Vous êtes sur la page 1sur 24

Annie Besant:

A MESTEREK

Fordtotta: Szlemenics Mria, 1917. Szmtgpes vltozat: Kiss silla, !""#.

M$%&$' ()*+,F-$- (.'S/0$(

TARTALOM
)01S+, $ (2K30)()S )M4)'
$ (56letes )m7er, mint szem az evol8ci lnc7an. 9arancsolato6. K:ls;6 s 7els;6. $z els; 7eavats. $ msodi6 7eavats. $ <armadi6 7eavats. $ lle6 s5tt =sza6=a. $ t56letessg dics;sge. $ lel6est; eszmn>.

$ M)S()')K, M-?( (3?&)K 3S )S+M3?&K39)K


$ vallso6 7izon>sga. $ 6rds elmleti oldala. (5rtnelmi 7izon>t6o6. K5zvetlen tapasztalat. @og>an tall<at=A6 meg a Mestere6etB @. 9. 4lavats6>. $ (it6os (ants. $ csend <ang=a. Szeml>es tAdomso6. Ct a Ma<atmasg<oz. C=ratestes:ls. D'ein6arnciE ?emesen lni. (estvriessg. $z eg>sg rzete. )g> magasztos eszmn>.

$+ $F)9(/S*K.
Ki a MesterB $ (56letes )m7er: anna6 <el>e a Ge=l;ds7en. HzAs, a Mester. @ilarion Mester. M. s K. @. Mester. '6czi Mester s mso6. @ol la6na6 ;6B MAn6ssgA6. $ Iilgtant.

ELSZ
$ Fe<r 9<ol> Mesterei, az em7erisg -d;se77 (estvrei: ol>an Gogalom, mel> 6:l5n5s varzzsal <at az em7eri szvre s az, minden rlA6 szl <rt 5r5mmel :dv5z5l. $ gondolat, <og> e nag> ln>e6, t56letesedett em7ere6, csa6 a 6pzeletne6 grotesz6 sz:lemn>ei, tel=esen eltJnt a n>Agati vilg7l. $z il>en ln>e6 ltezse az evol8ci tanna6 elGogadsa mellett egszen termszetesK;6 sz:6sg6ppen legmagasa77 term6ei az evol8cina6. So6an a m8lt 6imagasl ala6=ai7an 7izon>t6ot ltna6 arra, <og> il>en em7ere6 ltezte6, s mint<og> az rtelem a m8lt7an Gelismerte ;6et, arra is van remn>, <og> a =elen7en is megtall<at6. S;t mi t577: n5ve6szi6 65z5tt:n6 azo6 szma, 6eleten pp 8g>, mint n>Agaton, 6i6ne6 si6er:lt a Mestere6et GeltallniL <og> eze6 a Mestere6 ltezs7en t577 nem 6tel6ed<et:n6, ez termszetes. ?>itva ll a <ozz=A6 vezet; 8t, sK a6i 6eres, tall. 4rcsa6 e 65n>vecs6e n<n>at a nag> (ant6 6eressre 7AzdtanaM 3n, 6i ;6et ismerem, nag>o77 szolglatot nem te<ete6 testvreimne6, mint<og> lel6estem ;6et a 6eressre. $ =Atalom Gel:lm8l<atatlan lesz.

$??-) 4)S$?(

A TKLETES EMBER
A TKLETES EMBER, MINT SZEM AZ EVOLCI LNCBAN
$z em7eri Ge=l;ds7en van eg> llapot, mel> 65zvetlen:l megel;zi az em7eri t5re6vs vgcl=t, mel>en t8l az em7er, mint em7er, t577 nem t56letesed<et. (56letes lett, em7eri pl>aGAtst 7eGe=ezte. $ nag> vallso6 6:l5nGle neve66el illeti6 ezt a (56letes )m7ert, de leg>en a nv 7rmin;, Ag>anaz a gondolat re=li6 7enne. Mit<ra, *siris, Krisna, 4Add<a, KrisztAs mindig a t56letess lett em7ert =el6pezi. ?em eg> valls<oz, eg> nemzet<ez, vag> eg> csald<oz tartozi6L nem eg> valls szJ6 6eret7e van szortva. 1 a legnemese77, legt56letese77 eszmn>. Minden valls sa=t=na6 vall=a: minden valls 7enne lt=a igazolst. 1 az eszmn>, mel> Gel minden <it t5re6szi6 s minden valls tn>leg csa6 8g> tel=esti misszi=t, <a megvilgt=a, s <atrozottsggal tant=a az Atat, mel>en 1 <ozz r<et:n6. KrisztAs neve, mel> az egsz 6eresztn>sg7en a (56letes )m7ert =elzi, in677 llapotna6, mint em7erne6 a neve. NKrisztAs 7ennete6 a dics;sg remn>eO, ez a 6eresztn>sg tant gondolata. $z evol8ci <ossz8 Gol>amn elri6 ma=d az em7ere6 e KrisztAsKllapotot. -d;vel mindann>ian enne6 a nag> zarndo6lsna6 a vgre rne6. 1, 6ivel e nv a n>Agati orszgo67an 6:l5n5sen 5sszeGorrt, azon N-sten Fiaina6O eg>i6e, 6i6 elrt6 az em7erisg vgcl=t. $ sz mindig llapottal volt eg>rtelmJ, NGel6entetO =elent. Kell, <og> minden6i elr=e ezen llapotot: N(e6ints magad7a, 4Add<a vag>PO, OMg KrisztAs meg nem sz:leti6 7ennedPO, eze6et olvassA6 a rgi szent irato67an. Mint anna6, 6i zenemJvsz a6ar lenni, <allgatnia 6ell a zenei reme6mJve6et, mint a<og> meg 6ellene telnie a nag> mestere6 meldiival, 8g> 6ellene ne6:n6, az em7erisg g>erme6eine6 is, szem:n6et s szv:n6et 8=ra meg 8=ra azon magaslato6 Gel emeln:n6, mel>en Ga=An6 (56letes )m7erei la6na6. $mi6 vag>An6, 16 volta6L ami6 16, azo66 lesz:n6 mi. $z em7ere6 Giai mind megte<eti6 azt, amit eg> )m7er Fia vg<ez vitt, s 7enn:6 lt=A6 g>;zelm:n6 zlogtL <asonl istenisg Ge=l;dse 7enn:n6 csa6 az evol8ci 6rdse.

PARANCSOLATOK K!LSK S BELSK


$ 7els; Ge=l;dst er65lcs alattira, er65lcs5sre, s er65lcs Gelettire szo6tam Gelosztani. $z er65lcs alatti llapot7an a = s a rossz 65z5tti 6:l5n7sg nem ltezi6, az em7er meggondols s megGontols nl6:l csApn vg>ait 65vetiL az er65lcs5s7en az em7er mr a =t a rossztl meg6:l5n75zteti, mind =o77an s =o77an meg<atrozza, szJ6e77re von=a <atrait, s a t5rvn> irnti engedelmessgre t5re6szi6L az er65lcs Geletti llapot7an az em7er a t5rvn> G5l <el>ez6edi6, mert isteni termszete Aral=a testeit. $z er65lcs5s llapot7an a t5rvn> =ogos a6adl>na6, :dv5s G6ne6 ismeri elL N(edd eztMO, NKer:ld aztMO. $z em7er ipar6odi6 engedelmes6edni, lland <arc Gol>i6 Gels;77 s als77 termszete 65z5tt. $z er65lcs Geletti llapot7an, az em7er7en lv; isteni let termszetes 6iGe=ezst tall=a minden 6v:lr;l =5v; 8t7aigazts nl6:lL szeret, nem azrt, mert szeretnie 6ellene, <anem azrt, mert ; a szeretet. )g> 6eresztn> Gelavatott nemes szavait idzz:6L Nnem Gizi6ai parancsna6 engedve csele6szi6, <anem eg> vgtelen let ere=e ltal.O. $z em7er a66or emel6edi6, vag> <el>ez6edi6 az er65lcsisg G5l, <e minden ere=e csa6 a =ra irn>Al, mint a mgnestJ, mel> sza6 Gel GordAlL mi6or az istensg az em7er7en minden6i szmra a leg=o77at a6ar=a. Ige a <arcna6, mert g>;zedelmes6edettL a KrisztAs a66or rte el tel=es nag>sgt, <a a g>;zelmes KrisztAs lett, Mester let s <all Gelett.

AZ ELS BEAVATS
$ nag> 7eavatso6 ere=e ltal 7elp az em7er a 6risztAsi, a 7Add<ai let7e. )77en az avatott a N6isg>erme6O a csecsem;, n<a a N<romves 6isg>ere6O. Kell, <og> az em7er visszan>er=e g>erme6i llapott, mel>et elvesztett, 6is g>erme6 6ell, <og> leg>en 8=ra, <og> a menn>e6 orszg7a 7e=At<asson. )zen a 6apAn t<aladvn megsz:letett a 6risztAsi letre, s a N6ereszt 8t=nO <aladva, az N5svn>O 6:l5nGle, eg>ms Atn 65vet6ez; 7e=ratain t el;77re =At: vgre tel=esen Gelsza7adAl az let 65tel6ei all, meg<al az id;7en, <og> az 5r566valsgna6 l=en, s ama 5ntAdatra 7red, <og> ; az let maga, s nem csa6 a Gorma. ?incs 6tsg, <og> a 6orai 6eresztn>sg7en a Go6ozatos Ge=l;dsne6 ezen llapota ismeretes volt minden eg>es 6eresztn> <v; el;tt. $ szentrs ms rszleteit nem is idzve, elgg 7izon>t=a e tn>t szent 9lna6 Gorrn 6iGe=ezett <a=a, <og> NKrisztAs sz:less6 megtrtett <vei7enO. Mg <a eg>etlen <el>e volna is ez a szentrsna6, elg volna arra, <og> megmAtassa, miszerint a 6eresztn> eszmn>, a 6risztAsi llapot 7els; llapotna6 te6int<et;, 8g>, mint minden <v; Ge=l;dsne6 vgs; Go6ozata. ?ag>on =, <a a 6eresztn>e6 ezt szem el;tt tart=6, mert g> nem Gog=6 a tantvn> lett, mel> a (56letes )m7er7en vgt ri, valami egzoti6As palntna6 te6inteni, mel> csApn t lett :ltetve a n>Agati vilg7a, s mel> csa6is a tvol 6eleten lenne <onos. )zen eszmn> minden igaz s szellemi 6eresztn>sgne6 rsze, s KrisztAsna6 minden 6eresztn> lle67en val megsz:letse cl=a a 6eresztn> tantsna6. $ valls igazi cl=a s trg>a e sz:letst el;idzni, s <a a 6eresztn>sg e miszti6As tantl megGoszt<at volna, a66or ez a valls nem tAdn t577 isteni t56letessgre vinni azo6at, 6i6 g>a6orol=6. $ nag> 7eavatso6 ele=e: KrisztAsna6, 4Add<na6 megsz:letse az em7eri 5ntAdat7an R az n 5ntAdat G5l val <el>ez6edse R, a 6orlto6 let5rse. -smeretes minden tantvn> el;tt, <og> a KrisztAsi llapot Ge=l;ds7en, az igazn = em7ert;l a g>;zelmes Mesterig, ng> Go6ozat ltezi6. Minden il>en Go6ozat 7eavatssal veszi 6ezdett, s sz:6sges, <og> e Go6ozatos Ge=l;ds alatt az 5ntAdat ter=esz6ed=6, n;=5n, <og> a le<et; legmagasa77 Go6ot elr=e, mel>et az em7eri test 6orltian 7el:l elr<et. $z els; Go6ozat7an a tapasztalt vltozs az 5ntAdatna6 a szellemi vilg7an val 7reds7;l ll, a77an a vilg7an, mel>7en az 5ntAdat az lettel azonost=a 5nmagt, s t577 nem azzal a Gormval, mel>7en az let a =elen pillanat7an Gogva tart=a. )nne6 az 7redsne6 a =ellemz; 6sr;i: az letne6 <irtelen 6iter=esz6edse, tcsapsa a szo6ott <atro6on 6v:l, eg> isteni s <atalmas 3nKne6 a megismerse, mel> nem Gorma, <anem let, 5r5m s nem 78, csodlatos 76e rzet, mel> Gel:lm8l mindent, mir;l a vilg csa6 lmod<ato6. $ 6orlto6 le<Allsval az letne6 Go6ozd er;s5dse =r eg>:tt, mint<a az let az eltvoltott a6adl>o6 Geletti 5r5m7en minden oldalrl 5z5nleneL az letne6 ol> ln6 rzse ez, <og> minden Gorm7a re=tett let <allna6 tJni6 Gel el;tte, a G5ldi vilgossg pedig s5ttsgne6. (ermszet:n67en val ol> csodlatos ter=esz6eds ez, <og> 5ntAdatAn6 8g> rzi, mint<a eddig nem ismerte volna 5nmagt, mert amit mostanig 5ntAdatna6 tartott, val=7an 5ntAdatlansg, ezen Gel7Agg>an let =elenlt7en. $z 5ntAdat, mel> az em7erisg g>erme66or7an csrzni 6ezdett, mel> Ge=l;d5tt, n;tt, 6i7;v:lt a Gorma 6orlt=ain 7el:l, K 5nmagt el6:l5ntettne6 6pzelte, mindig az Nnr;lO s Nen>mr;lO 7eszltKezen 5ntAdat eg>szerre, <irtelen az 5sszes NnOKe6et eg> NGels;77 3nK ne6O rzi, a ltez; 5sszes Gorm67an 65z5s =szgot lt. 0t=a, <og> a 6orlto6 sz:6sgese6 volta6 eg> nsgi 65zpont ltestsre, mel>7en az nKazonossg DSelGKindentit>E megll=a <el>tKde Ag>ana66or rzi, <og> a Gormt csa6 esz65zne6 <asznl=aK az l; 5ntAdat eg> s Ag>anaz minden7en, ami l. Most rzi csa6 a g>a6ran <allott, Nem7erisg eg>sgne6O tel=es =elent;sgt, s trzi, <og> mit =elent az, lni minden7en, ami l s mozog, s ez a tAdat ol>an <atrtalan 5r5mmel =r, az letne6 azon rzsvel s 5r5mvel, mel> e legg>5ng77 visszat:6r5zsei7en is a leg7oldogt77, legelragad77 llapoto6 eg>i6e a G5ld5n, mel>e6et az em7er ismer. $z eg>es:lst nemcsa6 az eszvel Gog=a Gel, <anem rzi az eg>es:ls Atni

Gorr vg>dsna6 6ielgtst, mel> rzst mindazo6 ismeri6, 6i6 mr szerette6L eg>es:ls, mel>et lel67en rez, nem ol>an, mel>et 6:ls;leg lt, nemcsa6 Gogalom, <anem let. So6 rgi irat7an van sz KrisztAs sz:letsr;l az em7er7en. F5ldi szava66al azon7an le<etetlen asz let vilgt lerni. $ g>erme6ne6 t56letes em7err 6ell lennie, so6 a tennival=a, so6 Gradsggal 6ell meg6:zdenie, so6 szenvedst 6ell tJrnie, so6 csatt vvnia, so6 a6adl>t leg>;znie, miel;tt KrisztAs, 6i a g>erme6sg g>engesg7en sz:letett, a (56letes )m7er nag>sgt elri. MAn6s let n>li6 el;tte em7ertrsai 65z5tt, 6ineveti6, megg>an8st=6L eg> megvetett 6:ldets tel=estse, az el<ag>atottsg 6n=ai, a 6ereszt szenvedsei, s a sr<alom s5ttsge 7orAlna6 r. Mindez vr=a az 5svn>en, mel>re lpett. Fol>tonos g>a6orls ltal a tantvn> megtanAl=a mso6 5ntAdatt asszimillni, s sa=t 5ntAdatt az let7en 65zpontostani, nemcsa6 a Gorm7an, g> 6ivet6;zi6 a N6:l5nltO tvtan7l, mel> arra 6sztette, <og> mso6at magtl 6:l5n75z;6ne6 te6intsen. Kell, <og> 5ntAdatt minden nap, g>a6orls ltal 7;vtse, mg normlis llapott vli6 az, mel>et r5vid id;re az els; 7eavatsnl tapasztalt. ) cl7l ipar6odni Gog mindennapi let7en sa=t 5ntAdatt azo6na6 az 5ntAdatval azonostani, 6i66el napKnap Atn 5ssze6er:l, t5re6edni Gog azt rezni, amit ;6 rezne6, gondol6ozni, a<og> ;6 gondol6ozna6, 5rvendezni azon, amin ;6 5rvendezne6, szenvedni, a<og> ;6 szenvedne6. Fo6ozatosan 6iGe=l;di6 7enne a t56letes rszvt, eg> ol>an eg>:ttrzs, mel> 5ssz<ang7an 6pes rezegni az em7erisg lant=na6 5sszes <8r=val. Fo6ozatosan minden6i rzelme vissz<angra tall 7enne, leg>en 7rmil>en magas vag> alacson>. Fo6ozatos s Gol>tonos g>a6orlssal azonostania 6ell magt mso66al, let:6 leg6:l5nGl77 65r:lmn>ei 65z5tt. $z 5r5m s a 65nn> lec6it is meg 6ell tanAlnia, s ez csa6 a66or le<etsges, <a 6:l5n ll 3nK=e G5l emel6edett, mi6or mr nem 6r t577 semmit sa=t maga rszre, <anem megrti, <og> ezAtn eg>ed:l 6ell llnia az let7en. )ls; 6emn> 6:zdelme a77l ll, <og> le 6ell mondania mindarrl, mi eddig az letet =elentette szmra: 5ntAdatrl, valsgrl, s eg>ed:l, levet6;zve, el<ag>atva indAl az 8t=ra, t577 nem azonostva 5nmagt semmiGle Gormval. $z let t5rvn>t meg 6ell tanAlnia, mert a 7els; istensg csa6 az ltal n>ilvnAl<at, a t5rvn>t, mel> m8lt=na6 ellentte. $ Gorma t5rvn>e vesz, az let t5rvn>e ad. $z let g>arapszi6 azltal, <og> Gorm7a 5mli6, tpll=a ama 6iGog><atatlan Gorrs, mel> a vilgeg>etem szv7en Ge6szi6L mennl t577 let 5z5nli6 6iGel, annl t577 5mli6 <ozz 7el:lr;l. Kezdet7en 8g> tetszi6 a Giatal KrisztAsna6, mint<a lete el<ag>n ;t, mint<a 6ezei :resen maradnna6, miAtn a=nd6ait a <ltlan vilgra szrtaL csa6, miAtn az als termszet vg6pp Gelldoztatott, tapasztal<at az 5r56 lt, s az, ami az l;ln> <allna6 ltszi6, ppen sz:letse eg> gazdaga77 let7e.

A MSO"IK BEAVATS
Tg> Ge=l;di6 az 5ntAdat, mg a tantvn> az 2svn> els; Gelt meg=r=a, s maga el;tt lt=a a 7eavats msodi6 6apA=t, mel>et a 6eresztn> rso67an KrisztAs 6eresztelsvel =el6pezi6. )66or, mi6or a vilg szomor8sgaina6 viz7e leszll, a Gol>7a, mel>7e minden em7eri Megvltna6 meg 6ell 6eresztel6ednie, az isteni let 8= r=a 5mli6 rL 5ntAdata GelGog=a, <og> ; a Fi8, 6i7en az at>a lete megtall=a 6iGe=ezst. 2ntAdat7a 5mli6 menn>ei $t>=na6, a Mondna6 lete, s GelGog=a, nemcsa6 az em7ere66el eg>, <anem menn>ei $t>=val is, s legG;77 Geladata az em7erisg szolglat7a llnia. 1 a Gi8, 6ire az em7ere6ne6 <allgatnia 6ellene, mert a re=tett let el;tte radL ; a vezet6 mel>en t a re=tett let a 6:lvilg7a =At<at. 1 az -sten misztriAmna6 pap=a, 6i a G:gg5n> m5g lpett, a<onnan dics;sgt;l rag>og arccal, mel> a szentl> Gn>ne6 visszaver;dse, 8=ra 6ilpett. Tg> 6ezdi meg a szeretet mAn6=t, mel> a 6:ls; vilg7an 6szsges g>g>tsai, s a G=dalma6 en><tsre tett t5re6vsei szim7olizlna6L 7els; ere=e s istenes lete mag<oz vonzza azo6at a lel6e6et, 6i6 a vilgossgot s az letet 6eresi6. 3<es lel6e6 =5nne6 <ozz, s

; 6en>eret ad ne6i6L a 7;n 7etegsg7e esett, szenved; lel6e6 =5nne6 <ozz, s ; megg>g>t=a ;6et l; szavvalL tAdatlansg ltal megva6tott lel6e6 =5nne6 <ozz, s ; 75lcsessgvel leveszi va6sgA6 Gt>olt. )g> KrisztAs 65r mindig az el<ag>atotta6 s szegn>e6, a szerencstlene6 s 6i65z5stette6 csatla6ozna6, ez eg>i6 =ele 6:ldetsne6, <ozz =5nne6, s nla rzi6 rvasgA6at. ?em visszataszt, <anem vonz rszvtet rezne6, mi6or meg65zelti6L mert =sg sAgrzi6 szeml>7;l, s mindent rt; szeretete 65rn>ezetre ramli6. Ial7an, a tAdatlano6 nem tAd=6, <og> ; a Ge=l;d; KrisztAs, de ol>an er;t rezne6 65zel7en, mel> G5lemel, ol>an letet, mel> ltet, s lg65r7;l 8= er;t, 8= remn>t szvna6 7e.

A #ARMA"IK BEAVATS
$ <armadi6 6apA<oz rt, mel> <aladsna6 eg> 8=a77 Go6ozatt =elentiL a 76ne6, a dics;sgne6, megvilgosodsna6 eg> r5vid pillanata vr r, mel>et a 6eresztn> irato67an NSznvltoztatssalO =el6pezne6. Sz:net ez az let7en, r5vid megsza6tsa tev6en> szolglatna6, 6irndAls a menn>ei 76essg <eg>sgre, s ittKazo6 =elenlt7en, 6i6 eg>ms mellett Ge=l;d; istensgt megismert6 R ezen istensg eg> pillanatra Gel:lm8l<atatlan szpsg7en 7el;le 6isAgrzi6. $z lland <arc eg> percre sz:netel, s e csend7en lt=a =5v;=tL 6pe6 sorozata 7onta6ozi6 6i szeme el;tt, lt=a =5vend;7eli szenvedseit, get<semanei el<ag>atottsgt, a Klvria <all6:zdelmt. )tt;l 6ezdve arca elszntan HerAzslem Gel GordAl, azon s5ttsg Gel, mel>7e az em7erisg irnti nag> szeretete viszi. (Ad=a, <og> miel;tt az eg>sg t56letes megvalsAlst elr<eti, 6i 6ell tapasztalnia a legel<ag>atotta77 eg>ed:lltet. )ddig, pedig rezte az let g>arapodst, mgis 8g> tJnt ne6i, mint<a az 6v:lr;l t5rtnne. Fe most r 6ell =5nnie, <og> ez a 65zpont 7enne vanL a szv magn>ossg7an meg 6ell tapasztalnia az $t>a s a Fi8 igazi eg>sgt, 7els; s nem 6:ls; eg>sget, mg az $t>a arct is el 6ell vesztenie szem el;lL e cl7l minden 6:ls; 5ssze65ttetst az em7ere66el, de mg az -stennel is meg 6ell sza6tania, <og> sa=t szellem7en tall=a meg az )g>et.

A LLEK STT $SZAK$A


$ s5tt ra 65zeledtvel, mind =o77an s =o77an le van verve azo6 rszvtne6 <in>a miatt, 6i6re lete s mAn6l6odsa elm8lt vei7en szmt<atott. 3s mi6or szorongatsna6 vlsgos pillanat7an vigasztalst 6eresve 65r:lte6int, s 7artait 65z5m75sen alAdni lt=a, 8g> rzi, mint<a minden em7eri 6apocs sztt5rt volna, <og> minden em7eri csele6edet csals, minden em7eri <it rAlsL <og> csa6 5nmagra van Atalva, s megtanAl=a, <og> csa6 a menn>ei $t><oz GJz;d; 6apcsolat maradt meg, <og> minden em7eri segtsg <aszontalan. Mond=6, <og> a lle6 az el<ag>atottsgna6 e77en a ne<z r=7an 6eserJsggel van tele, s csa6 rit6n lpi t a ttong Jr 5svn>t G=dalmas Gel6ilts nl6:l. $66or 6it5r 7el;le a 6nos szemre<n>sL N?em tAdtato6 velem eg> rt virrasztaniBO R de get<semanei el<ag>atottsg7an sen6i sem ad<at eg>msna6 6zszortst. @a ezen a s5ttsgen t8lesett, a66or, 7rmenn>ire is visszariad az em7eri termszet 6i:rtend; 6el><t;l, mgis mg Ge6et77 s5ttsg r=a 65zeleg, mel>7en a sza6ad6 $t>a s Fi8 65z5tt, az 5r56 let s a megtestes:lt let 65z5tt tgAlni ltszi6. $z $t>a, 6i %et<seman7en mg megvalsAlva volt, mi6or az em7eri 7arto6 mind alAdta6, a 6ereszt 6nszenveds7e van 7e7Ar6olzva. $z avatott 5sszes megpr7ltatsai 65z5tt a leg6eserJ77, mi6or a Fi8sg tAdata is elvsz, D<og> az $t>a 7enne lE a vrva vrt s remlt g>;zelem r=a a legg>alzatosa77 7A6ss vltozott. 0t=a maga 65r:l 6r5rvend; ellensgeitL 7artai s az ;t szeret;6 elGordAlna6 t;le, rzi. @og> az isteni segtsg is el<ag>=a, s az Atols cseppig issza az el<ag>atottsg 6el><t. )m7ert;l, -stent;l elvgva, rvn maradt lel6e az Jr Gelett

le7eg, nincs, 6i az 5rvn>t t<idaln. 3s e66or g>5t5rt szve ml>r;l, mel> mg az $t>tl is el<ag>atva rzi magt, t5r 6i a Gel6iltsL N-stenem, -stenem, mirt <ag>tl el engemBO Mire val ez az Atols 7izon>t6, ez az Atols megpr7ltats, ez a leg6eg>etlene77 6przatB -ll8zi, mert a <aldo6l KrisztAs leg65zele77 ll az isteni szv<ez. Kell, <og> a Fi8 5nmagt ismer=e, <og> eg> le<essen az $t>=val, 6ell, <og> az -stent nemcsa6 5nmag7an, <anem mint leg7ens; 3nK=t Megtall=aL csa6, ami6or tAd=a, <og> 1 maga az 5r566val, s az 5r566val 1 csa6 e66or emel6edett a 6:l5nlt rzelmne6 le<et;sge G5l. $66or, de csa6 a66or segt<eti t56letessgre em7ertrsait, s csa6 a66or le<et 5ntAdatos tag=a a Gelemel; erl>ne6.

A TKLETES "ICSS%
$ g>;zelmes KrisztAs, a Geltmadott s menn>7e Gelszllott KrisztAsB 3rezte a <all 6eserJsgt, ismerte az 5sszes em7eri szenvedst, s sa=t isteni ere=7;l g>;zedelmes6edett Gelett:6. Mi zavar<at=a immr 76=t, vag> mi tart<at=a vissza segtsgre 6in>8=tott 6eztB Fe=l;dse Gol>amn megtanAlta az em7eri 7a=o6 ramait mag7a szvni, valamint 76e s 5r5m ramo66 vltoztatva visszairn>tani. $66ori <ats65r7e tartozott az 5ssz<ang nl6:li er;6et 5ssz<angzatos er;66 tvltoztatni, ez volt a mAn6=a. Most az egsz vilgrt 6ell azt tennie, az egsz em7erisgrt, amel>7;l 6ivirgzott. $ KrisztAso6 s tantvn>ai6, 6iK6i Ge=l;dse arn>7an, g> vdelmezi6, segti6 a vilgot. So66al 6eservese77e6 volnna6 a 6:zdelme6, so66al 6eserJ77e6 az em7erisg tAsi, <a ;6 nem volnna6 =elenL 6ezei6 a vilg s8l>os 6arm=t emeli6. Mg azo6 is, 6i6 az 5svn> leg6ezdetlegese77 pont=n llna6, emel; er;6 a Ge=l;ds7en, mint a<og> tn>leg azo6 is, 6i6 5nzetlen:l mso6rt Gradna6, igaz, <og> az els;6 ll<atatosa77an s sszerJ77en mAn6l6odna6. $ g>;zelmes KrisztAs pedig tel=esen s t56letesen teszi azt, amit mso6 a t56letlensg 6:l5nGle Go6ozatain megteszne6, s ezrt nevezi6 megvltna6, ez 7enne =ellemz;. ?em azzal vlt meg, <og> lett rt:n6 odaad=a, <anem azltal, <og> lett megoszt=a vel:n6. 1 75lcs, 75lcsessge az em7ere6 5sszessgre rad, mert <isz az ; lete az 5sszes em7er erei7en 6ering. Form<oz nincs 65tve, de azrt eg>i6t;l sincs el6:l5ntve. $ (56letes )m7er, az idelis )m7er testne6 minden l;ln> se=t=e, s minden se=t az 1 let7;l tpll6ozi6, l. 4izon> nem lett volna rdemes a 6ereszten szenvedni, s az oda vezet; 2svn> vgig=rni, csa6 azrt, <og> valamivel el;77 eln>er=e sa=t :dv5z:lst, <og> 6iss 6or77an lvezze n>Agalmt. $z r t8l nag> lett volna a n>eresgrt, a 6:zdelem igen 6eserJ il>en =Atalomrt. ?em, 7enne az egsz em7erisg magasa77ra emel6edett, s az 2svn> minden6i szmra eg> 6iss r5vide77 lett. $z egsz em7eri nem evol8ci=a megg>orsAlt, a zarndo6ls megr5vid:lt. )z volt az a gondolat, mel> lel6estette 1t a csata <ev7en, mel> 8= er;t adott, mel> en><tette a vesztesg G=dalmait. ?incs ol>an l;ln>, leg>en 7rmil>en g>enge, 7rmil>en al=as, 7rmil>en tAdatlan, 7rmil>en vt6es, 6i nem 65zeledett volna 6iss a vilgossg Gel, mi6or a legGels;77ne6 Fia 7eGe=ezte pl>aGAtst. Menn>ire meg lesz ma=d g>orstva az evol8ci menete, <e ezen Fia6 65z:l mindig t577en s t577en megdics;:lne6, s az 5ntAdatos 5r56 let7e lpne6. Mil> g>orsan Gorog ma=d az em7ert istensg7e emel; 6er6, mi6or mindig t577en s t577en leszne6 5ntAdatos istenie6.

A LELKES&T ESZMN'
)77en re=li6 az indt o6 mindazo6 rszre, 6i6 legnemese77 percei67en rezt6 eg> ol>an let vonzalmt, mel> az em7eri szeretet g>a6orls7an tall=a meg 6iGe=ezst. %ondol=An6 csa6 a vilg szenvedseire, mel> nem tAd=a, <og> mirt szenvedL az em7ere6 6tsg7eessre,

n>omorra, 6i6 nem tAd=6, <og> mirt lne6, <og> mirt <alna6 megL 6i6 nap, nap Atn, vr;l vre lt=6, <og> 8=a77 szenvedse66el s8=tatna6, s nem rti6 azo6 o6tL 6i6 6tsg7ee=t; 7torsggal <arcolna6, vag> pedig d:<5dten Gellzadna6 azon 65r:lmn>e6 s llapoto6 ellen, mel>e6et Gel nem Gog<atna6, nem igazol<atna6. %ondol=An6 csa6 a g>5trelme6re, mel>e6 a va6sg7l eredne6, arra a s5ttsgre, mel>7en a szerencstlene6 remn> nl6:l tapogatzna6, i<let nl6:l, az igazi let ismerse nl6:l, s a Gt>ol m5g re=tett szpsg se=telme nl6:l. %ondol=An6 <t a s5ttsg7en l; testvrein6 milliira, azAtn azo6ra a Gelemel; er;6iGe=tse6re, mel>e6 a mi szenvedsein67;l, a mi 6:zdelmein67;l s ldozatain67l sz:letne6. Felemel<et=:6 ;6et eg> lpssel a vilgossg Gel, en><t<et=:6 G=dalmai6at, cs566ent<et=:6 tAdatlansgA6at, t<idal<at=A6 8t=A6at a vilgossg Gel, mel> tAds a vilgossg s az let. Ki a6adna 65z5tt:n6, 7rmil>en 6eveset tAdna is, 6i ne ldozn Gel magt azo6rt, 6i6 nem tAdna6 semmitB $ vltoz<atatlan t5rvn>L a megtntort<atatlan igazsg, az -sten 5r56 lete Gol>tn tAd=A6, <og> az egsz istensg 7enn:n6 van, s 7r most mg csa6 6evss 6iGe=l;d5tt, azrt a vilg Gelemels<ez sz:6sges vgtelen 6pessg meg van. 4izon>ra eg> sem a6ad, 6i 6pes ezen isteni let rverst rezni, 6it ne vonzana a remn>, <og> segt<et, <og> 7oldogt<at. 3s <a ezt az letet, <a g>5ngn, vag> csa6 r5vid id;re is rezz:6, ez azrt van, mert szv:n67en a KrisztAsi let els; n>ilvnAlst rezz:6, mert a Ncsecsem;O KrisztAs sz:letsne6 ide=e 65zeleg.

A MESTEREK MINT TN'EK S ESZMN'KPEK


A VALLSOK BIZON'S%A
$zrt vettem ezt a 6ett;s cmet, mert vanna6 ol>ano6, 6i6 nem ismeri6 16et, mint tn>e6et, 6i6ne6 azon7an az eszmn> mgis rt6es, lel6est;. (rsAlatAn6 nem minden tag=a <isz a Ma<atm6 ltezs7en. So6an, igen so6an vanna6 a (rsAlat7an, 6i6ne6 e trg> Gel5l tAdomsA6 nincs, 6i6 nem <iszne6 7enne, s (rsAlatAn6 sza7l>a, <og> sen6it, 6i tag=a a6ar lenni, <ite Gel;l nem 6rdez:n6, csa6 a (estvrisget 6ell elGogadnia, csa6 a77an 6ell <innie, 6:l5n7eni 6:ls;dleges meg6:l5n75ztetse6 nl6:l. Tg> te<t a (rsAlat 65tel6ein 7el:l le<etne6 eze6ne6 a nag> (ant6na6 m8lt s =elen7en val ltezs7en <v;6 s nem <v;6. Fe n, 6i <isze6 7enn:6 s tAdom, <og> 16 ltezne6, nem a (rsAlat nev7en szlo6 itt, mel>ne6 nincs <ite, <anem a sa=t nevem7en s azo6 nev7en, 6i6 velem oszt=6 ezt <itet vag> ezt a tAdst, 6i Gogom trni 2n56 el;tt, amit n sszerJ 7izon>t6na6 tarto6, mltna6 arra, <og> 5n56 megGontols al veg>6. 4izon>t6ot, mel> G5l5tt gondol6oz<atna6 sza7ad ri67an, s tetszs:6 szerint tl<etne6 Gelette. $zon7an az eszmn> rde67en is Gelszlalo6, mert az em7eri nem idel=ai 7ecsese6, s 65nn>elmJen szt nem rom7ol<at6, le nem tagad<at6. Mert Gels;77rendJ ez az eszmn>6p a Ma<atm6rl, 6ig8n>ols s esztelen meg=eg>zse6 ellenre is, mel>e6 e nv<ez R N?ag> SzellemO szansz6rit megnevezse R GJz;dne6. ?ag> veszl> re=li6 eg> nag> eszmn>6p il>en 6ig8n>ols7an, mert messze 6iter=ed s rt6es a (eozGiai (rsAlat 65tel6ein 6v:l is. Mert nem ltezi6 eg> nag> valls sem, mel> az em7ere6et Gelemelte, nincs ol> <atalmas eg><z, mel> milliit a tAds, szellemi let s em7eri n5ve6eds le<et;sgei Gel vezette. ?incs eg> sem, mel> nem alaptotta volna <itt eg> -stenem7erre, nincs eg> sem, mel> alapt=<oz vissza ne te6intene, mint azon nag> szelleme6 eg>i6<ez, 6i6 a szellemi igazsg tAdst a vilgna6 meg<ozt6. (e6intsene6 csa6 a m8lt7a vissza, amenn>ire a6arna6, tess6 7rmil>en <itet vlasztani. $zo6na6 mindeg>i6e Ag>anazo6ra az eszmn>e6re van alaptva, s (ant=ra, mint ol>an em7erre te6int vissza, 6i mr let7en isteni. )zen eszmn>6p 65r:l g>Jlne6 5ssze az em7ere6 remn>ei, ezen eszmn>6p 65r g>:le6ezi6 az em7erisg =5vend;7eli sorsa. Mert, <a az em7er nem szellemi ln>, <a nincs 7enne eg> szellemi let Ge=l;ds<ez sz:6sges le<et;sg, <a nincs r 7izon>t6, <og> volta6 t56letes em7ere6, <og> nem csa6 a =5v; lma az, <anem valsg, mel>et az em7eri nem mr megvalstott, <a nem igaz, <og> 2n56 el;tt s n el;ttem n>itva llna6 Ag>anazo6 a le<et;sge6, mel>e6 a m8lt7an le<etsgesne6 7izon>Alta6, azo6 ltal, 6i6 cl<oz rte6, a66or az em7ere6 remn>ei alaptalano6, az em7eri t56letessg Atni vg>dsai magA67an nem re=ti6 a megvalsAls 7iztonsgt, az em7erisg a <atrtalan 5r566valsg 5r565se <el>ett, csa6 eg> m8l napna6 g>erme6e marad. $ gondolat, <og> az em7er isteni le<et, lel6estette nem:n6 legnag>o77=ait, 7iztatta a szerencstlent 6:zdelmei7en, megaran>ozta a =5v;t ol> remnn>el, mel> nem <azAgsg. )z az, amirt vdem az eszmn>6pet. Mert mi a Ma<atmaB 1 az, a6i t56letes lett, em7er, 6i eg>es:lt az -stensggel, 6i lassan, Go6ozatosan 6iGe=lesztette a szellemi termszet le<et;sgeit, ma mr ott ll g>;zelmesen, a<ol mi mg 6:zd:n6. Minden valls, mint mondottam, tan8s6odi6 mellette. $zt Gog=6 tallni, <og> a vilg minden vallsa eg> isteni tantra te6int vissza. *tt van +oroaster 9erzsi7an, ManA -ndi7an, 4Add<a a 6s;77i id;7en, KrisztAs 9alesztin7an, ezen isteni em7ere6 mindeg>i6e az em7eri t56letessg 7izon>ossgrl g>;zt6 meg mindazo6at, 6i6 7eGol>sA6 65r7e =Atotta6.

A KR"S ELMLETI OL"ALA


)l;sz5r is r a6aro6 Atalni arra, <og> az elmlet a valsznJsg =ellegvel 7r a termszetes evol8ci sor7anL ezt csa6 nag>on r5viden, <og> pozitv 7izon>t6<oz vezessen. $zAtn azt a 7izon>t6ot Gogom szem:g>re venni, mel>ne6 Gol>tn eze6 az -stenKem7ere6 a m8lt7an ltezte6L ma=d Atna ttr:n6 a =elen7en val ltezs:6 7izon>t6raL aztn, mind <og> ezen Atols rszlet nl6:l el;adsom nem volna g>a6orlati, meg Gogom mAtatni, <og> mi6ppen vl<at az em7er t56letess, legal77 a mdszere6 g>ors vzlatt megadom, mel>e6 ltal lesz az -stenKem7er. @og> a mestere6 ltezne6, mag7an vve valsznJ s 5ssz<ang7an van a termszet analg pldival, mint ezt 65r:l5tt:n6 lt=A6, s a m8lt7l tAd=A6. Ma mr valsznJleg 6evesen Gog=6 az evol8ci tn>t vitatni. Kevesen Gog=6 tagadni, <og> az em7eri nem el;re<alad, s <og> id;sza6on6nt ol>an nemzete66el tall6ozAn6, 6i6 <aladta6 a tAdomn>o67an, mg a legmagasa77 cs8csponto6at elrt6, s mindig magasa77ra s magasa77ra emel6edte6 Ge=l;ds:67en. )lvileg nem le<etetlen s nem 6ptelen elmlet, <og> <a rte6int:n6 arra a rengeteg id;sza6ra, mel>e6 elm8lta6, mita az em7er el;sz5r lpett e G5ldre, Gig>elem7e vve azo6at az risi 6:l5n7sge6et, mel>e6 mg manapsg is a legalacson>a77 vadem7er s a legt56letese77 em7er 65zt ltezne6, amint ezt ltalnossg7an ismer=:6, nem 6ptelen llts, <og> az eg>es eg>n evol8ci=t ol> magas Go6ra le<etett volna emelni, mint a<og> ;, a mg ltez; vadem7ere6 legalacson>a77 pldn>ai Gelett ll. Fe ez mg nem minden. ?em csa6 risi id;6 Ge6szene6 m5g5tt:n6, <anem eg> nag> mJvel;ds, eg> Gels;77 rendJ civilizci n>omai tall<at6, mel>e6 tanAlsgot teszne6 arrl, <og> az em7ere6 magasra emel6edte6 tAds7an, magasra a GilozGi7an, magasra a tAdomn>7an s a valls7an, az ve6 ezrei meg ezrei el;tt. ?emM $zt mond<atnm az vezrede6 szzadai el;tt. Mert visszate6intve ol> magas civilizci6 n>omait lt=A6, mel>e6 sz:6sgess teszi6 eg> igen magas em7ertpAs ltezst, s 6evss sszerJ az a Geltevs, <og> az ann>ira <angoztatott evol8ci nem volt ms, mint r s apl>, nem <ag>vn semmit eredmn>6ppen, semmi eg>e7et, mint a magas mJvel;ds s a n>ers 7ar7arizmAs eg>mst 65vet; id;sza6ait, s megint az 8=7l 6ezdett civilizcit minden 6apocs nl6:l arra, <og> a tAds Gol>tonossgt meg;rizze. Minden esetre nem le<etetlen, s 6s;77 ltni Gog=A6, miszerint valsznJ, <og> e77;l a nag> m8lt7l n<n>an 6iemel6edte6, magasa77ra s magasa77ra <aladta6, eg>nen6nt t56letestve az em7eri nemet, mint a<og> lassan az egsz nem t56letess lesz. ?em le<etetlen, s valsznJ, <a nem Geled=:6, <og> a <alads a termszet t5rvn>e, s szem el;tt tart=A6 a rengeteg id;6et, mita az em7erisg l.

TRTNELMI BIZON'&TKOK
Fe ezt a le<et;sget mell;zve, mel>et csa6 azrt vetettem Gel, <og> mind=rt az ele=n eltvoltsam azt a gondolatot, <og> az elv mag7an le<etetlen, vag> 6ptelen, veg>:n6 csa6 eg> t5rtnelmi 7izon>t6ot, s lssA6, va=on a t5rtnelem mAtatKe id;r;l id;re ol>an risi em7eri ala6o6at, 6i6 6ortrsai6 Gelett llna6, mel>e6 az em7erisg ltalnos magassgt t8l <alad=6. ?zz:6 tov77, <og> nincsKe ol>an 7izon>t6, mel> szerint tagadni nem le<et, <og> il>en em7ere6 nem csa6 a np 6pzel; ere=ne6 sz:lemn>ei, <og> nem csApn a m8lt em7erei, amint azo6at, az vszzado6 65dn t, a np 6pzel; ere=e Gol>tn, t8lzott nag>sg7an lt=A6. $zon nag>o6rl szlo6, 6i6re Gel=e77 Ataltam, s 6i6 a vilg nag> vallsaina6 alapti volta6. ?em csa6 a sza6adatlan <ag>omn>, s az, <og> a vallso6 mel>e6et eze6 az em7ere6 alaptotta6 Gennmaradta6. (577 a tradcinl, t577 a 6iGe=l;d5tt vallsnl. Ian eg> <atrozott, vilgos, Glrert<etetlen irodalom, mel>ne6 rgisgt a tAds sem tagad<at=a, =lle<et, eg>ese6 nag>o77 6ort adna6 ne6i6, mint amit mso6 megadni <a=land6. (ess6 a 6s;77i id;ponto6at venni, azo6 megGelelne6 clomna6, =lle<et n nem

1"

azo6at tartom <el>esne6. Ieg>:6 a 6s;77i 6elet6ezse6et te6intet7e, amint azo6at az orientalist6, 6i6 Kna, 9erzsia, s -ndia irodalmt tanAlmn>ozt6, a 6or77i adato6tl elte6intve, meg<atrozz6. *l>an 65n>ve6re a6adna6, mel>e6 szent 65n>vne6 te6inttetne6, mel>e6rt a valls, 7tran mond<at=A6, em7er eml6ezetet meg<alad rgisget 65vetel. *tt tall=A6 a 6naia6nl ;srgi, szent 65n>vei6et. *tt tall=A6 a parszi6nl, +oroaszter 65vet;inl azo6at a 65n>ve6et, mel>e6et most mr angolra is leGordtotta6. -ndi7an tall=A6, 6s;77i mAn66rl nem is szlva, a Id6at, az /panis<ado6at. MegcGols le<et;sge nl6:l ad<atn6 <ossz8 la=stromot ol>an <atalmas mAn66rl, mel>e6 az adott valls <vei szentrso6na6 te6intene6. Ki rta ;6etB @onnan ama tAdsB $z, <og> ltezne6, 6tsgtelen. $lig tagad<at, <og> szer6eszt;i6ne6 6ellett lenni:6. 3s mgis azo6 a mJve6 a szellemi tAdsna6, a GilozGiai gondolatna6, az em7eri termszet7e val 7ete6intsne6 ol>an ml>sgt, s az er65lcsi tantsna6 ol>an Gensgt tan8st=6, <og> nap=ain6 legnag>o77 szellemeine6 mind az er65lcstan7an, mind pedig a GilozGi7an, el 6ell ismerni:6, <og> a modern vilg nem mAtat<at Gel semmit, ami magasztossg7an csa6 meg65zelt<etn azo6at. ?em a <ag>omn>, <anem 65n>ve6 6rdse ez. ?em az elmlet, <anem tn>e6 6rdse ez. Mert <a a 65n>ve6 ol>an nag>szerJe6, az er65lcsisg ol> tiszta, a GilozGia ol> magasztos, s a tAds ol> szles65rJ, 6ell, <og> szer6eszt;i6 azzal a tAdssal 7rta6, mel> a 65n>ve67en Goglaltati6. 3s az em7ere6 millii s milliina6 tan8sga a szellemi igazsg valsga mellett szl. ?emzete6et vezette6 azon tants ltal, mel> r=A6 leszrmazott. Fe ez mg nem minden. )ze6 a tantso6 minden:tt <asonla6, a6r<ol tall=A6 azo6at. /g>anaz a tants az isteni let eg>sgr;l, mel>7;l a vilgeg>etem 6elet6ezett, Ag>anaz a tants az em7eri szellem s azon szellem azonossgrl, a<onnan a mindensg 6ezdett vette. /g>anaz a tants, <og> az em7er 7izon>os mdszere6 ltal a szellemi letet 5nmag7an Ge=leszt<eti, s az istensg pozitv megismersre, tAdsra =At<at. )z nem csa6 remn>, nem csa6 <it. )z tn>, mel>et tagadni nem le<et, s mel> messzeKmessze a m8lt7l rn6 szrmazott. (Adniilli6, <og> a tvoli m8lt7an lt n<n> em7er, 6ine6 gondolata elg nag>, er65lcsisge elg tiszta, GilozGi=a elg Genn65lt volt a<<oz, <og> a civilizci rom=ait s az id; rom7ol ere=t t8ll=e. Ma az orientalist6 a modern vilg o6tatsa cl=7l Gordt=6, amit a rgi id;6 nag> em7erei tantotta6 eg>szer, s a legmagasztosa77 gondolato6at Dmel>e6ne6 az em7eri nem vala<a letet adottE tall=6 eze67en a szentrso67an, mel>e6 a legeslegrgi77 id;67;l szrmazna6. @og> lte6 ol>an em7ere6, 6i6 so66al nag>o77a6 volta6, mint mi, <og> lte6 eg>ese6, 6i6ne6 tAdsa messze t8l<alad=a a min6et, <og> GilozGiai s szellemi dolgo67an mg mindig azo6tl a tant6tl tanAlAn6, 6i6 vezrede66el ezel;tt szlta6. )z tn>, amit tagadni nem le<et. @og> ltezte6 isteni em7ere6 a m8lt7an, 6i6et Ma<atm6na6 nevez:n6, <og> eze6 ltezs:6 7izon>t6t eze67en a magasztos irodalom7an lelt6, ez els; pont=a 7izon>t6aimna6. -l>en em7ere6 lte6, tantotta6, s tantsA6 ltal em7ere6 milliit vezett6, segtett6. @og> tantsA6 G; 65rvonala67an azonos volt, <og> tantsA6 azonos er65lcsi ere=7en, <og> a 6iGe=ezett szellemi igazsgo6 vszzado6on t vltozatlanAl szrmazta6 rn6. )zt legal77 7iztonsggal mond<at=A6, eddig a tala= 7iztos l7ain6 alatt. )ze6 az irodalmi lltso6 em7eri tapasztalsra Atalna6. ?em csa6 azt mond=6, <og> 7izon>os dolgo6 ltezne6, de azt is mond=6, <og> eze6 a dolgo6 tapasztal<at6. ?em csa6 6imond=6 a lle6 valsgt, <anem azt is mond=6, <og> ezt a valsgot 7e le<et 7izon>tani, 8g>, <og> a tants arra az llspontra <el>ez6edi6, <og> 6i=elent 7izon>os tn>e6et, mel>e6 minden id;re 7e7izon>t<ata6 maradna6, s ezzel szolgltat=a a valsgna6 llandan n5ve6v; 7izon>t6t.

11

KZVETLEN TAPASZTALAT
(r=:n6 a 7izon>t6o6 65vet6ez; pont=ra, mel> szerint eze6 az lltso6 tapasztalat ltal 7e7izon>totta6, s 7e7izon>tdna6 manapsg is. ?zz:n6 pldna6 o6rt eg> ol>an orszgot, mint -ndia. Ian eg> <ag>omn>a, mel> nap=ain6ig Gol>amatosan tart=a magt, mel> <ag>omn> szerint mindig volta6 tant6, 6i6 Geltall<at6 volta6 s vanna6 ma is. Ki6 azt a tAdst 7r=6, mel>r;l 65n>veim7en sz van, tant6, 6i6 a g>a6orlati o6tatst az elmleti lltso66al prost=6. Kpess teszi6 az em7ere6et tapasztalson 6ereszt:l megvalstani azt, mi a77an az irodalom7an, mel>re Ataltam, igazsg6nt van 6imondva. 4rmil>en indAst 6rdez:n6 manapsg arrl, <og> mit <isz eze6r;l a 6rdse6r;l, azt Gog=a mondani, D<a mg nem n>Agatosodott el, s <a meg tAd=a n>erni 7izalmtE <og> az orszg7an mindig Gennllott a <it, <og> eze6 az em7ere6 a m8lt7an ltezte6, s a =elen7en sem szJnte6 meg ltezni. Mindin677 visszavonAlta6 a 65z5nsges em7ere6 Gorgatag7l, <og> mindig ne<eze77 s ne<eze77 ;6et megtallni, mert az an>agisg n5ve6edett s a szellemisg cs566ent. @og> mgis 6ivtelesen megtall<at6, s az 2svn> mindig n>itva ll. ?em csa6 a <it tall<at meg ott, <anem egsz -ndi7an elszrva igen g>a6oria6 az ol>an em7ere6, 6i6 mg nem rt6 el Ag>an a Ma<atmasg magaslatt, de mr 7izon>os Go6ig a Gizi6ai s6on t8l<aladta6, s ol>an er;6et s 6pessge6et Ge=lesztette6 6i magA67an, mel>e6et az tlagos n>Agati em7er tel=esen elr<etetlenne6 tart. ?em a Ma<atm6rl 7eszle6 most, <anem az 8g>nevezett =gi6 szzairl, 6i6 -ndia cser=sei7en s <eg>ei 65zt elszrva tartz6odna6. )g>ese6 65z:l:6 6ivl er;66el rendel6ezne6, er;66el, mel>e6 itt <i<etetlenne6 ltszanna6. $ 7izon>t6o6, az Ataz6 tan8sga szerint, 6i6 5sszeg>J=ti6 azo6at a tn>e6et, mel>e66el magA6 tall6ozna6, mindin677 szaporodna6. ?em ol>an ne<z a 7els; em7er Ge=l;dsne6 els; Go6ozatait elrni eg> ol>an orszg7an, mint -ndia, a<ol nem 6ell meg6:zdeni a sz6epticizmAssal, mert ott a <it vezrede6 ta ltezett. So6szor tall6ozni ol>an em7errel, 6i az alacson>a77 lel6i er;6et g>a6orol=a, s n<nn>al, 6i6 messze t8l<aladt6 ezt a Go6ozatot, s vag> a magasa77 lel6i er;6et, vag> az em7er igazi szellemi er;it g>a6orol=6. *l>ano66al Gog tall6ozni, a6i6ne6 szeml>es tapasztalata, vag> ol>ano66al is, 6i6ne6 eg>ni tAdomsA6 van tant6rl, mestere6r;l, 6i6 tantvn>ai6at a magasa77 5svn>re, az An. N'a=aO, vag> NKirl>iK=graO tant=6. )z G;leg az elmt s nem a testet g>a6orol=a. Koncentrci, meditci, a magasa77 sz7eli te<etsge6 Ge=l;dse, s eg>es <atrozott rendszeren 6ereszt:l 6pess teszi g>a6orlit eg>es sz7eli er;6 5ntAdatos <asznlatra, a Gizi6ai <atro6 tlpsre. $ tantvn> testt el<ag>va, 6pes lesz a66or n>ert Atastsait als77 5ntAdatna6 tadni, s a Gizi6ai ag>7a 7evsni, 7izon>tva ezzel a tAdssal tantsna6 igaz voltt. 4izon>tva tov77 mesterne6 ltezst, 6ine6 tAdomn>val a sa=t=t n>erte. )z volna te<t az elr<et; 7izon>t6o6 msodi6 csoport=a. )llenvet<etnn6, <og> 5n56 65z:l a t577sgne6 elr<etetlen e 7izon>t6o6 megszerzse. Fe szem el;tt 6ell tartaniA6, <og> <a tAdomst a6arna6 valamir;l szerezni, ott 6ell azt 6eresni, a<ol tall<at. Kptelensg, <og> ol>an em7ere6, 6i6 so<a sem 6Atatt6, 6i6 meg sem 6srelt6 a 6Atatst, 6i6 so<a sem Atazta6, <anem ott<on :lte6, arrl r=ana6, mir;l tAdomsA6 nincsen. Mint<a eg> tAdatlan indAs, 6ine6 a legcse6l>e77 Gogalma sincsen a n>Agati 6srlete6r;l, mond=A6 pldAl a N'o>al -nstitAtionOK7an le:lne, s 6i=elenten, <og> eze6 a 6srlete6 le<etetlene6 s nevetsgese6, mert ; nem Atazott ide s nem volt al6alma a 6srletnl =elen lennie. 3sszerJen 6ell a 7izon>t6o66al el=rni, s <a 5n56 magA6 eg>es tn>e66el az em7eri let 7izon>os Gzisai7an nem tall6oz<atna6, vag> tAdatlanna6 6ell maradniA6, s <allgatniA6 6ell, vag> pedig el 6ell GogadniA6 azo6 tan8sgt, 6i6 alaposan 6Atatta6, s 6Atatsai6 eredmn>t 5n56 el;tt 6itr=6.

1!

#O%'AN TALL#AT$(K ME% A MESTEREKET)


Felttelezve, <og> il>en em7ere6 a m8lt7an ltezte6, Gelttelezve, <og> elGogad=A6, amit minden valls elGogad sa=t alapt=ra nzve, s amit ms valls alapt=rl tagad, Gelttelezve, <og> elGogad=A6, miszerint a m8lt7an isteni em7ere6 lte6, Gelttelezve, <og> a szellem <al<atatlansg7an <isz:n6, a66or el 6ell GogadnAn6 azt is, <og> mg vala<ol ltezni:6 6ell, <a eg>ltaln ltezte6 vala<a. $ 65vet6ez; 6rds ezAtn az volna, ltezne6Ke a m8lt em7erei a =elen7enB )lr<et;6KeB Megismer<et;6KeB 3s vanna6Ke mso6, 6i6 eg> <asonl Go6ot elrete6, 6i6ne6 ltezse ol>an 7izon>t6o66al er;st<et;, mel>e6 legal77 megGontolsra rdemese6B Mg most is lne6KeB -tt 8g> Gogo6 gondol6odni, mint a<og> gondol6odnm, <a ol>an eg>n ltezst 6ellene 5n56ne6 7e7izon>tanom, 6i ol>an orszg7an, a<ol 5n56 mg nem =rta6, ol>an 65r:lmn>e6 65z5tt l, mel>et 5n56 mg nem tapasztalta6. @og> ez minden te6intet7en s t56letesen nem r<et; el, ezt elGogadom. ?em tAdom, pldna6 o6rt, 5n56ne6 grG (olszto= ltezst 7e7izon>tani. @a nem Atazna6 *roszorszg7a, <a ; nem =5n ide, s 5n56 nem tall6ozna6 vele, nem mAtat<atom 7e, eg>ltaln nem tAdom 7e7izon>tani, <og> ; lteze6. @anem ol>an 7izon>t6ot ad<atn6, mel>e6 minden =zan eszJ em7ert megg>;zne6. *l>an 7izon>t6o66al lp<etn6 el;, mel>et minden t5rvn>sz6nl elGogadnna6. MegmAtat<atnm 5n56ne6, <og> nincs o6 r, ltezst letagadni csa6 azrt, mert szeml>esen nem tall6ozta6 vele, s ltezsr;l 8g>nevezett lt<at 7izon>t6ot nem szerezte6.

# P BLAVATSK'
Fe lssA6, mi a 7izon>t6 az isteni, t56letes em7ere6 ltezsr;l, 6i6 a =elen7en lne6, s 6i6 7izon>os Gelttele66el meg65zelt<et;e6. Mil>en 7izon>t6ot ad<ato6 5n56ne6 err;lB 4izon>ra so6an leszne6 5n56 65z5tt, 6i6 els; tan8im ellen 6iGogst emelne6, de azrt mgis megnevezem ;t, @. 9. 4lavats6>rl van sz. -smerem a tmadso6at, mel>e6 minden oldalrl ellene intzne6. *lvastam a legAt77i tmadso6at, mel>e6 a66or irn>Alta6 ellene, mialatt n tvol voltam, s dacra anna6, <og> olvastam azo6at, <og> Gig>elemmel olvastam, mg mindig maradt elg 7izon>t6, mel>et ltala 6aptAn6, s mel> a tmadso6 ellenre is rintetlen marad. )legend;, <og> megGontolsA6 el ter=esszem, elegend;, <og> eg> rtelmes em7er <el>7en <ag>st megn>er=e. @. 9. 4lavats6>t csalssal, szemGn>vesztssel vdolt6. Idolt6, <og> nem ms, mint 6ArAzsl, mt. Fe vanna6 tn>e6, mel>e66el szmolni 6ell, mg <a azt mind el<iszi6 is, amit n nem tesze6. @a tetszi6, tess6 eg> percre a legs8l>osa77 vda6 eg>i6t elGogadni, =lle<et n nem tennm, t. i., semmiGle 5ssze65ttets7en nem llott a Ma<atm66al, <og> csa6 6ieszelte ;6et, <og> az ; 6pzeletn 6v:l nem ltezte6, s <og> minden, amit tett csals volt, mindent, amit mondott s csele6edett, azrt tette, <og> Glrevezessen. Mg mindig szmolniA6 6ell letvel s <tra<ag>ott 65n>veivel.

A TITKOS TAN&TS
SzmolniA6 6ell a 65n>vvel, mel>, mint $ (it6os (ants ismeretes. @a ezt meg a6ar=6 rteni, olvasni 6ell, miel;tt leszl=6, tanAlmn>ozni 6ell, miel;tt g8n>oldna6, nevetne6 Gelette. lzatosan mondom ezt, mert olvastam Mr. oleman ci66t, mel>7en azt mond=a, <og> a 65n>v <emzseg a plgiAmtl, <og> itt is, ott is, lptenKn>omon 6imAtat<at=6, <og> tAdst ms 65n>ve67;l 65lcs5n5zte. $zt mond=a, <og> ez az o6a, <og> il>en tAdst tAdott 7enn:6 6imAtatni. Fe amit meg 6ell GontolniA6, <og> so<a nem tAla=dontotta magna6 a tAdst, mel>et a vilgna6 adott, s;t ellen6ez;leg, azon Gradozott, <og> 6imAtassa, ez a tAds a

1Q

rgi m8lt7l szrmazi6, minden szentrs7an megtall<at, s minden 75lcselet7en 7enne van. ) 65n>vne6 valdi cl=a, tov77, minden oldalrl, minden valls szentrs7l, az 5sszes np iratai7l idzni, <og> a tants azonossgt, s a tan ;si voltt 7e7izon>tsa. $mi a 65n>v7en 8=, az nem a 7enne tallt tn>e6. $mi 8= 7enne, nem az, amit az orientalist6 tallta6 Gel, s mire a vilg eg>i6 vag> msi6 szent 65n>v7en le<et mAtatni. $mi 8=, az a tAds, amel> 6pess tette ;t eze6 5sszessg7;l azo6at a tn>e6et 6ivlasztani, mel>e6 a vilgeg>etem Ge=l;dsr;l, az em7er Ge=l;dsr;l s az egsz vilgGe=l;dsi tan D6ozmogniaE 5sszeG:gg; 6apcsolatrl szintzist ad, eg>sges, nag>szerJ Gogalmat adna6. )nne6 a rvn megrdemli, <og> 6orAn6 legnag>o77 tant=na6 nevezz:6, mert igazi tAdsa nem csa6 65n>vtAdomn> volt, <anem ol>an tAds, mel> 6pess tette ;t az elszrt 65n>ve67;l azo6at az igazsgo6at 6ivlasztani, mel>e6et 5ssze6apcsolva, eg> <atalmas, nag>szerJ egszet al6otna6. )nne6 o6a, mert 6ez7en tartotta a Gonalat, mel>et tveszt<etetlen pontossggal 65vetett az 8tveszt;n 6ereszt:l, s megmAtat<atta, <og> ez az elszrt an>ag re=ti mag7an az eg> eg>sges p:let le<et;sgt. MAn6=a annl csodlatra mlt77, mert nem volt az a neveltetse, mel> 7izon>os Go6ig le<etsgess tette volna ;t, ezt a tAdst a temrde6 rszlet7;l 5sszelltani. Mert azt tette, amit eddig eg> orientalista sem tett, amit az 5sszes orientalist6 eg>:ttvve, a 6eleti n>elve6 tAdsa, s a 6eleti irodalom tanAlmn>ozsa segtsgvel sem tette6. ?incs eg> sem 65z:l:6, 6i az an>ag t5m6eleg7;l ezt a nag>szerJ 6apcsolatKtant levezette volna. )g> sincs 65z5tt:6, 6i e77;l a zJrzavar7l 6pes lett volna eg> vilgot Gelpteni. Fe ezzel 6evs erAdicival 7r orosz n;, 6i nem volt tAds, s anna6 nem is adta 6i magt, vala<ol s valami6ppen n>erte azt a tAdst, mel> arra 6pestette, <og> ol>asmit teg>en, mit tAdsai eg>i6e sem te<et. Iala<ol mgis a77an az o6tats7an rszes:lt, mel> 6pess tette arra, <og> ezt a zJrzavart rendezze, s 7el;le eg> nag>szerJ Ge=l;dsi rendszert levezessen, mel>en 6ereszt:l 6pese6 vag>An6 a mindensget s az em7ert megrteni. Mondta is, <og> nem t;le szrmazi6, so<a sa=t=na6 nem vallotta azt, mindig sa=t tAdsna6 <in>rl 7eszlt, s azo6ra Atalt, 6i6 ;t tantott6. @anem a tn>, amell>el szmolniA6 6ell az, <og> a tAdomn> megvan, s itt ll 7rlatra 6szen. Mg sen6i ms nem tette meg, =lle<et az an>ag, mel>r;l Mr. oleman azt mond=a, <og> Gel<asznlta, az egsz vilgna6 rendel6ezsre llott. Feleletem: mAtassato6 mso6at, 6i6 megte<eti6 azt, amit ; megtett. @add 6ap=An6 mg a77l a plgiAm7l, mel> 6pes ann>i Gorrs7l 5sszeg>J=teni, ami eg> <atalmas ml> 75lcselet<ez sz:6sges. @add teg>6 meg ann>ira dicsrt tAdsain6, <add segtsene6 ;6 ne6:n6 a vilg vallst megrteni, mint a<og> ; segtett ne6:n6. @add mAtass6 6i ;6 az azonossgot, mAtass6 meg a valsgot, s a66or taln meg6ezden6 vlemn>:n6et ; rla mg eg>szer megvizsglni. Fe addig, mg az meg nem t5rtnt, tntort<atatlanAl ragasz6odAn6 <ozz mg a66or is, <a 7e tAdn6 7izon>tani, <og> so67an tvedett, dacra anna6 is, <og> 65ve66el do7l=6 azo6, 6i6 so<a tAds7an, 5nzetlensg7en, 5nGelldozs7an vetl>trsai nem le<etne6. 3s a <it:n67en val tntort<atatlansgna6 o6a az, <og> ; tAds<oz segtett 7enn:n6etL t;le ol>an tantst 6aptAn6, mel>et sen6i ms meg nem ad<at, mert szmAn6ra ol> Ata6at n>itott, mel>e6 mg t577 tAds eln>erse cl=7l azo6<oz a tant6<oz vezetne6, 6i6 ;t tantott6. )z az o6a anna6, <og> ol>an 7oldogo6 vag>An6, mint amil>ene6ne6 7enn:n6et az em7ere6 tartana6, mert <ozz s eml6<ez <Je6 maradAn6. $nn>ira le vag>An6 ne6i 65telezve, ol> nag> <lval tartozAn6 azrt a tAdsrt, mel><ez vezetett, azon meg7ecs:l<etetlen =ttemn>e6rt, mel>e6et azzal a tantssal adott, mel>et meg6ezdett, <og> azt visszaGizetni 6ptelene6 vag>An6. ?em a6arom tAds voltt 7izon>tani. Mert nem volt, nem is a6art anna6 ltszani. ?em az a 6rds, <og> lete g>erme6sge ta t56letes volt vag> sem. $ tn> az, <og> vala<og>an 7izon>os <atrozott tAdsra tett szert, mel>r;l az tlagos nevels 7e nem szmol<at, mel>re arn>lag r5vid id; alatt tett szert, mel> csodlat7a e=tette sa=t csald=t s 7artait, mi6or el;llott vele, s mel>r;l azt lltotta, <og> 7izon>os tant6tl 6aptaKln>eges tn> te<t az,

1S

<og> e tAdst 7rta, a6r<og>an 6er:lt is a 7irto67a. )z a 7izon>t6, mel>re s8l>t a6aro6 Ge6tetni, mert ez a megingat<atatlan pont, mel> ;t a csals 6rdse G5l <el>ezi. 3s azt mondom, minl in677 lealacson>t=6 ;t, annl in677 7izon>t=6 s magasztal=6 azon nag>o6 ltezst, 6i6 ltala dolgozta6.

A CSEN" #AN%$A
Ian mg eg> msi6 65n>ve, mel> rm nzve 6:l5n5s rde66el 7r, eg> 65n>v, mel>et taln ismerne6: N(<e Ioice oG t<e SilenceO, ezt a 65n>vet a66or rta, mi6or vele Fontaine7leaA7an voltam. Kis ter=edelmJ mAn6a, s, amit mondani a6aro6, csa6 a 65n>vre vonat6ozi6, nem 7eszle6 a meg=eg>zse6r;l: 6s;77 6elet6ezte6. $ 65n>v przai 65ltemn> <rom rszlet7en. Fontaine7leA7an rta, legnag>o77 rsze a66or 6sz:lt, mi6or vele voltam. $ szo77an :ltem, mialatt rt. (Adom, <og> nem ms 65n>v segtsgvel dolgozott, raszmra eg>Gol>t7an rt, tel=esen 8g>, mint<a vag> eml6ezet7;l rna, vag> 6iolvasn onnan, a<ol semmiGle 65n>v nem volt. )ste mAtatta, amit rni lttam, mi6or ott :ltem, s Gel6rt engem s mso6at, <og> az angol=t =avtsA6, mert azt mondta, ol>an g>orsan rta, <og> 7iztosan rossz lesz. sa6 n<n> szt 6ellett =avtanAn6, s mAn6=a a szpirodalom reme6e maradt, elte6intve minden mstl. ?os <t, Mr. oleman azt mond=a, <og> ezt eg> csom ms 65n>v7en tall<at=a. Felttelezem, <og> nem olvasta a 65n>vet, miel;tt ezt a n>ilat6ozatot tette. Mert a 65n>v, amint mondottam, przai 65ltemn>, telve szellemi i<lettel, a legGensgese77 ern>e6re 7Azdt, s a legnemese77 eszmn>e6et tartalmazza. ?em 6ot>val6, 6:l5n75z; Gorrso67l mertve, de 5sszeG:gg;, eti6ai egsz. Megindt 7enn:n6et nem 65n>v7;l g>J=t5tt tn>e6 lltsval, <anem termszet:n6 legisteni77 5szt5n<ez val GordAlssal. Forrsna6, mel>7;l eredt, leg=o77 7izon>t6a.

SZEML'ES T("SOK
FordAl=An6, most 4lavats6> asszon>tl azo6<oz, 6i6et tantott. Mg so6an lne6 itt is meg msAtt is, 6i6et el;sz5r ; tantott, s 6i6 At77 mesterei vezetse al 6er:lte6. 3s itt n5ve6ed; 7izon>t6o66al llAn6 szem7en, ol>an GrGia6 s asszon>o6 eze6, 6i6 sa=t te6intl>:6re, sa=t tapasztalatai6ra tmasz6odva, eze6ne6 a tant6na6 ltezsne6 valsgt 7izon>t=6, tan8sgot teszne6 arrl, <og> ;6et szeml>esen ismeri6, s <og> o6tatsA6at t;l:6 n>ert6 szeml>esen. ?emrg a lapo67an 65zztettem cse6l> rszt a 7izon>t6aimna6. Mr. Sinnett ol>an 7izon>t6o6ra Atalt, mel>e6 sa=t eset7en 1U vnl <ossza77 id;re ter=edne6. So6 ms Ag>anazt tette. Wac<tmeister grGn;, *lcott ezredes s mso6 sa=t szeml>es 7izon>t6ai6at szolgltatt6. (aln azt Gog=6 mondani, valamenn>ien 7olondo6B Fe eze6 65z5nsges letet l; GrGia6 s n;6, 6i6 Ag>anol>an tl;6pessggel s tAdssal 7rna6, mint a t577ie6. Mil>en ms 7izon>t6ot mg vala6ine6 a ltezsr;l, mint =zaneszJ, 7ecs:letes em7ere6 tan8sgt, 6i6 az illet;t ismeri6, s 6i6 5n56 65z5tt lne6. Sa=t szeml>es 7izon>t6An66al szllAn6 s6ra, mel> nem o6irato6ra, nem rso6ra <ivat6ozi6, vag> taln csa6 eg>szerJ levele6re alapt, itt mg mindig Gennll<at a tveds le<et;sge, <anem eg>ne6 65z5ssgr;l van sz eg>ni tantival, s ol> mdon 6apott tantsrl, mel> ms<og>an nem n>er<et; el. $ 7izon>t6o6 ezen Ga=tival 6ell szmolniA6: nincs r eset, <og> eg>, 6t, vag> <rom em7erre 7izon>tott csals <alomra d5nten az peszJ n;6 s GrGia6 n5ve6ed; 7izon>t6ait, 6i6 ol>an tant66al lpne6 5ssze65ttets7e, 6i6 arrl teszne6 tan8sgot, amit ;6 magA6 tAdna6. $ 7izon>t6o6 ezzel a Ga=t=val 6ell szem7e szllniA6, a tan8sgo6 il>en Ga=t=t 6ell megd5nteni:6. 4rmenn>ire mAlatnna6 is eg>es g8n>old s lces ci66 Gelett, mel>e6

1U

eg>ne6 csalsa <atsra az egsz7en 6tel6edne6. Mgis p ol> 6evss mond<at=6 meg7z<atatlano6na6 a 7izon>t6o6 t5megt azrt, mert eg> em7er csalna6 7izon>Alt, mint a<og>, mond=A6, tagad<at=A6 a = pnz valdi rt6t azrt, mert valami pnz<amist <amis pnzt 7ocstott Gorgalom7a, mel> eg> ideig Gorgalom7a is maradt, s mel> ltal az em7ere6 a77an a <iszem7en, <og> =, megcsalatta6. Fe 5n56 azt mond<atn6: Mi az els; 6z7;l a6arAn6 7izon>t6otM Meg6ap=6 azt, de rte 6ell menni:6. Meg6ap<at=6 a 7izon>t6ot, <a rszn=6 az id;, s Gradsgot nem 6mlne6. ?em is o6talan 6vnsg. @a valami nag> veg>sz 6srleteit 5n56 magA6 a6ar=6 elvgezni, megte<eti6Ke csa6 8g>, <a la7oratriAm7a menne6, s 5ssze6everi6 a dolgo6at, mel>e6et ott tallna6B @a megvalstani a6ar=6 a veg>sz tAdomn> leg8=a77 6srleteine6 eg>i6t, msi6t, azt gondol<at=6Ke, <og> ezt megte<eti6 eg>ed:l anl6:l, <og> esztend;6et szentelnne6 a tanAlsna6, Gradozsna6 a77an a tAdomn>7an, mel>7en eg> 6riti6ai 6srletet vgre a6arna6 <a=taniB 3s mit gondolnna6 5n56 eg>, a veg>tan7an tel=esen tAdatlan szeml> 7rlatna6 rt6r;l, <a azt mondan, <og> a 6srlet 6i nem mAtat<at, csa6 azrt, mert ; 6pzettsg s tAds <in>7an nem tAd=a 6imAtatniB

T A MA#ATMAS%#OZ
(e<t mondtam, <og> meg Gogom mondani, <og>an lesz a Ma<atma. Mert csa6 azo6, 6i6 <a=land6 e clra t5re6edni, r<eti6 el azo6 ltezsne6 Gelttlen 7izon>t6t, 6i6 mr cl<oz =Atotta6. )zt az rat meg 6ell GizetniM 3s a nl6:l az egsz csa6 le<et;sgB -gen, =zan, sszerJ le<et;sg. Mso6 7izon>t6a, mel>et 7rmel> ms :g>7en elGogadnn6, mel>re a t5rvn>sz6 el;tt nag> pnz5sszeget, nag> G5ld7irto6ot vag> a6rmi mst 6oc6ztatnna6, mel>et eln>er<etne6, <a a n>8=tott 7izon>t6o66al Rmel>e6r;l csa6 a 65rvonala6at <8ztam megK 7e<at77an Goglal6ozna6. @anem eg>ni, szeml>es tapasztalatB )nne6 eln>erse cl=7l mr 5n56ne6 magA6na6 6ell Ge=l;dni:6, azon az 8ton <aladva, mel>et 16 Ge=l;ds:67en meg=rta6. 3s a77l a cl7l, <og> 7r6i, 6ine6 6edve van ezt az irn>t 65vetni, s termszetesen vgig Gol>tatni, a vilggal 65z5lve lett az 2svn>en teend; els; lpse6, mel>e6en mindazo6 <aladna6, 6i6 a tAdst eln>eri6. $ lpse6, mel>e6et 7r6i meg6ezd<et, s mel>e6 ltal id;vel ; is <asonl 7iztonsgra te<et szert, amel>e66el eg>ese6 65z:l:n6 7rna6. K:l5n5sen 6t 65n>vecs6e =elent meg, mel>e6 az 2svn> 6ezdetre vezetne6. $z eg>i6: Iilgossg az 2svn>en, a msi6 az, amel>r;l az imnt szltam: $ csend szava. $zon 6v:l az egsz teozGiai irodalom7an elszrva tall6ozAn6 Atastso66al, mel>e6 minden v7en szmosa77a6 leszne6, mert a tantvn>o6 eg>ni tapasztalata n;tt5n n;. @a err;l a Ge=l;dsi le<et;sgr;l 7izon>t6ot a6arAn6 szerezni, arrl a Ge=l;dsr;l, mel>ne6 az eredmn>e a t56letes em7er, az isteni em7erKa legels;, leg6ezdetlegese77 lpse6 azo6, mel>e6et minden valls tantott. Fig>elmessg s 5nzetlensg az let7en, a 65telessg megn>Agtatan pontos tel=estse a6rmil>en <el>zet7en, 7rmi t5rtn=6 is. @og> Ag>anazt a mondatot <asznl=am, mel> e77en a 65n>v7en <asznltatott. NK5vesd az let 6ere6t, 65vesd a 65telessg 6ere6t az em7eri nem s em7ertrsaid irnt.O )z az el;6szts. $zo6na6, a6i lel6i tAdsra a6arna6 szert tenni, 8g> 6ell <aladniA6, amint ezt mindig tantott6, le 6ell trni:6 a rossz Ata6rl, s a =6at 6ell 65vetni:6. (iszta let, az em7ere6 irnti szolglatK 6szsg, 5nzetlen Gradozs ltal. Minden 65telessgne6 legesleg=o77 tel=ests7en val Gradozs, ipar6ods ol>an letet lni, mel> a vilgot =o77na6 <ag>=a <tra, mint a<og> tallta. (5re6vs nemesen, 5nzetlen:l, tisztn lni, eze6 Gelttele6, mel>e6 azo6 el7e ttetne6, 6i6 az 2svn>t 6eresi6.

1#

$RATESTES!LS *REINKARNCI+
@a a rein6arnci nem igaz, a66or ez a Ge=l;ds minden 7izonn>al le<etetlen. ?incs ol>an eg>etlen em7eri let, mel>7en a <ossz8 5svn>t 7e le<etne =rni, eze6 az isteni le<et;sge6 8=ra meg nem sz:let; lle67en 6i nem Ge=l;d<etne6. @a nem igaz, <og> az em7eri lle6 leten6nt a G5ldre vissza=5n, magval <ozva minden 8= let7e a m8lt lete6 tapasztalatait, mindin677 Ge=lesztve leten6nt a =ellemt, a66or a Ma<atma tn>leg le<etetlensg volna, s az em7eri t56leteseds csa6 65lt;i lom. )77en az egsz tan7an a rein6arnci, mint a termszet7en lv; alapvet; tn>, 7enne Goglaltati6.

NEMESEN LNI
Mindene6el;tt az em7erne6 a so6 leten t =l, <asznosan, nemesen 6ell lnie 8g>, <og> id;r;l id;re Gels;77rendJ tAla=donsgo66al, nemese77 s nemese77 6pessge66el sz:less6. $zAtn 65vet6ezi6 az em7eri evol8ci7an eg> 7izon>os llapot, mel>ne6, miAtn az em7er mr rgta 6:zd GelGel, lel6e eg> 6iss az tlagos em7eri Ge=l;ds G5l emel6edi6. Ianna6 6ivtelesen 5nzetlen GrGia6 s n;6, 6i6 6ivl te<etsggel, 6ivl intAcival, a szellemi dolgo6 irnt 6ivl szeretettel, az em7erisg szolglat7an 6ivl odaadssal 7rna6. Mi6or eze6 a 6ivl tAla=donsgo6 mAtat6ozna6, r6ezi6 el az id;, mi6or a nag> tant6 eg>i6e 6:l5n 6z7e veszi az illet;t, <og> tov77i Ge=l;dst vezesse, <og> Ge=l;d; lel6t 6i6pezze. (5re6vsein6 leg>ene6 5ssz<ang7an a nag> szellemi er;66el, mel>e6 az egsz vilgon elter=edte6. Mi6or vala6i a t;le tel<et; leg=o77at megtette, rtem ez alatt az ltalnos szellemi Ge=l;ds Gol>amatt, a66or 7e65vet6ezi6 az eset, <og> a tant el;lp, <og> a tov77i Ge=l;dst vezesse, s e66or 7izon>os, <atrozott Gelttele6 alatt <alad el;re tov77i evol8ci=a. )ze6 a Gelttele6 azo67a a 65n>ve67e vanna6 Goglalva, mel>e6re Ataltam. )g> mondat7a, vag> in677 6ett;7e a 65vet6ez;6: a nemK6:l5nltne6 megvalstsa, mel>re eg> perc m8lva rtre6, s szigor8 5nGeg>elem. $z els; azt =elenti: <og> megrti, <og> alap=7an eg> s Ag>anaz mindennel, ami l s llegzi6, <og> semmiGle l;ln>t;l nem vli6 6:l5n, <og> nem vli6 6:l5n sem a 7Jn5st;l, sem a szentt;l, az em7erisg legalacson>a77=tl s legmagasa77=tl sem. Fe mg az l;ln>e6 als77 Ga=aitl sem, s az lettelenne6 nevezett trg>a67an is sa=t 3nK=ne6 leg7ens;77 esszenci=t ismeri Gel. @og>an 6ell ezt megmAtatniB Cg> mAtat=6 ezt meg, <a tel=es el<atrozssal, az em7ere6 szenvedseivel, rzelmeivel, sz:6sgivel ipar6odna6 magA6at azonostani. N0el6ed 65lcs5n5zze G:lt a G=dalom minden Gel6iltsna6, mint a ltAszvirg, mel> 6el><t a reggeli nap pir6adsra 6in>it=a. ?e engedd a nap perzsel; t:zne6 Gelszrtani eg>etlen G=dalom65nn>et, miel;tt te magad le nem t5r:lted azt a szenved; szemr;l.O Fe ez mg nem minden. NMinden g; em7eri 65nn>et enged= a szvedre <Allani, s maraszd ottL so<a addig le ne t5r5ld, mg a G=dalom, mel> azt o6ozta, el nem <rtatott.O )z az els; tancs. N)red= a szenved;<5z s en><tsd G=dalmaitL de en><tvn G=dalmt, <add Gacsar=a sa=t szvedet, s mint lland szenveds <add marad=on ott, mg a G=dalom o6a el nem <rtatott.O )z a nem6:l5nlt els; Go6a. $zonostsd magad a vilg 7natval s 5r5mvelL minden6i 7nata a tid leg>en, minden6i G=dalma a te G=dalmad, 7r6i 5r5me a te 5r5m5d leg>en. Szved minden ms szv rzelmeire megrezd:l=5n, mi6nt a <8r visszaad=a a zenei <angot, mel>re <angoltatott. 3rezned 6ell a G=dalmat, rezned 6ell a g>5trelmetL s;t rezned 6ell a 7Jnt s a szg>ent, mint sa=t 7Jn5dne6 szg>ent, sa=t 5ntAdatodna6 rszv 6ell, <og> vl=6, el 6ell viselned azt, s meg ne pr7l= el;le mene6:lni. $ g>5ngdsget ann>ira Ge=lesztened 6ell, <og> az em7erisg minden szenvedsre Gelel=en az. )zt tett7en s rzs7en 6ell 6ereszt:l vinned. N)g> irgalmassgi csele6edet elmAlasztsa, <allos 7Jn csele6edetv lesz.O Fe nem elg a vilg G=dalmt GelGogni, s vele rezni. *l>an szigor8na6 6ell lenn:n6 magAn66al szem7en,

17

amil>en lg>szvJe6 65rn>ezet:n66el. ?incs ere=:6 sa=t szomor8sgA6 megsiratsna6 elpazarolsra, <a az em7erisg szomor8sgval a6arna6 azonosAlni. 3s g> azt mond=6, <og> sa=t szomor8sgAn6ra, G=dalmain6ra ol>an 6emn>e6 leg>:n6, mint a mang g>:m5lcs mag=a, mg mso6 G=dalmaira s szomor8sgaira ol> pA<6, mint e g>:m5lcs <8sa.

TESTVRIESS%
Tg> leten6nt g>a6orol=a magt az em7er, leten6nt =o77an s =o77an azonost=a magt mindennel, let5rve mindent, mi em7ert, em7ert;l elvlaszt. )z az o6a anna6, <og> mirt eg>etlen Gelttel:n6 a testvrisg, mert enne6 a Gelismerse az els; lps a nemK6:l5nltne6 megvalsts<oz, ami a tantvn> <alads<oz sz:6sges. $ tantvn> <atrozott 6i6pzse rz;v teszi ;t minden6i szomor8sga irnt, <og> ezt rezve 6sz leg>en a segtsgre. $z egsszel val 5nazonosts 8g> megedzette ;t, <og> vgre a vilg Megvltina6 az eg>i6e le<et. Mert, a<og> ez a 6i6pzs leten6nt tov77 <alad, Go6ozatosan 6iGe=l;di6 e77en az em7eri ln>7en a Gol>ton n5ve6ed; eg>:ttrzs, eg>re ml>:l; rszvt, irgalmassg, mel> <atrtalan, s t:relem, mel> 6imert<etetlen. Semmi 7ntalom nem srt<eti, mert azon 78sAl, 6i ;t 7ntalmazza, s nem 5nmagt sa=nl=a, 6ine6 azt el 6ell tJrnie. SemmiGle rossz miatt nem <aragszi6, mert megrti, <og> a rossz mirt t5rtnt, s a tettesrt 78sAl, nem vesztegetve ide=t <araggal. ?em Gog=a a rosszat <el>eselni, nem Gog=a mondani, <og> a rossz =, nem 8g> Gog=a tenni, mint<a a = rossz volna, mert ez a legnag>o77 6eg>etlensg lenne, s az em7eri nem <aladst 6ptelenn tenn. Mi65z7en a rosszat lt=a, nem <aragszi6 a tettesre, mert eg> sa=t lel6vel, s nem ismer 6:l5nKltet 65zte s maga 65z5tt. Mi cl7lB Mert, amint a n5ve6eds el;re <alad, az eml6ez;te<etsg s tAds n;ni Gog, a tantvn>7an mindin677 mAtat6ozni Gog a szellemi let Ge=l;dse, s Go6ozatosan 6i lesz szemelve, mint az em7ere6 mAn6sa, az em7ere6 segt;=e, dolgozvn rett:6, <og> tAdatlansgA6at eloszlassa, s <og> a vilg minden ill8zi=7an re=l; valsgot ne6i6 leleplezze. Kemn>ne6 6ell lennie 5nmag<oz, mert a rossz s az em7er 65z5tt 6ell llnia, mert g>5ng77 testvrei s a s5tt <atalma6 65z5tt ll, mel>e6 6:l5n7en ag>onz8zn6. $z itt arrl adott mag>arzato6, <og> a tantvn>na6 mil>enne6 6ell lennie, megmAtat=6, <og> ol>anna6 6ell lennie, mint eg> csillag, mel> minden6ine6 vilgossgot ad, de mstl el nem vesz. Mi6nt a <, ol>an leg>en, mel> mag7a veszi a Gag>ot s csp;s szelet, <og> az alatta lev; magva6 a Gag>tl srtetlen:l pi<en=ene6, s <a a n5vs ide=e elr6ezi6, n5vsre 6pese6 le<essene6. )z az, amit az em7ere6t;l, 6i6 tantvn>o6 a6arna6 lenni, meg65vetelne6. ?em 7evgzettsget, <anem ipar6odst, nem t56letessget, <anem t5re6vst, nem az eszmn>6p azonnal val megvalstst, <anem az Atna val t5re6vst, a6rmil>en 7otls s <i7a 65zepette. 3s most 6rdezem 5n56et, <og> 65z:l:n6 azo6, 6i6 ezt, mint eszmn>t megvalst=A6, s 6i6 tAd=A6, <og> ez mit tantin6 t;l:n6 meg65vetelne6, valsznJKe, <og> mi a trsadalom 6rra mJ65dnn6, vag> pedig csa6is az em7ere6 szolgi a6arAn6 lenni, engedelmes6edve azo6na6, 6i6ne6 t5rvn>t tel=esteni ipar6odAn6B 3s azAtn, a<og> mondtam, eze6 a tAla=donsgo6 leten6nt Ge=l;dne6, mg vgre elr6ezi6 az id;, mi6or az em7er <i7i elmaradna6, mi6or az em7eri termszet g>engesgei Go6ozatosan leg>;zetne6, mi6or tntort<atatlan rszvt, tisztasg,Dmel><ez szenn> nem Gr<etE <atalmas tAds s rez<et; szellemisg =ellemzi6 a tantvn>t, 6i a Gelsza7adAls 6:sz57<ez 65zeledi6. Ma=d pit>malli6 a nap, mel>en az 2svn> =rsa 7eGe=ez;d5tt, s elr6ezi6 az id;, mi6or a tantvn> pl>aGAtsa vget rt, s a (56letes )m7er vgs; le<et;sge a szeme el trAl. $66or aztn azt le<etne mondani, <og> a G5ld eg> id;re <ttr7e szorAl, s ott ll a Gelsza7adAlt lle6, a<og> mondani szo6t6, a lle6, mel> sza7adsgt 6ivvta, a lle6, mel> az em7eri 6orlto6on g>;zedelmes6edett. *tt ll a ?irvna 6:sz57n, azon t56letes 5ntAdatossg s 7oldogsg 6:sz57n, mel> az em7eri gondolat le<et;sge G5l emel6edi6, mel>et 6orltolt 5ntAdatAn66al

1V

GelGogni nem tAdAn6. 3s amint itt ll, azt mond=6, <og> nag> csend Aral6odi6, csend a termszet7en, g>erme6eine6 eg>i6e G5l=e emel6edi6, csend, mel>et eg> id;re semmi Gl7e nem sza6t<at, mid;n a Gelsza7adAlt lle6 sza7adsgt elrte. sendKaddig, mg eg> <ang Gl7e nem sza6t=a: <og> ez, mel> <atalmas Gel=a=dAls7an a vilg 5sszes, immr el<ag>ott n>omort eg>esti. Fel6iltsa ez a vilgna6 az ; n>omor7an, s5ttsg7en, szellemi <K<all7an, er65lcsi s:ll>eds7en. 3s a77an a csend7en, mel> a Gelsza7adtott lel6et 65r:lveszi, a Gel6ilts, mel> <ozz r, az egsz em7eri nem n>omorna6 a Gel6iltsa a testvrei G5l emel6edett lle6<ez intzve, a lle6<ez, mel> Gelsza7adAlt, mialatt ; mg a ra7lnco67an sn>l;di6.

AZ E%'S% RZSE
@og>an Gog tov77 =AtniB 3leten6nt megtanAlta magt az em7errel azonostani, leten6nt megtanAlta a G=dalom minden Gel=a=dAlst rezni. Ia=on el;re me<etKe ;, mso6at ra7lnco67an <ag>vaB Ia=on me<etKe 7oldogsg Gel, a vilgot szomor8sg7an <ag>vaB 1, 6it Ma<atmna6 <vAn6, Gelsza7adAlt lle6, 6ine6 =oga van tov77 menni, de szeretet7;l visszaGordAl, <ozza tAdst a tAdatlansg segtsre, tisztasgt a romlottsg tiszttsra, vilgossgot a s5ttsg eloszlatsra, s a test ter<t 8=ra magra veszi, mg az em7eri nem vele eg>:tt Gelsza7adAl. 1 nem eg>ed:l Gog el;re menni, <anem mint eg> <atalmas csald at>=a, magval <ozza az em7erisget, <og> 65z5s cl7an, 65z5s 7oldogsg7an, a ?irvn7an veg>en rszt. )z a Ma<atmaM 3letr;lKletre a legnag>o77 5nmegtagadssal, 6:zdelemmel s mAn6val elrte a t56letessget, aztn visszatr, <og> mso6at is arra a Go6ra emel=en, a<ol ; ll. Minden lle6, mel> Gel=e n>8=t=a a 6ezt, 6sz segt;re tall. Szve minden testvrne6 segtsg 6iltsra megdo77an, s a Ma<atm6 ott llna6 vra6ozva, <og> <a=land6 lesz:n6, <og> tantsana6, vrva, mg al6almat adAn6 ne6i6 arra, amirt a ?irvnrl lemondta6.

E%' MA%ASZTOS ESZMN'


Ia=on 6ig8n>olni, 6inevetni val eszmn> ezB @a csa6 lom volna is, a legnemese77 lom, mel>et az em7erisg vala<a lmodott. $ legnag>o77 5nGelldozs, s a leglel6est;77 idelo6 eg>i6e. )g>ese6ne6 tn>, mel> valsgosa77 az letnl. Fe azo6na6, 6i6ne6 eszmn>, az 5nGelldozs, a tAds, s a szeretet eszmn>6pe. @og> il>en em7ere6 ltezne6, azt n<n>an 65z:l:n6 tAd=6. Fe mg, <e 7enn:6 nem is <iszne6, nincs semmi az eszmn>7en, mi nemes ne volna, s csa6 a r val gondols ltal mr magasa77ra s magasa77ra ne n;<etnne6 a vilgossg Gel. $ 6eresztn>e6ne6 KrisztAs Ag>anol>an eszmn>6pe, mint a 7Add<ist6na6 4Add<a. Minden <itvalls Ag>anezt az idelt 7r=a azon em7er7en, 6it istenine6 tart. 3s 7izon>sgot tesz:n6 minden valls mellett, <og> <ite igaz s nem <amis, tanti6 valsgo6 s nem lmo6, mert a tant a tantvn>7an lv; gret megvalsAlsa, megvalsAlsa azo6na6 az ern>e6ne6, mel>e6et imdAn6. sa6 a66or tanAl<atAn6 t577et, <a g>a6orol=A6 azt, amire mr tantotta6. @a el;sz5r az elmletr;l, s csa6 azAtn 7eszltem anna6 t5rtnelmi m8lt=rl, azAtn a tan8sgrl, mel>et a =elem7en adAn6, s legAtol=ra a lpsr;l, mel>e6et 7r6i, a6i a6ar=a, megte<et. )z azrt t5rtni6, mivel 6i a6arom az eszmn>t emelni a77l a so6 nevetsges7;l, amit r <almozta6, elte6intve a so6 srtl, mell>el megdo7lt6, 6i a6arom emelni a versengs s szvlts7l, mel> 65r:l5tte za=lott. Szid=ana6 7enn:n6et, amenn>ire a6arna6, csa6 <ag>=6 az em7eri t56letessgne6 ezt a nemes idel=t rintetlen:lM ?evessene6 ra=tAn6, amenn>it tetszi6, de ne nevessene6 a (56letes )m7eren, az -stenn lett )m7eren, 6i7en, vgre, 5n56 65z:l legt577en mgis <iszne6. ?e leg>ene6 5n56, mint 6eresztn>e6 <Jtlene6 sa=t <it:6<5z, csa6 <it trg>na6 te6intve KrisztAst s nem l; valsgna6, Dl; valsg ; maE mint, a<og> ezt 5n56 65z:l

19

so6an tAd=6. ?e Gele=tste6 el, <og> 7rmi leg>en is a nv, az eszmn> Ag>anaz, 7rmi leg>en a cm, a gondolat, mel> alatta re=li6, azonos. $<og>an gondol6odna6, 8g> Ge=l;dne6, amil>en az eszmn>:6, Go6ozatosan ol>ann lesz let:6 is. Ian Ag>anis a gondolatna6 tvltoztat ere=e, ann>ira, <og> <a eszmn>:6 semmire6ell;, let:6 is semmireval lesz. @a eszmn>ei6 an>agiasa6, letei6 is an>agiasa66 leszne6. Ieg>6 ezt az eszmn>t, gondol6ozzana6 ra=ta, s lt:6 t lesz <atva anna6 tisztasgtl. ?emese77 GrGia66, nemese77 n;66 leszne6, mert az Gog=a gondolatai6 trg>t 6pezni, a gondolat pedig tala6t=a 5n56et sa=t msv. -gaz, <og> az em7ere6 ol>ano66 leszne6, mint a6it tisztelne6, az em7ere6 azz leszne6, amir;l gondol6odna6. $ (56letes )m7er eszmn>e mag7an re=ti az em7eri nem =5v;=ne6 remn>t.

!"

AZ A"EPT(SOK
KI A MESTER)
$ so6 6rdsre, mel>e6re a teozGia al6almat ad, taln eg> sem 7reszt t577 rde6et, eg> sem ad t577 o6ot a 6rdez;s65dsre, mint a Mestere6 6rdse. Ki6 ;6B @ol la6na6B Mit csinlna6B )ze6et s so6 ms 6rdst <allAn6 mindAntalan. Meg6srle6 eg> 6is vilgossgot vetni eze6re a 6rdse6re, s legal77 rsz7en Gelelni r=A6. NMesterO, a teozGAso6 ltal <asznlt 6iGe=ezs, ol>an em7eri ln>e6 megnevezsre, 6i6 7eGe=ezt6 em7eri evol8ci=A6at, az em7eri t56letessget elrt6, 6i6ne6, amenn>i7en rsz:n6r;l, a mi naprendszer:n6r;l van sz, semmi t577 tanAlnival=A6 nincs, elrt6 azt, mit a 6eresztn>e6 N:dv5z:lsne6O, s a <indA6 s 7Add<ist6 Nsza7adrsna6O nevezne6. Mi6or a 6eresztn> valls mg azt tartotta: Na <it a szente6<ez GelemelO, az :dv5z:ls a maga tel=essg7en so66al t577et =elentett, mint a 6r<ozat alli megmene6:lst. $ 6n>szerK rein6arnci alli Gelsza7adAlst =elentette, 7iztostst az evol8ci7an val minden 7A6s le<et;sge ellen. N$6i g>;zedelmes6edi6, -sten templomna6 pillre lesz, s t577 nem Gog 6imenniO, g> szl az gret. 1, a6i g>;zedelmes6edett, N:dv5z:ltO. $z evol8ci Gogalma, mel> mag7a re=ti az 5ntAdat Go6ozatos 6iter=edst mindin677 =avtott an>agi Gorm67an megtestes:lve, a NMesteriO llapot Gogamzsna6 alapGelttele. $ t56letessget, mel> vele eg>rtelmJ Gogalom, minden em7eri ln> elr<eti, de n>ilvnval, <og> eg> r5vid em7eri let7en t56letessget elrni nem le<et. $ 6:l5n7sge6 em7er s em7er, szent s gonosztev;, lngsz s idita, atlta s n>omor6 65z5tt az isteni igazsggal csa6 a66or 76t<et;6 6i, <a minden em7eri ln> a vadsgtl a nemessgig Ge=l;d; 8t=n van, s <a eze6 a 6:l5n7sge6 csa6 e n5vs 6:l5nGle Go6ozataina6 =elei. )g> il>en <ossz8 evol8ci <eg> cs8csn ll a NMesterO, megtestestvn mag7an az em7er le<et; legmagasa77 rtelmi, er65lcsi s szellemi Ge=l;dsne6 eredmn>t. MegtanAlta mindazon lec66et, mel>e6et az em7erisg t<asont<at, 5v mindazon tapasztalato6 rt6e, mel>e6et a vilg megad<at. )zen a ponton t8l az evol8ci mr em7erKGeletti. @a a g>;z; az em7eri let7e visszatr, az sa=t 5n6ntes csele6edete, mert se sz:lets, se <all nem ltezi6 szmra t577, 6ivve, <a sa=t 7eleeg>ezsvel t5rtni6 az. $ NMestersgO tel=es Gogalm<oz mg valamit <ozz 6ell adnAn6. $ Mesterne6 em7eri test7en 6ell lennie, testet 6ell 5ltenie. So6an, 6i6 ezt a magassgot elrt6, nem veszi6 Gel t577 a test ter<t, <anem csa6 a NszellemiO testOKet <asznl=6, a G5ldi 5ssze65ttets7;l 6ilpne6, s csa6 a lt magasa77 s6=ain tartz6odna6. $ Mester, amint a nv maga is mond=a, tantvn>o6at Gogad, s szoros rtelem7en vve csa6is azo6at illeti e nv, 6i6 6evs7 Ge=lette6ne6 segtene6, <og> a merede6 Atat levg<ass6, s g> az em7eri evol8ci cs8csra r<essene6. $z evol8ci eg> magaslatot spirlszerJen, 65r5sK65r:l 5vez; 8t<oz <asonlt<at, az 8ton az em7erisg lassan <alad el;re. Ian azon7an Gel a <eg>tet;re eg> r5vide77 8t is, 6es6en>, merede6, g5r5ng>5s, de 6evesen vanna6, 6i6 azt megtall=6. )zen 6evese6 a Mestere6 n5vend6ei, vag> tantvn>ai. 3p 8g>, mint KrisztAs ide=7en, Nmindent el 6ell <ag>niA6, s 65vetni:6 6ell 1tO. $zo6rl, 6i6 pp ol> magasan llna6, de tantvn>o6at nem Gogadna6 el, <anem ms6ppen szolgl=6 a vilgot, szintn szlni a6aro6. ?em ltezi6 ol>a sz, mel> eze6et a tant6tl meg6:l5n75ztetn, s g> enne6 <in>7an a Mester szt 6ell <asznlnAn6. -ndi7an, a<ol eze6 a 6:l5nGle szolglatttele6 a rg m8lt id;6 ta ismeretese6, ltezne6 6:l5nGle neve6 is, de ne<z volna eze6et t:ltetni. $ Mester meg<atrozsAl Gelvet<et=:6 te<t, <og>: em7eri ln>, 6i t56letestette magt, s a G5ld5n semmi eg>7 tanAlni val=a nincs, 6i Gizi6ai test7en l, <og> az em7ere6ne6 segtsen. $z em7eri nemnl g>orsa77an Ge=l;dni a6ar tantvn>o6at elvllal a77l a cl7l, <og>

!1

At77ia6 az em7erisg <asznra le<essene6, s 6i6 <a=land6 e cl elrse rde67en mindent el<ag>ni.

A TKLETES EMBER: ANNAK #EL'E A ,E$L"SBEN


Sz:6sges taln azo6 rszre, 6i6 nem ott<onosa6 a Ge=l;ds teozGiai GelGogs7an, megemltenem, <og> mi6or azt mond=A6, Nt56letes em7erO, =val t577et rt:n6 alatta, mint a<og> ez ltal7an t5rtni6. *l>an 5ntAdatot rt:n6, mel> 6pes sza6adatlanAl azon 5t nag> szGr7an mJ65dni, mel>7en az evol8ci <alad, a Gizi6ai, az asztrlis, a mentlis s a menn>ei vilgo67an, mel>e66el most minden em7er viszon>lat7an ll. Szt. 9l tAdvalev;leg mg eg> N<armadi6 gr;lO is 7eszl, mel>7e azon7an a 65z5nsges em7erisg mg nem =At<at 7e. )g> Mester 5ntAdata mindeze67en ott<onos, mindeze6et mag7a zr=a, s megGinomtott, 65nn>J testei7en 6edve szerint eze67en mJ65d<et 8g>, <og> 7rmi6or a6ar=a, tAd<at, s sza7adon csele6ed<et a6rmel>i6ne6 7rmil>en rsz7en. $ nag> testvrisg7en, mel>ne6 tag=ai a rendes evol8cin 6v:l Ge=l;dte6, 5t5di6 Go6on llna6 a Mestere6. $ ng> als77 Go6 7evezetett tantvn>o67l ll, 6i6 legnag>o77rszt ismeretlen:l a mindennapi vilg7an lne6 s mAn6l6odna6, tel=estve a mAn6t, mell>el G5l=e77vali meg7zt6. $z em7eri t5rtnelem 7izon>os id;sza67an, 6omol> vlsgo67an, eg>i6 civilizcina6 a ms7a val tmenetelnl, az o66Alt <ierarc<ia tag=ai, Mestere6 s mg eze6nl is magasa77 ln>e6, a vilgra =5nne6 =lle<et rendesen megtestes:lve, re=tett s el6:l5ntett <el>e6en lne6, tvol az em7eri let za=tl, <og> ldsos mAn6=A6at vgez<ess6, mel>ne6 6ereszt:lvitele az em7ere6 zs8Golt Gorgatag7an le<etetlen volna.

$Z(S, A MESTER
HzAs, letne6 els; <arminc ve alatt, mg 6eresztelse el;tt, mi6or N-sten szellemeO re alszllott, s ezAtn 7enne la6ozott, az em7eri testet a megtestes:lt KrisztAs templomv emelve, a tantvn>o6 legszente77=e s legtiszt77=a volt, s mint em7er azAtn rvn el a NMestersgetO, a KrisztAs ltal alaptott eg><zna6 /ra s Mestere lett. Hellemz;, <og> az eg><z <ite szerint a valsgos em7eri test tov77i megtartsra s8l>t Ge6tette6, Nmell>el G5lszlla a menn>e67e.O $ 6eresztn>sg <ossz8, zavaros vszzadain t a Mester HzAs volt vd;=e s psztora eg><zna6, vezetve, lel6estve, Gig>elmeztetve azt szzado6on 6ereszt:l, s most a miszti6As 6eresztn>sg r=val raszt=a el, mel> 5nt5zi a 6eresztn>sg 6ert=t, s o6ozza, <og> 8=ra szp virgo6 n>lna6 7enne. )g> Szri7l vett test7e 5lt5zve, n>lt em7eri let7en leend; meg=elensne6 ide=t vr=a.

#ILARION MESTER
@ilarion R valami6or a neoKplatoni6As is6ola Ham7lic<AsKa, a6i M. . ltal a NIilgossg az 2svn>enOKt D(<e 0ig<t on t<e 9at<E s @.9. 4lavats6> ltal N$ send <ang=tO D(<e Ioice oG t<e SilenceE adta, a 65lt;i angol przna6, s a melodi6As 6iGe=ezsne6 g>a6orlott mJvsze R szintn a =5vend; id;6rt mAn6l6odi6, s 6i Gog=a venni rszt az C= Kor drm=7an.

M S K # MESTEREK
$z a 6t Mester, 6i6et Mr. Sinnett N$z o66Alt vilgOK7an D(<e occAlt XorldE M. s K. @.K na6 nevez, alaptotta meg a (eozGiai (rsAlatot, <asznlvn @. S. *lcott ezredest s @. 9. 4lavats6>Kt R mind6ett; M. Mester tantvn>a R, <og> anna6 alap=t megvess6. Mr.

!!

Sinnettne6 At77i adta az an>agot, mel>7;l <res 65n>veit rta, az eg>i6 a Gent emltett s az N)soteric 4Add<ismO, amel> a n>Agati vilg7an l;6 ezreine6 <ozta meg a teozGia vilgossgt. @. 9. 4lavats6> elmondta, <og>an tall6ozott M. Mesterrel a Serpentine part=n, ami6or 1VU1K7en 0ondon7an =rt.

RKCZI MESTER S MSOK


$ '6czi Ge=edelmi <z eg>i6 Atols sar=a, St. %ermain grG6nt ismeretes a YI---. szzad t5rtnelm7en, mint 4acon a YI--.K7en, mint 'o7ertAs szerzetes a YI-.K7an, mint @An>adi Hnos a YI.K7en, <og> rein6arncii 65z:l eg>n<n>at Gelsorol=a6. (antvn> volt eze6 alatt a Gradsgos lete6 alatt, s most a Mestersget elrte, NMag>ar $deptAsO nv alatt szerepel az o66Alt vilg7an, s e77en a mag>ar test7en n<n>An6 el;tt ismeretes. $zAtn ott van a NIelenceiO s NSerap<isO, a6i *lcott ezredest tantotta eg> ideig, s a N(irnvallAri aggOD*ld %entlemann oG (irnvallArE, a6it @. 9. 4lavats6> nevezett el il>en GArcsn. SA77a 'ao s . W. 0ead7eater Gel6erest6 nilgiri magn>7an, minteg> n>olcvan mrG5ldn>ire $d>artl, a<ol visszavonAltan l, megGig>elve a vilg vltozsait, ml>en 7elemer:lve a re=tl>ese77 tAdomn>o67a, amel>e6ne6 6:ls; 7Ar6A6 a veg>tan s a csillagszat. )ze6 n<n>an a t577K6evs7 ismert Mestere6 65z:l, a6i6 ltalnosa77an leszne6 ma=d ismeretese6, miel;tt a =elen szzad a m8lttal szmot vet.

#OL LAKNAK K)
$ vilg 6:l5nGle orszgai7an elszrtan lne6. HzAs Mester G;leg 0i7anon <eg>sgei7en l, @ilarion Mester )g>iptom7an, s 6rtai testet visel, M. s K. @. Mestere6 S<igatse 65zel7en (i7et7en, mind6ett; indiai testet visel, '6czi Mester Mag>arorszg7an, de so6at Atazi6, nem tAdom a Ielencei s Serap<is Mestere6 la6<el>eit. $ N<el>O 65z5nsges =elent;sgt veszti azo6 szmra, a6i6 az Zr sza7ad la6osai, a6i6 a6aratA6 szerint =5nne6, menne6. 3s =lle<et, az em7er tAd=a, <og> a Gizi6ai test rendesen <ol la6i6, ez a test csa6 minden pillanat7an Glrete<et; rA<adara7, s g> a N<olO nag> rsz7en =elent;sgt veszti.

M(NKSS%(K
Szmtalan mdon segti6 el; a Mestere6 az em7erisg <aladst. $ legGels;77 szGr67l letet s vilgossgot 7ocstana6 az egsz vilgra, amel> ppen 8g> asszimill<at, mint a napsAgr, mindazo6 szmra, a6i6 elgg 6pese6 anna6 7eGogadsra. $mint a Gizi6ai vilg -sten lete ltal, amel> a nap7an 65zpontostva l, 8g> l a szellemi vilg Ag>anazon let ltal, amel> az o66Alt <ierarc<i7an van 65zpontostva. $ Mestere6, a6i6ne6 6:l5n5sen a vallso66al van dolgA6, eze6et a vallso6at <asznl=6 tartl>o6na6, amel>e67en szellemi er;t 5ntene6, amel> azAtn minden valls <vei 65z5tt a <el>esen nevezett Nmalaszt esz65z56O ltal osztdi6 szt. $zAtn 65vet6ezi6 a nag> intelle6tAlis mAn6a, a Mestere6 gondolatGorm6at 6:ldene6 szt. )ze6 nag> intelle6tAlis er;6, amel>e6 eg>es lngeszJ em7ere6 ltal GelGogva, asszimilldna6 s a nag>vilgna6 taddna6. )zen a s6on 6:ldi6 te<t 6vnsgai6at tantvn>ai6<oz, Gig>elmeztetvn ;6et a mAn6ra, mel><ez Gog=ana6. $zAtn =5n az als77 mentlis vilg7eli gondolatGorm6 ltestse, amel>e6 a 6on6rt rtelemre <atna6, s amel>e6 <asznos Ata6ra trti6 mAn6ssgt ezen a vilgon, tov77 azo6na6 tantsa, a6i6 a menn>ei orszg7an la6na6. $zAtn nag> mAn6ssgA6 az asztrlis vilg7an az 8g>nevezett <olta6 segtse, a Giatala77 tantvn>o6 o6tatsna6 ltalnos vezetse s Gel:g>elete, s segts 6:lds a n>omor szmtalan esetei7en. $ Gizi6ai vilg7eli

!Q

esemn>e6 irn>zataina6 a megGig>else, a rossz ramo6 =avtsa s megsemmistse, amenn>ire azt a t5rvn> megengedi. $zon er;6 lland eg>ens8l>7an tartsa, amel>e6 az evol8cirt s ellene dolgozna6, a =6 meger;stse, a rossza6 g>5ngtse. 16 irn>t=6 a szellemi er;6et, amint mso6 vezeti6 az an>agia6at, 6ivlaszt=6 s visszavezeti6 a nag> drma sznszeit, az em7ere6 tancsait 7eGol>sol=6, s = irn>7a tereli6 a <asznos 5szt5nzse6et. )z csa6 n<n>a azon mAn6na6, mel>e6et az em7erisg 1rei minden szGr7an sz:net nl6:l vgezne6, csa6 azo6 65z:l a mAn6ssgo6 65z:l val6 eze6, amel>e6 6orltolt lt65r:n67e es<etne6. Mint vd;Gal llna6 16 az em7erisg 65r:l, e Galon 7el:l el;re<alad<atAn6, s nem 6ell tartanAn6 azo6tl a rettenetes vilgrendi, D6ozmi6AsE er;6t;l, amel>e6 planetris <zAn6at 65r:lveszi6. -d;r;lKid;re eg>i6Kmsi6 meg=eleni6 65z:l:6, mint nag> vallstant az em7ere6 vilg7an, <og> az 5r56 igazsgo6at 8= ala67an ter=essze, ol>an ala67an, amel> eg> 8= npGa=tna6, vag> 8= mJvel;dsne6 megGelel. Sorai67a tartozna6 a vilg minden vallsna6 nag> prGti, s mialatt eg> valls Gennll, addig eg>i6e eze6ne6 a nag>o6na6, mint anna6 Ge=e ln ll, s G5l5tte ;r65dni az 1 6:l5n5s Geladata.

A VIL%TAN&T
$ =elen szzad Gol>amn az em7erisg t5rtnet7en eg>i6e azon nag> vlsgo6na6 Gog 7e65vet6ezni, mel>e6 eg> 8= mJvel;ds ltre=5ttt =elzi6. 1, 6it Keleten a 45lcsessg -gazsgna6, Iilgtantna6, a n>Agati npe6 pedig KrisztAsna6 <vna6, nemso6ra megtestes:lvn a F5ldre vissza=5n, s megint az em7ere6 n>:zsg; t5megei 65zt Gog mJ65dni. Iele eg>:tt a Mestere6 65z:l eg>n<n>an el=5nne6, <og> mAn6=7an segts6, s <og> tantst ter=essz6. $ =elen esemn>e6 g>ors <a=sz=a, az elvisel<etetlen ter<e6, mel>e6 a npe6et s8=t=6, <7or8s <re6, politi6ai, trsadalmi s vallsi vlemn>e6 6osza, mindeze6 s mg so6 eg>7 a vltoz id;6ne6, a m8lt eltJnsne6, s az 8=6or sz:letsne6 =elei. C= vilg tmad, amel>et a mostani 6or g>erme6ei rett 6orA67an Gogna6 szemllni, mert 8=7l <allatszi6 a rgi monds: N Tme, 8= eget s 8= G5ldet teremte6M Tme, mindene6et meg8=to6.O

!S

Vous aimerez peut-être aussi