Vous êtes sur la page 1sur 4

t

S\fL\'AhTTA'S
rl0UR

LI FELI N E
TIFFLJNE
yft.

frIHE$
il:,
r:,i

YSII

AN
-::

,:;

1:i

:l:i

NMPORTA}IT

,:ji:: ,:ii

.,]];'

tAcT0Rll{...

,it:r.

l;.] )L

.1iri,j:::i:t.:il::j,
:'1

i::i):!:!r j.r:i

i,,arii:;!;r:li

r{}f{ GEA HFI


SYLVANIAS

LIFELINE PFIOGRAM
FOF EXTRA VALIJE FLUOFESCEI'{T LIGHTING

POINT

look for the Lifeline etch


lf
on eYery Sylvonio Lifeline lomp. gives you spoce lo record lhe dote of so you con check its inslollation 9000 hours of roled overoge life in service for yourself.

F4ACW

@@*
@@

SYLVANIA'S

LI FE tI N E
in light the new Lifeline gives you! To begin with - 9000 hours of rated urr"rugu life -_ compared to the 7500 hours of
What a bargain other fluorescents. And with this extra life goes extra I'ight

tAMP
WHAT THE 1ITI
1IGHT OIIIPUT

ing PIan, based on Lifeline lamps, more economical than ever. And Sylvania's exclusive Certifi.ed Performance Policg backs the Lifeline lamp with a money-back guarantee.

4 million extra lumen hours of it. - h'igherinit'ial li,ght output but Plus not only the highest sustai,ned light output of any 40 watt fluorescent on the market. What's more' you get all this from a lamp that actually uses less electricity. Yet it costs you exactly the same as any other 40 watt fluorescent. But that's not all. Along with the Lifeline lamp you get the ingenious new 60-lamp Cadd,y' pack .. . that makes Sylvania's Group Relamp-

You can place a definite dollar value on the Lifeline's longer life. Assume a labor cost of $1.00 (including overhead) for the 20 minutes it takes to individually replace one lamp - plus a lamp cost of 851 (at 35lo discount) and you get $1.85. Multiply this by 1/5th to find the actual value of the Lifeline's 1/5th extra life or . . and you get 37 (. per lamp Exlra Volue Worth $37
per IOO lamPs

l,iellt

outGk

3% ]OWER POWER
40 watt lamps

COST

been boosted. For (after 100 hours ol Lifeline is 3100 I Warm White,320( When you bul maintained, light c look for than a h over the life of t
reduced. For this

Sylvania Lifeline fluorescents not only deliver hi,gher sustained light output than competitive

lamp manufaetur<

of Sylvania's 4-POINT LIFELINE PROGRAM add up to definite dollars in extra lighting value that give you
These elements LOWEST

TCL. . . Total
]IFE

Cost of Lighting.

20% TONGER

burning 50 hours per week. A20% longer period before you need to buy new lamps' Therefore a20y'o return on both your initial lamp investment and, the labor cost of lamp replacement.

to you? Almost 4 years of lighting

How ruu,ch is the Lifeline's 9000-hour life worth


service

- watts less electricity. approximately t.2 Over the Lifeline's 9000 hours of rated averlower power consumption results age life - this lighting economy. In fact, it can in still further amount to an actual wattage saving of 3/6 per 10.8 KWH less power consumed lamp - or hours of burning. Based on an average over 9000 industrial rate of 1.51 per kilowatt hour - this gives you a wattage saving of 161 per lamp Extra Volve Worlh $16
per IOO lamps

but they actually consume

output values ol represents the oa


throughout the lif
Sylvania's new

sustained light

increase of 4 mil fluorescents. The example, carries a

hours- 40/oofr

buy Lifelines you more serviceable deliver the highesr


fluorescent you

ca

AVERAGE SERVICE LIFE


HOURS PER START

IN

HOURS

RECOMMINDED GROUP REPTACEMEI{T INTERVAL (85% 0f AVERAAE SERVICE UFE r{ HouRs)

LI FELIN E

OTHER 1500-H0uR LAMPS

LIFETIN
BON US

IIFELII{E
7600 9600 r r400
12204 I 2800 r 3400 1 3800

OTHER 7500-H0uR LAMPS

l0
t2
14

9000 I 1300 I 3500


144AO
I

2500 9400

r500
900 2300
I

64AO

8000
r

il

r6

5000 r5200
r

I8
Continuous

6200

200 r 2000 I 2500 r 3000 I 3500


r

24AO

9600 0200

2500 270A

'lli00
r

r0600 r500

2700
3800

22500

8200

19r00

r5900

When you look at this table, you'll see that Syh'ania's Lifeiine tramps will probably give you even longer service than you niight expect" That's because their 9000-hour average life rating is based on burning periods of only 3 hours per start. And fluorescent lamp life is greatly affected by starting frequency . . . the longer the duty cycle, the longer iamp life. So the longer you burn your Lifeline iamps per start, the more serlrice they'1l give you" Note too, with Lifelines, how much longer you can wait before you Group Relamp at the recommended 85r;i of average service iife in hours.

40 WATT

White, Cool White, Warm White, Natural White, Daylight, White Deluxe, Warm White Deluxe.

Cool

1..1""t"
1200

Lifeline lamps has Fol example the initial rating s of burning) of the Cool \\thite 0 lumens of the $'rhite and
iumens.

40 WATT REFLE0T{IR

White, warm white, Cool White, Cool white Deluxe

All Lifelines are "universai" lamps designed for use in both Preheat Circuits (with starters) and Rapid Start Circuits (without starters).

lutnor holever, a higher rt output is more important to I higher riziliol output which f the lamp may be drastically Lis reason, Syh.'ania was the first urer to publish lumen, or light at l0(-'( oJ ratecl ltJe-- which
bu-r, ni'eroge
,rv

[AMP
DESIGNATION
DESCRIPTIOTI

INITIAL LUMENS (A)

AVERAG E

MAINTAINED LUMENS (B)

light output

delir.ered

life of the lamp.

Lifeline lamps have a built-in

outptt

nillion lumen hours or.er other re ne\v Cool \\Ihite Lifeline for ra rating ol 2E00 lumens at 3600 lrated Lifeline life. So when you lu get not only longer life but a

-- which pror-ides

an

le lamp

Lest susloined light output


can buy.

rvhich continues to
of any
(A)
(B)

\AO/CW r40/W F40/WW r40/D F40/N Y )/CWX F4Q/WWX f40/CW /RfL FAO/W /RfL \4A/WW /RfL YA1/CWX/RFL
lnitiol
Lumens represenl

Cool White White Worm White Doylisht Noturol Cool While Deluxe

Worm White Deluxe Cool White Reflector White Reflector Worm White Reflector Cool White Deluxe Reflector

3100 3200 3200 246A 1860 2060 2060


2704
2V80

2800

2900 2940 2160 1620


1720 1760

2780
'1800

the light outpul meosured ol 100 hours of burning under specified

test conditions

F'ry"th=..11-3== Lomp! You


E]

Averoge Mqintoined Lumens (Meon Lumens) throughoul rqied overqge life ore the iight oulpul meorured ol 40t6 ot rqied life (3600 hours).

BUY

See Bock Poge for 3 other Elements of

theCoddy-pack"..
Group Relomping PIan . . . Cerlified Performonce Policy

#
Higffi

ffiWi

ffit
T

it
i " .)lt I lia. \ ,i \\---l ,/ \--zl z'--\ //\\ ,^.

i;i.

f:"j
*;i: *,{ '#i

H-HffiffiLHruffi

PffiffiffiM&M

''4r ;i;',

ffiXYMA *WAI.II H IIGFITIruG

ffij
ffiffi
ryry

Another industry first to save maintenance time and laLror, Fewer cartons - designed 60 lamps to the carton instead of the standard 24. And tc open rvith Caddy-pack much faster than h'acking open staples, is Caddy-pack's efficient tear-strip round the providing the bin to middie. This divides Caddy-pack neatly in half - the upper half hold used lamps taken down from flxtures for replacement. Caddy-pack lefis easily too, with slotted hand-hoids on both halves. And ingenious the fiber-cells in its top and base hoid bare lamps safely and securely - eliminating packs. Fewer cardboard "trays" between rows of lamps used in standard Z4-lamp cartons and less packing material make a much smaller disposal problem too. Caddypack is available for immediate deiivery with Lifeline lamps in Cooi White - and in other shades to follow.

You can make worthwhile savings on your Total Cost of Lighting by using the efficient usually aL 85o/a of rated life. By Group rnodern rnethod of replacing all lamps at once _- avoiding the use of aging lamps which Relamping you get more light for your money give less and less light while using the sorze burn out with increasing frequency - and amount of electricity. the largest Through Group Relamping, you make worthwhile savings an lubor to replace ali single item of lighting maintenance. That's because it costs much less iamps at once than each larnp one-at-a-time as it burns out. With Lifeline lamps you save still more because you need to Group Relamp 1/5th iess ofben" And Caddy-pack's man-rr maintenance features make Group Relamping go faster than ever.
Because of Syivania's Certified Performance Policy *- you take no risk in adopting Sylvania's new Program for Lighting Eeonomy. That's beeause the entire Program is based on using Syivania's new l,ifeiine Lamp: and the lamp is backed by the Policy.

R=
vit'

performance not only of Lifeline Lamps krut ail other Sylvania fluorescents too. And this guarantee is stated in the broadest- terms" Lifeline Lamps must'in your opin'ion your money back. As the Ath outperform any other fiuorescents you've ever used - or Policy is your assurPoint in Syivania's 4-Point Program for Lighting Economy - the Total Cost of Lighting. rvith positive results in lowest ance that the Prograrn works

Sylvania's unique-in-the-industry Certified Performance Policy guarantees the

Fcr More lnfcrmofuon on 5y!vcnio's

4-POlf/I IiJ'fllNf

PAO{-:R4M

Coli Your Sylvonio lamp Supplier or Neoresl Sylvonio O#ice

or Wrile:

SYIVANIA EIECTRIC PROEUCTS INE., i"!GHT:NG PR.SEUCTS

FlVIsIEN.50 H{)STON STREET,5AIEM,

&TASSAEHUSETTs

,?:AJEDAt 7El EfrUnHE 2 Fr

glzTonAttnO -i.;;n tXt