE 802.3ak o equivalente, IEEE 802.3an o equivalente e IEEE 802.3aq o equivalente. De acuerdo con el medio fsico que utilice 10 Gigabit Ethernet, se tiene el estndar 10 GBaseX / 10G BaseT, para cable de cobre y 10G Base X para fibra ptica. 8.2.3.8 ProfiNetHSE. Debe aplicar para su uso en el nivel de supervisin y cumplir con los requisitos del numeral 8.2.2.10 de esta norma de referencia. 8.2.3.9 TCP/IP. El Protocolo de Control de Transporte / Protocolo Internet (TCP/IP), se desempea en las Capas de Red y de Transporte del Modelo de referencia OSI, y funciona en cualquier tipo de red y en el nivel inferior de los programas de aplicacin particulares de cada sistema operativo. Debe cumplir con 8.2.2.12 de esta norma de referencia. 8.2.3.10 Interfaces de aplicacin. En caso de requerir software como interfaces para aplicaciones en medios de comunicacin del SDMC hacia otros sistemas o equipos se debe usar la interfaz ODBC y/u OPC, entre otros 8.2.4 Protocolos de comunicacin para los niveles de Evaluacin y planeacin y Toma de decisiones

El protocolo de comunicacin que se debe utilizar en estos niveles es TCP/IP sobre la tecnologa Ethernet. El intercambio de datos de procesos industriales entre los niveles de Evaluacin y Toma de decisiones , debe cumplir con 8.6 y 8.7 de NRF-225-PEMEX-2009.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 21 DE 53

8.3 8.3.1

Seleccin de los protocolos de comunicacin Categoras de variables

8.3.1.1 Dentro de los procesos de las instalaciones industriales de PEMEX las variables ms relevantes del mismo (crticas y no crticas) se deben medir, supervisar y controlar. 8.3.1.2 Cuando las variables de proceso, excedan el rango establecido como mximo o mnimo permisible (ya sea en forma repentina o paulatina) se deben resaltar para alertar al personal operativo y evitar poner en riesgo al personal, al medio ambiente, a la instalacin y/o a la calidad y cantidad de los productos que se producen. 8.3.1.3 La categorizacin de las variables medidas est en funcin de la velocidad de actualizacin de la variable de proceso medida en los diferentes procesos que operan en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y son las siguientes: Variables crticas. Su velocidad de actualizacin de datos debe ser menor o igual a 250 ms Variables no crticas. Su velocidad de actualizacin de datos debe ser menor o igual a 1 s y mayor a 250 ms

8.3.1.4 La velocidad de actualizacin de datos para las variables crticas y no crticas, se debe medir como el tiempo que transcurre desde que el instrumento deja los datos en el canal de comunicacin, hasta que estos llegan al controlador a travs de mdulos de entrada/salida o de comunicacin (o viceversa), tras lo cual el controlador da inicio a las funciones de la Frecuencia Computacional de acuerdo con el inciso g) de 8.2.1.9 y con el inciso b) del punto 8.3.1 de la NRF-105-PEMEX-2012. 8.3.1.5 Para la categorizacin de las variables con base en el criterio de velocidad de actualizacin, se debe cumplircon las velocidades del canal de comunicacin especificadas por las diferentes tecnologas. Estas velocidades son: ASI CC-Link IE Field DeviceNet Foundation Fieldbus Hart Modbus Profibus PA ControlNet EtherNet/IP entre otros 8.3.2 167 Kbps 1000 Mbps de 125 a 500 Kbps 31 250 bps 1 200 bps de 75 a 19 200 bps 31 250 bps 5 Mbps 10/100/1000 Mbps

Protocolos de comunicacin del nivel Proceso (instrumentacin)

a) Se debe realizar con base a lo establecido en 8.3.2.1 al 8.3.2.7 de esta norma de referencia y de acuerdo a su aplicacin, se debe realizar de la siguiente forma: a1) Variables crticas de proceso. Sistemas instrumentados de seguridad de proceso (sistemas de paro por emergencia y sistemas de mitigacin (deteccin y supresin de gas y fuego) a2 Variables no crticas de proceso. (Sistemas auxiliares no asociados a la operacin de proceso). b) En la determinacin del tipo de variable se debe analizar en primer lugar el requerimiento de su medicin y en segundo trmino, enfocar especficamente a la rapidez demandada por las variables de proceso; de manera que cualquier cambio en el valor medido de dicha variable sea ledo por el protocolo de comunicacin seleccionado a nivel instrumentacin, en un tiempo requerido y ejecutar las acciones de control correspondientes; y evitar conducir al proceso a un estado indeseable (poner en riesgo la integridad

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 22 DE 53

c) d)

e)

f)

g)

del personal, del medio ambiente, de las instalaciones y la calidad de los productos). Para este propsito en los incisos subsecuentes, se integran tablas de donde se deben seleccionar bajo este criterio los protocolos de comunicacin a nivel instrumentacin. Los protocolos de comunicacin deben tener una velocidad mnima y mxima de actualizacin de datos, de acuerdo a sus especificaciones. Cuando la velocidad de actualizacin de datos requerida por la variable de proceso, no sea soportada por las tecnologas establecidas en la presente norma de referencia para el nivel de instrumentacin que operan sobre un canal de comunicacin en topologa multiconexin multidrop, se debe realizar una conexin punto a punto, entre el instrumento y los mdulos de entrada/salida del controlador. Cuando PEMEX requiera emplear un protocolo en aplicaciones de Sistemas Instrumentados de Seguridad, debe tener el certificado de cumplimiento con la IEC 61508-2010 o en su edicin anterior, emitido por un organismo acreditado en trminos de la LFMN. El tiempo de actualizacin para las variables crticas en el canal de comunicacin, no debe exceder de 250 ms, y se debe cumplir con: la topologa, distancia, cantidad de informacin y nmero de instrumentos o equipos. En el nivel de Proceso no se permite el uso de convertidores de protocolo externos (al equipo de control en proyectos de nuevas instalaciones, reconfiguraciones, modernizaciones o actualizaciones de sistemas digitales de monitoreo y control. Se pueden incluir interfaces de comunicacin externas, siempre y cuando no sean convertidores de protocolos.

Cuando se requiera un convertidor de protocolo o interfaz, el proveedor o contratista debe entregar a PEMEX una propuesta de solucin alterna por el fabricante, avalada por un tercero sin costo para PEMEX. 8.3.2.1 Protocolo de comunicacin AS-i a) Se debe realizar con base en la tabla 8.1, la cual muestra la funcionalidad del protocolo de comunicacin AS-i. La seleccin para la aplicacin de este protocolo, debe cumplir con el criterio de velocidad de actualizacin en el canal de comunicacin del valor de la variable medida del proceso. As mismo, este protocolo se debe establecer para aplicaciones de monitoreo y/o control de variables crticas y no crticas de proceso en sistemas instrumentados de seguridad y con seguridad intrnseca. b) En variables crticas y variables no crticas de proceso para propsitos de monitoreo y/o control, las conexiones deben ser punto a punto, lineal y/o en estrella. c) El proveedor o contratista debe realizar un anlisis y entregar la memoria de clculo a PEMEX, para asegurar que las variables crticas de proceso cumplen con el tiempo mximo de actualizacin establecido.
VARIABLES CRTICAS DE PROCESO TOPOLOGAS Monitoreo PUNTO A PUNTO LINEAL, RBOL Y ESTRELLA Control Monitoreo Control VARIABLES NO CRTICAS DE PROCESO SISTEMAS SEGURIDAD INSTRUMENTADOS INTRNSECA DE SEGURIDAD Monitoreo y control Monitoreo y control S aplica

S aplica

S aplica

S aplica

S aplica

No aplica

Tabla 8.1 Protocolo de comunicacin AS-I d) Cuando PEMEX as lo solicite en las bases de licitacin, el protocolo de comunicacin debe ser para aplicaciones con seguridad intrnseca y debe tener las interfaces de comunicacin aprobadas para este tipo

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 23 DE 53

de aplicacin, como son las siguientes: a) encapsulados en masilla, b) seguridad incrementada y c) seguridad intrnseca. 8.3.2.2 Protocolo de comunicacin CC-Link IE Field

a) Se debe realizar con base en la tabla 8.2 de esta norma de referencia. La seleccin para la aplicacin de este protocolo, debe cumplir con el criterio de velocidad de actualizacin del valor de la variable medida del proceso en el canal de comunicacin. As mismo, este protocolo se debe establecer para aplicaciones de monitoreo y/o control de variables crticas y no crticas de proceso en sistemas instrumentados de seguridad y con seguridad intrnseca.
VARIABLES CRTICAS DE PROCESO Monitoreo LINEAL, ESTRELLA Y ANILLO, MEZCLA DE LINEAL Y ESTRELLA, MULTIDROP Control VARIABLES NO CRTICAS DE PROCESO Monitoreo Control SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD Monitoreo y Control No aplica (Aplica CC Link Safety) SEGURIDAD INTRNSECA Monitoreo

TOPOLOGAS

S aplica

S aplica

S aplica

S aplica

No aplica

Tabla 8.2 Protocolo de comunicacin CC-Link IE Field b) Para los casos de aplicaciones de seguridad funcional, se debe seleccionar el protocolo CC-Link Safety, el cual debe cumplir con la especificacin de los requisitos de seguridad (SRS) y el nivel de integridad de seguridad (SIL). 8.3.2.3 Protocolo de comunicacin CIP, Red DeviceNet

Se debe realizar con base en la tabla 8.3, la cual muestra la funcionalidad de este protocolo. La seleccin para la aplicacin de este protocolo, debe cumplir con el criterio de velocidad de actualizacin del valor de la variable medida del proceso en el canal de comunicacin. As mismo, este protocolo se debe establecer para aplicaciones de monitoreo y/o control de variables crticas y no crticas de proceso en sistemas instrumentados de seguridad y con seguridad intrnseca.
VARIABLES CRTICAS DE PROCESO Monitoreo LNEATRONCAL / LNEA DE DERIVACIN S aplica Control S aplica VARIABLES NO CRTICAS DE PROCESO Monitoreo S aplica Control S aplica SISTEMAS INSTRUMENTADO S DE SEGURIDAD Monitoreo y control No aplica SEGURIDAD INTRNSECA Monitoreo y control S aplica

TOPOLOGAS

Tabla 8.3 RedDeviceNet a) El protocolo de comunicacin CIP en sus diferentes topologas, se debe usar para seales digitales crticas y no criticas de proceso, para propsitos de monitoreo y/o control. b) El proveedor o contratista debe realizar un anlisis y entregar la memoria de clculo a PEMEX, para asegurar que las variables crticas de proceso cumplen con el tiempo mximo de actualizacin establecido.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 24 DE 53

8.3.2.4

Protocolo de comunicacin Foundation Fieldbus

a) Se debe realizar con base en la tabla 8.4, la cual establece la funcionalidad de este protocolo. La seleccin para la aplicacin de este protocolo debe cumplir con el criterio de velocidad de actualizacin del valor de la variable medida del proceso en el canal de comunicacin. As mismo, este protocolo se debe establecer para aplicaciones de monitoreo y/o control de variables crticas y no crticas de proceso en SDMC y con seguridad intrnseca. b) En variables crticas y no crticas de proceso para propsitos de monitoreo y/o control, las conexiones debern ser mediante la topologa troncal (trunk) con sus respectivas derivaciones (spurs) respetando las distancias definidas para este protocolo.
TOPOLOGAS SISTEMAS VARIABLES CRTICAS DE VARIABLES NO INSTRUMENTADOS PROCESO CRTICAS DE PROCESO DE SEGURIDAD Monitoreo Si aplica Control Si aplica Monitoreo Si aplica Control. Si aplica Ver 8.3.2.e) Si aplica

SEGURIDAD INTRNSECA

LINEAL Y ESTRELLA

Tabla 8.4 Protocolo de comunicacin Foundation Fieldbus c) El proveedor o contratista debe realizar un anlisis y entregar la memoria de clculo a PEMEX, para asegurar que las variables crticas de proceso cumplen con el tiempo mximo de actualizacin establecido. d) Cuando este protocolo se requiera usar con seguridad intrnseca se deben incluir protecciones con aislamiento galvnico, conforme a las caractersticas del instrumento (mismas que no son alcance de esta NRF). Cuando PEMEX as lo requiera se debe realizar el anlisis de integridad de lazos de seguridad intrnseca por una entidad acreditada en trminos de la LFMN. 8.3.2.5 Protocolo de comunicacin Hart

a) Se debe realizar con base en la tabla 8.5 de esta norma de referencia. La seleccin para la aplicacin de este protocolo, debe cumplir con el criterio de velocidad de actualizacin del valor de la variable medida del proceso en el canal de comunicacin. As mismo, se debe seleccionar para aplicaciones de monitoreo y/o control de variables crticas de proceso y variables no crticas de proceso, sistemas de seguridad y sistemas intrnsecamente seguros. b) En topologa multiconexin (multidrop) el nmero de instrumentos mximo que se deben interconectar en el canal de comunicacin es de 15. c) Cuando este protocolo se requiera usar con seguridad intrnseca se deben incluir protecciones con aislamiento galvnico, conforme a las caractersticas del instrumento (mismas que no son alcance de esta NRF). Cuando PEMEX as lo requiera se debe realizar el anlisis de integridad de lazos de seguridad intrnseca por una entidad acreditada en trminos de la LFMN.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 25 DE 53

VARIABLES CRTICAS DE PROCESO TOPOLOGAS Monitoreo PUNTO A PUNTO ANALGICAS y DIGITALES MULTICONEXIN MULTIDROP Control

VARIABLES NO CRTICAS DE PROCESO Monitoreo Control

SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD Monitoreo y control Ver 8.3.2. e) de esta norma de referencia No aplica

SEGURIDAD INTRNSECA Monitoreo y control S aplica

S aplica

S aplica

S aplica

S aplica

No aplica

No aplica

S aplica

No aplica

No aplica

Tabla 8.5 Protocolo de comunicacin Hart d) Para los casos de aplicaciones de seguridad, se debe seleccionar el protocolo H art en su aplicacin de conexin punto a punto, el cual debe cumplir con la especificacin de los requisitos de seguridad (SRS) y el nivel de integridad de seguridad (SIL). 8.3.2.6 Protocolo de comunicacin Modbus a) Se debe realizar con base en la tabla 8.6, la cual muestra la funcionalidad de este protocolo. La seleccin para la aplicacin de este protocolo, debe cumplir con el criterio de velocidad de actualizacin del valor de la variable medida del proceso en el canal de comunicacin. As mismo se debe establecer para aplicaciones de monitoreo y/o control de variables crticas y no crticas de proceso y sistemas intrnsecamente seguros. Cuando PEMEX as lo requiera se debe realizar el anlisis de integridad de lazos de seguridad intrnseca por una entidad acreditada en trminos de la LFMN.
TOPOLOGAS LINEAL, ESTRELLA Y RBOL VARIABLES CRTICAS DE PROCESO Monitoreo Control S aplica S aplica VARIABLES NO CRTICAS DE PROCESO Monitoreo Control S aplica S aplica SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD No aplica SEGURIDAD INTRNSECA S aplica

Tabla 8.6 Protocolo de comunicacin Modbus b) El protocolo de comunicacin Modbus se puede usar para el intercambio de informacin entre el controlador del SDMC y equipos de adquisicin y/o control de proceso, como son: analizadores, cromatgrafos, sistemas de medicin, registradores, actuadores de vlvulas y transmisores inteligentes de presin, temperatura y flujo, entre otros. c) El proveedor o contratista debe realizar un anlisis y entregar la memoria de clculo a PEMEX, para asegurar que las variables crticas de proceso cumplen con el tiempo mximo de actualizacin establecido. 8.3.2.7 Protocolo de comunicacin Profibus PA a) Se debe realizar con base en la tabla No. 8.7, la cual muestra la funcionalidad de este protocolo de comunicacin. La seleccin establecida para la aplicacin de este protocolo, debe cumplir con el criterio de velocidad de actualizacin del valor de la variable medida del proceso en el canal de comunicacin. As

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 26 DE 53

mismo se debe establecer para aplicaciones de monitoreo y/o control de variables crticas de proceso y variables no crticas de proceso, sistemas de seguridad y sistemas intrnsecamente seguros. b) En variables crticas y variables no crticas de proceso para propsitos de monitoreo y/o control, las conexiones deben ser punto a punto, lineal y/o en estrella.
TOPOLOGAS LINEAL, RBOL Y ESTRELLA (PA / DP) ANILLO (SOLO DP) VARIABLES CRTICAS DE PROCESO Monitoreo Control S aplica S aplica VARIABLES NO CRTICAS DE PROCESO Monitoreo Control. S aplica S aplica SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD Ver 8.3.2 e) SEGURIDAD INTRNSECA S aplica

Tabla 8.7 Protocolo Profibus PA c) El proveedor o contratista debe realizar un anlisis y entregar la memoria de clculo a PEMEX, para asegurar que las variables crticas de proceso cumplen con el tiempo mximo de actualizacin establecido. d) Cuando PEMEX requiera usar PROFIBUS-PA con seguridad intrnseca, se deben incluir protecciones con aislamiento galvnico, conforme a las caractersticas del instrumento (mismas que no son alcance de esta NRF). Cuando PEMEX as lo requiera se debe realizar el anlisis de integridad de lazos de seguridad intrnseca por una entidad acreditada en trminos de la LFMN. 8.3.2.8 Protocolo de comunicacin CIP, Red Ethernet/IP Se debe realizar con base en la tabla 8.8, la cual muestra la funcionalidad de este protocolo. La seleccin para la aplicacin de este protocolo, debe cumplir con el criterio de velocidad de actualizacin del valor de la variable medida del proceso en el canal de comunicacin. As mismo, este protocolo se debe establecer para aplicaciones de monitoreo y/o control de variables crticas y no crticas de proceso en sistemas instrumentados de seguridad y con seguridad intrnseca.
VARIABLES CRTICAS DE PROCESO Monitoreo LNEAL, ESTRELLA, ANILLO Y DLR S aplica Control S aplica VARIABLES NO CRTICAS DE PROCESO Monitoreo S aplica Control S aplica SISTEMAS INSTRUMENTADO S DE SEGURIDAD Monitoreo y control S aplica SEGURIDAD INTRNSECA Monitoreo y control No aplica

TOPOLOGAS

Tabla 8.8 Red Ethernet/IP 8.4 Protocolos de comunicacin en los niveles de Estacin (Controladores de los SDMC) y de Supervisin (Monitoreo y acciones de control en los SDMC) a) Para la seleccin, se deben identificar los requerimientos funcionales de los enlaces de comunicacin entre los equipos de control y la aplicacin de los protocolos de comunicacin. Adicionalmente, se deben cumplir los requisitos especficos de cada proceso e instalacin para cumplir con la integridad, seguridad y desempeo del enlace de comunicacin. b) La integracin de datos de procesos industriales de los equipos de control en el nivel de estacin y el nivel de supervisin debe cumplir con 8.4 y 8.5 de la NRF-225-PEMEX-2009. c) En el nivel de Estacin no se permite el uso de convertidores de protocolo o interfaces externas al equipo de control en proyectos de nuevas instalaciones, reconfiguraciones, modernizaciones o actualizaciones de sistemas de monitoreo y control.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 27 DE 53

d) Para instalaciones existentes cuando se requiera realizar reconfiguraciones, modernizaciones o actualizaciones de sistemas digitales de monitoreo y control, y se tenga que hacer uso de un convertidor de protocolo o interfaz, el proveedor o contratista debe entregar a PEMEX una propuesta de solucin alterna por el fabricante, avalada por tercero sin costo para PEMEX. 8.4.1 Categoras de instalaciones

a) Para propsito de esta norma de referencia, con base en la red de control industrial se establece la siguiente la categorizacin de las diferentes instalaciones industriales (de proceso) y administrativas, la que debe estar de acuerdo con lo indicado en el numeral 8.2.4 de la NRF-225-PEMEX-2009 y a las localizaciones geogrficas de las instalaciones que operan en PEMEX, las cuales son las siguientes: - Instalaciones remotas - Instalaciones centrales - Oficinas administrativas locales - Oficinas administrativas regionales / regin - Oficinas centrales nacionales / sede b) En la figura 8.1 se muestra la relacin entre instalaciones remotas, instalaciones centrales, oficinas administrativas locales y en la figura 8.2 entre oficinas administrativas locales, oficinas administrativas regionales / regin y oficinas centrales nacionales / sede.

IR

OAL
IR

IC

IR

IC
IR

OAL

IR IR

IR

IC Instalaciones Centrales IR Instalaciones Remotas OAL Oficinas Administrativas Locales ___ Enlace de Comunicacin

Figura 8.1 Relacin entre instalaciones remotas, centrales y oficinas administrativas locales

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 28 DE 53

OAL

OCN OAR
OAL

OAL

OAR

OCN

OAL

OAL OAL

OAL

OCN Oficinas Centrales Nacionales/Sede OAR Oficinas Administrativas Regional/Regin OAL Oficinas Administrativas Locales Enlace de comunicacin

Figura 8.2 Relacin entre oficinas administrativas locales, y oficinas administrativas regionales y oficinas centrales nacionales 8.4.2 Protocolos de comunicacin para instalaciones remotas

El proveedor o contratista debe cumplir con los requisitos establecidos para la seleccin y suministro de los protocolos de comunicacin entre instalaciones remotas y centrales y debe establecer la estrategia para conectar los equipos de comunicacin con los equipos de control, la integracin entre equipos de control, las caractersticas de funcionalidad del protocolo de comunicacin y ancho de banday debe cumplir con 8.5.4 de la NRF-225-PEMEX-2009. 8.4.2.1 Estrategia para el manejo de informacin de los equipos de control en instalaciones remotas. Cuando se requiere un enlace de comunicacin para el intercambio de informacin entre los equipos de control de las instalaciones remotas y los equipos de control de las instalaciones centrales, se deben emplear sistemas de telecomunicaciones que proporcionen seguridad y confiabilidad y se ajusten a la ubicacin geogrfica de que se trate, con el medio de transmisin que debe cumplir con los siguientes parmetros: capacidad, velocidad, seguridad, confiabilidad, integridad, distancia, infraestructura requerida y existente, origen y destino de la informacin, servicios de telecomunicaciones requeridos y requerimientos especficos de la aplicacin. a) La presente norma de referencia establece dos categoras para la interconexin de los equipos de control con los equipos de comunicacin, basado en la cantidad de equipos de control que se localizan en la instalacin local. Estas categoras son: a.1) Un solo equipo de control en la instalacin local a.2) Ms de un equipo de control en la instalacin local 8.4.2.1.1 Un solo equipo de control en la instalacin remota. El equipo de comunicacin y el equipo de control a travs de una interfaz de comunicacin, se deben conectar en forma directa y usar para ello cables, conectores y todos los elementos para el funcionamiento de este enlace. La canalizacin y el cableado deben cumplir con NRF-022-PEMEX-2008.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 29 DE 53

a) El proveedor o contratista debe suministrar el protocolo de comunicacin, el cual debe cumplir con los requisitos de funcionalidad establecidos en 8.4.2.3 de esta norma de referencia. b) Si el equipo de comunicacin forma parte de la funcin instrumentada de seguridad, ste debe tener el certificado de cumplimiento con la IEC 61508:2010 o en su edicin anterior, emitido por un organismo acreditado en trminos de la LFMN. c) Si el equipo de comunicacin no forma parte de la funcin instrumentada de seguridad, se deben cumplir con los requisitos de funcionalidad que se establecen en 8.4.2.3 de esta norma de referencia. 8.4.2.1.2 Ms de un equipo de control en la instalacin remota. Cuando en una instalacin remota se interconectan dos o ms equipos de control que intervienen en el proceso como se muestra en la figura 8.3, para el envo / recepcin de datos entre ellos, se deben verificar los siguientes aspectos: a) b) c) d) Si la medicin de las variables de proceso es con propsitos de monitoreo y/o control. Si la aplicacin es en proceso o seguridad. Si los equipos de control son del mismo fabricante o de diferentes fabricantes. La estrategia para integrar los equipos de control al equipo de comunicacin.

El proveedor o contratista debe cumplir con los requisitos de una interfaz para integrar los equipos de control con el equipo de comunicacin, como se muestra en la figura 8.3. 8.4.2.1.2.1 Estrategia de Integracin de equipos de control para funciones de monitoreo (supervisin). Cuando se requieren hacer funciones de monitoreo desde las oficinas administrativas centrales, de variables de proceso en instalaciones remotas, independientemente del tipo de aplicacin (seguridad o proceso), el proveedor o contratista debe cumplir con los siguientes casos para interconectar los equipos de control con el equipo de comunicacin: a) Equipos de control del mismo fabricante . Cuando se utilice un solo equipo de comunicacin, el proveedor o contratista debe suministrarla solucin de interconexin de los equipos de control con el equipo de comunicacin. As mismo, debe usar el protocolo de comunicacin de los equipos de control para integrar la informacin entre equipos de control como se muestra en la figura 8.4.

EQUIPO DE COMUNICACIN

INTERFAZ PARA INTEGRAR EQUIPOS DE CONTROL

EQUIPO DE CONTROL A

EQUIPO DE CONTROL B

EQUIPO DE CONTROL C

Figura 8.3 Requerimientos de integracin de equipos de control en una instalacin remota b) Equipos de control de diferentes fabricantes. Se debe emplear un solo equipo de comunicacin para el enlace de la instalacin remota con las instalaciones centrales, como se ilustra en la figura 8.4.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 30 DE 53

b.1) En la seleccin del protocolo de comunicacin que opera del equipo de control hacia el equipo de comunicacin, mostrado en la figura 8.4, el proveedor o contratista debe cumplir con 8.4.2.3 de esta norma de referencia. b.2) En el caso de requerir un protocolo para integrar la informacin de ms de un equipo de control, como se muestra en la figura 8.4, el proveedor o contratista debe cumplir con 8.4.3.2 de esta norma de referencia.

Instalacin remota
Equipo de comunicacin

Protocolo de comunicacin

Equipo de Control A

Equipo de Control B

Equipo de Control C

Protocolo comunicacin para Integracin entre equipos de control.

Figura 8.4 Protocolos de comunicacin para integracin de equipos de control de instalaciones remotas 8.4.2.1.2.2 Estrategia para la integracin de equipos de control para funciones de control en instalaciones remotas. Cuando se requieren tener aplicaciones tanto de proceso como de seguridad, y se requieren realizar acciones de control en una instalacin remota desde una instalacin central, se debe cumplir con lo siguiente: a) Si los equipos de control son exclusivamente de proceso, el proveedor o contratista debe cumplir con 8.4.2.1.2.3 de esta norma de referencia. b) Si los equipos de control son exclusivamente para seguridad, el proveedor o contratista debe cumplir con 8.4.2.1.2.4 de esta norma de referencia. 8.4.2.1.2.3 Integracin de equipos de control para funciones de control en aplicaciones de proceso para instalaciones remotas. Para la interconexin entre equipos de control (sean de un solo fabricante o de diferentes fabricantes), se debe emplear un solo equipo de comunicacin para el enlace de la instalacin remota con la instalacin central y se debe cumplir con 8.5.1 de la NRF-225-PEMEX-2009 adems. a) La canalizacin y el cableado deben cumplir con la NRF-022-PEMEX-2008. b) La seleccin del protocolo de comunicacin debe cumplir con los requisitos de funcionalidad que se establecen en 8.4.2.3 de esta norma de referencia. c) El proveedor o contratista debe emplear un protocolo de comunicacin para integrar la informacin de ms de un equipo de control y debe cumplir con 8.4.3.2 de esta norma de referencia. 8.4.2.1.2.4 Integracin de equipos de control para funciones de control en aplicaciones de seguridad para instalaciones remotas. Para la interconexin de equipos de control (sean de un solo fabricante o de diferentes fabricantes) en aplicaciones de control para seguridad en instalaciones remotas, el protocolo de comunicacin debe cumplir con los requerimientos de funcionalidad establecidos en 8.4.2.3 de esta norma de referencia. As mismo, se debe emplear un solo equipo de comunicacin para realizar el enlace de los equipos de control para aplicaciones de seguridad ubicados en la instalacin remota con los equipos de control para aplicaciones de seguridad ubicados en la instalacin central. a) La canalizacin y el cableado elctrico debe cumplir con la NRF-022-PEMEX-2008.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 31 DE 53

b) El proveedor o contratista debe usar un protocolo para integrar la informacin de ms de un equipo de control en aplicaciones de seguridad y debe cumplir con 8.4 de la NRF-225-PEMEX-2009. c) Cuando PEMEX requiera emplear enlace de comunicacin entre equipos de control para funciones de seguridad ste debe tener el certificado de cumplimiento con la IEC 61508-2o en su edicin anterior, emitido por un organismo acreditado en trminos de la LFMN. d) El proveedor o contratista debe proporcionar los medios para asegurar la integridad de los datos que se transmiten entre los equipos de control a travs del equipo de comunicaciones, y evitar que influyan factores como el ruido, las alteraciones por el medio de comunicacin y las fallas de equipo en el incremento de errores de comunicacin y debe cumplir con 8.4 de la NRF-225-PEMEX-2009. e) Por lo anterior, para una aplicacin de seguridad si queda un solo equipo de control de seguridad, referirse a8.4.2.1.1 de esta norma de referencia, para integrar el equipo de comunicacin con el equipo de control. 8.4.2.2 Funcionalidades de los protocolos de comunicacin. Las siguientes funcionalidades bsicas de aplicacin de los protocolos de comunicacin deben cumplir con 6.1 al 6.13 de la IEC 60870-5-5. a) Inicializacin de equipo de control b) Interrogacin general de equipos de control en instalaciones remotas c) Sincronizacin de relojes de equipos de control d) Tiempo de retraso de transmisin e) Adquisicin de datos a travs de interrogacin secuencial f) Adquisicin de datos a travs de transmisin cclica g) Adquisicin de eventos h) Adquisicin peridica de eventos i) Adquisicin de eventos a travs de verificacin rpida j) Transmisin de instrucciones (comandos) de control entre equipos de control k) Transmisin de valores de variables totalizadas l) Carga y descarga de parmetros m) Procedimientos de pruebas n) Transferencias de Archivos 8.4.2.2.1 Adquisicin de datos a travs de reporte por excepcin, con el proceso de interrogacin secuencial. Esta funcin se debe usar para actualizar slo los valores de variables de procesos que han registrado un cambio respecto de su valor anterior, y se debe emplear por los equipos de control ubicados en instalaciones remotas para transmitir dichos datos nicamente cuando le toca el turno de interrogacin secuencial hacia el equipo de control ubicado en las instalaciones centrales. El protocolo de comunicacin que usa esta funcin debe permitir operar algoritmos para manejar el reporte por excepcin a travs del proceso de interrogacin y transmitir solamente los datos que han cambiado su estado de operacin. 8.4.2.2.2 Adquisicin de datos a travs de reporte por excepcin no solicitado. Esta funcin se debe usar por los equipos de control ubicados en instalaciones remotas para transmitir de forma espontnea sin previa solicitud slo los datos de los valores de variables de procesos que han registrado un cambio respecto a su valor anterior hacia el equipo de control ubicado en las instalaciones centrales. El protocolo de comunicacin que usa esta funcin debe ejecutar algoritmos y manejar el reporte por excepcin no solicitado para transmitir los datos que han cambiado su estado. La transmisin de los datos debe tener prioridad sobre otros tipos de transmisin. La adquisicin de la informacin se debe realizar en forma de nombre o direccin de los datos o en arreglos o listas.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 32 DE 53

8.4.2.2.3 Identificador de segmentos de informacin. Cuando se requiere enviar segmentos de informacin, para evitar que se pierda el orden que tienen, el protocolo de comunicacin debe asignar un identificador (entre otros el No. de serie) a cada segmento que se va a transmitir, de tal forma que el equipo receptor identifique el orden original que guardan los segmentos y como deben ser ordenados para leer la informacin transmitida. 8.4.2.2.4 Redundancia del enlace de comunicacin. La funcionalidad de redundancia debe ser suministrada en los equipos de comunicacin para asegurar la alta disponibilidad en lnea del enlace o canal de comunicacin requerido. El hardware de comunicacin y la manera funcional en la que se implante la redundancia en este tipo de sistemas se debe establecer en las bases de diseo, especificaciones tcnicas e ingeniera del sistema de monitoreo y control en particular y de la NRF-105-PEMEX-2012 y debe cumplir con 8.4.2 de la NRF-225-PEMEX-2009. 8.4.2.2.5 Prioridades para datos. Es manejada para las transmisiones de datos en un canal de comunicacin, debe permitir que los datos de mayor prioridad interrumpan la transmisin de datos de menor prioridad y arriben a su destino en forma ms expedita. Las prioridades para datos son asignadas de acuerdo al grado de importancia que tienen en el proceso. a) El protocolo de comunicacin debe asignar prioridades a los datos manejados en los equipos de control para que en el momento que sean requeridos los datos que tienen mayor prioridad sean enviados o interrumpan transmisiones de datos de menor prioridad. 8.4.2.2.6 Estampado de tiempo de datos. Permite asociar a los datos de una variable o un evento el tiempo en que ocurri, de acuerdo al reloj del equipo de control. a) El protocolo de comunicacin debe incluir los elementos para estampar el tiempo en que ocurrieron los datos de seales y eventos del proceso. El tiempo debe ser tomado del reloj que maneja el equipo de control. La sincronizacin de relojes de equipos de control se debe llevar a cabo mediante los mecanismos establecidos en el estndar IEEE 1588 o equivalente. 8.4.2.2.7 Determinismo y repetibilidad de transmisin. El determinismo se presenta cuando el envo de informacin entre equipos de control se realiza dentro de un tiempo establecido. La repetibilidad se presenta cuando el tiempo que le toma al equipo de control hacer una tarea se repite de forma constante. a) El protocolo de comunicacin debe transmitir datos entre el equipo de control ubicado en las instalaciones remotas y los equipos de control ubicados en instalaciones centrales sea de manera determinstica y repetible. 8.4.2.2.8 Verificacin y correccin de errores en comunicacin. Para asegurar que el mensaje que se va a transmitir no se corrompa durante su envo, el protocolo de comunicacin debe manejar algn mtodo para verificar que dicho mensaje no contiene errores. El protocolo de comunicacin de forma implcita debe tener un algoritmo o mtodo para corregir el error. 8.4.2.2.9 Manejo del tiempo de transmisin excedido. El protocolo de comunicacin debe establecer un parmetro de transmisin de tiempo excedido para validar la transmisin o recepcin de un mensaje, y en caso de no cumplir dentro del intervalo, retransmitir o hacer una nueva solicitud de transmisin del mensaje perdido. 8.4.2.2.10 Operaciones punto a punto entre equipos de control. Se presentan cuando se establece un enlace de comunicacin entre dos equipos de control. El protocolo de comunicacin debe soportar el enlace de comunicacin punto a punto.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 33 DE 53

8.4.2.2.11 Operaciones con mltiples maestros entre equipos de control. El protocolo de comunicacin debe soportar en una red de equipos de control enlazados mediante un equipo de comunicacin la operacin de mltiples maestros. 8.4.2.2.12 Operacin de mltiple reparto de mensajes entre equipos de control. El protocolo de comunicacin debe operar las instrucciones(comandos) para poder transmitir datos en mltiple reparto entre el equipo de control ubicado en la instalacin central y los equipos de control ubicados en las instalaciones remotas. 8.4.2.2.13 Operacin de Reparto generalizado de mensajes entre equipos de control. El protocolo de comunicacin debe operar los comandos para poder transmitir datos en reparto generalizado entre equipos de control. 8.4.2.3 Seleccin de la funcionalidad de protocolos de comunicacin. La tabla 8.8 indica las funcionalidades que el protocolo de comunicacin debe cumplir en los niveles estacin-supervisin, establecidas como obligatorias y por requerimiento, las cuales se deben definir por PEMEX.
Nivel Estacin (Controladores) Tipo de aplicacin Proceso 8.4.2.2 a) 8.4.2.2 b) 8.4.2.2 c) 8.4.2.2 d) 8.4.2.2 e) 8.4.2.2 f) 8.4.2.2.1 8.4.2.2.2 8.4.2.2 g) 8.4.2.2 h) 8.4.2.2 i) 8.4.2.2 j) 8.4.2.2 k) 8.4.2.2 l) 8.4.2.2 m) 8.4.2.2 n) 8.4.2.2.3 8.4.2.2.4 8.4.2.2.5 8.4.2.2.6 8.4.2.2.7 8.4.2.2.8 8.4.2.2.9 8.4.2.2.10 8.4.2.2.11 8.4.2.2.12 8.4.2.2.13 (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (por obligatoria) (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (Por requerimiento) (Por requerimiento) obligatoria) 8.4.2.2 a) 8.4.2.2 b) 8.4.2.2 c) 8.4.2.2 d) 8.4.2.2 e) 8.4.2.2 f) 8.4.2.2.1 8.4.2.2.2 8.4.2.2 g) 8.4.2.2 h) 8.4.2.2 i) 8.4.2.2 j) 8.4.2.2 k) 8.4.2.2 l) 8.4.2.2 m) 8.4.2.2 n) 8.4.2.2.3 8.4.2.2.4 8.4.2.2.5 8.4.2.2.6 8.4.2.2.7 8.4.2.2.8 8.4.2.2.9 8.4.2.2.10 8.4.2.2.11 8.4.2.2.12 8.4.2.2.13 Supervisin (Monitoreo) (por requerimiento) (por requerimiento) (por requerimiento) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (por requerimiento) (por requerimiento) (por requerimiento) NA (por requerimiento) (por requerimiento) (por requerimiento) (por requerimiento) (por requerimiento) (obligatoria) (por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (obligatoria)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 34 DE 53

Nivel Estacin (Controladores) Tipo de aplicacin Seguridad 8.4.2.2 a) 8.4.2.2 b) 8.4.2.2 c) 8.4.2.2 d) 8.4.2.2 e) 8.4.2.2 f) 8.4.2.2.1 8.4.2.2.2 8.4.2.2 g) 8.4.2.2 h) 8.4.2.2 i) 8.4.2.2 j) 8.4.2.2 k) 8.4.2.2 l) 8.4.2.2 m) 8.4.2.2 n) 8.4.2.2.3 8.4.2.2.4 8.4.2.2.5 8.4.2.2.6 8.4.2.2.7 8.4.2.2.8 8.4.2.2.9 8.4.2.2.10 8.4.2.2.11 8.4.2.2.12 8.4.2.2.13 (obligatoria) (Por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (obligatoria) (NA*) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (Por requerimiento) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (obligatoria) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (obligatoria) 8.4.2.2 a) 8.4.2.2 b) 8.4.2.2 c) 8.4.2.2 d) 8.4.2.2 e) 8.4.2.2 f) 8.4.2.2.1 8.4.2.2.2 8.4.2.2 g) 8.4.2.2 h) 8.4.2.2 i) 8.4.2.2 j) 8.4.2.2 k) 8.4.2.2 l) 8.4.2.2 m) 8.4.2.2 n) 8.4.2.2.3 8.4.2.2.4 8.4.2.2.5 8.4.2.2.6 8.4.2.2.7 8.4.2.2.8 8.4.2.2.9 8.4.2.2.10 8.4.2.2.11 8.4.2.2.12 8.4.2.2.13 Supervisin (Monitoreo) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (NA*) NA (Por requerimiento) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (obligatoria) (Por requerimiento) (Por requerimiento) (obligatoria)

*NA: No aplica

Tabla 8.8 Funcionalidades obligatorias y por requerimiento, para protocolos de comunicacin en los niveles Estacin (Controladores)-Supervisin (Monitoreo) 8.4.2.4 Criterios para el dimensionamiento del canal de comunicacin. Para comunicar los equipos ubicados en instalaciones centrales y remotas el proveedor o contratista debe determinar el ancho de banda, que la aplicacin en particular requiere, incluyendo el tipo de datos que se requieran enviar a travs de canal de comunicacin, la cantidad de variables utilizadas con propsitos de control, monitoreo y administracin que sean transmitidas, como se define en 8.4.2.4.1 de esta norma de referencia, la cantidad de instalaciones locales involucradas, el desempeo de transmisin del medio de comunicacin, y aspectos de cada protocolo de comunicacin, cmo es el mtodo de verificacin de errores o la informacin que se aade por encabezados. 8.4.2.4.1 Funcionalidad del proceso. Los sistemas digitales de monitoreo y control operan tres tipos de datos de seales a travs de un canal de comunicacin: a) De control. b) De monitoreo. c) De administracin. 8.4.2.4.2 Dimensionamiento del ancho de banda del equipo de comunicaciones. El proveedor o contratista debe manejar el o los canales de comunicacin de acuerdo a la cantidad de datos a intercambiar entre elequipo de control ubicado en instalaciones centrales y los equipos de control ubicados en las instalaciones remotas. El proveedor o contratista debe realizar un anlisis y entregar la memoria de clculo a

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 35 DE 53

PEMEX, para asegurar que el ancho de banda es el requerido, para el intercambio de informacin entre el equipo de control ubicado en instalaciones centrales y los equipos de control ubicados en las instalaciones remotas. La memoria de clculo debe tener: El nmero de instalaciones remotas que se van a comunicar con la instalacin central. La cantidad de datos (seales digitales y analgicas) que se van a transmitir en cada enlace de comunicacin. La eficiencia de la comunicacin. a) Nmero de instalaciones remotas que se van a comunicar con la instalacin central. PEMEX debe definir la cantidad de equipos de control que se va a enlazar a travs del equipo de comunicacin. El proveedor o contratista debe establecer la cantidad de instalaciones remotas que sean conectadas con el equipo de control ubicado en la instalacin central. Cantidad de datos que se van a transmitir. El proveedor o contratista, debe definirla cantidad de informacin en bits de los datos que se deben enviar a travs del canal de comunicacin, desde la instalacin remota a la instalacin central nicamente se debe enviar datos de seales de control, monitoreo y administracin que es requerido transmitir por el canal de comunicacin. El proveedor o contratista debe determinar el nmero de seales y el nmero de bits que cada seal representa para realizar una suma de todos los bits, para determinar la cantidad de informacin que se requiere transmitir por el canal de comunicacin. Los fabricantes de equipos deben clasificar los datos de acuerdo con la tabla 1, del 4.1 de la IEC 60870-54. Para establecer la capacidad del canal de comunicacin, el proveedor o contratista debe cumplir con las longitudes en bits de cada tipo de seal de acuerdo a la funcionalidad del proceso, como se establece en la tabla 8.9.
Funcionalidad del Proceso Control Monitoreo Tipo de Seal Digital Analgico Digital Analgico Clculos Parmetros Administracin Diagnstico Otros Longitud 1 bit 16 bits 1 bit 16 bits 32 bits Bytes 1 bit Bytes Cantidad en Bits definido por el fabricante del equipo de control Puede variar de fabricante a fabricante Cantidad en bits definida por el fabricante del equipo de control Observaciones

b) b.1)

b.2)

b.3) b.4)

Tabla 8.9 Longitudes en bits de seales manejadas en equipos de control b.5) Para determinar la cantidad de informacin que sea enviada a travs del canal de comunicacin, el proveedor o contratista debe calcular la cantidad de datos en bits que se deben trasmitir por cada instalacin remota, con base en la siguiente ecuacin. BIR = (BDC, BDM, BDA, BSF, BDF) ............................................................................................................... 1 Dnde: BIR Bits a ser transmitidos por Instalacin Remota.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 36 DE 53

BDC BDM BDA BSF BDF

Bits de Datos por seales de Control. Bits de Datos por seales de Monitoreo. Bits de Datos por seales de Administracin. Bits por Seales a Futuro (reserva adicional del dimension amiento actual). Bits de Datos por Futuros requerimientos de transmisin por equipos de control.

b.6) En el clculo de los bits a ser transmitidos por instalacin Remota (BIR), se debe incluir la informacin adicional debida a la adicin de seales que se van a agregar a futuro y a la implantacin de equipos de control en las instalaciones remotas a futuro. La tasa de transferencia mxima permitida depende del ancho de banda analgico, de la potencia de la seal, de la potencia de ruido y de la codificacin de canal, entre otros. b.7) Se deben verificar los planes de crecimiento futuros de las instalaciones, y determinar el valor en bits de datos por futuros requerimientos de transmisin por equipos de control (BDF) de cada instalacin remota e incorporarla en el clculo de los bits transmitidos por instalacin remota (BIR). b.8) Con la cantidad de informacin en bits a transmitir por cada instalacin remota, se debe calcular la cantidad de informacin en bits a ser transmitidos por el equipo d e comunicacin, y debe ser toda la informacin que sea transmitida por todas las instalaciones locales. BTEC = (BIR ..................................................................................................................................................... 2 Dnde: BTEC son los bits Transmitidos que maneja el Equipo de Comunicaciones. BIR son los bits a ser transmitidos por cada Instalacin Remota. b.9) Los bits adicionales que se generan por el protocolo de comunicacin, se debenincluir en la parte de eficiencia de la comunicacin. b.10) Con la finalidad de establecer la velocidad de transmisin para estos datos, se debe incluir el tiempo de actualizacin de los datos en el equipo de control de la instalacin central. VTD = BTEC/TAIC ............................................................................................................................................... 3 Dnde: VTD es la velocidad de transmisin de los datos en bits por segundo. TAIC es el tiempo de actualizacin de los datos en los equipos de control en instalacin central, en segundos. b.11) La velocidad de transmisin de los datos (VTD) se debe obtener nicamente con los datos a ser transmitidos y sin la informacin adicional que se agrega por el uso de un protocolo en particular. c) Eficiencia de la comunicacin. c.1) La eficiencia en el radio de comunicacin como medio de transmisin debe ser del 40%. Este factor incluye la informacin adicional que se enva en la trama de comunicacin debido al protocolo de comunicacin y el tiempo que es requerido para retransmitir la informacin debido a deteccin de errores y su correccin entre transmisor y receptor. c.2) Para calcular la velocidad de transmisin que es requerida por el equipo de comunicacin se debe incluir la eficiencia del canal de comunicacin. VTR = VTD/E ........................................................................................................................................................ 4 Dnde: VTR es la velocidad de transmisin real de la informacin del equipo de comunicacin. VTD es la velocidad de transmisin de los datos en bits por segundo.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 37 DE 53

E c.3)

es la eficiencia del canal de comunicacin. La velocidad de transmisin real (VTR) obtenida mediante sta frmula, debe ser empleada para seleccionar el equipo de comunicacin para cumplir con los requerimientos de la aplicacin, incluyendo la velocidad mnima de transmisin del equipo de comunicacin.

8.4.2.4.3 As mismo, cuando PEMEX as lo requiera, el proveedor o contratista debe suministrar los equipos de comunicacin que usan como medio de transmisin el aire, mediante los sistemas de telecomunicaciones (radio, microondas, seal satelital, entre otros), para cada rea geogrfica en particular, donde se instalan los sistemas digitales de monitoreo y control que involucran aplicaciones entre instalaciones remotas y centrales, con una distancia amplia entre una y otra, para las diferentes caractersticas de terreno o de las instalaciones marinas donde se ubican. La informacin establecida en 8.4.2.1 al 8.4.2.1.2.4 de esta norma de referencia, se basa en el uso de enlaces radioelctricos como medio de transmisin. 8.4.3 Protocolos de comunicacin para instalaciones centrales

a) En las instalaciones centrales se tienen equipos de control de propsito especfico, para control y monitoreo de turbogeneradores, turbocompresores, deshidratadoras, motobombas, entre otros y equipos de control pertenecientes al sistema digital de monitoreo y control como se ilustra en la figura 8.5. b) Los equipos de control para propsito especfico realizan las funciones de operacin, monitoreo de parmetros y diagnsticos de equipos que se suministran en paquete. c) Un sistema digital de monitoreo y control en instalaciones centrales, se compone por uno o varios equipos de control que entre otras funciones integran informacin de un proceso local, de equipos de control, de equipos paquete y de equipos de control en instalaciones remotas, con la finalidad de tomar decisiones operativas para la produccin. Adicionalmente proporciona informacin a travs de interfaces y protocolos de comunicacin hacia las oficinas administrativas locales respecto al estado de la operacin del proceso. d) El proveedor o contratista debe suministrar, para cada una de las tres categoras de comunicacin que se presentan en una instalacin central: 1) la comunicacin con equipos de control ubicados en instalaciones remotas, 2) las comunicaciones entre equipos de control de equipos paquete y 3) los equipos de control del sistema digital de monitoreo y control, llamada comunicacin de control local y las comunicaciones para fines de supervisin realizadas con las oficinas administrativas local.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 38 DE 53

Instalacin central

Ruteador
Protocolo de comunicacin Instalacionescentrales y administrativas

Equipo de comunicacin con oficinas adm locales

Arquitectura de red
Protocolo de comunicacin Nivelsupervisin

Nivelsupervisin
Sistema Digital de Monitoreo y Control (SDMC)

Nivel Control
Protocolo de comunicacin para control local Equipo de Control A Equipo de Control B Equipo de Control C

Protocolo de comunicacin instalaciones centrales y remotas

Equipo de comunicacin con instalaciones remotas

Instrumentos

Protocolo de comunicacin para control local

Instrumentos

Instrumentos

Equipo de Control D ( Ej . Motobomba )

Equipo de Control E ( Ej . Turbogenerador )

Figura 8.5 Equipos de control en instalaciones centrales 8.4.3.1 Comunicacin con instalaciones remotas. La comunicacin de equipos de control ubicados en instalaciones centrales con los equipos de control ubicados en las instalaciones remotas requiere de un protocolo de comunicacin el cual debe cumplir con los requerimientos establecidos en 8.4.2 de esta norma de referencia. a) Cuando PEMEX requiera el uso de la tecnologa de instrumentacin inalmbrica, el protocolo a utilizar debe cumplir con el modelo de referencia OSI, de acuerdo a la aplicacin y al propio sistema de comunicacin y la interfaz para que se integre a un equipo de control. Los radios de comunicacin deben usar el mtodo de espectro disperso para la transmisin de datos, no requieren permisos especiales para transmitir en el aire, por lo que su alcance debe ser de aproximadamente 2 kilmetros; y deben tener un alcance de hasta 14 km con repetidores de seal, como se muestra en la figura 8.6. b) Sin embargo, el uso de esta tecnologa debe estar avalado por el rgano institucional de PEMEX correspondiente en el rea de telecomunicaciones para asegurar que su uso no afecta el funcionamiento de otros sistemas de comunicacin instalados en campo, ni infringe los reglamentos de comunicaciones de PEMEX. 8.4.3.2 Protocolos de comunicacin entre equipos de control local. Debe cumplir con 8.4.4 de la NRF225-PEMEX-2009 y los enlaces de comunicacin entre equipos de control dentro de una instalacin deben emplear medios fsicos de comunicacin (cable de cobre o fibra ptica, entre otros), o bien el sistema de telecomunicaciones que proporcione una alta seguridad y confiabilidad y se ajuste a las necesidades y posibilidades de implementacin en la ubicacin geogrfica de que se trate, con el medio de transmisin que mejor cubra los siguientes parmetros: capacidad, velocidad, seguridad, confiabilidad, integridad, distancia, infraestructura requerida y existente, origen y destino de la informacin, servicios de telecomunicaciones requeridos y requerimientos especficos de la aplicacin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 39 DE 53

a) La conexin entre equipos de control en una instalacin central puede involucrar dos objetivos: supervisin o control.

Equipo de Control

Conexin: 4 a 20 mA., 0 a 5 V. o Modbus.

Equipo de radio para comunicacin instrumentacin inalmbrica

Equipo de radio para comunicacin instrumentacin inalmbrica

Instrumento

Instalacin Central

Instalacin Remota

Figura 8.6 Diagrama general de integracin para un equipo de Instrumentacin Inalmbrica b) Los requerimientos que se deben cumplir para operar un protocolo de comunicacin entre equipos de control, con la finalidad de realizar funciones de supervisin, se establecen en 8.4.3.3 de esta norma de referencia y deben cumplir con 8.5.4 de la NRF-225-PEMEX-2009. c) En 8.4.3.3 de sta norma de referencia se establecen los lineamientos que debe cumplir el protocolo de comunicacin para operar funciones de control en una conexin entre equipos de control a nivel local. d) Se deben cumplir dos tipos de aplicaciones: las de equipos de control para seguridad y las de equipos de control para proceso. e) Cuando PEMEX requiera emplear enlaces de comunicacin que tienen como finalidad permitir acciones de control entre equipos de control para aplicaciones de seguridad, stos deben tener el certificado de cumplimiento con la IEC 61508-2 o en su edicin anterior, emitido por un organismo acreditado en trminos de la LFMN. 8.4.3.2.1 Seleccin del protocolo de comunicacin de equipos de control para aplicaciones de seguridad por proceso. Los equipos de control local del mismo fabricante interconectados para hacer funciones de control en una aplicacin de seguridad por proceso pueden emplear un protocolo de comunicacin debe cumplir con el modelo de referencia OSI descrito del 6 al 8 de la ISO/IEC 7498-1. a) En la integracin de equipos de control de diferentes fabricantes para hacer funciones de control en una aplicacin de seguridad, la seleccin del protocolo de comunicacin debe realizar las siguientes funcionalidades: - Adquisicin de datos a travs de proceso de interrogacin secuencial. - Adquisicin de datos a travs de reporte por excepcin en proceso de interrogacin secuencial. - Adquisicin de datos a travs de reporte por excepcin no solicitado. - Transmisin de comandos de control. - Redundancia de comunicacin. - Prioridad de datos. - Estampado en tiempo. - Determinismo y repetibilidad. - Operaciones punto a punto.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 40 DE 53

Sincronizacin de relojes. Debe cumplir con los incisos a), b) y c) de 8.4.2 de la NRF-225-PEMEX-2009.

8.4.3.2.2 Seleccin del protocolo de comunicacin para aplicaciones de equipos de control en proceso. Los equipos de control local del mismo fabricante interconectados para hacer funciones de control en una aplicacin de proceso pueden usar un protocolo de comunicacin propietario que debe cumplir con el modelo de referencia OSI (Open Systems Interconnection) descrito del 6 al 8 de la ISO/IEC-7498-1. a) En la integracin de equipos de control de diferentes fabricantes para hacer funciones de control en una aplicacin de proceso, la seleccin del protocolo de comunicacin debe cumplir las siguientes funciones: Adquisicin de datos a travs de proceso de interrogacin secuencial. Adquisicin de datos a travs de reporte por excepcin en proceso de interrogacin secuencial. Adquisicin de datos a travs de reporte por excepcin no solicitado. Transmisin de comandos de control. Redundancia de comunicacin. Prioridad de datos. Estampado en tiempo. Determinismo y repetibilidad. Operaciones punto a punto. Sincronizacin de relojes.

8.4.3.3 Protocolos de comunicacin para supervisin. La funcin de supervisin debe involucrar estaciones de supervisin y equipos de control, como se muestra en la figura 8.7. Las estaciones de supervisin son la interfaz humano mquina que debe presentar la informacin de la planta al operador y que le permite tomar acciones de control en el proceso. Se deben tener cinco casos de comunicacin al realizar funciones de supervisin: a) b) c) d) e) Entre instalaciones remotas e instalaciones centrales. Entre las estaciones de supervisin y los equipos de control dentro de una instalacin. Entre instalaciones centrales y oficinas administrativas locales. Entre oficinas administrativas locales y oficinas administrativas regionales/regin. Entre oficinas administrativas regionales/regin y oficina central nacional/sede.

8.4.3.3.1 Comunicacin entre instalaciones remotas e instalaciones centrales para funciones de supervisin. El protocolo de comunicacin para realizar las funciones de supervisin, entre equipos de control ubicados en instalaciones remotas y equipos de control ubicados en instalaciones centrales, debe cumplir los requerimientos en 8.4.2 de esta norma de referencia.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 41 DE 53

Instalacin Central

Red de comunicacin de PEMEX

Ruteador

Arquitectura de red

Protocolo de supervisin. nivel


Equipo de Control C

Equipo de Control A

Equipo de Control B

Figura 8.7 Equipos de control y estaciones de supervisin en una instalacin central 8.4.3.3.2 central. a) Comunicacin entre las estaciones de supervisin y los equipos de control en una instalacin

Los enlaces de comunicacin entre equipos de control y estaciones de supervisin en una instalacin central deben emplear como medio fsico de comunicacin cable de cobre o fibra ptica, y deben cumplir con NRF-022-PEMEX-2008. b) Los protocolos de comunicacin que se deben emplear para comunicar las estaciones de supervisin y los equipos de control en las instalaciones centrales, deben cumplir con 8.5 de la NRF-225-PEMEX-2009, y deben ser: b.1) A nivel de las capas fsica y de enlace de datos (capas 1 y 2 de acuerdo al modelo de referencia OSI) entre las estaciones de supervisin y los equipos de control, deben cumplir con ISO/IEC 8802-3, comnmente llamado Ethernet y con ISO/IEC 8802-2. b.2) A nivel de las capas de red y transporte (capas 3 y 4 de acuerdo al modelo de referencia OSI), se debe cumplir con el protocolo de Internet y el protocolo de control de transporte (TCP/IP). b.3) A nivel de las capas de sesin, presentacin y aplicacin (capas 5, 6 y 7 del modelo de referencia OSI) se debe cumplir con OPC (OLE para Control de Proceso), para integrar equipos de control nuevos. En el caso de los equipos de control existentes se debe cumplir con el Intercambio Dinmico de Datos (DDE) para supervisar los datos. c) Los conmutadores de datos (switches) y ruteadores, en caso de que se empleen, deben cumplir con el protocolo de Internet (IP) seleccionado y los protocolos de red y cumplir con ISO/IEC 8802-2. d) El uso de convertidores de protocolo de comunicacin (gateways) para equipos de control ya existentes es permitido nicamente cuando sus interfaces de comunicacin no cuentan con la capacidad de proporcionar el enlace de comunicacin a la red Ethernet (ISO/IEC 8802-3), el protocolo de control de enlace de datos, protocolo de Internet (IP) y el protocolo de control de transporte (TCP/IP). e) El protocolo a emplearse en la capa de red, es el protocolo de Internet (IP). Sin embargo, se acepta el uso de otros protocolos de capa de red que sean compatibles con el protocolo de la capa de transporte y que puedan manejar el protocolo de la capa de enlace de datos y cumplir con ISO/IEC 8802-2que debe cumplir con el modelo de referencia OSI (Open Systems Interconnection) de la ISO/IEC-7498-1.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 42 DE 53

8.4.3.3.3 Comunicacin entre instalaciones centrales y oficinas administrativas locales para funciones de supervisin. El protocolo de comunicacin que debe ser empleado y suministrado entre instalaciones centrales y oficinas administrativas locales debe cumplir con 8.4.3.3.3.1 de esta norma de referencia. 8.4.3.3.3.1 Protocolo de comunicacin entre instalaciones centrales y oficinas administrativas locales. El protocolo de comunicacin que se debe utilizar debe ser TCP/IP entre otros, sobre la tecnologa Ethernet y los que cumplan con el modelo de referencia OSI (Open Systems Interconnection) de la ISO/IEC-7498-1. 8.4.3.3.4 Comunicacin entre oficinas administrativas locales y oficinas administrativas regionales/regin para funciones de supervisin. Debe cumplir con lo indicado en 8.4.3.3.3 de esta norma de referencia, como se muestra en la figura 8.8.

Oficinas Administrativas Locales


Ruteador Arquitectura de red Arquitectura de red Ruteador

Red de comunicacin dePEMEX

Oficinas Administrativas Regionales/Regin

Figura 8.8 Comunicacin entre oficinas administrativas locales y oficinas administrativas regionales/regin para funciones de supervisin 8.4.3.3.4.1 Protocolo de comunicacin entre oficinas administrativas locales y oficinas administrativas regionales/regin. Debe cumplir con 8.4.3.3.3.1 de esta norma de referencia. 8.4.3.3.5 Comunicacin entre oficinas administrativas regionales/regin y oficina central nacional/sede para funciones de supervisin. Debe cumplir con lo indicado en 8.4.3.3.3 de esta norma de referencia. 8.4.3.3.5.1 Protocolo de comunicacin entre oficinas administrativas regionales/regin y oficina central nacional/sede oficinas. Debe cumplir con 8.4.3.3.3.1 de esta norma de referencia, como se observa en la figura 8.9.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 43 DE 53

Oficinas Administrativas Regionales/Regin


Ruteador Arquitectura de red Arquitectura de red Ruteador

Red de dePEMEX

comunicacin

Oficinas Centrales Nacional/Sede

Figura 8.9 Integracin de equipos entre oficinas administrativas regionales/regin y oficinas centrales nacionales/sede. 8.5 Protocolos de comunicacin en los niveles de Evaluacin -Planeacin y Toma de Decisiones

8.5.1 El protocolo de comunicacin que se debe usar en los niveles de evaluacin planeacin y toma de decisiones es el TCP/IP sobre Ethernet, as mismo para la integracin y seguridad de datos de procesos industriales debe cumplir con 8.6 y 8.7 de la NRF-225-PEMEX-2009.

9. 9.1 9.1.1

RESPONSABILIDADES Proveedor o contratista Es responsabilidad del proveedor o contratista, cumplir con esta norma de referencia

10.

CONCORDANCIA CON NORMASMEXICANAS O INTERNACIONALES

Esta norma de referencia concuerda parcialmente con la IEC 60870-5-5.

11.

BIBLIOGRAFA Asynchronous/Synchronous Protocol. Product Data

11.1 Bristol BSAP. Bristol Standard Document.454ds-6a. August 31, 2007. 11.2

CC-Link Partner Association North America, disponible en www.cc-linkamerica.org

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 44 DE 53

11.3 Especificacin de Devicenet volumen 1. Emitido por ODVA (Open Devicenet Vendor Association), versin 1.3 11.4 11.5 The Ethernet Fieldbus-EtherCAT, EtherCat Technology Group, disponible en www.ethercat.org FD-043. Resumen tcnico Fieldbus Foundation , emitido por la Fundacin Fieldbus, 1998.

11.6 Foundation Fieldbus Integration Product Specification (EP03-470-400, Release 400, July, 2010), disponible enwww.fieldbus.org 11.7 The Internet Standards Process, Revision 3, RFC 2026, S. Bradner, Harvard University, Ed. Octubre 1996, disponible en www.ietf.org 11.8 IEEE 1588:2008. Standard for a Precision Clock Synchronization Protocol for Networked Measurement and Control Systems. 11.9 IEEE 754:2008. IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic.

11.10 IEEE 802.3:2008 (1000BASE-T).IEEE Standard for Information technology-Specific requirements - Part 3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications. 11.11 HART Communication Protocol Specification. HART Communication Foundation. Document Number: HCF_SPEC-13. Revision 7.3, Release Date: 12 May, 2011. 11.12 IETF RFC 768. J. Postel, Ed. 28 August 1980, disponible en www.ietf.org.

11.13 HCF-LIT-34. Gua de aplicacin para el protocolo de comunicacin HART emitido por HART communication foundation, 1999. 11.14 Modbus Application Protocol Specification, V1.1b, Ed. December 28, 2006, disponible en www.modbus.org. 11.15 NFPA 70-2008. National Electrical Code (Cdigo Elctrico Nacional) (NEC) Asociacin Nacional de Proteccin Contra Fuego (NFPA 70). 11.16 The CIP Advantage, ODVA Technical Paper Series, Katherine Voss, PUB00072R0, disponible en www.odva.org. 11.17 11.18 DeviceNet CIP on CAN Technology, Technology Overview Series, PUB00026R3, Ed. 2008. PI-MBUS-300. Gua de referencia para el protocolo Modbus, emitido por MODICON, Inc., 1996.

11.19 Sercos III, Universal Real-Time Communication with Ethernet, SERCOS International e.V. 2010Subject to revisions, disponible en www.sercos.com 11.20 11.21 11.22 2.112.Gua Tcnica de PROFIBUS, emitido por PROFIBUS Nutzerorganisation e. V. 1998. 4.002.Descripcin tcnica de PROFIBUS, emitido por PROFIBUS Nutzerorganisation e. V. 1999 4.332PROFIBUS System Description - Technology and Application, Versin Noviembre 2010,

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 45 DE 53

disponible en www.us.profibus.com 11.23 Industrial Communication Systems (Prof. Dr. H. Kirrmann, EPFL / ABB Research Center, Baden, Switzerland, 2005 March).

12. 12.1

ANEXOS Anexo 12.1 Protocolo Modbus PEMEX

12.1.1 Generalidades Las caractersticas propias del protocolo Modbus PEMEX se deben tener y estar disponibles para cada uno de los distintos tipos de comunicacin: lnea dedicada (VSAT, microondas, radio, Ethernet, entre otros). Este protocolo debe soportar la comunicacin cdigo ASCII y RTU. La interrogacin de los puntos analgicos, digitales y de flujo debe ser por nmero de registro. El servidor debe recolectar los DATOS usando el cdigo de funcin 03 en un mensaje estndar Modbus. Se debe implementar los modos de interrogacin normal. Se debe implementar instrucciones analgicas y digitales. Coleccin y reconocimiento de alarmas/ coleccin de eventos histricos. Los eventos histricos/alarmas se deben recuperar usando el cdigo de funcin Modbus 03 con el registro dedicado nmero 32 (Hex.20). El valor de nmero de registros se debe incluir en el mensaje, pero es ignorado por el dispositivo de campo. Sincronizacin del tiempo entre el SCADA y las unidades remotas de Modbus PEMEX. El servidor sincroniza el tiempo del dispositivo de campo enviando una solicitud de sincronizacin de tiempo synchronization, request. Coleccin del Archivo de Auditora. Coleccin de la medicin histrica en registros diarios, horarios entre otros. Carga/descarga de parmetros. Esta funcin debe cargar o descargar los parmetros (AGA, API o equivalentes) desde o hacia un dispositivo de campo. Una configuracin se compone de mltiples campos que contienen valores de datos, de modo que cada configuracin ocupa un bloque de la memoria; cada campo en un registro es diseccionado a un nmero de registro Modbus. Una Configuracin (AGA, API o equivalentes) debe usar un bloque contiguo de registros Modbus. Se debe usar el cdigo de funcin 03 para recuperar los datos de configuracin (API o equivalente) del medidor. Se debe usar el cdigo de funcin 16 para descargar los datos de configuracin (AGA, API o equivalentes) a un medidor especfico. Interrogacin serial. El driver del protocolo debe interrogar los equipos con las caractersticas antes mencionadas, adems de interrogar utilizando, donde exista la posibilidad, la red WAN. 12.1.2 Cdigos de funcin

El protocolo de comunicacin Modbus PEMEX debe soportar un subconjunto de cdigos de funcin del Modbus estndar para facilitar el requerimiento de poleo de informacin y envo de instrucciones digitales y puntos de ajuste. La estructura de los registros para cada una de las unidades remotas de campo deben ser configurados para ser compatibles a las tablas de la base de datos del SCADA Host, de esta forma, es posible la comunicacin con varios tipos de RTUs o computadores de flujo. Por lo que se debe tener los siguientes cdigos de funcin en el Protocolo Modbus PEMEX para soportar la funcionalidad de la aplicacin de Medicin Electrnica del Sistema SCADA:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 46 DE 53

CODIGO DE FUNCION 01 02 03 04 05 06 15 16

DESCRIPCIN Lectura de STATUS de Salida Read output status. Lectura de STATUS de Entrada Read input status. Lectura de Registro de Datos Mltiple Read holding registers. Lectura de Registro de Entrada Read input registers. Forzar la Bobina Sencilla Force single coil. Escritura de Registro de Datos Sencillos Preset single register. Bobina MultipleForcemultiplecoils. Escritura de Registros de Datos Mltiple Preset mltiple registers.

La especificacin del protocolo de comunicacin Modbus PEMEX extiende los cdigos de funcin 03, 06 y 16 con las siguientes funcionalidades. Cdigo de Funcin 03. Obtencin de datos histricos desde los dispositivos de campo. Obtencin de variables en tiempo real. Obtencin de parmetros y datos de configuracin actual desde los dispositivos de campo. Obtencin de eventos y/o alarmas histricas de medicin desde los dispositivos de campo.

Cdigo de Funcin 06/16 Descarga de parmetros y datos de configuracin a los dispositivos de campo. Envo desde el host el tiempo del sistema a los dispositivos de campo para la sincronizacin del tiempo. Slo para datos histricos, un registro representa una coleccin de datos. En todos los otros casos, un registro representa un elemento de datos (entre otros, una lectura de presin). Todos los datos histricos, transmitidos desde los dispositivos de campo al host son en el formato Punto Flotante IEEE754 o equivalente de 32-bit. Esto corresponde a 4 bytes. El orden de los bytes para un nmero de Punto Flotante es como sigue:
Fecha (bytes) Modbus: en mensaje Byte x+3 (high byte) Bits 32 - 24 Byte x+2 Bits 23 16 Byte x+1 Bits 15 - 8 Byte x (low byte) Bits 7 - 0

Nmero (punto flotante)

Los datos se deben obtener (poleados) de la RTU en bloques de registros contiguos. Una RTU puede tener varios bloques de registros definidos. Cada bloque o rango de registros debe ser poleado por su propia solicitud. Los valores analgicos y digitales se deben obtener de la RTU cuando son poleados. Las instrucciones tienen mayor prioridad que el poleo de datos. Para datos histricos solamente, un registro representa un arreglo de datos. En todos los otros casos un registro debe representar un elemento de datos (entre otros, una lectura de presin). Todos los datos histricos transmitidos desde dispositivos de campo hacia el servidor deben estar en formato de punto flotante IEEE 754: 2008 o equivalente de 32 bits. Esto corresponde a 4 bytes. El orden de bytes para un nmero de punto flotante debe ser as: S EEEEEEEE FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Bit O l 89 31

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 47 DE 53

Dnde: S = bit de signo E = bits de exponente F = bits de fraccin.


Fecha (bytes) Modbus: en mensaje Byte x+3 (high byte) Bits 32 - 24 Byte x+2 Bits 23 16 Byte x+1 Bits 15 - 8 Byte x (low byte) Bits 7 - 0

Nmero (punto flotante)

Ejemplo: bytes hexadecimales 41 20 00 00 = 10.00000 Formato de Fecha y Hora: El formato para la fecha es un nmero de punto flotante representando MMDDYY o dnde MM DD YY Para: Si YY es menos de 70, entonces el ao es 2000 + YY. Ejemplo, YY = 03 representan ao 2003. Si YY es igual o mayor que 70, entonces: el ao es 1900 + YY. Ejemplo, YY = 99 representan ao 1999. El formato para el tiempo es un nmero de punto flotante representando HHMMSS. dnde: HH MM SS 12.2 = horas desde la media noche = 00 a 23 = minutos despus de la hora = 00 a 59 = segundos despus del minuto = 00 a 59 Asignacin de registros y Apuntadores = mes en el ao 01 a 12. = da del mes 01 a (28, 29, 30 31) = ao=00-99

12.2.1 Asignacin de registros En la siguiente tabla se muestra el resumen de la asignacin de registros para el protocolo de comunicacin Modbus PEMEX.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 48 DE 53

Ejemplo de asignacin de registro:


Rango del registro (decimal) 0001 - 1000 1001 -2000 2001 - 3000 3001 -4000 4001 - 5000 5001 - 6000 6001 - 7000 7001 - 7599 7600 - 7999 8001 - 9000 9999 10000 Digitales Analgicos Analgicos Analgicos Apuntadores a registros histricos actuales (6100 6300 aproximadamente). Nmero de eventos no reconocidos (6301). Datos de punto flotante de tiempo real. Eventos. Carga / Descarga de datos de calidad. Carga / Descarga de datos de configuracin (AGA, API o equivalentes). Sincronizacin de tiempo. Tipo de Seal Asignado para Registros de datos histricos de punto flotante (medidores por hora/lote diario) recuperacin / reconocimiento de Alarma y eventos (0032). Datos digitales de tiempo real.

Analgicos/Digitales Digitales

12.2.2

Asignacin de Apuntadores

En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de la asignacin de apuntadores para el protocolo de comunicacin Modbus PEMEX.
Nmero de Registro

Descripcin
Apuntador de registro diario del medidor de lquidos actual medidor #1.

Modbus
6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6220 6221 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6240

Reservado.

Apuntador de registro horario del medidor de lquidos actual medidor #1.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 49 DE 53

12.2.3

Ejemplificacin de recuperacin de informacin de medicin

El ejemplo dado es para MEDIDOR #1 recuperacin horaria de registro 761 (Hex O2BD) registr nmero 10 (Hex DA) para la direccin de dispositivo 04: Host Poll
Direccin 04 Cdigo de funcin 03 Reg inicial Byte alto 02 Reg inicial Byte bajo BD Nm. Reg. Byte alto 00 Nm. Reg. Byte bajo 0A CRC Alto HH CRC Bajo LL

Respuesta del dispositivo de campo (ejemplo de NG)


Identificador del computador de flujo

Identificacin del medidor

No.de Producto

Direccin

Cdigo de funcin

Nm. de bytes

Alarmas

Fecha

Hora

CRC Alto

CRC Bajo

04

03

HH

LL

Despus de recibir la pregunta solicitada, el dispositivo de campo debe empacar los datos del registro de datos para el medidor #1 en un mensaje de respuesta de Modbus y transmitir el mensaje al servidor host. Los DATOS analgicos de tiempo real estn en Formato IEEE754 o equivalente de punto flotante de 32 bits. Comando para la recuperacin de datos histricos de medicin por lote para el medidor # 1 (781) y el formato de mensaje de respuesta se describe con el ejemplo: Poleo P0LL
Direccin 04 Cdigo de Funcin 03 Reg inicio Byte alto 02 Reg inicial Byte bajo D1 Nm. Reg. Byte alto 00 Nm. Reg. Byte bajo 0A CRC Alto HH CRC Bajo LL

Respuesta
Identificador Del computador de flujo No. deProducto

Identificacin del medidor

Direccin

Cdigo de funcin

Nm. de bytes

Alarmas

Fecha

Hora

CRC Alto

CRC Bajo

04

03

HH

LL

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 50 DE 53

Despus de recibir la respuesta a la pregunta solicitada, el dispositivo de campo colocar los registros por lote de medicin correspondientes al medidor #1 dentro del mensaje de respuesta Modbus PEMEX y debe transmitir el mensaje al host (Sistema SCADA). 12.2.4 Carga upload de configuracin El ejemplo dado es para Carga upload de configuracin API o equivalente de MEDIDOR #1 empezando en registro 8761 (Hex 2199), para 11 registros (Hex 0B), para la direccin de dispositivo 04: HOST POLL
Direccin 04 Cdigo de funcin 03 Reg Inicial Byte alto 21 Reg Inicial Byte bajo 99 Nm Reg. Byte alto 00 Nm Reg. Byte bajo 0B CRC Alto HH CRC Bajo LL

La Respuesta del dispositivo de campo


ID sistema de transporte ID medidores Volumen del Probador 20 C . Inicio de lote . Volumen del Probador a 60 F Suspensin de lote

Fin de lote

Cdigo de funcin

Direccin

CRC Alto HH

04

03

Despus de recibir la pregunta solicitada, el dispositivo de campo debe empacar los DATOS del registro de configuracin AGA o equivalente, API o equivalente para el Medidor #1 en un mensaje de respuesta de Modbus y debe transmitir el mensaje al servidor. Para descargar los DATOS de configuracin de AGA o equivalente, API o equivalente el servidor host arma los DATOS de configuracin de AGA o equivalente, API o equivalente en un mensaje de Modbus. El servidor especifica tambin el cdigo de funcin 16 (Hex 10), un nmero de registro y el nmero de registros. El dispositivo de campo debe actualizar el registro de configuracin de AGA o equivalente, API o equivalente para el medidor direccionado por los registros. Los DATOS de configuracin AGA o equivalente, API o equivalente transmitidos entre servidor host y dispositivo de campo deben estar en formato I EEE754o equivalente de punto flotante de 32 bits. 12.2.5 Descarga Download de configuracin API o equivalente El ejemplo dado es para recuperacin de configuracin AGA o equivalente, API o equivalente de MEDIDOR #1 de registro 8601 (Hex 2199) para 11 registros (Hex 0B), para la direccin de dispositivo 04: Download Request.

CRC Bajo LL

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 51 DE 53

Volumen del Probador a 60 F Volumen del Probador 20 C

Suspensin de lote

Nm. de bytes

ID sistema de transporte

Inicio de lote

Nm. Reg. Byte alto

Nm. Reg. Byte bajo

Fin de lote

Reg Inicial Byte alto

Reg Inicial Byte bajo

Cdigo de funcin

Direccin

04

16

21

99

00

0B

HH

LL

Respuesta del dispositivo de campo.


Direccin 04 Cdigo de funcin 16 Reg Inicial Byte alto 21 Reg Inicial Byte bajo 99 Nm. Reg. Byte alto 00 Nm. Reg. Byte bajo 0B CRC Alto HH CRC Bajo LL

Los DATOS de configuracin API o equivalente transmitidos entre servidor host y dispositivo de campo estn en Formato IEEE754o equivalente de punto flotante de 32 bits. 12.3 Sincronizacin de tiempo de Modbus.

El servidor de tiempo real del SCADA, sincroniza el tiempo con el dispositivo de campo enviando un pedido de sincronizacin de tiempo synchronization request al dispositivo de campo. La tabla siguiente define un ejemplo del registro para la sincronizacin de tiempo:
Registro Modbus 9999 - 10000 Descripcin Sincronizacin de tiempo Comentario Registros de tiempo son de lectura y escritura.

El servidor recupera el tiempo de sistema del dispositivo de campo mandando un cdigo de funcin 03 . En la respuesta al cdigo de funcin 03 de Modbus, el dispositivo de campo incluye los valores de Fecha y Hora representando el tiempo de dispositivo de campo. El ejemplo dado es para leer el tiempo del dispositivo en registro 9999 (Hex 270F) para la direccin de dispositivo 04: Host Poll para el Tiempo
Direccin 04 Cdigo de funcin 03 Reg Inicial Byte alto 27 Reg Inicial Byte bajo 0F Nm.Reg. Byte alto 00 Nm. Reg. Byte bajo 02 CRC Alto HH CRC Bajo LL

Respuesta del dispositivo de campo


Direccin 04 Cdigo de funcin 03 Nm. de Bytes 08 Fecha MMDDYY Hora HHMMSS CRC Alto HH CRC Bajo LL

Para sincronizar tiempo, el servidor host recupera su tiempo de sistema, lo convierte a dato de tiempo, y lo arma en un mensaje Modbus. El servidor debe especificar tambin el cdigo de funcin 16 (Hex 10), y el

CRCBajo

CRCAlto

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 52 DE 53

nmero de registro de sincronizacin de tiempo, y el nmero de registros (=2). Despus que recibir el pedido, el dispositivo de campo actualiza su tiempo de sistema. El dispositivo de campo manda una respuesta al servidor. El ejemplo dado es para la sincronizacin de tiempo de dispositivo de campo en registro 9999 (Hex 270F) para la direccin de dispositivo 04: Download Request del Servidor
Direccin 04 Cdigo de funcin 10 Reg Inicial Reg Inicial Nm. Reg. Nm. Reg. Num Byte alto Byte bajo Byte alto Byte bajo Bytes 27 0F 00 02 08 Fecha MMDDYY Hora HHMMSS CRC CRC Alto Bajo HH LL

Respuesta del dispositivo de campo Direccin 04 Cdigo de funcin 10 Reg Inicial Byte alto 27 Reg Inicial Byte bajo 0F Nm. Reg. Byte alto 00 Nm. Reg. Byte bajo 02 CRC Alto HH CRC Bajo LL

Los DATOS de sincronizacin de tiempo transmitidos del servidor host al dispositivo de campo estn en Formato IEEE754 o equivalente de punto flotante de 32 bits. 12.4 Recuperacin y reconocimiento de Eventos Histricos /Alarmas de Modbus

El dispositivo de campo retiene una cantidad ya definida de eventos en un registro intermedio buffer interno. Las auditoras y alarmas se integran en este registro intermedio segn el tiempo de ocurrencia. Para recuperar los eventos / alarmas, el servidor host lee como ejemplo el registro 6301 que indica el nmero de los eventos que no han sido reconocidos. Si el nmero recuperado en el registro es mayor que cero, entonces esos eventos se recuperan. El servidor enva entonces un reconocimiento al dispositivo de campo. La tabla siguiente define los registros para eventos / alarmas:
Registro Modbus 0032 6301 Descripcin Recuperacin de Evento / Alarma y reconocimiento. Nmero de eventos no reconocidos.

12.4.1 Recuperacin de Alarmas / Eventos Histricos Los eventos histricos / alarmas se recuperan usando el cdigo de funcin Modbus 03 con el registro dedicado nmero 32 (Hex 20). El valor de nmero de registros se debe inc luir en el mensaje, pero es ignorado por el dispositivo de campo. Host Poll
Direccin 04 Cdigo de funcin 03 Reg Inicial Byte alto 00 Reg Inicial Byte bajo 20 Nm. Reg. Byte alto 00 Nm. Reg. Byte bajo 0B CRC Alto HH CRC Bajo LL

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL

NRF-046-PEMEX-2012 Rev. 0 PGINA 53 DE 53

Respuesta del dispositivo de campo


Direccin 04 Cdigo de funcin 03 Nm. de Bytes DATOS . DATOS CRC Alto HH CRC Bajo LL

Despus de recibir la pregunta solicitada, el dispositivo de campo debe empacar los datos del evento / alarma desde el registro intermedio interno buffer, y lo enva en un mensaje de respuesta Modbus y debe transmitir el mensaje al servidor. Los campos de datos en el mensaje de la respuesta debe tener tantos registros en el formato siguiente cuantos quepan en un mensaje Modbus. Los registros para eventos histricos deben estar en uno de los dos formatos segn lo definido por el cdigo del mapa de bits de eventos. Si el Bit 9 del cdigo de eventos es 1 entonces el evento debe ser un evento de cambio por operador (o evento del ca mbio de valor). Si el Bit 9 del cdigo del evento es 0 entonces el evento debe ser una alarma. 12.4.2 Reconocimiento de Alarmas / Eventos Histricos Para reconocer los eventos histricos / alarmas, el servidor host debe usar un cdigo estndar Modbus Booleano de funcin de escritura 05, con el nmero de registro 32 (Hex 20). El valor DATOS en el mensaje debe ser 1. El dispositivo de campo debe limpiar el log de eventos (slo borra los eventos que han sido transmitidos al servidor). Los eventos que han ocurrido desde que el ltimo Event Request no se borran. HOST Poll
Direccin 04 Cdigo de funcin 05 Reg Inicial Byte alto 00 Reg Inicial Byte bajo 20 DATOS Byte alto 00 DATOS Byte bajo 01 CRC Alto HH CRC Bajo LL

Respuesta del dispositivo de campo


Direccin 04 Cdigo de funcin 05 Reg Inicial Byte alto 00 Reg Inicial Byte bajo 20 DATOS Byte alto FF DATOS Byte bajo 00 CRC Alto HH CRC Bajo LL

Despus de recibir el reconocimiento, el dispositivo de campo debe fijar su apuntador de eventos al prximo paquete de eventos. Despus que un apuntador de eventos ha sido actualizado, el servidor no debe volver a tomar el paquete previo. 12.5 Registro Modbus para sondeo Polling de Tiempo Real

En el dispositivo de campo, los nmeros siguientes de registro se deben usar para la recuperacin de DATOS de tiempo real de medidor. El servidor debe sondear los DATOS usando el cdigo de funcin 03 en un mensaje estndar Modbus. La respuesta del dispositivo de campo debe ser una respuesta Modbus estndar. Los DATOS analgicos de tiempo real deben estar en Formato IEEE754 o equivalente de punto flotante de 32 bits. Los DATOS digitales de tiempo real deben ser bits empacados packed bits como en Modbus estndar.