Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de Documentos
Antes de usar ( ensamblar) el producto lea cuidadosamente este
instructivo.
Esta gua corresponde a la versin 3.2 del software TI-Nspire. Para
obtener la versin ms reciente de la documentacin, visite el sitio
education.ti.com/guides.
ii
Informacin importante
Excepto por lo que se establezca expresamente en contrario en la
Licencia que se incluye con el programa, Texas Instruments no otorga
ninguna garanta, ni expresa ni implcita, incluidas pero sin limitarse a
cualquier garanta implcita de comerciabilidad e idoneidad con un
propsito en particular, en relacin con cualquier programa o material
impreso, y hace dichos materiales disponibles nicamente "tal y como se
encuentran". En ningn caso Texas Instruments ser responsable en
relacin con ninguna persona de daos especiales, colaterales,
incidentales o consecuenciales en conexin con o que surjan de la compra
o el uso de estos materiales, y la responsabilidad nica y exclusiva de
Texas Instruments, independientemente de la forma de accin, no
exceder la cantidad estipulada en la licencia para el programa.
Asimismo, Texas Instruments no ser responsable de ninguna reclamacin
de ningn tipo en contra del uso de estos materiales por parte de
cualquier otro individuo.
Licencia
Favor de ver la licencia completa instalada en C:\Documents and
Settings\<username>\Application Data\Texas Instruments\TI-Nspire
Document Player\License Agreement.rtf.
2011 - 2012 Texas Instruments Incorporated
Mac, Microsoft Internet Explorer, PowerPoint, Mozilla FireFox,
Google Chrome, Apple Safari, Apple Flash, Oracle Java,
Adrive, y Blackboard son marcas registradas de sus respectivos
propietarios.
ndice de contenido
iii
Informacin importante ................................................................ ii
Cmo comenzar ......................................................................1
Requisitos del sistema .................................................................... 1
Cmo iniciar el reproductor de documentos TI-Nspire............ 2
Cmo usar el reproductor de documentos sin conexin ............. 3
Actualizaciones automticas ......................................................... 6
Cmo usar el reproductor de documentos de TI-Nspire....7
Exploracin de la interfaz del reproductor de documentos........ 7
Cmo abrir documentos ................................................................ 9
Cmo trabajar en el reproductor de documentos ..................... 10
Cmo guardar documentos localmente ..................................... 12
Cmo guardar documentos en sitios de almacenamiento en
lnea......................................................................................... 13
Cmo imprimir documentos ........................................................ 16
Cmo incrustar documentos en pginas web.....................19
Cmo usar pginas web incrustadas ........................................... 19
Cmo ver pginas web incrustadas............................................. 20
Cmo usar marcos interiores de HTML en TI-Nspire............... 20
Uso de iframes generados dinmicamente ................................ 24
Uso del reproductor de documentos de TI-Nspire.................. 25
Cmo exportar a una pgina web ............................................. 25
Cmo personalizar un documento del reproductor de
documento de TI-Nspire incrustado................................... 29
Uso de Exportar para generar HTML cdigo de origen............. 32
Cmo exportar HTML al portapapeles........................................ 37
Cmo almacenar y compartir documentos................................. 38
Cmo iniciar una ventana dedicada del reproductor de
documentos de TI-Nspire ................................................... 41
Cmo abrir documentos en un marco enlazado........................ 42
Apndice: Informacin sobre servicio y garanta...............47
Soporte y Servicio de Texas Instruments ..................................... 47
ndice alfabtico ...................................................................49
iv
Cmo comenzar 1
Cmo comenzar
El reproductor de documentos TI-Nspire es una herramienta en lnea
gratuita que permite que cualquiera interacte con documentos de
TI-Nspire y PublishView sin necesidad del software TI-Nspire ni de
un dispositivo porttil TI-Nspire. El reproductor de documentos
contiene todo el motor de matemticas de TI-Nspire, pero la capacidad
de trabajar con documentos es limitada. Puede interactuar con los
objetos en un documento, pero no puede crear nuevos documentos ni
agregar contenido a un documento.
Los autores, los profesores y los estudiantes pueden usar el reproductor
de documentos para insertar documentos de TI-Nspire y PublishView
en pginas web o en sistemas de administracin del aprendizaje como
Blackboard o Moodle.
Requisitos del sistema
Para usar el reproductor de documentos se necesita:
Acceso a Internet
Debe conectarse a Internet iniciar y usar el reproductor de
documentos en lnea. Si su conexin a Internet se desconecta
mientras est trabajando con un documento, ese documento
permanecer disponible hasta que lo cierre, pero no se podr
volver a abrir hasta que la conexin a Internet se restablezca.
Para usar el reproductor de documentos sin conexin, debe estar
conectado a Internet para descargar los archivos necesarios para
instalar el reproductor de documentos. Despus de que los
archivos estn descargados en su computadora, LAN, DVD o
unidad flash, puede instalar y usar el reproductor de documentos
sin conexin. Si no tiene acceso a una conexin a Internet, puede
copiar los archivos desde su LAN, un DVD o una unidad flash.
Requisitos mnimos del sistema operativo
Windows XP Professional SPS
Mac OS X 10.6.7
Un explorador web
Microsoft Internet Explorer 7.0 o posterior
Mozilla FireFox 4.0 y posteriores
Google Chrome 10.0 y posteriores
Apple Safari 5.0 y posteriores (Mac)
2 Cmo comenzar
Complemento Java
Java versin 6 actualizacin 26 complemento 1.6.0.26
Java para Mac OS X 10.6 actualizacin 3 o 4
Flash Player de Adobe
Control Active X de Adobe Flash Player 10
Solo se requiere al abrir los documentos de TI-Nspire
PublishView (.tnsp) que contienen video insertado.
Cmo iniciar el reproductor de documentos
TI-Nspire
Para iniciar y usar el reproductor de documentos en lnea, siga estos
pasos.
1. Vaya a education.ti.com/nspireplayer.
2. Si el sistema se lo indica, seleccione su pas de la lista adecuada.
Nota: Marque la casilla de verificacin Recordar pas para omitir esta
pgina en el futuro.
3. Haga clic en Iniciar reproductor.
Si es la primera vez que abre el reproductor de documentos, acepte el
contrato de licencia.
Nota: Se le solicitar que acepte el contrato de licencia cada vez que
inicie el reproductor de documentos en una computadora distinta.
El reproductor de documentos TI-Nspire se abre en una nueva
ventana del explorador. El reproductor de documentos reemplaza el
shell del explorador con la interfaz del reproductor de documentos.
Cmo comenzar 3
Para obtener ms informacin acerca de cmo abrir documentos,
consulte Cmo usar el reproductor de documentos TI-Nspire.
Resolucin de errores con los complementos de Java
Si no tiene instalado el complemento compatible, el reproductor de
documentos no se iniciar. Deber actualizar el complemento de Java.
Comunquese con el departamento de informtica de la escuela o busque
instrucciones en el sitio web de Java, o visite www.java.com/download.
Si usa una Mac, quizs sean necesarios pasos adicionales. Visite la Base
de conocimientos para educacin de TI en education.ti.com/go/kbase y
escriba las palabras clave "Java Plug-in" para obtener la informacin ms
reciente.
Cmo usar el reproductor de documentos sin
conexin
Los usuarios con acceso a Internet limitado pueden descargar el
reproductor de documentos e instalar el programa en su computadora
para usarlo sin conexin. Una vez que se descargaron los archivos
ejecutables del reproductor de documentos, pueden compartirse con
otros usuarios mediante una red de rea local o con unidades externas
como un DVD o una unidad flash.
4 Cmo comenzar
Cmo descargar los archivos del reproductor de
documentos
Para descargar los archivos ejecutables del reproductor de documentos,
realice los pasos siguientes. Se requiere acceso a Internet para descargar
los archivos.
1. Vaya a education.ti.com/nspireplayer.
2. Haga clic en Descargar.
El archivo nspire-player.zip se descarga a la carpeta
predeterminada, como se muestra en la configuracin del
explorador.
Para guardar el archivo en una ubicacin diferente, navegue hasta
la carpeta donde desea guardarlo.
Despus de descargar el archivo, puede copiarlo a un DVD o a una
carpeta compartida en su red, donde usuarios sin conexin a Internet
puedan acceder a l.
Cmo instalar el reproductor de documentos
Despus de copiar el archivo nspire-player.zip en una carpeta de la
unidad local, siga estos pasos para instalar el reproductor de
documentos.
1. Vaya a la carpeta donde guard el archivo nspire-player.zip.
2. Haga clic con el botn secundario en el nombre del archivo y
seleccione Extraer todo para extraer los archivos.
De manera predeterminada, los archivos se extraen a la carpeta
nspire-player.
3. En la carpeta nspire-player, haga doble clic en el archivo setup.bat. Si
usa una Mac, haga doble clic en el archivo setup.
Windows: Se abre la ventana de cmd.exe y se copian todos los
archivos en la carpeta nspire-player.
Mac: Se abre la ventana de la consola para indicar que la
instalacin est en curso.
Despus de copiarse todos los archivos, se abre la ventana de Java
Web Start y, a continuacin, se abre la ventana de la advertencia de
integracin con escritorio.
Cmo comenzar 5
4. Haga clic en Aceptar para agregar el icono del reproductor de
documentos al escritorio. Haga clic en Omitir si no desea agregar el
icono al escritorio.
Se abre brevemente el cuadro de dilogo Java Web Start y se cierra la
ventana de cmd.exe. Despus de finalizada la instalacin, se abre la
ventana del contrato de licencia del reproductor de documentos
TI-Nspire.
5. Haga clic en Acepto para aceptar el contrato de licencia.
Se abre el reproductor de documentos TI-Nspire.
Cmo asociar archivos
Al instalar el reproductor de documentos, puede optar por asociar los
archivos .tns y .tnsp con el reproductor de documentos. Despus de
asociar los archivos con el reproductor de documentos, al hacer doble clic
en un archivo de TI-Nspire o PublishView desde un administrador de
archivos, se abre el archivo en el reproductor de documentos de manera
predeterminada.
Si ya tiene una versin completa de cualquier producto de software
TI-Nspire, los archivos .tns y .tnsp ya estn asociados con el software y
se abre el cuadro de dilogo de advertencia de asociacin al instalar el
reproductor de documentos.
6 Cmo comenzar
Haga clic en Aceptar para asociar los archivos .tns o .tnsp con el
reproductor de documentos.
Haga clic en Cancelar para que los archivos permanezcan asociados
con el software TI-Nspire.
Actualizaciones automticas
Cuando hay disponible una nueva versin del reproductor de
documentos, las actualizaciones se descargan e instalan en segundo
plano al comenzar a usar el reproductor de documentos. La versin
actualizada del software estar disponible la prxima vez que inicie el
reproductor de documentos.
Si no hay conexin a Internet o si ya est instalada la ltima versin, el
reproductor de documentos no se actualiza.
Cmo usar el reproductor de documentos de TI-Nspire 7
Cmo usar el reproductor de documentos
de TI-Nspire
Use el reproductor de documentos para:
Abrir y ver documentos de TI-Nspire y PublishView.
Captar y mover objetos como imgenes y formas geomtricas, y
trabajar con controles deslizantes en documentos de TI-Nspire.
Guardar documentos en su equipo o en aplicaciones de
almacenamiento en lnea.
Nota: No es posible guardar cualquier cambio realizados en los
documentos con el reproductor de documentos.
Imprima documentos con cambios o sin estos.
Los nicos cambios que puede hacer en el reproductor de documentos se
realizan con el mouse. No es posible usar el teclado para realizar cambios
o editar texto en un documento de TI-Nspire.
Exploracin de la interfaz del reproductor de
documentos
8 Cmo usar el reproductor de documentos de TI-Nspire
Cmo usar la barra de herramientas
Haga clic en los iconos de la barra de herramientas para abrir, guardar e
imprimir.
Enlaces a documentos
Cmo incrustar documentos en pginas web 43
Cmo incrustar un marco de enlace en una pgina web
Puede usar cdigo provisto por TI para crear una pgina web con enlaces
a documentos y una ventana del reproductor de documentos incrustado.
Para crear la pgina web, debe:
Agregar las lneas de encabezado a la seccin del encabezado
Crear enlaces
Crear la ventana del reproductor de documentos
Puede usar la funcin Archivo > Exportar para generar rpidamente el
cdigo necesario para crear una pgina web. Cuando se crea la pgina
web, modifique el marco con parmetros HTML y los siguientes archivos
de script de Java.
Seccin del encabezado
Coloque el cdigo siguiente en la seccin del encabezado.
Ejemplo de enlace
Use el cdigo siguiente para crear enlaces a archivos .tns o .tnsp.