Vous êtes sur la page 1sur 14

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix Travail Patrie -----------MINISTERE DE LHABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN ---------------SECRETARIAT GENERAL ---------------DIVISION DES ETUDES, DE LA PLANIFICATION

ON ET DE LA COOPERATION CELLULE DU PARTENARIAT ET DE LA COOPERATION

REPUBLIC OF CAMEROON Peace Work Fatherland -----------MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT --------------

SECRETARIAT GENERAL ----------------

Yaound, le _____________
N____________ /MINHDU/SG/DEPC/CPC

Note
Objet : Participation du Cameroun la 32me
Assemble Gnrale Annuelle et Symposium de Shelter-Afrique.

la haute attention de M. le Ministre de lHabitat et du Dveloppement Urbain

Par deux correspondances datant du mois davril 2013, Monsieur ALASSANE BA, Directeur Gnral de la socit SHELTER-Afrique et Me Jean Bernard PADARE, Ministre de lUrbanisme, de lHabitat, des Affaires Foncires et des Domaines de la Rpublique du Tchad vous informent de la tenue NDjamena au Tchad, du 11 au 14 juin 2013, de la 32me session de lAssemble Gnrale Annuelle de cette socit. Du programme joint ces lettres, il ressort que la 32 session de lAssemble Gnrale de SHELTER-Afrique se tiendra le 12 juin 2013 la Villa Ressort Conference Centre de NDjamena. Elle sera prcde le 11 juin 2013 dun symposium sur le thme Stratgies des programmes de production en masse de logements en Afrique subsaharienne, approches et structures pratiques . Par ailleurs, une autre correspondance du Ministre Tchadien de lUrbanisme en date du 17 mars 2013 vous rappelle lengagement pris lors de la dernire Confrence des Ministres de lHabitat et du Dveloppement Urbain dAfrique Centrale tenue NDjamena au mois de janvier 2013. Cet engagement porte sur la ncessit dorganiser une autre runion rgionale dAMCHUD leffet de mettre en place une stratgie commune visant profiter des opportunits quoffrent les institutions rgionales et internationales du secteur. Monsieur le Ministre souhaite que cette runion se tienne en marge de lAssemble Gnrale de Shelter Afrique, les 8 et 9 juin 2013. Il sera notamment question, au cours de cette runion , de sentendre sur dventuels candidats proposer aux postes de Directeur Gnral de Shelter Afrique et au Secrtariat Permanent dAMCHUD. En effet, lune des questions qui sera aborde lors de cette Assemble Gnrale est llection du prochain Directeur Gnral de cette institution. A ce sujet, il est rappeler que Monsieur DJOFACK Jacques, un camerounais en poste la BAD et ayant travaill Shelter Afrique jusquen 2011, a pos sa candidature. Il se

trouve que ce poste a t occup ces dernires annes par des personnes originaires dAfrique de lOuest. Cette anne, les Ministres en charge de lhabitat dAfrique Centrale aimeraient que le poste soit occup par quelquun de la sous rgion, de prfrence un Camerounais. Cette 32 session du Conseil dAdministration de Shelter Afrique sera galement loccasion pour aborder la question de la rforme institutionnelle de cette institution, dont le processus est en cours. En ce qui concerne le Cameroun, notre pays a toujours pris part aux Assembles Gnrales de Shelter. Il est rappeler que Shelter Afrique a sign avec la SIC le 29 avril 2011 une convention de financement pour la construction de limmeuble 22. La socit a galement une convention avec le Crdit Foncier, signe en marge de la 30 session lan dernier. Lors de la dernire visite du Directeur Gnral de Shelter Afrique au Cameroun au mois de mars dernier, ce dernier a dit attendre que le Cameroun augmente sa participation dans le capital de la socit. Plusieurs autres projets de construction de logements tels le projet de la cit de la valle de Djoungolo et le projet de la Cits des Douanes Douala sont financs par cette socit. Autant de questions qui pourront faire lobjet de discussions avec les partenaires au cours de ces assises. Compte tenu de cela, il serait souhaitable que vous puissiez, conformment vos hautes instructions, conduire la dlgation camerounaise NDjamena. Celle-ci pourra tre compose de : Monsieur OVENA TOMO Alexis, Inspecteur N2 charg des questions administratives ; Madame FOUDA OWOUNDI Anne Marguerite, Chef de Cellule des Etudes et de la Planification ; un reprsentant du Crdit Foncier du Cameroun ; un reprsentant de la Socit Immobilire du Cameroun ; un reprsentant du FEICOM ; un reprsentant de la MAETUR ; Le Dlgu du Gouvernement auprs de la Communaut Urbaine de Yaound ; Le Dlgu du gouvernement auprs de la Communaut urbaine de Douala.

Au cas o cette suggestion recevrait votre assentiment, les projets de demande dautorisation de sortie et de frais de souverainet ci-joint, aisi que la demande de pouvoirs et les rponses au Ministre et Directeur Gnral de Shelter Afrique, sont soumis votre Haute apprciation, pour signature ventuelle.

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix Travail Patrie -----------MINISTERE DE LHABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN ---------------SECRETARIAT GENERAL ---------------DIVISION DES ETUDES, DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION CELLULE DES ETUDES ET DE LA PLANIFICATION

REPUBLIC OF CAMEROON Peace Work Fatherland -----------MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT -------------SECRETARIAT GENERAL ----------------

Yaound, le _____________
N____________ /MINHDU/SG/DEPC/CEP

LE MINISTRE A
Objet : Demande dautorisation de sortie
et de frais de souverainet.

Monsieur le Secrtaire Gnral des Services du Premier Ministre


YAOUNDE

Le Directeur Gnral de SHELTER-Afrique et le Ministre de lUrbanisme, de lHabitat, des Affaires Foncires et des Domaines du Tchad viennent de minviter prendre part la 32me session de lAssemble Gnrale Annuelle de cette socit prvue du 11 au 14 juin 2013 NDjamena au Tchad. Ces assises seront prcdes dun symposium sur le thme Stratgies des programmes de production en masse de logements en Afrique subsaharienne, approches et structures pratiques . La Socit pour lHabitat en Afrique (SHELTER-Afrique) est un organisme de financement de lhabitat qui, entre autre, a financ le lotissement MAETUR du golf, les 160 logements SIC de Mfandena Yaound et qui a sign en 2011, deux conventions avec la SIC (pour le financement de limmeuble 22 Yaound) et le Crdit Foncier (pour le financement du logement au Cameroun). Le Cameroun a t lu membre du Conseil dAdministration de cette socit au cours de la 30 session du Conseil dAdministration qui sest tenue Nairobi en 2011. Cette 32 Assembl Gnrale, outre limportance du thme qui sera abord au cours du symposium, sera galement loccasion pour les actionnaires dlire le prochain Directeur Gnral de cette institution. A cet effet, il est signaler que ce poste a t occup plusieurs reprises ces dernires annes par Afrique de lOuest. Aussi, les Ministres en charge de lhabitat dAfrique Centrale aimeraient-ils que celui-

ci soit occup par un ressortissant de lAfrique Centrale, notamment par le Cameroun. Pour cela, ils envisagent dorganiser, en marge de lAssemble gnrale de Shelter Afrique (plus prcisment les 8 et 9 juin 2013 NDjamena), une runion rgionale dAMCHUD (Confrence des ministres Africains de lHabitat et du dveloppement Urbain), leffet de mettre en place une stratgie commune visant profiter des opportunits quoffrent les institutions rgionales et internationales du secteur. Il sagira pour les participants cette runion, de sentendre sur dventuels candidats proposer au poste de Directeur Gnral de Shelter Afrique et au Secrtariat Permanent dAMCHUD. A ce sujet, il convient de signaler que Monsieur DJOFACK Jacques, un camerounais en poste la Banque Africaine de Dveloppement et ayant occup de hautes fonctions Shelter Afrique jusquen 2011, est candidat. Cette 32 session du Conseil dAdministration de Shelter Afrique sera galement loccasion pour les participants daborder la question de la rforme institutionnelle de cette institution, objet de la rcente visite du Directeur Gnral de cette socit au Cameroun (au mois de mars 2013). ce dernier a dit attendre que le Cameroun augmente sa participation dans le capital de la socit. dont le processus est en cours. Autant de questions qui pourront faire lobjet de discussions avec les partenaires au cours de ces assises. Le Cameroun a toujours pris part aux Assembles Gnrales de Shelter Afrique. La prsence de notre pays cette 32 session est capitale dans la mesure o elle pourrait tre loccasion pour notre pays de dfendre la candidature de notre compatriote au poste de Directeur gnral, mais aussi de ngocier le financement de nombreux autres projets de construction de logements tel le projet de dveloppement de lhabitat dans les villes secondaires. Compte tenu de ce qui prcde, jai lhonneur de solliciter laccord du Premier Ministre, Chef du Gouvernement pour que je puisse conduire la dlgation du Cameroun cette 32 session de lAssemble Gnrale de Shelter ainsi qu la runion rgionale dAMCHUD, en compagnie de Monsieur OVENA TOMO Alexis, Inspecteur N 2 charg des Questions Administratives et de Madame Anne Marguerite FOUDA OWOUNDI, Chef de Cellule des Etudes et de la Planification. La dlgation pourrait galement comprendre : le Directeur Gnral du Crdit Foncier du Cameroun, reprsentant du Cameroun au sein du Conseil dAdministration de Shelter Afrique ; Un reprsentant de la Socit Immobilire du Cameroun (SIC) qui a une convention avec Shelter Afrique ; Un reprsentant du FEICOM, qui a sign une convention rcemment avec le Crdit Foncier pour le financement du logement dans les communes ; Un reprsentant de la Mission dAmnagement des Terrains Urbains et Ruraux (MAETUR) ; Les Dlgus du Gouvernement des Communauts urbaines de Yaound et Douala, dont les villes bnficient des financements Shelter Afrique.

Par ailleurs, au regard des charges que vont gnrer toutes les activits lies ces assises (enregistrement des diffrents membres aux activits, rception de certains partenaires), jai lhonneur de solliciter laccord du Premier Ministre, Chef du Gouvernement, pour quune dotation de 6 000 000 (six millions) de francs CFA au titre de frais de souverainet, soit mise ma disposition, afin de pouvoir y faire face. Compte tenu des horaires de vol, la mission pourrait aller du 06 au 16 juin 2013. P.J : - Lettres dinvitation

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix Travail Patrie -----------MINISTERE DE LHABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN ---------------SECRETARIAT GENERAL ---------------DIVISION DES ETUDES, DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION CELLULE DES ETUDES ET DE LA PLANIFICATION

REPUBLIC OF CAMEROON Peace Work Fatherland -----------MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT -------------SECRETARIAT GENERAL ----------------

Yaound, le _____________
N____________ /MINHDU/SG/DEPC/CEP

LE MINISTRE A
Objet :
Demande de Pouvoirs pour la participation du Cameroun la 32 Assemble Gnrale et Symposium Shelter Afrique.

Monsieur le Ministre des Relations Extrieures


YAOUNDE

Suite laccord du Premier Ministre, Chef du Gouvernement dont copie jointe, jai lhonneur de vous demander de bien vouloir tablir POUVOIRS la Dlgation Camerounaise que je conduirai du 06 au 16 juin 2013, leffet de participer la 32me Assemble gnrale et symposium Shelter Afrique ainsi qu la runion dAMCHUD pour la rgion Afrique Centrale, qui se tiendront NDjamena au Tchad. Ladite dlgation est compose ainsi quil suit : Chef de Dlgation : M. MBWENTCHOU Jean Claude, Ministre de lHabitat et du Dveloppement Urbain Membres : ; 1. Monsieur lAmbassadeur du Cameroun NDjamena ; 2. Monsieur OVENA TOMO Alexis, Inspecteur/MINHDU ; 3. Monsieur TSIMI EVOUNA Gilbert, Dlgu du Gouvernement auprs de Communaut Urbaine de Yaound ; 4. Monsieur NTONE NTONE Fritz, Dlgu du Gouvernement auprs de Communaut Urbaine de Douala ; 5. Monsieur MISSI Jean Paul Marie, Directeur Gnral du Crdit Foncier Cameroun ; 6. Monsieur BENGONO Gabriel, Directeur Gnral de la Socit Immobilire Cameroun ; 7. Monsieur AKOA Philippe Camille, Directeur Gnral du FEICOM ;

la la du du

8. Monsieur MANGA Louis Roger, Directeur de la Mission dAmnagement des Terrains Urbains et Ruraux ; 9. Madame Anne Marguerite FOUDA OWOUNDI, Chef de Cellule des Etudes et de la Planification /MINHDU ; 10. Monsieur ANDZE OLINGA Hubert Jean Claude, Conseiller Technique la Communaut Urbaine de Yaound ; 11. Monsieur YANGO Jean, Directeur des Etudes, de la Planification, des Investissements et du Dveloppement Durable la Communaut Urbaine de Douala ; 12. Monsieur NKOLLO Valre, Directeur Financier et comptable la Socit immobilire du Cameroun ; 13. Monsieur NTYE NTYE Daniel, Directeur des Etudes, de la Planification, du Contrle de Gestion et de lInformatique au FEICOM ; 14. Monsieur ABANDA Jean Roger, Directeur Technique Adjoint la MAETUR.

Copie : SG/PR SG/PM P.J : - Ordre de mission du MINHDU - Autorisation de sortie/PM

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix Travail Patrie -----------MINISTERE DE LHABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN ---------------SECRETARIAT GENERAL ---------------DIVISION DES ETUDES, DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION CELLULE DES ETUDES ET DE LA PLANIFICATION

REPUBLIC OF CAMEROON Peace Work Fatherland -----------MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT -------------SECRETARIAT GENERAL ----------------

Yaound, le _____________
N____________ /MINHDU/SG/DEPC/CEP

LE MINISTRE A
Objet : Participation du Cameroun la 32
Assemble Gnrale et symposium Shelter Afrique.

M. LAMBASSADEUR DU CAMEROUN AU TCHAD Rue des Poids Lourds Quartier Klmat BP 58 NDjamena
Tl : (235) 252 34 73 Fax : (235) 252 28 94 e-mail: ambacam@intnet.td NDJAMENA

Jai lhonneur de vous informer que je conduirai la dlgation camerounaise aux assises de la 32me Assemble gnrale et symposium de Shelter Afrique, ainsi qu la concertation dAMCHUD pour la rgion Afrique Centrale, du 07 au 14 juin 2013 NDjamena. Ladite dlgation se compose ainsi quil suit : Chef de Dlgation : M. MBWENTCHOU Jean Claude, Ministre de lHabitat et du Dveloppement Urbain Membres : ; 1. Monsieur lAmbassadeur du Cameroun NDjamena ; 2. Monsieur OVENA TOMO Alexis, Inspecteur/MINHDU ; 3. Monsieur TSIMI EVOUNA Gilbert, Dlgu du Gouvernement auprs de la Communaut Urbaine de Yaound ; 4. Monsieur NTONE NTONE Fritz, Dlgu du Gouvernement auprs de la Communaut Urbaine de Douala ; 5. Monsieur MISSI Jean Paul Marie, Directeur Gnral du Crdit Foncier du Cameroun ;

6. Monsieur BENGONO Gabriel, Directeur Gnral de la Socit Immobilire du Cameroun ; 7. Monsieur AKOA Philippe Camille, Directeur Gnral du FEICOM ; 8. Monsieur MANGA Louis Roger, Directeur de la Mission dAmnagement des Terrains Urbains et Ruraux ; 9. Madame Anne Marguerite FOUDA OWOUNDI, Chef de Cellule des Etudes et de la Planification /MINHDU ; 10. Monsieur ANDZE OLINGA Hubert Jean Claude, Conseiller Technique la Communaut Urbaine de Yaound ; 11. Monsieur YANGO Jean, Directeur des Etudes, de la Planification, des Investissements et du Dveloppement Durable la Communaut Urbaine de Douala ; 12. Monsieur NKOLLO Valre, Directeur Financier et comptable la Socit immobilire du Cameroun ; 13. Monsieur NTYE NTYE Daniel, Directeur des Etudes, de la Planification, du Contrle de Gestion et de lInformatique au FEICOM ; 14. Monsieur ABANDA Jean Roger, Directeur Technique Adjoint la MAETUR. Je vous saurais par consquent gr des dispositions dusage que vous voudrez bien faire prendre, en liaison avec le Ministre Tchadien en charge de lHabitat, pour les formalits daccueil et dhbergement de la dlgation, qui arrive NDjamena le 07 juin 2013 10h10mn par vol CAMAIR-CO n QC 321 et repart le 14 juin 2013 12h30mn par vol CAMAIR-CO n QC 422.
Copie : MINREX.

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix Travail Patrie -----------MINISTERE DE LHABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN ---------------SECRETARIAT GENERAL ---------------DIVISION DES ETUDES, DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION CELLULE DES ETUDES ET DE LA PLANIFICATION

REPUBLIC OF CAMEROON Peace Work Fatherland -----------MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT -------------SECRETARIAT GENERAL ----------------

Yaound, le _____________
N____________ /MINHDU/SG/DEPC/CEP

LE MINISTRE A
Objet : Participation du Cameroun la 32
Assemble Gnrale et symposium Shelter Afrique.

M. LE DIRECTEUR GENERAL DE SHELTER AFRIQUE


P.O. BOX 41479 00100 GPO, Nairobi, Kenya Tl : (254) 20 497 000 Fax/ (254) 20 497 8705 Courriel : info@shelterafrique.org NAIROBI

Monsieur le Directeur Gnral, Jai lhonneur de vous informer que je conduirai la dlgation camerounaise aux assises de la 32me Assemble gnrale et symposium de Shelter Afrique qui se tiendront du 07 au 14 juin 2013 NDjamena. Ladite dlgation se compose ainsi quil suit :
Chef de Dlgation : M. MBWENTCHOU Jean Claude, Ministre de lHabitat et du Dveloppement Urbain Membres : ; 1. Monsieur lAmbassadeur du Cameroun NDjamena ; 2. Monsieur OVENA TOMO Alexis, Inspecteur/MINHDU ; 3. Monsieur TSIMI EVOUNA Gilbert, Dlgu du Gouvernement auprs de Communaut Urbaine de Yaound ; 4. Monsieur NTONE NTONE Fritz, Dlgu du Gouvernement auprs de Communaut Urbaine de Douala ; 5. Monsieur MISSI Jean Paul Marie, Directeur Gnral du Crdit Foncier Cameroun ; 6. Monsieur BENGONO Gabriel, Directeur Gnral de la Socit Immobilire Cameroun ; 7. Monsieur AKOA Philippe Camille, Directeur Gnral du FEICOM ;

la la du du

8. Monsieur MANGA Louis Roger, Directeur de la Mission dAmnagement des Terrains Urbains et Ruraux ; 9. Madame Anne Marguerite FOUDA OWOUNDI, Chef de Cellule des Etudes et de la Planification /MINHDU ; 10. Monsieur ANDZE OLINGA Hubert Jean Claude, Conseiller Technique la Communaut Urbaine de Yaound ; 11. Monsieur YANGO Jean, Directeur des Etudes, de la Planification, des Investissements et du Dveloppement Durable la Communaut Urbaine de Douala ; 12. Monsieur NKOLLO Valre, Directeur Financier et comptable la Socit immobilire du Cameroun ; 13. Monsieur NTYE NTYE Daniel, Directeur des Etudes, de la Planification, du Contrle de Gestion et de lInformatique au FEICOM ; 14. Monsieur ABANDA Jean Roger, Directeur Technique Adjoint la MAETUR. Je vous saurais par consquent gr des dispositions dusage quil vous plaira de prendre, en liaison avec le Ministre Tchadien en charge de lHabitat, pour les formalits daccueil et dhbergement de la dlgation, qui arrive NDjamena le 07 juin 2013 10h10mn par vol CAMAIR-CO n QC 321 et repart le 14 juin 2013 12h30mn par vol CAMAIR-CO n QC 422. Veuillez agrer, Monsieur le Directeur Gnral, lexpression de ma considration distingue.

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix-Travail-Patrie __________ MINISTERE DE LHABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN __________ INSPECTION GENERALE CHARGEE DES QUESTIONS ADMINISTRATIVES __________ INSPECTEUR N2 N-------------/L/MINHDU/CAB/IGQA/I2

REPUBLIC OF CAMEROON Peace-Work-Fatherland __________ MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT __________ GENERAL INSPECTORATE IN CHARGE OF ADMINISTRATIVE AFFAIRS __________ INSPECTOR N2 Yaound, le

Rf : VL N 574/PR/PM/MUHAFD/13 du 24 avril 2013-05-08 et N462/PR/PM/MUHAFD/CAB/13 du 17 mars 2013

LE MINISTRE A

Objet : Participation du Cameroun la 32


Assemble Gnrale et Symposium Shelter Afrique et la runion dAMCHUD/Afrique Centrale.

M. Le Ministre de lUrbanisme, de lHabitat, des Affaires Foncires et des Domaines de la Rpublique du Tchad
P.O. BOX 41479 00100 GPO, Nairobi, Kenya Tl : (254) 20 497 000 Fax/ (254) 20 497 8705 Courriel : info@shelterafrique.org NAIROBI

Monsieur le Ministre et Cher Collgue, En accusant rception de vos correspondances cites en rfrence et relatives lobjet susvis, Jai lhonneur de vous informer que je conduirai la dlgation camerounaise aux assises de la 32me Assemble Gnrale et Symposium de Shelter Afrique, ainsi qu la concertation dAMCHUD pour la Rgion Afrique Centrale, du 07 au 14 juin 2013 NDjamena. Ladite dlgation se compose ainsi quil suit : Chef de Dlgation : M. MBWENTCHOU Jean Claude, Ministre de lHabitat et du Dveloppement Urbain Membres : ; 1. Monsieur lAmbassadeur du Cameroun NDjamena ; 2. Monsieur OVENA TOMO Alexis, Inspecteur/MINHDU ; 3. Monsieur TSIMI EVOUNA Gilbert, Dlgu du Gouvernement auprs de la Communaut Urbaine de Yaound ; 4. Monsieur NTONE NTONE Fritz, Dlgu du Gouvernement auprs de la Communaut Urbaine de Douala ;

5. Monsieur MISSI Jean Paul Marie, Directeur Gnral du Crdit Foncier du Cameroun ; 6. Monsieur BENGONO Gabriel, Directeur Gnral de la Socit Immobilire du Cameroun ; 7. Monsieur AKOA Philippe Camille, Directeur Gnral du FEICOM ; 8. Monsieur MANGA Louis Roger, Directeur de la Mission dAmnagement et dEquipement des Terrains Urbains et Ruraux ; 9. Madame Anne Marguerite FOUDA OWOUNDI, Chef de Cellule des Etudes et de la Planification /MINHDU ; 10. Monsieur ANDZE OLINGA Hubert Jean Claude, Conseiller Technique la Communaut Urbaine de Yaound ; 11. Monsieur YANGO Jean, Directeur des Etudes, de la Planification, des Investissements et du Dveloppement Durable la Communaut Urbaine de Douala ; 12. Monsieur NKOLLO Valre, Directeur Financier et Comptable la Socit Immobilire du Cameroun ; 13. Monsieur NTYE NTYE Daniel, Directeur des Etudes, de la Planification, du Contrle de Gestion et de lInformatique au FEICOM ; 14. Monsieur ABANDA Jean Roger, Directeur Technique Adjoint la MAETUR. Je vous saurais par consquent gr des dispositions dusage quil vous plaira de prendre pour les formalits daccueil et dhbergement de la dlgation, qui arrive NDjamena le 07 juin 2013 10h10mn par vol CAMAIR-CO n QC 321 et repart le 14 juin 2013 12h30mn par vol CAMAIR-CO n QC 322. Je saisis cette occasion pour vous renouveler, Monsieur le Ministre et Cher Collgue, les assurances de ma trs haute considration.

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix Travail Patrie -----------MINISTERE DE LHABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN ---------------SECRETARIAT GENERAL ---------------DIVISION DES ETUDES, DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION CELLULE DES ETUDES ET DE LA PLANIFICATION

REPUBLIC OF CAMEROON Peace Work Fatherland -----------MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT --------------

SECRETARIAT GENERAL ----------------

Yaound, le _____________
N____________ /MINHDU/SG/DEPC/CEP

Note
Objet : Demande de Pouvoirs pour la
participation du Cameroun la 32 Assemble Gnrale et symposium Shelter Afrique et la runion dAMCHUD/Afrique Centrale

la haute attention de M. le Ministre de lHabitat et du Dveloppement Urbain

Par correspondance en date du 15 mai 2013, Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement a donn son autorisation afin quune dlgation du Cameroun puisse participer aux travaux de la 32me Assemble gnrale et symposium
Shelter Afrique, ainsi qu la runion dAMCHUD pour la rgion Afrique Centrale, qui se tiendront dans la priode allant du 06 au 16 juin 2013 NDjamena.

Toutes les autres structures faisant partie de la dlgation ayant dsign leurs reprsentants, il serait souhaitable quune demande de Pouvoirs soit adresse au MINREX. Par ailleurs, lAmbassadeur du Cameroun NDjamena, le Ministre de lUrbanisme de la Rpublique du Tchad ainsi que le Directeur Gnral de Shelter Afrique devraient galement tre informs de la composition et de larrive de la dlgation camerounaise NDjamena. Les projets de correspondance ci-joints conus cet effet sont soumis votre haute apprciation et ventuellement pour signature.