VOLUMEN XVI: RELIGIN, ICONOGRAFA, LITERATURA ...

, y 'EL TODO SOCIAL' DE LOS PUEBLOS NAHUAS

Los trabajos que integran este volumen versan sobre diversos aspectos de la literatura, historia, religin e iconografa del mundo nhuatl. Es sintomtico que en varias de estas investigaciones se superan los enfoques unilateralt"1i y se adoptan acercamientos con perspectivas ms amplias. En ello es visible un propsito de tomar en cuenta las influencias recprocas que se producen entre aspectos o elementos, distintos pero coexistentes, en 10 que cabe llamar 'el todo social y cultural' de los antiguos mexicanos. De esta suerte, tratando de temas como el de las estructuras sociales, econmicas y polticas, se atiende asimismo a su interrelacin con la visin del mundo, literatura, pensamiento, prcticas religiosas... En contraparte, al ocuparse de las creaciones espirituales de la antigua cultura -iconografa, religin, literatura ... - , se toma en cuenta el contexto social, econmico y poltico en que florecieron tales realidades. Se incluyen primeramente trabajos en los que la manifestacin literaria es el tema central: anlisis de rasgos y elementos caractersticos en las fonnas de expresin en nhuatl; aportaciones de fray Bernardino de Sahagn en su 'enciclopedia doctrinal'; muestras de creaciones contemporneas en la literatura nativa, unas de autor de nombre conocido y otras de inspiracin annima popular.
Lo primordialmente histrico y calendrico es, por otra parte, asunto de varios estudios: dos versan sobre la identificacin de Topiltzin Quetzalcatl de Tula y acerca de Humac, designado como 'el fiero de Cincalco'. Otras aportaciones se refieren a las fechas calendricas en los textos de Fernando de Alva Ixtlilxchitl, as como a las interrelaciones entre el desarrollo econmico y la expansin militar y poltica de los meXcas.

La iconografa, con su trasfondo religioso y a la vez de intereses sociales, econmicos y polticos, es objeto de estudio en el caso de las :::sculturas procedentes de Teotenango, en el actual estado de Mxico.

12

MIGUEL LEN-PORTILLA

La palabra del hombre nhuatl contemporneo est asimismo presente: cucatl, cants forjados hace muy poco tiempo y tlahtolli, un discurso de corte clsico pronunciado en reciente ocasin.

Como en volmenes anteriores, tambin en ste se incluyen secciones de contenido documental y bibliogrfico. En la primera se ofrece otra carta indita de Francisco del Paso y Troncoso, dirigida a Joaqun Garca Icazbalceta, tocante a la obra de Sahagn. En la seccin bibliogrfica se hace el registro y se comentan varias de las ms recientes aportaciones sobre lengua, filologa y cultura nhuatl en general.
A! aparecer este volumen, se cumplirn quince aos de la partida, el 15 de octubre de 1967, del doctor Angel M. Garibay K., que siempre estuvo tan vinculado a Estudios de Cultura Nhuatl. Como homenaje a su memoria, se reproduce un apunte que de l hizo el maestro Pablo O'Higgins ese mismo ao de 1967.