Vous êtes sur la page 1sur 115

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA CULTURE

LE SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Aot 2007
Direction de la Restauration et de la Conservation du Patrimoine Culturel Direction de la Protection Lgale des Biens Culturels et de la Valorisation du Patrimoine Culturel

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

SOMMAIRE

PREAMBULE

INTRODUCTION : LE SCHEMA NATIONAL DAMENAGEMENT DU TERRITOIRE


1. LANCRAGE JURIDIQUE 2. LES INSTRUMENTS DE MISE EN UVRE 2.1. LES INSTRUMENTS DAMENAGEMENT ET DE DEVELOPPEMENT DURABLE DU TERRITOIRE 2.2. LES SCHEMAS DIRECTEURS DES GRANDES INFRASTRUCTURES ET DES SERVICES COLLECTIFS DINTERET NATIONAL

I/ LE SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

A/ RAPPEL DES RECOMMANDATIONS DE LATELIER 9 INTITULE PROTECTION ET DEVELOPPEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL MATERIEL ET IMMATERIEL DU SRAT DORAN: B/ LE REFERENT JURIDIQUE : LA LOI N 98-04 DU 15 JUIN 1998 RELATIVE A LA PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL DANS SES DISPOSITIONS RELATIVES AUX TERRITOIRES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES. C/ LE SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES A LHORIZON 2025

1/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

II/ DIAGNOSTIC GENERAL DU SECTEUR DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE ET HISTORIQUE

A/ LES PRINCIPALES ETAPES HISTORIQUES


1. PHASE 1830 1962 : POLITIQUE ET STRATEGIES COLONIALES 2. PHASE 1962 - 1967 : RECONDUCTION DE LA LEGISLATION FRANCAISE RELATIVE AUX MONUMENTS ET SITES ALGERIENS 3. PHASE 1967 -1998 : LA PREMIERE LOI ALGERIENNE SUR LES MONUMENTS ET SITES 4. PHASE 1998 - 2002 : UNE LOI SUR LE PATRIMOINE CULTUREL DE LA NATION 5. PHASE 2002 2007 : MISE EN UVRE DE LA LOI PORTANT PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL

B/ ETAT DES LIEUX DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE ET HISTORIQUE AVANT LANNEE 2002


1. LA PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL - LINVENTAIRE DES BIENS CULTURELS MATERIELS - LA BANQUE DE DONNEES DES BIENS CULTURELS IMMATERIELS - LE CLASSEMENT DES BIENS CULTURELS IMMOBILIERS 2. LA CONSERVATION ET LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CULTUREL 3. LA RESTAURATION DU PATRIMOINE CULTUREL

2/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

C/ LES ACTIONS REALISEES ENTRE 2002 ET 2007


1- DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION 1.1. EN MATIERE DINSTRUMENTS JURIDIQUES 1.2. EN MATIERE DINVENTAIRE DES BIENS CULTURELS MATERIELS 1.3. EN MATIERE DE BIENS CULTURELS IMMATERIELS 1.4. EN MATIERE DE CLASSEMENT DES BIENS CULTURELS 2- LA CONSERVATION ET LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CULTUREL 3- LA RESTAURATION DU PATRIMOINE CULTUREL

III/ ANALYSE PROSPECTIVE GENERALE

A/ PROTEGER ET VALORISER LE PATRIMOINE CULTUREL DE LALGERIE


1. EN MATIERE DINVENTAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL MATERIEL 2. EN MATIERE DE BANQUE DE DONNEES DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL 3. EN MATIERE DE PROTECTION, DE SAUVEGARDE ET DE MISE EN VALEUR DES BIENS CULTURELS

B/ FAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL UN FACTEUR DE DEVELOPPEMENT DURABLE DES TERRITOIRES


1. LES SECTEURS SAUVEGARDES ET LES PLANS PERMANENTS DESAUVEGARDE ET DE MISE EN VALEUR 2. LES MONUMENTS ET SITES ET LES PLANS DE PROTECTION ET DE MISE EN VALEUR 3. LES PARCS CULTURELS ET LES PLANS DAMENAGEMENT

C/ LES POLES DECONOMIE DU PATRIMOINE

3/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

IV/ LES ACTIONS A ENTREPRENDRE A COURT, MOYEN ET LONG TERME

A/ ACTIONS A COURT TERME : 2007 2009 1- EN MATIERE DE PROTECTION : 1.1. CLASSEMENT 1.2. INVENTAIRE 2- EN MATIERE DE CONSERVATION ET MISE EN VALEUR 2.1. PLANS PERMANENTS DE SAUVEGARDE ET DE MISE EN VALEUR DES SECTEURS SAUVEGARDES 2.2. PLANS DE PROTECTION DET DE MISE EN VALEUR DES SITES ARCHEOLOGIQUES 2.3. PLANS DAMENAGEMENT DES PARCS CULTURELS 2.4. ACTION MUSEALE

B / ACTIONS A MOYEN TERME : 2009 2014 1- EN MATIERE DE PROTECTION : 1.1. CLASSEMENT 1.2. INVENTAIRE

4/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2- EN MATIERE DE CONSERVATION ET MISE EN VALEUR 2.1. SECTEURS SAUVEGARDES 2.2. SITES ARCHEOLOGIQUES 2.3. PARCS CULTURELS 2.4. ACTION MUSEALE

C/ ACTION A LONG TERME : 2014 - 2025 1- EN MATIERE DE PROTECTION : 1.1. CLASSEMENT 1.2. INVENTAIRE 2- EN MATIERE DE CONSERVATION ET MISE EN VALEUR 2.1. SECTEURS SAUVEGARDES 2.2. SITES ARCHEOLOGIQUES 2.3. PARCS CULTURELS

D/ PROGRAMME PREVISIONNEL DE RESTAURATION DU PATRIMOINE CULTUREL IMMOBILIER 2007 -2025 E/ LES PROJETS PRIORITAIRES F/ LTAT DES SITES DU PATRIMOINE MONDIAL

5/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

PREAMBULE
Au vu de leur profondeur historique, les Monuments et Sites archologiques et historiques tmoignent, au fil de lhistoire, du rapport de lalgrien avec son environnement naturel et culturel. Ils ne sauraient tre rduits une simple prexistence nintressant que la curiosit de touristes trangers.

Larchologie est avant tout un enjeu de territoire qui fournit les garanties dune planification territoriale durable.

Les identifiants et rfrents culturels du territoire (les Monuments et Sites archologiques et historiques) sont les cls de lecture des modles de distribution et de rpartition des tablissements humains sur des chelles de temps requises (qui peuvent aller au-del des millnaires). Pour une projection vers le futur vers lhorizon 2025- il est fondamental dinterroger le pass dans le sens du respect de la sacralit du territoire, de la mmoire et du gnie des lieux qui garantissent la cohsion des socits et la consolidation de leurs relations dans les espaces partags. Toute approche qui prne la ngation du territoire comme lieu de mmoire et dhistoire, en le rduisant un simple support d'implantation et de distribution de vestiges archologiques, ne peut mener que vers une lecture esthtique et romantique de la richesse historique.

6/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

INTRODUCTION

Le schma directeur des zones archologiques et historiques sinscrit dans le cadre de la ralisation du schma National dAmnagement du Territoire (SNAT) pour 2025 prvu par la loi n 01-20 du 12 dcembre 2001 relative l'amnagement et au dveloppement durable du territoire.

Le contenu de ce schma est codifi par le dcret excutif n 05-443 du 14 novembre 2005 qui dfinit, dune manire gnrale, les actions raliser dans llaboration des schmas directeurs sectoriels, qui doivent comporter :

Un diagnostic gnral du secteur concern et de son volution, accompagn dun recueil cartographique aux chelles appropries ; Une analyse prospective gnrale du domaine concern, labore sur la base dun bilan physique, socio-conomique et spatial ; Les actions entreprendre court, moyen et long terme, leur rpartition spatiale et/ou territoriale ainsi que les lments de leur programmation ; Eventuellement, les projets prioritaires, ainsi que toute prescription pouvant tre requise pour la mise en uvre du dit schma.

7/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

LE SCHEMA NATIONAL DAMENAGEMENT DU TERRITOIRE


1. LANCRAGE JURIDIQUE

La loi O1-20 du 12 dcembre 2001 relative lamnagement et au dveloppement durable du territoire a dfini les orientations et les instruments damnagement du territoire dans la perspective de garantir un dveloppement harmonieux et durable de lespace national fond sur : les choix stratgiques que requiert un dveloppement de cette nature ; les politiques qui concourent la ralisation de ces choix ; la hirarchisation des instruments de mise en uvre de la politique damnagement et de dveloppement durable du territoire.

Parmi les 08 objectifs de la nouvelle politique damnagement et de dveloppement durable du territoire, il est prvu la protection, la mise en valeur et lutilisation rationnelle des ressources patrimoniales, naturelles et culturelles et leur prservation pour les gnrations futures .

La loi O1-20 du 12 dcembre 2001 relative lamnagement et au dveloppement durable du territoire a galement institu pour chaque Rgion Programme, un Schma Rgional dAmnagement du Territoire (SRAT) qui prcise les orientations et les prescriptions spcifiques chaque Rgion Programme. Ce Schma tablit pour la Rgion Programme, entre autres actions, les actions de prservation et de valorisation des patrimoines culturel, historique et archologique, travers la promotion de ples de dveloppement culturel et des activits lies la cration artistique et lexploitation adapte des richesses culturelles

8/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2. LES INSTRUMENTS DE MISE EN UVRE


2.1. LES INSTRUMENTS DAMENAGEMENT ET DE DEVELOPPEMENT DURABLE DU TERRITOIRE

Pour la mise en uvre de ces objectifs, la loi 01-20 a mis en place des instruments damnagement et de dveloppement durable du territoire :

1- le Schma National de lAmnagement du Territoire (SNAT) qui nonce les grandes orientations et prescriptions stratgiques de la politique nationale damnagement et de dveloppement du territoire.

2- les Schmas Rgionaux dAmnagement du Territoire (SRAT) qui fixent les orientations et prescriptions spcifiques chaque Rgion Programme, conformment au SNAT.

3 - les Plans dAmnagement du Territoire de Wilaya (PAW) qui fixent et mettent en oeuvre , en conformit avec le SRAT du territoire concern, les prescriptions spcifiques chaque territoire de wilaya.

4 - les Schmas Directeurs dAmnagement dAires Mtropolitaines qui se substituent aux PAW pour les aires mtropolitaines prvues par le SNAT.

5 - le Schma Directeur dAmnagement du Littoral (DAL) qui nonce, pour les zones littorales et ctires, les prescriptions spcifiques de conservation et de valorisation, en conformit avec le SNAT.

6 - le Schma directeur de protection des terres et de lutte contre la dsertification.

9/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2.2. LES SCHEMAS DIRECTEURS DES GRANDES INFRASTRUCTURES ET DES SERVICES COLLECTIFS DINTERET NATIONAL

1 - le schma directeur des espaces naturels des aires protges ; 2 - le schma directeur de leau ; 3 - le schma directeur du transport (des routes et autoroutes, le chemin de fer, les aroports, les ports) ; 4 - le schma directeur de dveloppement agricole ; 5 - les schmas directeurs de dveloppement de la pche et des produits halieutiques ; 6 - le schma directeur des rseaux dnergie ; 7 - le schma directeur des services et infrastructures de communication, de tlcommunication et dinformation ; 8 - le schma directeur des tablissements universitaires et des structures de recherche ; 9 - le schma directeur de la formation ; 10 - le schma directeur de la sant ; 11 - le schma directeur damnagement touristique ; 12 - le schma directeur des biens et services et grands quipements culturels ; 13 - le schma directeur des sports et grands quipements sportifs ; 14 - le schma directeur des zones industrielles et dactivits ; 15 - le schma directeur des zones archologiques et historiques.

10/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

I- LE SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

A/ RAPPEL DES RECOMMANDATIONS DE LATELIER 9 INTITULE PROTECTION ET DEVELOPPEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL MATERIEL ET IMMATERIEL DU SRAT DORAN: 1 Tout schma damnagement du territoire doit sinscrire dans une perspective de reconstruction et de rhabilitation de la mmoire et de lhistoire et placer la rgion dans une perspective de progrs et de dveloppement durable respectueux des valeurs identitaires ancestrales. 2 En tant que vhicule toute action damnagement du territoire, quelle soit dordre conomique et social, le patrimoine culturel, dans son essence matrielle et immatrielle, doit bnficier de toutes les attentions visant sa prservation et sa mise en valeur. 3 Prendre en charge le patrimoine culturel dans, llaboration du Schma dAmnagement Rgional (SRAT), en intgrant la dimension vivante, le caractre habit, les savoirs faire traditionnels, les mtiers, lartisanat qui sous-tendent lensemble des problmatiques poses pour la rgion . 4 Veiller faire ressortir les particularits matrielles et immatrielles qui garantissent la rhabilitation des valeurs spirituelles, affectives, symboliques et historiques, celles qui participent de notre identit et de notre imaginaire et qui ralisent les quilibres entre notre pass, notre prsent et notre futur. 5 Hormis le patrimoine culturel protg, il est impratif de prserver et dintgrer le patrimoine culturel non encore class dans le Schma dAmnagement rgional, tels que les parcs culturels, les centres historiques, les sites archologiques et les monuments). 6 Dans la perspective dune vision intersectorielle, unitaire, le patrimoine culturel servira de ciment la construction dune approche mthodologique garante dun dveloppement durable.

11/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

B/ LE REFERENT JURIDIQUE : LA LOI N 98-04 DU 15 JUIN 1998 RELATIVE A LA PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL DANS SES DISPOSITIONS RELATIVES AUX TERRITOIRES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

En matire de territoires archologiques et historiques et dinstruments de planification correspondants, la loi N 98-04 portant protection du patrimoine culturel a prvu les dispositions ns suivantes : Art.1er : la prsente loi a pour objet de dfinir le patrimoine culturel de la Nation, ddicter les rgles gnrales de sa protection, sa sauvegarde et sa mise en valeur, et de fixer les conditions de leur mise en uvre.

Art. 28 : Les sites archologiques sont dfinis comme des espaces btis ou non btis qui nont pas de fonction active et qui tmoignent des actions de lhomme ou des actions conjugues de lhomme te de la nature, y compris les sous sols y affrents et qui ont une valeur historique, archologique, religieuse, artistique, scientifique, ethnologique ou anthropologique.

Art. 30 : Il est tabli un plan de protection et de mise en valeur pour les sites archologiques et leur zone de protection. Le plan de protection et de mise en valeur fixe les rgles gnrales dorganisation, de construction, darchitecture, durbanisme, doccupation du sol sil y a lieu, ainsi que les servitudes dutilisation du sol, notamment celles relatives la dtermination des activits qui peuvent y tre exerces dans les limites du site class et de sa zone de protection.

12/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Art. 32 : Les rserves archologiques sont constitues despaces o nont pas t effectues des prospections, des investigations et qui peuvent contenir des sites et monuments qui nont t ni identifis, ni recenss, ni inventoris. Elles peuvent receler en sous-sol des vestiges et possder, ciel ouvert des structures archologiques

Art. 38 : Sont classs en parc culturel les espaces caractriss Par la prdominance et limportance des biens culturels qui sy trouvent et qui sont indissociables de leur environnement naturel.

Art. 40, alina 2 : Le plan damnagement du parc est un instrument de protection qui doit tre inclus dans les plans damnagement et durbanisme et se substitue au plan doccupation des sols pour la zone concerne.

Art.41 : Sont rigs en secteurs sauvegards, les ensembles urbains ou ruraux tels que les casbahs, mdinas, ksour, villages et agglomrations traditionnels caractriss par leur prdominance de zones dhabitat, et qui, par leur homognit et leur unit architecturale et esthtique, prsentent un intrt historique, architectural, artistique ou traditionnel de nature en justifier la protection, la restauration, la rhabilitation et la mise en valeur.

Art. 42 : Les secteurs sauvegards sont dots dun plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur tenant lieu de plan doccupation du sol.

13/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

C/ LE SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES A LHORIZON 2025

1. Fixe les orientations permettant le dveloppement de la stratgie nationale de prservation et de valorisation du patrimoine archologique, dans le cadre de la loi 98/04 portant protection du patrimoine culturel. 2. Dtermine les conditions de mise en uvre des actions de prservation et de valorisation du patrimoine archologique lchelle du territoire national 3. Prvoit lidentification, le recensement et lenregistrement de lensemble des biens culturels protgs. 4. Projette de reconstituer la carte de rpartition et de distribution des diffrentes catgories de biens culturels matriels et immatriels lchelle du territoire national, 5. favorise les actions de reconnaissance de lespace archologique et historique algrien travers un renouveau mthodologique et une orientation des sciences de larchologie et du patrimoine culturel, vers des proccupations essentiellement historiques, 6. Fixe les perspectives de renforcement des systmes de contrle et de surveillance des espaces archologiques, 7. Prvoit la conciliation des impratifs de la prservation des biens culturels protgs et les exigences du dveloppement conomique, 8. veille au respect de ladaptation des valeurs culturelles, conomiques et sociales au contexte authentique du lieu, 9. Prvoit la mobilisation des ressources financires pour la prise en charge des oprations dinventaire ; de restauration et de valorisation des zones archologiques et historiques

14/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

II- DIAGNOSTIC GENERAL DU SECTEUR DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE ET HISTORIQUE


A- LES PRINCIPALES PHASES HISTORIQUES 1. PHASE 1830 1962 : POLITIQUE ET STRATEGIES COLONIALES

Pendant la priode d'occupation franaise, la question du patrimoine culturel a t aborde dans une perspective purement coloniale :"Hritire de Rome, la France tait charge de rtablir la continuit latine et chrtienne au Maghreb" par la mise en uvre de concepts et mthodes dj labors et expriments.

Il s'agissait de raliser d'abord, le bilan de l'uvre romaine en termes de mesures, d'tendue, de quantit, de grandeur, de hauteur, de distance, de profondeur et de superficie, en privilgiant les mthodes d'tude et d'valuation quantitatives de documents archologiques, pigraphiques, numismatique et littraires. L'Atlas archologique (recensement des lments matriels) et linventaire des inscriptions pigraphiques seront les deux principaux lments de mesure de l'effort et de l'omniprsence romains. La phrase de L. Renier : "les monuments romains, surtout les inscriptions sont aux yeux des indignes notre titre le plus lgitime la possession de l'Algrie" rsume elle seule tout un programme de colonisation bas sur l'ide d'un transfert de proprit.

15/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2. PHASE 1962 1967 : RECONDUCTION DE LA LEGISLATION FRANAISE RELATIVE AUX MONUMENTS ET SITES ALGERIENS En 1962, la faveur de la loi n 62.157 du 31 Dcembre1962, tendant la reconduction jusqu nouvel ordre de la lgislation en vigueur au 31 dcembre 1962 , les dispositions de la loi franaise en matire de Monuments et Sites historiques et naturels, de fouilles, de dcoupage territorial archologique, y compris en matire de publicit, daffichage et denseignes, ont t reconduites.

3. PHASE 1967 -1998 : LA PREMIERE LOI ALGERIENNE SUR LES MONUMENTS ET SITES

En 1967, la lgislation franaise, applique lAlgrie dans ses dispositions non contraires la souverainet nationale, est repense sous la forme dune loi algrienne : L Ordonnance 67-281 du 20 dcembre 1967 relative aux fouilles et la protection des sites et monuments historiques et naturels . Cette ordonnance a produit ses effets pendant 37 ans, jusquen 1998, malgr lexigence de lalgrianisation du dispositif lgislatif algrien ordonne par la loi du 05 juillet 1973 qui a mis fin, compter du 05 juillet 1975, la loi du 31 dcembre 1962 tendant la reconduction jusqu nouvel ordre de la lgislation en vigueur au 31 dcembre 1962.

Cette ordonnance a t reprise dans tous les textes fondamentaux du pays comme une rfrence en matire de protection des Monuments et Sites, jusquen 1998. Une loi qui, en 37 ans de pratique, a vhicul un lourd ancrage juridique colonial.

16/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Les textes rglementaires pris entre 1967 et 1998 sous lempire de lOrdonnance 67-281 du 20 dcembre 1967 relative aux fouilles et la protection odes sites et monuments historiques et naturels : - 1969 - Dcret relatif lexportation des biens culturels du 13 juin 1969 ; - 1972 - Dcret n 72-168 du 27 juillet 1972 portant cration du parc national du Tassili et de l'tablissement public charg de sa gestion. - 1979 - Arrt portant cration de la commission dachat dobjet et duvres dart du 5 dcembre 1979 ; - 1980 - Arrt relatif aux autorisations de recherches archologiques du 17 mai 1980 ; - 1981 - Dcret relatif la modification de la commission nationale des monuments et sites du 27 juin 1981 ; - 1985 - Dcret n 85-277 du 12 novembre 1985 fixant Le statut-type des muses nationaux. - 1985 - Dcret n 85-280 du 12 novembre 1985 portant cration du muse national du Bardo. .- 1985 - Dcret n 85-279 du 12 novembre 1985 portant cration du muse national des antiquits. - 1985 - Dcret n 85-278 du 12 novembre 1985 portant cration du muse national des beaux-arts . - 1986 - Dcret n 86-134 du 27 mai 1986 rigeant le muse " Cirta " en muse national. - 1986 - Dcret n 86-135 du 27 mai 1986 rigeant le muse " Zabana " en muse national. - 1987 - Dcret n 87-215 du 29 septembre 1987 portant cration d'un muse national des arts et traditions populaires - 1987 - Dcret n 87-231 du 3 novembre 1987 portant cration de l'Office du parc national de l'Ahaggar - 1988 - Dcret n 88-07 du 26 janvier 1988 compltant le dcret n 85-277 du 12 novembre 1985 fixant le statut type des muses nationaux. - 1992 - Dcret excutif n 92-282 du 6 juillet 1992 portant cration du muse national de Stif. - 1992 - Dcret excutif n 92-419 du 17 novembre 1992 portant cration de loffice de protection et de promotion de la valle du M'Zab - 1993 - Dcret excutif n 93-50 du 6 fvrier 1993 portant cration du muse national Nasr-Eddine Dinet. - 1993 - Dcret excutif n 93-282 du 9 Joumada Etahia 1414 correspondant au 23 novembre 1993 portant cration du centre des arts et de la culture du palais des Ras.

17/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

4. PHASE 1998 - 2002 : UNE LOI SUR LE PATRIMOINE CULTUREL DE LA NATION

Avec la promulgation de loi 98/04 portant protection du patrimoine culturel, un terme a t mis une vision rductrice de lhistoire et de la mmoire dun peuple et dune nation. Elle a opr un vritable cadastrage du patrimoine culturel, allant au-del des notions de sites et monuments, en intgrant la dimension vivante, le caractre habit, les savoirs faire traditionnels, les mtiers, lartisanat, et en introduisant une catgorie fondamentale de notre patrimoine culturel : le centre historique, c'est--dire les casbahs, mdinas, ksour, zribas, mechtas et autres villages traditionnels.

En 1998,

et pour la premire fois en Algrie, dans un nouveau contexte politique, socio-conomique et culturel, marqu

notamment par lmergence dune socit civile de plus en plus exigeante en matire didentit, de mmoire, dhistoire et de qualit du cadre de vie, il est fait tat dun patrimoine culturel de la nation o sont considrs tous les biens culturels lgus par les diffrentes civilisations de la prhistoire nos jours.

5. PHASE 2002 2007 : MISE EN UVRE DE LA LOI PORTANT PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL La loi 98-04 exprime la volont politique dun accs un autre niveau de conscience du patrimoine culturel, celui de la

construction, de la restauration et de la consolidation de lidentit nationale, passant du concept Monuments et Sites historiques au concept patrimoine culturel dans le sens de lappropriation et de lintgration culturelle et socio-conomique. Le patrimoine culturel renvoie dsormais deux notions fondamentales : lidentit et le territoire

18/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

En matire didentit Linventaire du patrimoine culturel matriel et immatriel et le classement des biens culturels mobiliers et immobiliers sont des actes souverains de construction, de restauration et de consolidation de lidentit nationale qui vont dterminer larchitecture patrimoniale de la nation.

Lacte dinventaire et lacte de classement doivent tre fonds sur une approche totale et intgrale du patrimoine culturel qui passe ncessairement par le rejet du concept de priodisation qui a morcel notre perception du patrimoine culturel ( chacun son fragment dhistoire).

En matire de territoire Linventaire et le classement, qui produisent de la substance identitaire, participent la fabrication du territoire Le territoire, au sens du patrimoine culturel, est la somme des hauts lieux de la mmoire qui constituent les lments de notre identit algrienne.

19/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

B- ETAT DES LIEUX DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE ET HISTORIQUE AVANT LANNEE 2002

1- LA PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL La protection du patrimoine archologique et historique est un acte permanent didentification, de contrle et de surveillance des biens culturels matriels et immatriels travers les mcanismes de linventaire et du classement.

Aucune stratgie de prservation et de protection du patrimoine culturel

ne pouvait tre engage, devant une nouvelle

lgislation sur le patrimoine culturel la loi 98-04 portant protection du patrimoine culturel, adopte en juin 1998, en labsence de textes rglementaires prenant en charge les casbahs, mdinas, ksour, zribas, mechtas, villages traditionnels, le caractre habit, les savoirs faire traditionnels, les mtiers, lartisanat. En labsence de ces instruments de traduction de la nouvelle politique patrimoniale, le patrimoine culturel demeurait toujours inscrit dans lentendement des Monuments et Sites.

Labsence de textes dapplication de la nouvelle loi sur le patrimoine culturel a entran une situation de vide juridique qui a eu pour consquences de graves dommages et prjudices au patrimoine culturel, notamment en matire de vol et trafic illicite, de dgradation du bti traditionnel et datteintes aux sites et monuments archologiques.

- Entre 1967 et 2002, le dispositif rglementaire relatif au patrimoine tait constitu par :

- Dcret relatif lexportation des biens culturels (13 juin 1969) ; - Dcret relatif la modification de la commission nationale des monuments et sites (27 juin 1981) ; - Arrt portant cration de la commission dachat dobjets et duvres dart ( 05 dcembre 1979) ; - Arrt relatif aux autorisations de recherches archologiques (17 mai 198O).

20/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

1.1. Linventaire des biens culturels matriels

- Absence darchives et de documents juridiques ncessaires la dtermination de la consistance des biens culturels protgs au titre du domaine public de lEtat et la reconstitution de leurs dlimitations. Ces documents juridiques (plans de dlimitations et arrts de classement) pris sous lempire de ladministration coloniale sont vraisemblablement rpartis entre les diffrentes institutions darchives franaises.

- Les anciens inventaires et catalogues des Muses datent du dbut du sicle. Les inventaires rcents ne sont pas raliss dans le cadre dune mthode uniformise rpondant aux besoins de conservation et dexploitation. Il sagit, aujourdhui, de raliser des corpus thmatiques (pigraphie, numismatique, verrerie) et daboutir un vritable inventaire informatis.

- Absence dinventaire gnral des biens culturels mobiliers et immobiliers et impossibilit dvaluer, dapprcier et de quantifier le capital bien culturel notamment en termes de dommage, de perte et de dgradation.

- Linventaire des biens culturels na jamais t envisag comme une entreprise durgence et de ncessit nationale qui aurait conduit llaboration dun programme national dinventaire formul en termes dobjectifs, de moyens et dchance.

- Les muses et autres structures qui ont hrit de la colonisation des stocks considrables dobjets et collections archologiques sont gnralement dpourvus de vritables registres et de fiches dinventaires, notamment les rserves de muses nationaux et des muses de sites. Certains lieux de dpts ont fait, jusque-l, fonction de rserves sans pour autant en avoir le statut, une situation qui a donn naissance toutes les formes de manipulations, dperditions et dstructurations des collections.

21/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

1.2. La banque de donnes des biens culturels immatriels

Le patrimoine culturel intangible, non prvu par lOrdonnance 67- 281, a t introduit comme dimension fondamentale du patrimoine culturel dans la loi 98-04. Elle na trouv aucun ancrage pour la mise en place de mesures de protection et de sauvegarde, en dehors de certains aspects relevant des droits dauteurs et droits voisins de lONDA.

1.3. Le classement des biens culturels immobiliers

En 1962, lAlgrie a reconduit le classement colonial, constitu de 293 monuments et sites dont 64 sites naturels. Ces classements intressent plusieurs priodes historiques (prhistoire, antique, Mdival, Moderne, Sites naturels). Nous relevons, que des villages traditionnels, tout particulirement dans les rgions haute charge symbolique, ont t classs comme Sites naturels au mme titre que la fort de Bainem ou le Bois de Boulogne, leur niant toute consistance culturelle et civilisationnelle (des villages de Bouzina, de Tagous, dAmentane, de Menaa, de Tighanimine, dans la rgion dAris, Batna, des villages de Djemina et de Kenech, de Mchouneche, Sidi Okba, de Khenguet Sidi Nadji, Biskra, des cantons de Taouilt et de Tikdjda, dans la fort dAzrou Bouira, du village de Youkous, Tbessa, des villages de Tafessera, de Sahra et de Tleta Remchi, du village de Tidget et de Guergour Guenzet, Setif, des villages de Djellal, Taberdga (Chechar) et de Tizigarin (Bouhmama) Khenchela.

Les grandes campagnes de fouilles qui avaient dtermin ltablissement de la carte archologique algrienne avaient t lances ds les premires heures de la colonisation, selon le quadrillage territorial des circonscriptions archologiques en allant dOuest en Est : St Leu (Portus Magnus), Cherchell, Tipasa, Rapidium, Tighzirt (Iomnium), Hippone (Hippo Regius), Djemila (Cuicul), Khamissa, Thamugadi, Lambse, Zana, Tiddis, Tbessa (Theveste) ... Toutes ces fouilles ont abouti au dgagement de vritables villes antiques dont certaines ont t lues, beaucoup plus tard, sur la liste du patrimoine mondial pour leur valeur universelle exceptionnelle. Un seul

22/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

chantier de fouille de la priode islamique, la Kala des Beni Hammad (Msila) sera ouvert. Lordonnance de 67-281, relative aux fouilles et la protection des sites et monuments historiques et naturels allait ordonnancer tous ces chantiers de fouilles et organiser leur surveillance dans le cadre des circonscriptions archologiques.

Nous avons class et mme confirm tous les classements antrieurs, nous lavons fait dans le respect de lhritage universel, mais il convient de sarrter, aujourdhui, pour rflchir aux grandes options, aux choix des priorits fondes sur notre propre interprtation de notre hritage culturel celui qui produit de la substance identitaire, nourrit notre mmoire collective et assure la cohsion de notre nation. Cest dans cette optique que les nouveaux projets de classement des sites et monuments sont inscrits.

Catgorie de patrimoine

Classement de la priode coloniale reconduit en 1968

Classement national entre 1968 - 2002 53 39 34 01 15 02

Total des classements

Moderne Mdivale / Ottomane Antique Protohistoire Prhistoire Naturel Totaux

00 121 76 13 19 64

53 160 110 14 34 66

293

144

437

23/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2- LA CONSERVATION ET LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CULTUREL

La conservation est un acte permanent destin assurer,

selon des

moyens et mthodes scientifiques et techniques

appropris, la prennit dobjets et de structures reconnus, exhums ou mis en relief.

La mise en valeur est un acte permanent de rappropriation par lequel on dtermine le rle et la place dobjets et monuments du pass lointain ou rcent dans le tissu socio-conomique et culturel actuel. Cest aussi un acte pdagogique et mdiatique permettant la circulation du savoir par tous moyens appropris.

Entre 1962 et 2002, 16 tablissements chargs de la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel ont t cres :

- En 1972, cration du parc et de lOffice du parc national du Tassili. - En 1987, cration de lAgence Nationale dArchologie, des Monuments et Sites Historiques (ANAPSMH). - Entre 1985 et 1993, 08 muses nationaux ont t cres juridiquement, ils existaient physiquement. - En 1987, cration de lOffice du parc National de lAhaggar. - En 1992, cration de lOffice de protection et de promotion de la valle du Mzab. - En 1993, cration du Centre des arts et de la culture du Palais des Ras. - En 1993, transformation du Centre National de Etudes Historiques en Centre National de Recherches Prhistoriques, Anthropologiques et Historiques.

24/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Les Acquisitions dobjets et uvres dart ralises depuis 1990 - 1990 : 562 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 1.075.300 DA - 1991 : 149 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 2.299.350 DA. - 1992 : 59 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 1.350.350 DA. - 1993 : 43 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 1.204.950 DA. - 1994 : 54 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 1.359.200 DA. - 1995 : 121 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 1.511.600 DA. - 1996 : 117 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 1.476.490 DA. - 1997 : 138 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de - 1998 : 41 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 893.000.DA. 821.200 DA.

- 1999 : 167 objets et uvres dart ont t acquis pour un montant de 1.271.000 DA.

25/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

4- LA RESTAURATION DU PATRIMOINE CULTUREL

Entre 1998 et 2002, vingt cinq (25) oprations de restauration des biens culturels immobiliers taient en cours, pour un montant global de 800 millions de dinars.

- Avant 2002 : Absence de stratgie en matire de planification doprations de restauration et de mise en valeur des biens culturels immobiliers qui sest traduite par : - dsquilibre rgional et thmatique des oprations de restauration (les oprations de restauration taient concentres au niveau de la rgion nord du pays alors que le sud a totalement t ignor) ; - insuffisance des crdits allous aux oprations de restauration des biens culturels. Absence dinstruments rglementaires rgissant la matrise duvre en matire de biens culturels immobiliers protgs ; Toutes les interventions sur le patrimoine bti protg ont t ralises en dehors de tout systme de contrle de conformit et de critres de qualification des intervenants. Dficit darchitectes spcialistes intervenant dans le domaine du patrimoine culturel bti Absence de stratgie dexploitation des biens culturels immobiliers ; Absence de la notion dtude de restauration des biens culturels immobiliers ;

26/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

PROJETS DE RESTAURATION ENTRE 1998 ET 2001


Nombre
14

13

12

10

0
0

0
Etudes et Ralisations Inventaire

Ralisations

Etudes

Il apparat sur ce graphique que durant la priode 1998 2001, sur 16 oprations de restauration inscrites seules 3 dentre elles prvoient une phase d tude ; lon enregistre. Aussi dans cette mme priode labsence de toute opration dinventaire.

27/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

C- LES ACTIONS REALISEES ENTRE 2002 ET 2007

1- DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION

1.1. EN MATIERE DINSTRUMENTS JURIDIQUES ET INSTITUTIONNELS

Restructuration des instruments de prise en charge du patrimoine culturel, commande par le souci dune plus grande efficacit des mcanismes de conception et dexcution, en liaison avec une nouvelle approche politique allant dans le sens, la fois dune plus grande libert dinitiative et dentreprise, dune dconcentration des activits et des responsabilits en direction des collectivits locales et de la socit civile et dune plus grande prsence de lEtat en tant que rgulateur institutionnel et force publique garante de la protection du patrimoine culturel. Cette restructuration ne devant pas tre perue comme un simple ramnagement des structures, mais au contraire comme une refonte du modle dorganisation allant dans le sens dune redfinition des missions mme dassurer une plus grande oprationnalit des instruments dexcution. Cette refonte du systme dorganisation du secteur du patrimoine culturel a permis de replacer le ministre dans ses missions de dfinition et de suivi de la politique du patrimoine culturel. En accord avec loi 98/04 portant protection du patrimoine national, une rorganisation du secteur du patrimoine culturel a t ralise dans le cadre du nouveau Dcret excutif N05-80 du 26 fvrier 2005 portant organisation de ladministration centrale du ministre de la culture. Deux directions du patrimoine culturel ont t mises en place : - La Direction de la protection lgale des biens culturels et de la valorisation du patrimoine culturel ; - La Direction de la conservation et de la restauration du patrimoine culturel.

28/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

La Direction de la protection lgale des biens culturels et de la valorisation du patrimoine culturel est charge : dinitier, de proposer et dvaluer les actions relatives la protection lgale des biens culturels ; de veiller au respect de lapplication de la lgislation et de la rglementation relatives la protection du patrimoine culturel ; de se prononcer sur toutes demandes dautorisations lgales et administratives ; de veiller la mise en uvre des procdures administratives requises pour lexcution des dlibrations des commissions nationales respectives des biens et de lacquisition des biens culturels; dtablir les plans et programmes de mise en valeur du patrimoine culturel et de veiller leur mise en uvre.

La Direction de la conservation et de la restauration du patrimoine culturel est charge : de mettre en uvre la politique de recherche scientifique dans le domaine du patrimoine culturel ; de veiller la bonne gestion des inventaires et de la banque des donnes des biens culturels ; dtudier les dossiers de classement et dacquisition des biens culturels dans le cadre des commissions nationales dont elle assure le secrtariat ; dtablir les plans et programmes de conservation et de restauration du patrimoine culturel et de veiller leur mise en uvre.

29/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Renforcement des pouvoirs et prrogatives des Directions de la Culture de Wilaya comme reprsentations locales charges de lapplication de la politique du ministre de la culture en matire de patrimoine culturel : Les missions de puissance publique de lex. Agence Nationale dArchologie et de Protection des Sites et Monuments Historiques, cre sous lempire de lOrdonnance 67-281, ont t dvolues au Directions de la Culture des wilayas conformment la loi 98-04 portant protection du patrimoine culturel.. Parachvement de larsenal des textes rglementaires, relatif la protection du patrimoine culturel, ncessaire pour asseoir la politique patrimoniale telle que trace par la loi 98-04 : - Dcret excutif n 03-322 du 5 octobre 2003 portant matrise d'oeuvre relative aux biens culturels immobiliers protgs. - Dcret excutif du 10 novembre 2005 relatif la rvision des prix des baux et de calcul des taux de location des locaux usage d'habitation, commercial, artisanal et professionnel compris dans un secteur sauvegard. - Dcret excutif du 22 dcembre 2005 fixant les modalits d'exercice du droit de rintgration du locataire dans les biens immeubles culturels protgs restaurs usage commercial, artisanal et professionnel compris dans un secteur sauvegard. - Dcret excutif du 14 septembre 2003 fixant les modalits d'tablissement de l'inventaire gnral des biens culturels protgs. - Dcret excutif 5 octobre 2003 fixant les modalits de stockage des biens culturels immatriels dans la banque nationale de donnes. - Dcret excutif 23 avril 2001 portant composition, organisation et fonctionnement de la commission nationale et de la commission de wilaya des biens culturels. - Dcret excutif du 4 juillet 2006 fixant les modalits de fonctionnement du compte d'affectation spciale n 302-123 intitul "Fonds national du patrimoine culturel". - Dcret excutif du 11 mai 2006 fixant les conditions et modalits d'exercice du commerce des biens culturels mobiliers non protgs, identifis ou non identifis.
30/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Dcret excutif du 4 juin 2005 portant cration et dlimitation du secteur sauvegard de la vieille ville de Constantine. - Dcret excutif du 4 juin 2005 portant cration et dlimitation du secteur sauvegard de la valle de l'Oued M'Zab. - Dcret excutif du 5 octobre 2003 portant modalits d'tablissement du plan de protection et de mise en valeur des sites archologiques et de leur zone de protection (PPMVSA). - Dcret excutif du 5 octobre 2003 portant modalits d'tablissement du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegards (PPSMVSS). - Dcret excutif du 22 dcembre 2005 portant transformation de la nature juridique de l'agence nationale d'archologie et de protection des sites et monuments historiques et changement de sa dnomination. - Dcret excutif du 22 dcembre 2005 portant cration d'un centre national de recherche en archologie. - Dcret du 1er dcembre 2003 modifiant et compltant le dcret excutif n93-141 du 24 Dhou El Hidja 1413 correspondant au 14 juin 1993 portant transformation du centre national d'tudes historiques en centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques. - Dcret excutif 9 mai 2005 portant cration et dlimitation du secteur sauvegard "la Casbah d'Alger". - Dcret excutif du 8 aot 2006 portant cration du muse national d'art moderne et contemporain. - Dcret excutif du 16 janvier 2007 portant cration du muse national de lenluminure, de la miniature et de la calligraphie. - Dcret excutif du 27 mai 2007 fixant les conditions de cration des muses, leurs missions organisation et fonctionnement ; - Dcret excutif n 07-160 du 10 Joumada El Oula 1428 correspondant au 27 mai 2007 fixant les conditions de cration des muses, leurs missions,organisation et fonctionnement. - Arrt interministriel du 7 fvrier 2006 fixant les modalits d'tablissement de l'inventaire des biens culturels mobiliers protgs se trouvant au niveau des reprsentations diplomatiques et consulaires algriennes l'tranger. - Arrt interministriel 29 mai 2005 fixant le contenu du cahier des charges-type rgissant les soumissions de matrise d'oeuvre relative aux biens culturels immobiliers protgs. - Arrt interministriel du 5 mars 2002 portant cration de la commission charge de l'acquisition des biens culturels.
31/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Arrt du 13 avril 2005 fixant les dispositions spcifiques l'excution de la matrise d'oeuvre sur les biens culturels immobiliers protgs. - Arrt du31 mai 2005 fixant les contenus des missions de la matrise d'oeuvre portant sur la restauration des biens culturels immobiliers protgs - Arrt du 13 avril 2005 fixant la composition et le fonctionnement du comit sectoriel de qualification de l'architecte spcialis des monuments et des sites protgs. - Arrt du 13 avril 2005 fixant les modalits de collecte et de transmission des donnes des biens culturels immatriels. - Arrt du 13 avril 2005 fixant la forme et le contenu de la liste gnrale des biens culturels protgs. - Arrt du 13 avril 2005 fixant les modalits d'organisation et de fonctionnement des fonds documentaires spcifiques aux biens culturels immatriels. - Arrt du 29 mai 2005 fixant la forme et le contenu du registre d'inventaire gnral des biens culturels protgs. - Arrt du 17 novembre 2001 portant nomination des membres de la commission nationale des biens culturels. - Arrt du 13 aot 2003 portant dsignation des membres de la commission nationale des biens culturels. - Arrt du 13 avril 2005 fixant les conditions d'octroi de la qualit de dtenteur des biens culturels immatriels. - Dcret excutif fixant les modalits dexercice du droit de visite et dinvestigation des biens culturels mobiliers classs par les hommes de l art ; (en cours de publication) - Arrt fixant la rmunration de la matrise duvre relative aux biens culturels immobiliers protgs ; (en cours de publication) - Arrt interministriel fixant la nomenclature des recettes et des dpenses du compte daffectation spcial n 302-123 intitul : fonds du patrimoine culturel ; (en cours de publication) - Arrt interministriel fixant les modalits de suivi et dvaluation du compte daffectation spcial n 302-123 intitul : fonds du patrimoine culturel ; (en cours de publication) - Arrt interministriel fixant les modalits dtablissement de linventaire particulier des biens culturels protgs relavant du Ministre de la Dfense Nationale. (en cours de publication)
32/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Plans permanents de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegards Elaboration du Plan Permanent de Sauvegarde du Secteur Sauvegard de la Casbah dAlger, premire phase de ltude finalise par le Bureau dtudes CNERU. Les actions de mesures durgence ont t dgages. Elaboration du Plan Permanent de Sauvegarde du Secteur Sauvegard du Vieux Rocher de Constantine, ltude est en voie de lancement ; Elaboration du Plan Permanent de Sauvegarde du Secteur Sauvegard de la Valle du Mzab, ltude est en voie de lancement ;

Plans de protection et de mise en valeur des sites archologique et de leur zone de protection Le site archologique de TIPASA, ltude est en voie de lancement ; Le site archologique de DJEMILA, ltude est en voie de lancement ; Le site archologique de TIMGAD, ltude est en voie de lancement ; Le site archologique de la KALAA DES BENI HAMMAD, ltude est en voie de lancement.

33/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

EN MATIERE DINVENTAIRE DES BIENS CULTURELS MATERIELS

Linventaire vise la reconstitution du cadastre patrimonial, partant de la ralit territoriale actuelle, travers un inventaire gnral des biens culturels mobiliers et immobiliers, qui constituera le document juridique opposable aux tiers dans tous les cas de figures en matire de protection du patrimoine culturel. Les actions menes entre 2002 et 2007 ont port sur :

- Publication dun dcret dapplication de la loi 98-04, fixant les modalits dtablissement de linventaire gnral des biens culturels protgs. Il est, dsormais, linstrument didentification, de recensement et denregistrement de lensemble des biens culturels protgs relevant du domaine public et du domaine priv de lEtat, de la Wilaya, de la commune et dtenus par les diffrents organismes et institutions de lEtat ou qui leur sont affects conformment la rglementation en vigueur. Il concerne galement les biens culturels protgs, proprits de personnes morales ou physiques de droit priv.

- Publication de quatre arrts dapplication du texte rglementaire dinventaire gnral des biens culturels : arrt fixant la forme et le contenu du registre dinventaire des biens culturels protgs ; arrt fixant la forme et le contenu de la liste gnrale des biens culturels protgs ; arrt fixant les modalits dtablissement de linventaire des biens culturels protgs relevant des Affaires Etrangres ; arrt fixant les modalits dtablissement de linventaire des biens culturels protgs relevant du secteur de la Dfense nationale.

34/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

actions engages en matire dinventaire :

Premire phase de ltablissement de la liste des biens culturels mobiliers et Immobiliers protgs. Lancement de lopration de recensement des biens culturels immobiliers travers le territoire national travers les directions de culture de wilaya. Mise en place dun systme dinformation gographique (SIG) pour la gestion informatique de linventaire et de la banque de donnes des biens culturels. Mise en conformit des registres dinventaire des muses Nationaux. Lancement de lopration de linventaire des biens culturels mobiliers mis en dpt. Etablissement de linventaire des biens culturels mobiliers vols.

35/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Lancement de 18 oprations dinventaire des biens culturels et laboration de la banque de donnes des biens culturels immatriels pour un montant global de 175.000.000,00 de dinars.

Ces oprations concernent les wilayas suivantes : BORDJ BOU ARRERIDJ, TISSEMSILT, SAIDA, MSILA, OUM EL BOUAGHI, BATNA, TEBESSA, TLEMCEN, TIARET, DJELFA, EL BAYADH, ORAN, SIDI BELLABES, MEDEA, KHENCHELA. MILA NAAMA SOUK AHRAS

36/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

1.3. EN MATIERE DE BIENS CULTURELS IMMATERIELS

En vue de lintgration de la dimension immatrielle dans la dfinition du patrimoine culturel il est mis en place une mthodologie dapproche et une pdagogie pour raliser la mutation dans notre imagerie collective et recrer le rflexe de la rappropriation dun patrimoine culturel devenu total et intgral, matriel et immatriel. Un patrimoine qui ne relve plus, dsormais, du seul champ conceptuel de la matrialit qui, jusque-l, a dtermin la nature et lordre des catgories culturelles.

- Publication dun dcret dapplication de la loi 98-04 portant sur la constitution dune banque de donnes des biens culturels immatriels.

- Publication de trois arrts dapplication du texte rglementaire sur la banque des donnes du patrimoine culturel immatriel : arrt fixant les conditions doctroi de la qualit de dtenteurs des biens culturels immatriels ; arrt fixant les modalits dorganisation et de fonctionnement des fonds documentaires spcifiques aux biens culturels immatriels ; arrt fixant les modalits de transmission des donnes des biens culturels immatriels.

37/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Actions engages :

- Cration du Centre Hadj Mhamed El- Anka relevant du CNRPAAH qui sera charg du patrimoine culturel immatriel.

- LAlgrie a fortement particip llaboration du texte de la Convention international pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel notamment par lenvoi de collges dexperts du ministre de la culture depuis lanne 20O2. - La Convention de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel a t adopte par la 32me session de la Confrence gnrale de lUNESCO en octobre 2003. Ds fvrier 2004, lAlgrie a ratifi cette Convention comme premier Etat au monde.

- LAlgrie a particip, de manire active, toutes les runions dlaboration de la Convention internationale sur la diversit culturelle ; celle-ci a t adopte par la 33me session de la Confrence gnrale de lUNESCO, en octobre 2005. A cette session, lAlgrie a obtenu dabriter le centre rgional de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel linstar du

Prou qui abrite le centre rgional destin la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel latino-amricain.

- Le 18 novembre 2006 sest tenue Alger, la premire runion du Comit intergouvernemental du patrimoine culturel immatriel.

- Institutionnalisation dun colloque international sur le soufisme. Deux ditions ont eut lieu Mostaganem (2004) et Tlemcen (2005), la 3me dition (2006) Bejaia du 09 au 13 Dcembre 2006, la 4 me dition Alger en 2007 dans le cadre de Alger capitale de la culture arabe.

38/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Mise en place dun programme de films documentaires de 26 minutes relatifs aux savoir-faire traditionnels, aux festivits, aux chorgraphies, aux rituels et crmonies, ainsi quaux femmes et hommes dexcellence. Le programme a t lanc en 2005, il va bnficier dune acclration loccasion de Alger, capitale de la culture arabe.

- Mise en place dun programme denregistrement de la posie populaire maghrbine sur CD et ouvrages: Plus de 30 heures de posie du 17eme, I8eme, 19eme et 20eme sicle ont dj t enregistres.

- Prparation en 2005 du dossier de classement par lUNESCO de lAhellil du Gourara comme chef-doeuvre du patrimoine oral et immatriel de lhumanit. Ce dossier comprenait entre autres des ouvrages acadmiques, des enregistrements sonores et des films documentaires.

- Mise en place dun programme annuel de publications douvrages scientifiques du plus haut niveau relatifs la culture et au patrimoine culturel du peuple algrien. 10 ouvrages ont t raliss en 2006. 15 sont prvus pour 2007.

- Mise en place un systme dorganisation lchelle locale (Directions de culture de Wilayas) pour la transmission des donnes des biens culturels immatriels en application des dispositions de larrt de 2005 fixant les modalits de collecte et de transmission des donnes des biens culturels immatriels. - Lancement de lenregistrement du patrimoine musical national dans le cadre dAlger capitale de la culture Arabe, 2007 : 05 coffrets sont prts ; 10 coffrets lhorizon dcembre 2007 ; Le reste sera ralis en 2008.

39/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

1.4 EN MATIERE DE CLASSEMENT DES BIENS CULTURELS

Classement des biens culturels immobiliers : 15 dossiers de classements des biens culturels (2 crations de secteurs sauvegards et 3 propositions de cration de parcs culturels)

Intituls des projets de classements Arrt portant classement du Hammam Essalhine Arrt portant classement du Mokrani Bordj El

Situation 2002 - 2007

Observations

Arrt portant classement du thtre rgional de Constantine Arrt portant classement de Dar Ras Hamidou (villa du trait) Site de Rusgunae (Wilaya dAlger) Dar El Baroud (Wilaya de Chlef) Muraille ouest (Wilaya de Chlef) Fort de Mers Eddebene Dossier labor et soumis une ouverture dinstance de classement doffice En voie de transmission au secrtariat gnral du gouvernement pour publication

Dossiers approuvs par la commission nationale des biens culturels

En voie de transmission au secrtariat gnral du gouvernement pour publication

40/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Basilique de Notre Dame dAfrique (Alger)

Dossier labor et soumis une ouverture dinstance de classement doffice Dossier labor et soumis une ouverture dinstance de classement doffice Dossier labor et soumis une ouverture dinstance de classement doffice Dossier labor et soumis une ouverture dinstance de classement doffice Dossier labor et soumis une ouverture dinstance de classement doffice

En voie de transmission au secrtariat gnral du gouvernement pour publication En voie de secrtariat gnral pour publication En voie de secrtariat gnral pour publication transmission au du gouvernement transmission au du gouvernement

Ncropole (Batna)

mgalithique

de

CHEMORA

Zaoua de Sidi Ali Moussa (Tizi Ouzou)

Les Galeries Algriennes (Alger)

En voie de transmission au secrtariat gnral du gouvernement pour publication En voie de transmission au secrtariat gnral du gouvernement pour publication

Maison du Hros Abane Ramdane (Tizi Ouzou)

Caserne militaire de Sour El Ghozlane Aqueduc de Hydra, Alger Proposition de cration de deux secteurs sauvegards Laghouat Mosque TKout Batna Secteurs sauvegards des vielles villes de Nedroma et deTlemcen Site de Mansourah, Tlemcen Grande Mosque de Constantine Chteau royal de Ben Aknoun, Alger Mosques du Ksar de Temacine, Ouargla
41/115

Dossiers approuvs par la commission nationale des biens culturels

En voie de transmission au secrtariat gnral du gouvernement pour publication

Dossiers soumettre la commission nationale des biens culturels

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Les trois ksour de Djanet, Illizi Les trois Tissemssilt sites archologiques de Dossiers labors soumettre la commission nationale des biens culturels

Les trois sites archologiques de Ain Temouchent La vieille ville de Mazouna, Relizane

Monuments et sites archologiques 14 arrts portant ouverture dinstance de classement des sites et monuments historiques ; (en cours de publication) Arrt portant inscription de 64 sites et monuments historiques sur linventaire gnral des biens culturels immobiliers. Secteurs sauvegards Cration, par dcret, des secteurs sauvegards de la Casbah dAlger, de la Mdina de Constantine et de la Valle du Mzab. Adoption par la Commission nationale de biens culturels des projets de cration des secteurs sauvegards du vieux Tenes et de la Casbah de Dellys (Dcrets en cours de publication).

42/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Parcs culturels Approbation par la Commission nationale des biens culturels du projet de cration des parcs culturels de Tindouf, du Touat-Gourara-Tidikelt et de lAtlas saharien.
2- LA CONSERVATION ET MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CULTUREL

Cration dun Office de gestion et dexploitation des biens culturels des biens culturels, dans la perspective de la restitution et de la revitalisation des biens culturels. Il aura une fonction managriale. Le patrimoine culturel devenant une ressource gnrant des revenus qui raliserait son intgration conomique dans le dveloppement. Cration dun centre national de recherches en archologie, linstar du centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH). Il a pour missions de rflchir, de penser, de produire du sens sur lhistoire et la mmoire enfouies dans le sol ou submerges par les eaux. Lacte de cration dun centre national de recherche en archologie traduit sur le plan politique et symbolique, une volont de rhabilitation de la mmoire, celle ou sont imprims les lments essentiels de la personnalit algrienne et dcriture de lhistoire, non pas celle des hiatus et des empilements priodiques, mais celle de la totalit significative : lhistoire de lAlgrie. Ce centre de recherche constituera le point focal, partir duquel se dgageront les lments dlaboration dune doctrine nationale en matire darchologie. Cration dun Muse National dArt Moderne et Contemporain, dun Muse de la Miniature, de lEnluminure et de la Calligraphie destins produire un discours, par l'objet et limage, sur ltat actuel de notre culture et de notre civilisation, travers une dmarche musologique qui assure lexpression sensible algrienne et participe la production dune image sur nous-mmes et par nous mmes et dans laquelle sont ports les lments les plus distinctifs de notre identit

43/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Cration du Muse maritime dAlger qui sera tabli au sein de lAmiraut dAlger, dans les votes Kheir-Eddine, lments de lancien Arsenal de la Rgence dAlger o se concevaient et se ralisaient, dans les chantiers navals, les grands travaux de construction et de rparation de navires et bateaux de la clbre flotte algrienne, allant de la fonderie des canons et des projectiles, jusquaux units spcialises dans la charpente, la corderie, la voilerie et les forges. Cest l que les ingnieurs et artisans charpentiers, maons et forgerons ont reproduit les gestes et les mouvements qui consacreront, trois sicles durant, la suprmatie de la flotte algrienne en Mditerrane. Limplantation du Muse maritime dAlger, en ces lieux si vocateurs et grande charge symbolique, est dicte par le souci de perptuer le souvenir de ces grands moments, de redcouvrir les motions et les sensations qui nourrissent notre mmoire collective et de rinventer les rflexes de la culture maritime qui rconcilient lalgrien avec son patrimoine maritime. Cration dun centre national des Manuscrits Adrar qui procde dune proccupation nationale majeure, celle de la protection et de la conservation dun patrimoine culturel fragile constitu par des collections de manuscrits comprenant des documents de diffrentes natures, le plus souvent caractre religieux. Ces collections, assez compltes ou fragmentaires sur matires prissables, sont dissmines sur un territoire significatif, les oasis du Touat- Gourara et du Tidikelt qui dessinent un vritable itinraire, celui de la route des caravanes. Cration en cours dun Centre National de Restauration des biens culturels mobiliers et immobiliers. Au vu du caractre empirique de la formation dans le domaine de la restauration, de linvitable recours, dans la pratique pdagogique, des objets historiques authentiques, et considrant le souci de mener des travaux pdagogiques sans compromettre lintgrit du bien culturel en examen, il est indispensable de crer un centre o sexerce simultanment la restauration et se pratique la formation ; un ple dexcellence o se ralisent des travaux de restauration qui seront mis au profit dune formation approprie.

44/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Ralisation en cours de 20 muses rgionaux dans les wilayas suivantes : Guelma, Souk Ahras, Naama, Saida, El-Oued, Tindouf, Annaba, Tbessa, Tlemcen, Djelfa, Ghardaa, Tiaret, Skikda, Tizi Ouzou, Khenchela, Mda, Oum El Bouaghi, Batna et Bechar Oprations dacquisition de biens culturels mobiliers pour lenrichissement des collections nationales (1426 objet et uvres pour un montant global de 21.767.490,00 DA) - En 2002, aucune opration dacquisition na t ralise faute de texte rglementaire rgissant la commission dacquisition des biens culturels - En 2003, acquisition de 546 objets et uvres dart pour un montant de 1.867.950 DA - En 2004, 226 uvres dart et objets ont t acquis pour un montant de 4.130.040 DA - En 2005, 538 objets ethnographiques et uvres dart ont t acquis pour un montant de 8.800.000 DA.
- Pour 2006 : 116 objets et uvres darts ont t acquis pour un montant de 6.969.500 DA.

45/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Opration de rhabilitation et de restauration des muses nationaux

ANNEE 2001-2002

2003

2004

2005

2007

OPERATION travaux de restauration et de prservation du Muse National Zabana dOran Etude et rhabilitation du Muse National de Stif Travaux de rnovation du Muse National de Cirta Installation dun systme de scurit au profit du Muse national des Arts et Traditions Populaires Rhabilitation des 08 Muses Nationaux Muse National des Arts et Traditions Populaires Muse National du Bardo Muse National des Beaux-arts Muse National de Stif Muse National de Bou Sada Muse National Ahmed Zabana Muse National Cirta Muse National des Antiquits Acquisition dun laboratoire photos pour le Muse National Zabana dOran Acquisition dun laboratoire photos pour le Muse National des Arts et Traditions Populaires Rhabilitation de la Salle dexposition et restauration des oeuvres dart du Muse National des Beaux-arts

MONTANT (DA) 100.000.000

2.500.000 5.000.000 7.500.000

42.000.000 106.000.000 43.700.000 10.000.000 4.625.000 30.400.000 2.000.000 14.575.000 5.000.000 5.000.000

40.000.000

46/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

3- LA RESTAURATION DU PATRIMOINE CULTUREL

- Publication dun dcret dapplication de la loi 98-04 portant matrise duvre sur les biens culturels immobiliers protgs. Cest un instrument qui a une fonction globale couvrant les misions de conception, dtude, dassistance, de suivi et de contrle de la ralisation de travaux quelles que soient leur nature et leur importance, portant sur un bien culturel immobilier propos au classement, class ou inscrit sur linventaire supplmentaire.

- Publication de quatre arrts dapplication du dcret portant matrise duvre : Arrt fixant les dispositions spcifiques lexcution de la matrise duvre sur les biens culturels immobiliers protgs; Arrt interministriel fixant le contenu du cahier des charges type rgissant les soumissions de matrise duvre relative aux biens culturels immobiliers protgs; Arrt interministriel fixant les contenus des missions de la matrise duvre portant sur la restauration des biens culturels immobiliers protgs ; Arrt fixant la composition et le fonctionnement du comit sectoriel de qualification de larchitecte spcialis des monuments et des sites protgs ; Arrt fixant la rmunration de la matrise duvre relative aux biens culturels immobiliers protgs.

- Aprs deux Sessions ordinaires, en 2006 et 2007, le Comit sectoriel de qualification des architectes des monuments et sites a qualifi 33 architectes spcialiss.

47/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Plusieurs oprations de restauration des biens culturels immobiliers (sites, monuments, ksour) ont t engages dans le cadre de diffrents programmes du gouvernement, selon une rpartition quilibre rgionalement et thmatiquement. Un accent a t mis sur la dimension ksour et les rgions sud.

Ces projets de restauration interviennent un moment o est mis en place un dcret portant matrise duvre sur les biens culturels immobiliers protgs qui ncessite la qualification des architectes spcialiss dans les monuments et sites et ou la dimension tude est rglemente travers des cahiers de charges types et des exigences en matire dintervention sur bti protg. Ce nouvel instrument rglementaire et cette perspective de la restauration des biens culturels protgs a ncessit et ncessite encore une mutation profonde dans nos rapports avec le patrimoine culturel (les bureaux dtudes, les entreprises, les diffrents acteurs doivent ncessairement se conformer cette nouvelle situation) Les grands projets de restauration : la Citadelle dAlger, Les demeures et palais de la casbah dAlger et de son Fahs, le palais du bey de Constantine, les centres historiques de la Casbah dAlger, de Constantine, de Ghardaa, de Dellys, les ksour de Kenadsa, de Beni Abbes et de Taghit, la villa Abdeltif et la villa Mahieddine.

48/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

NOMBRE TOTAL DE PROJETS (2002/2007)


Nombre
120

111

100

80

60

59

40

35

20

19

Ralisations

Etudes

Etudes et Ralisations

Inventaire

Ce graphique illustre la volont du secteur dasseoir toute intervention physique sur le patrimoine culturel immobilier sur des tudes conformes aux exigence rglementaires et thique induites par la loi 98-04 portant protection du patrimoine culturel. Dautre part, absentes jusque l, des oprations dinventaire des biens culturels matriels et immatriels sont inscrites pour la premire fois conformment au nouveau dispositif rglementaire qui fait de linventaire une obligation nationale.

49/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Oprations de restauration des biens culturels immobiliers 2002 - 2005

Intitule de lopration Travaux dachvement de la citadelle dAlger Travaux dachvement de la citadelle dAlger Travaux de prservation des 12 maisons Turques Alger Villa Mahiddine Travaux de prservation Dar Ahmed pacha Travaux de prservation Dar Aziza Prservation du patrimoine Islamique de Tlemcen Etude pour la mise en valeur des monuments et sites classs mondialement Tipaza, Timgad, Kalaa des Beni Hemmad, Djemila Remise en tat de la porte du Nador Consolidation et restauration de DAR AZIZA Consolidation du monument de BAB ELBOUNOUD Bejaia Rhabilitation de la mosque Ketchaoua Alger Restauration du site archologique TAKSEPT Restauration du site historique TIGZIRT Restauration de la citadelle dAlger Consolidation du fort turc de TAMENTFOUST Restauration des sites classs de MEDEA Rhabilitation des deux muses de CHERCHELL Rnovation du sige de la direction de la culture dAlger maison millnaire Etude du plan gnral damnagement du parc culturel de lAhaggar
* : Oprations ralises et acheves

Montant en 103 DA 100.000 1.500.000 39.000 15.000 20.300 80.000 39.000 1.000* 3.000* 2.000* 2.000* 7.000* 3.000* 4.500* 8.000* 5.000* 6.000* 4.800* 20 000

50/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

OPERATIONS DE RESTAURATION DES BIENS CULTURELS IMMOBILIERS 2006 2007

92 oprations de restauration retenues au niveau de 37 wilayas 15 oprations de restauration retenues dans le cadre du programme spcial sud 29 oprations de restauration retenues dans le cadre du programme Hauts Plateaux.

Wilaya Adrar Laghouat

Intitul de lOpration Restauration de la casbah de Mellouka Etude de restauration des ksour Travaux de restauration de la Zaouia Tidjania Ain Mahdi Etude pour la sauvegarde du mausole SYGUS

Montant en 103 DA 30.000 3.000 70.000 5.000 1.500 20.000

Oum El Bouaghi

Etude pour la sauvegarde des sites historiques DELAA et KSAR SBIHI Restauration des sites historiques (.DELAA et KSAR SBIHI, SYGUS)

51/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Travaux de restauration et de mise en valeur de la mosque lbn Khaldoun Etude de conservation des 04 sites historiques Porte FoukaBejaia Porte Sarrasine -Koubba de Sidi Touati -Mihrab de la mosque lbn Toumert Etude de restauration de la koubba de sidi yahia Abou Zakaria Etude de restauration de la Kalaa de Beni Abbes Etude de conservation du Fort Gouraya Biskra Rhabilitation de la mosque de Sidi Khaled (Mosque Khaled ben sinane) Rhabilitation des ksours, Kenadsa, Beni Abbes, Taghit Bechar Rhabilitation des ksour de Beni Ounif ,Kais, Moughent, Taberbaca, El Quata, Kerzaz Rhabilitation des ksour de Taghit, Kenadsa, Beni Abbes Etude pour la restauration du Fort turc Bouira Etude pour la restauration des portes et murs de Sour El-Ghozlane Restauration du Bordj Torki Etude pour lamnagement du parc national de lAhaggar Tamanrasset Etude pour la restauration du ksar moussa Ag Amastan

30.000

2.000

2.000 3.500 1.500 5.000 100.000 100.000 80.000 1.000 1.000 30.000 9.000 2.500

52/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Reconstruction de la porte de Constantine Tbessa Rhabilitation de la porte Caracalla Etude et restauration de lhuilerie de Berezguene

11.000 30.000 15.000 66.000 85.000 30.000 82.000 10.000 1.500

Rhabilitation de la Mosque Sidi Brahim Etude et travaux de restauration des sites et monuments classs (Mansourah, Sidi Boumediene) Tlemcen Amnagement et mise en valeur du site historique de grand bassin Etude et travaux de restauration des sites et monuments historiques travers la wilaya de Tlemcen Travaux de restauration du site archologique de Tigzirt Tizi Ouzou Etude pour la restauration de la forteresse de Boughni Travaux de restauration de la villa abdelatif Etude et suivi des travaux de consolidation et de restauration du palais Djenane Lakhedar ( El Madania) Alger Etude et suivi des travaux de consolidation et de restauration du palais Djenane Rais Hamidou Etude et suivi des travaux de consolidation et de restauration du palais Rahet Dey Etude et suivi des travaux de consolidation et de restauration du fort Turc de Bordj El Kiffan Etude et suivi des travaux de consolidation et de restauration de la villa Abedelatif

39.000

53/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Etude et suivi des travaux de consolidation et de restauration du palais Alger du Dey Houcine ( Hussein Dey) Etude et suivi des travaux de consolidation et de restauration de la villa Boulkine Achvement des travaux du mur archologique de Djemila Stif Etude du plan de protection et de mise en valeur du site archologique de Djemila Travaux de restauration du Palais du Bey, Oran Oran Amnagement du muse Ahmed Zabana Etude et restauration de la mosque imam houari Skikda Guelma Restauration et rhabilitation du thtre romain Guelma Restauration Des Sites Historiques Dar El Amir A.K Mda Rhabilitation des sites historiques Achir et tude des 04 sites historiques Mda Msila Etude du plan de protection et de mise en valeur du site archologique de la Kalaa des Beni Hammad Amnagement des sites historiques de Lmir AbdelKader Mascara Amnagement de la SMALA de lEmir AK (2eme tranche) 26.145 70.000 10.000 52.000 27.500 40.000 Rfection et restauration du thtre romain Etude pour la restauration et mise en valeur du site Tibilis 30.500 10.000 85.000 12.000 33.000 25.000 5.000

54/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Etude pour amnagement et mise en valeur du muse saharien Rhabilitation des ksour Oued Mya, Oued Righ Rhabilitation des ksour habits Ouargla Etude pour llaboration dun plan permanent de protection et de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard du ksar Temmacine Travaux durgence dans le cadre du plan de sauvegarde de Ksar de Temmacine Illizi Tindouf Rhabilitation des ksour et sites historiques djanet, bordj polignac Rhabilitation de la Zaouia de Bellameche Etude et restauration de lancienne Temarna. El Oued Etude et amnagement et sauvegarde des anciens quartiers (Guemar/Djarnma et Mghaeir) Restauration du hammam Essalhine Protection et mise en valeur des sites archologiques travers la wilaya de souk ahras Etude confortement, Amnagement villa Engelvy en muse (1 tranche) Tipaza Protection de 09 sites et monuments classs de Cherchell Etude de protection et de mise en valeur du site archologique de Tipaza

2.000 100.000 30.000 10.000

50.000 60.000 50.000 8.000 100.000 30.000 150.000 25.000 28.000 10.000

Khenchla Souk Ahras

55/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Mila Ain defla

Travaux de restauration de la mosque de Sidi Ghanem Rhabilitation et protection des sites historiques (manufacture darme de lEmir Abdelkader Restauration du ksar Tiout (1 re tanche) Restauration du Ksar Moghrar

22.000 60.000 8.000

40.960 20.000 76.000 30.000 50.000 22.000 4.000 5.000 6.000 200.000

Naama

Restauration du ksar Tiout (2 me tranche) Restauration des ksour la Sffissifa , Moghrar, Assla Restauration du Ksar Moghrar (2 me tanche)

El Bayadh

Restauration des Ksours Restauration des puits historiques capteurs deaux travers la wilaya

Ghardaia

Etude pour la restauration de 04 grandes mosques Ghardaa. Etude pour la ralisation du sige de lOPVM de Ghardaia

Tizi Ouzou Alger

Etude et ralisation dun mur de soutnement la zaoua Sidi Ali Moussa. (Programme Complmentaire) Travaux durgence dans le cadre du plan de sauvegarde de la Casbah dAlger (Programme Complmentaire)

56/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Ghardaa

Etude de plan de protection et de sauvegarde et mise en valeur du secteur sauvegard de la valle du MZab. (Programme Complmentaire) Travaux durgence dans le cadre du plan de sauvegarde de la valle du MZab (Programme Complmentaire) Etude pour llaboration PPSMV du site archologique de CHMORA(Programme Complmentaire)

25.000

200.000 10.000 15.000 10.000 80.000 15.000/ Muse Total: 90.000 5.5OO par muse. Total: 66.000

Batna Etude pour llaboration du PPSMV du site archologique de TAZOULT (Programme Complmentaire) Bordj Bou Arriridj Constantine Etude pour llaboration du PPSMV du site archologique de Bokabis(Programme Complmentaire) Travaux de restauration et de mise en valeur du palais du bey de Constantine Etude et restauration des muses de site EL KALAA, poudrire de CHLEF, vieux muse de CHERCHEL, TEBESSA, TIMGAD, muse de MAADID (Programme Complmentaire) Scurisation de lensemble des muses de site: Timgad, Tazoult, Cherchell, Tlemcen, Maadid, Chlef, Tbessa, Bordj Moussa, Guelma, et El Kalaa, Annaba, Djemila (Programme Complmentaire)

Inter wilaya

57/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

OPERATIONS DE RESTAURATION DES BIENS CULTURELS IMMOBILIERS DANS LE CADRE DU PROGRAMME SPECIAL SUD POUR LANNEE 2006

Wilaya

Intitul de lOpration Etude dun plan de sauvegarde des ksour (Kenadsa, Taghit, Beni Abbes

Montant en 103 DA 10.000 10.000 6.000 10.000 3.000 4.000 5.000 5.000 10.000 10.000 10.000 18.000 20.000 5.000 15.000

Bechar Biskra

Protection et mise en valeur du patrimoine prhistorique de Taghit Travaux de restauration de la mosque Khaled ibn Sinane Protection et mise en valeur des sites archologiques de Biskra Etude et restauration des monuments protgs Tazrouk,et Ain Salah Etude pour la restauration de la casbah Bedjouda Ain Salah

Tamanrasset

Rhabilitation de Soro Moussa Agamestane Etude pour la mise en valeur du site de Tite

Ouargla

Etude et intervention durgence sur le ksar de Temacine Touggourt Etude et intervention durgence sur les sites prhistoriques de Ouargla SEDRATA

Tindouf Laghouat

Etude et travaux de confortement de Dar Ahl Alabd Adaptation des tudes des ksours en plan de sauvegarde (Ksar Laghouat,Al Assifia,Tadjnout,Tadjrouna et Taouila Mise en valeur pour lclairage des monuments historiques du secteur de sauvegarde de la valle du MZab Etude dun plan de protection et de restauration du vieux ksar de Menaa

Ghardaa Adrar

Etude pour llaboration dun plan de sauvegarde des ksour de Timimoun

58/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

OPERATIONS DE RESTAURATION DES BIENS CULTURELS IMMOBILIERS DANS LE CADRE DU PROGRAMME HAUTS PLATEAUX POUR LANNEE 2006

Wilaya

Intitul de lOpration Finalisation du projet de protection et damnagement du site archologique d Adhalaa.

Montant en 103 DA 5. 000 15. 000 40. 000 80. 000 50. 000 10. 000 40. 000 30. 000 10. 000 5. 000 15. 000

Oum El Bouaghi Amnagement et quipement de lglise de Ain Beida en muse Etude de plan de protection et de mise en valeur des sites archologiques Zana et Tebna. Mise en valeur du site archologique de Timgad (clture et amnagement) Batna Etude du plan de protection et de mise en valeur du site archologique Imedghassen. Etude du plan de protection et de mise en valeur du site archologique Lambese. Etude et plan de sauvegarde et de mise en valeur de 04 villages (Bouzina, Tagoust, Amentane et Tighanimine). Conservation de la muraille Byzantine. Etude pour la prservation et la mise en valeur de la basilique. Tbessa Etude du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du village de youkous. Travaux de restauration dune mosque Beni Snous et de la Casbah mdivale El Gor.

Tlemcen

59/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

OPERATIONS DE RESTAURATION DES BIENS CULTURELS IMMOBILIERS DANS LE CADRE DU PROGRAMME HAUTS PLATEAUX POUR LANNEE 2006 (Suite)

Etude et revalorisation des grottes Ibn Khaldoun Frenda. Tiaret Djelfa Stif El Bayadh Bordj Bou Arreridj Tissemsilt Saida Mda MSila Etude du plan de protection et de mise en valeur des Djeddar Frenda et du site de Tagdempt. Etude, amnagement et mise en valeur de sites et monuments historiques. Etude pour llaboration de plan de protection et de mise en valeur des sites archologiques (11 communes). Achvement des travaux de restauration des ksour Etude, restauration et protection de 02 sites historiques au profit de 02 communes. Etude, protection et mise en valeur de 02 sites archologiques Etude et ralisation du plan de protection et de mise en valeur du gisement de Columnata III. Etude et ralisation des plans de protection et de mise en valeur des sites prhistoriques de Saida, Ainsoltane, Ain lahdjar, Youb. Etude et ralisation de la restauration du monument Dar El Bey. ralisation de ltude du plan de protection et de mise en valeur du site de la Kala des Beni Hammad. Etude de protection et de mise en valeur du site archologique Tarmount.

10. 000 20. 000 20. 000 20. 000 40. 000 20. 000 20. 000 10. 000 30. 000 10. 000 50. 000 10. 000

2007 : Opration de restauration de 05 chefs duvres (des 17 me et 19 me sicles) appartenant au Muse National des Beaux Arts pour un montant de 7.862.400,00DA
60/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

III. ANALYSE PROSPECTIVE GENERALE

A- PROTEGER ET VALORISER LE PATRIMOINE CULTUREL DE LALGERIE

Le patrimoine culturel, hritage la fois matriel et immatriel, multiforme et multidimensionnel est inscrit dans les fondements de nos actions dans tous les domaines de la vie active. Sa protection et sa valorisation rpondent, aujourdhui, la ncessit de concilier entre les impratifs dune politique conomique rigoureuse, fonde sur la logique du march, et le principe de dfense, de sauvegarde et de consolidation des valeurs culturelles intrinsques, dans le cadre dun nouveau mode de gouvernance qui assure le respect de la mmoire et lidentit et garantit la consolidation et la cohsion de la socit. Le dveloppement du territoire doit ncessairement sinscrire dans cette perspective de rhabilitation de lhistoire et de la mmoire et placer lAlgrie dans une orbite de progrs et de dveloppement durable respectueux des valeurs identitaires ancestrales.

La ralisation de ces objectifs passe ncessairement par la mise en uvre de mesures politiques, organisationnelles et financires garantes de la viabilit et de la visibilit de la dimension patrimoine culturel qui ne saurait tre confine au seul champ des loisirs, du divertissement et de la production rcrative. Dans cette perspective il ne sagira plus de considrer le patrimoine culturel comme une simple implantation et distribution de vestiges archologiques et historique sur le territoire mais plutt comme une substance structurante du territoire travers le temps.

61/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Ainsi, la priorit dans la prise en charge du patrimoine culturel est tablie en fonction :

- de ltat de consistance du patrimoine : larchitecture de terre (ksour, casbahs, villages traditionnels) qui est plus vulnrable que larchitecture en pierre (monuments antiques) ; - des catgories du patrimoine qui nont pas fait lobjet de protection (sites prhistoriques, ksour, Casbahs, village traditionnels) ; - des rgions sahariennes qui nont jamais t soumises un rgime de protection ; - des hauts lieux de la rsistance populaire (rvoltes et insurrections depuis les royaumes numides jusqu la bataille dAlger) ; - dun patrimoine partag (punique, romain, vandale, byzantin, ottoman, franais) perspective dintgration et dune interprtation nationale. qui doit sinscrire dans une

62/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

1- EN MATIERE DINVENTAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL MATERIEL

identifier, recenser et enregistrer lensemble des biens culturels protgs relevant du domaine public et du domaine

priv de lEtat, de la Wilaya, de la commune, dtenus par les diffrents organismes et institutions de lEtat ou qui leur sont affects conformment la rglementation en vigueur, ainsi que les biens culturels protgs, proprits de personnes morales ou physiques de droit priv ( en application de la loi 98-04 relative la protection du patrimoine culturel).

reconstituer la carte de rpartition et de distribution des diffrentes catgories de biens culturels matriels et de les

fixer dans le registre et la liste dinventaire gnral des biens culturels, documents juridiques opposables aux tiers, ncessaires la prservation patrimoine culturel.

reconnatre lespace archologique et historique algrien travers un renouveau mthodologique et une orientation vers des proccupations essentiellement

des sciences de l'archologie et du patrimoine culturel dune manire gnrale, historiques. .

mobiliser des ressources financires pour la prise en charge des oprations dinventaire, et des potentialits humaines

lchelle du secteur de lenseignement et de la recherche scientifique notamment, pour la ralisation, dans des dlais requis, de linventaire gnral des biens culturels de la nation.

Cration, moyen terme, dun centre national de catalogage et dinventaire des biens culturels.

63/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2- EN MATIERE DE BANQUE DE DONNEES DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL

mettre en en place toute une mthodologie dapproche et une pdagogie pour raliser la mutation dans notre imagerie

collective et recrer le rflexe de la rappropriation dun patrimoine culturel matriel et immatriel. Un patrimoine qui ne relve plus, dsormais, du seul champ conceptuel de la matrialit (site et monument) qui, jusque-l, a dtermin la nature et lordre des catgories culturelles.

mettre en place une dmarche la fois juridique, scientifique et thique qui tient compte de la spcificit de lexpression

et du matriau culturels intangibles ainsi que de ltendue de leurs significations.

3- EN MATIERE DE PROTECTION, DE SAUVEGARDE ET DE MISE EN VALEUR DES BIENS CULTURELS riger en secteur sauvegard les centres historiques, les ksour et les villages traditionnels, pour une relle protection et mise en valeur de lhritage culturel, travers un instrument de prospective, de mthodologie et de planification appel plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegards. Labsence de cet instrument juridique, opposable aux tiers, a entran et encourag, jusque-l, toutes les formes de dgradations et de dommages des tissus anciens (dmolition et fragilisation des btisses et de leur entrelacement, modification de la composition sociale du lieu) au nom dune prtendue modernisation, leur faisant perdre leur contexture patrimoniale (tissu prcolonial, savoir-faire, us, coutumes, traditions), en les dsolidarisant progressivement des ensembles monumentaux classs qui serviront alors de seuls tmoins de la mmoire et de la tradition, dans une perspective de musification et de fossilisation. La casbah dAlger, la mdina de Constantine et la valle du Mzab ont t rigs en secteurs sauvegards, deux autres centres historiques sont en voie de cration : le vieux Tns et la casbah de Dellys. Des ksour et villages traditionnels sont inscrits sur la liste de classement en

64/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

secteurs sauvegards. La russite de cette dmarche de sauvegarde des centres historiques dpend en grande partie des capacits de lEtat soutenir les actions de restauration entreprises par les propritaires privs, ce revivification des centres historiques par une intgration conomique. classer en monuments, sites et rserves archologiques, qui permettra une

les diffrentes catgories de patrimoines archologiques

(prhistoriques, antiques, islamiques et modernes). Pour les sites et monuments relatifs la guerre de libration nationale ainsi que ceux caractre religieux, un inventaire des ensembles significatifs et haute charge symbolique sera tabli en concertation avec le Ministres des Moudjahiddines et celui des Affaires religieuses. En matire de bti colonial et de bti contemporain dintrt architectural certain, il sera procd essentiellement des inscriptions sur linventaire supplmentaire qui ne sont pas des classements proprement parler, mais des mesures de protection avec tous les effets et les incidences du classement. Partant de linventaire des biens culturels immobiliers, et considrant les priorits fondes sur la vulnrabilit des biens et le rquilibrage thmatique et rgional, un programme daction de restauration et de rhabilitation des monuments historique est labor et chelonn jusquen 2025. Partant des recommandations et des orientations des diffrents plans de sauvegarde des secteurs sauvegards un programme daction visant la restauration des biens immeubles privs, soutenu par un financement du fond du patrimoine, sera labor. Partant des recommandations et des orientations des diffrents plans de protection et de mise en valeur des sites archologiques un programme daction visant la restauration des structures archologiques et leur mise en valeur sera labor.

65/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

classer en parcs culturels les espaces dimportance et dintrt co-culturel, tant entendu, qu la diffrence des parcs naturels, les parcs culturels, ainsi dnomms, sont des organismes territoriaux - au sens de lorganisme vivant - qui ont leur mtabolisme, leur rythme et leur fonction. Cest partant de cette identification quil sagira de dterminer les rgles

dorganisation de lespace et de prciser les structures qui gouvernent ces espaces, depuis la grotte prhistorique jusquaux actuels tissus urbains.

Pour comprendre la notion de parc culturel, il faudrait accder une lecture densemble du systme spatial et de ses constituants. Les biologistes, les botanistes, les archologues, les architectes ne peuvent accder isolment cette vision densemble et ne peuvent arriver un diagnostic et une valuation du systme spatial. Le parc culturel invite un retour la reconstruction de lhistoricit du lieu, un retour au processus historique dhumanisation de lespace. Dans le parc culturel, il ny a pas juxtaposition de caractres naturels et culturels, mais il y a un processus dynamique dintgration de ces caractres dans une signification culturelle totale. Les parcs culturels du Tassili NAjjer et de lAhaggar auxquels il faudrait adjoindre les futurs parcs culturels du Touat-Gourara-Tidikelt, de Tindouf et de lAtlas saharien, sont les principaux territoires dimbrications des valeurs culturels et naturels dont la protection et la scurisation ncessitent des instruments rglementaires spcifiques appels plans gnraux damnagement des parcs culturels. dgager une stratgie de lutte contre le vol et le trafic illicite des biens culturels, en concertation et en coordination avec les diffrents services de la Justice, de la Gendarmerie nationale, de la Sret nationale et des Douanes. Dans ce cadre, plusieurs actions ont t menes et des rsultats ont t enregistrs. Le vol et le trafic illicite des biens culturels sont un flau et un dommage aux implications et incidences nationales et internationales. Des quantits considrables dobjets archologiques et duvres artistiques ont quitt clandestinement le territoire

66/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

B- FAIRE DU PATRIMOINE CULTUREL UN FACTEUR DE DEVELOPPEMENT DURABLE DES TERRITOIRES

Apprhender le patrimoine culturel sous langle du dveloppement cest ncessairement introduire et inclure les valeurs conomique, sociale et culturelle dans le calcul et lvaluation du produit conomique. Un produit qui doit renvoyer, dune part, aux dimensions identit culturelle et cohsion sociale et, dautre part, la dimension ressource conomique.

Cette dmarche binaire consiste, en fait concilier les impratifs de la prservation du patrimoine culturel (c'est--dire la sauvegarde de lidentit culturelle et de la cohsion sociale) avec les exigences dun dveloppement conomique dont les termes, chaque fois renouvels, rpondent et sadaptent des ralits mouvantes. Des ralits qui changent par le fait des transformations politiques, sociales et conomiques. Le patrimoine culturel nchappe pas aux effets de ces transformations, il est lui-mme le produit dinterprtations et de significations incessantes.

Comment adapter des projets dincidence conomique la prservation du patrimoine culturel et comment cette prservation participe-t-elle dans le processus de dveloppement conomique ?

En Algrie, et la diffrence des autres pays mditerranens ou maghrbins, cette quation est rendue particulirement difficile, dune part, par le caractre non encore quantifiable et non marchand des valeurs culturelles et, dautre part, par labsence de schmas et de mthodologies dintgration de la dimension patrimoine culturel dans le processus de dveloppement socio-conomique.

67/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Cette particularit algrienne procde dune ralit historique dont les effets se font lourdement ressentir aujourdhui. La nouvelle stratgie en matire de prservation et de mise en valeur du patrimoine culturel, consiste faire un saut qualitatif et dpasser cette situation en provoquant et suscitant les mutations ncessaires, pour rattraper les retards cumuls. Pour cela, il est impratif de renouveler les approches en sadaptant aux nouvelles ralits et exigences. Il sagira dinvestir dans une dmarche cohrente et responsable, partant dun inventaire exhaustif de nos capacits, de nos moyens et de nos objectifs.

1. LES SECTEURS SAUVEGARDES ET LES PLANS PERMANENTS DE SAUVEGARDE ET DE MISE EN VALEUR

Cest dabord dans les secteurs sauvegards, les centres historiques que sont les casbahs, les mdinas, les ksour et les villages traditionnels, l o le patrimoine culturel est en relation dynamique avec la socit, que doivent slaborer les approches interactives qui tiennent compte des dimensions culturelles, conomiques et sociales, et se constituer des partenariats public et priv autour de schmas de dveloppement qui concilient le matriau du patrimoine avec le caractre habit.

Cest dans le cadre du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegards que sopre la conciliation entre la prservation du patrimoine culturel et le dveloppement socio-conomique pour maintenir lintgrit culturelle tout en rpondant aux besoins des populations. Des populations quil faut associer et encourager par des mesures incitatives en direction des mtiers, de lart et de lartisanat plus particulirement. Il sagira de faire du patrimoine culturel un facteur dterminant de lidentit culturelle et une ressource conomique potentielle sauvegarder.

68/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2. LES MONUMENTS ET SITES ET LES PLANS DE PROTECTION ET DE MISE EN VALEUR

Cest galement dans les Monuments et Sites archologiques et historiques que doivent slaborer les grands schmas protection et de mise en valeur, dans le cadre dinstruments de planification, appels plans de protection et de mise en valeur des sites archologiques et de leur zone de protection, qui assurent la cohsion des interventions. Les sites archologiques doivent ncessairement souvrir la socit pourvu que lesprit du lieu soit prserv.

3- LES PARCS CULTURELS ET LES PLANS DAMENAGEMENT

Les parcs culturels, des espaces aussi immenses que le Tassili NAjjer (84.000 km2) et lAhaggar (450.000 km2), caractriss par lindissociabilit des lments culturels et naturels, sont des lieux dinteraction, porteurs et vecteurs de dveloppement.

4. LACTION MUSEALE

En matire de valorisation du patrimoine culturel et devant ltendue et la diversit des nouveaux besoins culturels, il est impratif de reformuler la politique de nos muses en envisageant une dmarche douverture, dassociation et de participation adapte judicieusement aux rgles de protection et de conservation du patrimoine culturel. Lexploitation de lobjet patrimoine, sa mise en circulation, nest que la traduction de la volont de rappropriation du patrimoine culturel par la socit. Elle nest pas antinomique du souci de protection et de conservation. La gnralisation de lusage de lobjet patrimoine par la cration et la diversification des types de muses, appelle une reconsidration profonde des mthodes didactiques et pdagogiques de slection des objets et collections musales et de leur prsentation au public.

69/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

C/ LES POLES DECONOMIE DU PATRIMOINE (PEP)

Les ples dconomie du patrimoine sont des projets de dveloppement durable qui sappuient sur le patrimoine culturel. Leur objectif est de valoriser les potentialits culturelles conomique local. Il sagit de : valoriser les potentialits culturelles de cette rgion ou de cette zone, dans une stratgie gnrale de mise en valeur, proposer des schmas de mise en valeur touristique adapts aux qualits historiques, artistiques et esthtiques des lieux, inscrire ces rgions ou zones caractristiques dans une offre territoriale de tourisme et de loisir adapte aux caractristiques culturelles. dune rgion ou dune zone caractristique, dans la perspective dun dveloppement

Le PEP est un projet de territoire et de dveloppement permettant dassocier les acteurs locaux la valorisation des patrimoines de leur rgion pour encourager lemploi et lactivit.

70/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Dans la nouvelle configuration politique et stratgique, les propositions de ples dconomie du patrimoine culturel (PEP), stablissent de la manire suivante : Alger, autour du secteur sauvegard de la Casbah dAlger (patrimoine mondial), Constantine, autour du secteur sauvegard du Vieux Rocher, Ghardaa, autour du secteur sauvegard de Valle du Mzab (patrimoine mondial), Dellys, autour du secteur sauvegard de la casbah de Dellys, Tns, autour du secteur sauvegard du Vieux Tns, Les vieilles villes de Bejaia, de Blida, de Mazouna, de Miliana, de Mila, de Boussada, autour des secteurs sauvegards respectifs Oum El Bouaghi, Relizane Touggourt, Ouargla, Bechar, Adrar, Bechar, Naama, El Bayedh, Tamanrasset, Illizi, autour

des casbah et ksour de Sbehi de la kalaa des beni Rached,de Madoussa, de Tamalaht, de Abadla, de Melouka, Kenadsa, de Beni Abbes, de Taghit , de Beni Ounif, de Kais, de Moghent, de Taberbaca, dEl Quata, de Kerzaz de loued Mya, de loued Righ, de Djanet, de Tiout, de Moghar, de Sfissifa, dAssla de Bedjouda, de Temacine, dAl Assifia, de Tadjrouna, de Taouila de Timimoun. Batna, autour des sites de Timgad, class patrimoine mondial, de Lambse et de Tazoult, du mausole royal numide dImedghassen, ainsi que des Villages traditionnels de Bouzina, de Tagous, dAmentane, de Menaa, de Tighanimine, Biskra, autour des Villages rouge et les abords dEl Kantara, des villages de Djemina et de Kenech, de Mchouneche, Sidi Okba, de Khenguet Sidi Nadji, Bouira, autour des cantons de Taouilt et de Tikdjda, dans la fort dAzrou, Khenchela, autour des villages de Djellal, Taberdga (Chechar) et de Tizigarine (Bouhmama).

71/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Tipasa, autour des sites numides (mausole royal de Maurtanie) et romain, ville antique de Tipasa, classs patrimoine mondial et la vieille ville de CHERCHELL. Illizi, Tamanrasset, Tindouf, Adrar, El Bayadh, Naama, Djelfa autour des parcs culturels du Tassili NAjjer (class patrimoine mondial), de lAhaggar, et des futurs parcs de Tindouf, du Touat-Gourara-Tidikelt et de lAtlas Saharien, Tlemcen, autour des sites et monuments de la priode islamique : vieille ville de Tlemcen, vieille ville de Nedrouma et le port antique de HONAINE, ainsi que des villages traditionnels de Tafessera, de Sahra et de Tleta Oran, autour des sites de la priode punique, de la priode doccupation espagnole, et de la priode islamique ( Sidi El Houari, et le palais du Bey) Jijel, autour des sites de la priode punique Mila, autour de la vieille ville de Mila Tebessa, Souk Ahras, Annaba, Guelma, El Tarf, autour des monuments et sites antiques,

En terme damnagement et dans le contexte historique qui est le notre, la valorisation du patrimoine culturel passe par une adaptation des valeurs culturelles, conomiques et sociales au contexte authentique du lieu, dans une perspective de dveloppement qui garantie la prservation de lidentit culturelle et de la cohsion sociale.

72/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

IV- LES ACTIONS A ENTREPRENDRE A COURS MOYEN ET LONG TERME


A/ ACTIONS A COURT TERME : 2007 2009

1. EN MATIERE DE PROTECTION

1.1. CLASSEMENT - Classement de 54 sites prhistoriques CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2007 - 2009) Wilaya Adrar Chlef Laghouat Oum El Bouaghi Batna NGaous Bejaia Souk El Tnine Souk EL Tnine Bchar Tabelbala Bni Abbs Commune Aoulef Tns El Haouita Ain Mlila Facis culturel Pebble culture Moustrien Ibromaurusien Capsien N.T. Capsienne Pebble culture Ibromaurusien Ibromaurusien Acheulen Pebble culture Site Aoulef Cap Tns El Haouita Koudiat Kiffan Lahda Grotte Capeletti NGaous Afalou Bou Rummel Tammar Hat Tabelbala Hassi Ouchtata
73/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2007 - 2009) (suite)

Wilaya Tamanrasset

Commune Idels Tamanrasset Tamanrasset In Salah

Facis culturel Nolithique Nolithique Nolithique saharien N.T.Capsienne Atrien Capsien N.T. Capsienne Ibromaurusien Acheulen volu Ibromaurusien Capsien Capsien Protohistoire Atrien Ibromaurusien Ibromaurusien

Site Mertoutek Tagmart Amekni Ain Guettara Bir El Ater (Oued Djebbana) Relila Damous Al Ahmar Mouillah Lac Karar Columnata Columnata Ain Kda Ait Rhouna Les allobroges Oued Kerma Kouali

Tbessa

Bir El Ater Tlidjen Tbessa

Tlemcen

Maghnia Remchi

Tiaret

Sidi Hosni Sidi Hosni Guertoufa

Tizi Ouzou Alger

Azzefoune Ben Aknoun Draria

74/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2007 - 2009) (suite)

Wilaya Jijel Stif

Commune El Aouana Guelta ezzarga Guelta ezzargua Stif

Facis culturel Ibromaurusien Pebble Culture Pebble Culture Capsien Pebble culture Pebble culture Nolithique Ibromaurusien Acheulen ancien N.T. Capsienne N.T. Capsienne Nolithique M.

Site Taza Ain Bouchrit Ain Hanech Medjez II Mansourah Champlain Zaccar El Hamel Palikao Bordj Mellala Gara Driss Grottes Oued Guettara Tin Hanakaten Tihodaine Tamadjert Sefar Jabarren Bordj Tan Kena Oued Djaret

Constantine Mda MSila

Mansourah El Omaria Bou Sada El Hamel

Mascara Ouargla

Tighenif Ouargla Ouargla

Oran Illizi Djanet Djanet Djanet Djanet Djanet Illizi Illizi

Atrien/Nolithique Acheulen Nolithique Nolithique Nolithique Pebble culture Nolithique

75/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2007 - 2009) (suite)

Wilaya Boumerdes El Bayadh

Tipaza Mila Ain Temouchent Ghardaa

Commune Zemmouri Brezina Boualem Chellala Cherchell Tipaza An Mellouk Rachgoun Zelfana

Facis culturel Ibromaurusien Nolithique M. Nolithique Nolithique Ibromaurusien Moustrien Capsien Ibromaurusien N.T. Capsienne

Site Courbet Marine Brezina Boualem Tazina Rassel Sidi Said Mechta Larbi Rachgoun Hassi Mouillah

- Classement de 06 sites archologiques protohistoriques


CLASSEMENT DES SITES PROTOHISTORIQUES (2007 - 2009)

Wilaya Oum El Bouaghi Batna Tbessa Tizi ouzou Boumerdes Khenchela

Site archologique Dolmens de Meskiana Village dichoukene Monuments dEl Ma el ABiodh Les dolmens de Ait Rhaouna Les dolmens de Si Mustapha Les dolmens de Mtoussa

76/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Classement de 11 monuments et 19 sites archologiques antiques


CLASSEMENT DES MONUMENTS ET SITES ARCHEOLOGIQUES ANTIQUES (2007 - 2009)

WILAYA CHLEF

Bien culturels immobiliers LA MURAILLE DE BENAIRIA LE TOMBEAU PHENICIEN

Catgorie de bien Monument Monument Site archologique Site archologique Site archologique Site archologique Monument Monument Monument Monument Monument Site archologique Site archologique Site archologique Monument Site archologique

OUM EL BOUAGHI BATNA

SITES ET MONUMENTS DE TIGHISIS GALERIE SOUTERRAINE SITES ARCHEOLOGIQUES DE AIN TOUTA SITES ARCHEOLOGIQUES 1ET 2 A BOULEHLILETTE

BEJAIA

AQUEDUC DE TOUDJA PONT AERIEN DE LAQUEDUC ROMAIN MOSAQUE DE THETIS ET PELEE

BISKRA BLIDA BOUIRA

FORT BYZANTIN (TOLGA) AIN ROMANE TERRITOIRES ET MONUMENTS DE LANTIQUE AUZIA TERRITOIRE ET MONUMENTS ANTIQUES DALTAVA

TLEMCEN TIZI OUZOU DJELFA

TERRITOIRES ET MONUMENTS DE LANTIQUE BIDA MUNICIPIUM TERRITOIRE DE LANTIQUE CASTELUM DIMMIDI

77/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES MONUMENTS ET SITES ARCHEOLOGIQUES ANTIQUES (2007 - 2009) (suite)

JIJEL

VESTIGES ARCHEOLOGIQUES DEL AOUANA VESTIGES ARCHEOLOGIQUES DE LANTIQUE CHOBA MUNICIPIUM

Site archologique Site archologique Site archologique Site archologique Monument Monument Site archologique Site archologique Site archologique Site archologique Site archologique Monument Site archologique Site archologique

SETIF

SITE DE ZARAIA MONS PLACE REFFOUFI CHATEAU DEAU ROMAIN

SKIKDA

FORT DEL KOLLA

CONSTANTINE VESTIGES ARCHEOLOGIQUES DE BEKIRA MSILA SITE DE LANTIQUE ZABI JUSTINIANA

MOSTAGANEM CAP IVI QUIZA CHAABIA BOURDJ BOUARRIDJ TAREF BORDJ CHEMSSIA TOUMLA VESTIGES ARCHEOLOGIQUES DE BOUGHOUS

78/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Classement de 36 monuments, 02 sites archologiques et cration de 13 secteurs sauvegards des priodes mdivale et ottomane. CLASSEMENT DES MONUMENTS, SITES ARCHEOLOGIQUES DE LA PERIODE MEDIEVALE ET OTTOMANE ET CREATION DE SECTEURS SAUVEGARDES (2007 - 2009)

WILAYA LAGHOUAT

BIEN CULTUREL IMMOBILIER CITADELLE DE TADJROUNA SITE DE LALMAIA

Catgorie de bien monument Site archologique monument Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard monument monument monument monument Secteur sauvegard monument Secteur sauvegard
79/115

OUM EL BOUAGHI BATNA

FORT DE LA PERIODE ISLAMIQUE VILLAGE DU ROUFI VILLAGE DE BOUZINA ET TAGHOUST VILLAGE DE DAMENTENE ET MENAA VILLAGE DE TIGHANIMINE VILLAGE DE CHEMORA MOSQUEE TKOUT

BEJAIA

FORT DE SIDI ABDELKADER FORT DE GOURAYA QALAA BENI ABBAS VIEILLE VILLE DE BEJAIA MAUSOLEE DAKBOU BEJAIA.

MILA

Vieille ville de Mila

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES MONUMENTS, SITES ARCHEOLOGIQUES DE LA PERIODE MEDIEVALE ET OTTOMANE ET CREATION DE SECTEURS SAUVEGARDES (2007 - 2009) (suite)

WILAYA BISKRA

BIEN CULTUREL IMMOBILIER MOSQUEE DE KHENGUET SIDI NAGI VILLAGE ROUGE ET SES ABORDS MOSQUEE DE OULED DJELLAL

Catgorie de bien monument Secteur sauvegard monument monument monument Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Site archologique monument monument monument monument monument monument

BLIDA

MOSQUEE IBN SAADOUNE MOSQUEE EL HANAFI

TIZI OUZOU TLEMCEN

Le village traditionnel Kabyle dAit el Kaid VIELLE VILLE DE TLEMCEN VIELLE VILLE DE NEDROMA SITE DE MANSOURAH

ALGER

MOSQUEE ET FONTAINE DE BIRMOURAD RAIS DJENANE LAKHDAR GROTTE DE CERVANTS FORTS OTTOMANS DE LA BAIE DALGER VILLA MAURESQUE DE GHERMOUL

JIJEL

FORT TURC DE JIJEL

80/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES MONUMENTS, SITES ARCHEOLOGIQUES DE LA PERIODE MEDIEVALE ET OTTOMANE ET CREATION DE SECTEURS SAUVEGARDES (2007 - 2009) (suite)

WILAYA SETIF SIDI BEL ABBES ANNABA MSILA ORAN

BIEN CULTUREL IMMOBILIER MINARET DE LA MOSQUEE EL ATTIQUE LA GRANDE MOSQUEE MOSQUEE ABOU BAKR EL SADIK MOSQUEE DE ABOU MARWAN VIEILLE VILLE (BOUNA) KSAR EL DJAZIA MOSQUEE BENI DJELAB FORT ESPAGNOL SANTA CRUZ FORT ESPAGNOL SAINT ANDRE FORT ESPAGNOL LAMOUNE LA SOURCE SIDI BLEL LA SOURCE DE RAS- EL AIN EL MOUHAFADA
DAR EL AROUCH DE LEMIR ABDELKADER

Catgorie de bien monument monument monument Monument Secteur sauvegard monument monument monument monument monument monument monument Monument Monument Monument Monument Monument Monument Monument Monument

AIN TEMOUCHENT, BOUMERDES TIPAZA RELIZANE SOUK AHRAS,

MOSQUEE ET ZAOUIA DE SIDI YAKOUB , KOUBAT DE DJEZAR (BOUDOUAOU) MAUSOLEE DE BORDJ MENEIL ENCEINTE TURC DEL KOLEA KALAA DES BENI RACHED ANCIENNE MOSQUEE

81/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Classement de 17 monuments de la priode moderne CLASSEMENT DE MONUMENTS DE LA PERIODE MODERNE (2007 - 2009) WILAYA DJELFA BIEN CULTUREL IMMOBILIER FONTAINE MOSQUEE SI BELCACEM Oran THEATRE COMMUNAL LE MUSEE ZABANA TIPASA BISKRA ILLIZI ENCEINTE COLONIALE ET SES DEUX PORTES LANCIENNE MOSQUEE FORT POLYGNAC FORT FLATTERS BEJAIA BISKRA FORT DE YEMMA GOURAYA LA GRANDE MOSQUEE ZAOUA OULED SIDI CHEIKH ALGER LA GRANDE POSTE DALGER LA VILLA SUZINI MOSQUEE DEL RAHMA LE THEATRE NATIONAL ALGERIEN SIDI BEL ABBES MSILA THEATRE REGIONAL HTEL EL KAID LHTEL TRANSATLANTIQUE KERDADA Catgorie de bien monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument
82/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

1.2. INVENTAIRE la tenue du registre dinventaire gnral des biens culturels mobiliers et immobiliers ; Mise jour de la liste des biens culturels mobiliers et immobiliers ; Recensement des biens culturels immatriels ; Mise en place de la cellule de planification du systme dinformation gographique (SIG) ; poursuite de lopration de linventaire des biens culturels mobiliers des muses nationaux mis en dpt. Consolidation des oprations dinventaires des biens et des patrimoines des Parcs culturels du Tassili et de lAhaggar. Inscription dopration dinventaire des biens culturels et de la banque de donne du patrimoine culturels immatriels pour 18 wilayas des hauts plateaux. Inventaire des biens culturels mobiliers des muses de sites archologiques 2. EN MATIERE DE CONSERVATION ET DE MISE EN VALEUR Mise en place du Centre National de Restauration des Biens Culturels ; Cration du centre de conservation et de restauration des mosaques CHERCHELL ; Mise en place de programmes destins aux travaux durgence en matire des biens culturels immobiliers protgs ; Mise en place dune normalisation en matire de scurisation des biens culturels immobiliers. Mise niveau des systmes de scurisation des muses ; Elaboration dun projet de protection et de revalorisation des fortifications maritimes de la cte algroise, travers la mise en place du muse maritime dAlger; Enrichissement de la liste indicative des biens inscrits sur la liste du patrimoine mondial Mise niveau du systme de gardiennage des sites archologiques et de la scurisation des muses de sites Mise niveau des moyens humains et matriels pour lentretien et la maintenance des sites archologiques Mise niveau des prestations dinformation et de communications sur les sites archologiques et les muses de site

83/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Cration du muse de lAfrique (engagement du muse dans le cadre de lUnion Africaine Cration du centre rgional du patrimoine immatriel (engagement /UNESCO)

2.1. SECTEURS SAUVEGARDES Inscription et lancement des oprations dlaboration des Plans Permanents de Sauvegarde et de Mise en Valeur des secteurs sauvegards suivants : Secteur sauvegard de Kenadsa (Bchar) Secteur sauvegard de Taghit (Bchar); Secteur sauvegard de Bni Abbs (Bchar); Secteur sauvegard du vieux Ksar de Laghouat ; Secteur sauvegard de TIGHANIMINE (Batna); Secteur sauvegard de la vieille ville de MAZOUNA (Relizane); Secteurs sauvegards des Ksour ( Azelouaz, El Mihane, Adjahile) de Djanet (Illizi) ; Secteur sauvegard du village dAit El Kaid (Tizi Ouzou) ; Secteur sauvegard de la vieille ville de Tlemcen ; Secteur sauvegard de la vieille ville de Nedroma. Secteur sauvegard de Mila Finalisation des Plans Permanents de Sauvegarde et de Mise en Valeur et lancement des travaux durgence dans les secteurs sauvegards de la Casbah dAlger, le Vieux Rocher de Constantine, la Valle du MZab, la Vieille ville de Tns et la Casbah de Dellys et /ou de lapplication totale des plans permanents de sauvegarde et de mise en valeur.

84/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2.2. SITES ARCHEOLOGIQUES Finalisation de llaboration des plans de protection et de mise en valeur des sites archologique suivants : Le site archologique de TIPAZA (Tipaza) ; Le site archologique de DJEMILA (Stif) ; Le site archologique de TIMGAD (Batna) ; Le site archologique de la KALAA DES BENI HAMMAD (Msila); Le site archologique du MEDRACEN (Batna) ; Le site archologique de TOBNA (Batna) ; Le site archologique de ZANA (Batna) ; Le site archologique de LAMBESE (Batna) ; Le site archologique de SEDRATA (Ouargla) ; Le site archologique de ZACCAR (Djelfa) ; La grotte dIBN KHALDOUN (Tiaret) ; Les gravures rupestres de TAGHIT (Bchar). Inscription doprations pour llaboration des plans de protection et de mise en valeur des sites archologique des sites nouvellement classs. Travaux durgence et de mise en valeur dans les sites pour lesquels les plans de Protection et de Mise en valeur ont t approuvs.

85/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2.3. PARCS CULTURELS Elaboration du dcret portant amnagement des parcs culturels ; Inscription doprations pour llaboration des Plans dAmnagement des Parcs culturels du Tassili et de lAhaggar ; Mise en uvre du projet protection de la biodiversit des deux parcs du Tassili et de lAhaggar ; Renforcement des oprations dinventaire et de scurisation des parcs culturels du Tassili et de lAhaggar ; Mise en place des postes de surveillance, de gardiennage et de contrle des accs aux parcs du Tassili et du Hoggar ; Cration des offices chargs de la gestion des parcs culturels de Tindouf, du Touat Gourara Tidikelt et de lAtlas Saharien.

2.4. ACTION MUSEALE Mise en place des structures des muses nouvellement cres (Muse dart moderne, muse de la miniature, de lenluminure et de la calligraphie) ; Dotation des muses nationaux dun atelier de conservation et de restauration ; Rgularisation de la nature juridique des muses sans statut (40 muses) en application des dispositions du dcret excutif n 7-160 du 10 Joumada El Oula 1428 correspondant au 27 mai 2007 fixant les conditions de cration des muses, leurs missions, organisation et fonctionnement. Inscription dopration dquipement au profit des muses nationaux nouvellement crs. Cration du muse de lAfrique.

86/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

B/ ACTIONS A MOYEN TERME : 2009 - 2014

1. EN MATIERE DE PROTECTION

1.1. CLASSEMENT

- Classement de 32 sites prhistoriques CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2009 - 2014)

Wilaya Adrar Laghouat

Commune Reggane Sidi Makhlouf Sidi Makhlouf Sidi Makhlouf

Facis culturel Pebble culture Nolithique M. Nolithique Capsien N.T. Capsienne Ibromaurusien Nolithique M. Capsien Nolithique Reggane Hassi Mnikel El Hasba

Site

Rocher des pigeons Grotte zabaouine Ali Bacha Ali Bacha Mermouta Tin Missao

Oum El Bouaghi Bejaia

Ain Mlila Bejaia Bejaia

Biskra Tamanrasset

Sidi Khaled In Guezzam

87/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2009 - 2014) (suite)

Tbessa

Ma El Abiod Tbessa Tbessa Ma El Abiod Tbessa

Acheulen Atrien Capsien Atrien Atrien Nolithique M.

Ma El Abiod Ain Mansourah Khanguet El Mouhad Puits des Chaachas El Oubira Grottes littorales Ain Naga Ain Naga Kef Oum Touiza DDC Les deux oeufs Erg Touareg Abri Alain Grottes Murdjadjo

Alger Djelfa Messad Messad Annaba MSila Ouargla Sraidi Bou Sada Ouargla

Capsien Nolithique Ibromaurusien Ibromaurusien N.T. Capsienne Acheulen

Oran

Oran

Ibromaurusien Nolithique M.

88/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2009 - 2014) (suite)

Illizi

Djanet Djanet Djanet Djanet

Acheulen Nolithique Pebble culture Pebble culture Nolithique

Erg Admer In Ezzane In Affalehleh Oued Tafassasset Merdoufa Brard Ain Sfissifa Thiout El Hassi

El Bayadh Tipaza Nama Ain Tagourait Sfissifa Ain Sefra Ghardaa Metlili

Atrien Nolithique Nolitihque Capsien

89/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Classement de 05 monuments et de 11 sites archologiques antiques


CLASSEMENT DES MONUMENTS ET SITES ARCHEOLOGIQUES ANTIQUES (2009 - 2014)

WILAYA CHLEF

Bien culturels immobiliers LE SITE DARSENARIA RUINES ROMAINES DE LA KALAA DES OULED ABDELLAH

Catgorie de bien Site archologique Site archologique Monument Site archologique Site archologique Monument Site archologique Site archologique Site archologique Site archologique Site archologique Monument Monument Monument Site archologique Site archologique

OUM EL BOUAGHI

FORT BYZANTIN MONUMENTS ET SITES DE GADIA OUFELA NECROPOLE DIBARISSEN MAUSOLEE

BISKRA

NECROPOLE DEL ALIA SITE DE SKHOUNE JIJEL TISSILLIL CHOBA DAR EL BATAH SETIF STELES TOMBEAU DIT DE SCIPION MAUSOLEED DE SCIPION

BOURDJ BOUARRIDJ

KHERBAT ZOMBIA RUINES DE TIHAMMAMINE

90/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Classement de 13 monuments et cration de 25 secteurs sauvegards des priodes mdivale et ottomane. CLASSEMENT DES MONUMENTS, SITES ARCHEOLOGIQUES DE LA PERIODE MEDIEVALE ET OTTOMANE ET CREATION DE SECTEURS SAUVEGARDES (2009 - 2014) WILAYA ADRAR Bien culturel immobilier Ksar de TIMIMOUN KSAR DE HAMMAD KSAR DE TMASEKHT KSAR IGHZER KSAR CHEIKH LAGHOUAT KSAR DE LAGHOUAT KSAR DE TADJMOUT KSAR DE TAOUIALA KSAR DE TADJROUNA VILLE DE TADJROUNA VILLE DE TAOULAYA VALLEE DE OUED MZI OUM EL BOUAGHI BECHAR KSAR SBEHI KSAR DE ABADLA KSAR BENI OUENIF KSAR KERZAZ KSAR MOUGHAL BOUIRA MAUSOLEE DEL GHORFA (BOUIRA Catgorie de bien Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard monument

91/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES MONUMENTS, SITES ARCHEOLOGIQUES DE LA PERIODE MEDIEVALE ET OTTOMANE ET CREATION DE SECTEURS SAUVEGARDES (2009 - 2014) (suite)

TEBESSA BLIDA MOSTAGANEM MSILA OUARGLA ORAN

MOSQUEE EL ATIK LA VIEILL EVILLE DE BLIDA (DOUIRETTES), ZAOUIA DE MAZOUNA ZAOUIA DE SIDI EL HAMMEL VIEILLE VILLE DE BOUSAADA KSAR DE TAMALAHT FORT ESPAGNOL SAINT TIAGO LES DONJONS ROUGES FORT ESPAGNOL EL KAZAR LE TUNNEL BOUTIN ANCIENNE MEDINA (SIDI EL HOUARI LES BAINS TURCS LA RAMPE DE MADRID LES TUNNELS LE PETIT FORTIN EL HARA VALLEE DE OUED SOUF VILLAGE DE VESELA VIEILLE VILLE DE MELIANA VIEILLE VILLE DE CHERCHELL

monument Secteur sauvegard monument monument Secteur sauvegard Secteur sauvegard monument monument monument monument Secteur sauvegard monument monument monument monument Monument Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard Secteur sauvegard

DJELFA EL OUED KHENCHELA AIN DEFLA TIPAZA

92/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Classement de 20 monuments de la priode moderne CLASSEMENT DE MONUMENTS DE LA PERIODE MODERNE (2009 - 2014) wilaya Tizi Ouzou Ouargla Oran Dsignation du site La maison familiale dAbane Ramdane FORT DEVIQ BIR MESSAOUD LES ARENES LE THEATRE CATHEDRALE SACRE CUR LE FRONT DE MER LANCIENNE SYNAGOGUE LANCIEN HOPITAL DORAN Poste de Djelfa Eglise MAUSOLEE ABDERRAHMANE EL NAAS HOTEL COMMUNAL LES DEUX KIOSQUES A MUSIQUE MOSQUEE EL ATIK CHATEAU DRARIA SEBALA DAR EL BALAIA GARE FERROVIAIRE COURS DE LA REVOLUTION ET CES FAADE FORTIN DE LA CAROUBE Catgorie de bien monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument

Djelfa

SKIKDA ORAN Bordj Bouarriridj SOUK AHRAS ANNABA

93/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

1.2. INVENTAIRE

Etablissement de linventaire des biens culturels se trouvant au niveau des reprsentations diplomatiques et consulaires algriennes lEtranger ; Etablissement de linventaire particulier des biens culturels relevant du Ministre de la Dfense Nationale ; Mise en place de la banque de donnes nationale informatise des biens culturels mobiliers, immobiliers et immatriels Cration dun corpus des biens culturels immatriels ; Inscription doprations dinventaire des biens culturels immobiliers et laboration de la banque de donnes des biens culturels immatriels pour lensemble des wilayas du nord du pays. Inscription des oprations pour ltablissement des inventaires des parcs culturels du Touat Gourara Tidikelt, de l Atlas saharien et de Tindouf. Inscription dune opration pour la ralisation du rseau national informatique de linventaire gnral des biens culturels matriels et de la banque de donnes des biens culturels immatriels.

Cration dun centre national de catalogage et dinventaire des biens culturels

94/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2. EN MATIERE DE CONSERVATION ET DE MISE EN VALEUR

Elaboration de programmes de protection de conservation et de restauration des monuments funraires numides (libycoberbres) ; Elaboration dun catalogue des lments emblmatiques du patrimoine culturel algrien, depuis lavnement de lIslam jusqua a la priode ottomane ; Elaboration du catalogue du patrimoine culturel traditionnel ; Elaboration de latlas du patrimoine archologique ; Elaboration de la carte des risques des biens culturels immobiliers ; Elaboration dune plateforme de contenus relatifs au patrimoine culturel intgrer dans les programmes denseignement de lhistoire et de lducation civique ; Mise en place du centre national de la conservation et de la restauration de larchitecture de terre. Mise en place dun dispositif juridique en matire darchologique prventive. Mise niveau des prestations connexes destines aux usagers des sites et monuments (dtente, restauration, visites guides, activits ludiques et rcrative, etc.) Elaboration dun Schma programme dutilisation des monuments et sites restaurs Consolidation de la prsence de lOffice national de gestion et dexploitation des biens culturels protgs sur le territoire national par la cration de directions rgionales travers les wilayas suivantes : Bejaia, Mda, Msila, Mostaganem Oran, Tlemcen,Tiaret, Sada Constantine, Batna,Tbessa, Annaba, Skikda, Laghouat, Bechar, Biskra, El-Oued, Mila.

95/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2.1. SECTEURS SAUVEGARDES Inscription et lancement des oprations dlaboration des Plans Permanents de Sauvegarde et de Mise en Valeur des secteurs sauvegards suivants : Secteur sauvegard de la Vieille ville de Bejaa ; Secteur sauvegard du village de MENAA Batna ; Secteur sauvegard de TAGHOUST Batna ; Secteur sauvegard du Ksar de ABADLA Bchar ; Secteur sauvegard de la vieille ville de MILIANA ; Secteur sauvegard du Ksar de TAMELAHT OUARGLA ; Secteur sauvegard de la vieille ville de Sidi El Houari Oran ; Secteur sauvegard de Blida. Finalisation des Plans Permanents de Sauvegarde et de Mise en Valeur et lancement des travaux durgence dans les secteurs sauvegards suivants : Secteur sauvegard de Kenadsa (Bchar) Secteur sauvegard de Taghit (Bchar); Secteur sauvegard de Bni Abbs (Bchar); Secteur sauvegard du vieux Ksar de Laghouat ; Secteur sauvegard de TIGHANIMINE (Batna); Secteur sauvegard de la vieille ville de MAZOUNA (Relizane); Secteurs sauvegards des Ksour (Azelouaz, El Mihane, Adjahile) de Djanet (Illizi) ; Secteur sauvegard du village dAit El Kaid (Tizi Ouzou) ; Secteur sauvegard de la vieille ville de Tlemcen ; Secteur sauvegard de la vieille ville de Nedroma ; Secteur sauvegard de la vieille ville de Mila.
96/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2.2. SITES ARCHEOLOGIQUES Finalisation de llaboration des plans de protection et de mise en valeur des sites archologique suivants : Le site archologique (Annaba) ; Le site archologique de RABTA (Jijel) ; Le site archologique de SIGA (Ain Temouchent) ; Le site archologique de Tighenif (Mascara); Le site archologique dAin El Hnech (Stif) ; Le site archologique dEl Mansourah (Tlemcen) ; Le site archologique de Koudiat Ethaaloub (Msila) ; Le Site archologique dEl Djouab ; Le Site archologique de Thouda (wilaya de Biskra) ; Le Site de Badis (wilaya de Biskra) ; Le Site dEl kasibet (wilaya de Biskra); Le Site de Naouet (wilaya de Biskra) ; Le Site archologique de Sigus (wilaya dOum El Bouaghi) ; Inscription doprations pour llaboration des plans de protection et de mise en valeur des sites archologique des sites nouvellement classs. Travaux durgence et de mise en valeur dans les sites pour lesquels les plans de Protection et de Mise en valeur ont t approuvs.

97/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

2.3. PARCS CULTURELS Inventaire des biens culturels immobiliers des parcs du Touat Gourara Tidikelt, de Tindouf et de lAtlas Saharien ; Elaboration des plans damnagement des parcs culturels du Tassili et de lAhaggar ; Inscription et laboration des plans damnagement des parcs du Touat Gourara Tidikelt, de Tindouf et de lAtlas Saharien.

2.4. ACTION MUSEALE

Raliser une couverture musale territoriale plus quitable entre le nord et le sud (actuellement 4 muses nationaux sont situs Alger et 03 autres nouvellement cres) Cration du muse national du Tapis ; Cration du muse national de la musique traditionnelle et des instruments de musique Cration du muse national de la numismatique Cration du muse national de lhabit traditionnel Cration du muse national de la gastronomie traditionnelle
98/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

C/ ACTIONS A LONG TERME : 2014 - 2025

1. EN MATIERE DE PROTECTION

1.1. CLASSEMENT - Classement de 39 sites prhistoriques


CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2014 - 2025)

Wilaya Adrar Chlef

Commune Aoulef Oued Rhiou Djidioua

Facis culturel Atrien Acheulen Acheulen N.T. Capsienne Capsien Acheulen volu Acheulen Nolithique M. Atrien Pebble culture Acheulen

Site Oued Asserioul Ain Kermann Djidioua Botma Si maamar Rabah Oued Biraz Hassi Manda Hassi Manda Zaouia Kbira In Salah Tin Tammat

Biskra

Sidi Khaled Oulad Djellal Sidi Okba

Bchar

Bni Abbes Bni Abbes Kerzaz

Tamanrasset

In Salah In Ecker

99/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2014 - 2025) (SUITE)

Tbessa

Ma El Abiod Tbessa Tlidjen Bir El Ater Tbessa

Capsien Capsien Capsien Moustrien Atrien Atrien Moustrien

Dra Ma El Abiod Ain Dokkara O. Tlidjen Fedj EL Botna Oued Serdiesse Djouf Eldjmel El Oudiane Ouzidane Guertoufa Safiet Bou Rhenan Sablire El Kar Demnet Elhassan Kharrouba Es-Sayar Dakhlat Essadane El Onor

Tlemcen Tiaret Djelfa Sidi Bel Abbs Annaba Mostaganem MSila

Tlemcen Guertoufa Messad

Acheulen Atrien Nolithique M. Ibromaurusien Ibromaurusien

Mostaganem Bou Sada Bou Sada El Hamel

Atrien Ibromaurusien Capsien Ibromaurusien

100/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

CLASSEMENT DES SITES PREHISTORIQUES (2014 - 2025) (SUITE)

Ouargla

Ouargla Ouargla Hassi Messaoud El Gassi El Gassi Rhoude Ennous

N.T. Capsienne N.T. Capsienne N.T. Capsienne N.T. Capsienne N.T. Capsienne N.T. Capsienne Nolithique Acheulen Ibromaurusien Nolithique Nolithique M.

Les dunes Bonh Behl XO la touffe Haschesh III El Hadjar-Sebkha Khella II Tin Tazarift Illerene Ain Khiar Djattou O. Zeggag Rolland

Illizi

Djanet Illizi

Tarf El Bayadh

Tarf

Tipaza

Cherchell

Ibromaurusien

101/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

- Classement de 13 monuments de la priode moderne

CLASSEMENT DE MONUMENTS DE LA PERIODE MODERNE (2014 - 2025) wilaya ORAN Dsignation du site CONCERVATOIRE AHMED WAHBI LA MAISON DU COLON GARE FERROVIAIRE HOPITAL BAUDENS LA MAIRIE LA GARE FERROVIAIRE LE PALAIS DE JUSTICE LA GRANDE POSTE BORDJ BOU ARRERIDJ ECOLE ZEMMOURA (CASERNE) TIZI OUZOU ANNABA ADRAR DJELFA FORT NATIONAL CAP DE GARDE CENTRE DE RAYONNEMENT CULTUREL DE TIMIMOUN PRISON ROGER GARAUDY Catgorie de bien monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument monument

102/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

1.2. INVENTAIRE Ralisation du rseau informatique national de linventaire des biens culturels et de la banque de donnes des biens culturels immatriels ; Recollement de linventaire gnral des biens culturels.

2. EN MATIERE DE CONSERVATION ET DE MISE EN VALEUR 2.1. SECTEURS SAUVEGARDES Inscription et laboration des Plans Permanents de Sauvegarde et de Mise en Valeur des secteurs sauvegards suivants : Secteur sauvegard de la CASBAH DE TOUGGOURT ; Secteur sauvegard du VILLAGE ROUGE (Biskra) ; Secteur sauvegard de BOUSSAADA (Msila) ; Secteur sauvegard de la VIEILLE VILLE DANNABA ; Secteur sauvegard de CHEMORA ; Secteur sauvegard de la VALLEE DE LOUED MZI ; Secteur sauvegard de MOUGHAL (Bechar).

103/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Ralisation des travaux durgence et de restauration recommands par les Plans Permanents de Sauvegarde et de Mise en Valeur des secteurs sauvegards suivants : Secteur sauvegard de la Vieille ville de Bejaa ; Secteur sauvegard du village de MENAA Batna ; Secteur sauvegard de TAGHOUST Batna ; Secteur sauvegard du Ksar de ABADLA Bchar ; Secteur sauvegard de la vieille ville de MILIANA ; Secteur sauvegard du Ksar de TAMELAHT OUARGLA ; Secteur sauvegard de la vieille ville de Sidi El Houari Oran ; Secteur sauvegard de Blida.

2.2. SITES ARCHEOLOGIQUES Finalisation de llaboration des plans de protection et de mise en valeur des sites archologique suivants : Les Djeddars (wilaya de Tiaret) ; Le site archologique de Khenguet El Hilal (Djelfa) ; Le site de Sidi Boubeker ( Djelfa); Le site archologique de Columnata 3 (Tiaret) ; Le site archologique de Ain Safa ( Tissemsilt) ; Le site archologique dAin Tokria (Tissemsilt) ; Le site archologique deTaza (Tissemsilt) ; Le site archologique dAin Soltane (Saida) ;
104/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Le site archologique dAin El Hadjer (Saida); Le site archologique de Youb (Saida) ; Le site archologique de Khemissa (Souk Ahras) ; Le site archologique de Madaure (Souk Ahras) ; Le site archologique de Tifech (Souk Ahras) ; Le site archologique de Taoura (Souk Ahras) ; Inscription doprations pour llaboration des plans de protection et de mise en valeur des sites archologique des sites nouvellement classs. Travaux durgence et de mise en valeur dans les sites pour lesquels les plans de Protection et de Mise en valeur sont approuvs.

2.3. PARCS CULTURELS Cration de parcs culturels dans les rgions montagneuses du tell. Finalisation des inventaires des biens culturels immobiliers des parcs culturels de Touat Gourara Tidikelt, de Tindouf et de lAtlas saharien.

105/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

D/ PROGRAMME PREVISIONNEL DE RESTAURATION DU PATRIMOINE CULTUREL IMMOBILIER 2007 -2025

En matire de prise en charge des Monuments Priodes historiques Protohistorique Antique Mdivale et ottomane Moderne Sous total A court terme 2007 - 2009 200.000.000 ,00 165.000.000,00 180.000.000,00 416.500.000,00 961.500.000,00 A moyen terme 2009 - 2014 320.000.000,00 400.000.000,00 2.880.000.000,00 2.880.000.000,00 6.480.000.000,00 A long terme 2014 - 2025 200.000.000,00 250.000.000,00 1.105.000.000,00 2.540.000.000,00 4.095.000.000,00

En matire de prise en charge des Secteurs sauvegards Priodes historiques Mdivale et ottomane Sous total A court terme 2007 - 2009 4.830.000.000,00 4.830.000.000,00 A moyen terme 2009 - 2014 7.100.000.000,00 7.100.000.000,00 A long terme 2014 - 2025 5.000.000.000,00 5.000.000.000,00

106/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Priodes historiques Sous total

Priodes historiques Prhistoire Antique Mdivale et ottomane Sous total 1.270.000.000,00 1.737.000.000,00 2.180.000.000,00 En matire de travaux durgences et de dcouvertes inopines A court terme A moyen terme A long terme 2007 - 2009 2009 - 2014 2014 - 2025 Sous Total 960.000.000,00 1.920.000.000,00 1.920.000.000,00 TOTAUX A court terme A moyen terme A long terme 2007 - 2009 2009 - 2014 2014 - 2025 Total 8.471.500.000,00 19.237.000.000,00 17.695.000.000,00

En matire de prise en charge des Parcs culturels A court terme A moyen terme A long terme 2007 - 2009 2009 - 2014 2014 - 2025 550.000.000,00 2.500.000.000,00 4.500.000.000,00 550.000.000,00 2.500.000.000,00 4.500.000.000,00 En matire de prise en charge des sites archologiques A court terme A moyen terme A long terme 2007 - 2009 2009 - 2014 2014 - 2025 270.000.000,00 217.000.000,00 180.000.000,00 600.000.000,00 820.000.000,00 1.000.000.000,00 400.000.000,00 700.000.000,00 1.000.000.000,00

107/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

E/ LES PROJETS PRIORITAIRES

Opration de restauration et de rhabilitation de la Citadelle dAlger Restauration et Rhabilitation de la Citadelle dAlger dans la perspective dune reconstitution intgrale et dune fonctionnalit portes politique et symbolique. Ce projet est inscrit sous le haut patronage de Monsieur le Prsident de la Rpublique. Le Bureau dtudes polonais PKZ est engag sur les tudes et le suivi portant sur les Palais des Beys, le Palais du dey, la Batterie 5, les remparts et les amnagements extrieurs de la Citadelle. Des Bureaux dtudes algriens sont engags sur les tudes portant sur la Nouvelle Mosque (Auditorium et services y affrents) et de son sous sol, la poudrire, les Casemates, lancienne Mosque, le quartier des Janissaires, le Pavillon dt, lavant corps abritant lentre principale de la Citadelle. Prise en charge relle, comptente et responsable de la casbah dAlger et de la vieille ville de Constantine, linstar de la valle du Mzab. Opration de restauration du palais du Bey de Constantine Les travaux de restauration du Palais du bey de Constantine sont achevs 90 %. Il reste la restauration de la polychromie et des colonnes de marbres qui ncessitent un savoir faire trs pointu.

Opration de restauration du complexe monumental du chteau neuf (Oran) Relancer le projet de restauration et de rhabilitation de lensemble monumental situ lintrieur de la muraille denceinte, en intgrant la Promenade de lEtang . Ce complexe monumental doit tre pris en charge limage de la Citadelle dAlger, et du Palais du Bey de Constantine, c'est--dire dans son intgralit. La problmatique de la structure de lhtel chateauneuf sera prise en charge dans le cadre de ltude gnrale

Opration de restauration du Fort de Mers Eddbene (Ras Hamidou) en tant que centre dinterprtation ainsi que bibliothque et mdiathque au profit de la commune de Rais Hamidou. Lopration de restauration du Fort a t propose pour inscription dans le budget

108/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

de ltat 2008. Etude de restauration et de mise en valeur finalise en Mars 2007 dans le cadre du projet Euro Med Systme de dfense maritimes .

Oprations de restauration des biens culturels immobiliers appartenant des particuliers situs lintrieur du secteur sauvegard de la Casbah dAlger, de la mdina de Constantine, de la Valle du MZab et de la Casbah de Dellys. Oprations de restauration des ksour des wilayas de Bchar, Adrar et Ouargla.

E/ LETAT DES SITES DU PATRIMOINE MONDIAL

LAlgrie, Etat partie la convention sur le patrimoine mondial, depuis 1993, a de tout temps uvr, dans le sens de lamlioration de sa mise en oeuvre, dabord par une prsence soutenue dans les diffrents dbats et discussions sur les questions lies au patrimoine mondial, et ensuite, tout rcemment, par la mise en place, lchelle nationale, dune stratgie de prise en charge du patrimoine, fortement adapte aux principes et aux orientations de la convention du patrimoine mondial..

Cette liste est trs insuffisante au regard de la superficie de lAlgrie (plus de 2 millions de km2), de la diversit de son patrimoine, depuis la prhistoire, jusqu nos jours, en passant par les priodes numide, punique, romaine, vandale byzantine, arabe, ottomane et franaise, et de la trs forte densit de ce patrimoine.

Ces 7 sites dimportance nationale ont t inscrits dans la liste du patrimoine mondial, entre 1980 et 1992, un moment o lAlgrie tait dote dune lgislation sur le patrimoine culturel intitule Ordonnance n 67-281 du 20 dcembre 1967 relative aux fouilles et la protection des sites et monuments historiques et naturels . Cette ordonnance tait une reconduction de la lgislation franaise en matire, non pas de patrimoine culturel, mais de monuments et sites culturels et naturels.

109/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

La Casbah dAlger - Le site culturel de la Casbah dAlger a t class sous le critre Cii,v, en 1992. Cest une ville musulmane de type mdina tissu urbain traditionnel trs original.

Les principales menaces identifies par le Comit du patrimoine mondial concernent lrosion naturelle, labsence dentretien des maisons dhabitation, la perte des techniques traditionnelles de conservation, loccupation des sols anarchique, le manque de coordination des actions. Ces menaces prdisposent le site de la Casbah dAlger son inscription sur la liste du patrimoine mondial en pril, voire mme son retrait de cette liste si les valeurs exceptionnelles et universelles sont affectes. Il sagira, suite aux recommandations du Comit du patrimoine mondial (31e session du Comit du patrimoine mondial, Christchurch, Nouvelle Zlande 23 juin-2 juillet 2007), de : - mettre en uvre les phases du plan permanent de sauvegarde ; - mettre en uvre le plan durgence ; - tablir le centre de documentation et dinformation financ par le Fonds du patrimoine mondial ; - mettre en place une structure vocation nationale pour la gestion des secteurs sauvegards : structure relevant du ministre de la culture, responsable de la prservation du patrimoine culturel. - lancer les oprations de restauration et de rhabilitation des biens culturels immeubles privs situs lintrieur du secteur sauvegard de la Casbah dAlger ; - dgager les financements ncessaires, dans le cadre dun montage financier mettre en place pour la restauration et rhabilitation des biens culturels immobiliers appartenant des particuliers lintrieur des secteurs sauvegards, conformment la loi 98/04 portant protection du patrimoine culturel et ses textes dapplication ; - alimenter le Fonds du patrimoine par une subvention de lEtat en attendant rentre des autres ressources.

110/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

La premire phase de ltude du PPSMVSS de la Casbah dAlger a t finalise et prsente les 20 mai et 09 juillet 2007 par le Bureau dEtudes CNERU. La dure de lEtude est de 15 mois compter du 15 novembre 2006.

La Valle du Mzab

-Le site culturel de la Valle du MZab a t class sous les critres Cii,iii,v, en 1982. Ces un site culturel caractris par un systme de bti traditionnel ibadite, du Xme sicle, constitu par lagencement de 5 ksour par rapport aux potentialits et aux caractristiques dune valle : la valle du Mzab.

Le Comit du patrimoine mondial, dans sa 31e session a regrett que le plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur de la Valle du Mzab soit toujours ltat de projet et prie instamment lEtat partie dacclrer son laboration durant lexercice 2006-2007, puisquun budget a t allou cet effet, ainsi que la dfinition des zones non aedificandi.

Le risque de perte ou la perte des valeurs exceptionnelles et universelles de la Valle du Mzab prdisposent le site linscription e dans la liste du patrimoine mondial en pril ou son retrait de celle-ci. Il sagira, suite aux recommandations du Comit du patrimoine mondial (31e session du Comit du patrimoine mondial, Vilnius, Lituanie, du 8 au 16 juillet 2006) de :

- soumettre une requte dassistance internationale en vue dobtenir le soutien du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives ; - soumettre au centre du patrimoine mondial, avant le 1er fvrier 2008, un rapport sur les progrs raliss dans la mise en uvre des recommandations pour examen par le Comit sa 32me session en 2008.

111/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Tipasa

Le site culturel de Tipasa a t class sous le critre Ciii,iv, en 1982. Cest un ancien comptoir punique, occup par les romains, pendant plusieurs sicles. Il renferme des vestiges numides (mausole royal de Maurtanie) phniciens, romains, palochrtiens et byzantins.

Le site archologique de Tipasa a t inscrit sur la liste du patrimoine mondial en pril en 2002, pour risque de perte de la valeur exceptionnelle et universelle. Il a t retir de la liste du patrimoine mondial en pril, en 2006 sous un certain nombre de conditions, notamment la question du relogement des indus occupant , la dlimitation officielle du site et ltablissement des plans de gestion et de protection du site. Il a t retir dfinitivement de la linstance du pril en 2007, la 31e session du Comit du patrimoine mondial. Il sagira, suite aux recommandations du Comit du patrimoine mondial (31e session du Comit du patrimoine mondial, Christchurch, Nouvelle Zlande 23 juin-2 juillet 2007) de :

- mettre en conformit le plan de gestion du site avec le plan de protection et de mise en valeur du site archologique et de sa zone de protection ; - soumettre une requte dassistance internationale au Fonds du patrimoine mondial pour accompagner lEtat partie dans les diffrentes phases dlaboration et dexcution de ce projet ; - transmettre au Centre du patrimoine mondial, un complment dinformation sur tous les travaux damnagement en cours dans le port de Tipasa ; - prsenter au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er fvrier 2008, un rapport sur ltat davancement et de mise en uvre des recommandations du Comit.

112/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

la Kalaa des Beni Hammad, Djemila et Timgad

- Le site culturel de la Kalaa des Bni Hammad a t class sous le critre iii, en 1980 : il sagit des vestiges de la premire capitale musulmane des mirs hammadites, fonde en 1007 et dtruite en 1152. - Le site culturel de Djemila, ou Cuicul a t class sous le critre Ciii,iv, en 1982. Cest un site urbain romain dont lorganisation est adapte aux contraintes dun systme montagneux. - Le site culturel de Timgad a t class sous le critre Cii,iii,iv, en 1982. Cest un site romain cre par lempereur Trajan, comme une colonie militaire, en 100 aprs J.C.

Dans le cadre de lvaluation de ltat de conservation des sites du patrimoine mondial dans la rgion des Etats arabes, un tat des lieux non satisfaisant a t fait sur les 06 sites algriens du patrimoine mondial lexception du site mixte du Tassili NAjjer qui na pas t valu (site mixte culturel/naturel du Tassili nAjjer, class sous les critres Nii,iii/Ci,iii, en 1982. Site naturel de plus de 80.000 km2 caractrise par une extraordinaire richesse en peintures et gravures rupestres dpoque nolithique et la coexistence de systmes floristiques et fauniques trs originaux, dans un contexte gologique tout aussi original).

Des menaces ont t identifies, qui risquent de porter atteintes lauthenticit, lintgrit et la valeur exceptionnelle et universelle des sites et monuments en question.

113/115

MINISTERE DE LA CULTURE
SCHEMA DIRECTEUR DES ZONES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES

LAlgrie a inscrit 06 sites sur la liste indicative des sites du patrimoine mondial.

- En premire priorit, ont t inscrits, en classement en srie, les mausoles royaux Numides (Imedghassen, mausole du Khroub, Djeddar de Tiaret, mausole de Siga, mausole royal de Maurtanie et le mausole de Tin Hinan).

Les rsultats des rcentes interventions ralises sur les mausoles du Khroub (Constantine) et dImedghassen (Batna) risquent dinfluer sur ltude des valeurs dauthenticit et dintgrit pour linscription sur la liste du patrimoine mondial.

- En deuxime priorit ont t inscrits en classement en srie, les oasis foggaras et les ksour du Grand Erg Occidental.

Sont galement inscrits dans la liste indicative, Ndroma et les Traras, Oued Souf, le Parc des Aurs avec les tablissements oasiens des gorges du Rhoufi et dEl Kantara, les sites, lieux et itinraires Augustiniens

Dans le respect de la convention internationale sur le patrimoine mondial de lUNESCO et de ses orientations, il sagira dengager les tudes des plans de gestion et de protection des sites archologiques du Khroub et de lImedghassen, en envisageant les travaux de mesures durgence (envisager la solution de drestauration des monuments du Khroub et Imedghassen pour les parties dont les caractres dauthenticit ont t affects et restauration authentique avec laide technique internationale .

114/115