Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nota: Esta leccin es la primera de este ao. Continuamos con el mdulo sobre signos de puntuacin que iniciamos en el 2009.
Puntos suspensivos Los puntos suspensivos indican una interrupcin momentnea o definitiva del discurso. Son siempre tres. Se escriben pegados a la palabra o al signo que los precede, y separados por un espacio de la palabra o el signo que los sigue; pero si lo que sigue a los puntos suspensivos es otro signo de puntuacin, no se deja espacio entre ambos. Cuando cierran un enunciado, la palabra siguiente se inicia con mayscula; si lo detienen momentneamente, se contina con minscula.
Usos de los puntos suspensivos Se emplean puntos suspensivos en los siguientes casos: a) Para expresar que una enumeracin queda abierta o incompleta. En estos casos
poseen un valor similar a etctera. Estaban presentes todos: los familiares, los amigos, los compaeros b) Para que un enunciado quede en suspenso o incompleto. Las cosas no salieron bien Prefiero cambiar de tema. c) Para comunicar la duda, temor, vacilacin o inseguridad que percibe el hablante
ante su enunciado. Ir no ir no estoy seguro. d) En ciertos discursos, y especialmente en refranes o dichos populares, cuando una
parte se da por sobreentendida. En estos casos el lector puede imaginar o completar el sentido de la oracin. Como dice el refrn: En casa de herrero. e) Cuando se transcribe una cita o fragmento textual, para sealar que una parte del
texto ha sido suprimida. En estos casos los tres puntos se escriben entre parntesis o entre corchetes: () o []. El punto y coma indica una pausa ms intensa que la coma (). Es un signo que se debera usar con ms frecuencia. Augusto Belluscio, Tcnica jurdica para la redaccin de escritos y sentencias.
a)
Detrs de los puntos suspensivos nunca se escribe punto. Pero pueden ir seguidos de
coma, punto y coma o dos puntos. Estn preparados los blancos, los azules, los rojos; slo faltan los tuyos. b) Los puntos suspensivos se suelen colocar despus de los signos de interrogacin y
de exclamacin, pero pueden ir tambin antepuestos si estn precedidos por una oracin interrumpida. Es increble!... Nadie est de acuerdo. Te importara? No hay lugar suficiente.
Tanto la coma, el punto y coma y los dos puntos, como los signos de interrogacin y exclamacin, se escriben sin dejar espacio de separacin junto a los puntos suspensivos.
Prxima leccin: En el siguiente email examinaremos el uso de los signos de interrogacin y de exclamacin.
Referencias bibliogrficas: AA.VV., Talleres de lectura y escritura. Textos y actividades. (Semiologa), Buenos Aires, Eudeba, 1998.
Belluscio, Augusto C., Tcnica jurdica para la redaccin de escritos y sentencias, Buenos Aires, La Ley, 2006.
Garca Negroni, Mara Marta, Laura Prgola y Mirta Stern, El arte de escribir bien en espaol. Manual de correccin de estilo, Buenos Aires, Santiago Arcos, 2004.
Hall, Beatriz, Ricardo Santoni y Mirta Stern, Comunicacin verbal y escrita. Introduccin a la expresin oral y escrita. Aspectos gramaticales, textuales y discursivos del discurso acadmico, Buenos Aires, L.E.U.K.A., 2000.
Podlubne, Judith, Expresin escrita (con particular referencia a la redaccin de sentencias judiciales), Carrera de Posgrado de Especializacin para la Magistratura. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales del Rosario. Pontificia Universidad Catlica Argentina.
Consultas:
Si quiere realizar consultas o desea hacer sugerencias, puede enviar un mensaje a la direccin de correo: sgaldos@csjn.gov.ar.
Recomendacin: Cuando tenga dudas de orden gramatical o necesite informacin sobre el uso de alguna palabra o expresin, le recomendamos consultar en Internet el Diccionario panhispnico de dudas. Se encuentra disponible en la siguiente Pgina Web: http://buscon.rae.es/dpdI.
Responsable Lecciones de redaccin Sebastin Galds (Licenciado en Letras - UBA) sgaldos@csjn.gov.ar Centro de Informacin Judicial Corte Suprema de Justicia de la Nacin Tel. (54) 11 4370-4600 int. 4576 Talcahuano 550 Ciudad de Buenos Aires Argentina