GUIDE TECHNIQUE - PLANCHER

Toutes les solutions de structure pour guider vos projets de construction

LA
CB 71

GRIFFE

DU

BOIS

w w w . s i l v e r w o o d . f r

GAMME 360 : UN SYSTME CONSTRUCTIF COMPlET

Environnement : les preuves dun engagement thique Plates-formes 360 : vos partenaires spcialiss ID - Plan 360 : votre logiciel de calcul et de mise en uvre Largeur et profondeur de gamme
Poutres en i Swelite - Lamibois - Lamell-coll - Contrecoll Connecteurs

3 4 4 5 6

Le plancher bois prend une nouvelle dimension

LE PlANCHER BOIS GAMME 360 :

UNE SOlUTION MATRISE
Poutres en i Swelite
Proprits mcaniques et rsistances admissibles Charge totale uniforme admissible Tableaux de porte plancher

Poutres et linteaux Lamibois type S et Q

Proprits et rsistances admissibles Proprits mcaniques admissibles Charge totale uniforme admissible

12

Poutres lamelles-colles et poteaux contrecolls

Proprits et rsistances admissibles Proprits mcaniques admissibles Charge totale uniforme admissible

14

Dtails dinstallation - Plancher

Renforts dme Planches de calage et blocs de clouage Recommandations de clouage

16

Dtails dinstallation - Poutres et poteaux

Assemblage de poutres Lamibois type S multi-plis avec charge excentre Longueur dappui minimum

22

Percements autoriss Connecteurs Scurit et manutention

24 26 27

Environnement : les preuves dun engagement thique

La Gamme 360 est certie PEFC*
Le Programme de Reconnaissance des Certications Forestires (PEFC) apporte lassurance de la mise en uvre de pratiques forestires durables. En achetant des bois PEFC, Silverwood sassure quils sont issus de forts gres durablement, cest--dire de forts pour lesquelles on maintient la supercie forestire et la biodiversit. Le consommateur peut ainsi faire valoir son choix en faveur de produits et de pratiques favorables la protection des ressources naturelles. Par ailleurs, Silverwood est signataire de la Charte Environnementale propose par Le Commerce du Bois (LCB). Grce ses efforts, Silverwood a obtenu 3 feuilles lors du contrle des principes de la charte, soit la note maximale. Cet engagement porte sur lachat responsable, en achetant un maximum de bois certis, et sur la vente responsable, en promouvant les bois certis auprs de nos clients et en les conseillant sur le choix des essences par rapport lutilisation nale du produit.

Le Commerce du Bois LCB www.lecommercedubois.fr

Sant des usagers : la Gamme 360 montre lexemple

Silverwood ne transige pas avec la sant de ses employs, des professionnels de la construction et des consommateurs. Une exigence particulirement observe dans lutilisation des colles : les produits de la Gamme 360 respectent les rglementations les plus strictes en matire dmission de formaldhyde.

3
*  lexception du Lamibois et de lOSB.

Plates-formes 360 : vos partenaires spcialiss

Produire bien, mais aussi simplier le mtier des distributeurs spcialiss et garantir lavance de vos projets de construction : SILVERWOOD relve le d dintgrer toutes les solutions bois dans le mme temps. Les plates-formes de nos partenaires distributeurs permettent de livrer les professionnels du btiment partout en France. Chacune delles dispose dun stock de produits standard pour traiter rapidement vos demandes. Vous souhaitez une tude personnalise? Dans chaque plate-forme, un responsable produit de la Gamme 360 est votre disposition. Ddi nos applications et form nos produits et logiciels, il vous assistera dans les tapes successives de votre projet. Il solutionnera toutes vos questions en termes de pose, de rsistance, dacoustique et tablira votre devis chiffr. Nos partenaires distributeurs se chargent de livrer sur chantier tous les lments de votre plancher sous forme de kit : poutres en i, systme porteur (poteaux poutres), triers, panneaux et autres accessoires. La livraison, sera accompagne dun plan de pose et des instructions gnrales dinstallation. Des notes de calcul individuelles, tires du logiciel iD-Plan 360, vous seront galement fournies. Un vrai service 360. Consultez la carte de France de nos plates-formes et de nos distributeurs partenaires sur le site internet www.silverwood.fr

ID - Plan 360 : votre logiciel de calcul et de mise en uvre

Tous les produits de structure de la Gamme 360 peuvent tre dimensionns laide du logiciel iD-Plan 360. Ce logiciel permet le calcul des lments de plancher dans de multiples congurations dappuis et de portes. Il prend en compte le dimensionnement selon la rgle europenne Eurocode 5 (EC 5). Linterface simple offre une lecture facile et un choix rapide du produit le plus appropri de la Gamme. Une note de calcul synthtique peut tre imprime. ID-Plan 360 est galement ddi la ralisation du plan dinstallation (CAO en 2D) et du devis. Il intgre tous les produits de structure de la Gamme 360. Trs simple dusage, il permet de travailler partir de plans darchitectes (format .dwg ou .dxf) mais aussi de crer un nouveau plan. Linterface moderne et intuitive autorise une grande exibilit de traitement et une conception rapide et sre du plan dinstallation. Divers exports sont possibles. La base de CAO 2D offre la possibilit de crer tout dessin ou dtail.

Largeur et profondeur de gamme

Poutres en i Swelite

Nos poutres en i Swelite sont composes de 2 membrures en bois scandinave et dune me en hard board ou en OSB dune trs grande rsistance. Elles possdent un exceptionnel ratio rsistance-poids. Lintrt rside dans leur stabilit dimensionnelle, leurs excellentes qualits mcaniques et leur modularit. Lgres et donc manu-portables (y compris sur de grandes portes), elles facilitent la mise en uvre et permettent de rduire de faon signicative le temps de montage sur chantier.

Lamibois

Le Lamibois est compos de placages minces de bois (3 mm) purgs de dfauts structurels et colls chaud sous haute pression. Les bres sont orientes dans le sens longitudinal (type S) ou, pour accrotre la stabilit dimensionnelle dans toutes les directions, dans le sens crois (type Q). La technique de fabrication permet dobtenir un matriau de grande dimension, homogne et rsistant. Il possde de forts atouts mcaniques : rsistance la exion, la traction et la compression. Il peut tre dbit, usin et supporte tous les types de traitements et nitions. Le dimensionnement des lments se fait conformment aux rgles CB 71 ou EC 5.

Lamell-coll

Le bois lamell-coll est un matriau dingnierie techniquement matris. Il associe par collage plat et ls parallles plusieurs lamelles de bois massifs. Matriau naturel et dune belle stabilit dimensionnelle, son intrt rside dans la fabrication dune pice de grande dimension ou de forme particulire qui naurait pu tre obtenue par utilisation du mme matriau sans transformation. Le lamell-coll prsente une trs grande rsistance mcanique (exion, compression, torsion) qui permet des portes exceptionnelles. Le schage matris et le dimensionnement prcis constituent dautres atouts prcieux.

Contrecoll

**

Ce matriau est fabriqu partir de lames de bois colles entre elles, plis croiss et aboutes longueur. Un nombre de plis variable (2 plis pour le Duo, 3 pour le Trio) est utilis pour atteindre des paisseurs plus ou moins importantes. Lintrt du contrecoll rside dans sa rsistance accrue et sa stabilit dimensionnelle. Sur un plan architectural, il permet de concilier en toute matrise laspect traditionnel du bois massif avec de larges possibilits structurelles.

Connecteurs
Les triers sont spcialement conus pour les poutres en i Swelite et permettent la xation des bois entre eux ou des poutres sur maonnerie. Les sabots permettent de reprendre les charges de porteurs ou appuis intermdiaires en lamell-coll ou en Lamibois. Consultez le guide Swelite Simpson pour trouver les correspondances de chaque trier.
* Marquage attestant que les produits satisfont aux dispositions de la rglementation europenne, garantissant ainsi aux consommateurs la conformit du produit aux exigences essentielles de scurit. Les produits portant le marquage CE peuvent circuler librement dans lensemble des pays de la communaut europenne. **  Certication dlivre et valide par lorganisme de certication national nlandais Inspecta.

Le plancher bois prend une nouvelle dimension

Pousse par les exigences de la RT 2005, celles de la future RT 2012 et les mesures conscutives au Grenelle de lenvironnement, la construction bois bncie dun march en plein essor. Technique, cologique, esthtique, naturel, isolant thermique le bois cumule les avantages. Appliqu aux systmes constructifs du plancher, il trouve un usage de plus en plus pris.

Les avantages du plancher bois

Plus quun apport au dveloppement durable, le plancher bois offre une rponse concrte aux exigences techniques, architecturales et conomiques des chantiers daujourdhui. Ses atouts sont multiples : - adapt au neuf comme en rnovation, extension, surlvation, y compris en zone difcile daccs (centre ville), - rapide mettre en uvre car il relve de la lire sche et utilise des matriaux prts poser, - facilite la mise en uvre du second uvre (perage des poutres en i, isolation dans la membrure, etc.), - permet une matrise totale du projet de construction par le constructeur bois (grce notamment aux dalles bois sur vide sanitaire).

POTEAUX Contrecoll

PLANCHER BOIS DTAGE Lamibois (poutre matresse, de rive) Lamell-coll (poutre matresse, solivage) Poutre en i (solivage) Bois massif (solivage) Contrecoll duo / trio (solivage) OSB (contreventement)

Techniques et astucieux : les matriaux du plancher bois

Contrecoll, lamell-coll, poutre en i, Lamibois, sont adapts au solivage dun plancher bois. Le choix du matriau et de lentraxe des solives sera dtermin par la hauteur du plancher, les charges prendre en compte, la porte entre les appuis, les sections disponibles dans les diffrents matriaux. Ces produits permettent une mise en uvre facilite, ils sont lgers et donc manu-portables. Leurs grandes rsistances mcaniques et leur stabilit matrise en font les allis prcieux des chantiers daujourdhui.

DALLE BOIS SUR VIDE SANITAIRE Lamibois (poutre matresse, poutre de rive) Lamell-coll (poutre matresse) Poutre en i (solivage) OSB (contreventement)

Le plancher bois Gamme 360, une solution matrise

Afin de valider le choix et optimiser linstallation de votre plancher bois, Silverwood vous prsente lensemble des c a r a c t r i s t i q u e s t e c h n i q u e s m a i s aussi les calculs qui encadrent sa mise en uvre: les proprits mcaniques et rsistances admissibles, les charges totales uniformes des poutres en i Swelite, lamibois, lamell-coll et contrecoll, les dtails dinstallation des planchers, des poutres et des poteaux, ainsi que les percements autoriss.

Qui dit mieux?

Poutres en i Swelite
Poutre HL
47 mm 47 mm 8 mm 240 mm 300 mm 47 mm 8 mm 240 mm 300 mm

Poutre H
47 mm

Poutre Hi
70 mm 47 mm 8 mm 240 mm 300 mm

Poutre MP
90 mm 60 mm 15 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

Membrures en C18

Membrures en C30

Membrures en C24 (hauteurs 300 mm) ou C30 (hauteurs 350 mm) me en OSB 3 (selon EN 300)

me en hard board K40 (HB.HLA2 selon EN 622)

Les poutres Swelite sont conues pour des conditions dutilisation sches (C.S.1 et C.S.2).

Proprits mcaniques et rsistances admissibles

Hauteur H (mm) Sries Swelite Poids (kg/m) Rigidit de exion EI (N.mm2 x 109) 380 541 808 987 657 931 1386 1563 2716 3736 4929 Rsistances admissibles Rigidit Appui intermdiaire de Moment Effort Appui 90 mm (kN) cisaillement de exion tranchant extrieur GA (kN.m) vertical 45 mm Sans renforts Avec renforts (N x 106) (kN) (kN) dme dme 2,67 2,67 2,67 2,88 3,58 3,58 3,58 3,69 4,50 5,31 6,12 2,43 4,72 7,04 7,20 3,18 6,14 9,14 9,08 13,57 15,80 17,99 4,60 4,60 4,60 7,80 5,77 5,77 5,77 8,25 8,70 9,14 9,59 4,47 4,97 4,97 9,48 3,61 3,61 3,61 9,48 9,48 9,48 9,48 8,89 9,87 9,87 19,43 5,87 5,87 5,87 19,43 19,43 19,43 19,43 9,51 10,57 10,57 19,43 9,50 10,00 10,00 19,43 19,43 19,43 19,43

HL 240 H Hi 250 MP HL 300 H Hi MP 350 400 450 MP MP MP

3,5 3,5 4,4 8,0 3,9 3,9 4,8 8,5 8,9 9,4 9,9

Notes gnrales
 Les proprits mcaniques sont bases sur lATE n ETA-04/0012 et sur le Document Technique dApplication du CSTB correspondant. Pour plus dinformations se rfrer lATE n ETA-04/0012.  Le moment de flexion admissible indiqu suppose un maintien latral de la membrure comprime avec un espacement maximum de dix fois la largeur de la membrure.  Les valeurs de rsistance sur appui admissibles indiques: o Ne tiennent pas compte de la rsistance de llment dappui (poutre, lisse ou trier). o Peuvent tre augmentes pour de plus grandes longueurs dappui. o Supposent des renforts dme correctement installs conformment au dtail R en page 21 si des renforts dme sont ncessaires.  Les valeurs indiques dans ce guide sappliquent aux poutres en i Swelite utilises dans les conditions de classes de service 1 (C.S.1) et 2 (C.S.2) uniquement.

1318-CPD-0933/00 Masonite Beams AB Box 5 SE 91429 Rundvik ETA 04/0012

Recommandations de conception
Pour lutilisation des poutres en i en classes de service 1 et 2, le calcul de la dformation doit prendre en compte deux coefcients de uage diffrencis selon les matriaux de membrure et dme (voir ci-dessous). Conformment aux rgles CB 71, la formule suivante donne une valeur approche de la dformation totale long terme sous charge uniforme un prenant en compte le uage:

Un =

5.w.L4 w.L2 x (1+m.r) + x (1+ vr) 8.GA 384.EI

O : r =

G+0,2xQ G+Q

et:

m: c  oefcient de uage relatif la exion (0,6 en C.S.1 et 0,8 en C.S.2 pour toutes les poutres Swelite); v: c  oefcient de uage relatif au cisaillement (2,25 en C.S.1 et 3,0 en C.S.2 pour les poutres HL, H et Hi 1,5 en C.S.1 et 2,25 en C.S.2 pour les poutres MP)

L = porte en mm EI = rigidit de exion daprs le tableau ci-contre GA = rigidit de cisaillement daprs le tableau ci-contre w = charge uniforme en kN/m w=G+Q o : G = charges permanentes Et : Q = charges variables

Charge totale uniforme admissible (kN/m) Classe de service 1

Porte libre de la poutre (m) Hauteur (mm) Srie Swelite HL 240 H Hi 250 MP HL 300 H Hi MP 350 400 450 MP MP MP 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50

Charge totale (kN/m) 1,45 1,89 2,18 3,15 1,29 1,29 1,29 4,29 4,29 4,29 4,29 0,97 1,29 1,74 2,19 1,11 1,11 1,11 3,26 3,69 3,69 3,69 0,91 1,26 1,57 0,97 0,97 0,97 2,37 3,23 3,23 3,23 0,93 1,16 0,82 0,87 0,87 1,77 2,81 2,88 2,88 0,78 0,78 1,35 2,17 2,59 2,59 0,71 1,05 1,71 2,27 2,36 0,83 1,36 1,82 2,17 1,10 1,48 1,90 0,71 0,88

Pour utiliser ce tableau

 Calculer la charge totale en kN/m (poutre incluse).  Slectionner la porte libre approprie.  Parcourir verticalement les colonnes pour dterminer la poutre en i Swelite qui satisfait la charge effective.

Hypothses
 Le tableau considre un(e): o Flche limite L/400 (plancher ou toiture avec plafond; sans contre-che). o Charge dexploitation augmente de 20% pour les rsistances (CB 71, 1,21). o Calcul de la dformation considrant 20% de la charge dexploitation comme permanente o Cas le plus restrictif entre la porte simple ou double.  Le ratio de porte courte sur porte longue doit tre suprieur 0,40 pour viter le soulvement lappui.  Poids propre nexcdant pas 60% de la charge totale.  Maintien latral de la membrure comprime une distance maximale de 450mm.

Poutres en i Swelite
9

Tableaux de porte - Plancher

INFO L = porte - G = poids propre - Q = charge dexploitation Appui dextrmit Appui intermdiaire

G+Q

G+Q

45 mm
Notes gnrales pour les tableaux de porte libre de plancher

90 mm

 Les tableaux des pages 10-11 sont bass sur un(e): o Flche limite L/400 (plancher avec plafond sans contre-che). o Charge dexploitation augmente de 20% pour les rsistances (CB 71, 1,21). o Calcul de la dformation considrant 20% de la charge dexploitation comme permanente. o Cas le plus restrictif entre la porte simple ou double. o Charge dexploitation selon NF P 06-001.  Le ratio de porte courte sur porte longue doit tre suprieur 0,40 pour viter le soulvement lappui.  Maintien latral de la membrure comprime une distance maximale de 450mm.  Les portes calcules avec le logiciel iD-Plan 360 peuvent dpasser les portes des tableaux, car le logiciel prend encompte les conditions spciques du projet.

Plancher rsidentiel sur vide sanitaire Classe de service 2 Porte libre (m)
Poids Propre = 0,75 kN/m2 (plancher sec) ou 1,50 kN/m2 (avec chape) incluant 0,40 kN/m de charge de cloisons lgres. Charge dexploitation = 1,50 kN/m2 charge uniforme (selon NF P 06-001 pour plancher rsidentiel). Limite de che = L/400 (plancher rsidentiel). Poids propre (G) en kN/m2 y compris 0,40 kN/m2 de charge de cloisons lgres G = 0,75 kN/m2 Hauteur (mm) Sries Swelite HL 240 H Hi 250 MP HL 300 H Hi MP 350 400 MP MP Entraxe des solives (mm) 417 3,59 4,01 4,55 4,92 4,34 4,85 5,50 5,78 6,96 7,77 500 3,35 3,74 4,24 4,59 4,06 4,53 5,13 5,40 6,50 7,26 625 3,07 3,43 3,88 4,21 3,73 4,16 4,49 4,96 5,97 6,68 417 3,11 3,46 3,91 4,26 3,77 4,20 4,75 5,01 6,04 6,76 G = 1,50 kN/m2 Entraxe des solives (mm) 500 2,89 3,22 3,63 3,96 3,51 3,91 4,33 4,67 5,63 6,30 625 2,64 2,94 3,30 3,62 3,21 3,46 3,46 4,27 5,15 5,77

Solive

Poids Propre = 0,75 kN/m2 (plancher sec) ou 1,50 kN/m2 (avec chape) incluant 0,40 kN/m2 de charge de cloisons lgres. Charge dexploitation = 1,50 kN/m2 charge uniforme (selon NF P 06-001 pour plancher rsidentiel). Limite de che = L/400 (plancher rsidentiel avec plafond suspendu en plaques de pltre). Poids propre (G) en kN/m2 y compris 0.40 kN/m2 de charge de cloisons lgres G = 0,75 kN/m2 Hauteur (mm) Sries Swelite HL 240 H Hi 250 MP HL 300 H Hi MP 350 400 MP MP Entraxe des solives (mm) 417 3,70 4,14 4,70 5,09 4,47 5,00 5,68 5,97 7,19 8,02 500 3,46 3,87 4,39 4,76 4,18 4,68 5,30 5,58 6,72 7,51 625 3,18 3,55 4,02 4,37 3,85 4,30 4,49 5,13 6,18 6,91 G = 1,50 kN/m2 Entraxe des solives (mm) 417 3,23 3,61 4,09 4,45 3,91 4,37 4,95 5,23 6,30 7,03 500 3,01 3,36 3,80 4,15 3,65 4,07 4,33 4,88 5,88 6,57 625 2,76 3,07 3,46 3,80 3,35 3,46 3,46 4,47 5,39 6,03

Solive

Plancher sparatif de logements Classe de service 1 Porte libre (m)

Poids Propre = 1,20 kN/m2 (plancher sec) ou 1,70 kN/m2 (avec chape) y compris 0,40 kN/m de charge decloisons lgres. Charge dexploitation = 2,50 kN/m2 charge uniforme (selon NF P 06-001 pour plancher rsidentiel, circulations et escaliers). Limite de che = L/400 (plancher rsidentiel avec plafond suspendu en plaques de pltre). Poids propre (G) en kN/m2 y compris 0,40 kN/m2 de charge de cloisons lgres G = 1,20 kN/m2 Hauteur (mm) Sries Swelite HL 240 H Hi 250 MP HL 300 H Hi MP 350 400 MP MP Entraxe des solives (mm) 417 3,07 3,43 3,88 4,22 3,72 4,08 4,08 4,96 5,98 6,68 500 2,86 3,19 3,61 3,93 3,39 3,39 3,39 4,63 5,58 6,24 625 2,62 2,92 3,19 3,60 2,71 2,71 2,71 4,24 5,11 5,72 G = 1,70 kN/m2 Entraxe des solives (mm) 417 2,64 2,94 3,31 3,64 3,10 3,10 3,10 4,29 5,17 5,78 500 2,45 2,72 3,06 3,38 2,58 2,58 2,58 3,98 4,81 5,38 625 2,23 2,47 2,53 3,07 2,06 2,06 2,06 3,63 4,38 4,90

Solive

Dtail des charges prises en compte

 0,75 kN/m2 de poids propre = 0,35 kN/m2 (plancher sec) + 0,40 kN/m2 (charge de cloisons lgres).  1,50 kN/m2 de poids propre = 0,35 kN/m2 (plancher sec) + 0,75 kN/m2 (chape humide) + 0,40 kN/m2 (charge de cloisons lgre).  La charge de cloisons lgres de 0,40 kN/m couvre les cloisons non porteuses dun poids propre infrieur ou gal 1,0 kN/m (NF P 06-001).  1,20 kN/m2 de poids propre = 0,55 kN/m2 (plancher sec) + 0,25 kN/m2 (dalle acoustique sche) + 0,40 kN/m2 (charge de cloisons lgres)  1,70 kN/m2 de poids propre = 0,55 kN/m2 (plancher sec) + 0,75 kN/m2 (chape humide) + 0,40 kN/m2 (charge de cloisons lgres).

Poutres en i Swelite
11

Plancher intermdiaire (dtage) rsidentiel Classe de service 1 Porte libre (m)

Poutres et linteaux Lamibois type S et Q

Lamibois type S et Q - Proprits et rsistances admissibles
Les proprits mcaniques sont indiques selon lorientation de llment, voir gure ci-contre. Ugra S Module dlasticit moyen Module dlasticit caractristique Gnral(1) Module de cisaillement moyen Densit moyenne Densit caractristique (pour les assemblages) Axial Compression Traction (longueur de rfrence l = 3000 mm) Flexion (hauteur de rfrence h = 300 mm) Poutre Cisaillement Compression perpendiculaire au l Flexion plat Cisaillement Compression perpendiculaire au l N/mm2 N/mm2 N/mm2 kg/m3 kg/m3 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 Emean E0.05 Gmean rmean rk(2) Fc Ft(3) Fm(4) Fv Fc,90(5) Fm(4) Fv Fc,90(5) 13800 11600 600 580 420 18,1 16,7 21,0 1,8 6,0 23,8 1,3 2,0 Ugra Q 9700 8200 600 540 420 12,4 12,4 15,2 1,8 9,0 17,1 0,6 1,8 Orientation plat Orientation poutre

(1) Les proprits gnrales sont applicables pour les deux orientations poutre ou plat . (2) Valeur utiliser pour le calcul de la portance locale h,k dans le dimensionnement dassemblages (3) Pour les longueurs l 3000mm, multiplier la valeur par le minimum de 1,10 et kl = (3000 / l) 0.75. (4) Pour les hauteurs h 300mm, multiplier la valeur par le minimum de 1,20 et kh = (300 / h) 0.150. (5) Ces valeurs peuvent tre multiplies par 2 dans les cas prvus par CB 71 3-24,2.

Lamibois type S - Proprits mcaniques admissibles

Dimensions Largeur Hauteur (mm) (mm) Caractristiques gomtriques Section (mm2) Module dinertie W y (mm3 x 103) 432,0 468,8 675,0 918,8 1 200,0 Moment dinertie I y (mm4 x 106) 51,84 58,59 101,25 160,78 240,00 Efforts maximum Moment Effort admissible tranchant (kN.m) admissible (kN) 9,36 10,09 14,14 18,81 24,08 13,03 13,57 16,29 19,00 21,71 Poids (kg/m)

45 45 45 45 45

240 250 300 350 400

10800 11250 13500 15750 18000

6,1 6,4 7,7 8,9 10,2

0809 CPD 0498 OAO Ugra Timber Holding Ofce 177, Mira st. 13, Khanty-Mansiysk city Khanty-Mansiysk region 628011 RUSSIA EN 14374: 2004

Notes gnrales
 Les proprits mcaniques sont dtermines partir du certificat VTT 212/05 et de la norme NF P 21-400.  Le maintien latral de la zone comprime de la poutre est requis un intervalle maximal de 600mm.  Les valeurs indiques dans ce guide sappliquent au lamibois S utilis dans les conditions de classes de service 1 (C.S.1) et 2 (C.S.2) uniquement.  Les poutres dpaisseur 36 et 45mm de hauteur suprieure 350mm peuvent uniquement tre employes comme poutres multi-plis (voir page 23).

Lamibois type S - Charge totale uniforme admissible (kN/m)

Les valeurs en partie suprieure de chaque cellule indiquent la charge totale admissible et celles en partie infrieure indiquent la longueur dappui dextrmit / intermdiaire minimum requise sur la base de la rsistance sur appui du lamibois S en orientation poutre.

Lamibois Ugra S LVL 90

(mm)

Porte
(mm)

Hauteur

1,50 27,91

2,00 18,32 47/90 20,07 49/90 25,82 62/90 31,04 72/90 36,59

2,50 10,91 45/90 12,00 45/90 18,21 45/90 23,78 67/90 27,83 78/97

3,00 7,00 45/90 7,73 45/90 11,92 45/90 16,97 49/90 22,43 75/94

3,50 4,74 45/90 5,25 45/90 8,22 45/90 11,84 45/90 16,08 54/90

4,00 3,35 45/90 3,72 45/90 5,89 45/90 8,58 45/90 11,75 45/90

4,50 2,44 45/90 2,72 45/90 4,35 45/90 6,40 45/90 8,84 45/90

5,00 1,82 45/90 2,03 45/90 3,30 45/90 4,89 45/90 6,81 45/90

5,50 1,39 45/90 1,55 45/90 2,55 45/90 3,81 45/90 5,34 45/90

6,00 1,07 45/90 1,20 45/90 2,00 45/90 3,02 45/90 4,26 45/90

7,00

8,00

9,00

10,00

240
47/90 29,31 0,73 45/90 1,28 45/90 1,96 45/90 2,81 45/90 0,84 45/90 1,33 45/90 1,93 45/90 0,92 45/90 1,36 45/90 0,97 45/90

250
49/90 36,64

300
62/90 42,75

350
72/90 48,86

400
82/103 82/103

Pour utiliser ce tableau

 Calculer la charge totale en kN/m (poutre incluse).  Slectionner la porte libre approprie.  Parcourir verticalement les colonnes pour dterminer la poutre qui satisfait la charge effective.  Vrifier que les longueurs dappui requises sont respectes.  Multiplier les charges par 0,40 pour une poutre de 36mm de large, 0,50 pour une poutre de 45mm et 1,50 pour une poutre de 135mm.

Hypothses
 Le tableau considre un(e): o Flche limite L/400 (plancher ou toiture avec plafond; sans contre-che). o Charge dexploitation augmente de 20% pour les rsistances (CB 71, 1,21). o Calcul de la dformation considrant 20% de la charge dexploitation comme permanente. o Cas le plus restrictif entre la porte simple ou double.  Le ratio de porte courte sur porte longue doit tre suprieur 0,40 pour viter le soulvement lappui.  Poids propre nexcdant pas 60% de la charge totale.  Les longueurs dappui sont bases sur la rsistance sur appui du lamibois S (orientation Poutre); la rsistance de llment porteur et la surface dappui effective doivent tre vries pour chaque application (voir tableau page 22).  Le maintien latral de la zone comprime de la poutre est requis un intervalle maximal de 600mm, et aux appuis.

Poutres et linteaux Lamibois type S et Q

13

Poutres lamelles-colles Poutres et poteaux en contrecolls I SWELITE

Lamell-coll GL 28c et contrecoll GT 24 - Proprits et rsistances admissibles
Les proprits mcaniques sont indiques selon lorientation de llment, voir gure ci-dessous. GL 28c Module dlasticit moyen Module dlasticit caractristique Gnral Module de cisaillement moyen Densit moyenne Densit caractristique (pour les assemblages) Axial Compression Traction (longueur de rfrence l = 3000 mm) Flexion (hauteur de rfrence h )
(2)

Orientation poutre GT 24 11000 7400 560 450 350 10,0 6,7 11,4 1,2 2,5

N/mm N/mm N/mm kg/m

2 2 2

Emean E0.05 Gmean rmean rk(1) Fc Ft F m

(2)

12600 10200 720 450 380 11,4 7,9 13,3 1,3 2,7

kg/m3 N/mm2 N/mm N/mm N/mm

2 2 2

Poutre

Cisaillement Compression perpendiculaire au l

Fv Fc,90(3)

N/mm2

(1) Valeur utiliser pour le calcul de la portance locale h,k dans le dimensionnement dassemblages. (2)  Pour les hauteurs du GL 28c, h 600mm, multiplier la valeur par le minimum de kh = (600 / h) 0.100 et 1,10. Pour les hauteurs du GT 24, h 150mm, multiplier la valeur par le minimum de kh = (150 / h) 0.200 et 1,30. (3) Ces valeurs peuvent tre multiplies par 2 dans les cas prvus par CB 71 3-24,2.

Lamell-coll GL 28c - Proprits mcaniques admissibles

Dimensions Caractristiques gomtriques Largeur Hauteur Section Module Moment (mm2) (mm) (mm) dinertie Wy dinertie Iy (mm3 x 103) (mm4 x 106) 225 270 315 360 405 280 400 320 360 400 440 360 405 450 480 520 20 24 28 32 36 28 40 38 43 48 52 50 56 63 67 72 250 300 350 400 450 000 000 400 200 000 800 400 700 000 200 800 759,4 093,5 488,4 944,0 460,4 306,7 666,7 048,0 592,0 200,0 872,0 024,0 827,2 725,0 376,0 309,3 85,43 147,62 234,42 349,92 498,23 182,93 533,33 327,68 466,56 640,00 851,84 544,32 775,02 1 063,12 1 290,24 1 640,43 Efforts maximum Effort Moment admissible tranchant admissible (kN.m) (kN) 11,14 17,36 15,79 20,83 21,17 24,30 27,28 27,77 34,12 31,24 18,80 24,00 37,03 34,29 29,08 32,91 36,37 37,03 44,43 41,14 53,25 45,26 42,43 43,20 53,08 48,60 64,84 54,00 73,30 57,60 85,34 62,40 Poids (kg/m) 11,7 14,1 16,4 18,8 21,1 16,2 23,2 22,3 25,1 27,8 30,6 29,2 32,9 36,5 39,0 42,2

90

100

120

140

1 1 1 2 1 2 2 2 3 3 3 3 4 5 6

0416 CPD 4758 Versowood OY EN 14080

Notes gnrales
 Les proprits mcaniques sont dtermines partir des normes EN 14080, EN 1194 et NF P 21-400.  Le maintien latral de la zone comprime de la poutre est requis un intervalle maximal de 600mm.  Les valeurs indiques dans ce guide sappliquent au GL 28c & GT24 utilis dans les conditions de classes de service 1 (C.S.1) et 2 (C.S.2) uniquement.

Les valeurs en partie suprieure de chaque cellule indiquent la charge totale admissible et celles en partie infrieure indiquent la longueur dappui dextrmit / intermdiaire minimum requise sur la base de la rsistance sur appui du GL 28c en orientation Poutre.
Porte (m) 90 x 225 mm 90 x 270 mm 90 x 315 mm 90 x 360 mm 90 x 405 mm 100 x 280 mm 100 x 400 mm 100 x 320 mm 120 x 360 mm 120 x 400 mm 120 x 440 mm 140 x 360 mm 140 x 405 mm 140 x 450 mm 140 x 480 mm 140 x 520 mm 1,50
18,34 69/90 22,82 85/107 26,49 99/124 26,46 99/124 26,44 99/124 26,51 89/111 29,38 99/124 35,32 99/124 35,29 99/124 35,26 99/124 35,23 99/124 41,17 99/124 41,13 99/124 41,1 99/124 41,07 99/124 41,04 99/124

2,00
12,82 69/90 16,18 85/107 19,39 99/124 19,95 99/124 19,92 99/124 18,75 89/111 22,14 99/124 26,34 99/124 26,6 99/124 26,57 99/124 26,54 99/124 31,03 99/124 30,99 99/124 30,96 99/124 30,93 99/124 30,9 99/124

2,50
7,6 45/90 11,65 62/90 14,91 93/116 15,99 100/124 15,97 100/124 14,07 67/90 17,74 100/124 20,24 95/118 21,32 100/124 21,29 100/124 21,27 100/124 24,88 100/124 24,84 100/124 24,8 100/124 24,78 100/124 24,75 100/124

3,00
4,87 45/90 7,58 49/90 10,87 69/90 13,33 100/125 13,31 100/125 9,18 53/90 14,79 100/125 15,03 72/90 17,78 100/125 17,75 100/125 17,72 100/125 20,74 100/125 20,71 100/125 20,67 100/125 20,65 100/125 20,61 100/125

3,50
3,3 45/90 5,2 45/90 7,53 56/90 10,3 77/96 11,4 100/125 6,31 45/90 12,67 100/125 10,43 58/90 13,74 77/96 15,21 100/125 15,18 100/125 16,03 77/96 17,74 100/125 17,7 100/125 17,68 100/125 17,65 100/125

4,00
2,32 45/90 3,71 45/90 5,43 47/90 7,49 64/90 9,88 84/105 4,51 45/90 10,66 82/102 7,52 49/90 9,99 64/90 12,8 82/102 13,27 100/125 11,65 64/90 15,37 84/105 15,47 100/125 15,44 100/125 15,41 100/125

4,50

5,00

5,50

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

1,69 1,26 0,95 0,73 45/90 45/90 45/90 45/90 2,73 2,06 1,58 1,23 45/90 45/90 45/90 45/90 4,03 3,07 2,38 1,88 45/90 45/90 45/90 45/90 5,61 4,3 3,36 2,67 54/90 47/90 45/90 45/90 7,44 5,74 4,52 3,61 72/90 62/90 54/90 54/90 3,33 2,52 1,94 1,52 45/90 45/90 45/90 45/90 8,03 6,19 4,87 3,88 70/90 60/90 53/90 53/90 5,6 4,26 3,31 2,61 45/90 45/90 45/90 45/90 7,48 5,73 4,48 3,56 54/90 47/90 45/90 45/90 9,64 7,43 5,84 4,66 70/90 60/90 53/90 53/90 11,77 9,35 7,38 5,92 100/125 75/94 66/90 66/90 8,73 6,69 5,23 4,15 54/90 47/90 45/90 45/90 11,58 8,94 7,03 5,61 72/90 62/90 54/90 54/90 13,73 11,51 9,1 7,3 100/125 79/99 70/90 70/90 13,7 12,3 10,63 8,56 100/125 100/125 81/101 81/101 13,67 12,27 11,13 10,17 100/125 100/125 100/125 100/125

0,77 45/90 1,21 45/90 1,74 45/90 2,39 45/90 0,96 45/90 2,57 45/90 1,68 45/90 2,32 45/90 3,08 45/90 3,95 47/90 2,71 45/90 3,71 45/90 4,89 49/90 5,76 58/90 7,04 70/90

0,8 45/90 1,18 45/90 1,64 45/90

0,82 45/90 1,15 45/90

0,82 45/90

1,76 45/90 1,12 45/90 1,57 45/90 2,11 45/90 2,74 45/90 1,84 45/90 2,55 45/90 3,39 45/90 4,02 47/90 4,95 58/90

1,24 45/90 0,76 45/90 1,09 45/90 1,48 45/90 1,95 45/90 1,27 45/90 1,79 45/90 2,42 45/90 2,89 45/90 3,58 48/90

0,88 45/90

0,76 45/90 1,06 45/90 1,41 45/90 0,89 45/90 1,28 45/90 1,75 45/90 2,11 45/90 2,64 45/90

Pour utiliser ce tableau

 Calculer la charge totale en kN/m (poutre incluse).  Slectionner la porte libre approprie.  Parcourir verticalement les colonnes pour dterminer la poutre qui satisfait la charge effective.  Vrifier que les longueurs dappui requises sont respectes.

Hypothses
 Le tableau considre un(e): o Flche limite L/400 (plancher ou toiture avec plafond; sans contre-che) o Charge dexploitation augmente de 20% pour les rsistances (CB 71, 1,21) o Calcul de la dformation considrant 20% de la charge dexploitation comme permanente o Cas le plus restrictif entre la porte simple ou double  Le ratio de porte courte sur porte longue doit tre suprieur 0,40 pour viter le soulvement lappui.  Poids propre nexcdant pas 60% de la charge totale.  Les longueurs dappui sont bases sur la rsistance sur appui du GL 28 c (orientation poutre); la rsistance de llment porteur et la surface dappui effective doivent tre vries pour chaque application (voir tableau page 22).  Le maintien latral de la zone comprime de la poutre est requis un intervalle maximal de 600mm, et aux appuis.

Poteau contrecoll GT 24 - Charge totale admissible (kN)

Section poteau Hauteur h= (en m) 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 71,2 66,7 61,9 56,5 50,2 44,2 39,2 34,9 31,2 28,0 28,6 26,0 120x120 140x140 160x160 180x180 200x200 mm mm mm mm mm Charges admissibles en kN 101,1 96,5 91,5 86,1 80,3 73,9 66,5 59,7 53,8 48,7 44,2 40,3 135,4 130,5 125,4 119,9 114,0 107,7 100,9 93,5 85,0 77,4 70,8 64,8 169,9 168,8 163,4 157,8 151,8 145,4 138,6 131,4 123,7 114,9 105,7 97,4 207,6 207,6 205,7 199,8 193,7 187,2 180,3 173,1 165,4 157,3 148,6 138,6

Notes gnrales
 Le tableau est bas sur un(e): o Poteau dun seul tenant en classes de service 1 ou 2. o Maintien latral dans les deux directions aux extrmits du poteau. o Longueur de poteau effective = longueur relle du poteau.  La capacit dappui de llment porteur na pas t prise en compte et doit tre vrie pour chaque application.  Les charges admissibles sont bases sur un poteau sous sollicitation axiale seule, avec une excentricit de 1/6 de la profondeur ou largeur du poteau.  Pour les sollicitations latrales ou autres sollicitations axiales et de exion combines, voir les dispositions des rgles CB 71.

Poutres lamelles-colles et poteaux contrecolls

15

Lamell-coll GL 28c - Charge totale uniforme admissible (kN/m)

Dtails dinstallation - Plancher

AVERTISSEMENT
Les solives non contreventes sont instables. Voir les recommandations et contreventements de scurit page27.
M2 M1

D4 D1 M3 A9 T1 D8 T1

D9

O1 O4

D6 D6 Ne pas utiliser de solives en i en porte--faux pour un balcon extrieur.

0m 60 imum x ma

D2

O2 D3 A1 O3 O4 Voir les tableaux pages24-25 pour le dimensionnement des percements et leur distance minimale par rapport aux appuis.

Stabiliser latralement les solives aux appuis dextrmit et porte--faux par des entretoises ou triers, ou directement par clouage la planche ou solive de rive.

Recommandations de clouage aux appuis

Solive la lisse dappui
Planche de rive Lamibois Un clou de 3,10 x 70mm de chaque ct. Enfoncer les clous 40mm minimum de lextrmit. 45mm minimum de longueur dappui aux extrmits; 90mm aux appuis intermdiaires.

Poutre la lisse dappui

Planche de rive Lamibois Un clou de 3,10 x 70mm de chaque ct. Enfoncer les clous 40mm minimum de lextrmit. 45mm minimum de longueur dappui aux extrmits; 90mm aux appuis intermdiaires.

Planche de rive la solive

Planche de rive Lamibois ou solive de rive Swelite H ou HL Un clou de 3,10 x 70mm dans chaque membrure. Solive de rive Swelite Hi Un clou de 3,40 x 90mm. Solive Swelite MP Solive de rive Swelite MP Larder un clou de 3,40 x 90mm de chaque ct des membrures infrieures et suprieures (4 clous par solive).

Solive de rive Swelite

Entretoises en i
O1 Entretoise en i Entretoise en i Poutre en i

Planche de rive en i
O2 Planche de rive en i Solive

Lisse dappui Lisse dappui Longueur dappui (Largeur de la lisse dappui) Planche de rive en i Longueur dappui requise Largeur de la lisse dappui

Assurer minimum 45mm de longueur dappui.

Planche de rive Lamibois

O3 Planche de rive Lamibois de 36 mm ou 45 mm Planche de rive Solive en i

Appui sur muralire

M1 Muralire Lamibois de 45x120mm mini. Muralire Lamibois de 36mm avec trier adapt et clous de 3,75x32mm. ATTENTION: certains triers ncessitent une paisseur ou une hauteur minimum de la muralire.

Lisse dappui Largeur de la lisse dappui Longueur dappui requise Assurer 45 mm minimum de longueur dappui.

Minimum une cheville par entraxe des solives. Le nombre et la taille des chevilles sont dterminer par le concepteur. Protger la muralire de lhumidit au contact de la maonnerie. Calculer la xation de la muralire pour reprendre la charge induite par les solives.

Pignon en ossature bois

O4

Muralire au pignon maonn

M2 La distance entre solive et muralire ne doit pas dpasser lentraxe des solives. Minimum une cheville par mtre linaire.

Planche de rive Lamibois de 36 ou 45 mm

Solive en i Prolonger le panneau sous le mur et le xer la planche de rive.

Muralire Lamibois de 36x100mm ou C24 de 38x100mm minimum.

Laisser un jeu de 10mm entre le panneau et le mur. Protger la muralire de lhumidit au contact de la maonnerie.

Dtails dinstallation - Plancher

17

Dtails dinstallation - Plancher

Cloison non porteuse parallle
D1 Traverse dappui C24 maximum 600mm dentraxe. Fixer chaque traverse de 38x90mm avec 2 clips en mtal. Panneau Clouer tous les trous avec des clous 3,75x32mm. Cloison non porteuse. Poids max. de la cloison = 1.0 kN/m. Fixer la cloison toutes les traverses. Solive en i Des entretoises en i xes avec 2 Z-clips sur chacune peuvent galement tre utilises.

Solive en i parallle au pignon maonn

M3 Voir dtail M1 pour la xation de la muralire au mur maonn. La distance entre la solive et le mur ne doit pas dpasser lespace min. ncessaire pour placer et clouer les triers (en gnral 70mm). Laisser un jeu de 10mm entre le panneau et le mur. AVERTISSEMENT! Le maintien de la fonction de diaphragme du plancher au pignon requiert une attention particulire.

Appui intermdiaire Avec mur porteur au-dessus

D2 Mur porteur ou de refend au-dessus (doit tre align avec le mur infrieur).

Appui intermdiaire Sans mur porteur au-dessus

D3

Entretoise en i

Renforts dme de chaque ct (si ncessaire voir dtail R page21). La longueur dappui requise correspond la largeur de la lisse dappui.

Renforts dme de chaque ct (si ncessaire voir dtail R page21). Des entretoises peuvent tre requises avec des murs de refend au-dessus et en-dessous. Voir dtail de gauche.

Solive en i double
D4 Clouer le panneau aux deux solives

Porte--faux supportant un balcon extrieur

D5 Pr-installer les planches de calage en contact avec la membrure suprieure avec 2 ranges de clous de 3,40x90mm, replis, 150mm dentraxe. Utiliser des clous de 4,20x100mm pour les Swelite de type MP. Planche de calage de 36mm minimum xe la solive en porte-faux en i, traite classe demploi 3 (EN335)

Planche de calage (en contact avec la membrure suprieure): clouer avec 10 clous 3,75x70mm (clous 4,00x90mm pour Swelite MP), 5 de chaque ct. Conseil: pr-installer la planche de calage sur lune des solives en i. La planche de calage est requise pour les charges asymtriques latrales. Voir dtail T1 page19 assemblage de trmie.

nte ce m a j d 0 e a : 3,6 rt Po mple e Ex

1/3 de la porte adjacente, 1,20m maximum. Exemple: 1,20m (charges uniformes uniquement)

Le porte--faux et sa xation aux solives en i ncessitent un dimensionnement spcique. Dimensionner les solives en porte--faux.

Porte--faux supportant un mur porteur

D6 Utiliser iD-Plan 360 pour dterminer la capacit du porte--faux. Planche de rive Lamibois

Porte--faux ne supportant pas de mur porteur

D7 En labsence de charges concentres sur le porte--faux, celui-ci peut atteindre 1/3 de la porte adjacente. Planche de rive Lamibois

Renforts dme de chaque ct si ncessaire (cf. dtail R page 21) 100mm diamtre max.

NE JAMAIS entailler les membrures.

Les porte--faux de plus de 1,20m ncessitent une tude particulire.

te en jac 0 m d e a : 3,6 rt Po mple e Ex 1/3 de la porte adjacente (maximum) Exemple: 1,20m (charges uniformes uniquement)

Fixation solive en i - Poutre

D8 Poutre Lamibois ou L.C.

Solive en i sur maonnerie ou poutre mtallique

D9 La sablire doit tre de la mme largeur que le mur ou la poutre

trier brides suprieures trier brides latrales

Sablire de 45mm minimum Fixation en quinconce

Des renforts dme sont requis si ltrier ne maintient pas latralement la membrure suprieure. Voir dtail R la page 21. Fixer la sablire la poutre en acier selon les indications du concepteur.

Voir page23, pour les assemblages de poutres multi-plis.

Assemblage de trmie compos de poutres en i

T1 Voir position du bloc de clouage pour placer le bloc de clouage en fonction du type dtrier, dans les tapes 1 et 2 tape 1 Fixer la planche de calage (en contact avec la membrure suprieure) et doubler la solive en i. Voir dtail solive double page18. tape 2 Fixer la rive de trmie la solive double. Voir dtails sur les connecteurs page26. Fixer le bloc de clouage (des deux cts) la rive de trmie. tape 3 Fixer la solive au chevtre. Voir dtails sur les connecteurs page26.

Position du bloc de clouage

trier brides suprieures

Contact Bloc de clouage Jeu

Fixer le bloc de clouage (dun ct) la solive en i double: Fixer avec 10 clous 3,40x90mm (5 de chaque ct), replis si possible. Utiliser des clous 4,20x100mm pour les poutres Swelite MP.

Fixer avec 10 clous 3,40x90mm, replis si possible. Utiliser des clous 4,20x100mm pour les poutres Swelite MP.

Conseil: pr-installer les blocs de clouage et les planches de calage avant le montage.

trier brides latrales

Contact Bloc de clouage Jeu

Pour les dimensions des planches de calage et bloc de clouage, voir page 21. Voir dtail sur la page suivante pour une installation plus facile.

Dtails dinstallation - Plancher

19

Dtails dinstallation - Plancher

Assemblage de trmie Lamibois
T2 Solive Lamibois, simple ou double, de 45mm.

Entretoise ou fourrures
D10 Deux vis de 4,00x75mm sont ncessaires pour des xations de fourrures de 38x89mm minimum.

45mm Lamibois

Clouage additionnel localis pour les poutres multi-plis: 10 clous de 3,40x90mm pour des plis de 45mm.

Fixer les entretoises avec deux clous de 3,10x70mm ou deux vis de 4,00x75mm.

Dans le cas dune poutre multi-plis, voir les recommandations de xation page23. Utiliser les mmes xations pour le clouage additionnel localis.

Les applications de ce guide ne ncessitent pas dentretoise, de fourrure ou de plafond x directement.

Ces cOnditiOns NE sOnt PAS autOrises

NE PAS percer trop prs des appuis. Voir les tableaux de percements autoriss page 24 pour la distance minimale des appuis.

La coupe dassise NE doit PAS se prolonger au-del de la face intrieure de lappui.

NE PAS couper, entailler ou percer les poutres Lamibois ou L.C., lexception des indications de la page25.

NE PAS utiliser du bois massif comme planche de rive ou entretoise. Le bois massif peut avoir du retrait aprs installation.

Notes gnrales
Longueur dappui min. requise pour dimensionnement de poutres en i Swelite o 45mm aux appuis dextrmit de la poutre. o 90mm des poutres continues au dessus dun appui intermdiaire (y compris les porte--faux). Application avec murs maonns o Utiliser les poutres uniquement dans des conditions sches (C.S.1 et C.S.2). o Protger les poutres, muralires et lisses dappui non traites de tout contact direct avec la maonnerie ou le bton. o La profondeur des empochements dans la maonnerie doit tre de 50mm minimum. o Une attention particulire doit tre porte la fonction de diaphragme du plancher dans un btiment maonn. Rfrez-vous aux spcications du concepteur. Maintien latral des solives en i o Stabiliser latralement les solives aux appuis dextrmit et porte--faux par des entretoises ou triers, ou directement par clouage la planche ou solive de rive, an dviter leur dversement. o Les panneaux de plancher assurent le maintien latral le long des poutres. o Percements dans lme de la poutre : se rapporter au tableau des percements autoriss, page 24.

Lutilisation des renforts dme nest pas requise pour la plupart des applications. Ils peuvent tre requis dans certaines congurations ou pour augmenter la rsistance sur appui des poutres eni. Lutilisation des renforts dme est requise dans les cas suivants:  Ncessit daccrotre la rsistance sur appui. Voir proprits mcaniques, page8.  Lorsque la membrure suprieure nest pas maintenue latralement par ltrier, voir dtail D8, page19.  Lorsquune charge concentre est transfre den haut, les renforts dme doivent tre en contact avec la membrure suprieure (jeu au niveau de la membrure infrieure).  90, en cas de soulvement.

Poutres Swelite de type HL, H et Hi

R 25 mm Jeu: Jeu minimum de 5mm Jeu maximum de 60mm 3 clous de 3,10x70mm, replis Renforts dme en OSB ou contreplaqu de chaque ct: Poutres Swelite de type H et HL - 12 x 60 mm Poutres Swelite de type Hi - 18 x 60 mm Contact

Poutres Swelite de type MP

Jeu: Jeu minimum de 5mm Jeu maximum de 60mm 3 clous de 3,4x90mm Renfort C24 de 38 x 90 mm de chaque ct

35 mm

25 mm

35 mm

Contact

Planches de calage et blocs de clouage

Hauteur Srie paisseur planche de calage Hauteur du bloc paisseur bloc de clouage HL 38 125 18 240 H 38 125 18 Hi 60 125 30 250 MP 75 125 38 HL 38 200 18 H 38 160 18 300 Hi 60 200 30 MP 75 125 38 350 MP 75 200 38 400 MP 75 270 38

Notes gnrales
 Si ncessaire, augmenter la hauteur des blocs de clouage et planches de calage pour les triers brides latrales, sans dpasser H - 80mm.  La longueur minimum dune planche de calage est de 600mm et 300mm pour les blocs de clouage.

Recommandations de clouage dans les membrures des poutres Swelite, le lamibois type S et le lamell-coll (L.C.)
Entraxe minimum par range de clous Dimensions du clou (mm) H & HL N3.75 x 32 torsad 3,10 x 70 ou 2,80 x 60 crant/torsad 3,40 x 90 ou 3,10 x 90 crant/torsad 4,20 x 100 ou 4,00 x 100 crant/torsad 75 mm 75 mm 125 mm N.A. Clouage dans la face des membrures, poutres ou lisses Hi & MP 50 mm 50 mm 75 mm 100 mm Lamibois S & GL 28C 50 mm 50 mm 75 mm 100 mm Clouage dans le chant des membrures, poutres et lisses Lamibois S N.A. 150 mm N.A. N.A.
(1)

H, Hi, HL,MP & GL 28C 75 mm 75 mm 100 mm 150 mm

(1) Une seule range est recommande pour viter le fendillement.

Notes gnrales
 Si plus dune range de clous est utilise, les positionner en quinconce avec 13mm dcart (vrifier les exigences de lEN 1995-1-1).  La distance au bord recommande est de 15mm.  Toujours se conformer aux recommandations du fabricant pour la fixation des panneaux.  Ce tableau sapplique galement la fixation des planches de rive et entretoises en i aux lisses de mur ossature bois.

Dtails dinstallation - Plancher

21

Renforts dme

Dtails dinstallation - Poutres et poteaux

La longueur dappui est extrmement critique et doit tre considre pour chaque application. Percer uniquement des trous ronds et uniquement au centre de la poutre. Voir percements autoriss page 25.
A1 A2 A3 A4 A5 A7 A9 B2 B1

Appui sur mur Linteau de niveau Assemblage poutre poutre Appui sur mur bton Appui sur poteau Linteau de porte ou fentre Poutre sur mur maonn Poteau sur connecteur surlev Poteau sur connecteur

Planche ou solive de rive ou entretoise pour maintien latral

A1

Lappui bton doit tre adapt aux dimensions et emplacement du sabot

Hauteur du sabot gale 60% minimum de la hauteur de la poutre. Voir page26.

A9

A3 Linteau GL 28c ou Lamibois S A7 A5 Poteau contrecoll. Vriez la charge admissible du poteau (pages15) et la longueur dappui de la poutre (tableau ci-aprs).
re ieu fr nte, e n i t rt e e Po te es djac ntair r ea e u co rt plm e o p e is ort e la p n su requ p o a d i l Si 1/3 ttent t tre A2 e a peu un

triers brides latrales Connecteur mtallique si la lisse haute nest pas continue au-dessus du linteau

B2

A4 B1 Utiliser des connecteurs de pied de poteau pour viter le contact avec le bton

Les montants dappui doivent assurer la longueur dappui minimale du linteau

Protger le bois dun contact direct avec la maonnerie ou le bton

mm 50 imum n mi

Ces cOnditiOns NE sOnt PAS autOrises

Ne pas couper, entailler ou percer les poutres Lamibois ou L.C., lexception des indications page 25. La coupe dassise ne doit pas se prolonger au-del de la face infrieure de lappui.

Pour lassemblage de poutres multi-plis, voir dtail sur la page suivante.

Longueurs dappui minimum

Raction (kN) Largeur de la poutre (mm) 36 45 90 ou 100 135 ou 140 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

56 45 45 45

111 89 45 45

167 133 67 45

222 178 89 59

278 222 111 74

133 89

156 104

178 119

200 133

222 148

244 163

267 178

193

207

222

237

252

267

Notes
 Longueur dappui minimum de 45mm, 90mm aux appuis intermdiaires.  Un appui sur la largeur totale de la poutre ou du linteau est requis.  Longueur dappui base sur la rsistance de compression perpendiculaire dune lisse dappui en C24 de 2,5 N/mm, pour des charges maximales admissibles en C.S.1 ou C.S.2. Une augmentation des longueurs dappui peut tre ncessaire si la rsistance admissible de compression perpendiculaire du matriau dappui est infrieure 2,5 N/mm.

Appui sur poteau bois

A8 Le maintien latral de la poutre doit tre assur par les solives. Ce dtail est galement applicable aux solives continues par-dessus la poutre, leur xation lappui devant respecter les recommandations de clouage, page16.

Assemblage de poutres multi-plis charges symtriquement

A6 La charge doit tre uniforme sur toute la largeur de la poutre. Sinon voir ci-dessous.

Assemblage poteau - poutre : Clouer en biais 4 clous 4,00 x 100mm (deux vers le bas, deux vers le haut) sur deux faces.

Un connecteur en tte de poteau est ncessaire si une rsistance au cisaillement et/ou au soulvement est requise. Pour lassemblage de poutres multi-plis, voir schma de droite.

Plis de 36 et 45 mm - Minimum 2 ranges de clous de 4,00 x 90 mm 300 mm dentraxe pour les hauteurs de 220 mm 302 mm. - Minimum 3 ranges de clous de 4,00 x 90 mm 300 mm dentraxe pour les hauteurs de 356 mm 457 mm. Pour des plis de 36 mm utiliser des clous de 3,10 x 70 mm. Plis de 75 mm - Minimum 2 ranges de boulons M12 600 mm dentraxe, en quinconce.

Assemblage de poutres Lamibois type S multi-plis avec charge excentre

Charge uniforme maximale applique lun des plis extrieurs (kN/m). Assemblages A(1)
50 mm

B
50 mm

C(2)

E(2) (3)
65 mm

F (3)

Assemblage multi-plis
50 mm 36 mm 50 mm 45 mm 45 mm 45 mm 75 mm 45 mm 75 mm 45 mm 65 mm 75 mm

2 ranges de clous de 4,00 x 90 mm 300 mm dentraxe

(4)

4,53(6)

7,07(6)

5,30(6)

5,30(6)

4,71(6) Non applicable

3 ranges de clous(4) de 4,00 x 90 mm 300 mm dentraxe 2 ranges de boulons(5) M12 600 mm dentraxe

6,80(6)

10,60(6)

7,95(6)

7,95(6)

7,07(6)

5,93(7)

7,00(7)

6,35(7)

8,50(7)

8,89(7)

13,87(7)

Notes
(1) Limiter 75mm la longueur des clous pour deux plis de 36mm (valeurs indiques pour les clous de 3,10x70mm). (2) Pour une poutre trois plis, le clouage indiqu doit tre ralis des deux cts de la poutre. Dcaler les clous sur la face oppose de la poutre de la moiti de lentraxe indiqu. (3) Les poutres de 180mm avec charge excentre doivent tre charges des deux cts pour minimiser la rotation. (4) Des clous de 4,20 x 100mm peuvent galement tre utiliss pour les assemblages C, D, E. (5) Utiliser des boulons pourvus de rondelles et conformes la norme EN14592. Les percements doivent tre de diamtre identique celui du boulon et situs 65mm du haut et du bas de llment. (6) Les charges dassemblages clous peuvent tre doubles 150mm dentraxe et triples 100mm dentraxe. (7) Les charges dassemblages boulonns peuvent tre doubles 300mm dentraxe.

Notes gnrales
 Multiplier ces charges par 0,90 pour des poutres en GL 28c  Vrifier la charge admissible de la poutre dans les tableaux correspondants ou avec iD-Plan 360  Les charges indiques sont des charges maximales admissibles en C.S.1 et C.S.2.  Les vis Simpson Strong-Drive Screw (SDS) peuvent tre utilises. Consulter les instructions du fabricant pour les charges et procdures dinstallation.  Assemblages selon EN 1995-1-1: 2004.

Exemple dassemblage de poutre multi-plis

Solution: (charges maximales admissibles C.S.1 ou C.S.2). - Vrier au pralable dans les tableaux des charges admissibles que 3 plis satisfont la charge totale de 10,03 kN/m. - La charge maximale applique lun des plis extrieurs est: 6,07 kN/m. m N/ m - 3 plis de 45mm assembls avec 2 ranges 6k N/ 3,9 7k de clous de 4,00x90mm 300mm 6,0 dentraxe, ont une capacit limite 5,30 kN/m. - Il faut donc utiliser 3 ranges de clous de 4,00x90mm, 300mm dentraxe (capacit de 7,95 kN/m). - Alternative: 2 ranges de boulons M12 600mm dentraxe.

Dtails dinstallation - Poutres et poteaux

23

Percements autoriss
Poutre en i Swelite - Percements ronds autoriss
AUCUN percement dans la zone hachure Distance minimale du tableau ci-dessous h (hauteur de la poutre) Distance minimale du tableau ci-dessous h (hauteur de la poutre) Un percement de 20mm est autoris partout dans lme en dehors de la zone hachure

h PAS de percement de plus de 20mm dans un porte--faux

Maintenir une distance entre percements gale une fois la hauteur de la poutre h, 40mm minimum pour les percements de diamtre 20mm.

Poutre en i Swelite - Percements ronds, aux appuis extrieurs, intermdiaires ou de porte--faux

Distance minimale de la face intrieure de tout appui au bord le plus proche du percement (m). Distance minimale du percement lappui EXTRIEUR (en m) Distance minimale du percement lappui INTERMDIAIRE ou de PORTE--FAUX (en m) 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275

Hauteur Sries h (mm) Swelite 50 HL 240 250 H Hi MP HL 300 H Hi MP 350 400 MP MP 75

Diamtre D du percement ROND (mm) 100 125 150 175 200 225 250 275 0,27 0,28 0,38 0,58 0,27 0,32 0,53 0,73 0,27 0,46 0,67 0,90 0,28 0,29 0,30 0,59 0,33 0,34 0,35 0,37 0,42 0,66 0,92 0,33 0,34 0,35 0,37 0,51 0,80 1,11 0,33 0,34 0,35 0,37 0,56 0,95 1,35 0,33 0,34 0,35 0,46 0,75 1,04 0,38 0,39 0,40 0,53 0,79 1,05 1,30 1,56 0,30 0,50 0,71 0,91 0,49 0,69 0,89 1,10 0,66 0,86 1,09 1,35 0,28 0,34 0,69 1,04 0,33 0,34 0,36 0,60 0,84 1,09 1,38 0,33 0,34 0,43 0,72 1,02 1,33 1,65 0,33 0,34 0,48 0,81 1,21 1,61 2,01 0,33 0,40 0,69 0,99 1,28 1,57 0,40 0,66 0,91 1,17 1,43 1,69 1,94 2,24

0,43 0,44 0,45 0,54 0,77 1,00 1,23 1,46 1,69 1,94 0,56 0,79 1,02 1,25 1,48 1,71 1,94 2,17 2,43 2,76

Ces cOnditiOns NE sOnt PAS autOrises

Notes gnrales
 Si plus dun percement est ncessaire, la distance bord bord des percements doit tre au minimum gale la hauteur h de la poutre.  Les percements doivent tre situs verticalement sur laxe de la poutre, conserver au moins 2 3mm dme au-dessus et en dessous du percement. NE PAS entailler les membrures lors de la dcoupe de lme.  Les distances indiques dans le tableau ci-dessus sappliquent aux poutres charges uniformment pour les charges maximales dun quelconque tableau du prsent guide.
NE PAS percer trop prs des appuis. Voir les tableaux de percements autoriss ci-dessus pour la distance minimale des appuis. Ne pas couper, entailler ou percer les poutres lamibois ou lamelles-colles lexception des indications page suivante.

Raliser les percements laide doutils appropris et voir tableau ci-dessus pour les dimensions et positions des percements autoriss. NE PAS couper ou entailler les membrures, ni percer lme alatoirement.

Poutres et linteaux Lamibois et L.C. - Percements ronds autoriss

2 x diamtre du percement le plus grand (minimum) Zone de percement autorise 1/3 de la hauteur d

Zone de percement autorise Le diamtre maximal de percement autoris est de 50mm

Notes gnrales
 Si plus dun percement est ncessaire, la distance minimum bord bord des percements doit tre le double du diamtre du percement le plus grand.  Percements ronds uniquement.  Les percements dans les porte--faux ncessitent une tude spcifique.  Les distances indiques dans le tableau ci-dessus sappliquent aux poutres charges uniformment pour les charges maximales de lun quelconque des tableaux du prsent guide.

Recommandations pour linstallation des panneaux de plancher

Voir les instructions du fabricant du panneau et vrier les distances au bord requises par la norme pour la xation du panneau aux solives. Sauf indication contraire fournie par le fabricant ou le concepteur, clouer ou visser aux solives 150mm dentraxe aux joints de panneau. Sauf indication contraire fournie par le fabricant ou le concepteur, clouer ou visser aux solives 300mm dentraxe aux joints de panneau.

Conserver 1mm de jeu entre les panneaux

Notes gnrales
 Nous recommandons lusage de panneaux de plancher usins quatre faces.  Les panneaux de plancher doivent tre poss coupe de pierre avec leurs bords parallles aux solives reposant sur une solive.  Clouer, visser ou agrafer les panneaux de plancher chaque solive.  Il est prfrable de visser les quatre coins du panneau de plancher.  Conserver un jeu minimum de 10mm entre les bords du panneau et les murs.  Sauf spcification contraire du fabricant de panneau, installer les fixations 8mm minimum (de prfrence 10mm) du bord du panneau.

Recommandations de clouage
- Pour un panneau de 15 et 16mm, utiliser des clous crants de 2,80x50mm ou des vis de 3,50x40 mm - Pour un panneau de 18 et 22mm, utiliser des clous crants de 2,80x60mm ou des vis de 3,50x50 mm - Pour un panneau de 23 et 25mm, utiliser des clous crants de 2,80x75mm ou des vis de 3,50x60 mm - Dautres types de xations approuves peuvent tre utiliss, ncessitant une charge admissible quivalente. Toujours se rfrer aux instructions du fabricant du panneau et aux exigences du concepteur pour ce qui concerne le schma de xation du panneau de diaphragme.

Percements autoriss
25

Connecteurs (Simpson Strong-Tie)

Principaux types de connecteurs
Consultez le Guide Connecteurs Poutre en i Swelite pour trouver les correspondances de chaque trier. Sabot pour poutre Brides latrales
Sabot
SAE 380/38 SAE 500/46/2 SAE 500/72 GSE 540/90/2,5(2) GSE 540/116/2,5 GSE 600/134/2,5 GSE 540/154/2,5 GSE 660/180/2,5(2) SAE 500/46/2 SAE 500/72 GSE 540/90/2,5(2) GSE 540/116/2,5 GSE 600/134/2,5 GSE 600/154/2,5 GSE 660/180/2,5(2) GSE 540/90/2,5 GSE600/100/2,5 SAE500/46/2 SAE620/72 SAE620/91 GSE660/116/2,5 GSE 600/134/2,5 GSE600/154/2,5 GSE660/180/2,5(2) SAE620/91 GSE720/120/2,5 GSE 720/46/2,5 SAE620/72 GSE 660/90/2,5(2) GSE660/116/2,5 GSE 720/134/2,5 GSE600/154/2,5 GSE 780/180/2,5(2) SAE620/91 GSE720/120/2,5 SAE620/142 GSE 720/46/2,5 SAE620/72 GSE 780/90/2,5(2) GSE840/100/2,5 GSE780/116/2,5 GSE840/120/2,5 GSE 780/134/2,5 GSE 780/154/2,5 GSE 840/180/2,5(2) GSE780/90/2,5 GSE900/140/2,5 GSE840/120/2,5 GSE960/140/2,5 GSE1020/140/2,5 GSE1020/140/2,5

trier brides latrales

Poutre Hauteur Type (mm)

240 250 300 350 400 450 HL H Hi MP HL H Hi MP MP MP MP

Poutre simple trier brides suprieures trier

IUSE239/50 IUSE239/50 IUSE239/73 IUSE249/92 IUSE299/50 IUSE299/50 IUSE299/73 IUSE299/92 IUSE349/92 IUSE399/92 LBV450/91

Clouage Porteur Poutre

Poutre
Hauteur Largeur (mm) (mm)
225 90 45 72 90 108 135 144 180 45 72 90 108 133 144 180 90 100 45 72 90 108 135 144 178 90 120 45 72 90 108 135 144 180 90 120 140 45 72 90 100 108 120 135 144 178 90 140 120 140 140 140

Clouage Porteur Poutre

4,20x50(3) 4,20x50 4,20x35

3,75x30(1)

240

4,20x50(3)

4,20x50

3,75x30(1)

4,20x35

3,75x30(1) 4,00x100
(1)

3,75x30
(1)

250

4,20x50(3)

4,20x50

(1) Des clous de 3,70 x 50 mm ou des clous crants de 4,00 x 60 mm peuvent tre utiliss pour les triers. (2) Des renforts dmes sont ncessaires si ces triers sont utiliss pour des solives en i doubles. (3) Dans le cas dun support en bton, remplacer les clous par des boulons de 12 mm.

270 280

4,20x50(3)

4,20x50 4,20x35

300

4,20x50(3) 4,20x50

Notes gnrales
 Remplir tous les trous ronds et oblongs, ainsi que les dmes permettant le clouage angle positif (PAN).  Conserver un jeu de 1,5mm (3mm max.) entre lextrmit de la poutre supporte et le porteur ou connecteur.
315 320

4,20x50(3) 4,20x50(3) 4,20x35

Ces cOnditiOns NE sOnt PAS autOrises

350

4,20x50 (3)

4,20x50

360

NE PAS utiliser des triers dont la hauteur est infrieure 60% de la hauteur de la poutre. Utiliser des renforts dme si les triers ne maintiennent pas latralement la membrure suprieure des poutres en i. Voir dtail R page21.

NE PAS faire dpasser ltrier de la face de la lisse ou de la poutre. Aligner la lisse dappui avec la face intrieure du mur ou de la poutre.

4,20x35

400

4,20x50(3)

4,20x50

405

NE PAS carter ltrier.

NE PAS couper ou entailler la membrure infrieure des poutres en i.

440 450 480 520

4,20x50(3)

4,20x50

Scurit et manutention
Avertissement : un dfaut de contreventement appropri pendant la construction peut entraner un risque daccidents graves.
Tous les contreventements de scurit longitudinaux doivent tre xs une section de solives contreventes.

s um live xim es so L a m ur l H 0m po te 2,4 ax. weli m eS 0m typ 1,5 de

Lisses de contreventement de 19x38mm minimum, xes chaque solive avec deux clous de 3,10x70mm

Des entretoises en bois de 38x25mm ou en i sont requises sur deux traves (min.)

e arg ch 1m e d d e ne air Zo por tem

Les membrures des solives en i doivent rester droites avec une tolrance de 12mm par rapport lalignement normal.

Retirer le contreventement de scurit lavancement de la pose des panneaux de plancher.

Stockage et manutention
Protgez les produits du soleil et de leau. Utilisez des supports de 3m dentraxe (max. 600mm de dbord) pour maintenir les produits labri de la boue et de leau.

Stockez et manipulez les poutres en position verticale.

Avertissement: NE PAS marcher sur les poutres plat.

Avertissement
Les poutres non contreventes sont instables NE PAS stocker de matriaux de construction sur des solives sans panneau de plancher. Stocker uniquement au droit des poutres ou murs. NE PAS marcher sur les solives tant quelles ne sont pas contreventes. RISQUE DE BLESSURES. Le contreventement inclut les: entretoises, triers, planches de rive, panneaux, fourrures.

Connecteurs - Scurit et manutention

27

Votre distributeur :

Pour trouver votre distributeur, consultez le site internet

www.silverwood.fr

SILVERWOOD Stock central bois Gamme 360 Route du Bassin Carnot - B.P. 10069 - 14602 HONFLEUR cedex Tl. : 02 31 88 25 79 - Fax : 02 31 88 20 81

Ce guide a t vri et valid par

Bertaud & Associs - Nantes B 316 844 323 00030 - dition 02/2010 - Photos : Getty images, archives Silverwood

Imprim sur papier de forts gres durablement. Imprimprovenant sur papier provenant de forts gres durablement.

PEFC/10-31-1238