Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sensacional es sentir en la piel el calor del sol el ao entero, aguas tibias y una brisa constante. Es poder escoger una playa ms tranquila durante el da y otra ms agitada en la tarde. Y ambas, paradisacas. Es probar los sabores de una gastronoma rica y variada, servida por un pueblo alegre que se preocupa por recibir bien a los visitantes, siempre con una sonrisa franca y abierta en sus rostros. Es emocionarse y sentir una mezcla de escalofros y encanto por un pas que tiene bellezas naturales por todos lados. Es sentirse ms vivo al interactuar con una naturaleza exuberante y preservada. Es poner a prueba sus lmites. Es sentir emocin, adrenalina o una gran sensacin de paz al practicar deportes en las montaas, en las aguas, en el aire, en la tierra, en los bosques o en las llanuras, que componen escenarios paradisacos. Es sentirse el nmero 1 del surf, del buceo, del rappel, del golf, de las escaladas, del rafting, del vuelo libre. Es gozar todo el confort al hospedarse en posadas, hoteles o resorts con excelente infraestructura y servicios de alto estndar de calidad. Es sentirse cosmopolita en ciudades que ofrecen durante todo el da y la noche diariamente mucho placer y diversin para todas las edades. Es sentirse en el futuro al encontrarse con la arquitectura moderna y el dinamismo de las grandes ciudades. Es regresar al pasado caminando por calles de ciudades antiguas y centenarias de las ciudades histricas. Es experimentar la riqueza de la cultura brasilea. Es sentir que la vida es maravillosa. Y, por ello, celebrada en diversas estas populares durante todo el ao. Una explosin de colores, ritmos y danzas, que hacen que el cuerpo se mueva de la cabeza a los pies. Elabore su circuito. Usted va a descubrir que viajar por Brasil es una experiencia sensacional.
VERSO
Fortaleza, Cear
Brotas, So Paulo
Deportes
www.braziltour.com
Tapa: Rio de Janeiro
Sol y Playa
365 das de sol, 9,200 Km. de litoral y una nica certeza: usted va a regresar.
En Brasil, la diversidad impresiona hasta a los turistas ms experimentados. Para quien gusta de agitacin, las playas de las grandes ciudades como las de Copacabana e Ipanema, en la ciudad de Ro de Janeiro, localizadas en el Estado del mismo nombre; o las playas de Mole y Joaquina, en Florianpolis, en el Estado de Santa Catarina, son escenarios perfectos para tomar sol y apreciar el mar, en medio de gente bonita y alegre, o para divertirse con innumerables opciones de placer. Para quienes gustan de playas ms tranquilas, So Miguel dos Milagres, en el Estado de Alagoas, Jericoacoara, en el Estado de Cear, o las playas del archipilago de Fernando de Noronha, en el Estado de Pernambuco, en la regin nordeste, son consideradas parasos en la tierra. Fernando de Noronha gura en la lista de la Unesco como Patrimonio Natural de la Humanidad, un presente de la naturaleza que todo mundo debe conocer algn da, inclusive usted. Estas son slo algunas de las centenas de playas de Brasil. Descubra tambin los encantos de las playas urbanas o de playas ms lejanas, para la prctica de su deporte preferido, con una agitada vida nocturna o simplemente para relajarse. De norte a sur del pas, cada kilmetro de playa es un pedazo de paraso.
Brasil tiene kilmetros de playas soleadas, ciudades vibrantes, una rica cultura, un pueblo alegre y hospitalario, una naturaleza exuberante y una innidad de destinos y circuitos perfectos para su prximo viaje. Escoja sus destinos en Brasil, programe su circuito y preprese para vivir experiencias sensacionales que usted va a recordar toda su vida. Usted acab de conocer un poquito de Brasil. Vea todo eso y mucho ms bien de cerca. Embrquese ya, con su familia o sus amigos, en un viaje sensacional hacia Brasil. Conozca ms en: www.braziltour.com o consulte a su agente de viaje.
BRASIL. SENSACIONAL. Un lugar que ofrece a sus visitantes innumerables opciones de placer y que proporciona agradables sorpresas y experiencias sensacionales, todo ello en un mismo viaje. As es Brasil, un pas nico, justamente porque es CAPA plural en sus atracciones.
BRASIL
Ecoturismo
Cultura
Carnaval, Pernambuco
Espaol
BRASIL
VENEZUELA
081
CULTURA
ECOTURISMO
ESTADO DE AMAZONAS
1 1 2 2 3 3
DEPORTE
ESTADO DE AMAZONAS
1 1
2 2
GUYANA SURINAME
Boa Vista
GUYANA FRANCESA
ESTADO DE AMAZONAS
1
2 2
Boa Vista
ESTADO DE AMAZONAS
2 2
ESTADO DE TOCANTINS
3 3 4 4
Manaus
174
RORAIMA
Ro Negro
REGIN NORTE
AMAP
Macap
ESTADO DE PAR
3 3 4 4
ESTADO DE PAR
4 4 5 5
ESTADO DE PAR
3 3
Belm
ESTADO DE TOCANTINS
BRASIL
Informaciones tiles:
Idioma El portugus es el idioma ocial de Brasil. Visa La visa es concedida al extranjero que llega a Brasil por motivos de viajes diplomtico, ocial, de turismo o de negocios. Los menores de 18 aos sin compaa de los padres o responsables deben presentar la debida autorizacin con las rmas de ambos progenitores. La solicitud de visa puede ser efectuada en los Consulados brasileos. El pasaporte debe tener al menos tres meses de validez, contados del momento de la solicitud de visa. Los turistas provenientes de pases del Mercosur no necesitan visa, simplemente se les exige la presentacin de un documento de identidad. Para obtener ms informaciones sobre visas, procure el Consulado de Brasil ms cercano. Corriente Elctrica La corriente elctrica en Brasil es de 110 a 220 y vara en algunos Estados, por lo que es recomendable que consulte al momento de visitarlos.
COLOMBIA ECUADOR
Manaus
R
n o Amazo
Belm
316
6 6
as
010
222
135
So Lus
402 316 222
Fernando de Noronha
SOL Y PLAYA
ESTADO DE CEAR ESTADO DE BAHIA
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CULTURA
ESTADO DE MARANHO
5 5 6 6
ECOTURISMO
ESTADO DE MARANHO
7 7
DEPORTE
ESTADO DE CEAR
5 5 6 6 7 7 8 8
AMAZONAS
PAR
MARANHO
343
Teresina
CEAR 116
230
1 2 3
Stio do Conde Costa do Saupe Mata de So Joo y Playa do Forte Itacimirim Morro de So Paulo Boipeba Mara y Barra Grande Itacar Canavieiras Santo Andr Cabrlia Porto Seguro, Arraial dAjuda, Trancoso y Carava Prado y Cumuruxatiba Caravelas
Fortaleza
Natal
ESTADO DE PERNAMBUCO
8 8
226
140
REGIN NORDESTE
PIAU
316
PARABA
232
10
4 5
ESTADO DE SERGIPE
9 9
Natal
PERNAMBUCO
ESTADO DE PIAU
8
ESTADO DE PERNAMBUCO
9 9
ESTADO DE PARABA
6 6 7 7
PER
Rio Branco
Porto Velho
364
Ro Roosevelt
ACRE
TOCANTINS
15
135
116 122
Palmas
o Araguaia
010
ALAGOAS SERGIPE
101
ESTADO DE BAHIA
10 10 11 11 12 12 13 13
Genipabu Natal: Ponta Negra, Playa do Forte y Playa dos Artistas Tibau do Sul
ESTADO DE CEAR
9
Chapada Diamantina (AD) Praia do Forte (Obf ) Prado (Obb) Parque Nacional Marinho Abrolhos (Obf ) Caravelas (Obb)
ESTADO DE BAHIA
10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16
407
Macei
Costa do Saupe (Golf ) Praia do Forte (Golf ) Itacar (Raf ) Isla de Comandatuba (Golf ) Canavieiras (Pes) Trancoso (Golf ) Parque Nacional Marinho de Abrolhos (Buc)
ESTADO DE PERNAMBUCO
8 8 9 9 10 10
RONDNIA
135
153
MATO GROSSO
BAHIA
242
ESTADO DE PARABA
10
324
Aracaju
19
116
020 118
18
ESTADO DE PARABA
9
ESTADO DE PERNAMBUCO
11 12 13 14
14 14
Salvador
Joo Pessoa
ESTADO DE BAHIA
11 11 12 12 13 13 14 14 15 15
Olinda (PU) (CP) Carnaval en Olinda (FP) Recife (CP) Carnaval en Recife (FP)
ESTADO DE PERNAMBUCO
10
31 32
070
Cuiab
i
DISTRITO FEDERAL
070 364
Braslia
251 116
11
101
R o Paragua
BOLIVIA
060
Goinia
060
12
ESTADO DE ALAGOAS
15
163
GOIS
050
040
ESTADO DE ALAGOAS
Penedo (CP)
MINAS GERAIS
259 381
32
13 14 15 16 17
Maragogi So Miquel dos Milagres Barra de Santo Antnio Macei Francs Barra de So Miguel y Gunga
ESTADO DE SERGIPE
16
So Cristvo (CP)
153 262
ESPRITO SANTO
101 262
ESTADO DE BAHIA
17 18 19
050
Belo Horizonte
Vitria
060
SO PAULO
381
101
18
163
RIO DE JANEIRO
33
CHILE
PARAGUAY
376
092
151 116
PARAN
39
So Paulo
34
Rio de Janeiro
CULTURA
ESTADO DE MATO GROSSO
20 20 21 21
ECOTURISMO
ESTADO DE MATO GROSSO
15 15 16 16
DEPORTE
ESTADO DE GOIS
17 17
476 116
Curitiba
282
Pirenpolis (TPV)
Goinia
386
153
38 37
101
36
SANTA CATARINA35
Florianpolis
DISTRITO FEDERAL
22 22
ESTADO DE GOIS
17 17
DISTRITO FEDERAL
17 17
40
TIC
39
44
Braslia
Alquiler de automviles El servicio de alquiler de automviles, con o sin chfer, est disponible en la mayora de los aeropuertos del pas. Es recomendable efectuar una reservacin previa. No se olvide de presentar su licencia internacional de conducir. Infrmese sobre la legislacin de trnsito del lugar a ser visitado. Propinas La mayora de los bares y restaurantes incluye el 10% del servicio en las cuentas. Es usual dejar un poco ms cuando el servicio es satisfactorio. Cuando el servicio no est incluido, se acostumbra pagar del 10% al 15% del valor de la cuenta.
ESTADO DE GOIS
23 23 24 24 25 25
40
Porto Alegre
Campo Grande
Parques Nacionais
ARGENTINA
URUGUAY
OC
NO
TL
A
SOL Y PLAYA
ESTADO DE RIO DE JANEIRO
33
CULTURA
ESTADO DE MINAS GERAIS
26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31
ECOTURISMO
ESTADO DE MINAS GERAIS
20 20
DEPORTE
ESTADO DE MINAS GERAIS
20 20
Carretera Estatal
Bzios Arraial do Cabo Rio de Janeiro: Copacabana, Ipanema, Leblon, Barra da Tijuca, Prainha y Grumari Angra dos Reis y Ilha Grande
Diamantina (PU) (CP) Arax (CP) Sabar (CP) Mariana (CP) Ouro Preto (PU) (CP) Congonhas do Campo (PU) (CP) Tiradentes (CP) So Joo del-Rei (CP)
Carretera Federal
34 35
21 21
REGIN SUDESTE
36
Vitria
ESTADO DE SO PAULO
37 38 39 40
Moneda y tipo de cambio La unidad monetaria de Brasil es el Real (R$) y el cambio es publicado diariamente en los peridicos y sites especializados. Es posible cambiar monedas extranjeras y traveller checks por reales en bancos, agencias de viaje y hoteles autorizados. Tarjetas de crdito internacionales son aceptadas en la mayora de los establecimientos. La tasa de cambio es uctuante, pero el real se ha mantenido estable. Taxi Se recomienda dar prioridad a los taxis acreditados en los aeropuertos y en los paraderos cercanos a los hoteles. Los choferes de taxi no esperan recibir propinas. Es comn redondear el total a ser pagado como recompensa por los buenos servicios prestados. Existen opciones de radio-taxis que pueden ser llamados por telfono y que poseen aire acondicionado. Informaciones sobre radio-taxis pueden ser obtenidas en las recepciones de los hoteles. Comunicacin Para efectuar una llamada directa internacional, marque el 00 + cdigo de la operadora(*) + cdigo del pas + cdigo del rea (si existe) + nmero de telfono. Para llamadas directas o a cobrar en el exterior, con ayuda de operadoras bilinges, marque el 0800703 2111. * Infrmese en la recepcin del hotel sobre los cdigos de las operadoras habilitadas para llamadas directas internacionales. Husos horarios Brasil cubre un rea de cuatro diferentes husos horarios. El horario de Brasilia (capital del pas) es el patrn nacional y tiene 3 horas menos con relacin a Greenwich. En el verano se adelanta una hora en la mayora de los Estados brasileos. Clima y Temperatura El clima predominante es el tropical, con algunas variaciones, de acuerdo con la regin. La temperatura promedio anual es de aproximadamente 28 C en el norte, y de 20 C en el sur.
32 32 33 33
ESTADO DE SO PAULO
23 23
Bzios (Golf ) Arraial do Cabo (Pes) (Buc) Rio de Janeiro (VL) (Buc) Isla Grande (Buc) Angra dos Reis (Golf )
Parque Nacional da Serra da Bocaina (AD) Parque Estadual Turstico Alto Ribeira (Esp)
Belm - PA
Recife - PE
Natal - RN
Petrpolis (CP) Rio de Janeiro (CP) Fiesta de Ao Nuevo y Carnaval de Rio de Janeiro (FP) Paraty (CP)
24 24
ESTADO DE SO PAULO
26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36
Barretos Campinas So Carlos Rio Claro So Pedro So Jos dos Campos Rio das Pedras So Paulo Sorocaba Santos Guaruj
ESTADO DE SO PAULO
29 29 30 30 31 31 32 32
Aracaju - SE 2085 1590 6000 1734 2765 2589 2884 1147 3089
798 3295
936
Belm - PA - 2814 6083 2134 2917 3282 3661 1527 3482 2043 3931 2594 2044 4931 3246 2068 803 2967 Belo Horizonte - MG 2814 - 4736 741 1302 1011 1306 2559 1502 2366 1731 976 2075 3584 444 1391 2776 586 Boa Vista - RR Braslia - DF Campo Grande - MS Cuiab - MT Curitiba - PR Florianpolis - SC Fortaleza - CE Goinia - GO Joo Pessoa - PB Macap - AP Macei - AL Natal - RN Palmas - TO Porto Alegre - RS Porto Velho - RO Recife - PE Rio Branco - AC Rio de Janeiro - RJ Salvador - BA So Lus - MA So Paulo - SP Teresina - PI Vitria - ES 6083 2134 2917 2975 3282 3661 1527 2044 2090 25 2048 2043 1288 3931 4397 2044 4931 3246 2086 803 2967 911 3065 4736 741 1302 1599 1011 1306 2559 884 2195 2349 1853 2366 1569 1731 3050 2075 3584 444 1391 2776 586 2325 526 4275 3836 3142 4821 5128 6548 4076 6539 2802 6276 6770 4926 5348 1686 6483 2230 5159 5749 6120 4756 6052 5261 4275 1088 1133 1392 1687 2290 211 2338 2410 2004 2509 847 2121 2589 2223 3123 1160 1542 2161 1015 1789 1250 3836 1088 694 1002 1314 3483 935 3357 2959 2936 3451 1785 1501 2150 3163 2684 1440 2476 2938 992 2911 1892 4821 1392 1002 1698 310 3563 1237 3199 3262 2860 3370 2133 711 3135 3082 3669 858 2394 3302 408 3231 1383 5128 1687 1314 2009 310 3858 1553 3494 4033 3155 3665 2449 469 3442 3377 3976 1153 2689 3618 695 3547 1678 6548 2290 3483 3540 3563 3858 2610 688 2512 1062 533 1854 4282 4865 799 5396 2838 1403 1070 3144 634 2400 4606 1646 776 1464 639 943 3987 1374 3682 2856 3284 3794 2298 940 2920 3506 3454 1471 2819 3503 1045 3350 1925 6770 2509 3451 3648 3370 3665 533 2718 180 2873 554 2451 4089 4999 288 5533 2645 1111 1494 2959 1141 2178 5348 2121 1501 2196 711 469 4282 1891 3908 4509 3568 4089 2778 3662 3801 4196 1578 3117 3954 1123 3883 2102 5692 1446 2409 2550 1983 2278 1929 1859 1529 2249 1197 1707 1849 2702 4006 1419 4540 1135 722 2147 1572 1699 612 6483 2223 3163 3360 3082 3377 799 2429 125 2943 266 288 2163 3801 4712 5243 2357 842 1601 2643 1143 1890 2230 3123 2684 1990 3669 3976 5396 2924 5356 2668 5039 5533 3764 4196 544 5243 4007 4457 4968 3604 4900 4109 5159 1160 1440 2129 858 1153 2838 1341 2474 2892 2135 2645 2039 1578 3473 2357 4007 1669 3055 429 2602 525 5749 1542 2476 2672 2394 2689 1403 1742 944 2933 605 1111 1476 3117 4023 842 4457 1669 1620 1983 1167 1207 6120 2161 2938 2995 3302 3618 1070 2057 1635 1776 1600 1494 1309 3954 4434 1601 4968 3055 1620 2996 463 2618 4756 1015 992 1684 408 695 3144 929 2788 3321 2448 2959 1822 1123 3070 2643 3604 429 1983 2996 2915 958
BRASIL
ESTADO DE SO PAULO
38 39
SOL Y PLAYA
ESTADO DE SANTA CATARINA
41 42
CULTURA
ESTADO DE RIO GRANDE DO SUL
40
ECOTURISMO
ESTADO DE PARAN
25 25
DEPORTE
ESTADO DE PARAN
33 33
Balnerio Cambori Florianpolis: Playa dos Ingleses, Santinho, Moambique, Joaquina, Campeche y Armao Garopaba: Playa do Silveira y Playa da Ferrugem Imbituba: Playa do Rosa, Playa Luz e Vermelha
34 34
Garopaba (Obb)
43 44
ECOTURISMO
(AD) (Esp) (Oba) (Obb) (Obf) Actividades Diversas Espeleo-turismo Observacin de Aves Observacin de Ballenas Observacin de Fauna
DEPORTE
(Ave) (Cab) (Golf) (Buc) (Pes) (Raf) (Sur) (TPV) (Vel) (VL) Aventura Cabalgata Golf Buceo Pesca Deportiva Rafting Surf Trekking y Prticas Verticales Vela Vuelo Libre
Timb (Raf ) Bombinhas (Buc) Florianpolis (Sur) (Vel) (Golf ) Santo Amaro da Imperatriz (Raf ) Lages (Cab)
38 39 39