NORMA TCNICA EM.

010 INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES

EM. 010

INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES

Artculo 1.-

GENERALIDADES

Las instalaciones elctricas interiores estn tipificadas en el Cdigo Nacional de Electricidad y corresponde a las instalaciones que se efectan a partir de la acometida hasta los puntos de utilizacin. En trminos generales comprende a las acometidas, los alimentadores, su alimentadores, ta leros, su !ta leros, circuitos deri"ados, sistemas de proteccin y control, sistemas de medicin y registro, sistemas de puesta a tierra y otros. Las instalaciones elctricas interiores de en a#ustarse a lo esta lecido en el Cdigo Nacional de Electricidad, siendo o ligatorio el cumplimiento de todas sus prescripciones, especialmente las reglas de proteccin contra el riesgo elctrico.

Artculo 2.-

ALCANCE

Las prescripciones de esta Norma son de aplicacin obligatoria a todo proyecto de instalacin elctrica interior tales como: Viviendas, Locales Comerciales, Locales Industriales, Locales de Espectculos, Centros de eunin, Locales !ospitalarios, Educacionales, de !ospeda"e, Locales para Estacionamiento de Ve#$culos, %layas y Edi&icios de Estacionamiento, %uesto de Venta de Combustible y Estaciones de 'ervicio(
En general en cualquier instalacin interior en todo el territorio de la $ep lica.

Artculo 3.-

CLCULOS DE ILUMINACI N

En la ela oracin de proyectos de instalaciones elctricas interiores, los proyectistas estn o ligados a realizar clculos de iluminacin en locales tales como% Comerciales, &ficinas, Locales de Espectculos, 'eropuertos, (uertos, Estaciones de )ransporte )errestre y *imilares, Locales +eporti"os, , ricas y )alleres, -ospitales, Centros de *alud, (ostas .dicas y 'fines, La oratorios, .useos y afines. ' continuacin se presenta la )a la de /luminancias m0nimas a considerar en lu1, segn los am ientes al interior de las edificaciones, definiendo la calidad de la iluminacin segn el tipo de tarea "isual o acti"idad a realizar en dichos am ientes.

Los proyectistas de en o ser"ar las disposiciones del Cdigo Nacional de Electricidad y las Normas +2E relacionadas a la iluminacin TA!LA DE ILUMINANCIAS "ARA AM!IENTES AL INTERIOR ILUMINANCIA EN SER#ICIO CALIDAD $lu%) 566 566 566 576
;66 766 <76 5766 +8E C8+ +8E C8+ C8+ 38C '83 '83

AM!IENTES

*reas generales en edi&icios

(asillos, corredores 3a4os 'lmacenes en tiendas Escaleras

L$neas de ensambla"e
)ra a#o pesado 9ensam le de maquinarias: )ra a#o normal 9industria li"iana: )ra a#o fino 9ensam les electrnicos: )ra a#o muy fino 9ensam le de instrumentos: I&'u(tr)*( +u,)c*( - .l/(t)co( En procesos automticos (lantas al interior *alas de la oratorios /ndustria farmacutica /ndustrias del caucho /nspeccin Control de colores

576 ;66 766 766 766 <76 5666

+8E C8+ C8+ C8+ C8+ '83 '83

,bricas de vestimenta
(lanchado Costura /nspeccin

766 <76 5666 ;66 766 5666 5666 5766 >66 ;66 766 576 ;66 ;66 766 <76 5666 76 >66 ;66 766

'83 '83 '83 38C '83 '83 '83 '83 +8E C8+ '83 +8E C8+ 38C 38C '83 '83 +8E +8E +8E '83

Industrias elctricas
,a ricacin de ca les 3o inados Ensam la#e de partes peque4as (rue as y a#ustes Ensam le de elementos electrnicos

Industrias alimentarias
(rocesos automticos =reas de tra a#o general /nspeccin

-raba"os en vidrio y cermica

*alas de almacn =reas de mezclado y moldeo =reas de aca ados manuales =reas de aca ados mecnicos $e"isin gruesa $e"isin fina 8 $etoques

-raba"os en #ierro y acero

(lantas automticas (lantas semi 8 automticas ?onas de tra a#o manual /nspeccin y control

TA!LA DE ILUMINANCIAS "ARA AM!IENTES AL INTERIOR AM!IENTES I&'u(tr)*( '1 cu1ro =reas de tra a#o en general (rensado, curtiem re, costura (roduccin de calzados Control de calidad Tr*2*3o( '1 ,*+u)&*'o $ 4or3*'o 5 tor&o 0 ,or#ado de peque4as piezas .aquinado en tornillo de anco .aquinado simple en torno .aquinado fino en torno e inspeccin de peque4as partes ILUMINANCIA EN SER#ICIO $lu%0 ;66 <76 5666 >66 @66 <76 5766 766 <76 5666 >66 ;66 766 766 766 <76 5666 5766 >666 >66 ;66 766 <76 5666 >66 ;66 766 <76 5666 >66 ;66 766 <76 5666 ;66 766 CALIDAD

38C '83 '!3 +8E 38C '83 '83 C8+ 38C '83 +8E C8+ '83 C8+ '83 '83 '83 '83 '83 +8E +8E C8+ '83 '83 +8E C8+ 38C '83 '83 C8+ '83 '83 '83 '83 '83 '83

-alleres de pintado
(reparacin de superficies (intado general (intado fino, aca ados, control

,bricas de papel
(rocesos automticos Ela oracin semi automtica /nspeccin

Imprentas / Construccin de libros

*alas de impresin a mquina Encuadernado Composicin, edicin, etc. $etoques $eproducciones e impresiones a color 2ra ados en acero y co re

Industrias te0tiles
=rea de desem ala#e +ise4o -ilados, cardados, te4idos -ilados finos, entrelazados Cosido, inspeccin

Industrias en madera
'serradero Ensam le en tornillo de anco )ra a#o con mquinas 'ca ados /nspeccin control calidad

1&icinas
'rchi"os *alas de conferencia &ficinas generales y salas de cmputo &ficinas con tra a#o intenso *alas de dise4o

Centros de ense2an3a
*alas de lectura *alones de clase, la oratorios, talleres, gimnasios

TA!LA DE ILUMINANCIAS "ARA AM!IENTES AL INTERIOR AM!IENTES ILUMINANCIA EN SER#ICIO $lu%) ;66 766 <76 576 >66 ;66 566 ;66 CALIDAD

-iendas
)iendas con"encionales )iendas de autoser"icio )iendas de e1hi icin 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C

Edi&icios %5blicos
*alas de cine *alas de conciertos y teatros .useos y galer0as de arte /glesias ! na"e central ! altar y plpito

Viviendas
+ormitorios ! general ! ca ecera de cama 3a4os ! general ! rea de espe#o *alas ! general ! rea de lectura *alas de estar Cocinas ! general ! reas de tra a#o =rea de tra a#o domstico +ormitorio de ni4os 76 >66 566 766 566 766 566 ;66 766 ;66 566 >66 566 ;66 ;66 766 >66 766 76 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C 38C '83 38C

!oteles y restaurantes
Comedores -a itaciones y a4os ! general ! local =reas de recepcin, salas de conferencia Cocinas

'ubestaciones elctricas al interior

'lum rado general 'lum rado local

Alumbrado de emergencia

TA!LA DE ILUMINANCIAS "ARA AM!IENTES AL INTERIOR AM!IENTES ILUMINANCIA EN SER#ICIO $lu%) 76 >66 5 7 576 ;66 766 5666 76 <76 ;66 766 5666 566666 <76 7666 <76 5666 766 <76 CALIDAD

!ospitales / Centros 7dicos

Corredores o pasillos ! durante la noche ! durante el d0a *alas de pacientes ! circulacin nocturna ! o ser"acin nocturna ! alum rado general ! e1menes en cama *alas de e1menes ! alum rado general ! iluminacin local *alas de cuidados intensi"os ! ca ecera de cama ! o ser"acin local *ala de enfermeras *alas de operaciones ! sala de preparacin ! alum rado general ! mesa de operaciones *alas de autopsias ! alum rado general ! alum rado local La oratorios y farmacias ! alum rado general ! alum rado local Consultorios ! alum rado general ! alum rado local '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83 '83

C'L/+'+ +E L' /LA./N'C/BN (&$ )/(& +E )'$E' C/*A'L & 'C)/C/+'+

CALIDAD ' 3 C + E TI"O DE TAREA #ISUAL O ACTI#IDAD )areas "isuales muy e1actas )areas "isuales con alta e1igencia. )areas "isuales de e1igencia normal y de alta concentracin )areas "isuales de e1igencia y grado de concentracin normalesD y con un cierto grado de mo"ilidad del tra a#ador. )areas "isuales de a#o grado de e1igencia y concentracin, con tra a#adores mo"indose frecuentemente dentro de un rea espec0fica. )areas de a#a demanda "isual, con tra a#adores mo"indose sin restriccin de rea.

Artculo 6.- E#ALUACI N DE LA DEMANDA Los proyectos de ern incluir un anlisis de la potencia instalada y m1ima demanda de potencia que requerirn las instalaciones proyectadas. La e"aluacin de la demanda podr realizarse por cualquier de los dos mtodos que se descri en% .todo 5. Considerando las cargas realmente a instalarse, los factores de demanda y simultaneidad que se o tendrn durante la operacin de la instalacin. .todo >. Considerando las cargas unitarias y los factores de demanda que estipula el Cdigo Nacional de Electricidad o las Normas +2E correspondientesD el factor de simultaneidad entre las cargas ser asumido y #ustificado por el proyectista. El "alor m0nimo de la demanda m1ima y el tipo de suministro para la ela oracin del (royecto de *u sistema de +istri ucin *ecundaria, que requiere una ha ilitacin de tierras para ser dotada del ser"icio p lico de electricidad, estn esta lecidos en la Norma +2E ECalificacin Elctrica para la Ela oracin de (royectos de *u sistemas de +istri ucin *ecundariaF.

Artculo 7.- COM"ONENTES DE UN "RO8ECTO DE INSTALACI N ELCTRICA INTERIOR (ara los efectos de la presente Norma se considera que un proyecto de instalacin elctrica interior consta de lo siguiente% 9 9 9 9 9 9 .emoria +escripti"a ,acti ilidad y (unto de Entrega del *er"icio ( lico .emoria de Clculo Especificaciones )cnicas (lanos Certificado de -a ilitacin de (royectos

M1,or)* D1(cr).t)9* +escripcin de la naturaleza del proyecto y la concepcin del dise4o de cada una de las instalaciones que conforman el sistema proyectado.

:*ct)2)l)'*' - "u&to '1 E&tr1;* '1l S1r9)c)o "<2l)co '1 El1ctr)c)'*'

Cartas con la facti ilidad y punto de entrega 9suministro: para el ser"icio p lico de electricidad, otorgada por el respecti"o concesionario. M1,or)* '1 C/lculo +escripcin y formulacin de los parmetros de clculo de los diferentes dise4os, complementado con las respecti"as ho#as de clculo. E(.1c)4)c*c)o&1( T=c&)c*( +escripcin de las caracter0sticas espec0ficas y normas de fa ricacin de cada uno de los materiales yGo equipos a utilizarseD as0 como, los mtodos constructi"os a seguirse. "l*&o( Los planos de en ser presentados en ho#as de tama4o y formatos normalizados segn la N)( ><>.66> y N)( H;;.665, do lados al tama4o '@ conforme a la N)( H;;.66> de iendo quedar a la "ista el rtulo respecti"o donde de e figurar el nom re completo y nmero de registro del Colegio de /ngenieros del (er del (rofesional $esponsa le 9/ng. Electricista o /ng. .ecnico!Electricista:D as0 como su firma y sello oficial. +e acuerdo a la naturaleza y magnitud del proyecto los planos pueden ser% (lanos 2enerales% (ara que mediante aplicacin de los s0m olos grficos normalizados en electricidad se haga la distri ucin de las salidas, diagramas unifilares y dems elementos de los dise4os del proyecto. El plano de e ser desarrollado en escala 5%76. (lanos de Con#unto% (ara identificar la posicin relati"a de las distintas partes yGo elementos de un sistema, que por su tama4o sea necesario hacerlo. El plano de e ser desarrollado en escala 5%566, 5%>66 5%766. (lanos de +etalle% (ara una me#or identificacin o comprensin de algunos elementos o parte de los dise4os del proyecto, tales como esquemas generales, planos isomtricos etc., sean necesarios. Los detalles de en ser desarrollados en escala 5%>6 5.>7.

C1rt)4)c*'o '1 >*2)l)t*c)?& '1 "ro-1cto( +ocumento emitido por el Conse#o +epartamental del Colegio de /ngenieros del (er, por la que certifica que el (rofesional que se menciona se encuentra h il y esta autorizado para desarrollar un proyecto de su especialidad.

Artculo @.- DISEAO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

El dise4o de instalaciones elctricas, de er realizarse de acuerdo con el Cdigo Nacional de Electricidad. Artculo B.- CONSTRUCCI N "OR ETA"AS Cuando las instalaciones de un proyecto "ayan a construirse por etapas se de er% las a: Ela orar el proyecto completo, de#ando claramente esta lecido cada una de etapas.

: En el caso que no se pueda definir las cargas de alguna de las etapas, de er pre"erse lo necesario y suficiente para atender las futuras etapas tales como% circuitos de reser"a en el ta lero elctrico, canalizaciones, etc. Artculo C.- INSTALACIONES ELCTRICAS EN LOCALES ES"ECIALES SEGDN EL C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD *e regirn por lo dispuesto en el Cdigo Nacional de Electricidad, Normas )cnicas y las disposiciones emitidas por las autoridades competentes. Artculo E.- INSTALACIONES ELCTRICAS "RO#ISIONALES Las instalaciones elctricas temporales estn destinadas a dar suministro de energ0a elctrica a acti"idades temporales. Las instalaciones elctricas temporales de ern% a: Cumplir con las prescripciones del Cdigo Nacional de Electricidad y Normas +2E de *uministros (ro"isionales. : 2arantizar la seguridad de las personas. c: 'l concluir la acti"idad temporal de er retirarse todas las instalaciones efectuadas. Artculo 10.EMERGENCIA EFUI"OS "ARA SUMINISTROS DE ENERGGA "OR

Los equipos a instalarse de ern cumplir con las prescripciones del Cdigo Nacional de Electricidad. Los locales con afluencia de p lico, incluyendo los edificios multifamiliares, de ern contar con instalaciones de iluminacin de emergencia. Artculo 11.- RE:ERENCIAS NORMATI#AS En la presente Norma se hace mencin a las siguientes Normas )cnicas (eruanas%

1<

N)( ><>.66> /N)/N)EC. N)( H;;.665 N)( H;;.66>

(apeles. Lista de aplicacin de los formatos de la serie ' +i u#o )cnico. ,ormato de Lminas. +i u#o )cnico. (legado de Lminas.

11