1

LAS OBLIGACIONES 1 A) Concepto, Estructura y Fuentes Derechos Reales y Derechos Personales

El Cdigo Civil seala en el artculo 576 que las cosas incorporales son derechos reales o personales y luego, el artculo 57 de!ine los derechos personales co"o aquellos que slo puede recla"arse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las o#ligaciones correlativas$ %ues #ien, las nociones de derecho personal y o#ligacin son correlativas, representan dos caras de la "is"a "oneda$ &e ha#lar' de derecho personal o de o#ligacin, seg(n la relacin entre los su)etos se "ire desde el punto de vista del acreedor o del deudor$

Concepto de Obligacin
*radicional"ente se de!ina la o#ligacin co"o el vnculo )urdico entre dos personas deter"inadas, deudor y acreedor, en virtud del cual el pri"ero se encuentra en la necesidad )urdica de dar, hacer o no hacer algo a !avor del segundo$ +ue se trate de un vnculo )urdico signi!ica que nos encontra"os ante una relacin protegida por el derecho, lo que hace la di!erencia entre las o#ligaciones y otros de#eres, co"o los "orales$ &i el deudor no cu"ple con su prestacin, puede ser co"pelido a hacerlo, respondiendo de ella con su patri"onio$ &o#re el particular, el artculo ,-65 del Cdigo Civil e.presa que toda o#ligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su e)ecucin so#re todos los #ienes races o "ue#les del deudor, sean presentes o !uturos, e.ceptu'ndose sola"ente los no e"#arga#les Esta nor"a consagra lo que se conoce co"o /erecho de %renda 0eneral, deno"inacin inadecuada, pues no hay propia"ente un derecho de prenda, que es un derecho real$ Este no"#re tiene sola"ente el valor de una "et'!ora$ *radicional"ente las de!iniciones que la doctrina ha dado de la vo1 o#ligacin incorporan la su#ordinacin del deudor hacia el acreedor$ &in e"#argo, la tendencia actual es a corregir este criterio a#solutista, reconoci2ndose derechos al deudor e i"poni2ndose de#eres al acreedor$ Ello lleva a 3ueyo a de!inir la o#ligacin co"o una relacin de derecho entre dos o "'s personas, en cuya virtud una parte tiene el de#er )urdico de satis!acer una prestacin deter"inada a !avor de otra, a la ve1 que tiene el derecho a que el poder del acreedor no se e.ceda en sus l"ites, y a ser li#erada al tie"po del cu"pli"iento, y la otra parte la !acultad de e.igir tal prestacin, a(n coercitiva"ente, a la ve1 que el de#er de no e.cederse en su pretensin$

Sobre el texto de Ramos, Rene De las obligaciones.

Elementos Constitutivos de la Obligacin

&e discute e doctrina so#re lo que en esencia constituye la o#ligacin$ a4 %ara algunos consiste en el de#er del deudor de o#servar deter"inado co"porta"iento !rente al acreedor$ En este sentido, toda o#ligacin i"porta una restriccin de li#ertad del deudor, situacin a la que se pondr' !in con el cu"pli"iento de la o#ligacin$ &i el deudor no cu"ple, el acreedor har' e!ectivo su cr2dito en el patri"onio de aqu2l, pero esta a!ectacin de los #ienes del deudor no !or"a parte de la o#ligacin$ El incu"pli"iento de la o#ligacin genera un ilcito que hace nacer una nueva o#ligacin5 la de inde"ni1ar$ #4 3rente a esta concepcin se al1a otra que pone el acento en la responsa#ilidad del deudor$ /e acuerdo con ella, lo que en esencia constituye la o#ligacin es el hecho que el patri"onio del deudor queda a!ecto a su cu"pli"iento$ 6o es el de#er lo esencial de la o#ligacin, sino que la esencia de la o#ligacin se encuentra sie"pre en el resultado !inal al que tiende, esto es, que el acreedor quede satis!echo con cargo al patri"onio del deudor7 el derecho de cr2dito recae so#re el patri"onio$ /esde un punto de vista pr'ctico puede ser i"portante la di!erencia conceptual para e.plicar, por e)e"plo, la naturale1a )urdica5 /e las o#ligaciones naturales$ En ellas se encuentra presente el ele"ento de#er, pero !altara el ele"ento responsa#ilidad$ /e la !ian1a en que el deudor no o#stante no ser deudor, asu"e una o#ligacin a)ena$ Esto (lti"o es discuti#le si se piensa que el !iador ta"#i2n es deudor, si #ien no del "is"o grado que el deudor principal$

u!etos de la Obligacin" Acreedor y Deudor

8os su)etos de toda o#ligacin son el acreedor y el deudor$ El acreedor es el titular del derecho personal o cr2dito en virtud del cual puede e.igir del deudor una deter"inada prestacin$ El deudor es quien de#e dar, hacer o no hacer algo a !avor del acreedor$ En los contratos #ilaterales, a"#as partes tendr'n el car'cter de acreedoras y deudoras, de sus respectivos derechos y o#ligaciones$ 8os dos su)etos tienen que ser personas deter"inadas o a lo "enos deter"ina#les$ En doctrina se discute si es indispensa#le para el naci"iento del derecho y de la o#ligacin correlativa, que el su)eto e.ista con anterioridad$ En general se esti"a que de#en e.istir, si #ien es posi#le que en ciertas !ases del desarrollo de la o#ligacin hay aun su)eto no plena"ente deter"inado, co"o sucede en las o#ligaciones proper re" o en el caso de la o#ligacin de reco"pensa al que hallare

9 una especie e.traviada, si #ien en este (lti"o caso es discuti#le si la o#ligacin nace con la o!erta o cuando ella es aceptada$ *anto el deudor co"o el acreedor pueden ser una o varias personas, desde que, de acuerdo con el artculo 1-9 , cada parte de un contrato puede ser una o "uchas personas$ Ca#e "encionar que !rente a la concepcin cl'sica que entiende la o#ligacin co"o una relacin entre dos personas, acreedor y deudor, surgen doctrinas nuevas que ven "'s #ien una relacin de patri"onios considerados co"o personalidades a#stractas$

Ob!eto de la Obligacin
El o#)eto de la o#ligacin es la prestacin a que se o#liga el deudor$ Consiste en un deter"inado co"porta"iento, positivo o negativo que el deudor asu"e a !avor del acreedor$ E"pleando el lengua)e del Cdigo es lo que el deudor de#e dar, hacer o no hacer$ En las o#ligaciones de dar y en las de entregar, la cosa que de#e darse o entregarse, se incorpora al o#)eto de la o#ligacin$

Caractersticas de la Prestacin
8a prestacin de#e reunir las siguientes caractersticas5 /e#er ser !sica y )urdica"ente posi#le /e#e ser lcita /e#e ser deter"inada o a lo "enos deter"ina#le

a4 3sica y :urdica"ente %osi#le +ue sea posi#le quiere decir que se de#e poder reali1ar$ 8a i"posi#ilidad de la prestacin puede ser a#soluta, cuando no se puede cu"plir #a)o ning(n respecto7 o relativa, cuando o#)etiva"ente no hay i"posi#ilidad, pero para el deudor la prestacin no es reali1a#le$

#4 /e#e ser lcita +ue la prestacin sea lcita signi!ica que no de#e estar prohi#ida por la ley ni ser contraria a las #uenas costu"#res o al orden p(#lico ;artculo 1-61 inciso 9<4 c4 /e#e ser deter"inada o a lo "enos deter"ina#le +ue sea deter"inada, i"porta decir que la prestacin de#e encontrarse precisada, identi!icada$ +ue sea deter"ina#le signi!ica que pueda llegar a de!inirse sin necesidad de un nuevo acuerdo por las partes$

=s ocurre, por e)e"plo, con las o#ligaciones alternativas o en el caso del artculo ,-6, inciso ,<, con!or"e al cual, cuando la o#ligacin es de dar una cosa, la cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato !i)e reglas o contenga datos que sirvan para deter"inarla$

#Debe la Prestacin tener Contenido Patrimonial$

&avigny y algunos )uristas de la escuela histrica as lo entendieron$ =s ocurra ta"#i2n en el /erecho >o"ano, en que se considera#a de la esencia de la o#ligacin el que la prestacin tuviera un valor pecuniario$ = partir de "ediados del siglo ?@?, algunos autores co"ien1an a distinguir5 8a prestacin en s El inter2s del acreedor

8a prestacin en s de#e sie"pre tener contenido patri"onial pues, en caso, contrario, no se podra e)ecutar la o#ligacin en el patri"onio del deudor$ %ero el inter2s del acreedor no requiere contenido patri"onial7 puede per!ecta"ente ser patri"onial, pero ta"#i2n "oral, hu"anitario, cient!ico, artstico, etc$

Fuentes de las Obligaciones

&e han de!inido las !uentes de las o#ligaciones co"o los hechos )urdicos que dan naci"iento, "odi!ican o e.tinguen las relaciones de derecho y las o#ligaciones$

Clasificacin de las Fuentes de las Obligaciones

El artculo 57 al de!inir los derechos personales ya hace una pri"era distincin, entendiendo que las !uentes de las o#ligaciones puede ser un hecho del deudor o la ley$ %ero el hecho del deudor cu#re diversas hiptesis, de "anera que el artculo 1-97 ha precisado que las o#ligaciones nacen, ya del concurso real de voluntades de dos o "'s personas, co"o en los contratos o convenciones7 ya de un hecho voluntario de la persona que se o#liga, co"o en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos7 ya a consecuencia de un hecho que ha in!erido in)uria o dao a otra persona, co"o en los delitos o cuasidelitos7 ya por disposicin de la ley, co"o entre los padres y los hi)os su)etos a patria potestad$ En resu"en, para nuestro Cdigo Civil, las !uentes de las o#ligaciones son5 14 ,4 94 -4 54 El contrato El cuasicontrato El delito El cuasidelito 8a ley

Esta clasi!icacin de las !uentes ha llegado a ser cl'sica, sin e"#argo, es o#)eto de !uertes crticas5

5 a4 %or una parte la nocin de cuasicontrato tiene detractores, pues o hay o no acuerdo de voluntades, si lo hay, e.iste contrato, de lo contrario, la o#ligacin slo puede tener su origen en la ley$ #4 &eg(n una opinin "uy generali1ada, slo la voluntad puede generar o#ligaciones$ En los cuasicontratos, delitos y cuasidelitos, las o#ligaciones nacen porque as lo esta#lece la ley$

La oluntad !nilateral co"o Fuente de las Obligaciones

= "ediados del siglo ?@? surgi en la doctrina ale"ana la idea de que una persona pudiera resultar o#ligada por su sola "ani!estacin de voluntad$ Conviene precisar lo que se entiende por o#ligacin con !uente en la voluntad unilateral5 es la que contrae un su)eto "ediante su "era "ani!estacin de querer o#ligarse$ 6o de#en con!undirse con las o#ligaciones que nacen de otras actuaciones personales y voluntarias, pero que no van dirigidas e.clusiva"ente a la creacin de una deuda7 ni ta"poco con los actos unilaterales enca"inados a la conclusin de un contrato, co"o la o!erta$ En nuestros testos, reconocen valor a la voluntad unilateral co"o !uente de o#ligaciones5 El artculo 69, inciso ,< del Cdigo Civil re!erente a la pro"esa de reco"pensa al que denuncie el halla1go de una especie al parecer perdida$ El artculo AA del Cdigo de Co"ercio, re!erente al caso del o!erente que se o#liga a no disponer de la cosa sino pasado cierto tie"po o desechada la o!erta$ En algunos Cdigos se reconoce valor vinculante a la pro"esa unilateral, co"o ocurre con los Cdigos =le"'n y &ui1o$ En nuestro pas, la idea do"inante es que el Cdigo Civil, salvo la situacin e.cepcional del artculo 69, inciso ,<, no acepta la voluntad unilateral, co"o !uente de las o#ligaciones$ Ello !undado en que Bello sigui la doctrina de %othier recogida en el Cdigo de 6apolen qui2n clara"ente recha1 la idea$ 8a )urisprudencia nacional en !or"a reiterada ha sostenido que no hay "'s !uentes de las o#ligaciones que las que indica el artculo 1-97$ 6o o#stante, !allos recientes que aceptan que la sola voluntad del deudor pueda ser !uente de o#ligaciones$

%) Clasi&icacin de las Obligaciones

8as o#ligaciones ad"iten di!erentes clasi!icaciones5 14 ,4 94 -4 C#ligaciones Civiles y 6aturales C#ligaciones %ositivas y 6egativas C#ligaciones de Especie y de 02nero C#ligaciones de /ar, de Dacer y de no Dacer

6 54 64 74 4 A4 1H4 C#ligaciones de /inero y de Ealor C#ligaciones %rincipales y =ccesorias C#ligaciones de C#)eto &ingular y de o#)eto %lural C#ligaciones de Fnidad y de %luralidad de &u)etos C#ligaciones %uras y &i"ples y &u)etas a Godalidad C#ligaciones de E)ecucin @nstant'nea y de *racto &ucesivo

=parte de las clasi!icaciones anteriores, ya tradicionales, la doctrina "oderna ha ido ela#orando nuevas categoras5 C#ligaciones de "edio y de resultado$ C#ligaciones reales, a"#ulatorias o propter re"$ C#ligaciones causadas y o#ligaciones a#stractas$

Obligaciones de 'edio y de Resultado

8as o#ligaciones de hacer pueden ser de dos clases5 de "edio y de resultado$ &on de "edio aquellas en que el deudor se co"pro"ete (nica"ente a hacer todo lo posi#le y necesario, poniendo para ello la su!iciente diligencia, para alcan1ar un resultado deter"inado En ca"#io, son o#ligaciones de resultado aquellas otras en que el deudor para cu"plir de#e alcan1ar el resultado propuesto$ =s, por e)e"plo, la o#ligacin de un a#ogado o de un "2dico, etc$, son o#ligaciones de "edio, pues ellos slo est'n o#ligados a reali1ar una deter"inada actividad pro!esional, no a ganar el pleito ni a sanar el en!er"o$ Es o#ligacin de resultado, en ca"#io, la que contrae el contratista que se o#liga a construir una casa$ 8a distincin i"porta para sa#er cuando la o#ligacin se va a entender cu"plida$ 6uestro Cdigo Civil, al igual que la "ayora de los cdigos civiles, no conte"pla esta distincin$

Obligaciones Reales, Propter Rem o Ambulatorias

&e caracteri1an porque la persona del deudor queda deter"inada por su calidad de dueo, poseedor o titular de un derecho real so#re una cosa, de "anera que la o#ligacin se traspasa )unto con ella o con el derecho real en que incide$ Fn e)e"plo de este tipo de o#ligaciones lo encontra"os en el artculo - inciso -< de la ley 1A$597, so#re Copropiedad @n"o#iliaria ;/$ C!icial del 16 de dicie"#re de 1AA74 8a o#ligacin del propietario de una unidad por los gastos co"unes seguir' sie"pre al do"inio de su unidad, aun respecto de los devengados antes de su adquisicin,$$$I$

7 Fna situacin an'loga se halla en el Cdigo de =guas, que hace responsa#le al titular de un derecho de aprovecha"iento de aguas, de las cuotas para gastos de contri#ucin en !avor de las Co"unidades de =gua o =sociaciones de Canalistas, aun de las devengadas con anterioridad a su adquisicin ;artculo ,1- inciso ,<4

Obligaciones Causales y Abstractas o Formales

*oda o#ligacin de#e tener una causa real y lcita aunque no es necesario e.presarla ;artculo 1-674 /e "anera que no se piense que slo tienen causa las pri"eras$ 8o que ocurre es que en las o#ligaciones a#stractas o !or"ales, se produce una separacin entre la relacin su#yacente y la o#ligacin$ =s cuando una persona suscri#e un pagar2 o acepta una letra de ca"#io, la o#ligacin de pagar las cantidades que en esos docu"entos se indica, tienen una causa, que no aparece en el "is"o, y que provienen de un contrato di!erente ;"utuo, por e)e"plo4 %ues #ien, con el o#)eto de que esa letra o pagar2 ;o docu"ento de cr2dito de que se trate4, pueda circular, se ha creado esta categora de docu"entos a#stractos, en que el deudor no puede oponer al tercero la e.cepcin de !alta de causa$ =s lo consigna entre nosotros, el artculo , de la ley 1 $HA,5 I8a persona de"andada en virtud de una letra de ca"#io no puede oponer al de"andante e.cepciones !undadas en relaciones personales con anteriores portadores de la letraI$