Mqleficiun d fuiahimo del Es'tado

Pd$fm
el liempo hlyoDdo de lo dbjtivd

ak nodtenon del podpr.,

surBlru b.k@ro.
M. mfi.rc
o

qE qu,erc ricd con fctichrsmo

9Pm como

po,bI.

b,er

sDbtivd, l objdividad E3t

jule

. lo subjlivo y & lo

I sqjet, el .u!'b, e* qu bneo6 el tsbmial

d.t "DiN morr' en ta inr.rorckrob & Hobh o, d tunem babnr dit,nr, dm ta isin inrn.ad8 de HesFl d.l E l.do. m sto coho l prunra.in @nmt d. 13 reon. d. la ld, si rmble mo uu ,mpFio.@ utudsd orEanica. ok mho @ro qu. t
3uro desus p4s, Estshos trstdooh un Em..dqt p"re d..6rendido. Fp@nhdo. sio nuh. am@ pere M rr.lnL preciin. omo l mn.rmon tuturat d6l Ekdo
modmo. @n E

una esF. d auE d. poder t baneE

.l Btsjo:

&bom@

.oqenplrrnG

1.

El E6tado como fetiche

Mi

p@ptuin cnira en est intminbl fuga d. vulta e iepos modemoB, de l G d bords fflGG ida v su fantasm! elimo J nvane.t de reto.no, y qu J vq aunque quiz parezca Resto ds.n'roldo, emo una com& tuencia d lo qu sty p.nsndo tlamar el /iisn. d. sodo, 1n afnosa y pelisrcssment tnorado por los srandg trims de a ptica dl ftich de la mercan.ia. cono Walte Renjani y ,I.W. AdoFo, @n l dtucil excpcin de l. impliccioes de los Drimcrcs rrabaJos d este ltio con Mq Er[h.ir shre l fsscisn len e la Dial@tica z la: Ils,ro.in. Qui.o llnar la atnciD, sl covfta la 63! ilel ltichisno del Estdo, $6 es p.tliaente Eagada eiiica atrrin, si f*inacin mmbinada.on d3usto, q el E3tado prcvoca en sus sbditos, y aqui hariamo bin er recordar que, pa Ni1Mhe, l bien J l ml. blazados e l doble e$iral de slraccin y epulsin, no son qua v6ios sitis-m0rlists de a troctura 3ial del podr, Ddo el mnside.able, y n verdad masivo podr dl 6tato modemo, pae.I bastnte e'idt qu q nmniramd s labuiosa maqlinacin pa semejante veBin: "No mnozm ada strblime", saibi el joven Edurd Burle en investisacin sob.e nuettu encepio de lo blli 'qu no

rvente al d@rrar no slo l nMes c;ul en la que hbitulment 6 refms a l enrirtad "l Estailo" omo si tuda u. er s sI mi.o, animdo M volur.I y etnlimito }rcpio, sio tmbin al &@rrr to. aie6enFs iniiciN d. essperaoo pevcadm Dor el aura d. l E maFs.l. @mo l 3@de por ereto a Shl@ Amd .do esmbe en su Inrroduei,a a H.sets ntad I th. dlth Stot2:
preil

hae*

mrrmla, oyo.ulidd

ds

riche

esrdo

cudo por v prim.ra s. c*rib. .Etudo. te dp "psia. do', y! lm .nom.s y opmsve soobE. d lars.rth y
Bonenoth

lrhidzu

cubrinos,

mientru qD el lnoso eterlocD, A R Bilctif (aDodqdo pft de ehdimr'AMrquI', Bom. D .l prctocio l t A"irilrnn Polit.6l Ststztu pubdo pq pine ve en 1940r tin * rN la imadad potpbted.l fectusbo Estilo @.io to denuos .mo f(,n?.! Si embu*b, et 'lrl .scrib. cle 3i las plrrs, incluy.do ls prcpDs, no turron m q@ amas y, @o tale, .im ep&itdr pua
,.n su
r

hacer d.sap8@e l do q

ediom.

l,

.! st

h.bitu'lmebe Drosenbdo -. *.m,a o* ".r -, .,m8 delos indinduNhuan@ q* -"r"-u. L -a"ai,a,

eEibi. sohE institucio. polni6, suis6 umas dtuBiond obE .l onsr y l. n.rurslm d.t Es, oue
Ar

pow @no no d 3us at ibuto lees * lo d6c.ib omo algo qu pos volutd (a ne.do e d.e , la ley omo ls volunkd dcl Eslad) o qe it i)rn .$. El Etudo en ?de *ar*, N .n3t2 2n 2t tndo ftnotu^okEi@: .. u@ fnih d Lo, lil&fat.t
que
ya

Er ,li, nada hnos qus la eiffEcin pbri.a, y adquire na id.1idd claaDenb sinbtica que p.o!resiv3ent p divorcis de lapcii.yse convietuen r.labitusoodla
Y convocq a los milogbd para que jen su tnci. sobre l,)s sentidos en los cls el Estado xisre. Al iguat q considm qn l E m)aiscula s una repretacin ^nen, "liccin", a .tilo d Edclitr-tsm, perc, d la ltlsa, nism! mnera que Avinri, l remnme gran tuerza, no slo n l mbito d Lviatn, sino tsmbi n "democraci3"

o.aanizaci: u conindiduoB humc concados a ua complja red ile d iunto q l.iste "no hy il cGa como el podo del releiores." en podr d inviduos: reys, Estadoi hay en reelidd lo l prinercs ninistrcs, nagiskado, poliras, jefes de pafiidc y voronee' Por lavo., hcn or qu drl nfas's nunuo sbre e Sn sbrc "lo que exte" J lo podr$ qu conii. Al principio todo es ts plausibl y t6i tan deseable, 6t sduccin po. vrdaitercs pli.is, vrdadms reyes y vrdad.ros votates. Y no qeo. que l6 3toy lndo l plo con esto. Jean Geet puede tomr3 dl !. dl polici pa.a buscar lo realmente verdadrc, Perc nosotrc, qu podm6 aprenilr algunas ecciones sb.e ls .eslidld Estatql d Aarquia Btum y Ia enealogia de la ontrcpoloia ileliead pr 3u uat presencia, lndamft qe hlcer una pauBs y p.tur ro. q l es tn hNtil a o que de$nbe omo le ficon dl EBtd, l D myrleula. Porque, !recisamte, lo que spunta l! noon d ltichiso de Esiado es a a existncia y relidad dl pdd? plr,o de esb frc.,n, su podems insust.cialidad.
que Bi exi6t', declaa, "s

't

El Estdo @mo

m&d

Un06l-rein.! aoqd6putud"l dep*ti!! ptu4u n ionino d Radclifr Brc*. sobre h ireliddd d la E aysclal Philip Ab.ans, eo u anlisis v.dd.ant innovrlor, 3 ren a sta 6cci. en una fotu qu en a la vez b3 *lardedoE, prc tambi., ns cmplicd: El Estado no es la .alidad que se enin dh! d l. eaE de la prciica lolftica. El mo B la mma qu nor inpide ver Ir ealidad de la p.cli.a Nliiica frl oien, ru <1. (md un condtub impllcibi lu8o s reiricado, oDo lr

rrbajado.as coo la d G.a Rretaa, dnde rcitos y t)riBiones, las patmlla6 spcialesylas rdns de deprtcin, rrnto.omo todo.l pMe6o de xtraccin 6&a1", dpenden n srn medida del leiicbimo dl Estado.r Pues, l@a, a as( iacin ie esios isrtumr[os represivos'con l idea det Esra,lo y la invocacin d sa idea que enmud@ las protsrs, $iin@ lo luerza y dos convence de qu el destino de lag v'climas s justo y nc4ao". Ahor d6os plentear l pgnta sobre qu mdidas r.mar conrra 1 fara represntaci po. nedio d la dl la ,.icacin adquiere un aiamarte pode. de terich. La D pacidt inage. d Abrahs d la nrisara y de la relidad, ' rl Dstdo no d@o la realidad dt.& de a mr .le la .alidad pliti@, sjno &no r 6.o.a que nos impide vr a lidd poliiica, es una rpre.iein deslunbrarr y !cr'( ',,bador Ps no { o rnvolucr alEstadoen la con.hein nllul de realidatl, sio que tlmbin insina qu sa ., rl'dd s enmascda y q 6 inherenaem.F cnmno. n,l Epslslmrsno r'.msr,en p@s palab.s, u;isap. n'r pldtete eniM. En relacin n st poile. ilel efeio de lidad de l fr:iscea, la rspuest d Abram6 eB ailmirablmre q.ertada I nr3ica (si itencin). "Mi suserencia', esoib.
cs que r.onoz.,.s el pode. de mnvi@in de la dz dr Estdo cono un p.d idolgi.o y qre to rrabr* omo objeb ob1isa1o.io de alisis. Prc qign haerlo, taDbin noe .xisen .o rer n l iea del

le

Esrdo, m coned.r a ta xisiencia dl Estado foma d m objeL lb3t act. I

3iqia

li

Ia eztD y

la otencia

Y,oie.iode sh(k p,ra losxarlo. sprradoen la ud,e de t@ dsd6, rdmEnds qL. eipenmElmenl (al,mG d.;usluir l DslsbE Dro' por la pslbrs Erod Esto eB e*.tmnte lo que voy a inntr hr' pues el
ftichisno dl A*ado

co.mdorMdocumD

nh. *t dist

nbo influven de qu, de ue;o @n iI, iti@ q contiee lo sa3railo,

odo, 3inpl q pretundd mbisliedil la a @ntnder coD

jtilic smejt

alhi. @idm'

purb . Fhvsnre pro t Esrdo od.tu, dobde -El connu)cD roBor,do pme impuo. scdo.l rem dR,r de l 1.giti idad_ d. l, rn*ir io I inda mtr to qu. M., Wbr mrd.rdba 6mo l5 prte.tuiat d l dpnioon detEsrdo.
MzoD, rden.i8do.n l4 tomos bu]urdri.ai l,.qxe deb.Dos d.rer aqu es como csb onjuncion rle .
su moopolio dl um t.8rtimod ls tu.r dnrBd u rmtc no delmirdo. tlrm p rae d. ta defi tucio .6, por su!3.o, cmo t d Eqel. et Esrado oo expF.ion @;crb d l

t q quido nsidem. es l nein iebpre p.ur orc torsmne otuvmo resisrcta, de q no 3lo Di(+ .llno tbi.n el i fon porb d. l nm d.lo sacrtdol .ue el al no slo.e malo, sio hmbien.a8r.do. Ei urklei, m l912,.la5ilico como lo'ssEEdo iburo'o e. mal .asrado, y o demibi en @s3 8it pgid n su o principl sobF religin.s pnmivs, Fnende. al @dlr hnrn fndo traba d mo.ir. ! l tu.rzG @nj 3d43 por hchicd y l mgft qe fluye de l@ rsnoB sBdtals de mDieres, iodo lo cuI, iEistia, ba.ado tnto 6 6s d .t cas mbrc Aal! @nrEl mo en 7h? 8"tao tt" i-it., ew R.brisn Sni. i6oim mied a los ho bres, gmclmnt?'mbido de trcr. preqE .ipld ms modicoon rhm ctrunskrcial, pod' mn * en po<le-s aasradm pmproos poE dori d. qd St bitr adr,do d sta lmut liste stsonisno . radi rirc lo uas.do pure e ipurc, qu, o iino u@ li .uDa, co e mmpnb n el h{ho d que el ft ordado o o esEdo Duft eDtie ua dG de ho, , qu el tno ordailo ! lo 3rilo impo no eistG ;v.EDcia. P lo tto, Gtrt o slo s l homMnol e tri.dd omlhic. no .lo s Cnet el ladrn, e ua . dad constdida sobrc el dho la prcpidad, sino q .. I

r.b, lo imporunll q," p*a oni,, *, @mpr.@n 8@ida de ts pctic4 curate "u, de s@ d gbern, apF.i to oblus de esb eqdob.ia, ono (:@do nc @*ocem@ qnF l onaplo da.mm.nes d. tuh.. qu r@ro l.ar paE et EsEdo noneam.rino bomba;rea sl cnpmr8b roqni inesLm6te, p@ que tuera cim dl Edo q, el ig . 6 ploros q@ anb, n se bmblr. ' rrc3 pFdo!,sms le3des m @tr*.ueno. te IG ibD@s mnmtuos. p.tu ca& vez m nkrjG, df racialr&
nesad y, por o

tu. rnl,.le q disb.l @on m,sm.y no soto rque mvie J D mzn en rlgo am.ndot, et,ndierMosc h @ndarlo preliDdenF dpniro de t. tusa detkmr, srno lnbin orqe ntrarlamd dpFsperadaent .Rr. ta rsrn, ., ,omo tut insrirud. omo ta d.fhsa .@rr l anomoh nProB yd @osque..chmen por lodc tados.Tien.qu rt'{tr um mzn, y Dosotrcs dehemM urillz ta ra"rrn. Sin rMrgo,hJ olra p8rt nn.rm q@ anvatid .t heho de qu? q
h
rarn. asf.omo.st rnsuida, @n? , su s@icin la Pncr. porquo .F.nG qu.3a nrMa nohatf. y

Por esb otivo. e psEe qua hay lco alml en occ,r $prem.nreqe Bt conjunod dp ts ra tq uoln! n n8F. no sto porque coheri. ta htencB en sko 'n.tu2nt. el rntunta d Ia EE de lsriimaoo

*u@,

no

Epondn

sigilosannte n[r l raonocimienlo cin, Cor.idren esto mmo un p..lca cultural estatll. Nd pued &r & vident qE el hdho d. que el Estailo, e. u E nayiscul, utilic las dul@s pdlbtu d la ra,n y los regla_ mentos Ezonabls cmo su euante d trcioplo par. reculri. un puo de aerc. Esto es folklore. Erto a aoma instintiva de reaaionar @t la E n,rtsola. Pe.o, po. ira part, eBto bnjuncin de a.azn y l violnci! 3e eviri en otrfu. rpidamente, @ado nG co@ntramos un p.co y ttanos de mnprcndrla: tanta zn ta t5tas idd$ de violn_ cia? Es que ls ne r de la uolen.i se a3it n el inrio. de lq cavema ile (rla? O $ que perdon6 distints, slecidd en sitios di3tints y . tiempos ilistrntd, ib.n un ,.1a tifente? Y si 63ivente. Weber iso re8istm Bta presencia le ls olenci ltnt prc tal tundo declan en 3 frmM ensayo, "L poliica omo v@acin'. prnciado en la UniveEidad ile Mu.icn en 1913, que, aun con la ledii_ acin del dominio bssa<16 n nom cHd r&ionlmnt, qu l dsribe como "el iloinio qircido po. el tnidor del Estdo'modemo y @r bd6lNquostpnln elpodcr. qurD3 @ 6e dpeto se le eejM', 'db etede que, tr liilad, la obediencia .esponde a podeM noiivoe d tno
noB

m(ffios

ni4una ot.a nldolqla. Y consiileren co

y ls neg_

hle qm lo qL ca pohL.Menl,e impotuoFe mi (ion der Lrrhi"model Esrdoe.quepM necesanarnhl@racih de l ramn p la \olencE no lodrsminure tos ie.lMo. d la r7r. traElomandol. rn idotoea, lca v .f..b dl pod..inohDbin qu s pNfun?^tp t4 unon ? ld mn r la ui.bn id n el Estno to qu cm, en uD mundo nadz.re ! wuJ, L studp <le la E areul, no ieneto su ujdad .par.Fylas lioona6de la vounbdr de t. m.nrqueio itupira. sim Enbien atuliad auFs, @sisqFad dr$s .tos uns cuahdrd quebmG muy dEpBh 'nspon. e'mputr Brob anrt6 &tados d. China. Esrpt) peru, por nplo, ol &lrismo putupeo, pereno l Estadormd,@. .c'otulqu * ffise hny omo.l tundanenode nuesltu "r @mo cidada"os del nndo.
148, un oErto .mal, tgDuicin de lo egEdo: t! ltl@ debe 6er IeEl!,-. Dor e iotEimo
W. Rhertmn Sjth (outo. d ?rr reliqion ofth. Amn rc.s.nbio ula.e6 en t836 l diror d ts ErcrtoD.ie /rrlo,Lo, de l cul era asesorditnri,l:'l

Poro6nb,qusF suserr,s

una

lrencj, cm.ideE

Y al nota la inclusin ile weber, aque si! nf6is, de violenci 60 lo qu defno al EBtd mddno, o pod@ olyidar l ddididanenle chts, lo i.6ttuetrtl que eEnerlsu nmi, ile l! olcia, lo decididamerto nent D@@

l.

*r mrcd! qu *, mmo s' lo violencit lucr a susBnc, ttc rgi@ d mcios de pod. pmiico qu el

paiE ejere dnt de l errada pnvacidad d la lmilia con el prmis ilel Estado y q l Esiado eje.@ &b la miedal cil y, a vees, Eobr itus Estadc. Ls gnn !ncia aquI, y @n eso pretendo ho@ na oIUi contundente, 8on ls pm_ pietrds cultuEles arcas, intrnscamte mii.iosa,

lado. Es p.e.i8meDl uno d mc cau donde ttnenos t op.dnidad dc adelahiaG . lN dem y amf.G uxq

3mm qrp ro rnorcs Blarl tod]brel c t. Ena.tNdto ab4.rolarr?nd, ckd brcni\mo ss un rcna dc rnkEs rF.nF qre s mcmonr d' ,smcreen tsnodmr Fns ts, pero dl ual no exb una buena des.jpcin en .inlin

d@nGiantes! Bind,sinpleent alamnt, Iiie., J l pod.r de la uolpn.. tl .xtrcmo d qe la ol.n.i codi en un lin n si mism, un indicio, como docl Bnjin, de la existnia d los diose. ''

lodt.otum.nqumeirk uho'rb,jorsnat. sn,andorud dGa-erFa uam4cercfr ftzer cn s rErsm,"nb Fl ha puorlo um Eis& nes6 d adu laho. pra cDv.ti.lo r un aniculo BtIa: sbrc ol lena. D .io, a.que otr. sa qued !ru.r El maJo sb la rrqri. 3,nqu" Bbo no.s paa n,d. ncesano, puFs tFnFde pJ.rc ifom'r sobF Ir bur, "..,.* p.r.". y.i,"k-"
scmr*
14 hcdedido
srno qu cq@ en

d4adcn.'c

El Eddo coEo lsgFdor do l lEds @rdil

Eyuttposi.in

ott6 part6. Deadn, perc buneneF Tl.s.l drnode ls brura.nep$iel F el rnilujos.@nd.dd lor4miso. At va lad@denci d' o .ado. Po em lo resl@cio dc sa mi3l,eio66 .Dudd .;o u objeto d" crurro valdre por.lsnpo del Cole-o d. Seiolo ile Gsses Bstil a s d 1930, y pi3mt su itsnt d emia l luar ile lo Btcdo n el EBtado odemo! me pre un tares muy tudaque irclL).mo. un prfu atao marcr. qu. sn dlF sPr elabodo: cl de yuxbDoner c !miosd la indg,cio 6lm,al, Rnlt' do,ydee mtn.ransromdo.l antrcpolos:s d"ssmll_ da en EDa y er Nmb.@, que esNdia 106 puPbls mlonrzadc, y,pcdl mbE lesuidd4 n quP * origi_ mn dond lc En'ns v l.s oraclEs mNs6 sbF l. olonis y Drcpilit@ p llas, @ feti.n, hehi@kt (el aleiici@) r tdbti,n rcdi,ins y RvividG @n n@va inrln_ sidd.11 Coo s hu videl por $te brce iniato, eme jante re,utpoeicin o es para nad sncila de loerr, _ cho nG que rcvertir ia luz dsde l rc@s Gcrs del
En otms pa.t, dpE n

las.tuLsdp los 6ctrce en Afri@ Mdnt3ty, n tmhre,en La d*.np.rh.e'os posiriqsr det ftirh ism; smo et tun,pnnt eplndido o nsrio prc*nte en adorucin de e pGitists del ohjero no. Una hisloia basrre mnsidera-

.Enificado de la plabra .oprnd. ;asim. ie hbria .te tFocas n que e conerciba en los linits del u v6o oID .iio y quF,sunq son esbs rasrros tos qu. dohn s ts Datbra como dinq R,mond Wilt'sru .n su r"r@dr ,1" una

pal@ qu desmtlar y hcmG ntndr uE .Me sE np8lo3l omopsr es pe.limer" @tqb s I fti.he nn, par el h.co o. mqjanh spne toerz;n preme que t

qr

,rt-ahtori*ia empujsndoldetmdetpFsprey,cti
.sd pr r,

inpio. ConenenoB @n l ftiche.

El lotiche t

gEaogi

d .

@&in

Bil Piiz do n presentsdo @ senelo3f del /rctu qu6 irpa esta polb, minntnent dtina, n una htona d .tw @idetI, co rai@ en el&in$ 8mils $trat gi.s de @mrcio, l'n. prcrE. de .l,vtud y cienci d.m.a Con @k obr.r'vo PrPtz trurs cicra pr(rca8 3c ciat l cmeEio de l mtisu R na (epdar lo productot raurales ile lc /cEos, aqullos oltivad. aticialnDt), en ld .mienm d la Ea cristia,a (donde Dic hbI h*ho l honbre a Su inas., E rc l honbrc nesaba, por lo tnto, oEo tip. d hehurq siil), n la "crceia del mI" dl tLfr.iln de la as, d.la Edad Mdia, en la nmi dl fetich o /rirs en el dilet po.tus!s del hbla corcial d
152

,''lrvo ,mpl.b. Poiismos dtur qu. unicamonk rcsr el dSifi. , de su *n,ticone b.adss. rc@qtd;s y ,l''L..priuado npdds nlr. lsq brume dctoeEm. t re sion,teh"ech;.'e,ld Ecleritud.y loq se ha ddo en Morcirncia. y k .s pEisnent el menisno foat de fclisno tc.. lo Fd y Mn,. pd t rus .1 sisn,.nF d.pnde da s; ^n rrnpra dg ,eoon pm, r mism tiepo, t bor. L qu. B.tz o8r.on su gFneatogircin.s rcsr.bl(er ,1b i roosy Ropor ci.rtG botuncs ! nlreripr un l'-+ia alr.edor de l qu esd rn jueso, hab.do eD;-ts 1.,. sriales. .n la .e.,n Esro quivl um hisbn eoF 1dc la.o..incraquee.onficlra tr\s dp afomcion ".,,hjp@ y supone us mDpxtsion por tusrmsr v seps,ur y .,i!a a umnar r @ador con ta cFanon y D c;s;ads, L,l,ldo c4ra y ryen@m.nk D lo qu. Dodnamo lt!trur !, visin dc vro, que rabin es L de Mn. D,G .r{ la \xrural.?8. perc cl hombF ha cred a h,sb.ia v. Dor lo pu.dc llesar a en@ndrr ql omprend". @moi," .,."'.'i,,, tr :n pctr palabrss. pt fprhe nos rgpotu ot doinod L',,,xisJ, sl gpnlo8rrar rt teuche dp ta mnera. oue lo t,r. p,pl7. sp prcbtema2s tq pmr E: pt r.me d" .(;ta a r,n., . do crear el obpo. y p.ree mismo lbo nos a\a a la r.'Frl..in dp lo qu!, Fp hd dado cn tlmsr .nkrun.inn-,.1

31 vesriAic de *nhdo, d. hdo nodG, "on por l emfnci de boy. ! L qua Fsb. r lo quy rTordos s y podcrcso. es la plsbr iBTa, .nimt,e menr n.

mol.t prcblen d la ilteimcin inilidual vBE la ecil. Pue bin, n l ene,lga del fetichio mmo vo h dibo, est te mol6t de ser interpt{do no u @niontacin ete la hechi@la v l wioloef Por un lado l hechicela dl rod que @lba de wntido la plabr' fetich l eE de l expa.sin ibic n A6ic v D Il @iona.i de Nuevo Mdo y, p l otrc, la sooolr, @o n el do dl su@r d Cote, Eil Du*hein, l sNiloEp ile 16 smilosos. EB la wiologia, mno una for rl invdti' soo hrEda por.l podcr dl fete. q lo q me dio ;horc y, tus adelsn@,.oncrnr. l eps@nologra v.laiiG

como

De 1l Dmer4 por sbre t d.s las co@, . disoEo 1) de DukneiD) .obE "ld m.ira., 6mo um .realidad, dirererre d lo'dividual", lo dal lo dujo ! icai c jncluo a &itiq. a 1a uiedsd", a r.ar{rta oDo u. drc ao.i, ahibn 13 "podres y sualidads in ntri@s y dsetubs

lN qE rs s'sEb.n r tmdr@

ts

FhEoms

de

etu

La socioroga .l lvq!,elquhun&osdl.Misd',
'L soodad' e @Eet m una nmin dtraa v Erlti' ol.undo ls mstlimm@, com si csE r ntsmo la hici.tl ;l.jMde nsos.-Los h"chos srlPsson Mas' ril,era Dklreim m y otra \z en I PelN d"l torb s*i.tasia (publicailo e. 1395), en su desspemcin po. iropar e. ;sdad tn dicil de sir. Coss d Dio6, o c6s de hombt Podmos egDtul m un dei . ans'cdsd obr el lusEr @psn h6;se hech$ po rl hombre en l b$mo cre enl Dlc, el hechso. Y ntulado mn F* 3cuBo, i debriamc peiii que la tmiologa expeMra mtu clar merte s tndenci sacm y e. lugr de dNir qu lo hs socials sn @s, diirmos qu los hch dociales Eif.o,s, p rira, ile 6ta roma, o Elo dnire d la a s@dt lenguaie del latin, sino imbin denttu (eo n ' da @idad cr@da por la @o d Ltctc D esb mm prorerndo',' y la mn.ienctdPt reica.ih Stvn Luk&, etr su tbjo sobre Dukheim, mala con rat l, inceridbre mdl d*d la E ht d4, la irtbi dail qu ecueni.d lo prcfundo de l ftichizcin d 'smiedd': de lo @s Dios:

El 6panto xpresado por los exponeniB del renfido cG onsicano po.lo qe @.sidem o misricjho en la ,ooolosis dF Dul}leim es Bh mnipres.nte @mo ulo. dadrruo\o. D.ahr los vI.rrse6tu;(@mocon RsdchdBmw, po. ejeplo) pra exilad ls facrieiilad wit d su p-nrnbE mf6rie Ton.s. pse rninrohami d. epaEr tc *melc d. Dukhcrm..r&co wi^l dp taanspR n ttt n a Inlducci't Ia tradnccin ingtesa d l@ EAlsj

scde qu. l 1odo de Dnrk ni3o, .upo.e el @ ds Is hip1esis de um nci.nc otdira:..r,!mi r un ffum &plorbte por irbDFb tG
lla nmerc) Durkhein no st solo rft rc hombres d eicncia oe pissl qus rsutb de m8 vator tG pmdu.bs sRundaric de su bna qre D ,fi ma.ro Dn n.rpsl E
(y d

sd..apFsUi!roolencia

Y C?o"g.. Sorel. ese atuo rauo que nos aotsba nr uando hb's que @orin' cuddo hsbEaue tG mde '.s dcl mEko.n l qredd odema,omen sus Apr?rio lobft la ir.t2atb./ tgli', snolbs qup DurIheimdtrE !u E i.nesario intrcducir la nei de una nnilidsd n,cial, ptu qe raamba @mo 6i la sruera inimduciendo.s En ese libro fnidablet ip.r1arE. ttructm r la dccin ncial i1937).'lolcoit Pdsne repsenta 6ie v.ivn entre la cGa y DiG, no 60 el .esulrdo jDevitbl el ,lnccplo ismo de mjerbd_, srno como u moviienb D, rustdo en una foma ms aepible, por Io fmitiar, ta fuma ,, lB naracin: una avnr ur de des ts aat.n.tcomienr' .s1ha Du.Ih6i er de ls Ralu. t et d ta diuisin dzt ,?J'o, e pGiivita emp.i que considba que os h*hc

-!

se dtemN y mitots y, a6 nErc Du[hei, l idea8t, qu @d6pus, lpreci u zab con su it*o d ideniifi@r lo culidil mcial de l laciicidad trial mno rcsas omativ$ y les.l$, qu s mnErtanffnalment,porEunfebrelainadeoblilodon6 rl, en la bs mstitutiv rl l 'mieilad'-"
@iale r oms,
/,,3
edde

ebfaljrr.l factd do la ids y del valo en a 6tu1i1uin de Ia miedadl olnin n su pisi.olosi uiolsi4 dnd i&nii,i. .l fcto. mial con la calls a pnondlsdtsoriut[m.ia@lydcest haner6nlmeni eDpi l vin ulo qE lo unia s I3 rcalidad eDpin. U@ v: losrdo es l r, ip@ibl vrtvs. . la alidd npi.i.a.!
EBt lndncia tla ae

TendrcmN n*sidad de r@rd!. sta avntua ie iile e ha.ta du pMndo por lG divNs tipc .t red n hehos, de tt., d n y de morlidad-, ht que latremos a um ciIt dalidad sul tle la ley y d.l transredir l ley, a helsa y h libiiiialidad de la tan.sG 3in, y l lar d lo sasrado . lo prclano de l d moilh., parii@lamnl le verBin. ftuctu d .a vida, d.d.1 Clesio d Siolocla (no parsniano) d Cores Batail d. fire. ile la d6rla de r$0, hst l prlodo d pG8uem mr Jn Cnet. Alcanza para .efo@. el caso qu ste nobL irtnt pam ivntrl al Prr Fnddor de l siolql naracin mbr el @.epto de "oed!d" que cmiz por L
por DG..sMcu.no de l. falu de apei. dmb6 M simtlt@. dad pra aprecia qe el @nep y qu, ,r en tdo cas, el mrctr de fetich ilel "heho @id" @m sa Dur .mo Ga moral s pude apmi., aqi e foma @ntu.dente. ta oal .o lleva l@ tot, a poie. scBdo y al gobieo d lc cianos-

H dc .r nos mIrentmM

'epistDolqla tuiolgica' a

l6mk gEr ls reolided emp'nca. Pr si r el ti4ho de qu tue jut3nonte st

q

co*

jor

Se ha teliado ampljanente mbre el ftiche, ,o etich sino como tatem,a . la qE es, en vsios *ntido., obrA ms inportant d DuLhei, Is forw eLn nlals d ud ruis& (1912), la obE q PaMs @trside mo digprador d6l cual palt la svntuE de ides qE va d.de hst qu sta oD.rl n Dim.s Eay algo @ntdent n l repreentcin qne Pamm hace tle est odis ide. d6d la ms hsta DiG, pus es un virje iexolab ,

apu6i

alta: l fu{Lanento nismo dl conimi.ntD,

6tu I. .l L l.

dmsiado t gi@. Por Blpresto que mi arguto s q@ est b.illo ao e.a el resuttado dl ilsarrcllo d .cin qu i6a P&ca'laso d6il el heho wi.l mo M h6i! el h.cho sdl cmo tjido noral y l fhchicin d la Seiedld rcono d?u), Eio q!e, en cambio, ea el resltado d uns ledsi pistic espeifica @tenida detre d la rftin n,M de lo Siol, como@ yomopMnc'6t, Dic,J anbe !l nismo t,opo. En otlas palabras, no slo no @nsti tui ef*to s@ndario ni,o, sio qu era jusiente l! retichiz&in de l "wieiil" il Dukhein ta q@ dotb! a su smilga de pod. intledual, Ri6caciD-y-aetichi.o, @ y d, $to .a, e. a wieilad modma, una fom podercsa d dondide.&in, y nunca tat como cundo * apli.a la -socledad" misDa, y Durkhim tnI az cndo pre I lcrotiaba .hsh el erado dl lanasmF l presencio invisibb, ra irtangibilidad, la litemlmont iefable pe @n n46idad de sq ne.cio,ad nturala d la "scidd , Po. ,,$ 6@iderc que eB tan dbil, tm inesDoftabl.te eber io el hder in@entmnt la oitica d que l (pra tomr a
no

e./ela

dl A

pemiti que bdle la Miolqiqu.! re pe que no tue un dsii

@i. th8 diincio.s e E la rcidd y r i.dividuol y las o.ri 3. las ah3l.Miom3 de .la 3miedad' y "lo ibivid@r. Por ciro, coo obsr acer.daerr MonG Cimbers, "eD Elne.alla cirbda un fdo ibiioni sbE su m.nie, hloqueaba torlo anl pctnor.!

Pm mnl,ra sta
6ca3o

*vr cdsD de cinsbrg y Luks, no pretuanenie ea ia irto@ci.la qe no slo

E ugw de intntar epa.ar lo qu * comidera u psie.to ebrio d u penemint intoxiedo, por qu o dfenee a l itoxi@in mina y preuntr* por qu, asI bduhads, s lN tuerza tan .eem.ia y podemsa on esta inrluynta miologia que s enoentra colocada en el etrc de la tEdicin positivta? Asi como Walt Bmin, inluido l. c surealistas, podfa habr mmplejizado s peEpciD
ile la socidad nodema y mnsidemr que siaba animda pd nuercs pode.6 niticm localizadN n lo ictil d. la imase d. la nrcmca. l labor no coNist etr resiti. n nonst{ a las cualidads de feiche d la cultm mdm, sio nt bien en Imne.las, y ns arln, n ensm a lle o inttd canalirla por cninG revolciorios- Adlto mn esto! iA poner* n mntacto n .l fetichels

no

tbab, sino qe s bien f@ilitba el ansis pGterior?

aftn p.d?r, -un pode que a rmdio ErM djsqo y qr se .ounr.a por tdos tm alFdedors-. que pomn prc;ipdd nruu Gas p,n .uBr .rm"dad6 y p&a ;,.;rs. tq tsD@ucrl.n {,. ta q& ve8"bty imI. puod. *rm;o,ca. o b drcDnt, Ns *,shnB at fbrtos nbF c mmbtuE r tos p8tjhseos d tos tes dspft dF hber"ido .ub,tu @n 3r@ . A lo ts.so de tas lo,hqs rt"runtatcs sffslodo Rodncr NFdh.m \ R.ser Kes,ng,, 'j:,,1rn*t disp@sro coefifar 6do to quc is que _"-:i:l:r.Idd, repFpnlndot hno una fueia en d;amDn, mo pnlria s." la.d a.ldndld o ts d. t@ nd;, ! uru ortsc^., pari pl dsprcvnido. pued. sq .h@nh y hssh
que.pad Durkn'm, t@dEdlosmDFlosdise"s mEN. narc. psru;m
Es

En @ntscto coD

Gl

ltichq i'eipcir y c"-al"ci

ry.nF qE .hrnng, q

fttu *

UD i@ge. entra y 6ale de fm @nstntemente e tu, lhtdl!. Ti n oig n ilo t ogrunu pinras de B,ldwin S!ne. y de F.k J. Gillen ( 1899, tgoa) sh.e l@ p61s naiivo &l cent o y de .o.te d Austnli ocup, dcl c@r de ohjhs ssgradG llamados churin3q ile la .e.4 en q@ on teadG y f.otados, d la manea qu re convierte. en mbl@ls co dimN abshacts y, da &uerdo @n Durlhei, peentni de ua roma infabl& ente @plej!, eleind co la @@l&in de ! signiffdo co sigs, la bsh@ir qu es nEstro antig y da olquie. ottu odo i@rtsertable migor "a s@iedad" mi! na. P!l@ que su pode. slgado ite.iva de la maera !culid en que estG objet@ exprsn y boran esa expresin d l

obL b3 dc m"da

qr f

r[s.j 14ar df tG obr.hs oDfnG dl

le

, .

p.l, g'brjado.rabd sm F pot,ohnto oE erta M^,u_, nhh !r4, h ew hx nnfra4 r

m3r.. que
_rno ! spec'
a

dcrsi.o psra "se erglnenb es aue ta tunri.F sanridad, n. oto ,nri en s ;*_" o w s a ds ,44rda q" to e@ eph *ntd. t btn, ta
nrm],
lD

Absoluir"nh

Du-kh"in hac hrnopipc cup t nalu;te ;ftds det noprolpnpdequ. stpabuy a pGfion de;n atn, 'ol{0 qu dc el nbjb FpFsenF ta rrugpn dt cucr@ de un '' ,nc.stro. $no qu. el podrssmdo

qu auem Tomemo .to

@,

sco

sentir la tuu a de esos objos nisl. iDN que comtituy el entrc de cllts gepals y qqa mucm antrep,logos, al unisno, In o$idado qu, oro "t tmismo', representn n estdio univ.rsal e la histia d ld rclisiones y qu. he tniilo l efctD de natenr ni.l al cNpo. La fueEa d est@ objet8 e8rdm, que con@nirn

h ncn. cnorB. d.

atsx,

Ler a Durkhin

dra ruonrc. ! .dp donoc Dodna raqr,tcvajPorbk;b,as

,nsph.. Frr h orc s is et obFb bre ot.@t osa

EI d,reo repre6enta roses specr,ios, tu que t lana umobor3, s3pos.r3nguns. p, tN d'buc mrsmoB

srprcndn poi lo abstacto ptG y circulo+, daos que Drlhin utili .on el arsieri curioamente mimii@ ile qe esta lbstrcin indica el rlcte difus v ab.tct il la "smidod" (6 l cml, er .u irtdDrctacin,ld dibujos rcprcrcnbnr.r Me hubi.rasubdopt@nEr.eneldibujodr u dFo d un tten de epo (sod), saodo ile la mooeEffa t
Spncer,

C illen d 1a99, loE lrd MpnG c,ru6 .o.c.nl,rtm de eurdo.on su "niwl'd. nBrprehcn. *p*ntn clebr6, uttrdos a Io lalgo dl tuo gugh rboles de ul 'ptus n Inanil! que, dion Spencer y CiI, Fn el cmtro del snpo pert@ l dueo del tot.3r del totm de sapo, at

q,

larso del borle de chuinsa sn hueus de .06 brinend r t .ens de la osi3 dl rio. Tal v.z nG i.ctiDatamm l!a{ r un. repentacin ab3fact! p tmbin ti.e u, olme.io mintio -Buperab6hscta_ dcididanrs @to: , ' resrstrado por.ss huells d. lod sapos. Ar, ..te ripo de . bslraccin se onEort . Nn@amnh .omptera, m.1 ln iche nEmo: pirir ue tm F mreriat, marenslrn.F espl.

6t

Nl

61 6pacio vacio no hbiea pustado ,re.ntar el dibujo d Spncd y Cille del iie del 3apo,

Er

porqoe m

bl ka..iiir la3 tnm que 1..in so5rc la reDenl&in 3in la pdr

p6. a '.4,mpml

Pes e.ta pmliar .onbiracitr y desrabjticin d (lo ndide.amc) la abst.!@in y la 6ein 6i lntinment lisrla la opracin n! d.idida q@ cr.[ri! Dutli p@ ha@r snrsir l neiD bisa de Ia sfledad". Enbomosudlidrdseds. Qui.'eroq usks r I uneran .sm r16 dos dc to.cja. -h itrEgen nos abrando dus tolms, l ipresionant .uli.ld ffsie de cos objt@ nistriom l inportDcia crrat qu DurtrheiD l mnlir l di.eo ms ll d l qE el diso epresent3, Ia
que generclmn!

de .8 masn sbma. Perc mi anic., I' pmfema AnetE n milbn. de la Uivn'dad de M,au,' rie, de Srdney, die que lG !honErus on6'dra.I6n n mle. {io la repEuein d Bi ilrr,' cin, lo s.t .o slo reindio el poder del dieo, sin bnbil la erelbi.ionB pa.a q no ea vto, quc s *alad6 P.ro no oM.i

"uriGabdramond.ldiseFyd.s4nsq@us@d*pcriliera qu todo gira alrededor rl .u pmpuest d qE la

n presnta.in 4 mB impotante que o repentado, qu el rtiseo totmio o no so e podso y M8mdo, situ que l!, es ns a. que a esp.ie ioinica o tidad que repre*nr,

r5b.n repreent porqu, de v mpl.j db.r Emob qur "14rruum.reprc*nlg:rs rs l "s@ieilad'. l p4sunta e oncs s hae eviilne: odt s esta ma.ra, ,od;anos ileir, l3 nnea d.l friche njsmo?

nas aun que l r'n

das por sn.. y Cillen

nisbo3.

rePre.ertn ls y peq@as lrns cuw& en ruiceB luas de 16 ,bo!, qs a pud; rDm*ni l.e iFs mas pequcsd. Adqetuso au... dice que lG Mpc sln dp la mrcs de elos rtol... ls cirulG mncti.d m peqc .presnl. las rai@. mB pqua y, lo qu yo @rsidrc cono ur .nbio .dica dG la lqi rcDe*tacio.al, los lln6 de puntx que cortu a Io

los line@ Ect{s

d un lad dl churinsa

Lo qu. p@@ cru.ial . esla prdomDaci dt sBnts ricat obr lo stniGcado s una.irta ateiaticin: oE, Itriaizaci pr iNffipcin. D adE.do an la noe.a d mc de Durkhein, no e debe ca.se l loma etnera', "n a prp6.n.i primnrva d.l vo?. niD lD prduDsnon ,,lrr l ev u(ion d. t-SEauss de l .uiarn (l det hmbr blanco), oo una .*a de la scriur,s por l . l considera q l eMitua $ la aoma lemnal. 'lra.i. s cuenira n la bae de p.ns@jenr. nismo. en su 'lur { .n.Laisrnvrsual, scri,crucralprs Durkhin,

Ad, @nside.a qe l repr*tacitr dl im por mdio d dise s un .pue8t! ! l rc@idail bBi de mar una iasen, fuem b iaaen lo qu /e*l Ded otm pnt de vista l ige l es ll imgd de la n*idad de iDge.s, E. as palab.d de DurLein, l ne@sidad dl Nt.I,o l rpestd l t1
no el sigtro hbldo.v

3trqe del no qercr bnr

novarfa

.orstaEnort

3m ojos un retral. q. L l"nb sfua.in qre &!e l pdue! e.

lfffiHt$fiffitrtfffitrffi
:x"::ffi lt'Jil1liin "" ",91"
L s@iologs 6Do

de qu ia con.ioccin de

que 3e foma dl totn, po. nedio de sisDG mat.ials y eiemos,lin i@ia . lo id.tiddderiGsi4,6.

El dice qrc, al *r 6os signos d vlor estrico, tto "mbrc toq lenguaje ewito', de esto se dpred., alira n ud*ia, qe os orlsEns del dl*o, d la scritF E en los nismos y qre el hombre "@menz dieando, tnt paa fij she md.a o pidr fo heo*. q ntiven lod ertid6, sino pra tEsladd su !ruanint

Ite .ie las cotEsDodecis

idce

El ftich 6 @mdo l pDs@iento y er ouito infrpentrr pduciDdo a signicaci! d

1,i,,ffiffi,"pgg;tl}tr-#,ffi,1

etihi,l mlm-riwo

Es en esta ,Hisa recipreiilad del pmMimt n tri tmbjil, y d.l mhria ir6bajd, en lpnsM t, donde se encuentE g.a parte del rcDpcabzas (y tol rder) del feticlismo. Es aqur donil mrc, sirindo senealosl d.l frich d Piiz, ded el eneio de lg a.tigla h6ta l elstud modera, @mo un genealqi. l, prqis, del rcador ftndGe a l mismo o a ell is . est reiprmidad del Dmienl l atria hhaiad d $t tri . l ,.saminto, s deisiva para as p sicion$ ms bsicas de Durkheim, que e reeren a la n.t leza del pensamienio y su relacin @ l ".ocidir. En t@in da Las fomas elerearo"s, el padre de l. siol delarE qne "en general un sentimient coctivD pu.de t mncincia de si misno slo si 4 iado sbe alFin

*p*s*n*itm
*.$",xg-lt,;u;,ug,gn*t*x

al nenc ss ci.rr q! li *ta ilea tspna! l p3pl d. 6'mbol* d,ndo s lu epa d! su signifi.8o onFnal,p L ru@ tuL stbolN biu fundndor. i e inpEsan do esp.ci de iici"lied po. l sinple h.i'o de *r 6n@p0. oodruid@,.s lm anc,shd.d q mE muy 43rELhaD._ t a Is niuleza y qE coMb.tn.rr. se rsru eua .rt
En otas palabra., el of,se

Ac ne tsos ace&anilo a u. ilesmrelaniento ilel igno h rl usl l imgen e dBpesa d. que d.bena prpenlr. En $l *p Eoon d.l eisrimh .on rcsD.clo s! dc]tnd ta .epp4?nta4at a.lauiaa rc st et poAt da l, rep.?ento.b, si.a tbP^ pod2t sobI l
_

La al to espacio, qent6 l orisen d. de funilanento a de qu "o stn

o

cla*, .a

Mii

de las

pmlid!

l q

ondE

iila.

de

tinpo

nh 4iv$que.rbsm mrm o

BpP*okion6delbFs, Frto6nb.

mas ood.ru

(da Adile rcs @ndue $to 6n resFcto a lB .@iolol que pareca honbre? h !. Dutlid. l ciecia modma del l cam m! ngu@ que p.dIa .ncuilrr m cinci d lq sidad qu onsirlemb a l .@iedad ono una esfe.a aiq nona d prent e ilmmb, i@tDdo.e en la mtualn!

Es ra*rdk qu s.l..oncda *elant pdr o tu qu ncorre porlnamos llrurro cjer.a ,prptrrid;d, l aqspn h84..nol signicado.l $p4r. idmi ssrda, imt,

3r 8rcrein pa l:@ at utu arquF.r@ d.t siEo batahk dilereoF, una arquratm ta cut.t.i6i@do h! srdo bmdo. Ar' Dukheim puade fs1u su.Iacio Imr dquetoquelhp.ent3do.porosobj.b.rydGe3
'la ecidad' misa:
El loleniDo e6la relisi, no de i!e. o ual* a.iDts u hombe. inres, rio de ua fa e,im . iDDds.sl, que 3c entu.tru..odr uno d. ios s.Fs p?ro que oo deb.

vpspBl.cic dnol dignifi.anh,at

que*tovstm*p;dod.

turl d. sutilmenFmn"u.nte. ni rtnder, st s l ly misma del feti.he. La ciolot g:. n& riSmte uiolgica .n l b'sioris del h didatl tmia at!.! de pie y manos al fetlchi8o dt es iDsep@ble y &l ol e conert .jmpl.r
con la A

mrunmm ninsood.llc.q

I qib
*
rcs y de.p.,

d6l liSEi6@nt y et D.dE qD

'rB *

d.

vs ile elG, d .o&trG. 'Es el cnble pi qu s sgBdo", eitda, y al e5le que Pud y . l$ cvema., ebre el cerlo sobrc l @a la act,tlld do los spefdore. hci l. mse 3a

Dulreim prodw vmioo f.te de loq pEde Uamr sedu@in po ibgercs, itu d ld..

ma ivM @n snsre num a en la mm psa el

l"dddr
d

ta

dc l Dr@ntu..nsayrrl etmvs rmirderrT tu& d2 su d,tupancion. abnd ta d.sparicn .nceFad dtro

Esta tuu, p! Jem Baud.ilard, en t fol@ de la io3n, er- nDi@ e inp.Eat, m it ls i ims for nE de la mcicia, la tufto dt rc@do csri.ltkE quc runciom En sud,d dc nsera ,mdema. Es.8 tu@, pea MaB..n 'nmqorbl;mftk to fm d.t fpuct o
n su

d. l3 nerumta
qudar

ual iniichi

vid1 del ttem emu.

clmdoshal6m,rrdoldieo,lG .1.!!.manen d do.n l p'od.llnb & 1, lm ditud ds erin p l[si leno!.la pal,br, unrdom3pondih. meislxled de lc priitivm. podrlamr dEnque lo adonL

pl@s de iribi y d b@a. n@trt. um epronlacn Dihrios.nre mihbo en ts d.*.iEio; de spen@r y c'llen dl chiDs dt pu.bl d A;t! en l dcqtuct6,y, mmobds mlm.i., 6 mheFole at ortuiB. mo bilgio, n rstecasel.Erpo ms4tino env.jecid;, te
Est

er valu,rts po *prsdo dst 6lrr. .d'l y p8dicular d. 3u produ..,or. Esr tuera. DaE I)ukhim. er "l *ic.l.l' .
l

d.@l@dr

fs*

de

El

d.

mbio.

to

q@ te aeds

maG y el elmaso tltrc del

Mient

q Ia mayoria de lG .hiraa inen diseos grab!_ l lillo de una mru, llG 8la que muh6'sor dos cd

ml

ilaprece l diseo.

esca*ets ileci6ab!, po habr ido smetidos a ua constant 6oiacin, por las mr. de um 8enMcin tras oi. de rativos'. Puos, "simpre qE lc .huri4a, sp.cialment l@
de

miler,

xaminados

N'dsdosamnl,".on

ld

pd lm ecios,

on

frotlil$

nano'r spredm .onrra cl .cim

de v.a13 de Durtihe'm sbF l ssd, to ssgrodo purcermDochen rot.ntcnr.y, ol mi3oup@.6n 'pasiod&m.nk enrFleadG. Ettub,/iri/a. mnoyo t ulirzo. e!1 a mB cap3odod dc h&er sursir ts uhrld rssrc.ll del pod.r delEdldoy d. desteti.hizarsu.uandd de

s sp.ilme.te lltr u i.veslistuin sobre e ferihiBno dr Esido pn qu. mmo hp daladMnl,homnh, 3iruito

puro

t. Mal2fiuft la crcacin del Dal

En la eln@roEta d Pi.tz sobre e ieticl, et alzfuiu, o la "ftacin del al" el hehiero, e@a de u lug!. susicial n las divEas caFas qu ilustra las iistonas de l palbn_ tl,ich. Esie pare@ sr l so pra Ia ntnbuci del alqio paticulame.te n la Pennsula lMnca en lo p.d dol tro d eclavos de lod prqxeses a lo laso de la @t Giilntal d Africa. y ns trde du.ante l poco il la expars'on.3pols pnelN@ro Mdo. D. rl manerq, @no eiplo de l q@ antriomente ptupus cono la reyutap@io ile la arfpologia, me e!tlri ahr, no tDto srio el irctrunerto dl licn ill hdhier, como dsplsgeo como tct@ p .xtme. ae! del pdr d fetiche dl Estsdo mode.o. Mi despliegue es un plagro d6v..3orado y repB dl .rcl malfco snta ! Genet, S Cnt, quin, @n qu to c.s la scidad, m que l videntment prcv ch al sxio, tu capaz, hasts donde l ao no e ei3o, d. d. ilumin lE Gz d ftiche de l p.@za 6tatal. Mi Cenet cono nf,un no ti.e la irtui de hchiz.. mdie, menG qu nG a los let .eB o l E.tado, sino m. bien d her lo qu he visto du.t ts aos qe b p@ado @n los @ddm n el sudeste de Colhi, que el mf.o hoc ian bi.n, y sh cs Fvoher l ll d. l polcm,ca y prcvocar la di.ci .o tomo al pe.rn pfoblma d o. prendr el al , la dessracia e relocin con preso socI. En otru palbrs, l lr.o hlce su.gi. e spandor sasr. do de lo &cular. l fndanenlo msi.6 d l l,.alza, y otL

Dl tab:

tEmgEi y fdt.

.a

'.nuiprc6.bajopcnadererleodecd amuys.eeo.mo ,t trd5rcisbporm.rrode.nrorcheGndid'r, Ekmos .nrnces.n uns sitoon n t d to "s6e inscpE ) b.sda en.sros obrtuE saaad@, pudr ?r 'ltrJ-. \Fk yrada.p eblq fo@ pul i, meF bptrvd , L h,1lP mmhrmd, nto por un Brupo d per&nx. " ,F . {n,,bhTenl,.mb'enp.queo.dnrrcd.ts-;m.id. Ls@

P"eqsrblmpn. dado et anrEs sbre t rapms,ac,on t' ecrm de lo r.pre8enEo Dim *la,tu..conh ?rerip s lodo lo que poda 6sprreE-. ts pmhib,cion.sque '.",ererp la ErFspa/o.Dn det ioFm so:ms nuctus, n,i. ..r ries y ros FFrameh. sph.dss qu qupus qup rerrpFn t tot misoi. DesbE que se ts prhrb . rFm d las FprcFcioms tob hombres no inicidG y f, r",lJs la6 mujeFs. Es ms. to pnm.m que di@n Sp+ner, su cap'luto gobre el chunns e. qu. ob.,ros ''lcn.cn -xx'sros'qjsms& pemihqup v,n hombi no rn,cisdo

s;

rfrrrr
rn

dG

pFglnl*

surgF urcmpn k n @rUunste r st red y os1 absorcin dentm det cerpo ' trLk.lino ini, iado.1.egds es o qe im!*teiabFs hn

r.' rtr-'zd

reEda d esbs obicbs

arco deerbihznrs. L pnmem eqsl

ritl au es la lue?o ssrada

t\ttr^
,ln

F'tr

o- ps

para l ssnlrenon dtobjeb. lsla *gutrda prcgunra tinde a desesabilizs. uchas

de cAe @r fu.go o, Dor el la ptuhibkto m'sao rb L st?.tad. .t bt)t l

.t esllao

deebsobr.bq,@mo*qpF.

Nos dplz! a otrc tiln d mundo, doDde no ' la solid! dela @tftia, smo l velo diIo d la negonlo'arar

ds.

nundo ebe s spalda.. r n@ oblig, t ptaEd pr3ui6 "l ;di.in,ts: 16 o la snlirlad dcr* bdo. qu. I.'wie ;"d'. ss a;more, a lo l3o dr l hEtn. en man@ de 6 le suede a * pode..4rado, --- r'"-res mleetos?

I*"*aion

: """.-""dl E.kdo "13r mod.o 'l prsuis pl' Bal,llep ritrl't. ;ad por el 'Colegi d Smlosls" d" cst de14imd por l srffc8o la ;i r" d;.i"ivo Dar; junb l ph ibrcion m @n a un etupo rEquef. '*riein .l s*im'.no 8srsdo d? !6 ,dria sor qE no ro slo qu. i;r,/s so .l m ito ) el riiul lo onsutuve el podr de **bo esr. pod. dmvara d' ls q"". i" ". "t. "s"., e o que cmci'. a la Eupue& ip..lidl rdt,a; de la cpntc
r

un r.rto,

la <teclinaoon dl pod.r dr l mll31 on "Que

io\nps loq sc.rcbs d. l msqio ) .t la hdh'ans que to hombFs rcnomb8n. AEdos. lG hoDbFs ,bmsrcr una banda y masadamn las nujms myorB. S csarcD @n las ns jvees y, pua ihpdi.l6 la mnstrucci det eslabr enlrplo fpmcnrnoy.lplldpr maprco.lomaDn su prcpia s(,. dads.rcE, dond. brbiercn alim"nlo sbEnatrmt.trp !". tuc rmdo mr pmd d" mortuo"ns ) riutcn'o. prntE qup odrabr ls ujrrcF mmo ls dm h.mnsF bro!as. ta mlorada de la arcill coloril!, la blanG de las nube6 en fore
d

.ubFtu d.l'qu.nps .rsndo ie l. perntri s Bridsrs quc nrrar l oc, $ lcd:ioque h na buna FE;nrfia. an d. Shod. rr csp'r'ru cu pmvchE de ls ffs" srises J ic
la pr"Ta opu"sh DodEn BAr prnlidos.n bln.uupl cnlorado..on F.anrs r tun;rs sup?r. plstG dl ortu.olor Penodrcamen@..n compara dc lo" lombr*. Shr .m""oa ilc a lq. una CEn chda qu. s. ,i.onrba n" o menos a un cu8tu d m'tte det pu.blo y, lrndo*.n roms'mpre\Eble sobF1, hsoe quc ts mujphu),"n y se cubaeron las.b+zsq En otrasocasrctu tas 'B uj.4 r los hombrs no iniciadG en envocados p!.a prece. deant de la lo8ia dond, @u el a@mpaMieto d un ruiilo inferra,la bman cruel de las.ubs. vsrida d pieles superpuestas cubiertas p.. um cap de rir banca. hacia su sparicin, Intmenl, desde un supo d .bol.s haotq a entrada il la loai. Cuando apreci el hob* d lo. , uemoe.@n "u mNara d oros bordpad de roJo. ts muJereg huan a sus casas, se tirban l suelo e. Crup.s con la ura hacia abqjo y se tpb la c6*a co pieles. La rnnaoon d. u hombF etuBra pru.bs ngxcb J qqle sohtnos rn tG .ls era s.lrdo por un sprntu y el om.nb c'lmins@ re on.Frba en ta '.onsrruom. loera cundo drbro luchr.onr,o uno d etlos. Brdgs psluvo
r8ncrn y
p'escn@ cMndo @mdn novicro,iE loEado a traErtn lrha con Shon. .uyo d'6gxsh tun conrr t noroD se lbn conv.rirdo e3' eo F.encs'. El noeic'o to isoEbs l cBEb deDlam dekmrnad Frc de ankmno para que rpaba l. ca J lcsbc/B @n unapicldcl.'pode peBnino Ua pslusa d pjrG rup eplicada alturDo,r hsb,a b;stani,e

cnulo y l honbre d los .uemos, que mersj i las

Mas

;e 'tuEl@a d.
'

* @nooihto

333Ydo?

q cl bra@ y

Sreio

de Estado

Ph ip

AB4'Nr
d

&bE la di66 hit dud sl D.bdo{

o re Io lntrcDoloera dF m ahonge3 u5al,@. .im rMch@ d. oFje cido en 1\eEa dol r" .mom d. pporcion.! ereb del Rrcb,4 l8?4,lqu.n Fu@en oci1. Hijo dc nEionrc riai' *d.. wdsdrc "l Briac*.*.io ttahlndo el ln8lqie ile l@ o@, -". e , Ll@iucab! de ono. Eeia e) lial ile uns lorgt erht b_ "m.uienes n lo .Ea de l@ tusainos redr 16 "i, ii.bia dosu r,l.sendia lmilia en l @l l. pP8 Dch .lsm. ons. doim d. "a."r".1",L*, ""p.at-en@ Slo l@ homb8 erD Doad4' .uva loia hlbl sdo iriooilo. mira a t@ horbrc8 r,.i8de ac.ME o entrE bajo pena de nuerl!. n"r. pdJ irlra a toaa.

*;

;hd,

tuie.

";t";

@Dt,b, ra hisbrr. la3 @8 erar di3nb.' pr* ." po- tu tostu p"rr?nma x.liv8mt la. ""u ujer. Alh prs.li@ban vltu [Dn.miiia la uj'Fqm'

a..M

P.m;uo at$,

sDlira simprc vencdo. y, cuando mno er 6t .rs, na_ mnte t,rEba l 610 a s oponnte{piritu. y la iilDtidil de su tamte so revelqba eo La de oim er hnano diBrr@do, lo atcaba @n tal lia, die Bndses, que "ebian 8pardlo8 srssndolospor la luens.Tienrr3bdGs. man a c3'csja. &s, inclus Short". De est tom4 el novicio * converia n u wio intemo de l lo8i. Podo. psir cielta plenifud dn.o del vacio, a medi. [.anmit, ffnamente, a !o lrg d la da qe esta ns! yiveDoa @lriI, iravs de mi hast! de: la cala8is que y qe mndu@ a la revlasige a la dua luch ante el fg, yrdad natumleza del tutui.o, eu cin 6nal de l prMenli p.r s spanencis mn l dsra de pPrgomino. pintura y las plum. Pem l catrsis no s pEra rada satiscioria. l revelacin pon turioso al rovicio. El nga. d. ntn@s. se nvierte en l 4raador, oblieado a apoyd la d*pcin. D tundnio de este Tstado" pnmiivo es tesrrc ms*ul'.o. orsani4do siFdarior d. un aud,iorio lme ino, y dist @mo un intrior huM, un vacio cuiiladosaent5 Dmrpgdo um d.c.pdon stupnd er oj don DaRi r qu eloboraran totos los ninbrc de la sooedad. cudo Bridss s suliri los hombres qu lls uj6 quiz slo etuviq tutudo paa ilarl l go a ll$, la rea@in L lG hobs no Ie dpjo n'nga duda en cunl,o a '1. @ conviai. que tnian obre la ciess.reilulidld d las muj_ rcg". A Bides l. precla imposible qu ls jeres pudiera! er naadas d tal foa, pre le llam la l.in q 16 varcne ini.iadG, qur.nPs usn rcn mdtss por apruimads?r@ d" sos pod habrr c*uchado cuslquia xpresin de ie*o6nza, estueE en vdqd ateado cuendo deb' ,nr.r a Shor por prim.m v2. Al Fi@, .s 3.3!f: que 3r culquier nj.r F.uerda: runs ind*rers opa menoc lo sufci.nLm"nl,. hubrcro sido y ako d st hubinjr, na s du{tas, inclM oha llsado a los odos de los hombres, la enegada habla sido

ut

l!

l c.rsa no elo depmbgercl frude pm.do por tos inicados..':no t3hbin de prMeer rha Eran .prsrcmotog que @ndu 3 lNol&. cnum6, espmI,'as en cienci;s ga. es! pohc,s: lacpsFmo'ogradeh pan.nnrJde t Flidad, .. lD.uol s. picDls qu. l spaneo pFE drsimutan.lo lltr ralidad @ulta, p! no una tidad inristnt. ED ianto y tuonlos. pueden6re un ldrcn, en ab c dro del dclimFnF d. Jesn Ccn.r no! pupdr haer d sx,a, l,u6 rutp la mjruNidad dl Estdo l nbleha teche hnoertim dl qinil. San cenr.

rb de etrc. lo que * vie n to polltiMnk pa ts idps drt Eq6do v. por to 'mporMc pa el f.t n h isno d.l EBudol E knr. ct s.fr; 6ume "sto
msrynadossobFd
m3

Sn G6ut y el rgano

uprno

'

43noddiipinanod] ftrtj,i. Et6 pbk,b^dt , narct v,.d, rw&

' w

simdy.sxrmenkolrssrunloa dl. Qurals mujd

invirn sus

spcls;6i

ra asi,las amUaba.".'

Podns Brr,.nbncps, que m tueran 16 rdadsb5,@., ni l Sr ni las idolosra. dl cenfo, sino las fatrtasios d ld

r 'uyc Itrmenle que adln Fl.cionodas d. dpm ,nidica, lid.q n irvlucds en esias ccas pr.rs, aparenk .nlP npuPstas. Quzs ha.b
En ct cmo decencr.

El habr nl@do ctara y sNutmeni l crcter de rtiche del Estado <lerno es u de tos riunfos de cnt, y -losoloprdoFer los%du por alsuien lpcrr etmanej dpt r\isLo s.r? dcl Mt4tdun. ct poder dr lt ichp "n ou cs in I nns!. ,o a lo a@do rpuro. Por edio de su mmb.in dc \"r"s"xul.dad dehntucnos d.s.sradamcnh {osrd.. y embsrgo. scrlu, le l Eshdo to qu Sarp uurna 1re nos hi.:ra a nosor rs. lo cnlmE on ur .iocn.ttusl pdlmG verlosede h dr monsrtuosn iEs nessnque rpcord.o squr la neion de Durkherm,,tu I rsr, de t no. Lrioa pnt lo soErado plm c rmputu, romad d. su, tons .brp ls monocrf.s de Iin d sietos@n.a de t *iadades I rintrrvrs" Y \iptzsche.'Hshs.n' posrbtquc toque6ri l vlor dp pshs ces rever.iadas bu.;s luem

rl

he

sr

rabit en ct na"lo dlt

aol2littu

Bignic, t todo, sr hbil @n el lg$. No slo pienso en l mmo en l qu tn4redi. tab, sino tanbin i]mo n l qu rsistr{ hbiment la visin qu sNs de 3u lgica diab6 li@ d ataccin y rpulsin misti@. E6t 6 la visin de que, ar ir prchibido el ac@$ a lo sgi, a4uan unq coBa en si isma, es lo qu s&iidad que, lejos de

podnmos lla ua fantast de pode. p.oyctrl cetrc imgiMri qe e autoreaiza, @no en el {] d lm ocianos qu frotaba IG fetiches cont o 3us cnr!l)8, qu rr su man6 .le ador ss objts, como nos ru rvldo no6otms, Dtu n l tribu, pd lG antrcloe6 de anto, Pem est diesha atpolosla trcpiza on sus prcpiod thi6 cdo lega l nont d occeder ly ni hablr de rvelar) al rrm sminsl de p.der henchrdo de len(he de cu mpi miedad, donde l sbidrra na*ulina, la santidad r l edld

er

* m a

utrifi.. No xit irpolo3la ni s@iologia slguna &bo la.l*dominsnle qu nos gob'.ma.Yel ltpmpopore inici ps. prc)tu ys h p."do hace lato IIay rsonE i.tiincional$ para que o h,a 8uftdido. Al habe fllqdo ee lacin, tnemos qu eer evamet en nuetra8 f.nt slas sobre el @.tN, tftlas q, de um nanra cunos@t riral y sin esfue., nsiiye es centro. Es aqu dord. lG crades gliaB, los Dar6 de nusta era, los supems
gidos cono Cenet, sugen par enducimos al mundo subt r.Ars. Ps. dbido a su dsubio.i sluciural, esin ilot!-

mG @n que l delindn que hay n Geet est p.di, doment enamofuo dl O.il. Domimnt, l icierto poder qu * endetra @mo u mislio en esa absteccin qr 4 l Estdo, inrclucrado crmllment tnt con s$ polici ono con l p.it! del Crimen encmad n 106 siminatm. Aqui remG a ste delin@nt hemos, akDdo por un grrl@tas spaol, cuya misi es captura. mrabandisias. & um neh ft . t @t del eano qrc se extied hda M!ne@. Qui sdue a quir, e c miml o el poicia? lmport so? El policia neesiia l diinal, y l c.iminal-.. 'Al emte.me a lG dss ilel suardaost. $raba obdeiendo uM o.den doinante qre era imposible tu &at!.: la d la Policia. Por un nomento y ya no er un vagabndo hamb.ierto y hrapii q l@ chi@s y los pems $p.tbn, ni tmD..o .a el lad. audaz que blb a la polica n, ntu bin,la amane lavo;t!, quien, bqjo u cilo 6ir llado, apciA !l conquistador. Cudo tr @.ciecia de que depiia le hi si lG ontabondists d*mbarcabm a
salvo o no, m sdti .eE onsable, no slo od6 aqullos q esnn tun da la ley."d

pd

ell@, sino por

Derttu

de

e peuejo

Un ordon

doirta

Ama a lG oiinls. Sin mbarao, me parece a mi q Gnet ama !l c.im aun m. Y est es l tm. Pes curdo digo qE 'am 1 din", m. re6eD a un amor tan eBtrict+ mnt spintual, q tie que er carnl. Pues a abstrNin "cnen" hay otra escaptria que h@r . anor on los iDf!n6, .los practic.ntes del crinen, de do surse orm extraa @hdidin. como l miDo Durkhei sal, no pEde Bisti. el $p.it del Crimen .i la existencl de lo Otrc, no pued hbr inn sin l4y.r Y a8l nos enconir.

ud l

Cnet, l rllitunte, ili@ qe paa l a poli.a reDrsen, la u !.der sagrsdo, un podr noiciivo qE et'ia directament sbre su alna. P. fv@, sdvierti qu, lurdentat met, eanrl habl d la smtiilad de l, policio re rc6.rc a la emo institucin, 6 "oden doninqDt', o a lG Dlicia cn fom indiyidu]. Y aqul est l ptubl& No es nm u$,n d un p.lEa.n pflitul, sino de uM o 'sr.ia simbolo dl Orden gerergl. EsiG tmiaos sor, se4rmment, d importancia Bcundaria, ,.o lay lgo n6, s m6 @mal, ictil y esualment mte.jsli que 'eionlnico, $ de importancia centl aqI: y st @ el tna d.l ftich, del rlsiado con E tuyi6cula flamemilq dl Ordn Domirunt o aqullo qE Gcila, mmo la "miedail" de Durkhi, .rc h m y el d,, nl la sa y Dio, con ua rcla.in @md y

iualizita, isnto cn los objts mmo cod los tiens' &u l Doli.r v su unilomc aon pmiemenE '.u. un bh. co el ; - I "l ;'nb oue 4 el del.uenE, pr ablcce p+crsamenF Pse uDo de relio; cqmalv ntuliDda. A' amardi' el po ic' a oure. coocroe. tarsPlts,- pars r' la n fet' "**r" cir s.b; ls prs d una orsln'z5con d"nonra'a' q5ible aunqu. qutza bFv.. hn pclFnl,eomo los irbs funenqo como los oamenl" fersro' pcreL insp'rBdura dP rctF rcncia @o la sloria rcll l mi con un eteciint al ou alli. denltu de P* p.llpjo ) d' ps cam*, bbra "bc oa';l de loqGlo nunc hubier podidodpvarqu" fuem p.qado a su cbe? comoeld -," s" *"tto o*,- "ttu, Rodolfo Valeniin, 6n una prt .anosa v lcia del lado izourdo E romido. Su csra Fnn un spec@ sco cotu 't ;anib, y yo d"s.aba qup su olns l"ra mpl , ba'31''a O' i*--".i" --. -i ."mca de "r., le m3 'rucial. la nd noda del Dstldo_fetiche, una qu ldos @mtmm ! atacuolsumbid.'Poa Poco oa.ncc 5 (oprenrlru la.rrc, l derdir.r sqis iu- n".

estFccido.oo"i lepsu\rrs dsaorcchndotabrsruuf 1 trilidad d. &,mrd no sibs En Fnroda h qr divha, coDo n u pene. Si su pne ,hubi.a ledjdo uM .r(in conta.to con is dedN,, coarina el ladn n, msno. seando n su bolsillo, tnto con en (lsmo de) tG nuermi, mienrms # dpdea d lus npros ms finG qF.ontun Jt Eshd" @n e. $:. a ls F'ti.ion con su ftaoor.aLi.h _hubr. ar,!'do d.l d,ns tat tuerzaqu. "nbnec elFnc se hubi.ra hjnchado hasta tonar pporcion.s ostruosa".s?
Et

oen

de la

n&i
tle protuberan

p*"u*nt
ls Flicla

"*."".r",voouicr .-u y *. -"rpo "* qu transmitir'.

db,on

"obre

la ba' de le

id'

i$ forzoss .tre el Esrad suc ob)ttr.ione. fnchd con@ oh .jEuiros y *ndcru rmbin. romados por lo. orsanG Latesd. t E Davus.ula: sbriudad"s. srs puetu J sk"ionsdeterernld. csda, .u lcnsjpy.us troFrsq En realiddd pn fa.bsra, e dDr ) Jc ese ladrn cs u1rpel*rc de un Mal. dipurodo a rvesde l{s zonas rtica6 del DstdG.sci, N! picresca sxul q "n,z n las abstraconcs. EsEdo ) Na.in, inctur,ndu e FTn pre l ricacro dl lnE!r. ismode ta nscion.
r
r,a ma8a del lrg,qie Al reflxiar sore su vocein d ldrn, ] sn rereso Francia a practicr @acin n vez s, t hdrn ;mi6 ,\ pl -e pFup r!ntopor l arilur.mo prrctgqJc,.

la d(ulacin

I iti.ibte pr,*i. dl objeto d el cusl la qsli'lid D.*ui 6t oata@to @,,5iEd&

Nuev!t el fotiche, qn .s la o[.a cara il l reiffca'i q tupre Io E matrula: BPmsdio"no F'conci'n''' d' ou,culado.enel b. aplhdopor"uEnaiov str l,met' L pFsenc's Dsihl de d -, -ercE4. onnc,ptn.nF " Fn.aPaE mi'l podcrda d. rclll die de isDc(o". El obrero m enc.ndedor.d las nosde un brerc' od" lahebilla Pn un cinbdel ar.rctio,dP Um nsvdrt de ur.ompas 'ihado' odq
otneros n los tuales le

cIdsd msoLns est qolerMenl'' o;@nrsda. Si vo hub'eru .i,do Folo 'on el c un rircr .sc ouras hubtcrs sido lo suci.ntnenF udoz@o pr' ,rl oano o E dsh6r mr neno bJo la sulup dondc lo'
policiu ;na.inerk usan ls d,vs.
v

',.po qu. dlb'a ahondJr. penclrar rsves dp u Das de r, n4j ef ra .ud mi mpnr, s hjada. euia "n@nkam ,tu{is acusm pr mr prpio teneuae".l pss pt. cnme <s .iarro de Ls..ro. r .s en tan6 hidor a su pars que.l

{{.ndequp.u act'vidld

rnu'nr* mr

hnhP

slcsnz l condrro de un arle. pero ror se ron el hnsr4je, ct l..gujc dc nr.ion E.talcn8JpnDMlounlattadren su qclm. '., o lrmbin a la maaeE de convrrir en viclim l ladrr Fr nx dio de la ley, d.lrs norms del lsxj. ts reiticciones

".i, ,'

qolo

pr"d

pracr

lad.n mi ppio or i dtess mmo it3Eles. "Sr qu. uhrocllt'n8uqje dr los ldron o v rusliiiwel6er i6no. a @D"r dc a ipotuncis dl i,"r..i opoundsd d. sPr unim al hech" d' l."ue. !ru a u.rtrr.m.: 6vi rtrendo .e-ad;n M stabo

.* *" *

u*

de vista del des@ ptuhibido, pud sualizer los jusbs it mresp.rdencis itica8 qE vin@lm el .urp. con los

I iudd se 6r dentrc del erpo nas$lino qDe ad q d d&o, y e ia ciuibd coho purt, enrad a la nqcin, eibl@ esta enemlcin.
Qu 1i@es

ss.as de haer?

Ninsin moviiebb lo inpule ha.ia 1, sq bdo ni aor nhelaba s. ,bs.bido dero de l, ,que qL dotr a ni Nerpo de la n.xibiljdad de ua ninbre'a pe' odr enov',mc alreddor de .1, ,'u. qucn, rorslru, ;.|-rm sb,. el L oudad era cY,sFdnk. El oror a.l pu.ro y su acit&in n erdela..
No se Dovi.

ladni. st ldn lasciado po los lrontra8? cn u inemble c@a. d fmntms, no est acas strc pado e sn ptupia foma d desassigo pollico, navgando elrcdedrd.l cu..po ranbcomn ls la) dc la hac'on"Dspues de ruchos ds.n .ar@,, "l ,sdrn p8rr. dp Franna PriDrc fue a Italia. Las causas F)r ls q s dii3i allf pernauen a m.as. Quizs eE la lnnidad de la trontm. R.D!. Npol6. Brindisi. Albaie. Rb mlta cnndo estha enb!rcrdo.n el itodi, qu ne baj r tit en Sati auarslt Le s ubrldPs dl puPtu.a c"rfu m pmh'bFron la estadia. tes de djam pariir, me oblistun a psr n nche en el bq.co que ro hbf alquilado par ire. D4_
Por qu este

Esta irada e ta nacift s inamovibl. "Nine mou' mietrh lo rDoulso hacia 4." Sn embgo. dc 3u m. cul{tdsnin,da, ahr.ndoloa uno '-.s,b'dd;uresu ei,rre . , sr ,ne. emoso y sohdn. Esi fielr' d l
hombrp. noes ur' st' cio aeil. Noes oestin de u cdigo, qu, s$(uv. ue

oudad.Duptu,@;o.lcErpod.

pu& lue Serbia. Lnego Auslria. CheoslovaqDia. Plonia, done trat de hscer cir ld zloiys lalsi6cados Er tdas pt s .ra lo misno: Nbo, p;sin y, de cada uno de es[o paies, -\pulsron crue uhas d. no.h., t pa6e po, ornos in .sDerarza en que los jvns staban todos psldo y fatigd ios, y por prirove.s .n qu d prc.to, al @e. l ndh, nrgla de vaj ! sahr qu refugio donde habiar eBtdo Drepandce, psra bulli. n callejuelas, en mull. .4'

l...rrn Ddeslnada,n.l

m, l oka El d'ano dellilron

des@, el d"seoq nPda lr lcurPes la ideod.lEsso moll por ls cul Luchiz;on mucss mt'ons ftpc los baros de aqu',..1puetu. dond pude un cuerpo ser uM ida? r;n anchd;s. P rno ladr est dieminail n la encacin. De*3p.ad!6' D're a in{omoa. rc-Fddo, v I rn qJ. rrabqior p '. s" db movero. v s"r narble ps pod.i ebr Pl oll.o. Ardun I rsbqjo L ots .i'..*me. ^. ps;rdDcran; s. huclP elsudor. Pt l4r rrd@dor ciudd p"r' d"l pu"tu. S s"mi"st6.s en'usl" mns hPn. d"sdP

c6 e eslu?za po'sbblca l. &

L murt y la cin
prnfunds inrcftion.n l mFrtp'ls mu#da lacon.Fn-n d la funci siEifiava. La nuert dot5, idi l fii.h . no al Estado n!o., d vida, u.a vida espcil, por supu.s_ 1,, ltl i.tiche absorb dtro d 3f nismo lo qu pnta, ln , rrdo rodo rostrc de lo rpr*ntado. Un trabejo pmlij. En li rmulao de Krrl Md del aticlisno de l nrcanclas, r5l i .larc que el ca.clr podcsamnt fat3sdrio d la

,',

De la mism mnera que el Estsdo nacin, l feiiche iien

r";.r"

nr;o u*pv

'u

merclnci coo ftich. dpend de que las .lacioe dionmicas d produco. y distnbui sem b.adas d la mnoe.oa e inpusia. l objt nnuaactmdo, par @nvertirs su fatsmal lueea-de vido. Desde el punto de visia del ladrn ebre el Estado-n&in, l divis dl poljcra
ilspla ! su so, que a s vz ha il$plazado y bonado al d DLhim ("el Dstdo es el reEno sup.eo d didplina onl1 De l misma tu l ttado rvr.ncia solene nente la [mba del solilado dewnoddo y (muchG) jv.8, como nos reuerda Benedict Aderso., etn prepaados, no elo para ir s le ers ) mrtu lG.n.'8os dp su nanon, sino tabi par mo.ir llos mismG.e Co. esta @ncehdin,
qudamDs absorbidoG denirc dl vtuio dl objet.

a 106 honbres iniciadG ob*se imdrenes a s qe, a .aua d su do.aci, bomhe on el tiempo y con l amo, al fro.la contra s misnG. Pm el ldrn, qu debe *r tuidddante ditiDeuido iel atoplogb. @. e cua en ci.t nodo s.oded, y d lN hombres q $t en el entrc, o

pemitla

es

Itt6Dos

.let

de

ua ein

que d@trc d.

itrior

imagEn del E3tado, la Ais @lta dl policfa, pe en vz de e. pnetra, do str crpo po. I! imagn sgada, dic que l l Denetra. Su l,ip s md@o y {alto d Dos, y sl uido a lo oagrado iputu .ginal, o a lo sasado cenrtu de podr No ve lN bjto6 hechos tabes, Bino q s insi. l mismo omo tab. "Una imasn val ns qu il }llabrcs", se dice. En,ps qu.Iirem dz un objto tab? In&eiren si pudizm hd rar. Inagren dt objsto, llasdo Cfneq como un obji tab, epton d. lo Mgndo ipuN, qre eraba los di*

foa difere.t, El tambi earicia le

Prc ljos ile anst$iar la conciecis, est invlucin ile refrecia intnsifi.d Ia srdlirlad, hace petr l sentido en l. *tidos y an la distancia enl s\jto y objeto, Bujeto y Estdo. El sqjeto ntra dentre del objt , co im3n; det o del E.iado, omo la tunba de1 soldailo derconoodoy, con st ntada s.sual, snpe iliclnnr 6n l E contenplaon ilel obit. Co emibe l ldrn: 'El me ds fionlm y l ea.it.i que n prcducia m pemitian pe hendr iliretamte l! eEercie de la cin a la q@ ntnb, paf6 qu dentm dl intno do PenetEba nno6 dent de

El Estado @Do leticho

1l m,ncm ca1lmos de nevo e el *h mdo d. los totns (iI Durk}.im), dDnd el teritono estaba violado @n el sepo por ndio ile los DbjetG sacnilc, Dor mdio d in&en6 (asi dicn) sabadas sb.e esos objetos. Etr ee n.dq al mno6 e inlomarc lG primer$ antroplogoE sobre lo qu de.pns ve.tira en .uestro ptrimonio, s6lo e le.

sagados sbre si miso 6no un chunnea del subbund modcrnotrcrdpnral. qrrrunla r @ncetmdcrtrc d. s' iso btla8 la8 lta8ias de los del centro. AhoE se onvi.l n uo de los prcyect3 p.*iilG ie Wat. Be\janin, s6 i.Iame 'inagn dlctica'qu Burse @mo uD yo n di de la iment d la c@pondenci! mintica. ceni. el objeto petrilicado qu s s{urle d su sueo para dotar rl voz los iimpos d suos modemos qu tiene ompactriod drt.o de qr. b.ipdo.l pqueojoobodode l. hrsiorio qu., sv". ' de ]a a8uci, sna cada vz que @una lo sagrddo, por ns mrchit qu e oenir. Pa DIkheim, ls llnado "cidad'hblb a t.!vs o, mrs bieD, 6tb iEipt n l@ objetG 6asdo.. Eso e.s o que os convelra n sasrado, rr unlo qu. 6b cGE.uri6smenl esprrtrual,l sierld m's. ma, * bloqub!, se silenciaba, y el disurs rebfb! y vola l srbado del objto y a su sustaci. E.o . lo que lG .v.rtid n fctichs. Prc como un objet-f.ii.li naloi mno ,,d/,,+,,u. de lo qu podnamos denonr m r l _seicdad mE. na" de Dukhim y el Estdo-nacin q, n uhos aspci.s, Lmbin s la'nuestra', Cnet, isnal qu l pequojorcbado, psra ls prcen.i +ao olpo exkaordrnnam.n@ 'n3lntu\o borada de la widad qe nima l fetiche. Pam empezar, contesta como ftiche en oma d6er.er&te y, de esa mne m. prtuba lo qu se prcclasab. n fvor del retiche. En te

sentido s lo puile considra cono un agente de la d.sf.'chizacrr Pero, sl ha..1o. d.splata el lrm:no trquili,ador "Booedir y lo enplata por l Estado y 3u .emlidad, y emibe dn.laritail y b.lle Ia historia sin n de su &ductor prceza m.po.. y d s intrabio ssual elte .W y 6prr, ruionllidad y violen ia, en tanlo imcriDta. dentro d la l.y misma. No 610 dosfetichita, sino que @en t. Es asI coDo se h satudo ia sntidad.

Thctilidad y distraccin
*ndn
Kojv,

t .auti

c t

t.tr

E"et

pro Mbieo cct dord! d ua detu dGi6 & imprqbidd qup mhm d. nomhs @nsdermc esencial a ta " vid misna, a la ntfidi d la vida. Y de rCuna mna puede osiilrM que ni ila dii *a igulr a la d. vast nmrc de tras pemus e, est cildad d NEva York, Jqu.llGquph mcidoqu, aqrellosqu. h llesdo rccFhlene.t dede oas tiiianeidades leian6, aq@llos qe pseen diDero y aq@li qE no lo tin. Esi. e.ia un pi .dent, la 4rienci! fuilsDt d a sdilogi! tl la expricDcia, si o fu po. la naDn p.uliar y ro !.alizad e l qu'lo otidi', en lo iitue de su infsbilidail, pm bor {lil.encias, d la ig@ mdera en que lo haer las noiones drivadB de Eurcrs, mb l Dli6li@ y ls Dass. 'nodms, &t ap8ete @ncelcin susir los .astrcs d lm .oruniilad difuBa en un snerc hmdo tu prctundserre ,vidido otre aspet s- Ua e@.idt qu., idudabte Dent, e uiil paE mnipuar l e@@, porc que rm, I'in ptuture ot.s tipos le slididades Do xplorbs que, r{r ertuti., tedn que .str funitadds n un srido de lo ol,idia com, y ns ari, n la .apacidail l p.rcibir oim!
'

Ad.ns d confomr irvitacin abirr pm re, lurubadficiouanarqu.qurxponbnroleprinopiG mo el dogma al clor sfqank de Ia Dractnd,d v d las .lntradidiones diarias, rist, @ secundaI, un pl@lidad L' lo coiidio. Sin duila ni di. @mn tiene una cirra rurim,

Pro qu tipo de senlido s cosriurivo d esra .olidianeidad? Segmnnt e.t sentido incluy o ta.t el k,nido mmo la seruualidld, un'coneiinto" incorpomdo y