VIERNES

ENERO
17
DE 2014
Instala PGR retenes
y decomisa chuecos
MIGUEL VARGAS
La Procuradura General de la
Repblica (PGR) inici ayer un
operativo especial para incautar
vehculos de procedencia extran-
jera que son internados de forma
ilegal en el pas y lo proyect en
contra de los vendedores de au-
tos que improvisan tianguis
sobre las principales avenidas de
la localidad.
Durante la operacin se de-
tendr a los responsables de estos
vehculos si se acredita el delito de
contrabando, por lo que se proce-
der con un procedimiento admi-
nistrativo en materia aduanera,
inform el delegado de la PGR,
Csar Peniche Espejel.
Desde las 10:00 de la maa-
na se conformaron patrullajes
encabezados por esa autoridad y
apoyados por la Polica Federal,
Estatal nica y Municipal, ade-
ms de patrullas de la Direccin
de Trnsito.
Alrededor de las 11:00 horas
de ayer se realiz la primera inter-
vencin en la avenida Tecnolgi-
co y Ejrcito Nacional, en la plaza
comercial Diamante, donde se
exhiban unos 12 vehculos para
su venta.
Al no demostrar la legal im-
portacin de tres unidades, entre
ellas una Hummer azul modelo
2005, el encargado de la venta de
autos fue presentado ante el Mi-
nisterio Pblico de la PGR.
Horas ms tarde se confr-
m que fue liberado junto con
los autos cuando aparentemen-
te present los pedimentos de
importacin de las unidades re-
quisadas, antes del trmino de la
consignacin.
Peniche Espejel inform que
estas acciones sern permanen-
tes tanto en esta ciudad como en
Chihuahua capital, donde se acti-
varon al mismo tiempo.
Dijo que en la primera fase,
las operaciones estarn dirigidas a
los lotes de autos que se improvi-
san sobre las calles de esta locali-
dad, donde se presume pudieran
localizarse vehculos internados al
pas de forma irregular.
Conforme avance el pro-
grama se extender hacia
otros puntos donde pudieran
detectarse vehculos bajo esas
condiciones, seal el funcio-
nario federal.
La ciudadana tiene que to-
mar conciencia y comprender
que la tenencia de un vehculo
implica obligaciones dentro de la
legalidad, dijo.
VER: DETENDRN/ 3A
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8601
DLAR
COMPRA: 12.75
VENTA: 13.30
CLIMA
MAX: 18C64F
MIN: 0C32F
-Eugenio Baeza, empresario y poltico, regala carne
-Mireya Porras sigue picando piedra con el gober
-Duarte asegura que no habr aumento al transporte
-Muchos magistrados jubilados de a 140 mil por mes
DON MIR0NE 4A
Burocracia central afecta al IMSS local
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Como resultado de
la auditora que realiz el dele-
gado estatal del IMSS, Cristin
Rodallegas Hinojosa, a media-
dos del 2013 en Ciudad Jurez se
concluy que es urgente remode-
lar por completo dos hospitales,
comprar un tomgrafo y rehabi-
litar el servicio de lavandera.
Al respecto la Delegacin
Estatal inform que durante
el primer trimestre de este ao
recibirn la notifcacin de las
ofcinas centrales del Instituto
Mexicano del Seguro Social
(IMSS), sobre la autorizacin o
no del presupuesto que les per-
mita atender las carencias sea-
ladas en el reporte.
En julio del 2013 NORTE
public una entrevista con el de-
legado en la que relat que al ser
designado como encargado del
IMSS en la entidad, realiz una
auditora de las diversas clnicas
que forman parte del sistema.
Eso permiti detectar la falta
de 143 mdicos tan slo en Ciu-
dad Jurez, con motivo del xodo
que ocurri por el problema de
inseguridad pblica.
Indic que faltan 50 especia-
listas en Medicina Familiar y 93
para diversas reas.
VER: REQUIERE/ 2A
Operativos de
ayer se enfocaron
a lotes callejeros
Panorama Panorama
Cancha
Panorama
Magazine
> 1C
Empresas
gastan 30%
de presupuesto
en energticos
NANCY GONZLEZ SOTO
El consumo de energticos re-
presenta un 30 por ciento del
gasto operativo de las empresas
del rubro industrial, por lo que
los incrementos que entraron
en vigor este ao reducen su
competitividad, expres Adolfo
Hernndez Ruiz, presidente de la
Cmara Nacional de la Industria
de la Transformacin (Canacin-
tra) Jurez.
El proceso productivo se
vuelve ms caro y, al fnal, todo
repercute en el encarecimiento
de los productos que aqu se
manufacturan tan slo por el
aumento en el costo de los com-
bustibles, expres.
Dijo que ao tras ao los
energticos son ms caros y
obligan a las empresas a ajustar
sus presupuestos para mante-
nerse competitivos, ya que su
mercado es global.
Datos de la cmara mues-
tran que el consumo promedio
de electricidad en la industria es
de 120 mil pesos y de gas de 75
mil pesos mensuales.
Entre los incrementos que
enfrentan las empresas este ao
es la nueva tasa del IVA en estos
servicios, los ajustes de tarifas
y el aumento del Derecho de
Alumbrado Pblico (DAP).
VER: REPRESENTA/ 5A
LTIMO
NOCAUT
El boxeo est de luto;
Jos Sulaimn
fallece a los 82 aos
Faltan siete presidencias municipales de
Tierra Caliente que siguen bajo control de autodefensas
1B
Pese a las reformas
que aprobaron, violencia
ahuyentar nuevos proyectos, dice EU
1B
INVERSIONES
AFECTADAS
RECUPERA
POLICA
FEDERAL
20 ALCALDAS
Espera Seguro desde hace seis meses respuestas de oficinas
centrales para atender deficiencias
Urge mejorar programas de prevencin >2A Necesario un hospital regional y uno de tercer nivel
En corto
El delegado estatal Cristian Rodallegas detect varios
problemas en la institucin:
143
Mdicos que faltan en
IMSS de Ciudad Jurez
350
Los que se requieren
en todo la entidad
90
Consultorios que
se demandan en
Chihuahua y aqu
GUERRA EN MICHOACN
!"#$%#& (# )* +,- .#/0&*$ 1$* 2133#. *$%#& (# .#%#$#.)* 45. 6*)%* (# 1$ 4#(03#$%5 (#
0345.%*708$9 45. )* %*.(# )* .#".#&*.5$ 71*$(5 (1#:5& 35&%.*.5$ (5713#$%5&; <$5 (# )5& .#%#$#& 61# 75)57*(5 #$ )* +*$*3#.07*$*= 6.#$%# *) 6.*7705$*30#$%5 +.*(#.* >5.*(*;
PONEN A CHIHUAHUA
COMO EJEMPLO
Resultados en seguridad deben servirle
a otras regiones del pas, dice el gobernador
ante Roberto Campa, de la Segob
|e.t|a+r1a m1. recar.e. j+r+ +teaeer
colonias conflictivas
3A
REUNIN PLENARIA DE LA MESA DE SEGURIDAD
VAN 3
MEXICANOS
POR EL
OSCAR
Alfonso Cuarn por Mejor
Director, Emmanuel Lubezki
Mejor Fotografa, ambos por la
pelcula Gravity y la keniana
nacida en Mxico Lupita Nyongo,
hace lo propio en Mejor Actriz de
Reparto por 12 Aos de Esclavitud
1D
Presunto asesino del hijo del
poeta y activista mexicano
quedar a disposicin de juez
por homicidio, delincuencia
organziada y secuestro
1B
TRASLADADO
A MATAMOROS
CASO SICILIA
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Viernes 17 de enero de 2014
PAOLA GAMBOA
Para poder cubrir todas las
carencias que presenta actual-
mente el Instituto Mexicano
del Seguro Social es necesario
que se construya otro hospital
regional junto con uno de ter-
cer nivel, adems de la amplia-
cin de los consultorios de las
Unidades de Medicina Fami-
liar, coment Vctor Rivera Vi-
llareal, secretario de la Seccin
Octava del Sindicato de Traba-
jadores del IMSS.
Segn datos del IMSS, den-
tro de l existen trabajando cerca
de 700 mdicos entre generales
y de especialidades en las 15 cl-
nicas que hay en la ciudad, para
poder cubrir la demanda de pa-
cientes es necesario que exista
el doble de mdicos ya que por
turno stos atienden entre 70 y
75 pacientes en un lapso de 15 a
20 minutos.
La situacin es muy clara,
se deben de ampliar los servi-
cios en un cien por ciento, si
se construye otro hospital y se
abren ms plazas de mdicos
y al mismo tiempo se amplan
los consultorios, las necesida-
des no seran tan graves ya que
se podran solucionar, explic.
En Jurez existe un dficit
de 171 especialidades entre
las que destacan cardiologa,
gastroenterologa, medicina
interna, nefrologa, neurologa,
oncologa, ciruga plstica, te-
rapia intensiva y urgencilogos.
En cuanto a mdicos son
700 los que trabajan dentro de
la institucin para cubrir una
cuadrilla de cerca de 900 mil
derechohabientes.
Las camas y materiales son
otro faltante dentro de la insti-
tucin, actualmente se estima
que hay cerca de 0.83 camas
por cada mil derechohabientes.
Falta de todo, eso hace
que cada mdico medio atien-
da a los pacientes ya que no
pueden ser atendidos como
debe de ser porque hay mucha
demanda dentro de los consul-
torios, dijo.
Los laboratorios y de Ra-
yos X son otras de las reas que
dentro de la institucin siem-
pre estn llenas.
Como la demanda dentro
de las instituciones de salud es
muy amplia, as como la de los
hospitales la necesidad den-
tro de los laboratorios y salas
de Rayos X tambin es muy
grande, por ello tambin es
necesario que se amplen los
servicios de esas reas, que se
construyan ms laboratorios,
que haya ms equipo, las ges-
tiones ya se hicieron a nivel
estatal y nacional y se deben de
atender porque si no va a llegar
un momento en el que no se
logren cubrir, agreg.
Esa situacin ha causado
que los derechohabientes que
acuden a las clnicas a solicitar
una cita o asisten a su consulta
se muestren inconformes por
el servicio que se les otorga.
Tiene que llegar uno a las
5:00 6:00 de la maana para
poder ser acreedor a una con-
sulta, si nos tardamos poquito
ms ya no alcanzamos nada y
al siguiente da tenemos que
volver a venir a hacer lo mismo,
cuando entramos con el m-
dico la atencin es buena pero
rpido porque afuera hay mu-
cha gente esperando as como
nosotros, es una monserga es-
tar as porque hay ocasiones en
las que necesitamos la atencin
de inmediato, mencion Isela
Martnez, quien es afiliada de la
clnica 35 del IMSS.
Es por ello que los mdicos
y enfermeros del IMSS traba-
jan bajo estrs ya que segn el
lder del sindicato es mucha la
presin que tienen da a da.
Los empleados trabajan
bajo un esquema de estrs,
atienden cerca de 70 pacientes
al da y eso es demasiado si le
agregamos que algunos de los
pacientes cuando se les dice
que no habr medicamentos
desquitan su coraje con ellos,
son demasiadas las situaciones
que aquejan tanto a los dere-
chohabientes como a los em-
pleados, coment.
PAOLA GAMBOA
Mala estructura, malos pro-
gramas de prevencin, perso-
nal no capacitado al cien por
ciento y demasiada poblacin
son las defciencias que el
IMSS debe de identifcar y
comenzar a sanar para poder
resolver la crisis que tienen
desde hace varios aos, co-
mentaron integrantes del Co-
mit Mdico Ciudadano.
Se debe de sanear el pro-
blema desde el fondo, iniciar
con parar la fuga de finanzas
y recursos que hay, incluso
de medicamentos, todas las
carencias y deficiencias del
IMSS se saben de antema-
no por todos, los nicos que
no que no quieren cambiar
el problema son los mismos
empleados del instituto, co-
ment Leticia Chavarra, in-
tegrante del Comit Medico
Ciudadano.
Para el Comit Mdico
Ciudadano las deficiencias
del IMSS siempre han sido
identificadas, por lo que des-
de hace mucho se debieron
de haber solucionado o por lo
menos minimizado.
Se debieron de haber
minimizado o eliminado ya
que este es un servicio que
se paga, la atencin siempre
ha sido deficiente y la base
de ello es que no hay un buen
manejo, agreg.
Para poder revertir la cri-
sis que actualmente pasa por
el IMSS es necesario realizar
una serie de acciones que
comprenden desde el rea
ms mnima hasta la ms alta.
Como se sabe no slo el
IMSS es la nica institucin
con esta clase de problemas,
todo el servicio de salud a ni-
vel local es deficiente ya que
es un crculo vicioso, los que
ms necesitan del servicio
por lo regular son personas
que no tienen los suficientes
recursos para ir a otro lugar a
atenderse, la falta de medica-
mentos, de camas y de mdi-
cos es por el mal recurso y por
los derechos preferenciales
que algunos administrativos
tienen, coment.
La integrante del Comit
Mdico dijo que lo recomen-
dable es que se sane desde el
rea de finanzas hasta las nue-
vas proyecciones que vienen.
Debe sanearse todo, las
finanzas, taparse las fugas que
hay de dinero as como de
recursos y medicamentos ya
que estn mal utilizados, todo
eso es lo que ha dejado por
muchos aos una deficiencia
en el IMSS la cual si no se
atiende en unos aos la situa-
cin va a ser peor, dijo.
De no realizarse acciones
concretas tanto de las autori-
dades federales y estatales la
situacin en el IMSS va a ge-
nerar que las reas se saturen
an ms, se crearn ambientes
no sanos para los empleados y
mdicos y no se lograrn cu-
brir las necesidades de cada
uno de los derechohabientes.
Si no hay una pronta so-
lucin el problema va a ser
mayor, si no hay suficiente
personal y medicamentos
todo va ser ms deficiente y el
ambiente que se vaya creando
ser menos sano tanto para el
derechohabiente y mdico, lo
ideal es que las autoridades
volteen los ojos al IMSS nivel
Jurez y vean la problemtica
de cerca, expres.
HEIDI RODRGUEZ /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- En todo el estado
se requieren 330 mdicos; ade-
ms de que Jurez y Chihuahua
demandan la creacin de 90
nuevos consultorios que deben
ser atendidos por 200 galenos.
Aunque se abri una con-
vocatoria para cubrir la de-
manda, a la fecha han tenido
muy poca respuesta, segn
precis la Delegacin.
Se dio a conocer que en
los hospitales 6 y 35 urge una
remodelacin total, pues tan
slo en el primero de stos
el rea de Urgencias sufre
de inundaciones constantes
y existe la necesidad de ms
personal, pero las plazas an
no han sido autorizadas.
En el caso del Hospital
66, que hace poco fue remo-
delado, existe la necesidad
de un tomgrafo porque el
antiguo termin su vida til
y se opt por subrogar el ser-
vicio, lo que eleva el costo de
inversin total, pues aunque
cuesta de 12 a 13 millones de
pesos es mejor adquirirlo, se-
gn seal el informe.
Respecto al Hospital 35,
la auditora expuso que se re-
quiere la renovacin del ser-
vicio de lavandera, adems
de tener maquinaria obsoleta
que de manera frecuente se
descompone y es constante
la atencin que se le debe
brindar, ya que desde esa
rea se surte la ropa a todos
los hospitales en Jurez.
Destaca la falta de pla-
neacin en la apertura del
Hospital nmero 66, pues
fue reabierto con un faltante
de casi el 40 por ciento en
equipamiento y un faltante
de 14 plazas de las 60 auto-
rizadas para nuevo personal.
Segn las estadsticas del
IMSS, Jurez concentra el 45
por ciento de los derechoha-
bientes del estado y aunque
slo el 85 por ciento utiliza los
servicios es necesario reorde-
nar los procesos de atencin.
Esa situacin podra mejo-
rarse incrementando el nme-
ro de consultorios o creando
un nuevo sistema de redistri-
bucin de especialidades para
que los tres hospitales tengan
especialistas en lugar de que se
concentren en uno.
Las deficiencias y proyec-
tos relativos al IMSS en Chi-
huahua se presentaron ante
las oficinas centrales desde
hace aproximadamente un
ao, por lo que se espera la
respuesta en este trimestre,
inform la Delegacin.
Requiere Chihuahua 330 mdicos, aseguran
CRISIS DEL IMSS
!"#$% '() *()+,-./$) 0 .'$12)
.1+/,.3,4% '$ /() 3(%)5/-(",()
Hospitales: uno regional y uno de tercer nivel
Mdicos actualmente:
700
Mdicos faltantes:
700
Especialidades:
Cardilogos: hay 9 plazas, faltan 4 y hay 5 cubiertas
Gastroenterlogos: hay 5 plazas, faltan 3 hay 2 cubiertas
Medicina interna: hay 47 plazas, faltan 3 hay 2 cubiertas
Nefrlogos: hay 5 plazas, faltan 4 y hay 1 cubierta
Oncologa mdica: hay 4 plazas disponibles, no hay
cubiertas
Ciruga plstica: hay 6 autorizadas, ocupadas 3, vacantes 3
Terapia intensiva: autorizadas 15, ocupadas 7, vacantes 8
Urgencilogos: 98 autorizados, 52 ocupados, 46 vacantes
Camas: debe de haber segun la organizacion mundial
de la salud. 2.5 A 4 camas por cada mil habitantes.
*
En el imss hay 0.83 Camas por cada mil derechohabientes
Necesidades:
Deben sanear IMSS desde el fondo: Comit Mdico
Se debe de sanear
el problema desde
el fondo, iniciar
con parar la fuga de nanzas
y recursos que hay
Leticia Chavarra
Integrante del Comit
Medico Ciudadano
La situacin es
muy clara, se
deben de ampliar
los servicios en un cien por
ciento
Vctor Rivera Villareal
Secretario de la Seccin
Octava del Sindicato
de Trabajadores del IMSS
!"#$%&' )*+,-%.-' /*% ',0& *.-%0,0&' -% "&' )*',""&' 0- "&' /&'),.*"-'1
2-3-+/&/*4,-%.-' /*+-% 5,"* -% "* 5*36*+,* 0- "* 7"8%,+* 91
FLIX A. GONZLEZ
Estos resultados deben ser-
virle a otras regiones del pas
para saber que s se puede y
que lo peor que puede suce-
der es que a las instituciones
se les pretenda poner de ro-
dillas, dijo ayer el goberna-
dor del estado, Csar Duarte
Jquez, luego de encabezar
junto con el subsecretario de
Gobernacin, Roberto Cam-
pa la reunin plenaria de la
Mesa de Seguridad.
Durante la reunin ce-
lebrada en el tercer piso de
la presidencia municipal, se
leyeron cada uno de los in-
formes en materia de indica-
dores, prevencin del delito,
robo e identificacin de au-
tos, procuracin de justicia,
derechos humanos, extor-
sin y el Centro de Respues-
ta Inmediata (Ceri).
Asimismo se leyeron in-
formes por parte del direc-
tor de Vialidad, scar Luis
Acosta; Polica Municipal,
Csar Muoz; Asuntos In-
ternos David Neri Santos;
Fiscala General, Enrique Vi-
llarreal Macas, Polica Esta-
tal nica, Ral vila; Polica
Federal, Francisco Galvn,
PGR, Juan Manuel Vaca y
del Supremo Tribunal de
Justicia, Roberto Siqueiros.
El jefe del ejecutivo estatal
seal que sin seguridad, no
hay actividad econmica ni
social que florezca, por lo cual
es preciso replantear cules
fueron los vicios sociales que
generaron que se perdiera la
cultura de la legalidad.
Dijo que hace tres aos,
en medio de la crisis de vio-
lencia que se viva, era im-
pensable una reunin como
la que se celebr ayer.
Haba desconfianza en-
tre las corporaciones, cada
poder o instancia policiaca,
slo buscaba cmo descalifi-
car a las otras, seal.
Indic que otra de las
estrategias que ha permiti-
do una pronta recuperacin
ha sido la que tiene que ver
con el impulso a los distintos
programas de educacin.
Sostuvo que son 110 mil
nuevos lugares para nios y
jvenes que ya en estos mo-
mentos no estn al alcance
de la delincuencia.
Por su parte el subsecre-
tario de Prevencin y Partici-
pacin Ciudadana, Roberto
Campa Cifrin dio a conocer
que el Gobierno que enca-
beza Enrique Pea Nieto, ha
aprendido del modelo que
se aplica en Jurez y este ha
servido para el diseo de la
estrategia nacional.
En un esquema comple-
to, Chihuahua tiene los me-
jores resultados en cuanto a
delitos como el homicidio y el
secuestro, porque lo hacemos
un enorme reconocimiento
desde afuera por el trabajo
realizado a quienes en Chihu-
ahua han hecho posible esta
realidad, seal Campa.
Agreg que el presidente
Pea Nieto, tiene plena con-
fianza en el trabajo que en Chi-
huahua realiza el Gobernador
Duarte y sus autoridades.
Seguramente vamos a
seguir aprendiendo de lo
que se hace aqu en materia
de seguridad, sino tambin
lo que se ha estado haciendo
en programas de prevencin
que bien se pueden replicar
para su implementacin en
otros estados de la Repbli-
ca Mexicana, concluy el
subsecretario.
Por su parte Jorge Con-
treras Fornelli, coordinador
de la Mesa Ciudadana de
Seguridad, dio a conocer
que los logros obtenidos en
Jurez son gracias a la buena
coordinacin que ha existido
entre los distintos rdenes
de Gobierno.
Haba desconanza
entre las corporacio-
nes, cada poder o ins-
tancia policiaca, slo buscaba
cmo descalicar a las otras
Csar Duarte
Gobernador de Chihuahua
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Viernes 17 de enero de 2014
MIGUEL VARGAS
Las cifras ofciales de homi-
cidios que enva el Estado de
Chihuahua al Secretariado
Ejecutivo de Seguridad Pbli-
ca nacional tienen variaciones
de aproximadamente el 10 por
ciento con los datos del INEGI,
pero no estn maquilladas, dijo
ayer Roberto Campa, subsecre-
tario de Prevencin de la Secre-
tara de Gobernacin.
El mircoles pasado la aso-
ciacin civil Seguridad Justicia
y Paz confirm una discrepan-
cia entre las cifras estatales y las
del INEGI sobre la cantidad de
homicidios reportados.
Esa agrupacin cita que
una vez que el INEGI dio su in-
forme de homicidios del 2012,
se comprob que en la capital
del estado las diferencias fue-
ron del orden de 61.71 por
ciento ms de estos delitos a lo
reportado oficialmente, lo cual
permite suponer un maquilla-
je en la informacin.
Al respecto, el funcionario
de Gobernacin durante su vi-
sita a esta ciudad, coment que
no hay la intencin de que las
cifras generen otra realidad.
Indic que en el caso de
Ciudad Jurez, la Mesa de Se-
guridad registra y valida las ci-
fras oficiales.
En su explicacin sobre la
discordancia de nmeros de
homicidios, mencion que las
procuraduras estatales regis-
tran sus propios datos en la cla-
sificacin de eventos, mientras
que el INEGI lo hace a travs
de las actas de defuncin.
En el mayor de los casos
(las diferencias) son de un 10
por ciento, refiri.
Coment que a nivel in-
ternacional tienen reconoci-
miento las cifras que maneja
el Secretariado Ejecutivo del
Sistema Nacional de Seguridad
Pblica sobre los homicidios
dolosos, a partir de su tipo.
Al intervenir en el tema el
presidente municipal, Enrique
Serrano Escobar, asegur que
si en los tiempos difciles no se
maquillaron las cifras relacio-
nadas a los ndices delictivos
ahora menos.
Aadi que el sector pri-
vado lleva la cifra de manera
diaria de los delitos y que el
gobierno municipal valora la
capacidad de manejo de la in-
formacin que posee.
Es obvio que estamos
mucho mejor, el reflejo se ve
en las calles, los restaurantes y
los centros comerciales y en el
flujo de turismo que se est in-
crementando en Ciudad Jurez
porque hay un modo de vida
muy diferente, dijo el edil.
Jos Antonio Ortega de
Anda, presidente del Consejo
Ciudadano para la Seguridad
Pblica y Justicia Penal, refie-
re en el informe anual sobre
las ciudades ms violentas del
mundo que hace esta organi-
zacin civil, que hay maquillaje
de cifras en algunos estados de
Mxico.
Dijo que en los casos ms
escandalosos de discrepancia
de cifras se destacan las enti-
dades de Tamaulipas, Coahuila
y Chihuahua y que esto se co-
noci al cotejar la informacin
oficial con la del INEGI en
cuanto a homicidios ocurridos
en el 2012.
El informe de la asociacin
civil menciona que ese ao la
ciudad de Chihuahua report
oficialmente 363 homicidios,
cuando en el INEGI asegura
que fueron 587, lo que repre-
senta una discordancia de ms
del 61 por ciento.
Asegura
funcionario de la
Segob que slo
hay pequeas
variaciones con
respecto al INEGI
MIGUEL VARGAS
Cerca de 80 millones de pesos
se invirtieron el ao pasado y
otra cantidad igual se destina-
r para el 2014 por el gobierno
federal en programas de pre-
vencin de violencia que se
dirigen a 13 colonias de la lo-
calidad y en donde participan
agrupaciones civiles, acadmi-
cas y gubernamentales.
Roberto Campa Cifrin,
subsecretario de Prevencin de
la Secretara de Gobernacin,
inform que este ao se rea-
signarn los recursos para los
programas sociales que se desa-
rrollan en polgonos que tienen
mayores efectos negativos por
la violencia y donde se busca in-
hibir la delincuencia a travs del
desarrollo de opciones positivas.
Algunas de las actividades
que comprenden estos progra-
mas son la rehabilitacin de
espacios, salud mental, traba-
jo social, psicologa, terapias
grupales, intervenciones fami-
liares, actividades culturales y
deportivas, talleres y msica.
Inform que en esas la-
bores participan activamente
personal de la UACJ y de la
Universidad Tecnolgica, as
como un gran nmero de or-
ganizaciones sociales en colo-
nias de escasos recursos.
Indic que la estrategia
modifica el esquema de per-
seguir a balazos a la delin-
cuencia, pues ahora busca
soluciones de fondo a travs
de la transformacin de las
personas que pudieran tener
tendencias negativas por la
situacin delictiva que preva-
leci de manera contundente
hace unos aos.
Rancho Anapra, Puerto
de Anapra, Felipe ngeles,
Ampliacin Felipe ngeles,
La Mesita, Francisco Villa,
Francisco I. Madero, San Fe-
lipe Del Real, Chihuahua,
Luis Echeverra y Riberas del
Bravo, son las colonias que
se concentran en cuatro pol-
gonos donde el presente ao
continuarn los programas,
segn se inform.
Otras de las acciones del
programa federal consisten en
la rehabilitacin de parques,
limpieza de lotes baldos, ins-
talacin de luminarias, recu-
peracin de espacios deporti-
vos y gimnasios, capacitacin
para autoempleo, clubes juve-
niles, enseanza de la cultura
de la legalidad y valores, arte,
cohesin social, prevencin
del uso y abuso del alcohol y
prevencin de la violencia de
gnero, familiar y de noviazgo.
Campa Cifrin, el presi-
dente municipal Enrique Se-
rrano y el fiscal general Jorge
Gonzlez Nicols realizaron
ayer un recorrido por los po-
lgonos en cuestin para ase-
gurarse de que los trabajos
se estn realizando oportu-
namente y fue ah donde se
anunci que habr ms recur-
sos para su continuidad.
El proyecto federal se po-
dr extender a otras colonias
donde actualmente se miden
los factores de riesgo entre
sus habitantes, anunci el
subsecretario de Prevencin
de Gobernacin.
Destinarn 80 mdp a programas preventivos
ESTARN DIRIGIDOS A 13 COLONIAS
Rehabilitacin de espacios
Salud mental
Trabajo social
Psicologa
Terapias grupales
Intervenciones familiares
Actividades culturales y
deportivas
Talleres y msica
Algunas
actividades
Disputa entre corporaciones
es cosa del pasado: gobernador
MIGUEL VARGAS
Hace tres aos, cuando arreci
el fenmeno de la inseguridad
en Jurez, haba desconfanza
entre las autoridades y cada po-
der o instancia policiaca buscaba
cmo descalifcar a la otra.
As lo reconoci ayer en re-
unin con integrantes de la Mesa
de Seguridad el gobernador del
estado, Csar Duarte Jquez,
ante el subsecretario de Preven-
cin de la Secretara de Gober-
nacin, Roberto Campa Cifrin.
El mandatario destac que a
la fecha esas discrepancias entre
corporaciones ya forman parte
del pasado, pues se ha trabajado
de manera coordinada y ya se ob-
servan los logros, incluso la recu-
peracin econmica muestra un
avance importante de los niveles
de seguridad.
Coment que gracias al es-
fuerzo Chihuahua ya no forma
parte de las alertas del departa-
mento del vecino pas, por tal
motivo agradeci al cnsul de
los Estados Unidos en Ciudad
Jurez, Ian Brownlee, la interven-
cin que tuvo al gestionar la no
inclusin de Chihuahua en las
alertas de seguridad.
En la reunin de trabajo efec-
tuada en las instalaciones de la
presidencia municipal, la Mesa
de Seguridad reconoci que en
corto tiempo se lograron bajar
los niveles de inseguridad que
haban prevalecido en la ciudad.
Jorge Contreras Fornelli,
director de ese organismo, reco-
noci a los grupos de la Fiscala
dedicados al combate de la ex-
torsin y el secuestro, pues han
permitido la recuperacin de
la confianza del empresariado,
quien de nuevo apost con sus
negocios en esta ciudad.
El subsecretario de Preven-
cin y Participacin Ciudadana
de la Secretara de Gobernacin,
Roberto Campa Cifrin, comen-
t que debido al corto tiempo en
el que se disminuyeron los altos
ndices de inseguridad, surgieron
varias teoras al respecto.
Dijo que la mejor explica-
cin sobre este fenmeno le
fue demostrada ayer al obser-
var la participacin de los tres
niveles de gobierno de mane-
ra coordinada y el involucra-
miento de la sociedad civil en
tareas de prevencin.
Nosotros aprendimos del
modelo de Jurez y ste ha ser-
vido para el diseo de la estra-
tegia nacional porque hay un
combate franco a la delincuen-
cia con la participacin de los
lderes sociales, dijo el funcio-
nario de Gobernacin.
!"#$%&' )'##*"+, -./*# 0&*#1' 2 3+4'#1+ -*56*, '" #'&"$7" 8' 9'/*
8' )':&#$8*8;
OPERATIVOS ANTICHUECOS
Detendrn a guiadores
por delitos fiscales
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
A quien se detenga en vehcu-
los irregulares, la aplicacin de
sanciones podran constituirse
como delitos fscales que conlle-
van a la privacin de la libertad,
advirti el titular de la PGR en el
estado de Chihuahua.
Indic que el problema de
los autos chuecos ahora tiene
un panorama distinto en compa-
racin con el que se aplic hace
tres aos, ya que se han ofrecido
oportunidades de regularizacin.
scar Luis Acosta Garca,
director de Trnsito Municipal,
inform que los agentes que fue-
ron comisionados para apoyar el
operativo de la PGR podrn en-
viar a los corralones municipales
a los vehculos sin placas impor-
tados, siempre y cuando estn en
circulacin.
Indic que ayer las revisio-
nes conjuntas se practicaron con
automviles estacionados, por
lo que no fue necesaria la inter-
vencin de oficiales de Vialidad
para levantar alguna infraccin,
ya que el reglamento lo prohbe.
Coment que el resto de los
agentes de Trnsito retuvieron
20 vehculos dentro de las accio-
nes diarias que se practican de
manera ordinaria.
Los autos que retenga Trn-
sito pueden ser recuperados me-
diante el pago de una infraccin
vial, a diferencia del operativo de
la PGR, dijo.
El secretario de Seguridad
Pblica Municipal, Omar Mu-
oz Morales, dijo que la partici-
pacin de sus agentes en el ope-
rativo de la PGR es nicamente
en atencin a una solicitud de
colaboracin.
Coment que otro enfoque
en estas acciones es la bsqueda
de autos con reporte de robo en
el extranjero que pudieran estar
circulando en la ciudad, donde
los preventivos municipales esta-
ran apoyando en la verificacin.
Las revisiones conjuntas se
practicaron con automviles
estacionados, por lo que no
fue necesaria la intervencin
de ociales de Vialidad para
levantar alguna infraccin, ya
que el reglamento lo prohbe
Para apuntar
Resultados de Chihuahua
son un ejemplo, dice Duarte
Darn edicios de complejo
en comodato a empresas
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Los edifcios que se desarrollen
dentro del complejo del Centro
de Convenciones se darn en
comodato a empresas privadas
que deseen invertir en l, as lo
anunci el presidente municipal
Enrique Serrano Escobar.
Pese a que la infraestructura
fue cedida por el gobierno fede-
ral bajo las condiciones de desa-
rrollar infraestructura recreativa
y reas verdes que permitan a
la poblacin incluso beneficiar-
se de dicho terreno, el alcalde
asegur que las obras a realizar
seran operadas por empresarios
locales.
Asegur que aunque el
acuerdo estipulado sobre la ce-
sin del predio segn el acuerdo
fijado con la Sedesol para que
se utilizara el espacio para fines
deportivos, recreativos y comu-
nitarios, el Estado y Municipio
pueden idear algn instrumento
para construir y despus entregar
en comodato o rentar los espa-
cios hechos.
Se pueden dar en comoda-
tos y no sera una venta propia-
mente porque podemos rentar,
hacer entre el Estado y el Muni-
cipio reas comerciales y despus
ponerlas en renta, dijo.
Asegur que la importan-
cia de entregar en comodato los
edificios o locales es porque
un desarrollo de esa naturaleza
necesita para su equilibrio tener
reas comerciales porque los
mismos usuarios lo van a deman-
dar y van a necesitar restaurantes
y otras reas de servicio que ven-
gan a complementar el Centro
de Convenciones.
Refiri que aunque la Fede-
racin ya lo tiene que tener libre
de dicha disposicin cuando se
hagan las construcciones an no
han tratado ese tema con el go-
bierno federal.
En relacin a las propuestas
hechas en ltimas fechas sobre
la adecuacin de un Hospital de
Especialidades y de Cancerolo-
ga, as como la construccin de
un hotel y restaurantes, Serrano
Escobar manifest que existen
estudios hechos por la UACJ
que avalan su factibilidad para su
construccin en ese predio, pues
son 52 hectreas de terreno.
Comunic que por el mo-
mento se buscar la manera de
iniciar con los trabajos para tra-
zar los espacios e urbanizar el
interior del terreno a fin de que
se introduzca la infraestructura
necesaria para cuando se desee
construir ah.
En el mayor de los
casos (las diferen-
cias) son de un 10
por ciento
Roberto Campa
Subsecretario de Prevencin
de la Secretara de Gobernacin
Es obvio que estamos mucho mejor, el reejo
se ve en las calles, los restaurantes y los centros
comerciales y en el ujo de turismo que se est
incrementando en Ciudad Jurez porque hay un modo de vida
muy diferente
EnriqueSerrano
Presidente municipal
Las frases
!" $%&'())%$"* +(,-%*. /%$0%
<&"=$+"*#$+/ >'8'#*?'/ 2 ?+=*?'/ *=&8$'#+" * ?* '/=&'?* @AB*#+ -A#8'"*/ 6*#* 6#'/'"=$*# *?:&"*/ *=1$C$8*8'/ 8' '/1&8$*"1'/;
PAOLA GAMBOA
En los primeros das del 2014, la
Secretara de Salud tiene registra-
dos 10 posibles casos de infuenza
AH1N1, los cuales se encuentran
en observacin, coment Hctor
Puertas Rincones.
Son 34 casos los que se han
detectado en los primeros 15
das, de los cuales slo son 10
los que an estn pendientes
en resultados.
Puertas Rincones dijo que
fue por medio de las pruebas
como las personas resultaron
sospechosas, pero que actual-
mente no corren peligro pues
se les estn brindando los me-
dicamentos necesarios para eli-
minar el virus.
No hemos tenido ningn
deceso por influenza AH1N1
en Ciudad Jurez, hasta la fecha
seguimos sin una muerte, dijo
el titular de la Jurisdiccin.
En el estado han sido dos
casos los que se han confir-
mado con la enfermedad, por
lo que se hace un llamado a la
comunidad para que acuda con
las autoridades en caso de pre-
sentar los sntomas.
Los principales son escu-
rrimiento nasal, congestin
en las vas respiratorias, dolor
muscular y en articulaciones,
decaimiento, dolor al tragar,
dolor en el pecho y estmago y
en algunos casos diarrea.
Hay que estar alertas con
los sntomas y en caso de pre-
sentarlos acudir a la unidad de
salud ms cerca para as preve-
nir posibles brotes, coment.
Entre los principales sntomas
se encuentran el escurrimiento
nasal, congestin de vas
respiratorias, dolor muscular
y en articulaciones
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Jurez es la ciudad
con mayor nmero de nios con
cncer infantil, a la par que la en-
tidad presenta un 15 por ciento
ms de incidencia que otros es-
tados, alertaron autoridades de
la Secretara Estatal de Salud y
del Hospital Infantil en el marco
del Da Internacional contra este
padecimiento.
Sergio Elizalde Morto, on-
clogo pediatra encargado del
rea del Hospital Infantil y del
Instituto Mexicano del Seguro So-
cial (IMSS), dijo que cada ao se
detectan en promedio 160 nuevos
casos oncolgicos en nios y ado-
lescentes en todo el estado.
El poco acer-
camiento que
tienen los padres
hacia sus hijos
evita que identi-
fiquen a tiempo
los sntomas en los
menores, ya que
hemos detectado tumores en el
abdomen del tamao de una pelo-
ta de basquetbol. Quiere decir que
su madre (o padre) nunca toc a
su hijo siquiera.
Nadia Berenice Olvera Pizaa,
estadista de la Secretara de Salud,
describi que las seales para iden-
tificar la posibilidad de cncer en
los nios son un sangrado nasal
frecuente, nimo decado, falta
de apetito, manchas extraas en
la piel, piel plida, fiebre sin causa
aparente y que no reaccionen a los
medicamentos para tratarla.
No obstante, la probabilidad
de curar un cncer infantil es de
un 80 por ciento, mientras que
en los adultos un padecimiento
de este tipo alcanza apenas un 10
por ciento, es decir que el 90 por
ciento de los casos deriva en el
fallecimiento, dijo Elizalde Morto.
Precis que el grupo de edad
con ms pacientes oncolgicos es
de 3 a 6 aos, quienes en su may-
ora sufren de leucemia, linfoma
o tumores en sistema nervioso,
adems de cncer de rin.
Juntando las estadsticas del
Estado y las del IMSS, puedo decir
que estamos viendo hasta 160
nuevos casos de cncer cada ao y
en los 30 aos de carrera que llevo
he visto ms de 3 mil. Es alarman-
te, porque adems Chihuahua pre-
senta una incidencia de un 15 por
ciento por lo menos, mayor que
otros estados, declar.
Con relacin a los factores
de riesgo, puntualiz que los
alimentos no provocan cncer,
pero s son predisponentes a que
ocurra, segn la salud del paciente
y frecuencia con que se consuma,
aunque seal a la leche, los enlat-
ados, embutidos y la carne asada
como algunos de los ms pelig-
rosos.
Dijo que los celulares produ-
cen alta radiacin que se convierte
con gran eventualidad en tumor
del sistema nervi-
oso, en tanto que
las computa-
doras an estn
en anlisis para
constatar su influ-
encia en los casos
oncolgicos.
Los fertilizantes y qumicos
como el benceno y los txicos que
contiene el cigarro son tambin
otro factor altamente causante del
cncer, por lo que reiter la impor-
tancia de no exponerse al humo
del cigarrillo.
Los padres no deben fumar
cerca de los nios, cada quien debe
ser promotor de no fumar en las
casas, deben salirse, abund.
A la lista de productos dainos
que contribuyen al desarrollo de
clulas cancergenas se agrega el
spray, ya sea en insecticida, aroma-
tizante o laca para cabello, agreg.
Con la intencin de evitar que
contine en aumento el nmero
de casos oncolgicos en nios y
adolescentes, la Secretara de Salud
del Estado inici una campaa de
concientizacin estatal, que tendr
su evento ms importante en el
Museo Semilla, en la capital, el 14
de febrero en la vspera de la cele-
bracin mundial de la lucha contra
el cncer.
Las autoridades precisaron
que cada jurisdiccin tendr que
hacer un evento rplica en sus lo-
calidades para enmarcar estas ac-
ciones de prevencin.
Autoridades de la Secre-
tara de Salud arman
que tiene Chihuahua la
incidencia ms alta de
este padecimiento
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%& ' ()*%+#
Viernes 17 de enero de 2014
DE DNDE y a dnde va la repentina ge-
nerosidad del Grupo Bafar chihuahuita, que
hace unos das entreg 4 mil kilos de salchicha
al DIF municipal de la capital del estado para
ser repartidos en colonias marginadas y este
viernes regala otro tanto de sus productos a
la Coordinadora de la Tarahumara, se estar
preparando algn lanzamiento de campaa?.
La respuesta seguro la tiene el dueo de Bafar,
alcalde suplente chihuas y empresario preferi-
do del sexenio, Eugenio Baeza Fares.
------
UN GIRO de 180 grados dio el discurso ofcia-
lista en torno al tema de los ndices delictivos y
de la seguridad pblica de Ciudad Jurez.

EL COMN denominador en los eventos que
encabez ayer aqu el subsecretario de Preven-
cin y Participacin Ciudadana de la Secretara
de Gobernacin, Roberto Campa Cifrin, fue
que los delitos han disminuido considerable-
mente en la frontera y el resto del estado.

HACE TRES aos, las voces eran de alarma. El
clamor generalizado era contra la inseguridad. El
llamado del sector pblico, social y empresarial
era de unin para combatir la delincuencia orga-
nizada y cambiar la imagen negra de la frontera.

EN LA reunin con Campa, el representante de
la Mesa de Seguridad, Jorge Contreras Fornelli,
aval el trabajo de las autoridades y present el
estudio de caracterizacin del delito que arroja
los mtodos que permitan actuar de manera ms
efectiva, ante la delincuencia, sobre todo en los
crmenes de alto impacto.

NO HUBO ninguna mencin para la adminis-
tracin pasada, mucho menos para el anterior
jefe de Polica Julin Layzaola Prez, a quien al f-
nal del trienio pasado los mismos integrantes de
la Mesa de Seguridad y los empresarios queran
retener, pero no lo lograron.

EL ENCUENTRO se llev a cabo en el tercer
piso de la presidencia y estuvieron presentes di-
putados como Antonio Andreu; Fernando Ro-
drguez Giner; Mayra Chvez y Laura Domn-
guez; el fscal general del estado, Jorge Gonzlez
Nicols; Luis Miguel Ortiz, director general de
la Coordinacin de Operacin Territorial de la
Secretara de Gobernacin Federal, entre otros.

DEL SECTOR empresarial debut Alejandro
Ramrez, nuevo presidente de la Canaco, Carlos
Riquelme, Manuel Sotelo, Alejandra de la Vega,
Lupita de la Vega, de la Mesa de Seguridad desta-
c Clara Torres, Mario Dena, Gustavo de la Rosa
Hikerson, entre otros.

POR LA maana Roberto Campa Cifrin ofre-
ci conferencia de prensa. Posteriormente rea-
liz un recorrido por el poniente de la ciudad,
visit la escuela primaria Lzaro Crdenas y un
centro contra las adicciones. Por cierto, el fun-
cionario federal olvid las estadsticas negativas
de los ndices delictivos para dejar claro cunto
han bajado los delitos.
---------
AL CONCLUIR la reunin en la presidencia
municipal la comitiva del gobernador Csar
Duarte y el presidente municipal Enrique Serra-
no Escobar se trasladaron al Hotel Mara Bonita
de paseo De la Victoria para la frma del Conve-
nio de Integracin del Grupo de Trabajo.

EL CONVENIO interinstitucional lo signaron
representantes del programa federal Oportuni-
dades, ICHEA y Conafe. Ah estuvo Gerardo
Molina lvarez, director de Delegaciones y Co-
ordinacin con Institutos Estatales del INEA.
----------
LA REGIDOR con licencia Mireya Porras
aprovech la visita que hizo el gobernador a la
alcalda para abordarlo y recordarle el pendiente
que tienen con ella despus de que dej su cargo
para no importunar a su prima Adriana Terrazas
Porras, directora de Desarrollo Social.

SEGN la regidora, el mandatario estatal le pro-
meti hace ya casi dos meses un puesto dentro
del gobierno estatal a cambio de que solicitara
licencia a la regidura. Mireya Porras logr plati-
car con Duarte pero no quiso soltar prenda de lo
que le dijo el gobernador.
---------
EN LA prxima semana se llevarn a cabo re-
uniones para defnir un Plan Maestro de la zona
Centro, segn lo ha venido anunciando el actual
director de Desarrollo Urbano, Eduardo Varela.

EL ARQUI tapato seala que de una ves por
todas se haga un plan a largo plazo que inclusive
rebase los tiempos de esta administracin muni-
cipal, pero que fnalmente sea algo digno para los
fronterizos.

LAS CONSULTAS ciudadanas para esta accin
se desarrollarn en el IMIP ltimo bastin tetis-
ta. Ya que ah se encuentra refugiado el ingeniero
Vicente Lpez, que tambin le tocar hacer su
trabajo por juaritos.
-------
EN EL CONGRESO del estado, la Dipu-
tacin Permanente anda hecha bolas con la
programacin de un periodo extraordinario
de sesiones que se haba pensado inicialmente
el viernes 24 de enero, pero resulta que la ban-
cada del Partido Accin Nacional (PAN) anda
por su propia cuerda, y los diputados blanquia-
zules estn convocados a la reunin nacional
de planeacin de los diputados locales que se
desarrollar del 23 al 25 de ste mes en un lu-
gar de la Sierra de Chihuahua.
------
EN SECO par ayer el gobernador Csar Duarte
la intentona de los concesionarios de transporte
pblico por subir el precio de la tarifa de pasaje.
De entrada dijo que ni siquiera han pensado en
ello y no es viable en este momento.

EN ESE TEMA hay contradicciones funda-
mentales, mientras el director de Transporte de
Gobierno del Estado, Jaime Enrquez, niega que
exista una solicitud por parte de los concesiona-
rios, la vocera de la Coordinadora de Transpor-
te Colectivo, Brisa Orranta, confrm que los
concesionarios han pedido el incremento, tanto
en Jurez como en Chihuahua y son los nicos,
por las mismas andan en otras entidades, donde
existen fuertes presiones por el alza de tarifas del
pasaje urbano.

POR LO PRONTO, Enrquez compareci
ayer ante diputados del Congreso, reunidos en
el Saln Morelos, para resolver dudas sobre el
funcionamiento del nuevo sistema de trans-
porte colectivo, que sigue necesitando de ajus-
tes, ante las quejas de los usuarios, principal-
mente en las rutas alimentadoras en la capital
del estado. Despus de un largo rato encerra-
dos a piedra y lodo, el funcionario dej en las
mismas a los miembros de la Diputacin Per-
manente, Elvira Gonzlez, Hortensia Aragn,
del PRD, Daniela lvarez, Ana Lilia Gmez y
el juarense, Enrique Licn.
---------
EN EL SUPREMO Tribunal de Justicia an-
dan preocupados haciendo cuentas y clculos
sobre el costo que podra tener una eventual
jubilacin masiva de magistrados que integran
el Pleno, donde 9 de 22 estn en posibilidades
de hacer efectivo su retiro, incluido el presi-
dente del mismo, Jos Alberto Vzquez Quin-
tero, que enfrenta problemas de salud debido
a lesiones en la columna vertebral de la que ha
sido operado.

TANTO EN el Poder Judicial como en la Secre-
tara de Hacienda le han metido pluma al asun-
to, y determinado que as como estn las cosas,
prcticamente tendran un costo doble, con un
pleno en funciones y otro jubilado, cobrando sa-
larios ntegros de 140 mil pesos mensuales.

LA SALIDA que estn viendo es ir dosifcan-
do el retiro de los magistrados en los siguientes
aos. En el escenario de que se jubilen los nueve
magistrados que ya tienen el tiempo de servicio
requerido por el Sistema Estatal de Pensiones.
Hay muchos relamindose los bigotes por acce-
der a esa suculenta nmina pblica.
-------
EL GOBERNADOR Duarte anunci que de la
visita del subsecretario, Roberto Campa Cifrin,
ya sali el acuerdo de incluir en el programa de
prevencin de violencia e inseguridad los mu-
nicipios de Guadalupe y Calvo y Parral, adems
de Jurez y Chihuahua ya contemplados en la
estrategia nacional, para reforzar los logros en la
disminucin de los ndices delictivos.

ENTRE los puntos fundamentales que est em-
pujando el Gobierno del Estado en la agenda de
los poderes Legislativo y Judicial, est el con-
cretar sistema de justicia oral en juicios civiles y
familiares, ese fue uno de los puntos tratados en
el encuentro del gobernador Duarte y los magis-
trados.

LOS JUICIOS CIVILES ORLES son funda-
mentales para dar certeza jurdica a las inversio-
nes extranjeras que se tienen contempladas para
este ao y requieren garantas de que cualquier
tipo de conficto comercial se pueden dirimir en
un plazo corto y no entrar en un sistema jurdico
de plazos indeterminados.

LOS VECINOS de la colonia Santa Rita vieron
con asombro que en la casa de la senadora Gra-
ciela Ortiz, se coloc un vistoso letrero dorado,
ubicando la ofcina particular de la legisladora
como representacin del Senado en la capital.
De inmediato surgieron especulaciones sobre el
activismo de la legisladora.
-----
MUY molestos andan en el PVEM porque a
la regidora Marcela Luna de plano le import
un comino la gente de su partido y atendi re-
comendaciones de pristas para contratar a sus
asesores.

DICEN las malas lenguas que uno de los fa-
mantes asesores de la regidora Luna es Richard
Muiz de quien dicen es ms que un simple con-
sejero. Los enterados aseguran que Muiz cola-
bor directamente en el Distrito 09 a favor del
ex candidato prista hoy diputado con licencia,
Jorge Quintana Silveyra. Algunos se preguntan
si Alejandro Gloria sabe de las movidas de la re-
gidora de su partido.

AFIRMAN que la regidora Luna tambin con-
trat como asesor a Temo Bravo recomendado
ampliamente por la diputada Mayra Chvez
quien al no poder llevarlo al Congreso se lo en-
dos a la regidora sin el ms mnimo problema.

TEMO Bravo es muy conocido en las flas del
PRI y en la pasada eleccin trabaj en el Distrito
07, el cual gan Mayra Chvez por amplio mar-
gen. Comentan que ni Muiz, ni Bravo, conocen
las ofcinas del PVEM.
!"#$%&'( *+%,+, emresario y olitico, regala carne
!-'.%/+ 0(..+1 sigue icando iedra con el gober
!2#+.3% +1%$#.+ que no habra aumento al transorte
!-#45(1 6+$'13.+7(1 jubilados de a 14O mil or mes
!"#$%&% ()*"+,%-)+
%./",0) ", "1 2%3%4"
!"#$%&' )* "+, )* -,' ."#,' ,-/0*+#,)$.,' )*- 1/2*3&' 45/5",5",6
HEIDI RODRGUEZ REINOSO
Chihuahua.- Ante las declara-
ciones de transportistas de que
aumentarn la tarifa del servicio
bajo el argumento del incremen-
to del combustible, el goberna-
dor Csar Duarte Jquez expres
que no habr ningn aumento,
ya que sus argumentos no son
vlidos.
Durante el transcurso de esta
semana, varios propietarios de las
unidades que forman parte de las
rutas alimentadoras del ViveBs
en Chihuahua, exigieron que se
apruebe el incremento a la tarifa
del pasaje de 6 a 8 pesos.
Dijeron que el nuevo aumen-
to al costo del combustible que
se present a principios de este
ao ha disminuido sus ingresos
finales.
El gobernador neg ayer la
posibilidad de que ocurra.
Expres que de ninguna ma-
nera es viable el incremento de las
tarifas, ha sido una manera muy
desvirtuada el manejo del asunto,
no hay ninguna perspectiva.
Respecto al tema del ase-
guramiento de los automvi-
les que no se han regularizado,
coment que las autoridades
de los tres niveles de gobierno,
involucradas en el cumplimien-
to de la ordenanza estatal para
detener vehculos sin placas
oficiales, continan haciendo
revisiones.
Pretendan
transportistas que la
tarifa pasara de 6 a 8
pesos debido al alza
en el combustible
De ninguna manera es
viable el incremento
de las tarifas, ha sido
una manera muy desvirtuada
el manejo del asunto, no hay
ninguna perspectiva
Csar Duarte Jquez
Gobernador de Chihuahua
Inuenza:
mantienen
en observacin
10 posibles casos
Se registra en CJ la mayor
cantidad de nios con cncer
7$'8/#,- 9+:,+#/- )* ;'8*</,-/),)*' )* 4/"),) =">.*?6
7@<#$. A"*.#,' B/+<$+*'6
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&
Viernes 17 de enero de 2014
CARLOS HUERTA
La Fiscala General del Estado presen-
tar hoy ante un juez de Garanta a un
hombre como responsable de matar
a una joven de 14 aos y a tres cm-
plices que le ayudaron a tirarla en un
cerro.
Jos Luis Surez Rangel, alias El
Califas, ser acusado del delito de ho-
micidio calificado en perjuicio de Ne-
reyda Gaytn Medina.
Surez Rangel ya se encontraba
detenido en el Cereso Estatal desde
el pasado 10 de enero donde la juez
de Garanta, Brisa Meraz, lo vincul
a proceso penal por el delito de extor-
sin agravada , ya que pretendi co-
brarle la cuota al dueo de un bar del
Centro de la ciudad.
En el crimen existen otros cmpli-
ces identificados como Francisco Alan
Hidrogo Rangel, de 20 aos; un me-
nor de nombre Enrique, de 17 aos,
apodado El Misterio; Jssica Aliene
Vzquez Rodrguez, de 18; y Bryan
Daniel, de 17.
De acuerdo con las autoridades, el
pasado 7 de enero la menor Nereyda
Gaytn acudi a una fiesta a la casa de
Jos Luis Surez acompaada de va-
rias amigas.
Aparentemente hubo una fuerte
discusin relacionada con la hermana
de Nereyda y Jos Luis la arremeti
contra ella en venganza hasta provo-
carle la muerte.
Al darse cuenta de que la haba
asesinado les pidi a sus amigos que le
ayudaran a sacarla de la casa para irla
a tirar a un cerro en la colonia Felipe
ngeles.
La madre de Nereyda, Isabel Medi-
na report la desaparicin de su hija el
pasado 11 de enero despus de que ya
no regres ms a su casa.
La joven Nereyda Gaytn fue en-
contrada en el cerro enterrada con
piedras y maleza de la regin y fue re-
conocida por su madre.
Respecto a la extorsin al dueo del
bar, se inform que Surez Rangel dej
un recado en un papel que tena escrito
el nmero telefnico 656-255- 13-04,
donde le indicaban que se comunicara
ya que tena que pagar la cuota.
El 8 de enero el comerciante de-
nunci los hechos ante la Fiscala y se
mont un operativo encubierto para
detener al responsable de la extorsin.
Segn las autoridades, Surez Ran-
gel exiga al comerciante la cantidad de
mil 600 dlares por derechos de piso.
El dueo del bar primeramente no
hizo caso y luego los extorsionadores
llegaron a la negociacin y con armas
de fuego intimidaron a los empleados.
Los agresores le indicaron al due-
o del bar que el dinero lo tena que
entregar en otro bar.
El dueo les entreg un sobre blan-
co, sin embargo, cuando Surez Ran-
gel abri el paquete se percat de que
no contena el dinero.
En ese momento fue arrestado por
agentes ministeriales junto con otra
persona que no estaba implicada en
estos hechos.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- El detenido
como presunto asesino del
hijo del poeta y activista
mexicano, Javier Sicilia Zar-
dain, ayer fue trasladado de
Chihuahua capital a la Ciu-
dad de Mxico para consig-
narlo ante la Procuradura
General de la Repblica
(PGR), toda vez que existe
una orden de aprehensin
en su contra, inform la Po-
lica Estatal nica (PEU).
ngel Salvador Tabuada
Villanueva, alas El Cone
o El Conejo, de 28 aos de
edad, fue detenido la noche
del martes en Chihuahua,
luego de que huyera del es-
tado de Morelos, en donde
fue ordenada su detencin
al estar involucrado en el
homicidio de siete perso-
nas, entre ellos Juan Fran-
cisco Sicilia Ortega, hijo del
escritor.
De acuerdo a las decla-
raciones que rindi ante la
PEU durante su detencin,
el presunto homicida es-
tuvo un tiempo en su natal
Coahuila y de ah se tras-
lad a Chihuahua, donde
radic dos meses hasta su
ubicacin, por medio de
una denuncia annima, se-
gn informaron los policas
estatales.
La dependencia asegur
que s exista una orden de
aprehensin en su contra,
as como una recompensa
de 3 millones de pesos ofre-
cidos por la PGR, pues se-
gn una versin, el propio
Javier Sicilia critic que Ta-
buada Villanueva ni siquie-
ra haba sido involucrado
cuando se abri la carpeta
de investigacin del referi-
do crimen.
De esta manera, la PEU
consign a El Cone ante
la PGR como probable
responsable de los delitos
de mltiples homicidios y
secuestros en el estado de
Morelos y ser detenido en
el Penal de Matamoros, de-
tall la corporacin.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Funcionarios de la
embajada de Estados Unidos en
Mxico realizaron una visita de
inspeccin al Cereso estatal 2, en
la ciudad de Chihuahua, luego de
que alcanzara la certifcacin de
la American Correctional Asso-
ciation (ACA), inform Eduardo
Guerrero, director de la Fiscala
Especializada de Ejecucin de Pe-
nas y Medidas Judiciales.
Los funcionarios del gobierno
norteamericano visitaron el penal
a fin de conocer la evolucin del
sistema penitenciario y al final,
emitieron un reconocimiento al
gobierno y a la Fiscala General por
los alcances del trabajo en los lti-
mos tres aos.
Los enlaces de la embajada co-
nocieron el edificio, los mtodos
de control y disciplina los que se
someten a los internos.
En lo que se conoce como la
vieja penitenciara del estado ha-
bitan 700 internos y fue el pasado
mes de noviembre cuando logr
la acreditacin de los estndares
internacionales de la American Co-
rrectional Association (ACA).
Ya un da antes, los diplomti-
cos visitaron el Cereso 1 de Aquiles
Serdn, donde se entrevistaron con
internos para conocer acerca de las
condiciones del centro y el respeto
a sus derechos.
En su recorrido recorrieron el
hospital y la cocina la que fue re-
conocida con el distintivo H por
autoridades sanitarias.
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA PORTADA
Hernndez Ruiz coment
que hay empresas cuya fac-
turacin de gas natural ya
mostraban en los primeros
das de enero el IVA al 16
por ciento, a pesar de ser el
consumo de diciembre de
2013.
Expres que las leyes no
son retroactivas por lo que
hay empresas que buscan
que esta inconsistencia en
su recibo se aclare.
De acuerdo a la Comi-
sin Reguladora de Energa
(CRE), el costo de gigajoule
es de 19.33 pesos si se con-
sume de cero a 306.39 para
el sector industrial.
Las tarifas de la electrici-
dad para el 2014 en la zona
norte son de 1.33 pesos por
kilowatt hora en punta,
en tiempo intermedio es de
1.11 pesos y la base es de
1.05 pesos.
Datos de la Comisin
Federal de Electricidad
(CFE) muestran que el
sector industrial representa
un 66.75 por ciento de la
facturacin total de luz en
Ciudad Jurez a pesar de
que este grupo econmico
slo cuenta con 5 mil 827
cuentas.
A partir de este mes, las
empresas pagarn ms por
el costo de la electricidad,
sobre cuentas que van des-
de los 120 mil pesos men-
suales por consumo, ya que
muchas de ellas tienen tres
turnos y su facturacin se
basa en el horario pico.
Adicional a la factura-
cin de electricidad se paga
el DAP, impuesto que tam-
bin se modific para este
ao.
Datos del Municipio
establecen que la industria
ligera pag en 2013 un total
de 7 mil 400 pesos mensua-
les de DAP por lo que en
este ao subir a 8 mil 082
pesos.
La industria mediana
pag al mes 7 mil 900 pesos
por lo que en este ao subir
a 8 mil 549 pesos.
La industria alta tena
una tarifa en el ao pasado
de 20 mil pesos mensuales
por lo que en 2014 deber
pagar 21 mil 644 pesos.
Hernndez Ruiz dijo
que hay empresas que bus-
can reducir su costo ope-
rativo de energticos con
tecnologa verde, pero se
encuentran con el impedi-
mento de que es costosa y
el tiempo de recuperacin
es largo.
NANCY GONZLEZ SOTO
La falta de fnanciamiento es el
mayor impedimento para que el
comercio crezca en Ciudad Jurez
por lo que se buscar que los co-
merciantes tengan acceso a crditos
blandos o recursos gubernamenta-
les, indic Alejandro Ramrez Ruiz,
presidente de la Cmara Nacional
de Comercio (Canaco) Jurez.
Ya analizamos las convocato-
rias de la Secretara de Economa y
estamos an a tiempo de exponer-
le a los comerciantes los requisitos
y reglas para que apliquen y si no
son candidatos para que no pier-
dan su tiempo, explic.
Dijo que tambin se pedir
apoyo estatal para que la inver-
sin inicial de los comerciantes al
momento de obtener un recurso
federal sea menor y as favorecer
resultados positivos.
El Instituto Nacional del Em-
prendedor (Inadem) public en
su pgina web 24 convocatorias,
de las cuales 19 estn abiertas y
cinco estn por abrirse en breve.
De ellas, al menos siete apli-
can para el comercio a fin de que
se mejoren sus sistemas adminis-
trativos y financieros.
La encuesta que acompaa
el registro del Sistema de Infor-
macin Empresarial Mexicano
(SIEM) muestra que ocho de
cada 10 Mipymes en Ciudad
Jurez tienen como prioridad ob-
tener crdito blando para incre-
mentar su produccin, contratar
trabajadores o crecer.
Seala como principal obs-
tculo la falta de un aval que les
permita acceder a los crditos de
la banca comercial.
El ao pasado, la banca de
desarrollo tuvo acercamiento con
las cmaras empresariales a fin de
abrir el crdito para empresas pe-
queas o servir como aval con la
banca comercial.
La banca comercial cuenta con
crditos PYME pero sus requisitos
son estrictos y sus tasas de inters
alcanzan el 18 por ciento, los cua-
les no son viables para las empresas
pequeas adems de que los crdi-
tos para emprendedores alcanzan
tasas de un 30 por ciento.
Ramrez Ruiz dijo que se insti-
tuir en Canaco Jurez un progra-
ma de asesora para favorecer que
los comerciantes puedan tener
acceso al financiamiento.
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- En 2014 habr inver-
siones por el rango de los 22 mil
millones de dlares que incluyen
la apertura de empresas ubicadas
principalmente en Jurez y la capital,
expuso el gobernador Csar Duarte
Jquez, ante el secretario federal de
Economa, Ildefonso Guajardo Vi-
llareal, durante la reunin que sostu-
vieron en la Ciudad de Mxico.
Durante la entrevista, el man-
datario estatal expres que la
estrategia comprende el fortaleci-
miento de la zona fronteriza de la
entidad en los rubros industrial y
comercial, como el proyecto MRO
relativo a la aeronutica que se tra-
ducir en 13 mil nuevos empleos
para ambas ciudades.
Estamos hablando de industria
aeronutica y una nueva empresa
que pudiera venir en el corto tiempo
encabezada por un grupo de empre-
sarios chihuahuenses que se juntan
en torno al proyecto del Taller de
Mantenimiento, Reparacin y Over-
haul de Aviones. Ello generara ms
de 13 mil nuevos empleos para Ciu-
dad Jurez y Chihuahua, dijo.
Detall que este ao el Estado
proyecta recibir inversiones gene-
rales de 15 mil millones de dlares,
adems de otros 7 mil millones de
dlares en instalaciones de nuevas
empresas.
Guajardo Villareal coment que
la economa mexicana est en perio-
do de profundos cambios laborales,
educativos, fiscales, energticos, de
telecomunicaciones, competencia
econmica y de servicios financieros.
Representa sector industrial
66.75% de facturacin en CFE
!"#$%&"'()" '+ &" ,%$'"'-
!"#$%&'( $*+,&$-%(.,#
%/*0*# 1"2,&(%+,(.%3,#
.&+/"0')( 1"23)+4 1$%4 5,+06)(7-
Analiza lder de
Canaco acceso a
financiamientos
para combatir crisis
Habr inversin por 22 mmdd este ao en el estado
Visitan funcionarios consulares Cereso 2 tras certicacin ACA
ngel Salvador Tabuada Vil-
lanueva, de 28 aos de edad,
fue detenido la noche del
martes en Chihuahua
Trasladan a presunto asesino del hijo
de Javier Sicilia a sede de la PGR.
8096"&",%(0+9 '+& :+)+9( +96"6"&-
Comparece asesino de adolescente
;(9< =$%9 >$?)+4 1"0@+&A "&%"9 BC& :"&%D"9E 5%4#$%+)'"7-
Es acusado del homicidio calicado en
perjuicio de Nereyda Gaytn Medina de
14 aos
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%&'(%$)#*%&
Viernes 17 de enero de 2014
VIERNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ENERO 17
17
348
7:05
17:27
18C 64F
0C 32F
En recorrido por el viaducto Daz Ordaz se detect que se encuentra con grandes
cantidades de basura, neumticos usados, as como grafiti en los diferentes
puentes de esa arteria. (NORTE / REDACCIN)
Utilizan viaducto Daz
Ordaz como basurero
Con ocho votos
a favor y tres en
contra la medida
se declara
constitucional
AGENCIAS
Mxico.- Por mayora de ocho
votos a favor y tres en contra,
la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN) declar la
constitucionalidad y validez de
las normas que permiten a las
procuraduras ordenar la geolo-
calizacin de telfonos celulares
en tiempo real, sin previa autori-
zacin de un juez.
Sin embargo, adicional a las
normas ya establecidas, en el mo-
mento de emitir la orden al conce-
sionario la autoridad investigadora
deber exponer una motivacin
que mnimamente razone la pe-
ticin, estableci la SCJN.
As, deber sealar al menos
cul es la averiguacin previa
en que se provee la medida y
las condiciones fcticas que ad-
viertan del eventual dao a las
personas o de la ocultacin de
datos para esclarecer los hechos,
de todo lo cual deber quedar
constancia en el expediente de
la averiguacin previa.
Estos requisitos, ante la
eventualidad de que se incurra
en abusos o excesos en el uso de
las facultades de investigacin
de las procuraduras que even-
tualmente obligan a reparar vio-
laciones a los derechos huma-
nos, o a decidir sobre la validez
de las pruebas recabadas en un
juicio posterior.
En la sesin, tres ministros
mantuvieron su rechazo a la
resolucin de la mayora, e in-
sistieron en la inconstitucionali-
dad de las normas, como alega-
ba la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH).
El ministro Sergio Valls Her-
nndez, uno de los tres que vot
en contra, expuso que las razo-
nes esgrimidas por la mayora
confirman que la nica manera
de garantizar que no haya exce-
sos ni violaciones a los derechos
humanos es mediante una pre-
via autorizacin judicial, como
contrapeso institucional del Mi-
nisterio Pblico.
Yo pienso que no deja de
ser un acto de buena fe estimar
que es suficiente la ley y la pro-
pia sentencia de este alto tribu-
nal que se indiquen las reglas y
lineamientos que acotan la atri-
bucin discutida para que no se
den excesos o uso indebido en
detrimento de los derechos hu-
manos, advirti.
Agreg: quin lo garantiza,
qu o quin lo controla; adems,
tratndose de derechos huma-
nos no se trata de que poste-
riormente se pueden denunciar
abusos, a fin de que se repare el
dao hecho, sino precisamente
se trata de que el Estado garanti-
ce su ejercicio y proteccin para
que no se cause lesin a los dere-
chos humanos.
Los ministros Jos Ramn
Cosso y Olga Snchez Cordero
tambin votaron en contra.
En tanto, los ministros Ar-
turo Zaldvar, Alfredo Ortz
Mena y Fernando Franco emi-
tieron un voto concurrente, lue-
go de haberse pronunciado por
una interpretacin conforme
que estableciera restricciones a
esta nueva facultad otorgada al
Ministerio Pblico para salva-
guardar los derechos humanos.
A favor de la propuesta ela-
borada por la ministra Marga-
rita Luna Ramos, adems de
ella misma, votaron Juan Silva
Meza, Luis Mara Aguilar, Jorge
Pardo y Alberto Prez Dayn.
MIGUEL VARGAS
Ofciales de Control de Adua-
nas y Proteccin Fronteriza
(CBP, por sus siglas en ingls),
aseguraron un contrabando de
mariguana con valor superior a
los 200 mil dlares en el puerto
de entrada de Santa Teresa.
Antes de las 8:00 horas del
mircoles, Jorge Macas, origi-
nario de El Paso, Texas, trat
de internarse a Estados Unidos
conduciendo una camioneta
de trabajo pesado Dodge Ram
2500 por el citado cruce inter-
nacional, cuando fue interroga-
do por un oficial de aduanas.
En un comunicado, la CBP
menciona que tras varias pre-
guntas el agente not contra-
dicciones que lo llevaron a sos-
pechar del conductor, por lo
que utiliz un aparato manual
que mide la densidad y detect
altas lecturas consistentes en
un contrabando oculto.
Como a simple vista nada se
vea irregular, la camioneta fue
turnada a una segunda inspec-
cin donde tuvieron que perfo-
rar la parte inferior de la platafor-
ma del vehculo, arrojando una
sustancia verde que dio positivo
a la mariguana, segn el reporte.
La camioneta fue pasada a
una tercer inspeccin donde se le
practic una radiografa que evi-
denci el intento de contrabando
del enervante, por lo que Macas
qued detenido en el acto.
Llam la atencin de las
autoridades el intelecto que se
tuvo que utilizar para esconder
los 159 paquetes que envolvan
en plstico la mariguana y que
dio un peso de 254 libras con
un valor de 203 mil 200 dla-
res, de acuerdo con el reporte.
Intenta paseo cruzar a EU
con 159 paquetes de mariguana
!" $%&'" $()&*+,"$" )&- .- /"0&% ,.1(%+&% " 0&, 233 *+0 $40"%(,5
6(7())+4- $(0 (-(%/"-7( (- 0"
1"%7( +-8(%+&% $( 0" 10"7"8&%*"
$( )"*+&-(7"5
!"#$%" '()* +",-#."% /-0 1023$.0
" 124,-2"%-25"6 -7$,"2 ,0#-#"206
9+-+,7%&, $( 0" :.1%(*" ;&%7( $( <.,7+)+" $( 0" =")+4-5
LTIMA HORA
AGENCIAS
Morelia.- Monte Alejandro Ru-
bido, secretario ejecutivo del
Sistema Nacional de Seguridad
Pblica, inform en conferencia
de prensa que la Polica Federal
ha asumido el control de 20 mu-
nicipios de Michoacn y que para
este viernes en la maana estarn
presentes en toda la zona de Tie-
rra Caliente.
En relacin al nmero de
municipios en los cuales las tareas
de seguridad pblica y municipal
han sido asumidas por la Polica
Federal es de veinte, y entre la
tarde de hoy y las primeras horas
de maana se habr asumido la
funcin en la totalidad de los mu-
nicipios (27 de Tierra Caliente).
Rubido detall que la fuerzas
federales asumieron el control en
Huetamo, Ziracuartiro, Aquila y
Taretan, Tumbiscato, Arteaga y
Coahuayana. Los primeros fue-
ron Lzaro Crdenas, posterior-
mente Uruapan y Apatzingn.
Aadi que han sido traslada-
dos 308 policas municipales a la
Sexta Regin Militar en Tlaxcala
para iniciar sus procesos de eva-
luacin sin ser obligados.
!"#$%&'()*#+,(-. 0 12
Principales alcaldas recuperadas
Huetamo, Ziracuartiro, Aquila, Taretan, Tumbiscato, Arteaga,
Coahuayana, Lzaro Crdenas, Uruapan, Apatzingn
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
4,218.69
+0.09%
EURO
$18.08
0.1298
DLAR
$13.28
0.0787
IPC
42,172.73
-0.80%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
10,455.50
-0.66%
S&P 500
1,845.89
-0.13%
DOW JONES
16,417.01
-0.39%
VIERNES 17 DE ENERO DE 2014
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
ENERGTICA
A JUICIO
Admiten juzgados
recursos contra reforma
4B
CULPA AL
VATICANO
Responsabiliza ex sacerdote
a la sede catlica ante pederastia
6B
Recupera PF 20 municipios
Faltan siete alcaldas
de Tierra Caliente
hao control
de autodefensas
!"#$#%&'( *# "+ ,'"-./+ 0#*#1+" 2 ('"*+*'( +$3"-+1'% (4( 3+&14""+5#( #% 6-#11+ 7+"-#%&#8 .'%(-*#1+*' 9+(&-:% *# ;'( 7+9+""#1'( 6#$3"+1-'(<
Afectar violencia
inversiones: EU
AGENCIAS
Mxico.- A pesar de las grandes
ventajas que traer a Mxico la
aprobacin de las reformas estruc-
turales, la violencia que impera en
algunos estados del pas, como
Michoacn, afec-
tar la inversin
externa, advirti
Daniel Seplve-
da, vicesecretario
del Departamen-
to de Estado para
Economa y Ne-
gocios de EU.
En entrevis-
ta, el diplomtico
indic que la vio-
lencia no es un
problema nico
de Mxico, ya
que otras naciones de Amrica La-
tina como Colombia y Brasil tam-
bin lo padecen, pero subray que
para la Casa Blanca contina siendo
un tema muy serio.
La violencia va a afectar la in-
versin en esos lugares, donde hay
ms problemas; pero nosotros,
como ustedes, queremos garantizar
la seguridad para su gente; conta-
mos con gran capacidad en esa rea
y hacemos lo que podemos para
ayudar a lograr-
lo, manifest.
Seplveda,
quien coordina
las posiciones de
la cancillera es-
tadounidense en
materia econ-
mica, de comu-
nicaciones y de
poltica de infor-
macin, destac
sin embargo que
la aprobacin
de las reformas
estructurales dar gran potencial a
Mxico y la regin de Amrica del
Norte frente al mundo.
!"#$%#")'#+,3-. 0 12
=4&'*#>#%(+( #% =3+&?-%@A%<
La violencia va a
afectar la
inversin en
esos lugares, donde hay
ms problemas
Daniel Seplveda
Vicesecretario
del Departamento de
Estado para Economa
y Negocios
EN CORTO
Podrn IMSS e Infonavit
publicar listas negras
AGENCIAS
Mxico.- El Artculo 69 del Cdigo
Fiscal de la Federacin (CFF), que
obliga al Servicio de Administracin
Tributaria (SAT) a publicar el nom-
bre y RFC de contribuyentes incum-
plidos, podra ser aplicable por parte
del IMSS y el Infonavit, expres Aris-
tteles Nez Snchez.
El jefe del SAT aclar en entre-
vista que sin embargo, corresponde-
ra a esas instituciones decidir sobre
la publicacin de quienes han in-
cumplido sus obligaciones con estos
organismos fscales autnomos.
El Artculo 69 del CFF se po-
dra aplicar tratndose de esas obli-
gaciones fscales, pero su ejercicio
corresponder tanto al Instituto
Mexicano del Seguro Social como al
del Fondo Nacional para la Vivienda
de los Trabajadores, subray.
En entrevistas por separado, Ra-
ymundo Tenorio Aguilar, profesor-
investigador y director de la carrera
de Economa y Finanzas del Tecno-
lgico de Monterrey, dijo que los
patrones que omiten entregar cuotas
deben ser denunciados y consider
como algo factible que el IMSS y el
Infonavit publiquen una relacin de
esos nombres.
La principal tasa de evasin
est en aquellos patrones que re-
portan como salario integral del
trabajador un monto menor al del
salario que estn recibiendo en
realidad, y hay casos como el de las
farmacias especializadas, donde a
sus empleados les dan un bono por
fuera, el cual no causa cuota del
IMSS, coment.
Ah el IMSS podra ejercer fa-
cultades de auditora conjuntamente
con el SAT, y tendran que ser de la
mano, al igual que con las cuotas del
Infonavit, indic.
Por su parte, Juan Carlos Roa,
socio de impuestos de Deloite,
seal que si bien en trminos del
prrafo 11 del Artculo 69 del CFF,
el IMSS y el Infonavit no estn obli-
gados a guardar reserva sobre eso, el
mismo Cdigo no establece un me-
dio en el cual se pueda publicar dicha
lista, por lo que entonces la norma
es imperfecta.
Le falta una autorizacin expre-
sa para que entonces puedan hacer
pblica la lista; un medio autorizado
legalmente para ello, y otro medio a
travs del cual se salvaguarden los
derechos de las personas cuyos nom-
bres se publicaran, explic.
Si de por s fue no ilegal, pero
cuestionable que se hiciera primero
pblica la lista (del SAT) y luego se
le da oportunidad al contribuyente
para que se opusiera.
Ms an cuando la Ley ni si-
quiera establece un procedimiento
posterior para dejar a salvo los de-
rechos de los contribuyentes, y en
el caso de los institutos, s sera una
actuacin que defnitivamente afec-
tara derechos de los contribuyentes,
a mi juicio, dijo.
El Artculo 69
del CFF se
podra aplicar
tratndose de esas
obligaciones scales
Aristteles
Nez Snchez
Titular del SAT
Trasladarn a Matamoros
al asesino de hijo de Sicilia
61+("+*+1A% + B+&+$'1'( +" +(#(-%' *# C-5' *# D-.-"-+<
AGENCIAS
Mxico.- ngel Salvador Taboada
Villanueva, alias El Cone, rela-
cionado con el homicidio de Juan
Francisco Sicilia, hijo del poeta Ja-
vier Sicilia, ser trasladado al penal
federal de Matamoros, Tamaulipas.
El comisionado ejecutivo de
Atencin a Vctimas, Julio Hernn-
dez Barros, inform que este sujeto
quedar a disposicin del juez dos
del distrito por los delitos de ho-
micidio, delincuencia organizada,
secuestro y contra la salud.
En entrevista Hernndez
Barros afrm que la participa-
cin de este sujeto en la muerte
de Juan Francisco Sicilia y seis
personas ms est debidamente
comprobada.
De acuerdo con las investiga-
ciones, hasta el momento 22 perso-
nas han sido detenidas por los he-
chos ocurridos el 28 de marzo de
2011 en el municipio de Temixco,
Morelos; pero hasta el momento
no se ha emitido ninguna senten-
cia, refri.
Seal que al ser nombrado
comisionado ejecutivo de Aten-
cin a Vctimas en octubre pasado
por el Senado, dej de ser el repre-
sentante legal de Javier Sicilia, pero
acudi a las instalaciones de la PGR
para ser notifcado de la detencin
de Taboada Villanueva ya que tam-
bin es to de Juan Francisco Sicilia.
Con la detencin de esta
persona queda concluida la inves-
tigacin de los hechos ocurridos
en Temixco y ahora habr que
esperar que las sentencias que se
emitan sean ejemplares, afrm
Hernndez Barros.
La participa-
cin de este
sujeto en la
muerte de Juan
Francisco Sicilia y seis
personas ms est
debidamente
comprobada
Julio Hernndez
Barros
Comisionado
ejecutivo de Atencin
a Vctimas
COMPETITIVIDAD.
RETO DE
MAUIIADORAS
Emilio Cadena toma protesta como lder nacional
de la Industria Maquiladora y Manufacturera de
Exportacin Index
3B
&,4' !" $% &'(%
El Departamento del Tesoro de EU seal a operador de "El Chapo"
52
Nombrar Castillo titulares
de PGJ y SSP
2B
Integran autodefensas
140 mil civiles armados
5B
Evit EPN desaparicin
de poderes, afirma PAN
5B
67"##, "( +*&8',&9(
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Viernes 17 de enero de 2014
!"#$%&
(")*+%,%&-(- .*/*
"& /*01/1%&)*
$%&"1&* +%21+* ( 3(
01*3%&.1(4 (-%$"#(
.*/1-1*&(+*
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Alfredo Castillo, comi-
sionado para la seguridad en Mi-
choacn, detall las tareas que le
encomend el gobierno federal
e inform que una de las fun-
ciones que le fueron concedidas
ser nombrar a los titulares de la
Procuradura y de la Secretara
de Seguridad Pblica local.
Habr la presencia perma-
nente fsica de un representante
del Gobierno federal que articu-
le, supervise y coordine todos los
esfuerzos, programas, polticas
y acciones en beneficio de Mi-
choacn, afirm en entrevista
con MVS Radio.
Una funcin ser nombrar
a quienes tomen las riendas de la
Procuradura y Seguridad Pbli-
ca locales.
Castillo refiri que por ahora
las fuerzas federales no se retira-
rn de la entidad hasta que el Go-
bierno estatal pueda garantizar la
seguridad de los michoacanos.
El funcionario rechaz que
su nombramiento signifique una
desaparicin de los poderes de
facto en el Estado, pues asegura
que estar trabajando en coordi-
nacin con el Mandatario Fausto
Vallejo.
El propio Gobierno estatal
tiene funciones constitucionales
locales y legales con un presu-
puesto asignado, dijo.
Todo lo que tienen que ver
con una competencia federal pa-
sar por los manos de este comi-
sionado pero tambin es impor-
tante acercarle al Gobernador
esta instancia para que podamos
estar sumando nuestras capaci-
dades institucionales.
56"% 6(/131( 71.8*(.(&(
%-9%.1% +% (")*+%,%&-(:
Alfredo Castillo reconoci
a los grupos de autodefensa en
Michoacn como un movimien-
to genuino que surgi debido a la
violencia con la que operan gru-
pos del crimen organizado.
Reconoci que la inseguri-
dad que se vive en el Estado llev
a que algunas personas buscaran
defenderse, sin embargo, se lleg
a un punto en el que se distorsio-
n el movimiento, cuando bus-
caron abarcar ms y ms lugares
para brindar seguridad.
Esta situacin te lleva a que
algunas personas busquen de
manera genuina el poder de-
fenderse, el surgimiento de las
guardias comunitarias tiene una
finalidad genuina, afirm.
Castillo expuso que ve un
riesgo en que los grupos de au-
todefensas en Michoacn se
conviertan en un grupo delictivo
como en su momento lo fue La
Familia Michoacana.
Estos jvenes fueron capaci-
tados, adoctrinados por Nazario
Moreno, que tena un recono-
cimiento social muy bueno. En
aquel momento l hizo trabajo
en centros de adicciones para
que Los Zetas no volvieran a
entrar a Michoacn, este grupo
busc expandirse a los estados
vecinos, como Estado de Mxi-
co y Guanajuato, para hacer ms
difcil la entrada de Los Zetas,
seal.
El foco rojo es que a medida
que crecan estas organizaciones,
la Polica Federal era insuficiente,
necesitaba crecer y comenzaron
a reclutar gente no capacitada e
incluso delincuentes. La Familia
Michoacana en su origen fue una
especie de grupo de autodefen-
sa, apunt.
Castillo agreg que vivir en
Michoacn aunque an no tiene
definido dnde estar su oficina
provisional.
AGENCIAS
Mxico.- El compromiso para
que en cinco aos 100 mil jve-
nes mexicanos sean enviados a
estudiar a universidades estado-
unidenses se convertir en uno de
los acuerdos que se firmarn en la
Cumbre de Lderes de Amrica
del Norte, prevista el 19 de febre-
ro en Toluca, en la cual partici-
parn los presidentes de Mxico,
Enrique Pea Nieto, y de Estados
Unidos, Barack Obama, as como
el primer ministro de Canad,
Stephen Harper.
Peter DeShazo, asesor de la
delegacin gubernamental de
Estados Unidos y presidente del
Academic and Professional Pro-
grams for the Americas, y Hazel
Blackmore Snchez, directora
ejecutiva de la Comisin Mxi-
co-Estados Unidos para el In-
tercambio Educativo y Cultural
(Comexus), delinearon el ambi-
cioso proyecto de intercambio
acadmico binacional.
Actualmente estamos ha-
blando que hay ms o menos 14
mil mexicanos en Estados Uni-
dos. El plan que Mxico ha pro-
puesto se llama Proyecto Cien
Mil, porque se est buscando
que en los prximos cinco aos
haya cien mil mexicanos (estu-
diando) en Estados Unidos y 50
mil estadounidenses en Mxico.
Entonces, s implica un es-
fuerzo importante si tomamos
en cuenta que hoy hay 14 mil
mexicanos en Estados Unidos y
poco menos de cuatro mil esta-
dounidenses en Mxico, refiri
Blackmore Snchez.
El embajador en retiroDeS-
hazo reconoci a su vez el gran
valor que representa para la re-
gin de Norteamrica el hecho
de que Mxico haya aprobado
una Reforma Educativa, pues a
mediano y largo plazo, dijo, sta
engrandecer a la regin y har
ms competitivo al pas en un
entorno global que requiere es-
tudiantes mejor capacitados.
Cualquier paso que signifi-
que que la economa mexicana
sea ms fuerte, que haya ms
fuentes de trabajo en Mxico,
que el bienestar de los mexi-
canos est a un mejor nivel, es
algo importante para Estados
Unidos.
Nosotros tenemos una re-
lacin tan estrecha entre los dos
pases que el bienestar de un
pas afecta al bienestar de otro
pas, y el propsito de la relacin
norteamericana es promover el
bienestar de toda la regin, in-
dic DeShazo.
;*& %3 1/9"3-* +% <2(/(
Con el nombre La Fuerza de
Cien Mil en las Amricas, que
busca incrementar el flujo de in-
tercambios universitarios entre
Estados Unidos y Amrica La-
tina, el proyecto impulsado por
el propio Obama ahora se podr
concretar en Mxico.
Cada Estado tiene sus po-
lticas, fomentar la educacin,
ampliarla, fortalecerla, promo-
ver la relacin educativa es una
muy buena poltica pblica en
cualquier gobierno, porque el
resultado es de corto y largo
plazo.
Las inversiones que se
hacen en la educacin a veces
realmente no tienen frutos sino
en diez o 15 aos, por eso es
importante hacerlas sabiendo
que no necesariamente se van
a ver todos los resultados muy
rpidamente, pero s es impor-
tante que cada gobierno tenga
una poltica de Estado frente a la
educacin, que sea clara y ayu-
de a fortalecerla, aadi Peter
DeShazo.
Ello forma parte de los con-
sensos alcanzados ayer en la vi-
sita de la subsecretaria de Estado
Adjunta para Asuntos Educativos
y Culturales de EU, Evan Ryan,
quien se reuni con el subsecreta-
rio para Amrica del Norte de la
Secretara de Relaciones Exterio-
res, Sergio Alcocer, en la primera
sesin del Foro Bilateral sobre
Educacin Superior, Innovacin
e Investigacin.
Se estableci que la edu-
cacin es clave de la relacin
Mxico-Estados Unidos, por
lo que el grupo de trabajo se
comprometi a incrementar las
oportunidades de intercambio
educativo para los ciudadanos
de ambos pases.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Recalc que los
cambios aprobados en teleco-
municaciones han captado la
atencin de muchas empresas
estadounidenses, que inver-
tiran en el sector. Todos los
das trabajamos con Mxico
para facilitar el intercambio
econmico y por ejemplo, nos
gustara mucho asegurar que
un telfono certificado para
funcionar en Estados Unidos
tambin lo estuviera aqu; as
nos ahorraramos ser someti-
dos a un proceso de certifica-
cin en ambos lados, expres.
Asever que EU confa en
que la reforma en telecomunica-
ciones y competencia econmi-
ca abra al pas a la inversin y la
competencia, pero tambin en
que cumpla con la meta social
de hacer llegar Internet a 98 por
ciento de la poblacin mexicana.
Cuando se abra el sistema de te-
lecomunicaciones aadi es
posible que empresas estadouni-
denses de esa rama inviertan en
Mxico y aporten servicios que
competirn con las empresas
mexicanas, lo que es muy inte-
resante, porque la competencia
siempre trae mejores servicios.
AGENCIA REFORMA
Saltillo.- La Sexta Zona Militar
estren comandante, al rendir
protesta el General Csar de la
Sancha Villa.
El nuevo mando militar
sirvi hasta hace unos das en
la Dcimo Cuarta Zona de
Aguascalientes donde perma-
neci dos aos y medio, y susti-
tuye al General Dagoberto Ro-
drguez, quien recientemente
fue enviado a Cancn.
Tras la ceremonia de pro-
tocolo, De la Sancha seal que
buscarn mantener la coordina-
cin con las autoridades estatales
para reforzar la seguridad en el
Estado.
De alguna manera conoz-
co un poco este lugar, dijo, mi
compromiso como soldado,
como militar que soy, es traba-
jar por el bienestar de la ciuda-
dana que bien se lo merece.
Cmo lo vamos a hacer?
Coordinando con los tres ni-
veles de Gobierno, pues ese es
el mtodo adecuado para tener
xito, no descansaremos, esta-
remos en todo el territorio sir-
viendo a la comunidad.
El nuevo comandante dijo
que har una evaluacin de la
Sexta Zona Militar a fin de co-
nocer las condiciones en que se
encuentra.
De la Sancha rindi protes-
ta ante el General Cuauhtmoc
Antnez, comandante de la D-
cimo Primera Regin Militar.
Durante la ceremonia, el
Gobernador Rubn Moreira
asegur que con la interven-
cin del Ejrcito se han logrado
reducir los niveles de violencia
e inseguridad en el Estado.
Como ejemplo, coment
que durante diciembre se re-
dujeron en La Laguna los ho-
micidios vinculados al crimen
organizado.
Seguiremos trabajando
juntos, seguiremos solicitando
al Gobierno federal, porque sa-
bemos que nuestra solicitud cae
en una respuesta afirmativa, la
colaboracin, dijo, viene el mo-
mento de dar otros pasos y de
confirmar los que hemos hecho.
AGENCIAS
Washington.- El presidente Ba-
rack Obama firmar esta semana
un plan de gasto de mil 012 billo-
nes de dlares despus de que el
Senado le diera luz verde y tras
ser aprobado ayer en la Cmara
de Representantes, de manera
que queda despejado el temor a
un nuevo cierre administrativo al
menos hasta octubre.
El plan, aprobado con 72
votos a favor y 26 en contra,
completa los detalles del his-
trico acuerdo presupuestario
bipartidista aprobado en di-
ciembre y dota con fondos a
las agencias federales durante
el ao fiscal en marcha, es de-
cir, hasta el mes de octubre.
Los fondos federales expira-
ban en principio la medianoche
de ayer mircoles pero el Con-
greso aprob una extensin de
tres das, que ayer firm Obama,
para dar tiempo a que el plan fue-
ra aprobado por las dos Cmaras
y rubricado por el presidente.
Las cuentas permiten elimi-
nar 45 mil millones de dlares de
los recortes automticos, en mar-
cha desde marzo del ao pasado
por la falta de acuerdo entre los
congresistas.
Estamos
alertas en
Michoacn:
Cruz Roja
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Ante hechos de
violencia en Michoacn, la
Cruz Roja Mexicana conti-
na sus operaciones de ma-
nera normal, pero se man-
tiene alerta ante cualquier
contingencia, dijo Luis Fer-
nando Suinaga Crdenas,
presidente nacional de la
institucin.
Cruz Roja Mexicana
siempre est pendiente de
cualquier necesidad, obvia-
mente estamos en alerta en
el Estado de Michoacn,
coment.
Todas nuestras delega-
ciones, todos nuestros vo-
luntarios, estn pendientes
y, en primer lugar, estamos
dando el servicio cotidiano.
Suinaga Crdenas aclar
que la institucin no lleva a
cabo registros de personas
lesionadas por la inestabili-
dad en ese Estado.
Estamos pendientes de
cualquier situacin. Espera-
mos que Cruz Roja, como
una institucin totalmente
autnoma, independiente y
pacifista, que las cosas se lle-
ven a buen trmino, que no
existan mayores desgracias,
manifest durante una con-
ferencia para presentar una
aplicacin para dispositivos
mviles para guiar, paso a
paso, cmo actuar en caso
de emergencias.
Confirman
detencin
de templario
que incendi
farmacia
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Morelia.- Confirm adems la
detencin de Juan Diego N,
quien al momento de su deten-
cin llevaba un arma de fuego,
cartuchos tiles y botellas con
gasolina, y tambin dijo ser el
responsable del incendio de una
farmacia ayer en Apatzingn.
Aadi que al momento de
su detencin, el sujeto ofreci al
personal federal la cantidad de
500 mil pesos a cambio de no
ser consignado.
Podemos afirman que no
se estn escatimando los es-
fuerzos, ni en seguridad, ni en
el mbito social para que el pro-
blema se resuelva a la brevedad
posible.
El funcionario tambin pi-
di tener cuidado en lo que se
dice en las redes sociales, pues
dijo que pueden ser instrumen-
to de desinformacin, y aclar
que no se registraron detona-
ciones en Morelia durante la
noche como se difundi en re-
des sociales.
=%.8(>(& ?"% @AB
#%3%$(#( ( C(33%D*
Al nombrar a un comisionado
para la paz en Michoacn, el
presidente Enrique Pea Nieto
no relega ni anula a su goberna-
dor Fausto Vallejo. Lo que est
haciendo es una cabal coordina-
cin con las autoridades locales
para restablecer el Estado de
Derecho en esa entidad. No se
necesita la salida del Ejecutivo
local y s que todos participen,
desde la misma sociedad, para
erradicar la violencia y el crimen
organizado en Tierra Caliente.
As lo estipul la presiden-
te de la Comisin de Goberna-
cin del Senado, Cristina Daz,
mientras que el presidente de
la Cmara Alta, Ral Cervan-
tes, sostuvo que s es una so-
lucin para los michoacanos
el nombramiento de Alfredo
Castillo como nuevo comisio-
nado federal para coadyuvar en
los esfuerzos en pro de la paci-
ficacin total en ese estado.
Nombrar Castillo
titulares de PGJ y SSP
Acordarn en cumbre estudios
para 10 mil mexicanos
!"#$%&'(#)" $(&+),"&#',&-".
Esperan firmar acuerdo en la
reunin de Lderes de Amrica
del Norte del 19 de febrero
Reformas llaman atencin
de empresas estadounidenses
Tiene Sexta Zona Militar nuevo mando
/-0%'%-" )( 1-'2$&0'.
Todas nuestras
delegaciones,
todos nuestros
voluntarios, estn pen-
dientes y, en primer lugar,
estamos dando el
servicio cotidiano
Luis Fernando
Suinaga Crdenas,
Presidente Nacional
de la Cruz Roja
Firmar Obama plan
econmico esta semana
3,$4-" %) '$#-%)5)("' )( 64'#7&(89(.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3

Viernes 17 de enero de 2014
Negocia SAT
con empresas
transnacionales
AGENCIAS
Mxico.- El jefe del Servicio
de Administracin Tributaria
(SAT) Aristteles Nez, hizo
un llamado a las transnaciona-
les para que informen a dicho
organismo sobre sus operacio-
nes en otros pases, a efecto
de determinar si realizan o no
polticas fiscales agresivas con
fines de elusin fiscal.
Hay acercamientos ya
con muchas de esas empresas
en el nimo de conocer cmo
estn haciendo sus operacio-
nes, incluso son esfuerzos co-
ordinados que se tienen con
administraciones tributarias
de otros pases, a fin de po-
der dilucidar si efectivamente
estn llevando a cabo planea-
ciones fiscales agresivas o tie-
ne otra explicacin.
Advirti que las que em-
presas que no entreguen la
informacin sern auditadas
por el SAT.
En caso de que no pudi-
ramos contar con esa informa-
cin, la autoridad ejercer sus
facultades. Cules son?, hacer
auditoras fiscales.
Asegur que se tiene en la
mira a 270 transnacionales que,
presume, realizan planeacin
fiscal agresiva con fines de elu-
sin fiscal en Mxico.
Se tiene la hiptesis de
que 270 grupos que tienen esa
caracterstica de multinacio-
nal-transnacional pudieran es-
tar llevando a cabo una planea-
cin fiscal agresiva, explic.
Hemos estado platicando
con ellos con el nimo de co-
nocer los alcances que tienen
esas planeaciones y en su caso,
si estuvieran incurriendo en
alguna infraccin, pedirles que
se pongan al corriente, seal.
AGENCIAS
Mxico.- El director de cumpli-
miento regulatorio de TV Azte-
ca, Eduardo Ruz Vega, dijo que
la retransmisin de canales que
realiza desde septiembre pasado
Dish, provoca a la televisora da-
os econmicos cuantificables
y acumulables que podran ser
motivo de un pago retroactivo.
Lo que procedera es que la
suspenda de inmediato dejando a
salvo nuestros derechos para pro-
ceder en las vas que corresponda
y poder resarcirnos los daos que
hemos tenido pediramos un
pago retroactivo, apunt.
Por su parte, la empresa Dish
reiter que con la retransmisin
de los canales 7 y 13 de Televi-
sin Azteca en su sistema de te-
levisin restringida, no incumple
con lo establecido en la reforma
constitucional en materia de tele-
comunicaciones, ni viola su ttu-
lo de concesin.
Dish Mxico reitera que es-
tamos cumpliendo con un man-
dato constitucional (mandato
que se deriva de la reforma en
telecomunicaciones) al tiempo
que cumplimos con condicio-
nes establecidas en nuestro ttu-
lo de concesin, expuso en un
comunicado.
Y es que desde el 11 de sep-
tiembre de 2013 Dish inici la re-
transmisin gratuita de los cana-
les 2, 5 y 9 de Televisa, as como
del 7 y 13 de TV Azteca, deriva-
do de la reforma en materia de te-
lecomunicaciones vigente desde
el 12 de junio pasado.
Antes de los cambios consti-
tucionales, Dish no retransmita
en su sistema de televisin de
paga la programacin de las tele-
visoras, debido a que stas ofre-
can sus canales empaquetados
mediante el pago de una tarifa
por suscriptor.
Ia empresa Bish retransmite aIunos canaIes de TeIevisa y Tv Azteca.
Reitera Dish que retransmisin
de canales de TV abierta es legal
Avala Senado
presupuesto
por 1.1 billones
de dlares en EU
AGENCIAS
Washington.- El Senado de Es-
tados Unidos finaliz el jueves
con una batalla sobre el finan-
ciamiento del gobierno federal
al aprobar un proyecto de ley de
financiamiento por 1.1 billones
de dlares que disipa por casi
nueve meses la amenaza de otro
cierre parcial de las operaciones
gubernamentales.
La medida, que financia
programas que abarcan desde
el Ejrcito a parques nacionales
hasta el final del ao fiscal, el 30
de septiembre, fue aprobada por
una slida mayora de 72-26.
Se espera ahora la promul-
gacin por parte del presidente
Barack Obama.
La votacin se produjo exacta-
mente tres meses despus de que
finalizara una paralizacin del go-
bierno que se extendi por 16 das
en octubre, que se produjo por una
disputa sobre el financiamiento del
programa de salud de Obama.
Estamos un poco atrasados,
pero hemos hecho el trabajo,
dijo la senadora Barbara Mikul-
ski, quien lidera la Comisin de
Gastos de la Cmara alta.
Emilio Cadena,
dirigente em-
presarial, seala
como punto estra-
tgico la sustenta-
hilidad econmica
AGENCIAS
Mxico.- El presidente del
Consejo Nacional de la Indus-
tria Maquiladora y Manufactu-
rera de Exportacin (Index),
Emilio Cadena, asegur que el
reto del sector es incrementar
la competitividad de las em-
presas maquiladoras.
Durante su toma de protesta
como presidente del organismo
para el periodo 2014-2015, a la
que asistieron ms de 150 ejecu-
tivos y consejeros nacionales de
las empresas del sector, expuso
que el nuevo periodo que inicia
el organismo es para definir un
rumbo claro.
Y salir a trabajar maana
mismo con la unin de todas
las empresas del sector, que
generan 2.3 millones de em-
pleos, dijo de acuerdo con un
comunicado.
Para el dirigente em-
presarial, los puntos estra-
tgicos del plan de trabajo
2014-2015 son la institucio-
nalizacin, la participacin,
el cabildeo y la representati-
vidad, adems de la susten-
tabilidad econmica.
Todo ello en su conjunto
ser fundamental para el forta-
lecimiento y la unificacin de
la representatividad del sector
a nivel nacional, dijo.
Incrementar la competitividad,
reto de maquiladoras para 2014
Traba|adores de Ia industria manuIacturera.
AGENCIAS
Mxico.- La productividad
acapar los discursos del go-
bierno, empresas y sindica-
tos durante 2013, sin embar-
go, datos oficiales muestran
que slo en 13 por ciento de
las negociaciones laborales
se incluyeron convenios de
productividad.
De enero a octubre del ao
pasado se realizaron 6 mil 964
revisiones salariales y contrac-
tuales entre empresas y sindi-
catos de jurisdiccin federal,
pero slo 13 por ciento firma-
ron convenios de productivi-
dad que quedaron asentados
en los contratos colectivos de
trabajo, indican datos de la Se-
cretara de Trabajo y Previsin
Social (STPS).
De tal forma que en esos
10 meses se firmaron 903 con-
venios que involucraron a 491
mil 717 trabajadores. En ese
lapso se llevaron a cabo las ne-
gociaciones laborales de gran-
des empresas paraestatales
como Pemex, IMSS o CFE; as
como del sector privado, entre
las que se encuentran Telmex,
Volkswagen, Aeromxico y
Bimbo.
Adems, los convenios de
productividad logrados entre
enero y octubre del 2013 son
3.7 por ciento menos que los
alcanzados en mismo periodo
de un anterior, cuando se re-
gistraron 937 convenios con
incentivos por productividad.
El titular de la STPS, Al-
fonso Navarrete Prida, estim
que 2013 cerrar con un ndi-
ce de 12 por ciento de conve-
nios de productividad integra-
dos en los contratos de trabajo.
Representantes de empre-
sas y sindicatos coincidieron
en que el bajo ndice de la fir-
ma de convenios de producti-
vidad se debe a que hay reas
de la economa en las que es
difcil medir la productividad,
por lo que los convenios que
se firmaron se tratan ms bien
de convenios que ya existan y
que slo fueron actualizados.
Por nmero de convenios,
las empresas de las ramas de
comercio, la industria produc-
tora de alimentos, transporte
terrestre y la industria qumi-
co-farmacutica, agruparon
el mayor nmero de acuerdos
de enero a octubre de 2013, ya
que en conjunto registraron
489 convenios, que represen-
taron 54.2 por ciento del total
de acuerdos.
Mientras que las ramas que
involucraron el mayor nmero
de trabajadores en el periodo
referido, con 67.8 por ciento,
fueron la de hidrocarburos
(189 mil 392 trabajadores),
automotriz y autopartes (39
mil 997), servicios telefnicos
(38 mil 919), industria azuca-
rera (35 mil 735), y la radio y
televisin (29 mil 105).
Tomas H. Natividad, pre-
sidente de la Comisin Laboral
de la Confederacin Patronal
de la Repblica Mexicana (Co-
parmex), dijo que el ao pasado
hubo empresas que lograron
avances en productividad, pero
no registraron dichos acuerdos
ante la autoridad laboral.
No es que se desdearan
los convenios, sino que hay
sectores en los que es difcil
medir la productividad. No es
muy fcil medir la productivi-
dad si no se conocen los deta-
lles del proceso de produccin
(aunque) con la reforma labo-
ral ahora se obliga a empresas
y sindicatos a firmar esos con-
venios, expuso.
Humberto Ojeda, vicepre-
sidente del Congreso del Traba-
jo (CT), consider que no hay
avances sustantivos en la firma
de convenios de productividad,
aunque hubo una promocin
de la productividad.
Firma slo 13% de empresas
convenios de productividad
AGENCIAS
Mxico.- Recientemente el
sitio iStrategyLabs recab
datos de la plataforma de
anuncios de Facebook para
consultar estadsticas acer-
ca de los usuarios de esta
red social, en trminos de
gnero, edad, ubicacin
(Estados Unidos), educa-
cin e intereses y se llevaron
una gran sorpresa.
Los resultados de la
investigacin de este sitio
muestran que:
Los adolescentes (13-
17 aos) en Facebook han
disminuido su presencia un
-25.3 por ciento en los lti-
mos tres aos.
Asimismo, tambin po-
demos sustentar estos datos
con lo encontrado por nive-
les de educacin: la presencia
en Facebook de usuarios con
nivel de educacin secunda-
ria y preparatoria disminuy
un 58.9 por ciento en los l-
timos tres aos
En el mismo perodo de
tiempo, los usuarios de 55 y
ms aos han incrementado
su presencia en la red social
un 80.4 por ciento en los l-
timos tres aos.
De las grandes reas me-
tropolitanas, San Francisco
registr el mayor crecimien-
to, con 148.6 por ciento, lo
cual es un marcado contraste
el crecimiento que Houston
tuvo, de 23.8 por ciento.
Esto concuerda con lo
que ya habamos informa-
do apenas en mayo pasado
acerca de que los adoles-
centes en Facebook pre-
fieren usar Twitter debido
a la creciente presencia de
adultos en la red social de
Zuckerberg.
Ia red sociaI Facebook.
Disminuyen adolescentes
su presencia en Facebook
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
0plnlon
Viernes 17 de enero de 2014
Naclonal
POR CATN
Circula en el pueblo
el rumor de que te
ests acostando con
un hombre casado.
As le dijo con seve-
ridad el padre Arsilio
a la seorita Himenia
Camafra, madura se-
orita soltera. No es
cierto, padre -replic ella-. Pero de cual-
quier modo gracias por el rumor... La ma-
ana era gris y nebulosa; soplaba un viento
glido. La esposa de Babalucas coment:
Hoy no va a salir el sol. Le dice el badu-
laque: Saldras t en una maana as?...
Un tipo le cont a otro: Mi especialista en
prstata ya no quiere verme. Por qu?
-pregunt el amigo. Explica el individuo:
Hace unos das me estaba examinando,
y sin darme cuenta pronunci el nombre
de otro mdico... Uglicia era muy fea. La
vio un canbal y se hizo vegetariano... Don
Rugadito, seor de edad muy avanzada -es-
taba en una casa de reposo para ancianos-,
sali del lecho de doa Pasita, husped
tambin del establecimiento. Le dijo: Nos
veremos aqu mismo dentro de seis meses.
Caramba! -exclam ella con disgusto-.
No puedes pensar en otra cosa ms que en
sexo?... Deca Capronio, ruin sujeto: Mi
suegra habla al ritmo de mil palabras por
minuto, con rfagas hasta de mil quinien-
tas... Un ejecutivo americano viaj a cier-
to pas de oriente. La misma noche de su
llegada estuvo con una musa de la noche.
Despus de los retozos y jugueteos inicia-
les -foreplay se llama en ingls esa sesin de
calentamiento, generalmente muy corta- l
se emple a fondo en la ocasin. La mujer
prorrumpi en un grito clamoroso: Fuji-
f!. Pens el ejecutivo que aquella era una
expresin de entusiasmo motivada por sus
dotes de supereminente amante, y sinti
un gran orgullo de s mismo. Al da siguien-
te fue a jugar golf con sus anfitriones. Hizo
su primer tiro. La pelota describi en el aire
un gracioso arco, curva, parbola o elipse y
fue a caer directamente en el hoyo. Hole
in one! El hombre manifest su jbilo con
el grito de entusiasmo que haba aprendido
la noche anterior. Grit exultante: Fu-
jif!. No, seor -lo corrigi el caddie-.
Est usted en el hoyo correcto... Aviso
importante. Al final de esta columnejilla
viene un cuento de subidsimo color. Las
personas con escrpulos de moralina no
deberan leerlo. Tan extremadamente rojo
es ese cuento que los encargados de hacer
la Antologa de la Sicalipsis se negaron
a admitirlo en sus pginas. Si mis cuatro
lectores no sufren tiquismiquis de pudicia
podrn leerlo ms abajo... La reforma fiscal
trae encalabrinados a la mitad de los mexi-
canos. La otra mitad estn encabronados.
Hay quienes dicen que los resultados de
esa reforma sern tales que la misma ad-
ministracin se ver obligada a dar marcha
atrs en algunas de sus disposiciones. Ricos
y pobres por igual -y los ni una cosa ni la
otra- estn sufriendo ya las consecuencias
de esas medidas de corte claramente recau-
datorio que atacan a todos ah donde ms
duele: en el bolsillo. (Muchos prefieren
una patada en los testes, ddimos o compa-
ones a un golpe en la escarcela). El males-
tar es an ms grande cuando se piensa que
buena parte de los recursos que derivan de
nuestros impuestos van a parar a manos de
la profusa casta poltica que padecemos, o
se desvan en los oscuros y tortuosos ca-
minos de la corrupcin. (Permtanme un
momentito, por favor. Voy a apuntar eso de
los oscuros y tortuosos caminos de la co-
rrupcin para usarlo en algn concurso de
oratoria. Gracias). Si vemos las cosas des-
de el punto de vista estrictamente poltico
no ser riesgoso aventurar la prediccin de
que este mismo ao el PRI resentir en las
urnas los efectos de esa reforma. Culpam
poena premit, dijo Horacio. El castigo per-
sigue a la culpa. Brrr!... He aqu, ahora, el
deplorable chascarrillo que arriba se anun-
ci. Mayscula es su peladez, motivo por
el cual advierto sobre la inconveniencia de
leerlo... Una chica recin casada le confi a
su mam: Una noche le dije a mi marido
en el arrebato del amor: Eres mi edn!.
Tanto le gust esa expresin que se la hizo
tatuar ah donde te platiqu. Ten cuidado
-le advirti la seora-. A lo mejor luego te
va a hacer que te comas tus palabras. (No
le entend)... FIN.
Examen de prstata
A veces me pregunto si Malbne, controvertido telogo, gusta de
irritar deliberadamente a sus colegas, o si escribe sus textos sin
pensar en las consecuencias que tendrn. Veamos, por ejemplo,
este que a modo de poema public en el ltimo nmero de la
revista Iter:
Ah va Cristo vestido de prostituta. / Ah va Cristo, andrajoso
pordiosero. / Ah va Cristo, enfermo pestilente. / Ah va Cristo,
preso en una crcel. / Ah va Cristo, migrante acosado por todos.
/ Ah va Cristo, homosexual incomprendido. / Ah va Cristo, mujer
maltratada. / Ah va Cristo, pobre. / Ah va Cristo, solo. Ah va
Cristo, sufriente. / Ah va Cristo, triste... Y no lo vemos.
Esos versos -sobre todo el primero- habrn de molestar a algu-
nos, que enviarn mensajes irritados a la publicacin. No faltar
quien diga que el texto de Malbne no tiene ningn valor porque
la palabra sufriente no est en el diccionario.
Hasta maana!
La gente jbilo muestra,
y en las calles muchos marchan.
(Luego a ver si no la parchan,
como hicimos con la nuestra).
Nueva
Constitucin
en Egipto.
Afirma organi-
zacin civil que
se husca derogar
esos camhios por
extranerizantes
AGENCIAS
Mxico.- Juzgados de distrito en
materia administrativa admitie-
ron los primeros recursos legales
para derogar la reforma energti-
ca, inform el Movimiento Cons-
titucionalista en Defensa del Pue-
blo, el cual inici en julio pasado
un proceso jurdico contra el in-
greso de la iniciativa privada ex-
tranjera en la industria petrolera.
En entrevista, realizada
fuera de la sede de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN), Romn Daz Vzquez,
representante de la agrupacin,
sostuvo que su movimiento se
hace eco de millones de mexica-
nos mediante un recurso deno-
minado amparo colectivo.
Explic que la reforma im-
pugnada debe ser abrogada,
debido a que desde julio pasado,
el Movimiento solicit formal-
mente al presidente de la Re-
pblica informacin detallada
sobre los alcances de la reforma
energtica, toda vez que haba
presuncin de que sta sera
extranjerizante, adems de que
iba en contra del espritu de la
propia Constitucin respecto
de los recursos naturales propie-
dad de la nacin.
Argument que como no
fue atendida su peticin, ya que
ni siquiera recibieron respuesta
por escrito a su demanda de in-
formacin, la promulgacin de
la reforma energtica de diciem-
bre pasado fue ilegtima, porque
el Ejecutivo federal no cumpli
con su obligacin de consultar
a la sociedad ante un asunto tan
importante que involucra el des-
tino de la riqueza natural ms
importante del pas.
Adems, seal que el proce-
so legislativo fue ilegtimo, por la
forma apresurada en que se apro-
b la reforma constitucional en
el Congreso de la Unin y por el
proceso de ratificacin tan apre-
surado en los estados.
Daz Vzquez dio a conocer
que los juzgados administrati-
vos que admitieron las primeras
demandas ya dieron fecha para
la celebracin de las audiencias
constitucionales a partir de fi-
nales de enero, lo que es una
buena noticia, porque quiere
decir que el proceso jurdico en
contra de la reforma energtica
ya est en marcha.
Una maniIestacin deI Movimiento ConstitucionaIista en BeIensa deI PuebIo Irente a PaIacio NacionaI.
Admiten juzgados recursos
contra reforma energtica
En rendicin
de cuentas
Mxico est
en paales
AGENCIAS
Mxico.- En materia de rendi-
cin de cuentas en la demo-
cracia, Mxico todava est en
paales, expres este jueves
Lorenzo Crdova Vianello, con-
sejero presidente del Instituto
Federal Electoral (IFE).
Se necesita una democracia
de calidad que vaya ms all de
las elecciones, que se compon-
ga de ciudadanos participativos,
que ejerzan sus derechos, que
exigen la redencin de cuentas
y de este punto, lo digo con toda
responsabilidad-, en rendicin
de cuentas nuestra democracia
todava est en paales, enfatiz.
Tras encabezar una ceremo-
nia protocolaria donde el IFE en-
treg al Instituto Mexicano de la
Juventud (Imjuve) los resultados
de la Consulta Nacional Juvenil
elaborada por ambas institucio-
nes-, Lorenzo Crdova adelant
que en el estudio los jvenes de-
mandan mayores espacios para
que puedan hacer poltica.
Un desafo para los propios
partidos y esto demuestra que
la construccin de una poltica
pblica no es nada ms responsa-
bilidad de los rganos del Estado,
del Imjuve, del IFE sino que es
una responsabilidad de los par-
tidos polticos- que tienen que
atender a estas demandas y crear
espacios, sealo.
Acompaado de Jos Ma-
nuel Romero, titular del Imjuve,
Lorenzo Crdova pidi, sobre
todo a los jvenes, ser ciudada-
nos interesados por la poltica y
que aprovechan todos los espa-
cios para entenderla.
Debemos dejar atrs y
perdnenme la expresin colo-
quial-, la tradicional expresin
de nuestras abuelas de que en
la mesa no se habla de poltica,
refiri.
Los datos de la Encuesta no se
dieron a conocer pblicamente,
sin embargo, servirn para formu-
lar el Programa Nacional de Juven-
tud (ProJuventud) 2014-2018, del
que slo se inform estar listo en
las prximas semanas.
AGENCIAS
Mxico.- Los coordinadores
de los diputados federales del
PRD, Silvano Aureoles; del
PRI, Manlio Fabio Beltrones;
y del PAN, Luis Alberto Vi-
llarreal, sostuvieron ayer en la
tarde un encuentro en el res-
taurante The Palm de Polanco
para delinear las prioridades en
la agenda legislativa del periodo
ordinario de sesiones que arran-
car el prximo 1 de febrero.
En vsperas de las reunio-
nes plenarias de sus respectivas
fracciones, los lderes parlamen-
tarios y sus vicecoordinadores
perfilaron las leyes reglamen-
tarias en materia energtica, de
telecomunicaciones y poltica
electoral como los temas cen-
trales del trabajo legislativo en-
tre febrero y abril, debido a la
proximidad de los plazos fatales
para desahogar esos asuntos.
El grupo parlamentario
del PAN, encabezado por Vi-
llarreal, celebrar su reunin
previa al periodo de sesiones
en Puerto Vallarta, Jalisco, los
prximos das 23 y 24, mientras
la bancada priista de Manlio
Fabio Beltrones se reunir el
27 y el 28 en un centro de con-
venciones de Santa Fe, en esta
ciudad, y la fraccin perredista
de Silvano Aureoles se concen-
trar en Acapulco el 29 y el 30
de enero.
AGENCIAS

El lder nacional del Partido
de la Revolucin Democrtica
(PRD), Jess Zambrano, co-
ment que el IFE est propo-
niendo a los lderes de los parti-
dos, crear una mesa tcnica en
la que participe el propio Insti-
tuto y los partidos polticos re-
presentados en las cmaras, para
trabajar en las reformas secun-
darias y que no queden ausen-
cias, aspectos contradictorios,
ambigedades que permitan
interpretaciones fuera de la ley.
Zambrano apunt que esto
podra concretarse a fines de
enero o a principios de febrero
y consider que su partido tie-
ne trabajo adelantado que se
hizo durante las mesas de ne-
gociacin dentro del Pacto por
Mxico.
Habl de que el escenario
ptimo ser concluir las leyes
secundarias y el nombramiento
de los consejeros, antes del 30
de abril.
Envan intelectuales y cientficos
carta de impugnacin a la SCJ
AGENCIAS
Mxico.- En una carta enviada
a la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN), un gru-
po plural de 23 ciudadanos
que han recibido el Premio
Nacional de Ciencias y Artes,
independientes de los parti-
dos polticos, informaron su
decisin de impugnar el de-
creto de reforma constitucio-
nal en materia energtica por
violaciones graves al procedi-
miento con que se aprob.
El grupo pide que la
Suprema Corte ejerza la
facultad de atraccin, por
tratarse de un caso en el
que subyace una cuestin
de inconstitucionalidad.
En la misiva advierten
que con los procedimien-
tos utilizados para asegurar
la irreflexiva aprobacin de
esta reforma, se prefiguran
formas de ejercicio del po-
der pblico que daan a la
sociedad y hacen retroceder
peligrosamente a Mxico a
los tiempos del autoritaris-
mo que se consideraban ya
superados.
Integran la lista de los
firmantes: Manuel Peimbert,
Luis Villoro, Manuel Felgu-
rez, Vicente Rojo, Fernando
del Paso, Jos Emilio Pache-
co, Sergio Pitol, Federico
Silva, Margit Frenk, Vicente
Leero, Margo Glantz, Jos
Alberto Manrique, Graciela
Iturbide, Felipe Cazals, Hugo
Hiriart, Soledad Loaeza, Lo-
renzo Meyer, Jos Agustn,
Jorge Fons, Oscar Chvez,
Hugo Gutirrez Vega, Paul
Leduc y Javier lvarez.
1ess Zambrano.
Participarn perredistas en mesa
para sacar las leyes secundarias
1ess Zambrano
aLrm que Io ideaI
sera concIuirIas antes
deI 30 de abriI
EI actuaI presidente deI IFE, Iorenzo Crdova, sentado, en una sesin deI instituto.
EI presidente deI IFE
aLrma que se necesita
una democracia de
caIidad que vaya ms
aII de Ias eIecciones
Buscan PRI, PAN y PRD
definir agenda legislativa
Protestas por ejecucin
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Viernes 17 de enero de 2014
AGENCIAS
Hermosillo.- Luego de pasar
86 das en una fra morgue, fue
sepultado en una fosa comn
el cuerpo sin vida del jornalero
agrcola, Jos Snchez Carrasco,
quien agoniz cinco das a las
afueras de un hospital de la Se-
cretara de Salud en Sonora, don-
de le negaron atencin mdica
por falta de dinero.
Empleados de la funeraria
San Martn del puerto de Guay-
mas, detallaron que alrededor de
las 13:00 horas del Agentes del
Ministerio Pblico recogieron
el cadver y lo depositaron en
un sepulcro del lote 28, manza-
na 22.5, del panten municipal
de San Fernando, uno de los
camposantos ms antiguos del
noroeste de Mxico, que an se
conserva por su rica historia.
Aunque el Ayuntamiento de
Guaymas que preside el alcalde
Otto Claussen Iberry, se haba
ofrecido a darle una sepultura
digna al trabajador del campo
cuya muerte conmovi al mun-
do porque su agona fue amplia-
mente documentada por medios
de comunicacin que lo entre-
vistaron a las afueras del Hospital
General, la Procuradura General
de Justicia del Estado (PGJE)
enterr el cuerpo en una fosa
comn, con una cruz de madera,
sin lapidas ni epitafios.
Ya fue inhumado el cadver,
se agotaron todas las instancias
en busca de sus familiares; se dio
vista al Ayuntamiento y no hubo
respuesta, as que seguimos con el
trmite normal y lo depositamos
en una fosa comn, confirm
Tatiana Gmez Unger, vocera de
la fiscala quien hace una semanas
afirm que la Subprocuradura
del gobierno de Sonora dara vista
a la administracin portea para
que sepultara al jornalero.
El sepelio, fue atestiguado
por unas siete personas entre
personal de la PGJE, agentes del
MP, sepultureros y empleados
de la funeraria San Martn; uno
de los presentes tom prestada
una corona de flores artificiales
de otra tumba y la coloc sobre
la fosa comn.
La semana pasada, el titu-
lar de Comunicacin Social del
Ayuntamiento de Guaymas,
Oscar Valderrin, afirm que la
Sindicatura Municipal ofrecera
una misa de cuerpo presente y
dispondra un sepulcro digno
que servira para enterrar a otras
personas que murieran en situa-
cin de indigencia o que no fue-
ran reclamados.
AGENCIAS
Washington.- El Departamento
del Tesoro de EU designa al mexi-
cano Jos Guadalupe Tapia Quin-
tero, como el supervisor del trans-
porte de cocana y mariguana en la
organizacin de Ismael El Mayo
Zambada.
Nuestras acciones se cen-
trarn en los puntos nerviosos
financieros, as como la logstica
subyacentes que son esenciales
para el da a da las operaciones del
crtel de El Chapo, como la red
de transporte, dijo el director de la
Tesorera de la Oficina de Control
de Activos Extranjeros (OFAC),
Adam J. Szubin.
Informaron que Tapia Quin-
tero supervisa el transporte de
cocana y mariguana con la orga-
nizacin narcotraficante Zambada
Garca y es responsable de coordi-
nar la compra y el transporte de la
cocana y la metanfetamina en EU,
especficamente en Arizona y Cali-
fornia, sobre una base mensual.
Asimismo, Tapia Quintero
tambin transporta metanfetami-
na en nombre de una clula del
narcotrfico afiliado con Joaqun
El Chapo Guzmn Loera, a tra-
vs de camiones con remolque.
La DEA y sus socios de la
OFAC no permitirn que estos
crteles peligrosos y sus asociados
para explotar el sistema financiero
de EU, seal el agente especial de
la DEA a cargo de Doug Coleman.
De conformidad con la Ley de
Designacin de Cabecillas Extran-
jeros del Narcotrfico (Kingpin
Act), esta designacin general-
mente prohbe a los ciudadanos es-
tadounidenses realizar transaccio-
nes financieras o comerciales con
Tapia Quintero, y tambin congela
cualquier activo que pueda tener
bajo la jurisdiccin de EU. AGENCIAS
Mxico .- Con la designacin
del comisionado para la Segu-
ridad y el Desarrollo Integral
en Michoacn, el gobierno del
presidente Enrique Pea Nieto
evit la desaparicin de Pode-
res en esa entidad, juzg el Par-
tido Accin Nacional (PAN).
El Gobierno federal (con
la incorporacin de la figura del
Comisionado) toma las riendas
del Estado de Michoacn, as lo
entendemos, ante la incapacidad
e inoperancia de las autoridades
locales, dijo Marko Corts, ex
candidato a la alcalda de Morelia
y miembro del Comit Ejecutivo
Nacional del blanquiazul.
Pero lo que esperamos
ahora son resulta-
dos en un Estado,
en que pareciera
que hoy no tiene
un Gobierno, que
nos garantice segu-
ridad para la pobla-
cin. Estamos ante
una forma de no ir
a la desaparicin de Poderes,
pero que se acerca.
Para el dirigente panista,
con el decreto presidencial que
crea la figura del Comisionado,
el Gobernador Fausto Vallejo
ser slo un mero coadyuvante
en la estrategia que el Gobierno
federal tenga para Michoacn.
Pero queremos resultados
pronto. El PAN ya espera resul-
tados de la estrategia del Go-
bierno federal en Michoacn.
Lo que nosotros esperamos es
que slo haya una
autoridad, que es a
la que se le pagan
impuestos, y que
nuestra autoridad
nos garantice segu-
ridad y libertad de
movimiento y de
trabajo, abund.
Alfredo Castillo fue nombra-
do ayer Comisionado para la Se-
guridad y el Desarrollo Integral
en Michoacn y ser responsable
de todas las decisiones polticas,
sociales, econmicas y de seguri-
dad pblica en esa entidad.
AGENCIAS
Morelia.- 140 mil hombres ar-
mados integran las autodefen-
sas en Michoacn y no cejarn
en sus esfuerzos por combatir a
los grupos del crimen organiza-
do que operan en el estado.
La realidad es que, en una
situacin de emergencia, en
menos de 15 minutos al menos
contamos con un ejrcito de
unos 140 mil elementos para
irnos a la guerra si es necesario,
public el Consejo General de
Autodefensas y Comunitarios
del estado en un comunicado.
Hemos sido ms efectivos
en el combate a la delincuencia
organizada que el mismo gobier-
no en toda una dcada, contina
el texto de la organizacin que en
las ltimas fechas ha sido repre-
sentada por Estanislao Beltrn
quien es vocero de estos grupos
armados en Tepalcatepec.
Y una vez ms, rechazan
ceder en el avance que han lo-
grado en varios municipios y
en aquellos que, se dice, son
los semilleros de los Caballe-
ros Templarios: Nueva Italia
y Apatzingn. En el texto, las
autodefensas vuelven a condi-
cionar su retirada hasta que el
pueblo michoacano se d cuen-
ta del podero (con) que con-
tamos para enfrentar a todas
estas lacras de los Caballeros
Templarios y se garantice a
seguridad en sus comunidades.
En tono retador, el comuni-
cado de las autodefensas termi-
na aludiendo a la resistencia que
opondrn tanto a los llamados
del Estado para deponer las ar-
mas como al acoso del crimen
organizado y sus amenazas de
ataque Ni con sus amenazas
nos van a parar ni nos van a dete-
ner. Si creen que con sus narco-
municipales o estatales nos van
a detener, pues estn bien equi-
vocados, porque ni con la mis-
ma Federacin lo van a lograr,
porque se va a ocupar de algo
ms, sentencia el texto y luego
aclara que la guerra no es con
el gobierno, sino con los crteles
del crimen organizado que los
quieran esclavizar.
Cuernavaca.- Un grupo de manifestantes realizaron la quema de una bandera de Estados Unidos en protesta por
la ejecucin del morelense dgar Tamayo, programada para el 22 de enero en Texas. La protesta se realiz en el
centro de Cuernavaca. (AGENCIAS)
AGENCIAS
Hermosillo.- Agentes de la Polica
Municipal aseguraron 11 mil 500
cartuchos tiles para armas de fuego
de distintos calibres, que dos perso-
nas pretendan enviar por paquetera
desde la Central Camionera de esta
capital de Sonora.
Daniel Aguilar Delgado, co-
mandante de la Polica Preventiva de
Hermosillo, detall que alrededor de
las 00:10 horas de este jueves, (1:10
tiempo de la Ciudad de Mxico) dos
hombres llegaron al rea de mensaje-
ra de una lnea privada de autobuses
con la intencin de enviar tres male-
tas con destino aCiudad Obregn,
municipio al sur de la entidad que
registr ms ejecuciones del crimen
organizado (homicidios dolosos)
durante el 2013.
Durante la madrugada recibi-
mos el reporte de personal de segu-
ridad en el sentido de que haban
llegado dos personas a dejar varias
maletas para que fueran transbor-
dadas en un autobs y llevadas con
destino a Obregn. Cuando los
empleados trataron de subir las ma-
letas se percataron que estaban muy
pesadas, por lo que el chofer del ca-
min las revis y encontr balas para
distintas armas, declar el titular de
Seguridad Pblica Municipal.
AGENCIAS
Mxico.- La acadmica de la Facultad
de Filosofa y Letras de la Universi-
dad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM), Patricia Galeana Herrera,
ocupar la presidencia de la Comisin
de Historia del Instituto Panamerica-
no de Geografa e Historia (IPGH)
los prximos cuatro aos.
En tanto, el director del Centro de
Investigaciones sobre Amrica Latina y el
Caribe (CIALC), Adalberto Santana Her-
nndez, estar a cargo de la vicepresidencia.
La UNAM precis que la desig-
nacin se hizo durante la Vigsima
Asamblea General del IPGH, celebra-
da en Montevideo, Uruguay.
Indic que el gobierno mexicano,
a travs de las secretaras de Educa-
cin Pblica y de Relaciones Exte-
riores, hizo la propuesta de ambos
universitarios.
Seal que el Instituto Panameri-
cano de Geografa e Historia (IPGH)
es el organismo ms antiguo de la Or-
ganizacin de Estados Americanos
(OEA) y consta de cuatro comisio-
nes: historia, cartografa, geografa y
geofsica.
Seal que la sede permanente se
ubica en el Distrito Federal, en Ex-ar-
zobispado 29, colonia Observatorio,
delegacin Miguel Hidalgo, cdigo
postal 11860, Ciudad de Mxico, Dis-
trito Federal, Mxico.
Integran autodefensas
140 mil civiles armados
!" $%&'( )* +,-,.*/ 0%10)(/ *" 2,+3(0+4"5
En una situacin de
emergencia, en
menos de 15
minutos al menos contamos
con un ejrcito de unos 140
mil elementos para irnos a la
guerra si es necesario
Consejo General
de Autodefensas
y Comunitarios
6"),+0 7&* +(" .0
)*/,$"0+,8" )*.
+(1,/,("0)(9 *.
$(:,*%"( ;(10 .0/
%,*")0/ )*. */;0)(
Evit EPN desaparicin
de poderes, afirma PAN
20%<( =(%;>/5
!"#$ &'()(*'+,
-(+.( ,# #'+,/0.#"/
), 1/(2#+"11, ),
3"3(42( 5 6(/.7'(8
2( ,2 9/.:"2(
5 ;(*.<"/2.(
Identifica EU a operador
de El Mayo y El Chapo
A la fosa comn el chihuahuense
que muri ante hospital de Sonora
Un testio tom prestada una corona de Lores de una tumba y Ia coIoc en eI
/,;,( )(")* )*'(/,;0%(" 0 ?(/> @4"+3*A5
?(/> @4"+3*A =0%%0/+(
0$(",A8 B )C0/ 0D&*%0 )*
"(/(+(1,(9 *%0 (%,$,"0%,(
)* E&0+3(+3,9 '*%( +%*+,)(
*" =0/0/ E%0")*/
Decomisan
11 mil balas
en Hermosillo
Presidirn mexicanos organismo de la OEA
!"0 /*/,8" %*0.,A0)0 *" .0 FGH5
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&#'()*#'+
Viernes 17 de enero de 2014
California.- Autoridades de California ordenaron la evacuacin de las casas cercanas a un incendio en los montes San
Gabriel, que se mueve rpidamente.
La Polica de Glendora dijo que sus elementos hacen recorridos casa por casa para ordenar a los residentes que salgan de
ah mientras rfagas de los vientos de Santa Ana lanzaban brasas hacia la ciudad ms abajo y extendan las llamas a los
rboles. (AGENCIAS)
Arrasa incendio
con varios hogares
en California
Breves Internacionales
AGENCIAS
Ecuador.- Una avioneta retenida, 500 paque-
tes de cocana decomisados y nueve personas
arrestadas, entre ellas dos mexicanos, fue el
resultado de una operacin policial en la costa
central de Ecuador, inform Jos Serrano, mi-
nistro del interior.
El ministro dijo a travs de su cuenta de
Twitter que el operativo antidrogas tuvo lugar
en Ayangue, una poblacin pesquera y turstica
ubicada en el litoral, 315 kilmetros al suroeste
de la capital.
Por su parte, tambin a travs de Twit-
ter, la Fiscala de Ecuador indic que la
avioneta era usada por una presunta banda
de narcotraficantes.
Asever que ese organismo lider la ope-
racin antinarcticos y que el decomiso de la
avioneta y las drogas, adems del arresto de las
nueve personas, fue el primer resultado de la ac-
cin emprendida en las regiones de Guayaquil,
Santa Elena y Yaguachi.
No se dieron detalles de cmo fue dete-
nida la avioneta ni el peso total de la droga de-
comisada.
AGENCIAS
Miami.-Una mujer en Florida mat a sus
dos hijos adolescentes y luego se suicid
agobiada por el estrs y las consecuen-
cias de su divorcio, inform la Polica.
Jennifer Berman dio muerte a sus
dos hijos estudiantes de msica Alex, de
16 aos, y Jacqueln, de 15, en su casa
de West Palm Beach antes de quitarse la
vida, indic la institucin de seguridad.
Los cuerpos fueron encontrados lue-
go que el ex esposo, Richard Berman, die-
ra aviso a la Polica tras recibir un correo
electrnico de Jennifer en el que le indi-
caba que era lo mejor para su familia.
La mujer envi tambin un mensaje
de texto a su primo en el que indicaba
que dara muerte a sus hijos y se suicida-
ra, seal el ex marido en la llamada de
emergencia al 911.
La Polica indic que adems del
divorcio, la madre de la mujer haba
muerto recientemente y su casa estaba
en remate.
La Polica de West Palm Beach con-
firm que en los asesinatos la mujer uti-
liz una pistola, sin precisar el calibre.
AGENCIAS
Pekn.- La capital china, registr su primer da de
contaminacin extrema este ao, lo que oblig al
cierre de varias autopistas por la nula visibilidad
debido a la polucin que la cubre.
El cierre sigui al anunci del Departamen-
to de Proteccin del Medioambiente de Pekn, de
que la visibilidad en algunas zonas apenas alcan-
zaba 500 metros, inform la agencia Xinhua.
La cantidad de partculas nocivas en el am-
biente (PM 2.5) se situ en 400-500 microgra-
mos por metro cbico, nivel sumamente elevado.
La contaminacin se ha acentuado en China
a causa del crecimiento econmico de los ltimos
30 aos, y es frecuente que ciudades como Pekn
o Shanghai estn cubiertas buena parte del ao de
una neblina txica de bixido de carbono.
Esa neblina puede provocar que las autori-
dades recomienden a personas ancianas y nios
no salir a la calle ante el riesgo de insuficiencia
respiratoria.
Un estudio de por la Academia China de
Planificacin Medioambiental publicado en
2013 indic que el costo econmico de la con-
taminacin en China aumenta cada ao y se si-
ta en torno a los 176 mil millones de dlares
anualmente.
AGENCIAS
Pars.- La supuesta amante del presidente fran-
cs Franois Hollande, Julie Gayet, fue des-
cartada para un puesto en una prestigiosa
institucin cultural.
El nombre de Gayet haba aparecido en
un comunicado de prensa emitido por la
Academia Francesa en Roma, la Villa Mdi-
cis, como una de los cuatro jurados que se-
leccionaran a los artistas becados en 2014.
La beca es otorgada cada ao a 15 inves-
tigadores o artistas que trabajarn a partir
de septiembre en la Villa Mdicis por un
periodo de un ao o ao y medio.
La actriz formaba parte de ese jurado,
junto con la artista plstica Anne-Marie
Clairet, la coregrafa Marie-Agns Gillot y
la compositora Lucia Ronchetti.
El nombre de Julie Gayet fue eliminado
por rdenes de la ministra de Cultura Aur-
lie Filippetti, luego de que el reporte de su
nominacin trascendiera a los medios.
Filippetti dijo a la radio France Info que
el nombre de Gayet fue impulsado por el
director de Villa Mdicis y dadas las cir-
cunstancias, decidi no nombrarla en el
cargo.
AGENCIAS
Londres.- La Agencia Nacional
de Seguridad (NSA) recoge a
diario casi 200 millones de men-
sajes de texto de telfonos mvi-
les en todo el mundo, una opera-
cin secreta que comparte con el
espionaje britnico, asegura The
Guardian.
En su web, el diario informa
de un programa secreto llamado
Dishfire que recoge esos millo-
nes de SMS cada da, segn las l-
timas revelaciones del ex analista
de la CIA, Edward Snowden, en
una investigacin llevada a cabo
junto con el canal Channel 4.
Ambos medios britnicos
aseguran haber visto una presen-
tacin clasificada llamada SMS:
una mina por explotar, que data
de junio de 2011, sobre Dishfire,
que permite almacenar datos de
los usuarios como su localiza-
cin, contactos, movimientos y
transacciones financieras.
Segn el diario, se tratara de
un espionaje no selectivo que la
NSA comparte con los servicios
de escucha britnicos GCHQ,
que de esa manera habran teni-
do acceso a una informacin que,
por las estrictas leyes de este pas,
les habran obligado a pedir una
orden judicial.
Esos mensajes de texto no
selectivos son analizados pos-
teriormente por un servicio lla-
mado Prefer, capaz de extraer
informacin detallada sobre los
usuarios, detalla The Guardian.
Ese diario ha publicado du-
rante meses revelaciones filtradas
por Edward Snowden que han
provocado serios conflictos di-
plomticos al presidente de Esta-
dos Unidos, Barack Obama, que
tiene previsto anunciar la refor-
ma de los sistemas de vigilancia
de la NSA.
Segn los documentos de
Snowden, en el espionaje global
habran colaborado los servicios
secretos britnicos, si bien el pri-
mer ministro del Reino Unido,
David Cameron, siempre ha de-
fendido que actan de acuerdo
a la ley.
El presidente Barack Obama
anunciar los cambios que adop-
tar sobre las operaciones de es-
pionaje electrnico de la NSA, a
partir de la evaluacin de un pa-
nel de expertos.
Las medidas significarn la
respuesta ms amplia del gobier-
no frente al malestar provocado
dentro y fuera de Estados Uni-
dos despus de las revelaciones
hechas el ao pasado por el ex-
contratista de la NSA, Edward
Snowden.
Sin adelantar los alcances de
los anuncios que Obama har du-
rante su discurso en el Departamen-
to de Justicia, el vocero presidencial
Jay Carney dijo que ante todo el
mandatario reafirmar su absoluto
compromiso para mantener la segu-
ridad de los estadounidenses.
Record que desde que el
panel de expertos entreg su re-
porte el 18 de diciembre pasado,
Obama llev a cabo un intenso
proceso de consultas con diferen-
tes actores para examinar a fondo
esas recomendaciones.
AGENCIAS
Washington.- El ex sacerdote
jesuita Alberto Athi Gallo
afirm que El Vaticano tiene
responsabilidad institucional
ante los casos de pederastia y
su encubrimiento a sacerdotes,
cardenales y obispos.
La Santa Sede tiene res-
ponsabilidad institucional so-
bre las formas en las que encu-
brieron a muchos sacerdotes,
obispos y cardenales pederas-
tas, declar Athie Gallo.
Los abogados, las organi-
zaciones, los informes de los
diferentes pases aqu presen-
tes, todos convergen en este
punto, afirm Athi Gallo en
el marco de la comparecencia
del Vaticano ante el Comit de
la ONU de Derechos del Nio.
Estamos presenciando la
apertura del Caso Santa Sede,
lo cual como todo inicio tiene
sus dificultades, subray.
Por un lado la Santa Sede
maneja un lenguaje formal de
no responsabilidad de juris-
diccin formal general, pero
no con capacidad coercitiva ni
impositiva a las iglesias locales,
valor.
Ha reconocido ciertas
cosas y conductas del pasado
como si fueran del siglo XV o
XVI, dijo Athi Gallo, quien
explic que El Vaticano se est
escudando en las modificacio-
nes que empezaron a hacerse a
partir de 2011.
Aqu el punto est precisa-
mente en el mensaje que quiere
dar El Vaticano, subray.
En el sentido de que re-
conocen que hubo casos en el
pasado de los que no son res-
ponsables porque no tienen
injerencia en los grupos locales
y por otra parte los casos regis-
trados a partir de 2011 se irn
viendo en el camino a partir de
las modificaciones internas re-
lacionadas al tema, explic.
Enfatiz que en la sesin de
este jueves la sede de la Iglesia
catlica no ha rendido cuentas
de los nmeros de los casos de
los sacerdotes responsables y
tampoco explic por qu pro-
cedieron de esa manera siste-
mtica encubrindolos.
Destac la pregunta rea-
lizada por el Comit sobre
la importancia que dieron al
inters superior de los sacer-
dotes por encima y en detri-
mento del inters superior de
los nios cuando eso es lo que
marca la Convencin (sobre la
Proteccin de los Derechos del
Nio).
Yo espero que lo que suce-
da es que en el cmulo de pre-
guntas y en los vacos de algu-
nas de las respuestas de la Santa
Sede se inicie ya un proceso de
mejoramiento de la forma en
la cual El Vaticano tendr que
ir respondiendo cada vez con
mayor claridad, sostuvo.
Pero sobre todo El Vatica-
no tendr que ir modificando
su conducta estructural ,
valor.
Estamos en el inicio, rei-
ter Athi Gallo al finalizar el
examen de la sede de la Iglesia
catlica.
Seal que en abril prxi-
mo entrar en vigor un proto-
colo segn el cual se podrn
presentar casos individuales.
Y nosotros vamos a pre-
sentarlos y es a partir del an-
lisis de los casos que vamos a
ver los niveles de responsabi-
lidad , advirti.
Nos reunimos por pri-
mera vez muchas organiza-
ciones con una infinidad de
casos y coincidimos en que
todos son parte de un com-
portamiento institucional de
la iglesia y sto tiene que ir
para adelante, reiter el ex
sacerdote.
Arrestan a dos mexicanos
con 500 paquetes de
cocana en Ecuador
Asesina madre a sus dos hijos
por estrs y se suicida en Florida
Cierran autopistas en Pekn
por contaminacin extrema
Quitan de jurado a presunta
amante del presidente Hollande
Responsabiliza ex sacerdote
al Vaticano ante pederastia
!"#$%&' !&)*+ ,-""'. $/ 0-1$%2'&$ 3$04*&-5
Espan EU y Gran Bretaa 200
millones de mensajes diarios
!"# %&'()*'+
*+,-(./ )#0 1(-2
3('.' 4*5",*(# 6&#
(#7-3# 0-5 5.5 )#
8#09,-+-5 ./:*0#5
#+ 8-)- #0 .&+)-
6- 78! 1'9:-%&$ "- ':$%-1*;< 0$1%$&- 1'< $" $0:*'<-3$ #%*&=<*1'. -0$>4%- $"
2*-%*' ?)$ ,4-%2*-<5
AP
Mxico.- Mxico jugar seis partidos
de preparacin antes de enfrentar
la Copa del Mundo de Brasil 2014,
donde la meta mnima ser alcanzar la
ronda de los cuartos de fnal, anunci
ayer el director de selecciones nacio-
nales, Hctor Gonzlez Iarritu.
Los mexicanos, que se clasif-
caron con angustias al vencer a l-
tima hora a Nueva Zelanda en el
repechaje, slo tienen confrma-
dos tres de esos compromisos,
ante Corea del Sur, Nigeria y
Ecuador.
Alcanzar los cuartos de
fnal, a los que en Mxico
se referen como el quinto
partido, ya se ha conver-
tido en un lugar comn al
momento de anunciar las
metas mundialistas del Tri.
Es una buena prepa-
racin, todos son grandes
rivales, no habr excusas, dijo el
entrenador Miguel Herrera. Se es-
tn negociando partidos con Bosnia,
Suiza y Portugal, todos rivales de gran
nivel y mundialistas, ojal que se pue-
dan concretar todos.
Mxico, que qued en el Grupo A
de Brasil 2014, arranca su participa-
cin en el Mundial el 13 de junio fren-
te a Camern, cuatro das despus se
mide a los anftriones y cierra la pri-
mera fase ante Croacia el 23 de junio.
E l
quinto par-
tido para pen-
sar arrancar un
mundial se me hace
poco, aspiramos a la f-
nal, pero sabemos que es
difcil y no se ha llegado,
aadi Herrera. Estamos
trabajando fuerte para que
el equipo que formemos nos
d la posibilidad de rebasar el
quinto partido que es la obsesin
de todos.
Mxico nunca ha alcanzado la
etapa de cuartos de fnal en Copas
del Mundo jugadas fuera de casa y su-
perar esa ronda ha sido una promesa
incumplida de los ltimos selecciona-
dores nacionales.
Siempre tenemos el compromi-
so de poner objetivos altos, quere-
mos ganar todo pero creemos que
este grupo puede llegar a cuartos de
fnal como mnimo, hacer historia y
trascender, dijo Gonzlez Irritu.
En los ltimos Mundiales, in-
cluyendo Sudfrica 2010, Mxico
ha quedado fuera en octavos de
fnal.
Si llegamos aqu (cuartos
de fnal), que nos agarren
porque queremos ms,
Miguel (Herrera) es un
ganador insaciable,
aadi el dirigente.
TRIS: MD: 92123 E: 39358 C: 73763 CHISPAZO: 5-7-9-11-17
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
VIERNES 17
ENERO DE 2014
JUAN CARLOS SOBERANES
Esperanzas renovadas y alcanzar
el campeonato de la Liga Estatal
de Basquetbol Chihuahua Vive
2014, es el objetivo de los Indios
de Ciudad Jurez que inician
hoy su travesa al debutar como
visitantes ante los campeones
Soles de Ojinaga en la jornada
inaugural.
La quintenta aborigen dirigi-
da por Alejandro Lpez Cardona
revel ayer el roster de 17 jugado-
res que afrontarn la liga en el que
destacan las incorporaciones de
los norteamericanos Alex Blair y
John Gardiner.
Adems de los estadouniden-
ses los nativos contarn con los
servicios del botador sinaloense
Javier Inzunza, Mauricio Ontive-
ros, Omar Acosta, Andrs Ata-
yde, Francisco Marmolejo, Ivn
Martnez, Eduardo Hurtado, Jos
Eduardo Chvez, Diego Contre-
ras, Armando Espino, Alberto
Vzquez, scar Rosales, David
Robles, Ivn Herrera y Manuel
Zermeo.
Lpez Cardona tendr como
asistentes a Helman Torres y
Noel Martnez.
Maana los Indios debutarn
en su territorio cuando desafen
a los Nogaleros de Jimnez en el
Gimnasio Universitario que su-
maron de ltimo momento al ex
jugador de la UACJ, Armando
Fernndez.
Fernndez abandon al cua-
dro de la UACJ, por lo que no
podr disputar la segunda vuelta
de la Asociacin de Basquetbol
Estudiantil (ABE).
Lpez no podr dirigir a los
Indios cuando jueguen como vi-
sitantes por problemas de salud,
ya que contina con su lucha de
cncer de mdula.
Alejandro, que vivir su se-
gunda etapa como jefe de la
Tribu, su primera etapa fue en
el 2012 y confes que su equipo
est para pelear para grandes co-
sas.
Nuestro objetivo es ganar la
liga para eso nos hemos prepa-
rando en una competencia muy
difcil, mencion.
Gardiner no ocult su alegra
de volver a Ciudad Jurez, ya que
en la justa chihuahuense fue di-
rigido en el cuadro del antiguo
Paso del Norte por Alex con
21 aos de experiencia en el de-
porte rfaga tanto como jugador
como estratega.
El nativo de Islas Vrgenes re-
salt que viene a aportar toda su
experiencia para lograr grandes
cosas en su retorno con la escua-
dra fronteriza.
Vamos a dar todo para
ayudar al equipo, s que pode-
mos pelear como los grandes,
destac.
Por su parte, Diego Contre-
ras, de apenas 16 aos de edad y
que jugar como menor con los
Indios, coment que su equipo
se est preparando de la mejor
manera para comenzar con el pie
derecho la competencia.
QUIEREN...4C
INICIAN INDIOS NUEVA AVENTURA
Apunta Mxico
una vez ms a jugar
el quinto partido en el
Mundial de Brasil
UN
SUEO...3C
L
a
mi
s
m
a
o
b
s
e
s
i

n
Miguel Herrera,
director tcnico
de la Seleccin
Mexicana.
DT. SELECCIN MEXICANA
Miguel Herrera
El quinto partido para
pensar arrancar un
Mundial se me hace poco,
aspiramos a la nal, pero
sabemos que es difcil
y no se ha llegado
F
O
T
O
S
:
J
O
S

Z
A
M
O
R
A
La quinteta aborigen visita a los campeones de Ojinaga.
J ORNADA 1 HOY
Ojinaga vs Jurez
Jimnez vs Cuauhtmoc
Anhuac vs NCG
Parral vs Delicias
Chihuahua vs Meoqui
Saucillo vs Camargo
JORNADA 2 MAANA
Jurez vs Jimnez
Camargo vs Ojinaga
Meoqui vs Saucillo
Delicias vs Chihuahua
NCG vs Parral
Cuauhtmoc vs Anhuac
ELUNIVERSAL
Mxico.- El presidente del
Consejo Mundial de Boxeo,
Jos Sulaimn Chagnn, falle-
ci ayer en un hospital privado
de Los ngeles, California, tras
sufrir complicaciones luego
de una intervencin a corazn
abierto realizada en octubre
pasado.
Sulaimn Chagnon fue in-
tervenido quirrgicamente en
el hospital de la Universidad
de California en Los ngeles,
debido a que tena dos arterias
obstruidas, por lo que le haban
colocado bypass. Tena adems
complicaciones derivadas de la
diabetes que padeca.
El dirigente tamaulipeco
presidi al Consejo Mundial
de Boxeo desde la convencin
anual realizada en Tnez en
1975 y fue lder de este organis-
mo hasta el da de su muerte.
Su cuerpo ser trasladado
en los prximos das a Mxico.
EL HOMBRE DEL
CAMBIO EN EL CMB
38 aos de legado han acaba-
do. Jos Sulaimn Chagnn
falleci a los 82 aos vctima
de los problemas en el cora-
zn que lo aquejaron en los
ltimos aos.
Don Jos, como lo cono-
can en el mundo del boxeo,
fue parte fundamental en la
grandeza del CMB. Durante
su mandato, se realizaron varias
adecuaciones para mejorar a la
organizacin y el modelo de
peleas en el mundo.
Jos Sulaimn promovi
algunos de los cambios ms
importantes que se han he-
cho en la historia del Boxeo.
En principio, el dirigente
ms longevo en la historia del
CMB promovi que los com-
bates se redujeran de 15 a 12
rounds.
Otros de los cambios ms
importantes fue la adicin del
pesaje de los peleadores 24
horas antes previo a los res-
pectivos combates.
Sulaimn Chagnn fue
designado presidente vitali-
cio del CMB durante la Con-
vencin Anual 51 del Conse-
jo Mundial de Boxeo.
Fallece Jos Sulaimn, presidente del CMB
Jos Sulaimn
dej de existir a
los 82 aos.
Enfrentan a un rival extremo // 2C Abren la jornada 3 del Clausura 2014 // 3C Vuelve Brady a las prcticas// 6C
AP
Melbourne.- Mara Sharapova
ya estaba sumergida en hielo
cuando le lleg la advertencia
sobre el calor extremo.
A la campeona de cuatro
Grand Slams le pareci de-
masiado tarde, luego de jugar
tres horas y media bajo un ca-
lor agobiante para avanzar a la
tercera ronda del Abierto de
Australia. La rusa no lo saba
mientras batallaba ayer con
Karin Knapp en la cancha Rod
Laver, pero los organizadores
del torneo fnalmente haban
aceptado que era peligroso
mantener a los tenistas en la
cancha en el tercer da conse-
cutivo de una ola de calor his-
trica en Melbourne.
Con las temperaturas
rozando los 43 grados cent-
grados (109 fahrenheit), los
partidos fueron suspendidos
durante cuatro horas hasta que
el clima refresc. Sin embargo,
esa medida no aplic a Shara-
pova y Knapp, porque ya esta-
ban enfrascadas en el tercer set
de su duelo y el reglamento de
calor extremo slo se imple-
menta al fnal de los parciales.
Sharapova cree que es ab-
surdo que el encargado del
torneo sea el nico juez sobre
el calor extremo utilizando
una frmula inexacta para me-
dir la temperatura ambiental,
el viento y la humedad sin
tomar en cuenta la opinin de
los jugadores.
No hemos recibido nin-
gn correo o, ya saben, adver-
tencias sobre el clima o lo que
hay que hacer, dijo en una
rueda de prensa cerca de una
hora despus de su victoria
6-3, 4-6, 10-8 sobre Knapp.
Luego, rectifc: En reali-
dad, s recib uno, creo, mien-
tras estaba en una tina con hie-
lo hace unos minutos. Pens,
es demasiado tarde.
Poco despus que el direc-
tor del torneo Craig Tiley apa-
reci en una entrevista de tele-
visin al aire libre, vestido con
traje y corbata, para explicar
la decisin, Sharapova seal
que los organizadores deben
mantener mejor informados
a los entrenadores, mdicos,
funcionarios y jugadores.
Los nicos encuentros que
continuaron durante la tar-
de fueron en las dos canchas
principales bajo techo, lo que
result ser la mejor alternativa
tomando en cuenta que des-
pus empez una tormenta
elctrica que volvi a retrasar
los partidos al aire libre. As es
Melbourne.
2CVIERNES 17 DE ENERO DE 2014
AP
Chicago.- El Sper Tazn que
se disputar este ao en Nueva
York podra abrir las puertas
para que la NFL escenifque su
partido de campeonato en otras
ciudades de clima fro.
Boston, Filadelfa, Chica-
go todas grandes urbes con
estadios al aire libre pueden
montar la semana completa
de actividades que anteceden
el partido. Y seguramente bus-
carn recibir una oportunidad
ahora que la NFL est por ini-
ciar una nueva era.
Los jugadores y dueos
de equipos coinciden con la
opinin que Cory Redding,
lineman de los Potros de India-
npolis, formul recientemente
sobre sacrifcar unas horas in-
cmodas a la intemperie para
poder pelear por el ttulo.
Nieve, viento, lluvia hela-
da, que importa, dijo Redding.
Todo har que el confeti se
goce mucho mejor.
La ltima palabra corres-
ponde a los 32 dueos. Un pu-
ado estar ms pendiente de
lo usual, y no necesariamente
por el partido, sino por todo el
prembulo.
Los propietarios de equi-
pos con estadios al aire libre
en ciudades de fro querrn
seguir la experiencia de los
coanftriones John Mara de los
Gigantes y Woody Johnson de
los Jets.
Si este Sper Tazn en
Nueva Jersey/Nueva York re-
sulta todo en xito, la lgica es
que el partido puede montar-
se en cualquier parte. Foxbo-
rough, Filadelfa, Washington,
Nashville, Chicago, Kansas
City, Denver. Todos esos luga-
res pueden ilusionarse.
Dueos de equipos en
esas ciudades, y varias ms,
han sondeado la posibilidad
en el pasado y ahora, pero na-
die se ha postulado. La prxi-
ma edicin que debe defnir
sede es la de 2019, cuya cam-
paa debe empezar a media-
dos de ao.
AP
Foxboro.- Tom Brady volvi a las
prcticas de los Patriotas.
El quarterback de Nueva In-
glaterra regres el jueves despus
de perderse un da de entrena-
mientos por una enfermedad.
Los Patriotas tienen previsto vol-
ver a practicar el viernes, antes
de viajar a Denver para enfrentar
el domingo a Peyton Manning
y los Broncos en el partido de
campeonato de la Conferencia
Americana (AFC).
Brady tiene marca e 10-4
en su carrera contra Manning,
incluyendo dos triunfos en tres
enfrentamientos en los playofs.
AP
San Petesburgo.- El as David Pri-
ce, ganador del Cy Young en 2012
y elegido tres veces al Juego de Es-
trellas, pact ayer con los Rays de
Tampa Bay por un ao y 14 millo-
nes de dlares.
Se trata del salario por una
temporada ms alto en la historia
del equipo.
El zurdo ha sido mencionado
como candidato a ser canjeado,
despus de acumular marca de
10-8, con 3.33 de efectividad el
ao pasado, cuando gan 10 mi-
llones 112 mil 500 dlares. El pit-
cher puede declararse agente libre
despus de la campaa de 2015.
Price, de 28 aos, estuvo en
la lista de lesionados por primera
vez en su carrera en 2013, por una
distensin del trceps.
Price es el lder histrico de
los Rays en efectividad (3.19) y
porcentaje de triunfos (.645), y es
segundo en victorias (71).
AP
Waltham.- El base de los Celtics,
Rajon Rondo, est listo para vol-
ver a jugar esta noche, a menos
que tenga algn percance en las
prximas horas.
El gerente general de Bos-
ton, Danny Ainge, y el entrena-
dor Brad Stevens dijeron ayer
que el estelar jugador super
todas las pruebas fsicas. Rondo
no juega desde el 25 de enero
de 2013, cuando se rompi el
ligamento cruzado anterior de la
rodilla derecha.
No creo que podamos espe-
rar un Rajon Rondo a plenitud
maana, advirti Stevens.
Esto es parte de un proceso
para volver a su mejor nivel.
Rondo no habl ayer con
la prensa, pero se entren
con sus compaeros en las
instalaciones del equipo. Se-
tevens dijo que Rondo pro-
bablemente jugar entre 18 y
20 minutos en un principio,
y Ainge seal que probable-
mente se ver limitado a cinco
minutos por cuarto.
l es nuestro base titular,
dijo Stevens. Queremos des-
cifrar los minutos adecuados
para l de modo que no se aga-
rrote demasiado en la banca.
Rondo se ha convertido
en uno de los mejores bases
de la NBA, con un promedio
de 13,7 puntos, 5,6 rebotes y
11,1 asistencias por partido
en la temporada 2012-2013
antes de lesionarse.
Jug casi 45 minutos en
los que registr un triple do-
ble en una derrota tras dos
tiempos extra frente a Atlanta
el 25 de enero, y dos das des-
pus fue diagnosticado con
rotura de ligamento cruzado
anterior.
Stevens indic que est
ansioso por ver lo que Rondo
puede hacer en un partido.
Los Celtics reciben este da
a los Lakers de Los ngeles.
AP
Berln.- El jefe de la Frmula
Uno, Bernie Ecclestone, conti-
nuar al mando de la mxima
serie del automovilismo aunque
ser enjuiciado por soborno en
Alemania.
Sin embargo, Ecclestone re-
nunci ayer a la junta de directo-
res de la F1.
El tribunal del estado de
Munich decidi que el britni-
co, de 83 aos, encare un juicio
tras su acusacin en mayo del
ao pasado. Los cargos son por
soborno e incitacin para abuso
de confanza, relacionados con
un pago de 45 millones de dla-
res al banquero alemn Gerhard
Gribkowsky.
No se fjaron las fechas del
juicio, pero se espera que el caso
comience a fnes de abril, seal
el tribunal en un comunicado. El
delito de soborno en Alemania
conlleva sentencias de prisin de
tres meses a 10 aos.
La junta de la compaa due-
a de los derechos de la F1 se
reuni despus del anuncio del
tribunal, y Ecclestone le asegu-
r que es inocente de todos los
cargos, y se defender enrgica-
mente de ellos, segn un comu-
nicado de la empresa.
Aunque renunci a la junta,
el comunicado seala que sus
miembros creen que lo mejor
para el negocio de la F1 y el de-
porte es que el seor Ecclestone
siga administrando los negocios
cotidianos del negocio, pero su-
jeto a una mayor supervisin y
control.
Los abogados alemanes de
Ecclestone, Sven Tomas y Nor-
bert Scharf, dijeron en un comu-
nicado que el supuesto soborno
no sucedi.
Las acusaciones en el plie-
go, basadas en la declaracin de
Gribkowsky, no tienen funda-
mento y no... presentan una his-
toria coherente, agregaron.
Rajon Rondo.
Listo Rondo
para jugar
A juicio
Ecclestone por
soborno
AP
Londres.- Joe Johnson anot
26 de sus 29 puntos en la pri-
mera mitad, Andray Blatche
agreg 20 unidades y 14 re-
botes y los Nets de Brooklyn
derrotaron ayer 127-110 a los
Hawks de Atlanta en el cuarto
partido de temporada regular
que la NBA escenifca en la ca-
pital britnica.
Johnson meti 15 tantos
en el primer parcial, incluyen-
do 11 consecutivos al fnal del
periodo.
Mike Scot y Shelvin
Mack, ambos suplentes, fue-
ron los mejores por los Hawks
con 17 puntos cada uno.
Los Nets jugaron un en-
cuentro de temporada regular
en la Arena O2 de Londres
por tercera ocasin. En 2011
jugaron dos veces contra los
Raptors de Toronto, y ganaron
ambos.
CAMISETAS DE JUEGO
DE ESTRELLAS
TENDRN MANGAS
Nueva York.- Los astros de la
NBA vestirn camisetas con
mangas durante el Juego de Es-
trellas de mitad de temporada
en Nueva Orlens.
La NBA y el gigante de
la ropa deportiva Adidas re-
velaron ayer los uniformes
para el Juego de Estrellas,
programado para el 16 de
febrero.
La Conferencia del Este
jugar de azul y el Oeste
de rojo, pero las camisetas
tendrn colores del Mardi
Gras: verde y morado.
El logo del Juego de Es-
trellas de la NBA estar en
el pecho en forma de flor de
lis, el smbolo oficial del es-
tado de Luisiana.
Vuelven Nets a
ganar en Londres
Bernie Ecclestone.
RESULTADOS
LA Clippers en Nueva York 5:00p.m.
Charlotte en Orlando 5:00p.m.
Miami en Filadela 5:00p.m.
Minnesota en Toronto 5:00p.m.
Chicago en Washington 5:00p.m.
LA Lakers en Boston 5:30p.m.
Utah en Detroit 5:30p.m.
Sacramento en Memphis 6:00p.m.
Portland en San Antonio 6:30p.m.
Cleveland en Denver 7:00p.m.
Dallas en Phoenix 7:00p.m.
Golden State en Ok. City 7:30p.m.
Brooklyn 127 Atlanta 110
Indiana 117 Nueva York 89
Ok. City 68 Houston 76(3)
JUEGOS HOY
Joe Johnson anot 29 puntos.
Ms Sper
Tazones con fro
y al aire libre?
Los prximos
juegos por el Vince
Lombardi podran
jugarse en climas
fros.
Pacta Price
con Rays
David Price.
Vuelve Brady
a prcticas
Tom
Brady.
Un rival extremo
Adems de
enfrentar a sus
rivales en el
Abierto de Aus-
tralia Sharapova,
Nadal y Murray
tuvieron que im-
ponerse al calor
de Melbourne
Mara Sharapova
venci a Karin
Knapp.
RE SULTADOS HOMBRE S
RE SULTADOS MUJ E RE S
Tsonga a T. Bellucci 7-6 (6), 6-4, 6-4.
R. Nadal a T. Kokkinakis 6-2, 6-4, 6-2.
R. Federer a B. Kavcic 6-2, 6-1, 7-6 (4).
G. Dimitrov a Y. Lu 6-3, 6-3, 7-6 (11).
G. Monfils a J. Sock 7-6 (2), 7-5, 6-2.
T. Gabashvili a F. Verdasco 7-6 (1), 3-6, 2-6, 6-4, 6-4.
G. Simon a M. Cilic 4-6, 7-6 (3), 6-7 (5), 6-1, 6-2.
R. Bautista a Del Potro 4-6, 6-3, 5-7, 6-4, 7-5.
F. Lpez a M. Berrer 6-4, 7-6 (6), 6-4.
A. Murray a V. Millot 6-2, 6-2, 7-5.
A. Pavlyuchenkova a M. Minella 6-2, 6-2.
A. Cornet a C. Giorgi 6-3, 4-6, 6-4.
C. Surez N. a G. Voskoboeva 7-6 (2), 3-6, 8-6.
M. Sharapova a K. Knapp 6-3, 4-6, 10-8.
C. Wozniacki a C. McHale 6-0, 1-6, 6-2.
A. Radwanska a O. Govortsova 6-0, 7-5.
V. Azarenka a B. Zahlavova 6-1, 6-4.
J. Jankovic a A. Morita 6-2, 6-0.
3CVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Madrid.- Lionel Messi anot un
doblete para guiar al Barcelona
a los cuartos de fnal de la Copa
del Rey con una victoria por 2-0
ayer ante el Getafe, aunque el
cuadro cataln tambin sufri
una lesin del brasileo Neymar.
Das despus de ver a Cris-
tiano Ronaldo poner fn a sus
cuatro aos de dominio en la
premiacin del Baln de Oro,
Messi demostr su intencin de
rebasar de nuevo de su rival del
Real Madrid con un tanto en
cada tiempo llevar a los campeo-
nes de Espaa a la siguiente fase
por un marcador global de 6-0.
Sin embargo, la victoria se
vio empaada por la salida de
Neymar a los 22 minutos des-
pus de que el delantero brasile-
o se torci el tobillo derecho al
intentar llevar su regate hasta la
lnea de gol y cay bajo su propio
peso.
Barcelona, que se enfren-
tar al Levante en la prxima
ronda, dijo que Neymar sufri
un esguince en los tendones del
tobillo.
Ms temprano, la Real So-
ciedad avanz a los cuartos de
fnal con un triunfo 1-0 sobre el
Villarreal.
El club de San Sebastin ven-
g la goleada 5-1 que el Villarreal
le propin el lunes por la liga
espaola. El partido de ida de la
serie copera termin sin goles.
Javi Ros anot el gol de la
clasifcacin a los 32 minutos, al
aprovechar un baln suelto en el
rea despus que el portero Juan
Carlos Snchez dio rebote en un
zapatazo de Xabi Prieto.
La Sociedad chocar en cuar-
tos de fnal con el Racing de San-
tander, de la Tercera Divisin.
Avanza Bara con doblete de Messi
DELAPORTADA
Queremos ganar todo, pero el
mnimo es estar dentro de los
ocho mejores del mundo.
Herrera fue el cuarto entre-
nador de Mxico en las elimina-
torias mundialistas. Jos Manuel
De la Torre estuvo al frente du-
rante casi todo el proceso, pero
fue cesado tras el sptimo en-
cuentro del hexagonal fnal de la
Concacaf. Luis Fernando Tena,
su asistente, dirigi uno ms,
Vctor Manuel Vucetich sigui
con otros dos y el Piojo tom
el timn para el repechaje.
Fue un ao malo para se-
leccin mayor, venamos de
dos aos buenos y exitosos. No
queremos dar un carpetazo, que-
remos sacar provecho a la mala
experiencia para que no se repi-
ta, agreg Irritu. Entramos
por la puerta de atrs pero se
clasifc, ahora estamos pensan-
do en el Mundial y viendo para
adelante.
Para clasifcar en el repecha-
je, Herrera us una base de 10
jugadores del Amrica, al que
dirigi con xito los ltimos dos
aos. El Piojo dej fuera a to-
dos los jugadores que militan en
Europa, pero para el Mundial
todos sern tomados en cuenta e
ir a visitarlos en febrero.
Ante Nueva Zelanda eran
10 del Amrica porque tenamos
poco tiempo y una obligacin,
ahora tenemos cinco meses y
seis partidos de preparacin. Es
importante ver a otros, seal
Herrera.
El seleccionador no descar-
ta el llamado del delantero de
la Real Sociedad Carlos Vela,
quien se ha negado a ser con-
vocado desde febrero desde el
2012.
Yo no s qu ocurri en el
pasado, quiero escuchar lo que
l quiere. Lo que es un hecho
es que yo no estoy para conven-
cer a nadie, ellos me tienen que
convencer a m, afrm Herrera.
Queremos manzanas sanas en
el grupo, yo quiero or de l que
est muerto de ganas por venir.
El Tri no ha podido avanzar
a cuartos en los ltimos 5
mundiales.
Un sueo difcil
de cumplir
AGENCIAREFORMA
Guadalajara.- Lleg para jugar en
Mxico con el Atlante, supo lo
que es ser campen con ese equi-
po, pero Federico Vilar hizo gala
de su profesionalismo.
El guardameta del Atlas, dej
a un lado el cario que siente por
su prximo rival, contra el que pe-
lean por no descender, esperando
que los Zorros salgan con los 3
puntos del Estadio Jalisco.
El sentimiento es el mismo
de siempre, el cario y el respeto
a una institucin que me brind
mucho, pero hay que separar las
cosas y enfrente tenemos un par-
tido muy importante, lamenta-
blemente estamos los dos en esa
bsqueda de la permanencia, de
buscar puntos y cada uno tiene
que tratar de dar lo mejor, dijo
Vilar.
Vilar fue campen en el Aper-
tura 2007 vistiendo la playera
azulgrana, pero asegur que aho-
rita piensa en ayudar al Atlas a salir
de los problemas de descenso en
los que se encuentra.
Si nos ponemos a analizar
desde lo sentimental profunda-
mente podramos estar todo el da
ac, pero la verdad es que prefero
pensar solamente en el partido,
porque uno como profesional tie-
ne que enfocarse en el juego y de
dar lo mejor, coment.
El guardameta jug por 7
aos con el Atlante y en este Clau-
sura 2014 comenz su aventura
como jugador del Atlas, su tercer
equipo en futbol mexicano.
En este momento lo que
trato es de pensar en mi equipo,
en hacer las cosas bien, y no tanto
en lo que puede pasar en los de
enfrente, nosotros necesitamos el
triunfo, necesitamos empezar a
sumar de tres puntos, a jugar me-
jor, agreg.
Curiosamente Vilar podra
ganar su primer juego con el Atlas
venciendo al Atlante, para despe-
garse a 11 puntos en la lucha por
el no descenso.
Federico Vilar, portero del
Atlas.
Separa Vilar
sentimiento
atlantista
AGENCIAS
Mxico.- El delantero argentino
Andrs Ros, ltimo refuerzo del
Amrica para el Torneo Clausu-
ra 2014, expres ayer que entre
sus objetivos est ser goleador y
lograr el ttulo con el equipo, al
tiempo que se declar listo para
jugar una vez que ya cuenta con el
pase internacional.
Despus de una semana de
entrenar a tope desde que lleg
a suelo mexicano, el atacante de
24 aos de edad declar que pre-
fero hablar el da del partido, en
caso de que lo tome en cuenta el
tcnico Antonio Mohamed.
Me siento con muchas ganas
para el debut, agreg Ros quien
afrm que se siente bien futbols-
ticamente, porque antes de frmar
contrato estuvo en plena activi-
dad para llegar en buenas condi-
ciones al cuadro americanista.
El ex jugador de Deportivo
Cuenca dijo sentirse a gusto por-
que en las guilas ha encontrado
un equipo formado por extraor-
dinarias personas y tambin por
mis nuevos compaeros, que son
un ejemplo de profesionalismo.
Por tal razn siente que hay
una competencia sana por la
titularidad en la delantera con
Luis Gabriel Rey y Ral Jimnez
y el colombiano Andrs Andra-
de, quien tambin lucha por un
puesto.
El prximo sbado Amrica
recibe al campen Len, en la
jornada tres del Torneo Clausu-
ra 2014 de la Liga MX. Ambos
equipos se vuelven a enfrentar
despus de la fnal que gan el
cuadro de los panzas verdes.
Len viene demostrando
que es un buen equipo por la ca-
lidad de sus jugadores, expres
respecto al rival en turno.
Andrs Ros.
Quiero ser
goleador en
Mxico: Ros
AP
Miln.- Clarence Seedorf fr-
m un contrato por dos aos y
medio como nuevo tcnico del
Miln, y de inmediato acudi al
campo de entrenamiento para
reunirse con los jugadores del
club italiano.
Seedorf, que reemplaza a
Massimiliano Allegri, lleg a
Miln el mircoles por la noche
y frm el acuerdo ayer.
Clarence Seedorf es el
nuevo tcnico del equipo y fr-
m un contrato hasta el 30 de
junio de 2016, inform el Mi-
lan en un comunicado.
Seedorf despus se trasla-
d al campo de entrenamiento
del Milan, donde el primero
que lo recibi fue su ex compa-
ero Daniele Bonera.
El holands, de 37 aos,
jug 10 aos con el Milan, con
el que conquist dos ttulos de
la Liga de Campeones y dos de
la Serie A. Antes de aceptar su
primer cargo como entrena-
dor, jug con el Botafogo de
Brasil.
No se puede decir que
regreso, porque nunca me fui,
coment Seedorf. Es muy
importante para m ver tanto
entusiasmo. Tenemos mucho
que hacer para que el Milan
vuelva a la cima.
Ahora hay mucha emo-
cin y un sentido del deber.
Tengo que dar el 100 por cien-
to para reconstruir, y aportarle
mi entusiasmo al plantel.
Clarence Seedorf.
Regresa Seedorf
al Miln, como DT
AP
Barcelona.- Xavi Hernn-
dez relat que coquete con
Bayern Munich antes que el
tcnico Pep Guardiola lo con-
venciera para quedarse con el
Barcelona.
El volante espaol record
que se reuni con el Bayern
despus de una mala tempo-
rada 2007-08, pero Guardiola
me dijo que no me poda ir,
que el Barsa que tena en men-
te giraba alrededor de unos
cuantos jugadores determi-
nados, en torno a m, que no
poda dejar el club.
Xavi seal en una entre-
vista con el diario El Mundo
Deportivo que las conversa-
ciones con el equipo alemn
fueron bastante en serio. In-
cluso hubo una reunin con
un tcnico del Bayern y Bran-
chini (agente FIFA).
El mediocampista, que
jug su partido 700 con el
Barsa ayer ante el Getafe
por la Copa del Rey, afrm
que su deseo es retirarse con
la camiseta blaugrana, con la
que juega desde 1998.
Xavi, de 33 aos, ha ga-
nado 23 trofeos con el club
cataln.
Xavi Hernndez.
Coquete Xavi
con el Bayern
AGENCIAREFORMA
Monterrey.- Los dos partidos
disputados no han sido del
agrado de la afcin, pero Jor-
ge Torres Nilo espera que en el
duelo de hoy ante Morelia las
cosas sean diferentes.
El lateral felino dijo que
han trabajado mucho para ir
mejorando el nivel.
Sabemos que los partidos
que hemos tenido no han sido
lo que la afcin espera y que
nosotros tambin debemos
de ofrecer ms en lo colectivo,
pero sabemos tambin que
se empez el torneo y que en
cada fecha se va ir mejorando,
explic.
Nosotros vamos de me-
nos a ms, esperbamos otras
cosas, pero el equipo va aga-
rrando confanza poco a poco
y sin duda este partido va a ser
mejor que el que pas.
Torres Nilo, que cumpli
aos ayer, descart que el de-
lantero Hctor Mancilla pue-
da tener ventajas por su cono-
cimiento del equipo.
No, no hay ninguna ven-
taja, las verdad es que hemos
enfrentado a varios delanteros
siempre, pero son diferentes
esquemas, diferentes equipos
y compaeros, expres.
Jorge
Torres Nilo. Vamos de
menos a ms:
Torres Nilo
Lionel
Messi.
0:1
Villarreal Real Sociedad
COPA DEL REY
0:2
Getafe Barcelona
RESULTADOS
A cambiar
la historia
Intentar Puebla
vencer a
Santos Laguna
por primera vez
en 14 aos al
enfrentarse en la
tercera fecha del
Clausura 2014
La Franja
busca
terminar con
hegemona
santista.
AGENCIAS
Mxico.- Puebla visita este da a Santos
Laguna, equipo ante el que intentar su
primera victoria en los ltimos 14 aos,
partido de la tercera jornada del Torneo
Clausura 2014 de la Liga MX.
La ltima victoria del conjunto de la
Franja fue en el anterior estadio Corona,
el 10 de octubre de 1999, en la jornada 10
del Torneo de Invierno y fue por marca-
dor de 4-1.
Aquella tarde el argentino Martn
Flix Ubaldi tuvo actuacin excepcional,
con ramillete de tres goles marcados a los
minutos 11, 79 y 86 minutos, mientras el
costarricense Jafet Soto colabor con uno,
a los 59. Hctor Altamirano hizo el des-
cuento a los 43.
Puebla tendr la difcil misin de con-
seguir su primer triunfo de visita de los
ltimos 14 aos ante Santos Laguna aho-
ra en el Estadio Corona TSM a las 21:30
horas y la primera en la campaa del Clau-
sura 2014, porque suma dos empates.
El cuadro que dirige Rubn Omar
Romano fue al Estadio Olmpico Univer-
sitario a rescatar la igualada 2-2 despus de
estar 0-2 ante Pumas de la UNAM, pero
luego en casa apenas pudo igualar 1-1 con
Monterrey.
Para Guerreros es la oportunidad de
mantener la superioridad en casa ante los
poblanos y tambin de obtener la victoria
en la campaa, porque en su juego inau-
gural del torneo apenas empat 1-1 con
Chivas de Guadalajara.
El pasado sbado fue a la cancha del
estadio Azul y fue derrotado 1-2 por Cruz
Azul y al fnal los verdiblancos, entre ellos
el delantero Oribe Peralta, se quejaron del
arbitraje de Migurl Angel Chacn.
Ambos equipos se han enfrentado
en 51 ocasiones, siendo 20 victorias para
Santos Laguna y 16 para Puebla y en 15
ocasiones han empatado.
MORELIA Y TIGRES
POR PRIMER TRIUNFO
Mxico.- Los equipos Monarcas Morelia
y Tigres de la UANL se enfrentarn este vier-
nes en el Estadio Morelos a las 18:30 horas,
en juego inaugural de la jornada tres del Tor-
neo Clausura 2014, donde tratarn de conse-
guir el primer triunfo de la campaa.
Ambos equipos suman un empate y una
derrota, luego que los purpechas caye-
ron en casa 0-1 ante
Gallos de Quertaro
y despus se presen-
taron en el estadio Ne-
mesio Dez para empatar
2-2 ante Toluca, tras estar en
ventaja en las dos ocasiones.
VS
VS
Morelia Tigres
Estadio: Morelos
18:30hrs. Canal: 20
Santos Puebla
Estadio: TSM
20:30hrs. Canal: 20
PARA HOY
JUANCARLOSSOBERANES
El luchar en cada batalla para ga-
nar el ttulo es el objetivo que se
ha trazado el basquetbolista sina-
loense, Javier Humberto Inzunza
Gil, con los Indios de Ciudad
Jurez en la campaa 2014 de la
Liga Estatal Chihuahua Vive.
Est noche ser su prime-
ra prueba de fuego al enfrentar
como visitante a los monarcas
Soles de Ojinaga.
Ya estamos emocionados
para que inicie esto, nos hemos
preparado bien para el arranque
de la temporada tenemos un
gran equipo y una buena base
con grandes jugadores locales
adems han llegado dos esta-
dounidenses que nos ayudarn
mucho al igual hay buenos ele-
mentos nacionales y confamos
estar peleando en los primeros
puestos, dijo.
Inzunza Gil agradece el apo-
yo de la directiva aborigen que
preside Enrique Portillo por
fcharlo. El botador prometi
dejar todo en la duela para que
su equipo pueda aspirar al cam-
peonato, algo que no ha logrado
en su historia deportiva.
Mido 1.68 metros, para mi
la estatura no ha sido impedi-
mento para lograr grandes co-
sas, tengo 7 u 8 aos jugando un
buen basquetbol, ser el armador
del equipo, mi inteligencia y mi
talento saldrn adelante en esta
liga, mencion.
El jugador nacido en Navo-
lato, Sinaloa, el 7 de octubre de
1987 se siente arropado por el
plantel fronterizo al predominar
una gran unin.
El nivel de la liga va crecien-
do, jugu con Dorados de Chi-
huahua, cada vez ser ms difcil
ganar ya que un menor slo esta-
r jugando un cuarto en la duela,
pero el equipo se ha preparado
desde navidad con la idea de pe-
lear como los grandes, record.
Javier en su momento defen-
di los colores de los Gigantes
del Estado de Mxico de la Liga
Nacional de Basquetbol Pro-
fesional (LNBP), se puso a las
rdenes del conjunto aborigen
desde el mes de diciembre.
El elemento viene a suplir la
ausencia del nacido en El Paso,
Texas, Javier Ramos.
Inzunza Gil comenz
hace 15 aos la prctica del
deporte rfaga.
El ex movedor de los Do-
rados de Chihuahua en sus
inicios jug para el Centro de
Estudios Universitarios, des-
pus pas por la Cibacopa con
el equipo de Garra Caera de
Navolato.
M
a
u
r
i
c
i
o

O
n
t
i
v
e
r
o
s
A
l
a

4CVIERNES 17 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Inzunza, la responsabilidad del botador
F
O
T
O
S
:
J
O
S

Z
A
M
O
R
A
Los Indios de Ciudad Jurez inician su travesa
en la Liga Estatal de Basquetbol Chihuahua Vive 2014
ante Soles de Ojinaga
DELAPORTADA
Agradezco la oportunidad que me han dado
los profesores desde Jess Aragn y ahora Ale-
jandro Lpez, tenemos que dejar todo en la
duela para sacar grandes resultados, explic.
Francisco Marmolejo exhort a la afcin
juarense a que apoyen a los Indios y se lleva-
rn una agradable sorpresa, en su momento
defendi la franela de las Liebres del Institu-
to Tecnolgico de Ciudad Jurez.
Desde ahora lo digo, Indios necesita el
apoyo de la afcin para que el equipo visi-
tante sienta la presin que est fuera de su
casa, analiz.
La Liga Estatal de Basquetbol Chihuahua
Vive 2014, contar con 22 jornadas a fases f-
nales de campeonato, avanzarn ocho equi-
pos con visitas recprocas en el rol regular.
El tradicional juego de estrellas se efec-
tuar el 16 de marzo.
L OS EQUI POS
Indios de Ciudad Jurez
Soles de Ojinaga
Cerveceros de Meoqui
ManzanerosdeCuauhtmoc
Choriceros de Camargo
PavosdeNuevoCasasGrandes
Nogaleros de Jimnez
Industriales de Anhuac
Mineros de Parral
Dorados de Chihuahua
Vaqueros de Saucillo
Pioneros de Delicias
Alex Blair Pivote
J
o
h
n

G
a
r
d
i
n
e
r

A
l
a

J
a
v
i
e
r

I
n
z
u
n
z
a

B
o
t
a
d
o
r

O
m
a
r

A
c
o
s
t
a
B
o
t
a
d
o
r

A
n
d
r

s

A
t
a
y
d
e
B
o
t
a
d
o
r

D
i
e
g
o

C
o
n
t
r
e
r
a
s

B
o
t
a
d
o
r

I
v

n

M
a
r
t

n
e
z
A
l
a

E
d
u
a
r
d
o

H
u
r
t
a
d
o

P
i
v
o
t
e

J
o
r
g
e

E
d
u
a
r
d
o

C
h

v
e
z
A
l
a

F
r
a
n
c
i
s
c
o

M
a
r
m
o
l
e
j
o
P
i
v
o
t
e
A
r
m
a
n
d
o

E
s
p
i
n
o
E
s
c
o
l
t
a

I
v

n

H
e
r
r
e
r
a
B
o
t
a
d
o
r

A
l
b
e
r
t
o

V

z
q
u
e
z
E
s
c
o
l
t
a

E
n
r
i
q
u
e

G
o
n
z
a
l
e
s

Agradezco la oportunidad que me han dado los profesores desde Jess
Aragn y ahora Alejandro Lpez, tenemos que dejar todo en la duela para
sacar grandes resultados
JUANCARLOSSOBERANES
Con la ausencia de Zudikey Ro-
drguez Nez el equipo de pista y
campo de los Indios de la Univer-
sidad Autnoma de Ciudad Jurez
participar el fn de semana en el
evento invitacional de Lubbock,
Texas.
Rodrguez Nez comenza-
r su temporada atltica hasta la
Universiada Estatal para sanar por
completo las lesiones del pasado
y estar en gran forma fsica para la
competicin a celebrarse en esta
frontera el prximo mes en el Esta-
dio Olmpico Benito Jurez.
De los atletas que acudirn al
evento en tierras norteamericanas
son Laura Montes, Vania Guerrero,
Diana Cruz, Frida Corona, Vanessa
Rivera, Gabriela Hernndez, Alma
Jasso, Mariana Castaeda, Mariana
Melndez, Hber Gallegos, Hctor
Ramrez, Juan Gallegos, Ariel Gon-
zlez, Roberto Luvano, Andrs
Sandoval y Judith Frayre.
Cosme Rodrguez Snchez,
unos de los entrenadores con ma-
yor experiencia en la mxima casa
de estudios en Ciudad Jurez, des-
tac que la competencia que ten-
drn maana y el sbado les servir
de mucho con miras a la Universia-
da Nacional.
Tenemos que preparar bien a
los muchachos, ya que no slo est
la Universiada Nacional, tambin
estn los Juegos Centroamericanos
de Veracruz y un Panamericano,
el ao pasado nos fue de regular a
bien, tenemos que dar el extra para
este ao y que tengamos atletas
nuestros representando a la Selec-
cin, puntualiz.
Con tres preseas de oro, nueve
de plata y cuatro de bronce fnaliz
la delegacin de la UACJ su partici-
pacin en la Universiada Nacional
2013, en Culiacn, Sinaloa.
SE PREPARAN ATLETAS
DE CAMPO
Atletas juarenses de pruebas de
campo resisten fuertes cargas de
trabajo con la ilusin de trascen-
der y ganar el mayor nmero de
preseas esto con el objetivo de cali-
fcar a la etapa nacional tanto en la
Olimpiada Infantil y Juvenil 2014,
as como en la Universiada.
Judith Frayre, Alfredo Vzquez,
Jennifer Herrera, Noel Aguirre,
Alondra Osuna, Alexis Delgado e
Israel Martnez que entrenan bajo
las indicaciones de Juan Avelle
competirn en la Olimpiada Estatal
el 30 de enero.
Por su parte, Uziel Muoz ten-
dr participacin en ambos even-
tos deportivos.
Para la Universiada exhibirn
su talento Mayra Rosales, Suriel
Ibez y Alfredo Lpez compe-
tirn en la capital del estado el
25 de febrero. Los citados atletas
competirn en las pruebas de lan-
zamiento de bala y de disco, mar-
tillo y jabalina.
Ya piensan en la Universiada
Javier Humberto Inzunza Gil.
CONZCALO...
jAvl PuM81
lN2uN2A 6lL
dad: z6 anos
Fecha de nacimiento: ; de ocrubre
de :8;
Lugar de nacimiento: Navolaro,
Slnaloa
statura: :.68 merros
osicin: 8orador
quipos: uorados de Chlhuahua
(Llcomuba), arra Canera
(Clbacopa), lganres del Lsrado de
Mexlco (LN8P)
F
O
T
O
:
J
O
S

Z
A
M
O
R
A
Cine en la
Alianza
Francesa
MARISOL RODRGUEZ
Los viernes de cine regresan hoy a la
Alianza Francesa de Ciudad Jurez con
La va est libre, en su primera funcin
del ao.
La cinta de Stphane Clavier se pro-
yectar a las 19:00 horas en sus insta-
laciones y el acceso ser totalmente
gratuito.
VER: EL SPTIMO... / 2D
Realizan Primer Encuentro
de Danza Autctona
SALVADOR CASTRO
Colores, sonido de tambores y caraco-
les formarn parte del espectculo
del Primer Encuentro de Danza
Autctona que organiza la agrupa-
cin Amigos Sumando Amigos, que
realiza esfuerzos por rescatar esta
tradicin en el estado y en todo
Mxico.
VER: AL ENCUENTRO
DE NUESTRAS... /2D
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
COMPARTE CRISTINA EUSTACE SU VOZ CON SUS PAISANOS > 3D LA NOMINADA A MEJOR ACTRIZ DE REPARTO ES MEXICANA > 5D
NOCHE DE COUNTRY
CON CHRIS YOUNG
FESTEJA UTEP 100
AOS CON RECORRIDO
RECUERDE
QU: Chris Young
en concierto
CUNDO: Domingo 19
de enero
DNDE: Inn of the
Mountain Gods Resort
and Casino
HORA: 8:00 p.m.
ADMISIN: 25 a 75 dlares
* Mayores de 21 aos
NO LO OLVIDE
QU: Recorrido
arquitectnico
CUNDO: Sbado 18
de enero
DNDE: UTEP (500 W.
University Ave., El Paso)
HORA: 1:00 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
PGINA 3D
PGINA 3D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
17
DE ENERO
d
e
Va Gravity por 10 Oscar
La cinta de Alfonso Cuarn es postulada a Mejor Pelcula, Mejor Director, Mejor Actriz
y Mejor Fotografa, siendo la ms nominada junto a American Hustle
AGENCIAS
Los ngeles.- El director Alfonso
Cuarn, con su pelcula Gravity,
logr 10 nominaciones al Oscar,
entre ellas la de Mejor Director en la
86 edicin de los Oscar, una catego-
ra donde tendr como rivales a Steve
McQueen (12 Years A Slave), David
O. Russell (American Hustle),
Martin Scorsese (The Wolf Of Wall
Street) y Al exander Payne
(Nebraska).
Las otras candidaturas por las
que ir la pelcula Gravity, que
suma 10 postulaciones, son Mejor
Pelcula, Mejor Actriz (Sandra
Bullock) y Mejor Fotografa (por el
tambin mexicano Emmanuel
Lubezki).
LIDERA NOMINACIONES JUNTO
CON AMERICAN HUSTLE
American Hustle y Gravity, con 10
nominaciones cada una, parten
como las grandes favoritas a la 86 edi-
cin de los Oscar, anunci ayer la
Academia de Hollywood.
VER: NACIONALES... /5D
Chris hemsworth y Cheryl Boone saacs, residenta
de la Academia, anunciaron a los nominados.
Emmanuel Lube/ki con el director.
Preparan COncierIO pOr la ViCa
SALVADOR CASTRO
Artistas locales unirn su
talento en el Concierto por la
Vida en apoyo a la Asociacin
Protectora de Nios con
Cncer de Ciudad Jurez A.C
(Aprocncer) que se realizar
en el Auditorio Cvico Benito
Jurez, el prximo sbado 1 de
febrero a las 7:00 de la tarde.
En el concierto participa-
rn el cantante y locutor
Gerardo Morn, el cantante
Emerson Aranda y cuatro gru-
pos de rock ms con el prop-
sito de recaudar fondos en
apoyo de la asociacin civil.
Eloisa Ramrez Delgadillo,
a d mi n i s t r a d o r a d e
Aprocncer, inform que la
asociacin fue legalmente
constituida hace 21 aos, la
cual sirve a la comunidad en
general, proporcionando
orientacin, consulta mdica
especializada y tratamiento de
quimioterapia, a enfermos de
cncer que no cuentan con
recursos econmicos ni con
seguro mdico contractual.
Desde su fundacin hasta la
fecha ha atendido a ms de 2
mil 200 personas.
VER: UNEN SU VOZ... /2D
Cerardo
Moran.
MARISOL RODRGUEZ
El Festival de Msica de Cmara
2014 tendr como invitado este
domingo 19 de enero a Rubens
String Quartet.
La presentacin se realizar
en el Fox Fine Arts Recital Hall
de la Universidad de Texas en el
Paso a las 2:00 de la tarde.
El programa iniciar con
Bach Lute Suite de Johann
Sebastian Bach, a cargo del gui-
tarrista David Leisner.
Enseguida de la autora de
Leisner se interpretar Visions of
Orpheus, a cargo del cuarteto
integrado por Sarah Kapustin,
violn; Tali Goldberg, violn;
Roeland Jagers, viola y Joachim
Eijlander, cello.
La presentacin concluir
con la presencia de todo el cuar-
teto con la pieza String Quartet
de Wolfgang Amadeus Mozart.
El cuarteto juvenil es uno de
los mejores en su generacin,
desde que fue fundado en el ao
2000.
Sus integrantes provienen de
los Pases Bajos, Israel y Estados
Unidos, cuyas audiencias han
quedado sorprendidas en cada
una de sus presentaciones.
Y es que han recibido elo-
gios por su clido sonido, nota-
ble sentido del ritmo y capaci-
dad de comunicarse con el
pblico.
El grupo Rubens
String Quartet
engalana este
domingo
las actividades
del Festival
de Msica de
Cmara 2014
TOME NOTA
!"#$ Festival de Msica
de Camara 2O14
&"'()*$ 0omingo 1O
de enero
)+(),$ Fox Fine Arts Recital
hall de bTEF
-*./$ 2.OO .m.
/)0121+($ 25 dlares, gene
ral, 2O dlares, adultos mayo
res, 5 dlares, estudiantes
` Boletos en taquilla.
F
0
T
0
S
.

A
F
DE LA PORTADA
En el Concierto por la
Vida participarn los
grupos de rock: Pages/
humo-txico; Banda
falsosol; Equilaterock
y madai.a.herrera; el
donativo de admisin
ser de 100 pesos.
Para ms informa-
cin del evento comu-
nicarse al telfono
6-11-13-62 y 6-11-60-
92 o en la pgina
www.aprocancer.org y
en www.conciertopor-
lavida.com.
TOME NOTA
QU: Concierto por la
vida
CUNDO: Sbado 1
de febrero
DNDE:Auditorio
Cvico Benito Jurez
HORA: 7:00 p.m.
COSTO: 100.00
pesos.
Unen su voz a favor de Aprocncer
Emerson
Aranda.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 17 de enero de 2014 / MAGAZINE-2
Jurez
SALVADOR CASTRO
La joven pintora Paloma
Vianey expondr este viernes
su muestra titulada Los
Colores de Paloma, en la
Galera del Museo de El
Chamizal.
La exposicin permanece-
r abierta al pblico hasta el 26
de enero, en el museo ubicado
en calle Carlos Pellicer nmero
1 zona Chamizal, por lo que no
se pierda la oportunidad de
admirar las pinturas de
Paloma, que considera el pin-
cel como su mejor instrumen-
to de paz.
La artista, de 17 aos de
edad, estudiante de quinto
semestre en la preparatoria El
Chamizal, ha sido merecedo-
ra del Premio Municipal a la
Juventud MASS en la divi-
sin de arte.
Paloma cuenta con ms de
30 obras al leo, ya que es la
tcnica que ms le agrada.
Hasta el momento la pintora se
dedica a exponer solamente su
obra sin la posibilidad de
venta.
La entrada ser gratuita
incluyendo el da de la inaugu-
racin, en el que se degustar
un coctel para desearle xito en
esta nueva etapa de su vida
artstica.
A DESTACAR
!"#$ nauguracin de exosicin
de intura Los Colores de Faloma"
&"'()*+ viernes 17 de enero.
),()-+ Caleria Museo del
Chami/al.
.*/0+ 7.OO .m.
!"#$%&% ()*$!+
Inauguran la exposicin
Los Colores de Paloma
Llega Robert Ouimet a
motivar a los fronterizos
SALVADOR CASTRO
La conferencia Todo le ha sido
prestado.. testimonio de un empre-
sario: el equilibrio entre valores
profundamente humanos con
valores econmicos ser presen-
tada por J. Robert Ouimet en el
Centro Cultural Paso del Norte el
jueves 23 de enero.
El empresario canadiense
Ouimet es doctor en Ciencias
Econmicas y Sociales por la
Universidad de Friburgo, diplo-
mado de HEC Montreal y con
MBA de la universidad Colum-
bia Bussiness School.
Ouimet imparte conferencias
en el mundo entero presentando
Nuestro Proyecto, un modelo ori-
ginal de transformacin de la ges-
tin interna que su padre, J. Ren
Ouimet, y luego l mismo, han
experimentado desde 1933.
Ouimet es autor del libro
Todo les ha sido prestado... testi-
monio de un empresario fuera
de lo comn, editado en Mxico
por IMDOSOC / USEM.
Este gran empresario transfor-
m sus negocios despus de su
encuentro con la madre Teresa de
Calcuta, en donde aplic la formu-
la bienestar humano + productivi-
dad = beneficio competitivo.
El evento es presentado por la
Unin de Empresarios de Mxico
(USEM) en Ciudad Jurez,
Inmobilaria Ruba y el Instituto
Tecnolgico de Monterrey.
AGNDELO
!"#+ Conerencia del emresario
Robert 0uimet
&"'()*+ 28 de enero
),()-+ Centro Cultural Faso
del horte
.*/0+ G.OO .m
&*12*+ 25O.OO esos.
DE LA PORTADA
Producida en 1998, durante 88
minutos la comedia narra la
historia de Jules, un empleado
de ferrocarriles lions, quien se
encuentra en paro laboral.
Enojado porque el minis-
tro de transporte ha ignorado
todas sus cartas, le prepara una
sorpresa el da que ste se
encuentra en Lyon para inau-
gurar una nueva ruta del tren.
Cansado de que sus esfuer-
zos por retomar su vida activa
no sirven para nada, Jules apa-
rece en la ceremonia, y con pis-
tola en mano toma como rehe-
nes a todos los pasajeros.
En los momentos de espe-
ra se crea una relacin entre
Jules y los rehenes que lo llevan
a cambiar su forma de ver la
vida.
La cinta cuenta con las
actuaciones de Franois
Cluzet, Philippine Leroy-
Beaulieu, Emma de Caunes,
Eric Caravaca, Jean-Paul Muel.
RECUERDE
!"#+ Cine Club con la elicula La
via esta libre
&"'()*+ hoy 17 de enero
),()-+ Alian/a Francesa de
Ciudad Juare/ (Calle Tlaxcala
#2G44)
.*/0+ 7.OO .m.
!"#$%&% ,$%#-)#%+
El sptimo arte en la Alianza Francesa
Al encuentro de
nuestras races
DE LA PORTADA
El programa est dividido en dos
etapas, la primera se llevar a cabo el
sbado 18 de enero en el Museo de
Arqueologa de El Chamizal, a las
7:00 de la tarde, en donde los parti-
cipantes hablarn de las adecuacio-
nes que esta danza ha sufrido al
agregar rasgos rarmuris y apaches,
la descripcin del vestuario y cmo
ha llegado a ser, por su antigedad y
perseverancia, una de las riquezas
culturales del pas.
La segunda parte del programa
se realizar el domingo 19 de enero a
las 8:00 de la maana en la Casa de
Cultura de Samalayuca, en donde
habr danzas hasta las 3:00 de la
tarde. Las agrupaciones arribarn de
una peregrinacin desde Jurez.
Los organizadores informaron
que las danzas se ejecutan con paso
de base terciaria o binaria, la posicin
del cuerpo es erecta, mientras que el
paso se marca con las plantas de los
pies. Las figuras coreogrficas ms
comunes han sido denominadas
cruzamientos, serpentinas y ondeos,
adems otro movimiento consiste
en los giros que hace cada uno de los
danzantes sobre s mismo.
No hay acto solemne rarmuri
que se aprecie sin la presencia de la
danza.
No se pierda la oportunidad de
presenciar este primer esfuerzo por
preservar tan distintiva actividad cul-
tural. Existen en Ciudad Jurez cerca
de 50 grupos de este tipo de danza,
de los cuales 20 han confirmado su
participacin en este evento.
El acceso a los eventos es gratuito.
NO LO OLVIDE
!"#+ Frimer Encuentro de 0an/a
Autctona
&"'()*+ 18 y 1O de enero.
),()-+ Museo de Arqueologia de El
Chami/al y Casa de Cultura de
Samalayuca
.*/0+ 7.OO .m. (Juare/) y 8.OO a.m.
(Samlayuca)
!"#$%&% ,$%#-)#%+
Los DJs Lee
Curtiss, Ryan
Crosson
y Shaun Reeves
comparten hoy
sus mejores sets
MARISOL RODRGUEZ
Lee Curtiss, Ryan Crosson y
Shaun Reeves, creadores del
concepto Visionquest, se
presentan esta noche en
Hardpop.
La velada electrnica
dar inicio con los beats
del residente David Teruel a
las 21:00 horas.
Visionquest se resume
en la unin de talentos que
son catalogados como el
supergrupo en cada club
que visitan.
Curtiss creci en el oeste
de Michigan, ms tarde se
desplaz a Detroit, donde
tom mayor inters por la
msica que lo llev ms lejos,
a Berln.
En aquella regin com-
parti su pasin por la msi-
ca con sus amigos Seth
Troxler y Ryan Crosson, y
tras una temporada regres a
territorio americano.
Su carrera como produc-
tor lo ha llevado a publicar
con sellos como Dumnb-
Unit, Wolf+Lamb, Esperanza
y Mothership.
Crosson es otro de los
integrantes de este proyecto,
originario de Detroit, quien
empez a producir su propia
msica a finales del 2003.
Dos aos ms tarde fue
invitado a tocar en Europa y
desde entonces su carrera ha
ido cada vez ms en ascenso.
Tambin nativo de
Detroit, el tro lo comple-
menta Reeves, pionero
del cosmic house y tech-
no, quien actualmente
reside en Europa.
En los ltimos
aos ha trabajado
para Wolf+Lamb en solitario
y en los proyectos de
Visionquest.
El residente en Berln se
ha encargado de enamorar al
pblico de los clubes ms
importantes de ambos lados
del Atlntico por su msica
fresca.
HAGA PLANES
!"#+ visionquest
(Shaun Reeves, Lee Curtiss
y Ryan Crosson)
&"'()*+ hoy 17 de enero
),()-+ hardo (Faseo Triuno
de la Reblica, exterior de Rio
Crande Mall)
.*/0+ O.OO .m.
0)3414,(+ 25O esos, general,
2OO esos en reventa a los ri
meros 15O en
llegar al club.
Viernes de msica electrnica
La intora Faloma vianey
con una de sus obras.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 17 de enero de 2014 / MAGAZINE-3
El Paso
VERTICAL
1. Anguloquehacen
ciertas cosas.
6. Movimientodelas
olas del mar cuandose
retirandelaorilla.
12. Clera, ira.
13. CiudaddeItalia.
14. Tiempofuturo.
16. Perododesiete
das.
17. Pertenecienteal ao.
18. Huesodelacadera.
20. Superior deun
monasterio.
21. Onomatopeyadel
ruidoqueproducen
ciertos golpes.
22. Vid, viatrepadora.
24. Preposicininse-
parable.
25. Del verboser.
26. El cielodelaboca.
28. Terminacinverbal.
29. Peascoenmedio
del mar.
30. Supercie.
31. Notamusical.
33. Tranquilos.
35. Smbolodel
radio.
37. Del verboamar.
39. Galicismopor raso.
40. HijodeAdny Eva.
41. Sellodeplomode
ciertos documentos
ponticios.
43. Del verbodar.
44. Aveacutica.
45. Alabanza.
47. Alar unarma.
49. Arbustocuyaor es
larosa.
50. Dcesedeloqueno
es transparente.
51. Plantaaristoloqui-
cea(PI).
52. Azafrn.
1. Fin, extremo.
2. Muy pequeas.
3. Aguardientede
graduacinalcohlica
elevada, envejecido
entoneles.
4. Hendedurahecha
enlaropa.
5. Ddiva.
7. Letra.
8. Abismo, hoyo
profundo.
9. Paletadeuna
ruedahidrulica.
10. Sof.
11. RodeSiberia.
15. Encendido,
fatigado.
16. DeCerdea.
19. Clera, enojo.
22. Campesinode
Catalua.
23. Hermanode
Moiss.
26. Valledelaprovin-
ciadeSantander.
27. Cuadrpedo.
31. Parteposterior de
ciertas cosas.
32. Rivales.
34. Letragriega.
35. Especiede
escopetacorta.
36. Atascar, obstruir.
38. Sbalo.
40. Lujurioso.
42. Segundaesposa
deAbraham.
44. Parteposterior de
lanave.
46. Rey legendario
deTroya.
48. Pesomolecular
deunasustanciaen
gramos.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
El nio a su pap:
- Pap, pap, vinieron a pre-
guntar si aqu vendan un burro!
Y qu les dijiste, hijo?
-Que no estabas.
La Polica detiene a un
presunto ladrn, para hacerlo
declarar lo cuelgan de los pies
y le introducen la cabeza por
varios segundos en una pileta
con agua, inquirindole:
- Dnde est el dinero? Dime
dnde est el dinero?
Y as repiten esta accin varias
veces, hasta que el detenido les
dice a gritos:
- Busquen a otro buzo porque
yo no lo encuentro!
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ADULTS
ARTISTS
BACKGROUND
CHARACTERS
CHILDREN
CHOICES
COLORS
CRAYONS
DECIDE
DESIGN
EDUCATION
GAMES
GIFT
GUIDES
IMAGES
INFORMATION
LINES
MARKERS
OUTLINE
PAGES
PAPER
PENCILS
PICTURE
PRINT
SCENES
SHAPE
SOLID
UNIQUE
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Tendras una conversacin
imortante donde hablaras
de sociedad, el acuerdo es
ositivo. Actuaras con
madure/ ante los conlictos,
conservaras tu estabilidad.
&!'"(
ho siemre tienes la ra/n,
odrias actuar injustamente
con las ersonas que te
rodean. bna rouesta de
estabilidad llega a ti, el
momento sera inolvidable.
)*+#,#%
Cuidado con asuntos de
dinero, odrias arriesgarte si
retendes invertir. ho ue
des ocultar las cosas, es
mejor hablar claramente,
esa ersona te entendera.
-.,-$"
bn dia cometitivo lleno de
trabajo y tensiones, sera
mejor que trabajes en equi
o. ho uedes controlar a tu
areja, se lexible y mejorara
tu relacin amorosa.
/$(
0btendras el dinero necesa
rio ara las inversiones que
retendes reali/ar. Tambien
disrutaras de armonia y
estabilidad, momento ideal
ara iniciar una relacin.
0#")(
nvestigaras temas imor
tantes, encontraras las solu
ciones a labores comlica
das. La sensacin de sole
dad esta haciendo que
madures.
/#1"!
Estaras insirado, odras
cerrar el acuerdo que nece
sitas, habra luide/ econmi
ca. Tendras una reunin con
amistades, estaras rximo
a la ersona que te gusta.
$%-("2#3,
ho te agobies, si mantienes
equilibrio solucionaras todo
lo que te reocua. Eserar
el acercamiento de esa er
sona hace que ignores nue
vas ociones, cuidado.
%!)#&!"#(
Aostaras or lo creativo y
tendras en control aquello
que generaba tensin. bna
ersona inestable te buscara
rooniendote una reconci
liacin, cuidado.
-!2"#-(",#(
Fensaras en reali/ar una
inversin que mejorara tus
inan/as, sera ositivo. Tu
buen humor cambiara el
caracter de esa ersona, la
asaran muy bien.
!-'!"#(
0rdenaras asuntos y estaras
revenido ante suervisiones
ineseradas. Recordaras los
momentos que viviras con
esa ersona, estaras algo
nostalgico y sensible.
2#%-#%
Fersonas de tu entorno bus
caran involucrarte en roble
mas ajenos, estate atento.
ho insistas en aclarar la
situacin, es mejor que las
aguas se calmen, esera.
Noche de country
con Chris Young
MARISOL RODRGUEZ
Una velada country se vivir el domingo 19
de enero en el resort y casino Inn on the
Mountain Gods con el cantante Chris Young.
El lugar ubicado en Mescalero, Nuevo
Mxico, abrir sus puertas desde las 8:00 de la
noche para recibir al intrprete de
Tomorrow.
Ganador del concurso de televisin
Nashville Star en el 2006, presentar su ms
nueva produccin discogrfica A.M.
El lbum que vendi 100 mil copias en
Estados Unidos durante octubre del ao pasa-
do se ha posicionado en el segundo puesto
del Top Country de la lista Billboard.
Aw Naw y Who I am with you, son los
sencillos que se desprenden de este material.
En su corta pero muy fructfera carrera,
Young ha conseguido nominaciones a presti-
giosos premios como el Grammy y se ha
hecho acreedor de otros como el American
Country por Revelacin del ao en el 2011.
Young tambin ha producido dos de las
letras ms populares en los ltimos aos en el
gnero country: Drinkin Me Lonely y
Youre Gonna Love Me.
A su lista de xitos se suman Gettin You
Home, The Man I Want to Be y You.
MARISOL RODRGUEZ
La Universidad de Texas en El
Paso (UTEP) cumple 100 aos y
lo celebra este 18 de enero con un
recorrido que explorar su lado
arquitectnico.
El profesor asistente de historia
del arte, Max Grossman ser el gua
en esta original visita que dar inicio
a las 13:00 horas.
La serie de visitas temticas del
campus, tiene como objetivo pro-
porcionar una mirada detrs de sus
diferentes reas.
UTEP se caracteriza por el esti-
lo arquitectnico de Butn, pas
situado al sur de Asia, el mejor
ejemplo de la arquitectura antigua
que mezcla desde las ms poderosas
fortalezas hasta una humilde casa de
campo.
El recorrido comenzar con una
presentacin en el centro para las
artes visuales Stanlee and Gerald
Rubin que tendr una duracin de
45 minutos.
Posteriormente, Grossman los
llevar a visitar los edificios origina-
les, entre ellos el Vowell Hall, cons-
truido en 1919, el cual sirvi como
dormitorio femenino hasta 1927.
La Universidad de Texas abri
sus puertas en 1914, otros de sus
importantes edificios son el com-
plejo de Ingeniera y Ciencia, el
Museo Centenario y Jardn del
Desierto de Chihuahua.
As como, el centro de artes Fox
Fine, Ciencias de la Qumica y
Computacin, el Don Haskins
Center y el estadio Sun Bowl.
Los visitantes se podrn estacio-
nar gratuitamente en el estaciona-
miento del PG-1.
MARISOL RODRGUEZ
La banda de post-hardcore Escape the
Fate ofrecer un concierto gratuito el
domingo 19 de enero en el Socorro
Entertainment Center.
Liderada por Craig Mabbitt, tocar
a partir de las 9:00 de la noche los
temas de su ms reciente produccin,
Ungrateful.
Escape the Fate se form en Las
Vegas durante el 2004 con un concepto
que abarca los gneros metalcore, hard
rock, emo y el metalcore meldico.
Ungrateful y Youre Insane son
las letras que ms han sonado de su
cuarto lbum de estudio, lanzado en
mayo del 2013.
Con crticas positivas, el material se
coloc en el puesto 27 del Top Billboard
200 y en el segundo de lbumes de hard
rock en Estados Unidos.
Los sonidos screamo, rock alterna-
tivo y heavy metal, adems del glam
rock y rock electrnico, tambin han
influenciado el estilo de la banda.
Misma que ha sido comparada con
otras de la corriente post-hardcore,
entre ellas From First to Last y Eighteen
Visions.
Situations, This war is ours,
Issues, Something y You are so
beautiful son otros de sus populares
temas que se espera sean parte del
concierto.
La Universidad de El Paso celebra un siglo y para ello prepara un tour
este 18 de enero para dar a conocer su lado arquitectnico
Comparte
su voz con
sus paisanos
SALVADOR CASTRO
La cantante chihuahuense Cristina
Eustace ofrecer lo mejor de la msica
regional mexicana durante su presenta-
cin este viernes 17 de enero en la veci-
na ciudad de El Paso, Texas, en los pre-
mios The Best of the City, de los cuales
ser la invitada especial.
El evento organizado por El Paso
Magazzine se realizar en Cutter
Aviation, ubicado en el 1771 Shuttle
Columbia Drive, en un horario de 7:00
a 11:00 p.m. y tendr un costo de 25
dlares. Todo el dinero recaudado ser
para la fundacin Boys & Girls Club.
Cristina Eustace recibi la nomina-
cin a un Latin Grammy despus de la
gran aceptacin del pblico sus produc-
ciones musicales De los Pies hasta la
Frente y Golpes de Pecho.
Su ms reciente produccin,
Grandes xitos, incluye temas como
La Caponera, que se encuentra en los
primeros lugares de audiencia en las
estaciones de radio en Mxico, Estados
Unidos y Puerto Rico.
La artista en su reciente visita a
las instalaciones de NORTE de
Ciudad Jurez invit a sus fans para
que hagan contacto con ella a travs
de su pgina www.cristinae.com y le
digan qu quieren escuchar de su
disco Grandes Canciones, durante su
presentacin en los premios Best of
The City 2013.
NO LO OLVIDE
4'*5 Fresentacin
de Cristina Eustace
73,7$5 Cutter Aviation
(1771 Shuttle Columbia 0r.)
-'!,7(5 hoy viernes 17 de enero
-(%&(5 25 dlares.
Presenta Jesse
Lynch recital de jazz
MARISOL RODRGUEZ
La celebracin del 80 aniversario de
Showtime! El Paso y su serie de conciertos
presenta el prximo 23 de enero la propues-
ta Jazz 101, del pianista Jesse Lynch.
La cita con el msico originario de
Nueva York ser en punto de las 7:30 de la
tarde en el teatro Abraham Chvez.
A Lynch lo acompaarn el bajista Joe
Michaels y el baterista Matt Smallcomb.
Jazz 101 es una produccin multime-
dia en la que los mayores estndares de
jazz del siglo pasado cobran vida en el
escenario.
En cada nmero se proyectan imgenes
de stos conos, mientras el tro hace gala de su
talento musical que va desde el swing hasta lo
ms contemporneo.
Lynch ha tocado el piano para vete-
ranos populares como Daniel Rodrguez
y los Tenores Americanos, adems de
cautivar a las audiencias con sus compo-
siciones.
En su trayectoria tambin ha sido reco-
nocido por desafiar su capacidad y pasin
para adaptarse a cualquier estilo musical.
Alistan homenaje
a Def Leppard
MARISOL RODRGUEZ
Photograph, Rock of Ages y Pour Some
Sugar on Me, clsicos de Def Leppard, estarn
presentes maana en el concierto tributo del
Speaking Rock.
La velada rockera dedicada a todos los
amantes del grupo britnico comenzar a las
9:00 de la noche.
Fue a finales de los 70 cuando Def Leppard
inici su historia en Sheffield, Reino Unido, y
a la fecha sigue siendo una de las mejores ban-
das en la historia del hard rock.
En la dcada de los 80 alcanzaron su mxi-
mo xito, posicionaron el heavy metal en las
emisoras de radio, gracias a su mezcla de hard
rock meldico y un buen trabajo vocal.
Ms de 100 millones de lbumes son los
que han vendido en todo el mundo, de los cua-
les Pyromania e Hysteria lograron la certifica-
cin diamante de la Asociacin de Industria
Discogrfica en Estados Unidos.
En el ranking Los 100 mejores artistas de
hard rock y los 100 ms grandes de todos los
tiempos del canal VH1, ocupan los lugares 31
y 70, respectivamente.
El concierto tributo llevar a los fans de
Def Leppard a un viaje desde su primera pro-
duccin On Through the Night hasta Songs
from the Sparkle Lounge.
EN CORTO
4'*5 Tributo a 0e Leard
-'.,7(5 Sabado 18 de enero
73,7$5 Seaking Rock (122 S. 0ld Fueblo Road)
8("!5 O.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
` Mayores de 18 anos.
Cristina
Eustace.
Festeja UTEP 100
aos con recorrido
NO SE LO PIERDA
4'*5 Ja// 1O1 de Jesse Lynch
-'.,7(5 Jueves 28 de enero
73,7$5 Teatro Abraham Chave/
8("!5 7.8O .m.
` Boletos en taquilla.
Velada de
hardcore
HAGA PLANES
4'*5 Escae the Fate
en concierto
-'.,7(5 0omingo 1O
de enero
73,7$5 Socorro Entertainment
Center
8("!5 O.OO .m., las uertas
abren a las G.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
` Menores de 21 anos agan
1O dlares.
Escae
the Fate.
!" "$%$ &! '("" )*+!!*
Actores. Leonardo 0iCario, Jonah hill, Matthew
McConaughey, Kyle Chandler
Cenero. 0rama Clasiicacin. C 0uracin. 18O min.
Sinosis. Eme/ando or el sueno americano, hasta llegar a
la codicia cororativa a inales de los ochenta, Belort asa de
las acciones eseculativas y la honrade/, al lan/amiento indis
criminado de emresas en Bolsa y la corrucin. Su enorme
exito y ortuna cuando tenia oco mas de veinte anos como
undador de la agencia bursatil Belort le vali el mote de El
lobo de wall Street.
,-( .(/0"0( -,/!+$)(
(0elivery Man)
Actores. vince vaughn, Chris Fratt, Cobie Smulders
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 1O8 min.
Sinosis. bna amilia numerosa, rotagoni/ada or vince
vaughn como el sociable y algo rustrado 0avid wo/niak,
cuyas donaciones annimas a una clinica de ertilidad 2O anos
atras dieron vida a 588 ninos. 0avid ahora debe embarcarse
en un viaje que lo llevara a descubrir no slo su verdadero yo,
sino tambien al adre que odria llegar a ser.
(1*020&(& 3(+(-$+/("4 "$) /(+1(&$)
(Faranormal Activity. The Marked 0nes)
Actores. Molly Ehraim, Richard Cabral, Carlos Fratts, 0avid
Fernande/
Cenero. Terror Clasiicacin. B 0uracin. OO min.
Sinosis. Cuando Jesse y sus amigos se disonen a comen
/ar sus vacaciones de verano, el barrio latino donde viven es
sorrendido or el asesinato de una vecina conocida or su
mal genio y hermetismo. huestros rotagonistas deciden
visitar la casa de la diunta donde tienen una exeriencia esca
loriante relacionada con la magia negra. A artir de ese
momento Jesse habra sido senalado or una entidad demo
niaca y con ayuda de su amilia y amigos tendra que luchar
ara evitar su osesin a traves de aterradoras sesiones esi
ritistas y conjuros de santeria.
"( 0-1+!5%"! 20&( &! '("*!+ /0**6
(The Secret Lie 0 walter Mitty )
Actores. Ben Stiller, Kristen wiig, Adam Scott, Fatton 0swalt
Cenero. Comedia/Aventura Clasiicacin. A
0uracin. 114 min.
Sinosis. El timido emleado de una editorial consigue evadir
se de su gris existencia imaginando que es el rotagonista de
grandes aventuras, un dia, su sueno se hace realidad cuando
conoce a una misteriosa mujer que le imlica en una eligrosa
misin.
.+$7!-4 ,-( (2!-*,+( 1$-8!"(&(
(Fro/en)
voces. Kristen Bell, Josh Cad, Jonathan Cro, dina Men/el
Cenero. Animacin Clasiicacin. A 0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Cuando una roecia condena a un reino a vivir un
invierno eterno, la joven Anna, el temerario montanero Kristo
y el reno Sven emrenden un viaje eico en busca de Elsa,
hermana de Anna y Reina de las hieves, ara oner in al geli
do hechi/o.
!" 9$%%0*4 "( &!)$"(10:-
&! )/(,8
(The hobbit. The 0esolation 0 Smaug)
Actores. Martin Freeman, 0rlando Bloom, Cate Blanchett,
hugo weaving, Elijah wood
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. hR
0uracin. 1G1 min.
Sinosis. Los enanos y Candal han logrado escaar de las
montanas nebulosas. Bilbo ha ganado el Anillo. Todos conti
nan en su viaje ara obtener de vuelta su oro y enrentar al
dragn Smaug.
"$) ;,!8$) &!" 9(/%+!4 !- ""(/()
(The hunger Cames. Catching Fire)
Actores. Jennier Lawrence, Josh hutcherson,
Eli/abeth Banks
Cenero. Ciencia Ficcin Clasiicacin. B 0uracin. 14G min.
Sinosis. Los Juegos del hambre. En Llamas, comien/an
cuando Katniss Everdeen regresa a casa sana y a salvo
tras ganar los 74 Juegos del hambre junto con su com
anero tributo Feeta Mellark. Este triuno signiica que
ambos deben volver a dejar a su amilia y amigos cerca
nos, embarcandose en el Tour de la victoria a traves de
los 12 distritos. 0urante el viaje, Katniss ercibe que una
rebelin se acerca, a esar de que en el Caitolio el
ambiente contina muy controlado ya que el residente
Snow enoca la atencin de los ciudadanos en los rea
rativos de los 75 Juegos del hambre (El vasallaje de los
25), una cometencia que cambiara Fanem ara siemre.
1(30*<- 390""03)
(Catain Fhillis)
Actores. Tom hanks, Catherine Keener, John Magaro
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real, se cuenta la historia del
caitan de la marina mercante estadounidense Richard
Fhillis, quien al mando del carguero Maersk Alabama ue
retenido en 2OOO or iratas somalies, siendo el rimer barco
norteamericano secuestrado en 2OO anos.
"$-! ),+202$+
Actores. Mark wahlberg, Taylor Kitsch, Ben Foster,
Emile hirsch
Cenero. Thriller/0rama Clasiicacin. R
0uracin. 121 min.
Sinosis. Basada en hechos reales convertidos en
un bestseller del hew York Times de heroismo, valor
y resistencia, cuenta la increible historia de cuatro
havy SEALs a quienes se les encomienda una
misin encubierta ara neutrali/ar a un eligroso
lider de al0aeda, ero caen en una emboscada ene
miga en las montanas de Aganistan. Tras tener que
hacer rente a una decisin moral inconcebible, el
equeno gruo se ve aislado, sin acceso a ayuda
alguna y rodeado de una uer/a mucho mas nume
rosa de talibanes disuestos a luchar. Mientras se
ven obligados a suerar juntos lo imosible, los cua
tro hombres tendran que hacer acoio de todas sus
reservas de uer/a y valor ara oder seguir luchan
do hasta el in.
9!+
Actores. Joaquin Fhoenix, Amy Adams, Scarlett
Johansson
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. 11O min.
Sinosis. En un uturo no muy lejano Theodore, un
escritor solitario, adquiere un moderno sistema oe
rativo disenado ara satisacer todas las necesida
des del usuario. Fara sorresa de Theodore este ini
ciara una relacin sentimental con dicho sistema
oerativo. Esta historia oco convencional me/cla
cienciaiccin y romance, en un relato que exlora
la naturale/a del amor y las ormas en que la tecno
logia al mismo tiemo nos aisla y nos conecta a
todos.
*9! "!8!-& $. 9!+1,"!)
Actores. Kellan Lut/, Scott Adkins, Liam Mcntyre,
Liam Carrigan
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. O8 min.
Sinosis. La cinta exlorara los origenes del erso
naje y comen/ara con un joven que ni siquiera sabe
que es hercules. l se enrenta a desaios y no a
amiliares. Tiene una amilia disuncional, tiene ro
blemas con sus amigos y lucha con una vida amoro
sa comlicada. bn dia se entera que es un semidios,
que es hijo de Zeus y entonces su misin en la vida
no es slo divertirse, elear y hacer el amor con su
hermosa chica. Entonces su vida es mucho mas
grande y tiene que cumlir con su destino.
(,8,)*4 $)(8! 1$,-*6
Actores. Meryl Stree, Julia Roberts, Ewan
McCregor, Benedict Cumberbatch
Cenero. Comedia/0rama
Clasiicacin. R 0uracin. 11O min.
Sinosis. Los weston viven en una gran mansin en
las aueras de Fawhuska, en 0klahoma. La desaari
cin del adre en extranas circunstancias hace que
la amilia se rena y que todas sus miserias salgan a
la lu/.
0-)0&! ""!'6- &(20)
Actores. 0scar saac, Carey Mulligan, John
Coodman, Carret hediund
Cenero. 0rama/Comedia romantica
Clasiicacin. FC18 0uracin. 115 min.
Sinosis. hueva York, anos sesenta. Llewyn 0avis
es un joven cantante de olk que vive en el Creenwich
village. Con su guitarra a cuestas, durante un rio e
imlacable invierno, lucha or ganarse la vida como
msico. Sobrevive gracias a la ayuda de sus amigos
y de algunos desconocidos a los que resta eque
nos servicios. 0e los caes del village se traslada a
un club de Chicago hasta que le surge la oortuni
dad de hacer una rueba ara el magnate de la
msica Bud Crossman.
8+,&8! /(*19
Actores. Sylvester Stallone, Robert 0e hiro, Kevin
hart, Alan Arkin
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. Cuenta la historia de henry Ra/or"
Shar y Billy El hino" Mc0onnen, dos boxeado
res locales de Fittsburgh cuya ugna llam la
atencin a nivel nacional. Cada uno de ellos habia
vencido al otro en sus buenos tiemos, ero en
1O88, en la visera de su tercer combate, Ra/or"
reentinamente anunci su retiro, negandose a
exlicar la ra/n, ero asestando un gole de gra
cia a ambas carreras. Treinta anos desues, 0ante
Slate Jr., un romotor de boxeo, ve la oortunidad
de ganar mucho dinero y les hace una oerta que
no ueden recha/ar. volver a la lona y ajustar las
cuentas de una ve/ or todas. Fero qui/as no ten
dran que eserar tanto. durante su rimer encuen
tro en decadas, la contienda que llevan arrastran
do tantos anos estalla en una mele involuntaria
mente hilarante que se roaga instantaneamente
or las redes sociales.
)(20-8 /+= %(->)
Actores. Tom hanks, Emma Thomson, Colin Farrell
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
0uracin. 125 min.
Sinosis. Felicula centrada en la historia real de
cmo walt 0isney estuvo 14 anos cortejando a la
escritora australiana F.L. Travers ara que le cediera
los derechos cinematograicos de su rimera y mas
oular novela, Mary Foins, y que inalmente ue
llevada a la gran antalla en 1OG4 en el clasico ilme
rotagoni/ado or Julie Andrews.
(-19$+/(- ?4 *9! "!8!-& 1$-*0-,!)
Actores. will Ferrell, Steve Carell, 0avid Koechner
Cenero. Comedia/Musical
Clasiicacin. FC18 0uracin. 12O min.
Sinosis. El equio de noticias del canal 4 comues
to or Ron, Brian, Cham y Brick asaran de trabajar
en San 0iego a hueva York en Chh, un canal de
noticias 24 horas donde tendran que enrentarse a
otra manera de hacer noticias. Comen/ara entonces
la riccin entre Ron y una comanera de trabajo,
quien no slo es mujer, sino que ademas es negra.
390"$/!-(
Actores. Judi 0ench, Steve Coogan, Charlie Murhy
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. O7 min.
Sinosis. Cuenta la historia real de Fhilomena Lee,
una mujer irlandesa que, tras quedarse embara/ada
cuando era una adolescente, se vio obligada a dar a
su hijo en adocin. 0urante cincuenta anos se
dedic a buscarle.
@? 6!(+) ( )"(2!
Actores. Chiwetel Ejioor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 184 min.
Sinosis. Basada en un hecho real ocurrido en 185O,
narra la historia de Solomon horthu, un culto
msico negro y hombre libre que vivia con su
amilia en hueva York. Tras comartir una coa con
dos desconocidos, Solomon descubre que ha sido
drogado y secuestrado ara ser vendido como
esclavo en el sur en una lantacin de Louisiana.
Renunciando a abandonar la eseran/a, Solomon
contemla cmo todos a su alrededor sucumben a
la violencia, al abuso emocional y a la deseseran/a.
Entonces decide correr riesgos increibles y coniar
en la gente menos aarente ara intentar recuerar
su libertad y reunirse con su amilia.
*9! &(""() %,6!+) 1",%
Actores. Matthew McConaughey, Jared Leto,
Jennier Carner
Cenero. 0rama Clasiicacin. R
0uracin. 117 min.
Sinosis. Trata sobre la vida de Ron woodru, un
electricista que en 1O8O contrajo el virus vh y que
en 1O8G desarroll el Sida. Los amigos de woodru
le recomendaron que se uera a casa a morir en a/,
ero en ve/ de darse or vencido, decidi exeri
mentar uno de los mas eligrosos y eectivos trata
mientos contra el Sida hasta ese entonces, creando
a su ve/ un lucrativo contrabando con otros ener
mos de Sida y logrando sobrevivir hasta 1OO2.
8+(20*6
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney, Basher
Savage, Eric Michels
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante inge
niera eseciali/ada en medicina, se encuentra en su
rimera misin en un transbordador esacial con el
veterano astronauta Matt Kowalsky, quien esta al
mando de su ltimo vuelo antes de retirarse ero, en
un aseo esacial aarentemente de rutina, se des
encadena el desastre. El transbordador queda des
truido, dejando a Stone y Kowalsky comletamente
solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en la
oscuridad.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 17 de enero de 2014 / MAGAZINE-4
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
!&0*$+4 Sal Barrera B.
1$!&0*$+4 Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
1$!&0*$+ 8+<.01$4 Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
EN CARTELERA
EN CARTELERA
JUREZ
EL PASO
CINEMARKWEST
RideAlong(PG13)
10:451:404:357:3010:25
LoneSurvivor XD(R)
9:1012:303:507:1010:35
LoneSurvivor (R) 11:403:006:209:40
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
10:051:104:157:2010:20
FrozenReal D3D(PG) 9:002:559:05
Frozen(PG) 11:456:00
TheNut JobReal D3D(PG)
10:004:009:45
TheNut Job(PG) 1:007:00
Devils Due(R) 9:1511:2512:002:102:45
4:555:307:408:1510:3010:55
TheLegendof Hercules Real D3D
(PG13) 10:101:056:559:50
TheLegendof Hercules (PG13)
4:05p.m.
Paranormal Activity: TheMarkedOnes
(R) 9:2011:502:305:107:5010:40
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
12:206:45
TheWolf of Wall Street (R)
9:401:556:1010:15
AmericanHustle(R)
11:303:056:4010:10
SavingMr. Banks (PG13)
11:553:106:309:55
Anchorman2: TheLegendContinues
(PG13) 9:053:3010:05
CINEMARKCIELOVISTA
RideAlong(PG13)
10:151:154:157:1510:15
August: OsageCounty (R)
10:201:204:207:2010:20
TheNut JobReal D3D(PG)
11:002:005:008:00
TheNut Job(PG)
10:001:004:007:0010:00
TheWolf of Wall Street (R)
10:002:006:0010:00
Devils DueXD(R)
11:302:305:308:3011:00
Devils Due(R)
10:301:304:307:3010:30
Her (R) 10:251:254:257:2510:25
Paranormal Activity: TheMarkedOnes
(R) 10:051:054:057:0510:05
GrudgeMatch(PG13) 1:307:40
AmericanHustle(R) 1:307:40
AmericanHustle(R)
10:051:154:257:3510:45
SavingMr. Banks (PG13)
10:101:104:107:1010:10
TheHobbit: TheDesolationof Smaug
Real D3DHFR(PG13) 2:359:45
TheHobbit: TheDesolationof Smaug
(PG13) 11:006:10
TheBook Thief (PG13) 10:254:3510:45
TheDallas Buyers Club(R) 1:107:25
12Years aSlave(R) 10:054:2010:35
CINEMARKTINSELTOWN
RideAlong(PG13) 11:2012:402:003:20
4:406:007:208:4010:0511:20
LoneSurvivor (R) 11:3012:301:202:30
3:404:306:107:108:109:1010:1511:10
Jack Ryan: ShadowRecruit (PG13)
10:501:504:508:0010:45
August: OsageCounty (R)
12:353:307:1510:10
FrozenReal D3D(PG) 2:1011:15
Frozen(PG) 11:105:208:20
Devils DueXD(R)
11:001:304:006:309:0011:30
Devils DueDigital (R)
2:455:107:4010:25
TheNut JobReal D3D(PG) 5:0010:00
Her (R) 12:204:107:2510:40
TheLegendof Hercules Real D3D
(PG13) 10:551:407:50
TheLegendof Hercules (PG13)
4:2010:35
Paranormal Activity: TheMarkedOnes
(R) 11:352:054:357:059:30
GrudgeMatch(PG13)
11:051:554:457:3510:30
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
11:45a.m.
TheWolf of Wall Street (R) 4:158:30
AmericanHustle(R)
11:503:106:409:55
InsideLlewynDavis (R) 11:55a.m.
Anchorman2: TheLegendContinues
(PG13) 3:506:509:50
TheHobbit: TheDesolationof Smaug
Real D3DHFR(PG13) 12:50p.m.
TheHobbit: TheDesolationof Smaug
(PG13) 6:55p.m.
TheHunger Games: CatchingFire
(PG13) 11:253:007:0010:20
CaptainPhillips (PG13) 12:00p.m.
Gravity Real D3D(PG13) 4:2510:40
PREMIEREBASSETT
CENTER
Frozen2D(PG) 11:3012:152:004:30
5:157:059:4510:15
Gravity 2D(PG13) 11:35a.m.
TheLegendof Hercules 2D(PG13)
12:105:05
Frozen3D(PG) 2:457:40
Gravity 3D(PG13) 2:054:307:109:35
TheLegendof Hercules 3D(PG13)
2:257:309:50
Anchorman2: TheLegendContinues
(PG13) 11:152:154:557:4010:25
CaptainPhillips (PG13)
10:301:254:207:1510:10
Jack Ryan: Shadowrecruit DBOX(PG13)
12:253:005:308:0010:40
Delivery Man(PG13)
11:502:204:457:259:50
TheHunger Games: Catching
Fire(PG13) 11:451:153:154:306:307:45
9:4010:55
Jack Ryan: Shadowrecruit (PG13)
11:352:104:457:2010:00
InsideLlewynDavis (PG13)
12:102:355:107:4010:05
Jack Ryan: Shadowrecruit (PG13)
10:3512:251:103:003:455:306:30
8:009:0010:40
LoneSurvivor (R) 10:4011:401:302:30
4:155:157:158:0010:0010:45
Philomena(PG13)
10:501:053:205:357:5010:20
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
11:201:554:307:209:55
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 3:307:1010:50
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 3:506:509:50
Ladronas deLibros (Doblada) (A)
4:507:4510:30
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 4:106:308:55
>LAS MISIONES
CodigoSombra: Jack Ryan(Doblada)
(B) 1:403:508:30
CodigoSombra: Jack Ryan
(Subtitulada) (B) 6:1010:40
QuledijisteaDios?(Espaol) (B)
2:104:055:557:5510:00
ActividadParanormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 12:552:504:45
6:408:3510:30
LaIncreibleVidadeWalter Mitty
(Doblada) (A) 1:053:255:458:0510:30
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 1:304:157:009:45
El JuegodeEnder (Doblada) (B)
12:302:505:107:3010:00
Ladronas deLibros (Doblada) (A)
2:004:35
Ladronas deLibros (Subtitulada) (A)
7:109:45
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 1:303:456:008:1510:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug
(Doblada) (B) 3:109:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug
(Subtitulada) (B) 6:15p.m.
QuledijisteaDios?(Espaol) (B)
1:303:255:207:159:10
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 2:304:406:509:00
CodigoSombra: Jack RyanIMAX(Subti-
tulada) (B) 12:503:005:107:209:30
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 1:104:358:00
Seis Espritus (Subtitulada) (B15)
1:303:456:008:1510:30
UnaFamiliaNumerosa(Subtitulada)
(B) 1:205:4010:00
El HombredeHielo(Subtitulada) (B15)
3:307:50
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 4:358:00
>SENDERO
QuledijisteaDios?(Espaol) (B)
2:404:406:408:4010:40
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 3:205:408:0010:20
El JuegodeEnder (Doblada) (B)
2:104:307:009:30
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 2:505:107:309:50
QuledijisteaDios?(Espaol) (B)
5:207:20
UnaFamiliaNumerosa(Subtitulada)
(B) 3:109:20
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 2:205:007:4010:30
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 3:006:309:00
CodigoSombra: Jack Ryan(Doblada)
(B) 3:455:558:3010:45
ActividadParanormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 2:004:106:10
8:2010:25
Ladronas deLibros (Doblada) (A)
3:406:209:00
CINEMEX
>GALERAS TEC
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 12:203:055:509:00
CodigoSombra: Jack Ryan(Subtitula-
da) (B) 11:301:504:106:308:50
CodigoSombra: Jack Ryan(Doblada)
(B) 12:302:505:107:309:50
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 12:102:555:408:20
ActividadParanormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 11:502:003:50
5:407:409:40
Los Juegos del Hambre2(Doblada)
(B) 4:50p.m.
UnaFamiliaNumerosa(Subtitulada)
(B) 12:302:407:5010:10
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 11:151:253:355:458:05
El JuegodeEnder (Espaol) (B)
12:002:204:407:009:20
CaminandoconDinosaurios 3D
(Doblada) (A) 11:051:153:255:45
QuledijisteaDios?(Espaol) (B)
7:5510:05
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug
(Doblada) (B) 8:30p.m.
LaIncreibleVidadeWalter Mitty
(Doblada) (A) 11:101:303:506:10
El HombredeHielo(Subtitulada) (B15)
12:405:25
LaBatalladel Ao(Doblada) (A)
3:007:40
QuledijisteaDios?(Espaol) (B)
12:052:104:306:408:40
ltimoViajealas Vegas (Subtitulada)
(B) 1:003:155:307:5010:10
>SAN LORENZO
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 12:002:505:408:30
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 11:151:253:355:458:00
UnaFamiliaNumerosa(Subtitulada)
(B) 11:404:209:20
CaminandoconDinosaurios (Doblada)
(A) 2:007:00
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 12:152:25
LaIncreibleVidadeWalter Mitty
(Doblada) (A) 4:357:059:35
El LobodeWall Street (Subtitulada)
(C) 11:002:306:009:30
ltimoViajeaLas Vegas (Subtitulada)
(B) 11:502:204:306:408:50
LadronadeLibros (Subtitulada) (A)
9:05p.m.
LadronadeLibros (Doblada) (A)
11:051:354:056:35
El JuegodeEnder (Espaol) (B)
12:503:306:209:00
ActividadParanormal:
Los Marcados (Subtitulada) (B15)
12:102:104:106:108:10
QuledijisteaDios?(Espaol) (B)
11:201:203:205:207:309:50
CINEMARK
CapitnPhillips (Doblada) (B)
5:308:00
ActividadParanormal: Los Marcados
(Subtitulada) (B15) 2:504:406:35
8:2010:10
CodigoSombra: Jack Ryan
(Subtitulada) (B) 1:302:403:505:00
6:107:208:309:40
El AbueloSinvergenza(Subtitulada)
(B15) 1:503:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug
(Doblada) (B) 3:30p.m.
El LobodeWall Street 2D(Subtitulada)
(C) 1:405:158:45
EscndaloAmericano(Subtitulada)
(B15) 1:404:207:009:35
Frozen: UnaAventuraCongelada
(Doblada) (A) 1:103:205:307:409:50
LaVidaIncreibledeWalter Mitty
(Doblada) (A) 3:005:207:40
LadronadeLibros (Doblada) (A)
2:004:307:109:45
Los Juegos del Hambre: EnLlamas
(Doblada) (B) 6:309:20
EN CARTELERA
!" ;,!8$ &! !-&!+
(Ender's game)
Actores. Asa Butterield, Ben Kingsley, harrison
Ford, hailee Steineld
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B
0uracin. 114 min.
Sinosis. bna ra/a alienigena llamada nsectores ha
atacado la Tierra. El Comandante de la Flota
nternacional Ma/er Rackham ha conseguido arar
el ataque. Fero los seres humanos eseran una
nueva invasin or ello rearan a sus jvenes ara
entrar en la Flota. bno de esos jvenes es Ender
wiggin, un timido y brillante chico que ha sido esco
gido ara unirse a la elite de la Escuela de Batalla.
"( %(*(""( &!" (A$
(Battle o the Year)
Actores. Josh Feck, Josh holloway, Chris Brown,
La/ Alonso
Cenero. Musical
Clasiicacin. A 0uracin. 11O min.
Sinosis. La Batalla del Ano esta situada en el mundo
internacional del Bboying - el baile urbano mejor
conocido como breakdance". magenes inolvida
bles, enmarcan las historias intimas de un talentoso
equio de baile que, con la ayuda de su exigente
entrenador, lucha ara alcan/ar sus suenos a esar
de no ser comrendido ni or la sociedad ni or sus
roias amilias. Sus vidas chocan en Francia en
donde sus habilidades se onen a rueba deinitiva
mente. la inal de La Batalla 0el Ano", con equios
de 18 naciones comitiendo or el titulo de Camen
del Mundo. La elicula cuenta con actuaciones de
baile electri/antes y asombrosas exhibiciones de
oder y gracia, que muestran cmo el baile callejero
de hueva York se ha convertido en una insiradora
orma de arte ara una generacin alrededor del
mundo.
B"*0/$ 20(;! ( "() 2!8()
(Last vegas)
Actores. Morgan Freeman, Robert 0e hiro, Michael
0ouglas, Kevin Kline
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Michael 0ouglas, Robert 0e hiro, Morgan
Freeman y Kevin Kline estelari/an como amigos de
toda la vida que otan or dejar de actuar conorme
a su edad y revivir sus dias de gloria cuando el solte
rn del gruo decide casarse con su novia (que tiene
la mitad de su edad). El destino? Las vegas. Fero
ronto los cuatro se dan cuenta de que el asar de
las decadas ha cambiado las reglas del juego. la
Ciudad del Fecado tambien ha envejecido y una riva
lidad ha agotado los la/os de su amistad.
!" 9$/%+! &! 90!"$
(The ceman)
Actores. Chris Evans, winona Ryder, James Franco,
Michael Shannon
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B15 0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Richard Kuklinski, lleva una doble vida. or
una arte es un desiadado asesino a sueldo y or la
otra, es un resetado hombre de amilia. Basada en
hechos reales, The ceman", cuenta la vida de un
articular asesino, desde sus inicios con la maia
hasta su osterior arresto, ganandose el aodo debi
do a que congelaba a sus victimas ara desistar a la
olicia. Sin tener la mas minima idea de a que se
dedica, su amilia cree que es un exitoso hombre de
negocios y nunca se odrian haber imaginado que
hubiera sido caa/ de matar a mas de cien ersonas
sin sentir remordimiento alguno.
1(/0-(-&$ 1$- &0-$)(,+0$)
(walking with 0inosaurs 80)
Cenero. Animacin/0ocumental
Clasiicacin. A
0uracin. 87 min.
Sinosis. Filme de accin en vivo y CC basado en la
oular miniserie Caminando entre 0inosaurios. La
roduce James Cameron y usa la misma tecnologia
que Avatar.
)!0) !)35+0*,)
(Shelter)
Actores. Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers,
Frances Conroy
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 112 min.
Sinosis. La 0ra. Cara Jessu construy su carrera
roesional al desaiar la nocin del trastorno de er
sonalidad mltile. En los tribunales, sus untos de
vista y testimonios como exerta en el tema, dieron
lugar a sentencias de muerte ara mas de una doce
na de asesinos. Cara esta muy comrometida con la
ciencia, y a esar del terrible asesinato de su esoso
nunca erdi su e en 0ios, lo que no ue el caso de
su hija Samantha, una declarada no creyente.
0esues de un caso articularmente diicil, el adre
de Cara, el 0r. harding, le resenta a su nuevo
aciente Adam. A medida que Cara va descubriendo
cosas sobre Adam, su vida y la de sus seres queri
dos se one en eligro. Mientras exlora el asado
de Adam, el mundo de Cara emie/a a desmoronar
se y se ve obligada a cuestionar sus creencias en
0ios y en la ciencia. En su carrera contra el reloj ara
descubrir el misterio que rodea a Adam, Cara no
debe erder su e, ues esto uede tener graves con
secuencias ara ella y su amilia.
!" (%,!"$ )0-2!+8C!-7(
(Jackass resents. Bad Cranda)
Actores. Johnny Knoxville, Sike Jon/e,
Jackson hicoll
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O2 min.
Sinosis. En esta nueva entrega de los alocados
creadores de Jackass, el rotagonista es rving
Zisman, un abuelo de 8G anos de edad que decide
emrender un viaje or los Estados bnidos acoma
nado de su joven nieto Billy. Ambos ersonajes iran
teniendo gags" con camara oculta en una aventura
que ira descubriendo lo mas variointo de la socie
dad estadounidense, desde striers" masculinos,
asando or concursantes de certamenes de belle/a
inantil, regentes de unerarias o clientes de bares de
motociclistas.
ESTRENOS
()*+!,
!)1<-&("$ (/!+01(-$
(American hustle)
Actores. Christian Bale, Bradley Cooer, Jeremy Renner, Amy Adams
Cenero. 0rama Clasiicacin. B15 0uracin. 188 min.
Sinosis. La elicula narra la historia del brillante timador rving Roseneld, quien junto
a su igualmente brillante y seductora comanera de atigas Sydney Frosser, es obligado
or un imlacable agente del FB Richie 0iMaso a hacerle un trabajito esecial. rving
debera iniltrarse en el eligroso mundo de la maia de hueva Jersey, dominado or
Carmine Folito. Al rinciio todo arece ir sobre ruedas, ero la inestable esosa de
rving, Rosalyn, hara que la situacin de un giro de 18O grados.
ESTRENOS
*9! -,* ;$%
voces. Kathrine heigl, Brendan Fraser, Liam heeson, will Arnett
Cenero. Animacin Clasiicacin. FC 0uracin. 8G min.
Sinosis. Comedia releta de accin establecida a inales de los anos 5O en una icticia 0akton
(virginia), donde veremos las andan/as de una traviesa ardilla (Surly) y su cominche rata (Buddy),
quienes lanean un atraco a un almacen de nueces que se les acabara yendo de las manos.
+0&! ("$-8
Actores. ce Cube, Kevin hart, John Legui/amo,
Angela Kerec/
Cenero. Comedia/Accin
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1OO min.
Sinosis. La trama de la elicula gira en torno
a Ben un vigilante de seguridad de una escuela
de secundaria que tiene un rosito. casarse
con Angela, la mujer de su vida. Sus lanes se
ven truncados cuando se da cuenta de que
tiene que conseguir la arobacin de James, el
sobrerotector hermano de Angela, un agente
condecorado del deartamento de Folicia de
Atlanta. Fara demostrar su valentia Ben deci
de unirse al deartamento de su cunado, y
aunque ha conseguido suerar las ruebas,
todavia tendra que asar la rueba mas dura.
debera acomanar a James en una atrulla de
24 horas or los suburbios de la ciudad.
&!20"D) &,!
Actores. Zach Cilord, Allison Miller, Colin walker,
Catherine Kresge
Cenero. Terror Clasiicacin. R
0uracin. 8O min.
Sinosis. La historia sucede tras la misteriosa
luna de miel de unos recien casados. La areja
descubre que van a ser adres antes de lo revis
to, y ara oder revivir tal acontecimiento en el
uturo, deciden grabar todo el embara/o. Es
entonces cuando el marido comien/a a observar
un extrano comortamiento en su mujer que ini
cialmente achaca a los nervios. Fero conorme
van asando los meses, se hacen evidentes oscu
ros cambios en su cuero y mente, algo que tiene
un origen mucho mas siniestro.
1$&08$ )$/%+(4 ;(1> +6(-
(Jack Ryan. Shadow Recruit)
Actores. Chris Fine, Kevin Costner,
Kenneth Branagh, Keira Knightley
Cenero. Thriller/Esionaje
Clasiicacin. B 0uracin. 1O7 min.
Sinosis. Adatacin de las aventuras del
agente de la CA Jack Ryan. Ryan descu
brira una consiracin terrorista que
retende devaluar el dlar ara destruir la
economia de los Estados bnidos.
"(&+$-() &! "0%+$)
(The Book Thie)
Actores. Sohie helisse, Ceorey Rush,
Emily watson
Cenero. 0rama
Clasiicacin. A 0uracin. 127 min.
Sinosis. Basada en la novela de Markus
Zusak La ladrona de libros", cuenta la
historia de Liesel Mamminger, una nina
de O anos adotada or una amilia obre
ra alemana durante la Segunda Cuerra
Mundial. Ayudada or su adre adotivo,
la joven arende a leer y comartir libros
con sus vecinos y con Rudy, un hombre
judio que vive escondido en su hogar. El
artido de hitler es muy oderoso y cada
ve/ son mas los adetos que se unen a
su causa. La nina logra distraerse de los
bombardeos con la lectura de las novelas
que roba, sin embargo, sera la historia
que ella misma esta escribiendo la que le
salve la vida.
EF,G "! &0;0)*! ( &0$)H
Actores. Regina 0ro/co, rika de la Rosa, Mar Contreras, Cina vargas
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 88 min.
Sinosis. Si estas enamorado, y estas deseserado, eres caa/ de todo de una orma o de mil
modos. Eso exactamente lo que le asa a Martina y Luita, dos muchachas de servicio que deciden
hacerlo todo or amor, cuando su atrona, Marcela, no las deja ir a una boda en su ueblo. Las dos
hermanas le roban roa y /aatos y huyen al ueblo, donde Luita buscara imresionar a su novio
Fee, ara que inalmente se case con ella. Cuando Marcela descubre el robo, recluta a Marier, su
inocente obre amiga ara ir a buscarlas, recuerar sus cosas y hacer justicia. Asi su in de semana
de descanso se convierte en un revelador viaje de eriecias y descubrimientos que cambiaran la
vida de todas. 0ue le dijiste a 0ios? es una divertida comedia que cuenta, al ritmo de las mejores
rolas de Juan Cabriel, las historias de amor, amistad y traicin de estas cuatro mujeres, que com
renderan or que dicen que mas vale edir erdn que edir ermiso.
ESTRENO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 17 de enero de 2014 / MAGAZINE-5
Gente
El realizador
cosech ayer
individualmente
tres nominaciones
de 10 que obtuvo
su cinta, como
productor, director
y editor
AGENCIAS
Los ngeles.- El cineasta Alfonso
Cuarn cosech ayer tres nomina-
ciones para la 86 edicin de los
premios Oscar, como productor,
director y editor de su filme
Gravity, que acumul, en total, una
decena de candidaturas, segn dio
a conocer la Academia de
Hollywood.
Cuarn, de 52 aos, recoger
la estatuilla en calidad de produc-
tor si Gravitylogra el galardn de
Mejor Pelcula y se codea con
Steve McQueen, David O. Russell,
Martin Scorsese y Alexander
Payne por el ttulo de Mejor
Realizador.
Asimismo, su trabajo en el
montaje de Gravity(Film Editing)
junto con Mark Sanger fue recono-
cido tambin por los miembros de
la Academia.
Estas nominaciones no se tra-
tan solo de logros individuales
sino del esfuerzo colectivo de cien-
tos de artistas dedicados que han
hecho este sueo realidad. En
nombre de todos los que trabaja-
ron enGravityquiero expresar mi
mayor gratitud a la industria, las
salas de cine y el pblico por aco-
ger este filme tan apasionadamen-
te, dijo Cuarn.
El cineasta tuvo tambin pala-
bras para la candidatura al Oscar
como Mejor Actriz lograda por
Sandra Bullock por Gravity, algo
que afirm le emocion.
Ella es el latido de nuestra
pelcula. Se sumergi en el papel y
le agradezco por su generosidad,
su confianza y su dedicacin para
encontrar la verdad de este perso-
naje, aadi Cuarn.
YA SUMA
SEIS CANDIDATURAS
Las tres candidaturas conseguidas
ayer se suman a tres que ya haba
logrado con anterioridad.
El mexicano haba entrado en
la carrera por el Oscar por el guin
original de Y tu mam tam-
bin (compartido con Carlos
Cuarn), el montaje de Children
Of Men (compartido con Alex
Rodrguez) y el guin adaptado de
esa misma cinta (compartido con
Timothy J. Sexton, David Arata,
Mark Fergus y Hawk Ostby).
La ceremonia de entrega de la
86 edicin de los Oscar tendr
lugar el prximo da 2 de marzo en
el teatro Dolby de Los ngeles.
AGENCIAS
Nairobi.- Aunque la
Presidencia de Kenia feli-
cit ayer a la actriz keniana
Lupita Nyongo, tras con-
vertirse en la primera per-
sona de ese pas africano
que opta a un Oscar de la
Academia de Hollywood,
cabe destacar que la actriz
naci en Mxico en 1983,
se cri en Kenia y curs
sus estudios superiores en
Estados Unidos, donde se
l i cenc i en Ar t e
Dramt i co por l a
Universidad de Yale.
Nyongo fue nomina-
da ayer al Oscar en la cate-
gora de Mejor Actriz de
Reparto por su papel en la
pelcula 12 Years A Slave.
Felicidades a Lupita
Nyongo por su nomina-
cin en la categora de
Mejor Actriz de Reparto en
la 86 edicin de los Premios
de la Academia, afirma la
Presidencia keniana en un
comunicado divulgado en
su cuenta oficial de la red
social Twitter.
En la disputa por este
premio, tambin se
encuentran Jenni fer
Lawrence (American
Hustle), June Squibb
(Nebraska), Julia Roberts
(August: Osage County)
y Sally Hawkins (Blue
Jasmine).
La nominada a Mejor
Actriz de Reparto
es mexicana
Nacionales rumbo al Oscar
DE LA PORTADA
12 Years A Slave, con 9 nominaciones, es otra de las
grandes favoritas para la ceremonia del 2 de marzo,
que tendr lugar en el Teatro Dolby, de Hollywood.
Captain Phillips, Dallas Buyers Club y
Nebraska obtuvieron 6 candidaturas cada una, un
peldao por encima de Her y The Wolf Of Wall
Street, con 5 nominaciones.
Philomena aspira a hacerse con 4 estatuillas
doradas, mientras que Blue Jasmine y The Hobbit:
The Desolation Of Smaug quedaron empatadas
con 3 nominaciones.
!"#$% '"()*+(,
American hustle
Catain Fhillis
0allas Buyers Club
Cravity
her
hebraska
Fhilomena
12 Years A slave
The wol 0
wall Street
!"#$% -.%"*/$%
Alonso Cuarn
(Cravity)
Steve Mc0ueen
(12 Years A Slave)
Alexander Fayne
(hebraska)
0avid 0. Russell
(American hustle)
Martin Scorsese
(The wol 0 wall
Street)
!"#$% ,*/$%
'%$/,0$1.2/,
Christian Bale
(American hustle)
Bruce 0ern
(hebraska)
Leonardo 0iCario
(The wol 0 wall
Street)
Chiwetel Ejioor
(12 Years A Slave)
Matthew
McConaughey (0allas
Buyers Club)
!"#$% ,*/%.3
'%$/,0$1.2/,
Amy Adams
(American hustle)
Cate Blanchett
(Blue Jasmine)
Sandra Bullock
(Cravity)
Judi 0ench
(Fhilomena)
Meryl Stree (August.
0sage County)
!"#$% ,*/$%
2"*+1-,%.$
Barkhad Abdi
(Catain Fhillis)
Bradley Cooer
(American hustle)
Jonah hill (The wol
0 wall Street)
Jared Leto (0allas
Buyers Club)
Michael Fassbender
(12 Years A Slave)
!"#$% ,*/%.3
2"*+1-,%.,
Sally hawkins
(Blue Jasmine)
Jennier Lawrence
(American hustle)
Luita hyong'o
(12 Years A Slave)
Julia Roberts (August.
0sage County)
June Squibb
(hebraska)
!"#$% 0+.41
$%.0.1,(
Eric Singer y 0avid
0. Russell (American
hustle)
woody Allen
(Blue Jasmine)
Craig Borten y Melisa
wallack (0allas
Buyers Club)
Sike Jon/e (her)
Bob helson
(hebraska)
!"#$% '"()*+(,
-" ,1.!,*.41
0esicable Me 2
Ernest & Celestine
Fro/en
The Croods
The wind Rises
!"#$% 5$/$0%,5),
Emmanuel Lube/ki
(Cravity)
Bruno 0elBonell
(nside Llewyn 0avis)
Fhedon Faamichel
(hebraska)
Roger 0eakins
(Frisoners)
!"#$% 6,1-,
2$1$%,
John williams
(The Book Thie)
Steve Frice (Cravity)
Arcade Fire y 0wen
Fallett (her)
Alexandre 0eslat
(Fhilomena)
Thomas hewman
(Saving Mr. Banks)
!"#$% *,1*.41
Alone Yet hot Alone
hay (0esicable
Me 2)
Let t Co (Fro/en)
The Moon Song (her)
0rdinary Love
(Mandela. Long walk
To Freedom)
!"#$%"2 "5"*/$2
7.2+,("2
Cravity
The hobbit. The
0esolation 0 Smaug
ron Man 8
The L0one Ranger
Star Trek nto
0arkness
!"#$% 2$1.-$
Catain Fhillis
Cravity
The hobbit. The
0esolation 0 Smaug
nside Llewyn 0avis
Lone Survivor
!"#$% !$1/,#"
-" 2$1.-$
All s Lost
Catain Fhillis
Cravity
The hobbit. The
0esolation 0 Smaug
Lone Survivor
LISTA DE LOS PRINCIPALES
NOMINADOS:
Luita
hyong'o.
Agradece Cuarn al Oscar
su pasin por Gravity
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 17 de enero de 2014 / MAGAZINE-6
EDICIN SEMANAL
VIERNES 17 DE ENERO DE 2014
Busque nuestra seccin en:
F
O
T
O
:
J
O
S

Z
A
M
O
R
A
/
E
N
S
A
L
A
D
A
K
R
U
S
T

S
E
O
D
E
L
K
R
U
S
T

S
E
O
K
A
S
C
A
R
U
D
O
2
VIERNES17DEENERODE2014NORTEDECIUDADJUREZ
Entrevista 3
VIERNES17DEENERODE2014NORTEDECIUDADJUREZ
En portada
C0M0 |N|C|^ Ju CuSJ0
P0R L^ C0C|N^ Y 0ES0E Cu^N001
"hace uuchos aos, all por el 86, a us
corla edad descubri ui guslo por la cociua
pero orualueule ue eu ese ao cuaudo
eupec a lrabajar"
P0R 0uE JE LL^M0 L^ ^JENC|0N1
"Priuero ue guslaba cociuar, sieupre ui
uuy crealivo, ue llauaba la aleuciu, era
uuy curioso eu ese aspeclo y cuaudo luve
la oporluuidad de lrabajar eu ui priuera
cociua descubri que era lo que ue iba a
desarrollar por baslaule lieupo".
RECuER0^S EL PR|MER
PL^J|LL0 0uE h|C|SJE1
"|ue uu poslre, lo llauaba uauzauas cou
cauisa, era uua uauzaua que hacia cou
uua pasla hojaldrada, la relleuaba cou
uaulequilla, cauela, azcar uascabada y
la horueaba".
Cu^LES S0N L0S |NCRE0|ENJES
0uE N0 PuE0EN |^LJ^R EN Ju C0C|N^1
"Jodas las hierbas iuas, albahaca, eueldo,
louillo, uejoraua, rouero, epazole, ajo, lo
lradicioual de Mxico".
Cu^L ES Ju PL^J0 ESJRELL^1
"El saluu eucoslrado".
Ju C0M|0^ |^v0R|J^1
"La uexicaua lradicioual, los bueuos
uoles, asados".
^ 0uE ChE| ^0M|R^S1
"Me gusla uucho couo se ha desarrollado
Cordou Rausay".
C0NS|0ER^S ^ L^ C0C|N^ uN ^RJE1
"Si, lodos puedeu cociuar pero realueule
debes leuer uua vocaciu".
uN ChE| N^CE 0 SE h^CE1
"uu bueu che uace, le puedes oruar eu
el lrauscurso de lu vida pero realueule hay
persouas aorluuadas que lraeu el sazu
eu las uauos".
0uLCE 0 S^L^001
"Salado".
0uE ES L0 M^S |^C|L P^R^ C0C|N^R1
"uu huevo".
Y L0 M^S 0|||C|L1
"El ilele de alu".
C0M0 ES uN 0|^ EN Ju v|0^1
"0cupado, ue levaulo uuy leuprauo, ue
dilo, ue couceulro eu lo que voy a hacer,
hay dias uuy ocupados, debeuos eslar
ceulrados eu lo que vauos a cociuar".
0u|ENES |NJECR^N Ju |^M|L|^1
"Mi esposa Yolauda Palricia y uis dos
hijos, |rida Soia y Cerardo Baldouero".
^ ELL0S LES CuSJ^ C0C|N^R1
"|rida se poue a cociuar couuigo pero ue
dice que soy couo Cordou Rausay, que
uada us grilo (risas), soy uuy eslriclo eu
ese seulido".
Cu^LES S0N JuS PL^NES
P^R^ ESJE 20141
"0esarrollarue al 200 por cieulo aqui eu
Cibeles, leugo uelas qu cuuplir".
Eleazar
{
LE PONE
EL SABOR
A TU EVENTO
El chef del Centro
de Convenciones y Eventos
Sociales Cibeles se distingue
por su larga experiencia en
el mundo de la gastronoma
y comparte para Paladar
aspectos importantes
en su formacin
como un gran chef
de Ciudad Jurez
MARISOL RODRGUEZ
0esde hace 28 aos, el che Eleazar Rodriguez cou
parle eu cada recela que prepara, su pasiu por la
proesiu que cousidera uu arle, la gaslrououia.
0rigiuario de Ciudad urez, su experieucia laboral
iuici eu Sazu Rio Craude, despus se iucorpor a
la rauquicia Preudes, Poliplaza Mdica y los holeles
|iesla |uu y Casa Craude.
^clualueule, es el che que se eucarga de elaborar
los exquisilos plalillos del Ceulro de Couveucioues y
Eveulos Sociales Cibeles.
RODRGUEZ

Siempre me
entrego al 100,
me gusta trabajar
con mis colaboradores
hombro con hombro,
no soy un chef de
escritorio
UN SABORagridulce
UN AROMAalbahaca
UN RESTAURANTE Cibeles
UNA CIUDAD GASTRONMICAPuebla
TIPSPARALASAMASDECASA
Al cocinar nosecompliquentanto,
procurenproductosdetemporada
queseconsiganenel mercado
Enlaformadepreparacinelijan
horneado, esmssencillo
Cuandococinenmarinensusproductos
Cocinenloquemslesguste
EL TOP
DE ENSALADAS
MARISOL RODRGUEZ
0espus de los lauales, el pavo, los rouerilos y
olras delicias del auoso CuadalupeReyes, llega el
uoueulo de peusar eu algo us "lighl" couo las
eusaladas.
Caraclerizadas por ser ligeras, rescas y uulrilivas,
seru el uejor aliado para aquellos que se hau hecho
el propsilo de couer us sauo.
Seguraueule al hablar de eusaladas lo priuero
que pieusas es eu uua siuple uezcla de lechugas.
Pero esle plalillo va us all, por ello, diversos res
lauraules de la ciudad cueulau cou sugereucias que
coubiuau iugredieules couo las carues, rulos, quesos
y aderezos que dau couo resullado uua delicia.
Acontinuacintepresentamosel TOPdelasensaladas
quenopuedesdejar deprobar cuandolosvisites:
SALMONE DI PERE EN EL PALAZZO DE PANE
Eulre lo uexicauo e ilaliauo, el Palazzo di Paue cre esle uix de lechugas, espiuaca baby,
luiuas de saluu cou ajoujoli, peras carauelizadas, aderezo diju, hierbas iuas
y croloues de pau uegro al peslo.
BUFFALO EN EL GREAT AMERICAN
^deus de sus exquisilos corles eu Creal ^uericau uo puedeu allar las eusaladas, sla cousla
de uua pechuga de pollo eupauizada cou su uezcla exclusiva de cerveza, baada eu salsa Bualo
sobre uua caua de lechugas, uezclada cou queso ack Cheddar, louale, pepiuo y aderezo rauch.
CHOPPED SALAD EN EL GARUFA
El reslauraule argeuliuo Carua cueula cou diversas opcioues, sla es uua de ellas a base
de jauu Serrauo, esprragos, pislacho, aceiluua verde, queso uauchego, louale, uezcla
de lechugas, aceile de olivo, viuagre balsuico, aderezado cou viuagrela de uoslaza diju.
INSALATA BUONGIORNO EN ROCCO CAF
La us solicilada eu Rocco Ca, elaborada cou pasla usilli, pechuga de pollo a la parrilla,
piuieulo, louale, pepiuo y viuagrela de la casa sobre uua caua de lechuga rouaua.
OLOTA EN MARACHUCHENA
Los sabores us uexicauos resallau eu esla delicia preparada eu MariaChucheua cou
uua uezcla de lechugas, elole roslizado, queso resco, cauaru salleado eu huajillo
y pepilas cou uua viuagrela de cilaulro y liuu.
BICHIS EN PLAYA BICHIS
Especialidad de Los Bichis, coubiua la lechuga cou luiuas de pera, queso ela,
espiuaca, uuez, louale cherry y aderezo dulce de la casa.
AVOCADO CHICKEN CAESAR SALAD EN DENNYS
Esla delicia se prepara eu 0euuy's, coupuesla por uua suculeula pechuga de pollo cociuada
a la parrilla cou lrocilos de aguacale, lociuo crujieule desuorouado y queso paruesauo rayado
por euciua de la lechuga rouaua, baada eu aderezo Csar, servida cou pau de ceua o ajo.
LA ENSALADA DE MI JEFA EN LAS ALITAS
Eu Las ^lilas disrula de esla creaciu que cousla de uua resca coubiuaciu de lechugas,
zauahorias, pepiuo y louale cou uu loque de queso paruesauo y seuillas de girasol,
acoupaada por uulrilivos croloues sazouados.
PRIMAVERA EN WINGS, DRINKS
Es uua de las lres opcioues de eusaladas que eucoulrars eu el ueu de wiugs,
0riuks, la cual orece uua uezcla de uorru, apio, louale, lechuga, pollo y pepiuo.
ANTIPASTO EN I LOVE PIZZA
Especialidad de la casa de | Love Pizza, coujuula iugredieules couo la lechuga raucesa,
louale cherry, aceiluuas uegras, bauaua pepper, pepperoui, salaui y queso uozzarella.
KRUSTSEO EN EL KRUSTSEO KASCARUDO
La eslrella de El Kruslseo Kascarudo, preparada cou lechuga rouaua, arudauos,
pollo spicy, queso, zauahoria y jicaua rallada, croloues y aderezo rauch. Qu esperas, acude por tu favorita!
FO
TO
S: Ca
rlos O
rtz
4
VIERNES17DEENERODE2014NORTEDECIUDADJUREZ
Nuevos Lugares
5
VIERNES17DEENERODE2014NORTEDECIUDADJUREZ
Nuevos Lugares
RestauranteCazuelasII : UbicacinavenidaLincoln, a50metrosdedistanciadel PueblitoMexicano, rumboal PuenteCrdova-DelasAmricas.
BUFFETDEDESAYUNOPORLAMAANA BUFFETDETACOSPORLATARDE
Su sabor mas
cerca de II
Lanuevasucursal abrisus puertas enlaavenidaLincoln,
a50metros dedistanciadel PueblitoMexicano
SALVADOR CASTRO
Las Cazuelas ||, sucursal aveuida Liucolu,
abri sus puerlas al pblico doude orece
duraule las uaauas lodo el sabor y lradi
ciu del buel desayuuo que por 21 aos
uauluvo el reslauraule viva Mxico y por
las lardes leudr el ya auoso buel de la
cos que puede acoupaar cou 15 diereules
salsas picaules.
viva Mxico se separ eu dos y se cou
virli eu Cazuelas ||, que se iuaugur a 50
uelros de dislaucia del ediicio del Pueblilo
Mexicauo por la uisua aveuida, ruubo al
Pueule Crdova0e las ^uricas, y prxiua
ueule se abrir viva Mxico cou especlcu
los de la iesla uexicaua, pero us eurique
cido y adeus olra propuesla de couida.
El reslauraule Las Cazuelas | ue iuau
gurado el ao pasado eu la aveuida Cuez
Moriu uuero 10050 de Parlido Seuec, el
cual luvo uua exceleule aceplaciu de los
clieules y ahora su uueva sucursal esl ubi
cada eu la aveuida Liucolu eu uu horario de
8.00 a.u. hasla las 11.30 p.u.
Las Cazuelas || lieue uua arquileclura lipo
hacieuda, cueula cou rea iuaulil cou jue
gos, silloues y paulalla de lelevisiu, y ade
us dos saloues privados para bauqueles.
El priuero de ellos, uuo cou capacidad
para 100 persouas para la realizaciu de
eveulos couo despedidas, baby showers y
cuupleaos, y el seguudo, el ejeculivo cou
capacidad de 25 persouas para la realizaciu
de juulas de uegocios ya que coular cou
paulalla, laplops y lodo lo uecesario para
que su reuuiu sea lodo uu xilo.
"0receuos uu aubieule uuy auiliar, el
lugar qued uuy bouilo, uucioual y cuodo
para acudir cou la pareja, loda la auilia,
realizar sus reuuioues auiliares o de uego
cio", expres.
La uueva sucursal orece el lradicioual
buel de desayuuo eu uu horario de 8.00
a.u. a 12.00 p.u. y por la larde, de 12.00 a
4.00 p.u. se orece el buel de lacos que se
uauleudr eu apoyo a las auilias a uu pre
cio de 59 pesos, los cuales puede acoupaar
cou uuos plalos caseros, couo sou leugua
eu chile pasilla, coslilla de res eu salsa roja,
asado de puerco eu chile uegro, uole y pes
cado a la veracruzaua, louo de cerdo a la
cerveza por la caulidad exlra de 29 pesos.
SABAS QUE?
El reslauraule lieue uu auplio y seguro
eslaciouauieulo y desde que el clieule iugresa
es recibido por eupleados que le briudaru
uua exceleule aleuciu y servicio.

Las Cazuelas II fue abierto

en las cercanas del cruce internacional
que no slo es la entrada a Ciudad
Jurez sino de Mxico, por lo que
se est reactivando la zona y buscamos
con la apertura de este nuevo
restaurante y del centro de
espectculos que regresen los turistas
a Ciudad Jurez, expres el gerente.
FO
TO
S: Ca
rlos O
rtz
6
VIERNES17DEENERODE2014NORTEDECIUDADJUREZ
Consejos
Recetario
7
VIERNES17DEENERODE2014NORTEDECIUDADJUREZ
PREP^R^C|0N.
1. Colocar eu la licuadora las uvas euleras y la
uilad del agua, exlraer el jugo y colar 3 veces eu
colador de ualla exlra iua.
2. ^gregar el eudulzaule grauulado bajo eu calo
rias, el jugo de liuu, el reslo del agua y las uvas
eu uilades para saborizar y lexlurizar la bebida.
AGENCIAS
Seguraueule has escuchado uuchas veces que louar
eu exceso es perjudicial para lu salud, siu eubargo, si
lo haces cou uoderaciu y cou viuo (especialueule
liulo) puedes eucoulrar beueicios iuporlaules para lu
orgauisuo, sigue leyeudo!
El viuo es ideal para lu corazu y es uu poleule
aulioxidaule. Por su poca caulidad de alcohol el viuo
liulo le ayudar a uejorar la circulaciu de la saugre,
por lo que disuiuuye el riesgo de eueruedades car
diovasculares.
^yuda a persouas cou sobrepeso u obesidad. Si bieu
es cierlo que alguuos viuos lieueu allas couceulracio
ues de azcar, hay alguuos que uo lieueu uada de az
car aadida, slo la que couserva la uva eu barricas.
Busca, por ejeuplo, los espuuosos que diceu "brul",
sou deliciosos e iupedirau la oruaciu de uuevas c
lulas de grasa, segu uu esludio realizado eu el |uslilu
lo Jecuolgico de Massachusells.
Coubale las bacleria bucales. ^lguuos coupueslos
preseules eu esla bebida reuau el creciuieulo bucal
de los eslreplococos y baclerias viuculadas a las caries,
adeus del de olros asociados a la giugivilis y dolores
de gargaula.
Mejora lu capacidad cerebral. uuos 70 esludios
deuueslrau que el cousuuo uoderado de viuo ue
jora el uuciouauieulo del cerebro y, eu pequeas
caulidades, previeue la deueucia. Eslo se debe a que
la elevada preseucia de aulioxidaules eu su couposi
ciu reduce la iulauaciu, iupideu que las arlerias se
eudurezcau e iuhibeu la coagulaciu, lo que uejoraria
el riego sauguiueo.
Reduce riesgo de padecer cucer. El viuo liulo ayu
da a reducir el riego de cucer de puluu eu hou
bres, sobre lodo si sou uuadores. ^deus bloquea
el creciuieulo de las clulas respousables del cucer
de uaua.
^yuda a uauleuer hbilos saludables. uu esludio
publicado eu el Brilish Medical ourual revela que los
aiciouados a la deguslaciu del viuo sueleu couprar
aliueulos us sauos y leuer uua diela us equilibrada
que los cousuuidores habiluales de cerveza.
Aua de uvas
verdes y moradas
Las uvas ofrecen muchsimos nutrientes, as que toma
nota de esta fcil receta y preprala en casa.
Esta receta es muy sencilla y se puede compartir
con toda la familia durante el desayuno o la comida.
|NCRE0|ENJES.
1 kg de uvas uoradas siu seuilla
1 kg de uvas verdes siu seuilla
2 lazas de uvas exlras de cada color corladas a la uilad
ugo de dos liuoues
hielo al guslo
1/4 laza de eudulzaule grauulado bajo eu calorias
Agrega hielo al gusto y disfrtala.
Conoce Ias propIedades
y benehcIos de beber vIno
Tomarlo con moderacin tiene muchas
ventajas, conoce aqu mucho ms de esta
deliciosa bebida y sus propiedades
SABASQUE...
Segnesteestudio, los consumidores
devinocomenms frutas, verduras, quesos
bajos engrasa, lechey carnes saludables. En
cambio, los queconsumencervezabuscan,
paraacompaarla, carnes ricas engrasas
saturadas, frituras conirritantes, as como
alimentos quealentanladigestin.
{ {
8
VIERNES 17 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ