Vous êtes sur la page 1sur 89

Manual de Administracin Bsica

Manual de Administracin Bsica

Implantacin de un sistema VoIP basado en Asterisk. VozBox-Servidor de Comunicaciones.


1. CONCEPTOS GENERALES 1.1 V !P 1." #$u% es V !P&

V !P 'V ice O(er !nternet Pr t c l)* es la transmisin de dat s de ( + s ,re redes ,asadas en !P. La transmisin se -enera di(idiend l s .lu/ s de audi en 0e1ue2 s 0a1uetes 1ue s n trans0 rtad s s ,re las redes !P. Este sistema 0ermite c n(i(ir c n l s sistemas tradici nales de c municacin. Las l3neas tele.nicas PSTN entrantes* 0ueden ser c n(ertidas a V !P* a tra(%s de una 0asarela 'Gate4a5) 1ue 0ermite reci,ir 5 6acer llamadas en la red tele.nica n rmal. 1.".1 Element s .undamentales de una red V !P s .t4are.

7 Terminales8 tel%. n s !P 1ue 0ueden ser 6ard4are

7 Gate9ee0er8 c ntr lad r 5 -esti nad r de t da la c municacin de V !P. 7 Gate4a58 dis0 siti( 1ue 6ace de enlace c n la tele. n3a .i/a tradici nal. Act:a de . rma trans0arente al usuari . 1."." Pr t c l s de V !P

L s 0r t c l s s n re-las mu5 estrictas 1ue ri-en la -estin de la transmisin de l s 0a1uetes de dat s s ,re la red. ;a5 multitud de 0r t c l s8 ;<"<* S!P* Me-ac * S=inn5 Client C ntr Pr t c l* MiNet* C rNet7!P* !A>* S=50e* !A>"* ?in-le* Telme 5 MGCP. A c ntinuacin 6arem s una ,re(e descri0cin al-un s de l s ms im0 rtantes8 ;<"<8 @ue desarr llad en 1AAB 0 r la C!TD c m un medi 0ara transmitir ( +* (3de * dat s* .aE 5 las c municaci nes a tra(%s de una red ,asada en !P al tiem0 1ue se mantiene c necti(idad c n la PSTN. Est ,asad en el 0r t c l RFS! $.A<1 5 est en. cad 0ara situaci nes en las 1ue se c m,ina el tra,a/ entre !P 5 RFS!. @acilita la intr duccin de Tele. n3a !P en las redes eEistentes de RFS! ,asadas en sistemas PB>.

S!P8 @ue desarr llad 0 r el !ET@. Se trata de un 0r t c l de se2ali+acin 0ara crear* m di.icar 5 terminar sesi nes c n un ms 0artici0antes. Estas sesi nes inclu5en llamadas tele.nicas 0 r !nternet* distri,ucin de dat s multimedia* 5 c n.erencias multimedia. Tiene una sintaEis mu5 similar al ;TTP. G Venta/as8 La -ran ma5 r3a de tel%. n s !P s 0 rtan este 0r t c l . G !nc n(enientes8 Tiene 0r ,lemas c n el NAT. L s dat s 5 se2ali+acin (ia/an de . rma se0arada 5 suele necesitar un ser(id r STCN 0ara res l(er este 0r ,lema. S n necesari s muc6 s 0uert s. Necesita el 0uert DHBH 0ara se2ali+acin 5 " 0uert s RTP 0ara cada c neEin de audi . Es necesari a,rir muc6 s 0uert s en el @ire4all. !A>8 Es un 0r t c l de se2ali+acin 1ue .ue cread 0 r Mar= S0encer* 0ara 0aliar una serie de inc n(enientes 5 0r ,lemas del S!P. G Venta/as8 C nsume muc6 men s anc6 ,anda 1ue el S!P. L s mensa/es !A> s n c di.icad s de . rma ,inaria mientras 1ue l s del S!P s n mensa/es de teEt . As3 mism !A> intenta reducir al mEim la ca,ecera de l s mensa/es. N 6a5 0r ,lema de NAT. L s dat s 5 la se2ali+acin (ia/an c n/untamente. Sl necesitam s el 0uert * el IDBA* 0ara mandar la in. rmacin de se2ali+acin 5 l s dat s de t das sus llamadas. G !nc n(enientes8 N est estandari+ad 5 0 r tant n est mu5 eEtendid en dis0 siti( s 6ard4are. 1.".< Parmetr s de V !P

C decs Para 0 der transmitir la ( + s ,re una red !P* necesitam s c di.icarla 5 0ara ell * em0leam s cdecs de c m0resin de audi . Se-:n el cdec 1ue utilicem s cu0ar ms men s anc6 de ,anda 5 est in.luir muc6 en la calidad de l s dat s transmitid s.

L s c decs ms utili+ad s en V !P s n8 G G.J11 En LAN* es el cdec 1ue ms se utili+a. La calidad de audi es 0tima 5 el c nsum es m derad . Pr 0 rci na un .lu/ de dat s de BI 9,itsKs. G G.J"A Es el ms 0timi+ad en anc6 de ,anda * 0er el c nsum de la CPC es ma5 r. Se suele utili+ar 0ara eEtensi nes tele.nicas 1ue estn .uera de la red l cal 5 1ue 0 r tant s n le/anas. Pr 0 rci na un .lu/ de dat s de L 9,itsKs* aun1ue tam,i%n 0ueden suministrar tasas de B*I 9,itKs 5 11*L 9,itKs 0ara 0e r me/ r calidad res0ecti(amente. Retard latencia Parmetr 1ue c ntr la el retard de transit 5 de 0r cesad de la c n(ersacin. Cn retard 0tim es a1uel 1ue n su0era l s 1DA ms. Calidad de ser(ici Para lle-ar a este ,/eti( se si-uen un s criteri s8 G Su0resin de silenci s. Se a0r (ec6a me/ r el anc6 de ,anda al transmitir men s in. rmacin. G C m0resin de ca,eceras a0licand l s estndares RTPKRTCP. G Pri ri+acin de l s 0a1uetes 1ue tienen men r latencia. G !m0lantacin de !0(B. Pr 0 rci na ma5 r es0aci de direcci namient 5 la 0 si,ilidad de Tunelin-. 1.".I #Cm se transmite la V !P 0 r la red&.

L s 0a1uetes de V !P se transmiten s ,re la red ,asada en !P a0r (ec6and el m del TCPK!P. C nsta de D ca0as8 A0licacin Trans0 rte !nternet Pr t c l s NTP* RTP* RTCP ase-uran la entre-a 5 calidad de l s 0a1uetes V !P. El 0r t c l CFP* trans0 rta l s 0a1uetes V !P desde inici a .in. Se a2ade la direccin !P al 0a1uete. Cada dis0 siti( de V !P 'tel%. n PC)* tiene una :nica direccin !P 1ue enruta la entre-a de 0a1uetes V !P 0ara 5 desde el llamante al rece0t r durante t da la llamada. Se a2ade la MAC adress al 0a1uete.

!nter.ace de Red @3sic

En esta ca0a se c n(ierten t d s l s 0a1uetes a se2ales el%ctricas u 0ticas* 0ara ser trans0 rtad s s ,re la red interna eEterna. L s 0r t c l s es0ec3.ic s 1ue se utili+an en cada ca0a s n8 A0licacin8 En esta ca0a l s 0a1uetes de V !P utili+an < 0r t c l s8 G NTP8 a5uda a ase-urar 1ue las se2ales s n transmitidas 5 reci,idas en el mar-en de tiem0 necesari 0ara ase-urar la calidad de rece0cin. G RTP8 0r 0 rci na .unci nes de trans0 rte de red de .in a .in* 0ara se2ales de ( + di-itales* enca0suladas en el 0a1uete V !P. G RTCP8 m nit ri+a la entre-a de la se2al de ( + 5 0r 0 rci na .unci nes m3nimas de c ntr l 0ara ase-urar la entre-a de l s 0a1uetes. Trans0 rte8 La ma5 r3a de l s dat s de una red usan el 0r t c l TCP en la ca0a de trans0 rte* mientras 1ue en V !P se utili+a el CFP.

El TCP es ms lent 1ue el CFP. Ctili+a ms tiem0 en la entre-a de 0a1uetes en el destin 0ara ase-urar 1ue lle-an c rrectamente. Per al tratarse de un sistema 1ue .unci na en tiem0 real es ms im0 rtante la (el cidad de entre-a de 0a1uetes* 1ue n la se-uridad en 1ue lle-an t d s l s 0a1uetes. P r es se usa el CFP. 1.".D Venta/as del sistema V !P

@unci nales G Pr (ee m (ilidad a nuestr s em0lead s. Permite a l s usuari s c nectar su tel%. n en cual1uier 0arte en la .icina. L s usuari s sim0lemente c -en su tel%. n 5 l c nectan al 0uert Et6ernet ms cercan 5 mantienen su n:mer eEistente. G Permite c municacin uni.icada inte-rand tr s ser(ici s dis0 ni,les en !nternet c m s n (3de * mensa/es instantne s* .aE7t 7mail* etc. G Escala,le. P dem s trasmitir ms de una llamada s ,re la misma l3nea tele.nica. La transmisin de V !P 6ace ms .cil aumentar las l3neas tele.nicas cuand se inc r0 ran nue( s em0lead s. Gestin G Muc6 ms .cil de instalar 5 c n.i-urar 1ue una central tele.nica 0r 0ietaria G N s .acilita la administracin 0 r Me, de . rma .cil e intuiti(a* .rente a tr s sistemas c m 0 r e/em0l centralita Siemens ;i0at6 1ue necesitan de un s .t4are es0ec3.ic 0ara 0 der c n.i-urarl . G Me/ r re0 rte. Ec nmicas G Tenem s ( + 5 dat s en una misma in.raestructura. N 6a5 necesidad de ca,lead tele.nic se0arad . G Reduccin si-ni.icati(a de c stes al a0r (ec6ar !nternet. G Pr 0 rci na ser(ici s 1ue n rmalmente s n mu5 di.3ciles 5 c st s s de im0lementar usand la red tradici nal de ( + PSTN. @unci nalidades 1ue n rmalmente s n .acturadas c n car- eEtra 0 r las c m0a23as tele.nicas* c m identi.icacin de llamada* trans.erencia de llamadas* remarcad aut mtic * c n.erencias* etc* s n .ciles de im0lementar 5 sin c ste al-un . G El estndar S!P elimina tel%. n s 0r 0ietari s 5 c st s s. G Llamadas entre sedes -ratuitas. ". ASTERS!9 ".1 #$u% es Asteris=&

Asteris= es la im0lementacin de una central tele.nica PB> 0 r s .t4are* 1ue c rre s ,re la 0lata. rma LinuE CniE* c nectad a la PSTN. Permite c necti(idad en tiem0 real entre las redes PSTN 5 redes V !P. Es una a0licacin de cdi- a,iert * ,a/ licencia GPL 1ue .ue creada 0 r Marc S0encer de Fi-ium 5 1ue 6a sid desarr llada 0 r el mism * /unt a 0r -ramad res de t d el mund . C nce0t s -enerales Canal8 Medi 0 r el cual se emite una llamada entrante saliente. P r de.ect Asteris= s 0 rta una serie de canales* l s ms im0 rtantes s n8 G ;<"<* !A>"* S!P* MGCP 'Pr t c l s de V !P). G C ns le8 GNC LinuE OSSKALSA s und s5stem. G NAP8 L3neas anal-icas di-itales. Fial0lan8 C n.i-uracin de la centralita Asteris= 1ue indica el camin a se-uir durante una llamada* de inici a .in. En t%rmin s -enerales* 0 dr3am s decir 1ue es 1uien lle(a el c m0 rtamient l-ic de la centralita.

EEtensin8 En la tele. n3a tradici nal una eEtensin se as cia a un tel%. n * inter.aces men:s. En Asteris=* una eEtensin es una lista de c mand s a e/ecutar. Se accede a una eEtensin cuand se reci,e una llamada entrante 0 r un canal dad * cuand el usuari 1ue 6a llamad marca la eEtensin* cuand se e/ecuta un salt de eEtensi nes desde el Fial0lan de Asteris=. C nteEt 8 El Fial0lan l-ica del c m0 rtamient de Asteris=* se di(ide en un (ari s c nteEt s. Cn c nteEt es una c leccin de eEtensi nes. L s c nteEt s* sir(en 0ara 0 der di.erenciar Oel lu-arP d nde se encuentra una llamada 5 as3 0 r e/em0l * a0licar 0 l3ticas de se-uridad 0ara usuari s. Asteris= n se c m0 rta i-ual cuand llama un usuari 5 marca el 1 5 cuand un usuari l cal marca el mism 1. Men:s 5 su,men:s di.erenciad s. En -eneral es una . rma de di.erenciacin. A0licacin8 Asteris= e/ecuta secuencialmente l s c mand s as ciad s a cada eEtensin. Es s c mand s s n realmente a0licaci nes 1ue c ntr lan el c m0 rtamient de la llamada 5 del sistema en s3. E/em0l s8 G ;an-u08 c l-ar una llamada. G Fial8 reali+ar una llamada saliente. G G t 8 saltar a tra eEtensin c nteEt . "." Ar1uitectura

La ar1uitectura de Asteris= est . rmada 0 r cuatr AP!s. Cn AP! es el c n/unt de .unci nes 5 0r cedimient s 1ue .rece cierta ,i,li teca 0ara ser utili+ad 0 r tr s .t4are c m una ca0a de a,straccin. Csand este sistema ,asad en AP!s* la ,ase del Asteris= n tiene 0 r1ue 0re cu0arse 0 r detalles c m * 1ue llamada est entrand * 1ue cdec se est utili+and * etc. Fescri0cin de las AP!s G AP! de Canales Asteris=8 Mane/a el ti0 de c neEin 0 r el cual el cliente est lle-and sea una c neEin S!P* ;<"<* RFS!* etc. G AP! de A0licaci nes Asteris=8 Permite a (ari s mdul s de tareas cum0lir (arias .unci nes* multic n.erencias* lista de direct ri s* ,u+ nes de ( +* a0licaci nes 0ers nali+adas* etc. G AP! de traduccin de C decs8 Car-a mdul s* c decs* 0ara a0 5ar (ari s ti0 s de audi * c di.icand 5 dec di.icand . rmat s tales c m GJ11* GJ"A* GSM* etc. G AP! de . rmat de .ic6er s Asteris=8 Mane/a la lectura 5 escritura de (ari s . rmat s de arc6i( s 0ara el almacena/e de dat s en el sistema de arc6i( s.

Csand estas AP!s Asteris= alcan+a una c m0leta a,straccin entre sus .unci nes ,sicas 5 las di.erentes tecn l -3as 5 a0licaci nes relaci nadas. ".< Ser(ici s 1ue .rece

Permite im0lementar l s mism s ser(ici s 1ue una centralita clsica* 0er sin c ste adici nal* tales c m 8 G G G G G G G G Trans.erencia de llamadas* internas 5 eEternas . Fes(3 de llamadas si est cu0ad n c ntesta. O0cin N m lestar 'F N t Fistur,). Par=in- de llamadas 'Call Par=in-). Llamada en es0era '; ld). Gru0 s de llamada 'Rin- -r u0s). !denti.icad r de llamante 'Caller!F). Sistema F!SA. 'm%t d 0 r el cual una 0ers na eEterna a la .icina 0uede reali+ar llamadas a tra(%s de la centralita). G O0erad ra Fi-ital 'men:s interacti( s 5 -uiad s). G M:sica en es0era 5 en trans.erencia '.ic6er s MP< actuali+a,les 0 r el usuari ). G Ca0tura de llamadas de . rma rem ta 'rem te 0ic=u0). G Bu+ nes de ( + '-eneral* indi(iduales* 0 r -ru0 s) 0r te-id s 0 r c ntrase2a. G Gestin del ,u+n de ( + mediante el terminal tele.nic 5 0-ina 4e,. G Gestin de listas ne-ras 'n:mer s tele.nic s c n acces 0r 6i,id ). G Acci nes a reali+ar se-:n 6 rari s 5 .ec6as '6 rari la, ral* dias .esti( s* etc.). G Salas de c n.erencia '" ms terminales simultneamente). G Re-istr 5 listad s de llamadas entrantes 5 salientes* c n -r.icas de c nsum . G Feteccin aut mtica de entrada de .aEes. G Rece0cin de .aE desde el 0r 0i sistema 5 0 steri r en(3 0 r e7mail. G En(3 de .aEes desde el 0r 0i sistema a tra(%s de inter.a+ 4e,. G Gestin de c las de llamadas entrantes. G Gra,acin de llamadas entrantes 5 salientes. G M nit ri+acin de llamadas en curs . G S 0 rta (ide c n.erencia c n 0r t c l s S!P e !A>". ".I C decs

Ctili+a l s c decs de audi 8 AFPCM"D* G.J11* G.J"<.1* G.J"B* G.J"A* GSM* il,c* linear* l0c7 1H* s0eeE. ".D Pr t c l s Asteris=* s 0 rta eEtensi nes 1ue s 0 rten l s 0r t c l s S!P*!A>* MGCP ;.<"<* tant 0ara tel%. n s !P .3sic s c m tel%. n s !P l-ic s 'S .t06 ne). ".B !nte-racin de Asteris= c n la tele. n3a tradici nal

Se e.ect:a mediante inter.aces anal-ic s en el cas de l3neas anal-icas 5 mediante inter.aces di-itales en el cas de l3neas RFS!s. !nter.aces anal-ic s La inte-racin se e.ect:a a tra(%s de dis0 siti( s @>O* @>S. L s dis0 siti( s @>O se utili+an 0ara c nectar c n l3neas anal-icas PSTN* mientras 1ue l s dis0 siti( s @>S* 0ermiten c nectar tel%. n s anal-ic s n V !P. !nter.aces di-itales Tenem s " ti0 s de acces s RFS!s8 G Acces Bsic 'BR!)8 " canales de ( + de Q 1 de se2ali+acin. G Acces Primari 'PR!)8 <H canales de ( + Q 1 de se2ali+acin.

Tant en l s inter.aces anal-ic s c m en l s di-itales* se instala el dri(er FA;F!. Se trata de un inter.a+ de =ernel 1ue 0ermite acceder a las tar/etas de c municaci nes 5 se descar-a de internet. La c n.i-uracin de l s inter.aces de 6ard4are* se almacena en etcKasteris=Kc6anRda6di.c n.. Lue- se c n.i-ura da6di7c6annels.c n. 'etcKastersi=Kda6di7c6annels.c n.) 1ue es d nde est la c n.i-uracin Asteris= 0ara la utili+acin de dic6 s inter.aces de 6ard4are. ".J Administracin de Asteris=

La administracin de Asteris= se 6ace 0 r inter.ace 4e, 0 r la l3nea de c mand s CL! en m d administrad r. Asteris= CL! es la c ns la de Asteris= desde d nde 0 dem s Ode,u-earP 5 c m0r ,ar el .unci namient de Asteris=. Para acceder a ella de,em s e/ecutar asteris= Sr en la l3nea de c mand 'e/em0l 8 utili+and la a0licacin Putt5 en Mind 4s). El CL! 0ermite acci nes tales c m 8 G Arrancar Asteris=8 ( +, ETCL!U asteris= G Ver 1ue (ersin de Astersi= tenem s instalada8 ( +, ETCL!U s6 4 (ersin G Tiem0 1ue lle(a en e/ecucin des0u%s del :ltim reinici 8 ( +, ETCL!U c re s6 4 u0time G Parar Asteris= al m ment cuand n 6a5a car-a8 ( +, ETCL!U st 0 n 4 ( +, ETCL!U st 0 46en c n(enient G Acti(ar Ver, se 'ni(eles de (isuali+acin)8 ( +, ETCL!Uasteris= S(((( 'acti(a I ni(els) G ;acer un se-uimient del PB> estand en l3nea8 ( +, ETCL!Usi0 s6 4 0eers ( +, ETCL!Usi0 s6 4 c6annels ( +, ETCL!Usi0 s6 4 users ( +, ETCL!Usi0 s6 4 re-istr5 G $uitar 0ci nes de (isuali+acin8 ( +, ETCL!Uc re set (er, se H G Recar-ar c n.i-uraci nes en el PB> .unci nal 'necesari cuand m di.icam s al-:n arc6i( de c n.i-uracin)8 ( +, ETCL!U rel ad Para salir del CL!* 0ulsarem s C ntr lQC eEit en la l3nea de c mand s.

".L Calidad de Ser(ici $ S Calidad de Ser(ici Fe,er tener en cuenta el anc6 c n(ersaci nes simultaneas 1ue ent rn LAN d nde la (el cidad de men r calidad 5a 1ue el anc6 de ,anda 1ue cu0a una c n(ersacin de tele. n3a !P 5 el n:mer de (a a necesitar* 0uede utili+ar un C dec de ma5 r calidad 0ara su es de 1HH 1HHH M,s* 0ara el ent rn MAN de,er utili+ar un C dec de ,anda es mas escas ..

El ser(ici de Tele. nia !P s 0 rta l s si-uientes c decs* GJ11A* GJ11u* GJ"A 5 GJ"< C dec Band4idt6 Sam0le 0eri d "H ms <H ms <H ms "H ms ".D ms 1H ms "H ms @rame si+e @ramesK 0ac=et 1 1 1 1 I " 1 Et6ernet Band4idt6 AD." =,0s "B.1 =,0s "J." =,0s B<." =,0s JL.I =,0s <A." =,0s <L.H =,0s

G.J11 'PCM) BI =,0s G.J"<.1A 'ACELP) D.< =,0s G.J"<.1A 'MP7ML$) B.I =,0s G.J"B 'AFPCM) <" =,0s G.J"L 'LF7CELP) 1B =,0s G.J"Aa 'CS7CELP) L =,0s AMR7MBKG.J""." B.B =,0s 'ACELP)

1BH "H "I LH D 1H 1J

L s 0r ,lemas en una red de V !P* s n la Latencia* el ?itter 5 el Ec . En Tele. n3a7!P est s 0r ,lemas s n resuelt s mediante di(ersas t%cnicas. !N@ORMAC!VN Se de.ine as3 a l s retard s acumulad s. El 0rimer retard se 0r duce en el s4itc6 '0 r el 0r ces st re7and7. r4ard)* el retard de 0r cesamient 'cam,i de enca,e+ad de 0a1uetes). A est se suman l s retard s 0r 0i s del 0r ces de c m0resin ( cal. L s retard s en la red 0ueden ser reducid s mediante el 0r t c l de reser(acin RSVP.

Latencia

?itter

Es el e.ect 0 r el cual el retard entre 0a1uetes n es c nstante. Se trata de una latencia (aria,le 0r ducida 0 r la c n-estin de tr.ic en el ,ac=, ne de red* 0 r distint tiem0 de trnsit de 0a1uetes de,id al connectionless * etc. Se 0uede reducir 0ri ri+and el tra.ic de ( + al de dat s.

Ec Las caracter3sticas anteri res 'latencia 5 /itter) 0ueden 0r ducir ec s ,re la se2al tele.nica* l cual 6ace necesari el us de cancelad res de ec '!TC G.1BL). El cancelad r c nsiste en usar una 0arte de la se2al

de transmisin 0ara cancelar el ec 0r ducid 0 r la desada0tacin de im0edancias en el circuit 63,rid 1ue c n(ierte de I a " 6il s.

T6r u-60ut

Es la ca0acidad de un enlace de trans0 rtar in. rmacin :til. Re0resenta a la cantidad de in. rmacin :til 1ue 0uede transmitirse 0 r unidad de tiem0 .

Pac=et L ss

Es la tasa de 0erdida de 0a1uetes. Re0resenta el 0 rcenta/e de 0a1uetes transmitid s 1ue se descartan en la red. Est s descartes 0ueden ser 0r duct de alta tasa de err r en al-un de l s medi s de enlace 0 r s ,re0asarse la ca0acidad de un ,u..er de una inter.a+ en m ment s de c n-estin. L s 0a1uetes 0erdid s s n retransmitid s en a0licaci nes 1ue n s n de Tiem0 RealW en cam,i 0ara tele. n3a* n 0ueden ser recu0erad s 5 se 0r duce una dist rsin ( cal* la 0erdida de 0a1uetes* n de,e ser su0eri r al DX.

Retard

Es el tiem0 de trnsit de l s 0a1uetes desde el ri-en al destin 5 (uelta. Las 0ers nas s n ca0aces de mantener una c n(ersacin cm damente aun1ue eEista ciert retard * sin em,ar- lle-ad a un um,ral 0uede em0e+ar a ser incm d 0ara mantener una c n(ersacin.

Es rec menda,le sustituir l s ;u,s 0 r S4itc6 de 1HHM,s @ull7du0leE* tam,i%n es ac nse/a,le 1ue 0ermitan 0ri ri+ar la ( + 'LH".10K$) es decir 1ue l s 0a1uetes de ( + ten-an 0ri ridad a l s de dat s.

".A COFEC COFEC ' c di.icad r7dec di.icad r ) El ser(ici de Tele. n3a !P s 0 rta l s si-uientes c decs* GJ11A* GJ11u* GJ"A 5 GJ"< La c municacin de ( + es anal-ica* mientras 1ue la red de dat s es di-ital. El 0r ces de c n(ertir ndas anal-icas a in. rmacin di-ital se 6ace c n un c di.icad r7dec di.icad r 'el COFEC) ;a5 muc6as maneras de trans. rmar una se2al de ( + anal-ica* t das ellas - ,ernadas 0 r (ari s estndares. El 0r ces de la c n(ersin es c m0le/ . Es su.iciente decir 1ue la ma5 r3a de las c n(ersi nes se ,asan en la m dulacin c di.icada mediante 0uls s 'PCM) (ariaci nes. Adems de la e/ecucin de la c n(ersin de anal-ic a di-ital* el COFEC c m0rime la secuencia de dat s* 5 0r 0 rci na la cancelacin del ec . La c m0resin de la . rma de nda re0resentada 0uede 0ermitir el a6 rr del anc6 de ,anda. L s a6 rr s del anc6 de ,anda 0ara l s ser(ici s de ( + 0ueden (enir en (arias . rmas 5 tra,a/ar en di(ers s ni(eles. P r e/em0l * la c m0resin anal-ica 0uede ser 0arte del es1uema de c di.icacin 'al- ritm ) 5 n necesita la c m0resin di-ital adici nal de las ca0as de tra,a/ ms altas del us de la entrada de l s medi s. Otra manera de a6 rrar anc6 de ,anda es el us de la su0resin del silenci * 1ue es el 0r ces de n en(iar l s 0a1uetes de la ( + entre silenci s en c n(ersaci nes 6umanas. Csar la c m0resin 5K la su0resin del silenci 0uede dar lu-ar a un a6 rr im0 rtante del anc6 de ,anda. Sin em,ar- * 6a5 al-un s us s 1ue se 0 dr3an (er a.ectad s 0 r la c m0resin. Cn e/em0l es el im0act en usuari s 1ue utili+an el mdem. L s es1uemas de c m0resin 0ueden inter.erir c n el .unci namient de mdems c n.undiend la c di.icacin usada. El resultad 0 dr3a ser 1ue l s mdems

nunca se sincr ni+an 1ue eE6i,en rendimient de 0r cesamient mu5 0 ,re. Al-un s -ate4a5s 0udier n im0lementar una cierta inteli-encia en e/ecucin 1ue 0uede detectar el us de mdem e in6a,ilitar la c m0resin. Otr ar-ument 0 tencial se cu0a de es1uemas de c m0resin de discurs de ,a/ n:mer de ,it* tales c m G.J"A 5 G.J"<.1. Yst s es1uemas de c di.icacin intentan re0r ducir el s nid su,/eti( de la se2al ms 1ue la . rma de nda. Cna ma5 r cantidad de 0%rdida de 0a1uetes de /itter es ms sensi,le 1ue la de una . rma de nda n 7c m0rimida. Sin em,ar- * al-un s estndares 0ueden em0lear las t%cnicas de inter0 lacin 5 tras 1ue 0ueden reducir al m3nim l s e.ect s de la 0%rdida de 0a1uetes. La salida del COFEC es una secuencia de dat s 1ue se 0 ne en l s 0a1uetes !P 5 se trans0 rta a tra(%s de la red a un destin . Est s destin s de,en utili+ar l s estndares* as3 c m un sistema c m:n de 0armetr s de COFEC. El resultad de usar di(ers s estndares 0armetr s en am, s eEtrem s es una c municacin ininteli-i,le . La ta,la 1 enumera al-un s de l s estndares de c di.icacin ms im0 rtantes cu,iert s 0 r la unin internaci nal de telec municaci nes '!TC). C m se 0uede (er* se 0a-a un 0reci 0 r la utili+acin reducida del anc6 de ,anda 0 r el creciente retras de c n(ersin. C dec Band4idt6 Sam0le 0eri d "H ms <H ms <H ms "H ms ".D ms 1H ms "H ms @rame si+e @ramesK 0ac=et 1 1 1 1 I " 1 Et6ernet Band4idt6 AD." =,0s "B.1 =,0s "J." =,0s B<." =,0s JL.I =,0s <A." =,0s <L.H =,0s

G.J11 'PCM) BI =,0s G.J"<.1A 'ACELP) D.< =,0s G.J"<.1A 'MP7ML$) B.I =,0s G.J"B 'AFPCM) <" =,0s G.J"L 'LF7CELP) 1B =,0s G.J"Aa 'CS7CELP) L =,0s AMR7MBKG.J""." B.B =,0s 'ACELP)

1BH "H "I LH D 1H 1J

".1H RTP Real7time Trans0 rt Pr t c l Para enca0sular l s dat s en el 0ila de TCPK!P se si-ue la si-uiente estructura8 Pa1uetes de dat s V !P RTP CFP !P Ca0as !*!! L s 0a1uetes de V !P se encuentran en el 0r t c l RTP el cual esta dentr de l s 0a1uetes CFP7!P. 1) V !P n usa el 0r t c l de TCP 0 r1ue es demasiad 0esad 0ara las a0licaci nes de tiem0 real as3 es 1ue 0ara es usa el data-rama de CFP. ") El data-rama de CFP n tiene el c ntr l s ,re la rden de la cual l s 0a1uetes s n reci,id s de cuant tiem0 t ma 0ara lle-ar a63. Cual1uiera de est s d s 0unt s s n ,astante im0 rtantes 0ara la calidad '1ue tan clara se escuc6a la ( + de la tra 0ers na) 5 la calidad de la c n(ersacin '1ue tan .cil es lle(ar una c n(ersacin)* 0 r l 1ue RTP resuel(e este 0r ,lema 0ermitiend 1ue el rece0t r 0 n-a l s 0a1uetes en el rden c rrect 5 1ue n se tarde c n l s 0a1uetes 1ue 6a5an 0erdid el camin se tarden muc6 en ser reci,id s.

".11 Puert s @>S @>O 0ara V +B E

@>S 5 @>O s n l s n m,res de l s 0uert s usad s 0 r las l3neas tele.nicas anal-icas L s 0uert s @>S tienen la ca0acidad de -enerar tim,re en las llamadas* emulan lineas tele.nicas tradici nales anal-icas* 0 r l 1ue se c nectan a ell s t d ti0 de dis0 siti( s 1ue necesitan de ese tim,re8 tel%. n s anal-ic s* .aEes 5 lineas de enlace anal-ic de centralita. La 0asarela @>S se usa 0ara c nectar una ms l3neas de una centralita tradici nal c n una centralita suministrad r tele.nic VO!P. Csted necesitar una 0asarela @>S 5a 1ue usted desea c nectar l s 0uert s @>O '1ue n rmalmente se c nectan a la em0resa tele.nica) a la !nternet centralita VO!P. L s 0uert s @>O se c m0 rtan c m terminales* necesitand del tim,re 1ue c m0 rtan las llamadas. Se c nectan a ell s lineas anal-icas de la (ie/a tele. n3a tradici nal* tam,i%n eEtensi nes anal-icas de centralita* 'las eEtensi nes 0r 0ietarias de l s .a,ricantes n s n c m0ati,les). Para c nectar l3neas tele.nicas anal-icas c n una centralita !P* se necesita una 0asarela @>O. Ell le 0ermitir c nectar el 0uert @>S c n el 0uert @>O de la 0asarela* 1ue lue- c n(ierte la l3nea tele.nica anal-ica en una llamada VO!P. La V !P* 0 r tant * se 0uede inte-rar c n una centralita8 0 r las lineas de enlace anal-ic * 'tam,i%n RFS! c n Acces s Bsic s 5 Primari s)W 0 r las eEtensi nes* t d de0ende de l s recurs s 1ue le 1ueden li,res a la centralita. L s 0uert s @>S* se c nectar3an a las lineas de enlace anal-ic li,res de la centralita. L s 0uert s @>O necesitan del tim,re 1ue c m0 rta una llamada* as3 se c nectan a las eEtensi nes anal-icas de la centralita. C n est s c nce0t s* 5 sa,iend l s recurs s li,res en su centralita* 0uede determinar l 1ue necesita 0ara im0lantar nuestra Tele. n3a !0 V +B E en su em0resa.

Gu a de re!erencia para instalaciones de Servidores VoIP VozBox"


N ta !nicial8 C n este material* 0retendem s 1ue ten-an una -u3a de re.erencia s ,re instalacin de e1ui0 s e in.raestructura de V !P. Es un c n/unt de ,uenas 0rcticas rec -idas de la eE0eriencia de muc6 s instalad res 5 administrad res 1ue 6an de/ad su testim ni en m:lti0les . r s 5 ,l -s de internet s ,re el mund de las redes c n(er-entes de V +* (3de 5 dat s c n alta calidad de ser(ici 5 .ia,ilidad* 5 re0resenta nuestra 6umilde eE0eriencia en dic6as reas. Furante l s :ltim s a2 s* cada (e+ s n ms las em0resas 1ue 0tan 0 r im0lementar ( + s ,re !P 'V !P) 5 muc6as s n las 1ue 6an descu,iert * a ,ase de err res* 1ue el 0rimer 0as de este 0r ces es e(aluar eE6austi(amente si la red est 0re0arada 0ara s 0 rtar esta nue(a tecn l -3a. C n demasiada .recuencia* las em0resas c meten el err r de 0r ,ar a instalarla 5 5a (erem s 1u% 0asa. A medida 1ue aumenta la c n(er-encia* el m%t d O5a (erem s 1u% 0asaP c n V !P n suele .unci nar. Aun1ue se trata en el . nd de una a0licacin de dat s* V !P n .unci na c m las a0licaci nes de dat s tradici nales. Z 0ara la ma5 r3a de las em0resas* V !P se c n(ierte en la a0licacin de ma5 r 0ri ridad de la in.raestructura. Es decir* si el tel%. n de/a de .unci nar* t d el mund se dar cuenta. C nsideraci nes 0re(ias8 El sistema tele.nic actual 'centralitas Siemens* Neris* Alcatel* Panas nic* etc) es un de l s sistemas mas esta,les 1ue se 6a5a c n cid * est se de,e a 1ue esta re-ulad 5 6 m l -ad c m0letamente en t d s l s 0a3ses. EEisten estndares mu5 estrict s de calidad 5 de .a,ricacin de e1ui0 s 5 ,sicamente a 1ue en su -ran ma5 r3a* l s e1ui0 s estn ,asad s en 6ard4are de .unci nes es0ec3.icas l cual l s 6ace eEtremadamente slid s. Al entrar en este cam,i de la c nmutacin de 0a1uetes 5 s .t4are PB> 1ue Asteris=[ 5 V +B E[ n s 6an tra3d entre tras muc6as 0lata. rmas* se 6ace necesari el anlisis de in.raestructuras 1ue antes n se ten3an 0re(istas 5 1ue s n (itales 0ara 1ue la instalacin de nuestra central de V !P V +B E[ ten-a una calidad de s nid 5 una esta,ilidad similar su0eri r a la de nuestra anti-ua 5 1uerida Centralita tradici nal. Esta -u3a 1ue les 0resentam s a c ntinuacin se di(ide en di.erentes 0artes 1ue c m0 nen una red c n(er-ente ,ase 0ara una in.raestructura de V !P de alta calidad c n sus rec mendaci nes en cada una 0 r se0arad . Teniend en cuenta est s as0ect s ,sic s* se 0ueden reducir l s d 4ntimes 5 .allas c munes en mas de un AHX 'se-:n las estad3sticas 5 0r 5ect s 1ue 6em s re(isad ). Am,iente .3sic de l s e1ui0 s8 7 Es de sentid c m:n 1ue un ser(id r* sus e1ui0amient s as ciad s '-ate4a5s* s4itc6es* etc.) de,en estar almacenad s 5 al /ad s en lu-ares adecuad s 5a 1ue l s mism s tienen (entilad res 5 0artes 1ue -eneran cal r 5 s n sensi,les a la tierra 5 tr s materiales* 0 r l tant de,ern estar al /ad s en lu-ares .resc s 'n mas de "" a "D -rad s cent3-rad s) c n 6umedad su0eri r al IHX e in.eri r al LHX 5 0r te-id s del 6um * suciedad -ases a-resi( s c n l s materiales del mism . Clcul de 0 tencias 5 0restaci nes delKde l s Ser(id rKs8 1. C m 0rimera medida se de,er tener en cuenta 1ue la (ida :til de un ser(id r de,e ser t mada en < a2 s c m media n rmal 6 5 d3a* en c ndici nes de us adecuadas 5 en un am,iente ac rde. T mand es c m ,ase al anali+ar l s re1uerimient s del cliente es san asumir c m ,ase 1ue c m m3nim el sistema 0 dr crecer un DHX en es s < a2 s 5 calcularem s el sistema a c m0rar c n ese n:mer .inal se-:n esta 0e1ue2a ta,la8 1. Fe H a "D usuari s c ncurrentes8 Ser(id r Fual C re de mas de "-6+* 1 "-, RAM. ". Fe "D a 1HH usuari s c ncurrentes8 Ser(id r $uad C re Fual Fual C re* "-, a I-, RAM. <. Mas de 1HH usuari s c ncurrentes8 Ser(id r Fual $uad C re su0eri r* I-, Q de RAM. I. Mas de DHH usuari s c ncurrentes* Cluster de Ser(id r a medida.

C n res0ect a est s clcul s se 0 dr 0ensar 1ue estn s ,re7dimenci nad s en las es0eci.icaci nes 0er (ern 1ue cuand el cliente se da cuenta de t d l 1ue 0uede 6acer c n su sistema* t d les (a a 1uedar 0e1ue2 r0idamente 5 a l s c stes de 6ard4are actuales mas (ale 1ue s ,re 5 1ue n 1ue .alte. ". Fisc s r3-id s8 T d s l s Ser(id res de 6 5 d3a tienen RA!F 0 r 6ard4are. P r mu5 0 c diner se 0uede m ntar RA!F71 'es0e/ad de " disc s) en cual1uier sistema 0 r l cual ser el estandar 1ue rec mendam s 5 en 0articular n 0 ndr3am s men s de "DH-, de disc dur 'mu5 ec nmic s 6 5 d3a 5 c n cantidad de es0aci 0ara crecer). <. Tar/etas de red8 siem0re selecci nar Ser(id res 1ue trai-an tar/etas -i-a,it et6ernet en l 0 si,le* si traen " tar/etas muc6 me/ r* es rec menda,le. I. Redundancia8 Siem0re ser3a rec menda,le tener un Ser(id r de ,ac=u0 5a sea Pasi( nline c n Fundi 5 al-una 6erramienta de m nit re . ..line sin acti(

Marcas 5 m del s de ser(er rec mendadas 0 r su esta,ilidad* calidad 5 relacin c st K,ene.ici 8 1. ". <. I. ;e4lett 0ac=ard Series ML11HK11D 7 ML1DH S FL<BH Fell Series P 4ered-e !BM Series > '<"HH K <DHH) Sun @ire > Series 'O0ter n 5 >e n)

Tar/etas de tele. n3a8 Tener muc6 cuidad en el m del de tar/eta a ele-ir 'n e1ui( carse en el sl t). Antes era s lamente ele-ir PC! <*<V lts DV lts a6 ra es s sl ts 5a s n ,s let s 5 nuestra decisin de,e 0asar 0 r 1u% m del de 0ci7 eE0ress ele-ir '1E* LE etc.) 5 1ue nuestr Ser(id r l s 0 rte 5a 1ue en el cas de Ser(id res ,lade 0 r su . rmat se 6ace di.3cil ele-ir tar/etas adecuadas. S ,re marcas de tar/etas muc6 s 1ui+s n estarn de acuerd c n esta decisin nuestra de 0 ner estas " s lamente* 0er s n las :nicas c n las cuales se 1ue n (am s a tener nin-:n ti0 de inc n(enientes ni 0r ,lemas de c m0ati,ilidad de 6ard4are dri(ers8 \ F!G!CM[ \ SANGOMA[ N se de,e l(idar en este item de seleccin de Tar/etas 1ue la decisin de marca 5 m del tam,i%n de,e ser t mada 0 r la eleccin del 0r t c l de inter.a+ di-ital a ser entre-ad en la tar/eta 5a sea E1* T1 5 sus 0r t c l s su,5acentes !SFN R". E1ui0amient de redes 5 S4itc6es 7 Es de sentid c m:n 1ue el ca,lead de red 5 de e1ui0amient tele.nic tradici nal de,er estar en c ndici nes* sin ca,les 0elad s* c nect res OR?P da2ad s .allas a la (ista c m m3nim * l adecuad ser3a 1ue eEista un ca,lead estructurad certi.icad c n cate- r3a De c m m3nim B si es 0 si,le. 7 Ser3a l adecuad tener t d el ca,lead 5 e1ui0amient c rrectamente instalad s en las 0aredes. rdenad en rac=s* c n 0atc6 0anels 5 /ac=s

7 Ctili+ar S4itc6es Gi-a,it de ser 0 si,le en el n:cle de la central e interc nectad s c n l s s4itc6s de l s tel%. n s 0 r l s 0uert s de u0lin= adecuad s* 0 r s.0 a tra(%s de ,ac=0lanes multi-i-a si l s 0 rtan* usar in-enier3a de red en l s s4itc6es 5 si l 0ermiten STP RSTP. 7 Siem0re utili+ar S4itc6es de marcas rec n cidas 1ue sean administra,les c m m3nim en ca0a " 5 1ue s 0 rten VLANS. 'n m lesten c n este 0unt 6a5 <C m[ 5 Allied Telesis[ en "I 0uert s de 1HHM,its. 7 Si se utili+a el mism S4itc6 0ara c nectar una red C n(er-ente de dat s 'Mind 4s[ CN!>) c n Asteris=[* siem0re se0arar el tr.ic de las mismas en VLANS 0ara e(itar 1ue un ata1ue .all s de las PC alteren la calidad de la red de V !P.

7 Ctili+ar s4itc6es P E 'P 4er O(er Et6ernet* Estndar !EEE LH".<a.) cada (e+ 1ue se 0ueda 5 l s tel%. n s 5 el 0resu0uest l 0ermitan. 7 Ctili+ar CPS en l s rac=s de dat s i-ual 1ue c n l s Ser(id res 5a 1ue c n las centrales tradici nales s l c n alimentar la misma n se c rta,a nin-:n tel%. n a6 ra si n tenem s P E 5 se c rta la ener-3a se n s cae t d el sistema* cuidad c n este 0unt ]]]] 7 N se l(iden de l s 0r ,lemas 1ue 0uede causar el NAT en c neEi nes S!P]]]]] Cuidad ]]] 7 T mar en cuenta 1ue al usar enlaces de internet eEisten re1uerimient s de calidad de enlaces 1ue n siem0re s n c ntr la,les 5 1ue n siem0re se tiene la (el cidad deseada a t d s l s destin s 0 r la caracter3stica de Best E.. rt de las redes 0:,licas. Cn e/em0l t30ic 8 si ten- un AFSL de DMBits n ten- DMBits 0ara ( i0 sin 1ue ten- DMBits de ,a/ada 5 la su,ida se-uramente ser de "DB D1"9Bits l cual usand un cdec c m uLa4 '-J11 le5 mu) cu0ar BI9,its mas "I9,its de enca,e+ad s de/nd n s c n " I canales c m mEim al mism tiem0 si l usram s sl 0ara ( i0* ni 6a,lar de 1ue tendr3am s 1ue tener r uters c n $ S 5 administracin de anc6 de ,anda 0ara c m0artir un s l enlace V !P 5 dat s. Tel%. n s* Gate4a5s 5 S .t06 nes8 ^^^^^^^^^^^CC!FAFO CON LAS ;OMOLOGAC!ONES FE LA !TC FE CAFA PA!S8 antes de usar cual1uier tel%. n -ate4a5 se de,en 0arametri+ar c rrectamente sus t n s de discad * c rte* duracin de t n s FTM@ 5 .las6 entre tr s]]]]]]]]]]]] Gate4a5s @>O 5 @>S8 L s 1ue tienen las caracter3sticas de calidad 5 0restaci nes 1ue c nsider adecuadas s n l s si-uientes8 $uintum[ t d s l s m del s. Audi c des[ t d s l s m del s. Lin=s5s ,5 Cisc [ de " 0uert s ms* PAP"T* SPALHHH* etc.* l s <1H" similares de 1 0uert n s n adecuad s 0ara instalaci nes serias. Grandstream[* s l l s G>>I1HI 5 L de IKL 0 rts @>O* l s @>S NO l s c nsider adecuad s al d3a de 6 5 0ara a0licaci nes 0r .esi nales. ;AZ 1ue tener cuidad c n ESTO8 l s -ate4a5s @>O suelen n s 0 rtar las estrate-ias de r tacin de l3neas aleat ria las .unci nes de seleccin de llamadas entrantes 0 r F!F selecci na,les en su .irm4are 5 a (eces suelen tener 0r ,lemas c n l s rec n cimient s 5 0as de CALLER !F a la central...CC!FAFO]]]] CC!FAFO CON LOS @A>ES8 Si l s -ate4a5s n s 0 rtan el 0r t c l T.<L es c m0licad 1ue 0uedan 0asar c rrectamente l s .aEes en t das las casi nes. N se s 0 rtan MOFEMS8 P r la naturale+a destructi(a del muestre 5 la le5 de n51uist la rec nstruccin de se2ales de m dems (A"* (AH* etc. se 6ace matemticamente im0 si,le de . rma s stenida 0 r l cual n .unci na la transmisin de dat s a alta (el cidad en centrales !P. Gate4a5s E1KT1 !SFN Primari M@C7R"8 S l rec miend a1u3 I marcas las cuales n re1uieren de ma5 r c nsideracin 0 r ser increi,lemente 0 tentes 5 de una calidad eEtrema 5 mas 1ue 0r ,ada mundialmente8 Cisc [ Audi c des[ $uintum[ Red. ne[ Tel%. n s !P 5 terminales8 L s criteri s a1u3 0ueden ser (ariad s 5 c n eEtremas di(er-encias* en nuestr cas 0articular las marcas .a( ritas 0 r 0restaci nes* ca0acidad de eE0ansin .utura* .acilidad de creacin de re0 sit ri s de aut c n.i-uracin 5 u0-rade* calidad de s nid 5 dura,ilidad s n las si-uientes8

Aastra[ Aastra[ Cisc [ 5 Lin=s5s B5 Cisc [ S .t06 nes8 Primer 6a5 1ue sa,er 1ue l s s .t06 nes s n la 0cin mas ec nmica 0ara im0lementar una central !P 0er a su (e+ s n la 0cin 0r .esi nalmente men s rec mendada 5 1ue trae a lar0la+ mas inc n(enientes.

#Las ra+ nes& Sim0leW de0enden de un rdenad r* si se cae el PC se cae la eEtensin de la central 5 1ui+s de/e 6asta ,l 1uead el canal* si la PC a usar 'en el AHX de l s usuari s s n m1uinas Mind 4s[) se in.ecta de (irus 0uede meter saturacin en l s 0uert s del S4itc6 1ue ,(iamente de,er3a estar en la misma VLAN de la central l cual es un 0r ,lema -ra(e de se-uridad 5 0 dr3a a.ectar el .unci namient de la misma. O,(iamente est n s da mas ra+ nes 0ara usar en un call center en centrales c n S .t06 nes* s luci nes 1HHX ,asadas en GNCKLinuE* inmunes a (irus 5 tras cuesti nes de se-uridad. A6 ra sa,iend est nuestras 0ci nes 0re.eridas en este item s n8 \ N i0er[ \ E=i-a[ \ >ten E5eBeam[ \ >ten Bria C mmunicat r[ \ Si0 C mmunicat r Se-uridad l-ica en la red 5 l s e1ui0 s8 \ Nue(amente a0elam s al sentid c m:n* si usan cla(es del ti0 1"<I en l s tel%. n s* usuari s de inter.aces 4e,* l -ins de s4itc6es l s usuari s* se merecen un ata1ue]]]]. La se-uridad 6 5 d3a l es t d 0 r tant ase-urar 0ass4 rds* acces s de red a e1ui0 s* cla(es 5 usuari s de mas de J d3-it s 5 c n ma5:sculas 5 n:mer s me+clad s. \ Csar VPN !A>[ encri0tad en eEtensi nes rem tas interc neEi nes de centrales.

\ Se0aren las redes en VLANS 0ara ( + 5 dat s. \ Sistemas de !FSK!PS 'intrusi n detecti n s5stem K intrusi n 0re(enti n s5stem) 5 m nit ri+acin SNMP s n siem0re ,ien(enid s en instalaci nes de calidad. \ Siem0re tener un e1ui0 de testin- 0 r si tenem s una .alla 0ara 0r ,ar u0-rades* 5a 1ue una (e+ en 0r duccin un e1ui0 n se 0uede a0a-ar 5 cam,iar cada 1D minut s 5 t d cam,i de,e ser testead en un e1ui0 -emel siem0re antes de ser im0lementad 5 0asad a 0r duccin. \ Tener ela, rad un 0lan de c ntin-encia en cas de .allas -ra(es. \ Bac=u0 aut mtic diari semanal de la c n.i-uracin de las centrales 5 sus arc6i( s as ciad s as3 c m un teste semanal de l s mism s en el Ser(id r de res0ald . \ Estar atent s a l s , letines de se-uridad de Fe,ian* Fi-ium* etc. 0ara sa,er las (ulnera,ilidades 1ue 0uede tener nuestr sistema sin 0arc6ear. ,u-s

NOTA @!NAL8 Cada usuari 5 cada im0lementad r de centrales !P es distint * cada , lsill es distint * cada (e+ 1ue sal-am s a (er un nue( 0r 5ect es un uni(ers nue( * 0er si se-uim s una serie de lineamient s ,ase de calidad 5 0r .esi nalism 0 dem s lle-ar a tener instalaci nes de alta dis0 ni,ilidad* de alt 0er. rmance c n una m3nima 0artici0acin nuestra 0ara s luci nar l s inc n(enientes t30ic s 1ue sur/an de las im0lementaci nes. Siem0re recuerden 1ue a mas se-uridad* mas calidad 5 mas ser(ici s le si-ue un aument de 0reci s 0 r l cual cada s lucin ser mu5 0ers nal.

PB# $ acceso a la Consola %eb &G'I( de con!i)uracin.


Para acceder a la C ns la de Administracin de V +B E* a,ra su na(e-ad r de internet e in-rese la direccin !P del sistema '0r (ista 0 r su instalad r). A0arecer una 0antalla c n un men: de 0ci nes. ;a-a clic= en OC n.i-uracin PB>P e in-rese el usuari 5 c ntrase2a s licitad s. El usuari 5 c ntrase2a 0 r de.ect s n admin K adminDI<"1.

*structura de la Consola %eb


La 0antalla 0rinci0al de la C ns la Me, c nsta de d s reas8 una Barra Su0eri r 5 un Panel !n.eri r.

Barra Superior
Fesde a1u3 se accede a l s nue(e m d s 0rinci0ales de administracin del sistema V +B E* 1ue s n8 17 !nici 8 V l(er a la 0antalla de !nici del Sistema. "7 Administracin8 C n.i-uracin del sistema. <7 Re0 rtes8 Re0 rtes 5 anlisis de tr.ic 5 re-istr de llamadas del sistema. I7 Panel @OP"8 Panel de estad de l s intern s 'c n cid c m @OP" B7 A5uda8 A,re una (entana a la 4e, 444.( +, E.es @las6 O0erat r Panel7"). D7 Gra,aci nes8 Acces a las -ra,aci nes del sistema de C rre V cal 5 4e, de usuari .

Panel Inferior
En el Panel !n.eri r se muestra la in. rmacin 5 l s c ntr les 1ue c rres0 ndan al m d selecci nad en la Barra Su0eri r.

Introduccin a los +odos de Administracin


Tal c m menci nam s en el 0unt anteri r* la administracin del sistema c nsta de (ari s mdul s 0rinci0ales. Cada un de ell s 0ermite acceder a di(ers s ti0 s de in. rmacin 5 c n.i-uraci nes es0ec3.icas. A c ntinuacin descri,irem s ,re(emente cada un de ell s 5 su .uncin8

Administracin
Es el m d 0rinci0al de V +B E* 5 d nde se c ntr lan t d s l s 0armetr s de .unci namient de la central tele.nica* desde l s ms ,sic s 6asta l s ms a(an+ad s. El mdul Centralita est di(idid en un 0anel i+1uierd c n d s s la0as 'C n.i-uracin 5 Recurs s) 1ue c ntienen una lar-a lista de acces s direct s a cada una de las secci nes de c n.i-uracin de la centralW 5 un 0anel derec6 ms -rande* d nde se des0lie-a la in. rmacin c rres0 ndiente a cada una de ellas.

Panel FOP2
El m d Panel @OP" 0ermite al usuari a0reciar de un s l (ista+ * el estad de .unci namient 5 cu0acin de l s intern s 'EEtensi nes)* l3neas 'Trun=s)* c las '$ueues)* Salas de C n.erencias 'C n.erences) 5 Llamadas a0arcadas 'Par=in- L ts) de.inid s en la central tele.nica. Es el e1ui(alente de l 1ue se c n ce c m Panel de O0erad ra Lm0ara de Ocu0ad s* en l s sistemas de tele. n3a c n(enci nales.

Este m d tam,i%n 0uede ser accedid directamente desde la 0antalla 0rinci0al de acces a la c ns la de administracin del sistema .

Grabaciones
El m d Gra,aci nes* tam,i%n 0uede ser accedid directamente desde la 0antalla 0rinci0al de acces a la c ns la de administracin del sistema 'C rre V cal). La .uncin 0rinci0al de este m d * es la de .acilitar al usuari el acces a las -ra,aci nes de su C rre V cal 0ers nal* 0ara l cual de,er in-resar su usuari 5 c ntrase2a 0ers nales.

Configuraciones Linux
El m d C n.i-uraci nes LinuE 0ermite la c n.i-uracin de Red* reinici 5 a0a-ad del Sistema 5 tras utilidades de c n.i-uracin de terminales* 0uert s* etc.

eportes
El m d Re0 rtes tiene c m .inalidad 0r 0 rci nar acces al re-istr de llamadas de la central tele.nica 'c n cid c m CFR Call Fetail Rec rds)* 5 0resentarl de di(ersas maneras* se-:n se desee (er 5 anali+ar. Este m d c nsta de tres secci nes 0rinci0ales8 un su,men: 1ue 0ermite selecci nar el ti0 de in. rme 'Re0 rte Llamadas* C m0arar Llamadas* Tr.ic Mensual 5 Car-a Fiaria)* un rea 1ue 0ermite in-resar di(ers s 0armetr s de ,:s1ueda* de manera tal 1ue 0 dam s .iltrar la in. rmacin de acuerd a criteri s c m N:mer de Ori-en* N:mer de Festin * ; ra* F3a* Mes* etc. P r :ltim eEiste una tercera seccin* en d nde se (isuali+a el resultad de las ,:s1uedas 5 re0 rtes* as3 c m tam,i%n sus -r.icas* si c rres0 ndiese8

Ser!idor de Fax
El m d Ser(id r de @aE n s 0ermite el acces a la administracin de .aEes de A(ant.aE7V +B E* creacin de usuari s de .aE* m dems (irtuales* cate- r3as* 0ci nes de .aE"mail* etc.

" tambi#n al modo usuario de fax


El m d usuari de .aE n s 0ermite el acces de usuari de .aE al sistema A(ant.aE7V +B E* c m0r ,ar el estad de l s .aEes en(iad s 5 reci,id s* crear un nue( .aE* etc.

$stado Sistema %o&Box


En esta 0antalla se (isuali+an l s 0armetr s -enerales de .unci namient . Fesde a1u3 es 0 si,le a0reciar de un sim0le (ista+ t d l relaci nad c n el estad -eneral del sistema 'mem ria dis0 ni,le* ni(el de tr.ic de red* etc.) La 0antalla se encuentra di(idida en cinc -ru0 s 1ue muestran indicad res (isuales en . rma de ic n s 5 ,arras 1ue 0ueden estar en c l r (erde* amarill r / * de acuerd al ni(el de criticidad en 1ue se encuentren l s di(ers s 0armetr s de .unci namient 1ue re0resentan l s 0 si,les estad s del Sistema V +B E.

N ti.icaci nes V +B E

En este grupo aparecen diversas alertas relacionadas con mdulos de software que estn disponibles para ser actualizados, problemas de configuracin general, alertas de seguridad en base a fallas de configuracin y otros. Indica la cantidad total de llamadas activas. Indica la cantidad de llamadas activas entre internos de la misma central. Indica la cantidad de llamadas activas desde y hacia el mundo exterior a la central. Indica la cantidad de canales de voz activos. Indica la cantidad de artefactos !el"fonos I#, $oftphones, %onversores y otros& que se encuentran registrados en la central. 'nline Indica la cantidad de l(neas !ramas, )(neas *rbanas y !rocales I#& que se encuentran activas.

T tal llamadas acti(as Llamadas internas Llamadas EEternas T tal canales acti( s Tel%. n s !P Online Lineas !P Online Tiem0 Acti( Sistema Acti( Asteris= Acti( 8 _ltima Recar-a Estad Sistema Pr medi de Car-a CPC Mem ria !ntercam,i 's4a0) Fisc s Redes Estad Ser(id r Asteris= M5S$L Me, Ser(er SS; Ser(er

Indica el tiempo transcurrido desde que el sistema operativo de la central se encuentra online. Indica el tiempo transcurrido desde que el proceso +steris, se encuentra online. Indica la cantidad de tiempo transcurrido desde que se reconfigur el sistema por -ltima vez.

Indica el nivel promedio de carga al que se encuentra expuesto el sistema operativo ,ernel&. Indica el porcenta.e de carga al que se encuentran expuestos los procesadores del sistema. Indica el porcenta.e de memoria f(sica disponible que se encuentra utilizando la central telefnica. Indica el porcenta.e de swap que se encuentra utilizando la central telefnica. /01, /0boot1, Indica el porcenta.e de utilizacin de cada una de las particiones de almacenamiento del sistema , etc.& operativo. eth2, etc.& Indica el trfico en 34054 por segundo de las tar.etas de red disponibles, tanto entrante receive& como saliente transmit&. Indica si el proceso principal de la central telefnica se encuentra activo Indica si el proceso principal de la centralita +$!E6I$3&, se encuentra activo Indica si el proceso de base de datos 5y$7) se encuentra activo. Indica si el servidor web se encuentra activo. Indica si el servidor $$8 se encuentra activo.

Administracin de 'dulos
T d el sistema de administracin 4e, de V +B E est ,asad en cdi- a,iert cedid 0 r @ree0,E. r- 5 c nsta de una serie de 0a1uetes de s .t4are 1ue a2aden di(ersas .unci nalidades es0ec3.icas al sistema. Fe esta manera* es 0 si,le administrar ms .unci nalidades c n tan sl a-re-ar l s 0a1uetes necesari s. La 0cin OGestin de Mdul sP 0resenta una lista c m0leta de l s mdul s de administracin del sistema 1ue se encuentran actualmente instalad s. Fesde a1u3 es 0 si,le a-re-ar* eliminar* 6a,ilitar* des6a,ilitar 5 actuali+ar cada un de l s mdul s8

Para actuali+ar l s mdul s 5 el sistema en -eneral* de,e 6acer clic= s ,re el enlace OC6e1uear Actuali+acin OnlineP* a l s e.ect s de c m0arar c n las :ltimas eEistentes 5 c6e1uear as3 si se re1uiere de una actuali+acin. N rec mendam s reali+ar esta 0eracin 5a 1ue 0uede resultar 0er/udicial 0ara su sistema si n es reali+ada 0 r un t%cnic cali.icad * 0 r ell este enlace 0ermanece cult a l s usuari s del Sistema V +B E. Para a-re-ar nue( s mdul s* de,e 6acer clic= en el enlace OCar-ar un Mdul P* lue- de l cual a0arecer una 0antalla desde la 1ue se 0uede selecci nar el arc6i( 'de,e lle(ar la eEtensin .tar.-+) c rres0 ndiente al nue( mdul . Cna (e+ selecci nad de,e 6acer clic= s ,re el , tn OCar-arP. Para in6a,ilitar 5K eliminar mdul s* adems de reali+ar tras 0eraci nes* de,e 6acerles clic=. Cada un de l s mdul s 1ue a0arecen en la lista* al ser clic=ead des0lie-a un 0anel in.eri r c n un men: de tres 0ci nes ,sicas* 1ue a su (e+ 6a,ilitan una serie de atri,ut s 5 acci nes 0 si,les de (isuali+ar s ,re su 0anel in.eri r derec6 8 Accin Fes6a,ilitar8 Fes6a,ilita el mdul actual. N 6acer nada8 !m0ide la desinstalacin Fesinstalar8 Fesinstala el mdul actual. in6a,ilitacin del mdul actual.

Fescri0cin Muestra in. rmacin :til s ,re el mdul c m su .uncin* utilidad 5 aut r. Cam,i de (ersin Muestra el l - de (ersi nes 1ue tu( el mdul * c n sus caracter3sticas 0rinci0ales. Es 0 si,le cam,iar el atri,ut OAccinP de m:lti0les mdul s* lue- de l cual* 0ara a0licar l s cam,i s* de,e 0resi nar el , tn OPr cesarP* s ,re el mar-en su0eri r derec6 de la 0antalla. En cas de 1uerer cancelar la 0eracin 5 ( l(er t d s l s atri,ut s a su lu-ar ri-inal* 0resi ne el , tn ORestaurarP.

Seccin B(sico
EEtensi nes Esta 0cin 0ermite a-re-ar* , rrar 1ue una 0ers na m di.icar intern s 'EEtensi nes). Cna eEtensin es la entidad ,sica arte.act utili+ar dentr de la central tele.nica* 0ara ser identi.icada 5 re-istrada.

E1ui(ale a una cuenta de usuari * 5 -eneralmente est (inculada de manera .i/a a un tel%. n * en el cas de una .icina c n(enci nal. Tam,i%n 0uede estar (inculada a un usuari m(il a tra(%s de un s .t06 ne 1ue ten-a en su rdenad r 0 rttil tel%. n m(il 'i06 ne). Para a-re-ar una nue(a EEtensin* de,e selecci nar su ti0 en la lista des0le-a,le OFis0 siti( sP 'sal( 1ue eEista una ra+n es0ec3.ica* la 0cin ms 6a,itual 5 se-ura es OEEtensin S!PP) 5 6acer clic= en el , tn OA0licar Cam,i sP* l 1ue l lle(ar a la 0antalla de c n.i-uracin de la nue(a eEtensin.

Para editar

eliminar una EEtensin* de,e 6acer clic= s ,re la lista de EEtensi nes 1ue se (e en el eEtrem

derec6 de la 0antalla. Est des0le-ar el detalle de la EEtensin selecci nada* en d nde 0 dr8

Eliminar la EEtensin selecci nada* 6aciend clic= en O Eliminar EEtensin`n m,re de la eEtensinaP C n.i-urar la .unci nalidad OS3-uemeP de la eEtensin selecci nada* 6aciend clic= en OA-re-ar S3-uemeP 'Redirecci na a la 0cin Os3-uemeP en la seccin OC ntr l Llamada EntranteP* tratada ms adelante. Editar la EEtensin selecci nada* m di.icand la in. rmacin de l s cam0 s c rres0 ndientes.

A-re-ar Editar una EEtensin Las eEtensi nes cuentan c n una -ran cantidad de 0armetr s 0ers nali+a,les* tal c m se 0uede a0reciar en la 0antalla de c n.i-uracin de las mismas 1ue se muestra a c ntinuacin. Al i-ual 1ue tras 0antallas de c n.i-uracin* cuenta c n una cantidad de secci nes c n distint s 0armetr s 1ue de,ern c n.i-urarse. Al-un s de ell s s n 0ci nales 5 tr s ,li-at ri s.

Algunos par(metros de las $xtensiones


A-re-ar EEtensin *suario Extensin :ombre en #antalla :-mero %I9 +lias 9efine el n-mero de extensin a marcar para llamar a este usuario. El nombre de usuario correspondiente a la extensin. +parecer en dispositivos que tengan la capacidad de mostrarlos, as( como tambi"n en listados y otros. +qu( se puede especificar un n-mero de extensin alternativo que aparecer como Caller!F, cuando la misma realice llamadas de manera interna. :o tiene efecto en llamados salientes. #ermite ingresar un nombre de dominio que luego se pueda invocar o discar, empleando la nomenclatura propia del protocolo $I# usuari bsi00r E5* etc.& #ermite sobreescribir la informacin de Caller!F de la l(nea, para las llamadas salientes ut, und&. Establece la cantidad de segundos de espera hasta que el llamado es finalmente derivado al V iceMail. +l de.ar este valor en la opcin /Fe.ault1, se tomar la configuracin general a nivel del sistema. +ctiva o desactiva la funcionalidad de llamada en espera para esa extensin en particular. !ambi"n es posible activar o desactivar esta funcionalidad mediante el uso de %digos de $ervicio. %on memoria ; $in 5emoria& Esta funcionalidad identifica al llamante mediante dos m"todos principales v(a caller!F <5odalidad 5emoria o solicitndole al llamante que diga su nombre <modalidad in 5emoria&, de manera tal que el usuario de la extensin tenga la posibilidad de aceptarla o rechazarla, ya que la central le informa previamente de qu" n-mero se trata, o bien transmite la grabacin previamente solicitada al llamante, con su nombre. #ermite ingresar una descripcin para el 9I9 representado por esta extensin. #ermite asociar un 9I9 determinado, a esta extensin. Es la opcin ms simple para configurar una ruta entrante que asocie un n-mero p-blico con una extensin. El mismo debe ser ingresado con el mismo formato en el que ha sido asignado desde el operador de telefon(a. #ermite especificar un Caller!F espec(fico para el 9I9 asignado en el campo de arriba. +dmite una secuencia de discado estndar, o bien los cdigos /Pri(ate1, Bl c=ed1, /Cn=n 4n1, /Restricted1, /An n5m us1 y 1Cna(aila,le1 #ermite establecer la contrase=a que cualquier terminal tel%. n , s .t06 ne, etc.& deber utilizar para autenticarse y poder registrarse con la extensin actual en la #4> . r.c"L<< ; in. ; in,and& Especifica de qu" manera deben ser esperados los tonos 9!5? de un tel"fono u otro dispositivo, por la #4>, para esa extensin. r.c"L<< es generalmente la me.or opcin. 5es ; n & %onfigurado en /no1, fuerza a que el streamin- de audio de la conversacin los paquetes 6!#&, deban pasar a trav"s de la #4> de manera mandatoria, y no entre extensiones de manera directa 5es&. #or defecto est en @@no@@, lo que significa que el audio, es decir el trfico 6!# entre A dispositivos $I# pasa siempre por el servidor. $i ponemos en /yes 1 este campo, el trfico de voz entre los dos dispositivos no pasar por el servidor no obstante la se=alizacin si&. 9e esta manera se ahorran recursos de %#*. $e acostumbra a

$I# +lias O0ci nes de EEtensin %I9 $aliente !iempo $onar

)lamada en Espera

)lamada en pantalla

F!FKC!F Asi-nad 9escripcin 9I9 +gregar 9I9 9irecto

+gregar %I9 entrante

O0ci nes de Fis0 siti( s 'S!P) secret

dtmfmode

canreinvite

poner a /yes1 en centralitas con muchos dispositivos o que tiene un trfico entre dispositivos internos muy elevado. !ambi"n se acostumbra a poner a /yes1 en el caso de disponer de unos terminales en una ubicacin remota y registrados a trav"s de B#:, puesto que de esta manera el trfico entre los dos dispositivos de esta sede no ha de ir por la B#: hasta la central y volver. 8ace falta tener la precaucin de deshabilitar las 'pciones de marcacin /t1 y /!1 de la %onfiguracin Ceneral. context Indica el contexto al que pertenecer la extensin, y por ende los permisos de acceso que tendr a distintas secciones del dial0lan y las rutas salientes ut, und r utes&. d5namic ; 6 stname ; Fir. !P& Indica de qu" manera ubicar al cliente que utiliza esa extensin, ya sea por F;CP, por nombre de 6 st, o por direccin I# fi.a. *sualmente se utiliza d5namic. 0eer ; user ; .riend& Indica de qu" manera debe considerar Asteris= a esa extensin. $i se especifica 0eer, Asteris= asume que se trata de una entidad a trav"s de la cual cursar llamadas un proveedor I# por e.emplo&. $i se trata del valor user, se asume que la extensin cursar llamadas a trav"s de Asteris=. $i se emplea el valor .riend, se asume que funcionar de las dos maneras al mismo tiempo. 5es ; n & Indica si el servidor Asteris= debe funcionar teniendo en cuenta que est detrs de un .ire4all con NAT. N se re.iere a l s clientes* sin al ser(id r en s3. Este parmetro es recomendable que est" en /no1. 6ealmente esta es una conclusin emp(rica y basada en la experiencia. En principio este parmetro en /yes1 permite que un terminal $I# que se encuentra detrs de un :+! funcione me.or, pero en la prctica se demuestra que no es del todo as(. :o obstante con algunos terminales como dispositivos $I#D9E%! las extensiones piden poner este parmetro en /yes1 por tal de no tener audio en un slo sentido. El puerto que utilizar el cliente para el protocolo $I# usualmente el E2F2& 5es ; n ; milise-und s& Especifica si el servidor Asteris= debe chequear o no si el cliente es alcanzable. El valor /Zes1 establece un chequeo cada F2 segundos. $lo es vlido si el tipo de cliente t50e& est establecido en /0eer1. Este parmetro es un indicador o umbral de la latencia mxima en un dispositivo o l(nea. #or defecto est en /yes1 y corresponde a A222ms lo que quiere decir que si la latencia del dispositivo es de ms de As "ste se muestra como no disponible. $i un dispositivo se encuentra con una latencia superior a la especificada en este campo este dispositivo se mostrar como LAGGEF si introducimos la instruccin @@si0 s6 4 0eers@@ al CL! de +steris,. 9efine el n-mero de grupo de captura al que pertenecer las llamadas a esta extensin. 9efine qu" n-mero de grupo puede capturar esta extensin empleando el cdigo de servicio / TL 1 en las llamadas entrantes. all& 9eshabilita todos los cdecs para la extensin actual. $e emplea en combinacin con /all 41. cdec& 9efine qu" cdecs y en qu" orden de preferencia deben ser empleados. $i se utiliza ms de uno deben ir separados por /c1. E.. ala4cula4c-J"A& #ermite definir la cadena de texto que el dial0lan utiliza para llamar a la extensin actual. En el caso ms habitual utilizando la opcin de tecnolog(a /Extensin $I#1, este campo lleva el valor /$I#0>>>>1 donde >>>> es el n-mero de extensin& cadena de texto& #ermite ingresar un cdigo o nombre mnemnico que luego puede ser utilizado para identificar a la extensin en el listado del %96 a los efectos de efectuar un proceso de tarificacin.

host

type

nat

port qualify

callgroup pic,upgroup disallow allow dial

accountcode

mailbox

>>>> ; >>>>bc nteEt ; >>>>, ZZZZ& #ermite ingresar el n-mero de mail, E o mail, Ees del sistema, que se deseen chequear para que el terminal active su indicador de mensa.es de voz por escuchar. H.H.H.HKH.H.H.H& #ermite especificar una direccin de red y su mscara, para dene-ar el uso de la extensin desde una red o host espec(fico. H.H.H.HKH.H.H.H& #ermite especificar una direccin de red y su mscara, para 0ermitir el uso de la extensin desde una red o host espec(fico. 8abilita o inhabilita el servicio de ( icemail para la extensin. Especifica una clave debe ser num"rica& para poder acceder al ( icemail de la extensin. El usuario luego puede cambiarla una vez dentro del sistema de ( icemail, al que se accede desde su terminal con el cdigo / TAL 1. #ermite especificar una direccin de eDmail adonde se enviarn notificaciones de nuevos mensa.es de ( icemail. #ermite especificar una direccin de 0a-er v(a eDmail adonde se enviarn notificaciones cortas de nuevos mensa.es de ( icemail . +ctiva o desactiva el env(o de los mensa.e de voz recibidos, en forma de archivo audible ad.unto. +ctiva o desactiva el dictado por voz del Caller!F que de. el mensa.e, previo a la reproduccin del mensa.e en s(. +ctiva o desactiva el dictado por voz de la informacin adicional al mensa.e de voz en s(, como puede ser fecha y hora del mismo. #ermite establecer que los mensa.es de voz ya notificados, sean borrados automticamente del sistema. $i la extensin realiza una llamada saliente a trav"s de una ruta configurada como /Emer-encia1, el caller!F utilizado ser el configurado en este campo, con preponderancia sobre cualquier otro que se haya configurado en alguna otra seccin del sistema. #ermite especificar la pol(tica de grabado de conversaciones de llamadas entrantes, para la extensin. #ermite especificar la pol(tica de grabado de conversaciones de llamadas salientes, para la extensin. #ermite habilitar o inhabilitar el localizador de llamadas VM>, si se encuentra instalado 6equiere que la extensin tenga habilitada la funcionalidad V iceMail& #ermite seleccionar cundo debe entrar en efecto la funcionalidadG en 'cupado Bus5& o en :o 9isponible Cna(aila,le& #ermite elegir entre los 0r m0ts de ( icemail del sistema, o simplemente un ,ee0. #ermite especificar un destino asociado con la opcin 2 de VM>. #ermite especificar un destino asociado con la opcin H de VM>. #ermite especificar un destino asociado con la opcin A de VM>.

vmexten deny permit C rre V cal 5 Firect ri Estado #assword %orreo Bocal

9ireccin Email 9ireccin Email :otificacin +d.untar Email 6eproducir %I9 6eproducir ?echa08ora Eliminar Bmail O0ci nes de EEtensin Emergencia %I9

O0ci nes de Gra,acin Crabar Entrante Crabar $aliente Vm> EEtra Bm> Extra

*sar cuando Instrucciones %orreo Bocal #resione 2 #resione H #resione A

Cdigos de Ser!icio
L s cdi- s de ser(ici s n l s cdi- s de 0eracin de la central tele.nica* l s cuales 0ermiten in( car las .unci nes tant .unci nalidades. Esta 0cin 0ermite 6a,ilitar* des6a,ilitar 5 0ers nali+ar el listad c m0let de Cdi- s de la Central V +B E* en cas de as3 necesitarl . Rec mendam s utili+arl tal c m (iene 0 r de.ect * c n el ,/et de mantener un m d de 0eracin estndar entre distintas centrales del mism ti0 * 1ue se u,i1uen en di(ersas l cali+aci nes. ,sicas c m a(an+adas de la misma* c m 0 r e/em0l el acces al C rre V cal* la tras .unci nalidad FNF 'N M lestar)* l s distint s ti0 s de trans.erencia* ca0tura* 5 muc6as

@unci nalidades Administrati(as 4loquear llamada por n-mero del llamante )ista :egra& 4loquear al -ltimo que llam Eliminar el n-mero de la )ista :egra Escucha de %anales !roncales Escucha de %anales Internos IJ2 IJA IJH KKK EEE 4loquea los llamados de un n-mero determinado que solicita el sistema. 4loquea los llamados del -ltimo n-mero desde el que se recibi Elimina de la lista de n-meros bloqueados el n-mero que se ingrese a continuacin. #ermite escuchar los canales troncales. $olicita un n-mero de canal a ser monitorizado. #ermite escuchar los canales $I# internos. )a tecla asterisco permite alternar entre las distintas comunicaciones en curso, en forma secuencial. 6etorna la voz para testear la calidad del enlace entre la terminal desde la que se llama, y la central telefnica. $e utiliza para troubleshooting. $e utiliza para troubleshooting. #ermite alternar la configuracin de la central entre los modos diurno y nocturno. 9a el n-mero de interno desde el cual se est llamado. 9a la hora local. #ermite saber cul fue el -ltimo n-mero que se marc, y realizar la llamada en caso de que se desee similar a una 6ellamada&. #ermite realizar llamadas sin conocer el n-mero de extensin de la persona. $olicita ingresar las primeras letras de un nombre que debe figurar en el directorio telefnico&, luego de lo cual el sistema deletrea la entrada encontrada, y en caso afirmativo procede a realizar la llamada. #ermite capturar en forma dirigida una extensin cuyo n-mero se especifica detrs de los dos asteriscos. #ermite capturar la extensin que en ese momento se encuentre sonando, si ambas pertenecen a un mismo grupo de captura.

#rueba de %alidad Echo !est& $imular )lamada Entrante $imular ?ax Entrante 5odo :octurno09iurno !n. rmacin General N%ul es mi internoO 8ora !razar -ltima llamada

ILJ MMMM FFF IAK

IFE IF2 IFP

Vari s )lamar por :ombre de 9irectorio LHH

Ca0turar Llamadas 'Call Pic=u0) 9irigido IIQinternoR

#or grupo de captura

IK

N M lestar 'F n t Fistur,KFnF) 'n0'ff& cambiar& IMK0IMP& IMF& IMK impide que ingresen llamadas en la extensin. 9a el efecto de un ocupado a quien llame.IMP desactiva la funcionalidad, y IMF cambia alternando de un modo al otro.

C rre de V + 'V icemail) %onsultar desde cualquier extensin IPK 6eproduce los mensa.es de voz de la extensin especificada. Esta -ltima puede ser ingresada directamente detrs del cdigo /IPK1, con lo cual el sistema slo requerir que ingrese la contrase=a. %aso contrario, el sistema solicitar primero el n-mero de extensin, y luego la contrase=a, en forma interactiva. Igual que IPK, pero reproduce los mensa.es de voz de la extensin desde la que se est realizando la consulta. $lo pide contrase=a. #ermite recibir llamadas a-n si una de las l(neas del tel"fono est en uso. $e alterna entre las llamadas presionando los botones de las l(neas activas correspondientes. $lo funciona con terminales que soportan ms de una l(nea. 9esv(a incondicionalmente las llamadas entrantes de una extensin determinada, a un n-mero de tel"fono tambi"n predeterminado. +mbos datos son solicitados por el sistema al momento de ser activado. 9e no ingresarse ning-n n-mero de extensin, el sistema asume que se trata de la que est realizando la programacin. 9esactiva el desv(o de llamadas para la extensin desde la que se marca el cdigo. 9esactiva el desv(o de llamadas para una extensin determinada, que es solicitada por el sistema. 9esv(a las llamadas entrantes de una extensin determinada si est ocupada&, a un n-mero de tel"fono tambi"n predeterminado. +mbos datos son solicitados por el sistema al momento de ser activado. 9e no ingresarse ning-n n-mero de extensin, el sistema asume que se trata de la que est realizando la programacin. 9esactiva el desv(o de llamadas /si ocupado1 para la extensin desde la que se marca el cdigo. 9esactiva el desv(o de llamadas /si ocupado1 para una extensin determinada, que es solicitada por el sistema. 9esv(a las llamadas entrantes de una extensin determinada si no contesta o no est disponible&, a un n-mero de tel"fono tambi"n predeterminado. +mbos datos son solicitados por el sistema al momento de ser activado. 9e no ingresarse ning-n n-mero de extensin, el sistema asume que se trata de la que est realizando la programacin. 9esactiva el desv(o de llamadas si no contesta o no est disponible& para la extensin desde la que se marca el cdigo. +lterna el modo de desv(o de llamada de 'n0'ff.

%onsultar desde la extensin de la que se llama Llamada en Es0era 'Call Maitin-) 'n0'ff&

IPM

IM20IMH

Fes(3 de Llamadas Incondicional 'n& IMA

Incondicional 'ff& Incondicional preguntando ext. 'ff& $lo si da 'cupado 'n&

IMJ IML IP2

$lo si 'cupado 'ff& $lo si 'cupado preguntando ext. 'ff& $lo si no %ontesta 'n&

IPH IPA IEA

$lo si no %ontesta 'ff&

IEJ

'n0'ff 9esv(o de )lamadas

IML2

Opciones Generales
Permite esta,lecer una (ariada serie de (al res -enerales 0ara t d el sistema.

O0ci nes de marcad


C mand s de marcacin Asteris=8 Ace0ta una c m,inacin de caracteres 1ue si-ni.ican8 7 t 'Permite a una eEtensin 1ue reci,e una llamada* la trans.erencia utili+and la tecla OdP) 7 T 'Permite a una eEtensin 1ue 6a e.ectuad una llamada* la trans.erencia utili+and la tecla OdP) 7 r 'Genera t n de discad ) 7 4 'Permite a una eEtensin 1ue reci,e una llamada* c men+ar a -ra,ar la c n(ersacin) 7 M 'Permite a una eEtensin 1ue reali+a una llamada* c men+ar a -ra,ar la c n(ersacin) .

C mand s de marcacin saliente Asteris=8 Ace0ta una c m,inacin de caracteres 1ue si-ni.ican8 7 t 'Permite a una eEtensin 1ue reci,e una llamada* la trans.erencia utili+and la tecla OdP) 7 T 'Permite a una eEtensin 1ue 6a e.ectuad una llamada* la trans.erencia utili+and la tecla OdP) 7 r 'Genera t n de marcad SNO CT!L!NAR EN TRONCALES SAL!ENTES7) 7 4 'Permite a una eEtensin 1ue reci,e una llamada* c men+ar a -ra,ar la c n(ersacin) 7 M 'Permite a una eEtensin 1ue reali+a una llamada* c men+ar a -ra,ar la c n(ersacin)

Gra,acin de llamadas !-n rar -ra,aci nes en eEtensin8 Fes6a,ilita a ni(el -l ,al la -ra,acin t tal de llamadas. N
desacti(a la -ra,acin a7demanda* ni l s sete s de -ra,acin esta,lecid s a ni(el C las de Atencin de C n.erencias. @ rmat de Gra,acin de llamadas8 Permite selecci nar el . rmat de audi c n el 1ue se almacenarn las -ra,aci nes. L cali+acin de las -ra,aci nes8 Permite es0eci.icar un direct ri alternati( en d nde almacenar las -ra,aci nes. Fe,e tratarse de un direct ri 1ue ten-a 0ermis s de escritura 0ara el usuari c n 1ue c rre el 0r ces Asteris=. El n m,re del direct ri in-resad de,e terminar c n OKP . E/ecutar des0u%s de -ra,ar8 Permite es0eci.icar un scri0t a e/ecutar s ,re la .inali+acin de cada llamada indi(idual 1ue esta,a siend -ra,ada. Es :til 0ara reu,icar ren m,rar las -ra,aci nes* si .uese necesari . Sal nes

C rre V cal
Tiem0 de s nar 0 r de.ect 8 Permite es0eci.icar el tiem0 mEim en 1ue suenan las eEtensi nes 0ara t d el sistema* en se-und s* antes de ser deri(ad al c rre ( cal* si 6u,iese c n.i-urad un 0ara la eEtensin . Pre.i/ direct al c rre ( cal8 Permite esta,lecer un 0re.i/ destinad a marcar directamente a un c rre ( cal de manera ar,itraria* cuand se in-resa se-uid 0 r el n:mer de eEtensin c rres0 ndiente. Fe,e tenerse cuidad de n esc -er un 1ue 5a se encuentre de.inid c m cdi- de ser(ici . Marcacin directa al ti0 de c rre ( cal8 Permite esta,lecer el ti0 de m dalidad en la 1ue 1uedarn las eEtensi nes cuand las mismas se encuentren c n un llamad en curs 6acia un c rre ( cal mediante la .unci nalidad eE0licada en el 0unt anteri r. Ganancia 0ci nal 0ara -ra,aci nes de c rre ( cal8 Permite esta,lecer el ni(el de ( lumen 7eE0resad en Feci,eles 'dB)7 de -ra,acin de l s mensa/es en l s c rre s ( cales. N re0r ducir mensa/e8 Permite desacti(ar el mensa/e 1ue se re0r duce al in-resar en un c rre ( cal* de/and as3 :nicamente el O,ee0P de se2al de inici de la -ra,acin.

utas Salientes
Esta 0cin 0ermite a-re-ar* , rrar m di.icar las distintas rutas salientes 'Out, und R utes) 1ue 0ueden c n.i-urarse en el sistema.

Para a-re-ar una nue(a Ruta Saliente* de,e c m0letar t d s l s cam0 s rele(antes '(er ta,la ms adelante en esta misma seccin). Para eliminar* desde d nde 0 dr8 \ Eliminar la ruta actual* 6aciend clic= en Oeliminar ruta `n m,re de la rutaaP \ Editar la ruta actual* 0ara l cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue c rres0 ndan. Al .inali+ar el a-re-ad edicin de una Ruta Saliente* de,e 6acer clic= en el , tn OA0licar Cam,i sP* en el editar Rutas Salientes eEistentes* de,e 6acer clic= s ,re la lista de rutas 5a de.inidas* 1ue se (e en el eEtrem derec6 de la 0antalla. Est des0le-ar el detalle de la ruta selecci nada*

eEtrem in.eri r de la 0antalla .

Para esta,lecer 0ri ridades entre las Rutas Salientes eEistentes* de,e m (er las rutas des0la+nd las s ,re las .lec6as ascendentes 5 descendentes 1ue se (en en cada ruta de.inida* tam,i%n s ,re el mar-en derec6 de la 0antalla. Al des0la+ar la ruta c rres0 ndiente intercam,iar su lu-ar c n la 1ue le si-ue* 6acia a,a/ 6acia arri,a. La 0rimera ruta sl 0uede descender de 0ri ridad* la :ltima sl 0uede ascender de 0ri ridad. :ombre de 6uta 6uta %I9 #ermite especificar el nombre de la 6uta. 'pcional 6uta %I9 que se utilizar para esta ruta. $i se establece, se reemplazarn todas las %I9$ especificadas, exceptoG extensin0dispositivo %I9s emergencia si la ruta es marcada como 6uta de emergencia. )(nea %I9 si esta es forzada. %I9s llamadas desviadas %?, $(gueme, Crupos, etc&. Extensin0*suarios %I9s si son fi.ados. #osibilita ingresar un password que le ser solicitado al usuario si intenta utilizar la ruta actual. #uede emplearse un cdigo num"rico, o ingresarse la ubicacin de un archivo de passwords convencional del tipo +uth. Esta opcin, de estar habilitada como emer-encia, forzar a que una llamada que emplee esta ruta, adquiera el %allerI9 saliente espec(ficamente configurado para emergencias en la seccin correspondiente. 9e estar activada como intra7c m0an5, trata a la ruta actual de manera interna, evitando el uso de la informacin de Caller!F saliente que se emplear(a normalmente en rutas al exterior. #ermite seleccionar una categor(a de m-sica en espera en particular, para la ruta actual. Es la informacin fundamental de cualquier ruta saliente. %onsiste en una cadena de caracteres que indican a +steris, de qu" manera debe coincidir el con.unto de n-meros marcados, para que la ruta actual sea utilizada. >G %oincide con cualquier d(gito del 2 al P NG %oincide con cualquier d(gito del H al P NG %oincide con cualquier d(gito del A al P `1* "* <7DaG %oincide con cualquier n-mero o carcter expresado dentro de los corchetes. En este e.emplo, coincide con H, A, J, L, E. . G %oincide con cualquier n-mero o d(gito. e G $epara lo que se toma como un prefi.o, del n-mero real que debe cursarse por la l(nea. #or e.emplo, la expresin AeN>>>>>> coincidir(a con el n-mero /PEEEHAJL1, pero slo se tomar(a en cuenta /EEEHAJL1 para ser cursado por la l(nea. !ambi"n existe un grupo de reglas de marcacin predefinidas a elegir en un desplegable que pueden ser agregadas de manera automtica. #ermite establecer una lista de l(neas a trav"s de las cuales se intentar cursar la llamada enrutada. #ara agregar una nueva l(nea, se le selecciona de la lista desplegable y se hace clic, en /+gregar )(nea1. #ara eliminar una l(nea de la lista, se hace clic, sobre el icono que representa la papelera.

#assword 6uta

!ipo de ruta emergencia0intraDcompany&

5-sica en espera Re-las de Marcacin

$ecuencia de l(neas

L)neas
Esta 0cin 0ermite a-re-ar* , rrar m di.icar las distintas l3neas de.inidas en el sistema .

Para a-re-ar una nue(a L3nea* de,e 6acer clic= s ,re la 0cin adecuada 'FA;F!* !A>"* S!P* ENCM* FCNFi* PERSONAL!NAFA) 5 c m0letar t d s l s cam0 s rele(antes '(er ta,la ms adelante en esta misma seccin). Para eliminar* editar l3neas eEistentes* de,e 6acer clic= s ,re la lista de l3neas 5a de.inidas* 1ue se (e en el eEtrem derec6 de la 0antalla. Est des0le-ar el detalle de la l3nea selecci nada* desde d nde 0 dr8 \ Eliminar la l3nea actual* 6aciend clic= en OEliminar L3nea `n m,re de la l3neaaP \ Editar la l3nea actual* 0ara l cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue c rres0 ndan. Al .inali+ar* de,e 6acer clic= en el , tn OA0licar Cam,i sP* en el eEtrem in.eri r de la 0antalla.

C n.i-uracin General 9escripcin de l(nea I9 $aliente :ombre descriptivo para la l(nea. #ermite especificar el Caller!F que se utilizar cuando se cursen llamadas a trav"s de esta l(nea. $e puede ingresar en el formato /N m,re1 S>>>>>>>>T, o bien la expresin /6idden1 si se desea ocultar la informacin. 9etermina que %I9s se permitirn en esta l(nea. !MPORTANTEG %I9s de emergencia definidos en una extensin0dispositivo siempre pueden utilizarse si esta l(nea es parte de una ruta de emergencia, independientemente de estos valores. Permitir cual1uier C!FG !odos los %I9s incluidos los %I9$ desconocidos. Bl 1uear C!Fs desc n cid sG bloquea cualquier %I9 que es el resultado de una llamada transmitida desde fuera del sistema. Eliminar CNAMG Esto eliminar %:+5 de cualquier %I9 que env(e esta l(nea. @ r+ar L3nea C!FG *tiliza siempre el %I9 definido para esta l(nea, excepto si parte de una ruta de emergencia donde el %I9 est definido en el dispositivo. #ermite especificar la cantidad mxima de canales simultneos que pueden ser empleados en la l(nea actual para llamadas salientes. :o tiene efecto en llamadas entrantes. *n valor en blanco significa que no hay un l(mite establecido. Esta opcin permite deshabilitar la l(nea actual para todas las rutas que hagan referencia a ella. #ermite especificar un scri0t del tipo AG! que ser invocado por cualquier error reportado por la l(nea, siempre que no sea /NOANSMER1 o /CANCEL1. #ara que el scri0t entre en actividad, es necesario chequear la casilla /habilitar1. #ermite especificar un con.unto de reglas que determinarn la manera en que deben ser marcados los n-meros a trav"s de la l(neaG >G %oincide con cualquier d(gito del 2 al P NG %oincide con cualquier d(gito del H al P NG %oincide con cualquier d(gito del A al P `1* "* <7DaG %oincide con cualquier n-mero o carcter expresado dentro de los corchetes. . G %oincide con cualquier n-mero o d(gito pero no puede ser utilizado antes de un OQP o de un OeP& e G 5achea y sustrae la expresin que haya a la izquierda, lo que se toma como un prefi.o, del n-mero real que debe marcarse por la l(nea. #or e.emplo, la expresin Ae N>>>>>> coincidir(a con el n-mero /ADDD1"<I1, pero slo se tomar(a en cuenta /DDD1"<I1 para ser cursado por la l(nea. Q8 +=ade a la expresin, los n-meros especificados a la izquierda. #or e.emplo, la expresin 1"<IQN>>>>>> agregar el prefi.o 1"<I a un n-mero como DDDDB<HH, de manera tal que sobre la l(nea se marcar 1"<IDDDDB<HH.

'pciones %I9 D #ermitir cualquier %I9 D 4loquear %I9U ocultos D Eliminar %:+5 D ?orzar l(nea %I9

5ximo n-mero de canales

9eshabilitar )(nea 5onitor de ?allo de l(nea

Re-la de Marcacin saliente

6eglas de marcacin predefinidas

'frece una lista desplegable desde donde se pueden seleccionar las reglas de marcado ms frecuentes, las cuales sern automticamente agregadas al campo /6egla 5arcacin1 #ermite establecer un prefi.o general para todas las llamadas que salgan por esta l(nea, sin distincin. Especifica a qu" grupo o n-mero de canal estar asociada la l(nea, seg-n la nomenclatura empleada en el archivo da6di7c6annels.c n. #ermite especificar un nombre un(voco para la presente l(nea.

#refi.o de marcacin saliente C n.i-uracin de Salida Identificador 9+89I slo en l(neas tipo 9+89I&

:ombre de )(nea slo en l(neas tipo $I# o I+>&

9etalles proveedor peer& slo en l(neas tipo $I# o I+>& #ermite cargar los parmetros de conexin PEER provistos por su proveedor. El orden en que se ingresan es relevante, y queda almacenado. C n.i-uracin Entrante %ontexto *suario slo en l(neas tipo $I# o I+>& 9etalles de *suario slo en l(neas tipo $I# o I+>& $e trata del n-mero o nombre de cuenta asignado al contexto CSER por su proveedor. #ermite modificar los parmetros de conexin CSER por defecto, provistos por su proveedor. El orden en que se ingresan es relevante, y queda almacenado. #ermite especificar un nombre de usuario para registrarse en el sistema de su proveedor. *sualmente en el formatoG /usuari 8c ntrase2abmi0r (eed r.c m1. +lgunos proveedores tambi"n puede n solicitar un n-mero 9I9 como sufi.oG /usuari 8c ntrase2abmi0r (eed r.c mKF!F1.

Re-istr %adena de registro slo en l(neas tipo $I# o I+>&

Administradores
Esta 0cin 0ermite a-re-ar* , rrar m di.icar usuari s administrati( s 0ara administrar su sistema V +B E* 0 si,ilitand la inter(encin de (arias 0ers nas 1ue 0 drn reali+ar determinad s ti0 s de tareas de acuerd a l s 0ermis s 1ue le sean asi-nad s.

Para a-re-ar un nue( Csuari * de,e c m0letar t d s l s cam0 s rele(antes '(er ta,la ms adelante en esta misma seccin). Para eliminar* desde d nde 0 dr8 \ Eliminar el usuari actual* 6aciend clic= en OEliminar usuari `n m,re del usuari aP \ Editar el usuari actual* 0ara l cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue c rres0 ndan. Al .inali+ar* de,e 6acer clic= en el , tn OA0licar Cam,i sP* en el eEtrem in.eri r de la 0antalla. editar Csuari s eEistentes* de,e 6acer clic= s ,re la lista de usuari s 5a de.inid s* 1ue se (e en el eEtrem derec6 de la 0antalla. Est des0le-ar el detalle del usuari selecci nad *

C n.i-uracin General :ombre usuario #assword Restriccin de acces :ombre departamento 6ango Extensin +cceso +dmin 6estringe la vista de los men-s de IB6 y de las Crabaciones del sistema, -nicamente al departamento que se indica en este campo. 6estringe la vista del usuario a las Extensiones, Crupos y %olas especificadas. #ermite seleccionar individualmente los accesos a distintas partes del sistema, que tendr el usuario actual. $eleccione los accesos uno por uno, teniendo presionada la tecla /CTRL1 mientras le haces clic= con el botn izquierdo del ratn. Especifica el nombre que se le dar al usuario. Especifica la contrase=a que se le dar al usuario.

Control Llamadas $ntrantes Rutas Entrantes


Esta 0cin 0ermite c n.i-urar un destin determinad 0ara las llamadas 1ue in-resan a tra(%s de las l3neas. Cuand se reci,e una llamada de estas caracter3sticas* se (eri.ica si l s n:mer s de F!F 'Firect !n4ard Fialin-) 5K C!F 'Caller!F) de la misma* c inciden c n l s esta,lecid s en al-una de las rutas entrantes 1ue se de.inen en esta seccin* 5 en ,ase a es la llamada es des0ac6ada al destin c n.i-urad .

Para a-re-ar una nue(a Ruta Entrante* de,e c m0letar t d s l s cam0 s rele(antes '(er ta,la ms adelante en esta misma seccin). Para eliminar* editar Rutas Entrantes eEistentes* de,e 6acer clic= s ,re la lista de Rutas Entrantes 5a de.inidas* 1ue se (e en el eEtrem derec6 de la 0antalla* en el 0anel in.eri r 'el 0anel su0eri r c ntiene .iltr s 1ue 0ermiten (er las rutas 5a de.inidas* se-:n su ti0 8 ase-:rese de selecci nar la 0cin OVer t d s l s F!FfsP si desea (er t das las rutas). Al 6acer clic= s ,re al-una de las rutas* se des0le-ar el detalle de la misma* desde d nde 0 dr8 \ Eliminar la Ruta Entrante actual* 6aciend clic= en OEliminar Ruta `n m,re de la rutaaP \ Editar la Ruta Entrante actual* 0ara l cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue c rres0 ndan. Al .inali+ar el a-re-ad edicin de una Ruta Entrante* de,e 6acer clic= en el , tn OA0licar Cam,i sP* en el eEtrem in.eri r de la 0antalla. A-re-arKEditar Ruta Entrante 9escripcin :-mero 9I9 Especifica el nombre que se le dar a la ruta. Especifica el n-mero de 9I9 que se tomar como criterio para activar esta ruta. 9".elo en blanco si desea que todas las llamadas de las l(neas coincidan, o si las mismas vienen sin esa informacin. Especifica el n-mero de Caller!F C!F& que se tomar como criterio para activar esta ruta. 9".elo en blanco si desea que todas las llamadas de las l(neas coincidan, o si las mismas vienen sin esa informacin. %abe destacar que emplear la informacin de %I9 para establecer una ruta entrante no es confiable, ya que se puede alterar fcilmente. $i no se ingresan ni 9I9 ni %I9, todas las llamadas que ingresen por las l(neas sern consideradas coincidentes, y por lo tanto les ser aplicada la ruta que se defina. $i la ruta actual slo toma en cuenta el %I9, esta opcin permite darle prioridad mxima a la misma, a-n si existen otras rutas que incluyan este mismo %I9 en combinacin con un 9I9 tambi"n coincidente. #ermite establecer informacin espec(fica del tipo ALERTR!N@O, para activar la funcionalidad de ring distintivo, en dispositivos $I# compatibles. #ermite establecer un prefi.o a la informacin de %I9 que se enviar al destino final de la llamada enrutada. #ermite establecer la clase de m-sica en espera que aplicar a las llamadas en esta ruta. Es -til para aplicar distintos tipos de anuncios dependiendo del origen de las llamadas entrantes. Esta opcin permite se=alizar la llamada con 6I:CI:C antes de +:$VE6, si es necesario. #ermite especificar una pausa en segundos antes de procesar la ruta actual.

I9 n-mero llamante

:otaG

#rioridad ruta %I9

O0ci nes Info +lerta

:ombre prefi.o %I9 5-sica en espera

!ono 6I:CI:C #ausa antes de responder

Pri(acidad %onfiguracin #rivacidad $i0:o& $i se encuentra activado, y la llamada entrante no posee informacin de %I9, el sistema solicitar al llamante que ingrese un n-mero telefnico de H2 d(gitos. !endr J oportunidades para hacerlo puede modificarse en el archivo 0ri(ac5.c n.&. $i la extensin de destino tiene activada la funcionalidad de )lamada en #antalla, el sistema pedir al llamante que pronuncie su nombre. #ermite establecer un destino determinado como ?ax, para esta ruta espec(fica. #ermite seleccionar el m"todo de deteccin de ?ax. $e aconse.a NV@aE para l(neas del tipo !A> o S!P, y 9+89I para otros tipos de l(neas. +dems existe S!P. #ermite establecer una cantidad prudencial de segundos desde la atencin de la llamada, hasta darle curso a la misma, de manera tal de contar con suficiente tiempo para escuchar el tono de fax. #ermite establecer un destino determinado como ?ax, para esta ruta espec(fica seleccionando uno del desplegable. #ermite seleccionar una fuente de datos predefinida para identificar %I9Ws. )as mismas se definen en la seccin /4-squeda Identificacin1. #ermite fi.ar un destino para la 6uta Entrante. $implemente seleccionamos uno de los destinos disponibles en el desplegable y finalizamos con la pesta=a /+plicar1

Feteccin @aE 9eteccin de faxes $i0:o& !ipo deteccin de fax

!iempo deteccin fax

9estino de fax

B:s1ueda de identi.icacin C!F ?uente

?i.ar 9estino

Anuncios
Esta 0cin 0ermite administrar l s anunci s* 1ue c nsisten en un c n/unt de -ra,aci nes de audi a re0r ducir 5 un destin .inal 0redeterminad . L s anunci s 0ueden . rmar 0arte del sistema de !VR sim0lemente ser el destin de al-una ruta entrante* inclus de tr anunci . Resultan :tiles siem0re 1ue se necesite re0r ducir un audi es0ec3.ic * 5 lue- deri(ar la llamada 6acia tr destin .

Para a-re-ar un nue( Anunci * de,e c m0letar t d s l s cam0 s rele(antes '(er ta,la ms adelante en esta misma seccin). Para eliminar* editar Anunci s eEistentes* de,e 6acer clic= s ,re al-un de l s 5a de.inid s* 1ue .i-uran en la lista en el eEtrem derec6 de la 0antalla* desde d nde 0 dr8 \ Eliminar el Anunci actual* 0ara l cual se de,er 6acer clic= en el , tn OEliminarP. \ Editar el Anunci actual* 0ara l cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue c rres0 ndan. Al .inali+ar el a-re-ad edicin de un Anunci * de,e 6acer clic= en el , tn OA0licar Cam,i sP* en el eEtrem in.eri r de la 0antalla. Anunci sKEditar Anunci s 9escripcin Crabaciones 6epetir #ermitir salir Bolver a IB6 Especifica el nombre del +nuncio. Especifica el audio a reproducir debe agregarse al sistema desde /Crabaciones del $istema1 #ermite desactivar la repeticin del audio o especificar una tecla en particular para repetirlo. 9etermina si el usuario puede presionar una tecla para saltarse el audio. $i este +nuncio forma parte de un IB6, al marcar esta opcin, cuando el audio se haya reproducido, se volver automticamente al flu.o del IB6 sin tomar en cuenta los seteos de /9estino despu"s de reproducir1 definidos ms aba.o.

:o responder al canal

$i esta opcin se marca, se previene que el canal en esta instancia sea expl(citamente atendido +:$VE6E9&. $i el mismo ya ven(a en ese estado, se reproducir el audio en la modalidad /E+6)X 5E9I+1, si el canal lo soporta. %uando no est marcado, el canal es atendido y se implementa un retardo de H segundo. #ermite fi.ar un destino para el +nuncio. $implemente seleccionamos uno de los destinos disponibles en el desplegable y finalizamos con la pesta=a /+plicar %ambios1

9estino despu"s de reproducir

Lista *egra
Esta 0cin 0ermite esta,lecer una lista de n:mer s tele.nic s 1ue sern ,l 1uead s a ni(el -l ,al. Fe eEistir n:mer s in-resad s* se listan en la 0arte su0eri r i+1uierda de la 0antalla. Para a-re-ar una nue( n:mer a la Lista Ne-ra* de,e c m0letar el cam0 ON:mer P 5 6acer clic= en el , tn OA0licar Cam,i sP Para eliminar* editar n:mer s eEistentes en la Lista Ne-ra * de,e 6acer clic= s ,re l s enlaces OEliminarP desc n cid s marcand la casilla c rres0 ndiente. OEditarP 1ue 0 see cada un de ell s en su lad derec6 . Adems de ell es 0 si,le ,l 1uear n:mer s cult s

B+s,ueda de llamantes
Esta 0cin 0ermite esta,lecer di(ersas .uentes de ,:s1ueda 'FNSfs* intranets 6tt0 5 ,ases de M5S$L entre tras) c ntra las cuales se res l(er la in. rmacin de Caller!F de l s llamad s entrantes. Fe esta manera es 0 si,le c ntar c n re-istr s CFR ms detallad s* a0r (ec6and .uentes de dat s eEistentes.

Para a-re-ar una nue(a @uente de B:s1ueda* de,e c m0letar t d s l s cam0 s rele(antes '(er ta,la ms adelante en esta misma seccin)* 1ue (ariarn de acuerd al ti0 de .uente em0leada8 \ !ntern 8 Em0lea la marcacin a,re(iada interna de Asteris=. \ ENCM8 C nsulta + nas de FNS del ti0 ENCM* c n.i-uradas en el arc6i( enum.c n. \ ;TTP8 Em0lea 6tt0 re1uests c ntra un ser(id r 4e,. \ M5S$L8 Em0lea c nsultas c ntra una ,ase de dat s M5S$L. \ Su-arCRM8 'A:n n im0lementad .) Para eliminar* editar .uentes eEistentes* de,e 6acer clic= s ,re al-un de l s 5a de.inid s* 1ue .i-uran en la lista en el eEtrem derec6 de la 0antalla* desde d nde 0 dr8 Eliminar la .uente actual* 0ara l cual se de,er 6acer clic= en el , tn OEliminar @uenteP. Editar la .uente actual* 0ara l cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue c rres0 ndan. Al .inali+ar el a-re-ad edicin de una .uente* de,e 6acer clic= en el , tn OA0licar Cam,i sP* en el eEtrem in.eri r de la 0antalla.

A-re-arKEditar @uente 9escripcin de ?uente !ipo de ?uente %ache de resultados O0ci nes ;TTP 9ireccin 8ost& #uerto port& *suario username& #assword 6uta path& %onsulta 7uery & O0ci nes M5S$L 9ireccin 8ost& 9atabase %onsulta query& *suario username& #assword El nombre o direccin I# del host a consultar. :ombre de la base de datos a consultar. )a consulta a utilizar para obtener la informacin. *n nombre de usuario para identificarse si es requerido. *na contrase=a para el usuario si es requerida. El nombre o direccin I# del host a consultar. El n-mero del puerto http usualmente K2& *n nombre de usuario para identificarse si es requerido. *na contrase=a para el usuario si es requerida. El path o ruta a la pgina de consulta, si es requerida si no se encuentra en la ra(z& )os parmetros necesarios para realizar la consulta. Especifica un nombre o descripcin para la fuente. Especifica el tipo de fuente. Indica al sistema si debe guardar en cache los resultados ya obtenidos reduce la cantidad de loo,ups&

'odo Flu-o Llamada


Esta 0cin 0ermite de.inir c ntr les del ti0 FiaKN c6e. El c ntr l FiaKN c6e es una entidad 1ue tiene 0 r ,/et a0untar a una de d s destin s 0 si,les '0uede ser cual1uier ti0 de destin 5a 0rede.inid en el sistema* tal c m una ruta entrante* una c la* una eEtensin* etc). @unci na c m un interru0t r 1ue tiene c n.i-urad un estad 0redeterminad 'un de sus d s destin s 0 si,les)* el cual lue- 0uede ser c nmutad a ( luntad* sin necesidad de ( l(er in-resar en el sistema de administracin de V +B E. Est se c nsi-ue -racias a 1ue al m ment de crear un de est s c ntr les* el sistema da de alta un cdi- de ser(ici es0ecial* 1ue 0uede ser in( cad desde un tel%. n se tratase de una 0cin de men:* 5 1ue 0 si,ilita cam,iar su estad . Em0leand c ntr les de este ti0 7en lu-ar de destin s de manera directa7* se ,tiene una . rma .cil de cam,iar* 0 r e/em0l * el c m0 rtamient de un !VR* de manera ar,itraria. El n m,re de la .unci nalidad OFiaKN c6eP 0uede 0restarse a c n.usin* 5a 1ue la c nmutacin n necesariamente de,e darse 0 r ese criteri . eEtensin c m si

Para a-re-ar un nue(

C ntr l FiaKN c6e* de,e c m0letar t d s l s cam0 s rele(antes '(er ta,la ms editar c ntr les FiaKN c6e eEistentes* de,e 6acer clic= s ,re

adelante en esta misma seccin). Para eliminar*

al-un de l s 5a de.inid s* 1ue .i-uran en la lista en el eEtrem derec6 de la 0antalla* desde d nde 0 dr8 Eliminar el C ntr l FiaKN c6e actual* 0ara l cual se de,er 6acer clic= en el , tn OEliminar C ntr l FiaKN c6e T`N:mer aP.

Editar el C ntr l FiaKN c6e actual* 0ara l cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue c rres0 ndan. Al .inali+ar el a-re-ad edicin de un C ntr l FiaKN c6e* de,e 6acer clic= en el , tn OA0licarP* en el eEtrem su0eri r in.eri r de la 0antalla. C ntr l FiaKN c6e Yndice %ontrol 9ia0:oche #ermite seleccionar el n-mero de (ndice del control actual, para luego ser invocado desde un %digo de $ervicio IAKQn-mero de (ndiceR&. #ueden crearse hasta H2 controles 9ia0:oche indexados de 2 a P&. #ermite establecer una descripcin para el control 9ia0:oche actual. #ermite establecer el estado por defecto del 9ia0:oche actual 9ia0:oche& #ermite seleccionar un mensa.e cuando se pasa a 9(a #ermite seleccionar un mensa.e cuando se pasa a :oche 'pcionalmente podemos poner una clave de acceso que se pedir una vez marcamos el cdigo del modo en cuestin. #ermite seleccionar un destino cuando se pasa a 9(a. #ermite seleccionar un destino cuando se pasa a :oche.

9escripcin 5odo +ctual Crabacin para modo d(a Crabacin para modo noche #assword opcional

9estino para 5odo 9(a 9estino para 5odo :oche

S)gueme
Esta 0cin 0ermite esta,lecer 0ara cada eEtensin en 0articular* una lista de 0 si,les destin s alternati( s ad nde la central intentar c nectar de manera 0r -resi(a* si in-resa una llamada destinada ri-inalmente a la eEtensin menci nada. En cas de 1ue la eEtensin ri-inal a la 1ue se llam n sea atendida en un tiem0 0rudencial 1ue 0uede ser c n.i-urad * se intentar c n l s n:mer s si-uientes 6asta ,tener una c neEin. Para est se 0ueden c n.i-urar di(ersas estrate-ias de marcad 'eE0licadas ms adelante)* adems de un destin .inal d nde deri(ar el llamad * si t d s l s intent s de c neEin 0re(i s .allar n. Para c n.i-urar un nue( S3-ueme* de,e selecci nar 5 6acer clic= s ,re una eEtensin de la lista en el eEtrem derec6 de la 0antalla. Las eEtensi nes 1ue a:n n tienen de.inid un S3-ueme* a0arecen c n un O'Add)P al .inal. Fe,er lue- c m0letar l s cam0 s rele(antes '(er ta,la ms adelante en esta seccin) . Para eliminar* editar un S3-ueme eEistente* de,e selecci nar 5 6acer clic= s ,re una eEtensin de la lista en el eEtrem derec6 de la 0antalla. Las eEtensi nes 1ue 5a tienen de.inid un S3-ueme* a0arecen c n un O'Edit)P al .inal. Fesde a1u3 0 dr8 \ Eliminar el S3-ueme de la EEtensin selecci nada* 0ara l cual se de,er 6acer clic= en el , tn OEliminar EntradaP. \ Editar el S3-ueme de la EEtensin selecci nada* 0ara l c rres0 ndan. cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue

Editar S3-ueme 9eshabilitado !iempo Inicio 6ing #ermite deshabilitar momentneamente el S3-ueme configurado para la extensin, sin necesidad de eliminarlo. #ermite establecer un tiempo mximo en segundos durante el cual la extensin podr sonar, antes que la central comience a intentar con la lista de n-meros configurada en el S3-ueme. #ermite establecer la estrategia de llamado, seg-n las siguientes opcionesG rin-all("G $uena la extensin inicial por el tiempo especificado en !iempo Inicio 6ing, y luego suena en todas las extensiones configuradas en la lista, al mismo tiempo, hasta que alguna atienda. rin-allG $uenan todas las extensiones disponibles de la lista al mismo

Estrategia a $onar

tiempo, hasta que alguna atienda valor por defecto&. 6untG $uena una extensin por vez, de manera progresiva hasta que alguna atienda. mem r56untG $uena la extensin inicial, y luego va a=adiendo el resto de extensiones a la vez, de manera progresiva, hasta que alguna atienda. T70rimG )as estrategias anteriores, en la variante terminada con este sufi.o /0rim1&, se comportan de la manera ya descrita, con la salvedad de que si la primera extensin se encuentra ocupada o en 9:9 F n t distur,&, no se avanzar en el ringueo de las siguientes. .irsta(aila,leG Esta estrategia slo sonar el primer canal disponible. .irstn t n06 neG Esta estrategia slo sonar el primer canal que no se encuentre descolgado. !iempo de 6ing )ista $(gueme #ermite establecer el tiempo en segundos que sonar cada una de las extensiones de la lista. El mximo configurable es de F2 segundos. #ermite establecer la lista de n-meros a marcar, de a uno por l(nea. :o slo pueden ingresarse n-meros de extensiones, sino tambi"n extensiones de otras centrales, o incluso n-meros telefnicos externos, si se los termina con el carcter numeral OdP. )os n-meros externos saldrn enrutados por las l(neas que correspondan, de acuerdo a las rutas salientes que ya se hayan configurado. Esta lista desplegable permite agregar rpidamente extensiones locales del sistema, a la lista /$(gueme 1 de ms arriba, sin necesidad de tipearlas. 5ensa.e de audio que se reproducir opcionalmente al llamante, antes de proceder con la lista de $(gueme. )os audios deben ser agregados desde la seccin /Crabaciones del $istema1 #ermite establecer si el llamante escuchar m-sica en espera puede seleccionar desde la lista&, o bien sonar mientras la central intenta conectar con los n-meros de la lista . #ermite establecer un prefi.o que aparecer .unto al %allerI9 en las extensiones de destino que sonarn. #ermite especificar informacin del tipo +)E6! que ser tomada en cuenta por dispositivos $I# compatibles con ringueo distintivo. Esta opcin conectar al llamante con uno de los destinos definido en la lista $(gueme, slo si quien atiende en el otro extremo confirma presionando /H1 en el teclado de su terminal. $e emplea para evitar falsas conexiones entre el llamante y <por e.emploD el voicemail de un mvil ocupado. $lo funciona con las estrategias /ringall1 y /ringallD prim1 . #ermite seleccionar un audio a ser reproducido a la extensin llamada, cuando est activada la funcin /%onfirmar llamadas1 de ms arriba. )os audios se agregan desde la seccin /Crabaciones del $istema1 . #ermite seleccionar un audio a ser reproducido a la extensin llamada, cuando est activada la funcin /%onfirmar llamadas1 de ms arriba, y si el llamado fue aceptado con anterioridad a que presione /H1 en su teclado. )os audios se agregan desde la seccin /Crabaciones del $istema1 . Fe.aultG !ransmite el %I9 del llamante si lo permite la l(nea. Val r .i/ C!F8 $iempre transmitir el valor %I9 fi.ado deba.o. Val r C!F @i/ en llamadas salientes8 !ransmitir el valor %I9 fi.ado deba.o en las llamadas salientes solamente. Interiormente la extensin

$eleccionar extensin

+nuncio

5-sica en espera

#refi.o I9 llamante Info alerta C n.i-uracin C n.irmacin Llamadas %onfirmar llamadas

+nuncio remoto

+nuncio retardado

C n.i-uracin cam,i eEtern C!F 5odo

seguir funcionando en modo normal. Csar el n:mer de marcad 8 !ransmitir el n-mero que se marca como el %I9 para las llamadas procedentes del exterior. Extensiones internas seguirn funcionando en el modo por defecto. 9ebe haber un 9I9 en la ruta de entrada para ello. Esta ser bloqueada en las l(neas que bloquean callerid extran.eros. @ r+ar el n:mer de marcad 8 ?orzar el n-mero que se marca como el %I9 para las llamadas procedentes del exterior. Extensiones internas seguirn funcionando en el modo por defecto. 9ebe haber un 9I9 en la ruta de entrada para ello. Esta ser bloqueada en las l(neas que bloquean callerid extran.eros. Balor ?i.o %I9 Balor fi.o para reemplazar el %I9 para utilizar con algunos de los modos de arriba. En caso de estar en un formato de d(gitos slo con opcin de formato EHFL utilizando gQg. $eleccionar uno de los destinos predefinidos en el desplegable.

9estino si :' contestan

I%

.Operadora Autom(tica Sistema/


.uncin .recer al usuari la 0 si,ilidad de interactuar c n la central tele.nica

Esta .unci nalidad* tam,i%n c n cida c m OFi-ital Rece0ti nistP* 0ermite crear* editar 5 eliminar !VRfs. Cn !VR tiene c m usualmente a tra(%s de su teclad * a l s e.ect s de reali+ar distintas 0eraci nes c m na(e-ar 0 r un sistema de men:s* escuc6ar e intr ducir in. rmacin 5 alcan+ar destin s 0redeterminad s. Csualmente 0ara interactuar c n un !VR* se em0lea el teclad del tel%. n terminal* 5 l s (al res 0 si,les 1ue se 0ueden e(aluar s n l s n:mer s del H al A* el asterisc OTP* el numeral OdP* 5 d s (al res intern s OiP 5 OtP* 1ue si-ni.ican OO0cin !n(lidaP 'el usuari in-res una 0cin n 0re(ista) 5 OTime utP 'el usuari n in-res nin-una 0cin)* res0ecti(amente. C m un !VR 0uede tratarse c m un destin * es 0 si,le ent nces c n.i-urar sistemas c m0le/ s* c m0uest s 0 r m:lti0les !VRfs enla+ad s entre s3* . rmand una estructura en . rma de r, l.

Para c n.i-urar un nue( !VR* de,e 6acer clic= s ,re OA-re-ar !VRP* en el eEtrem derec6 de la 0antalla* 5 c m0letar l s cam0 s rele(antes. Para eliminar* editar un !VR eEistente* de,e selecci nar 5 6acer clic= s ,re un !VR de la lista en el eEtrem derec6 de la 0antalla. Fesde a1u3 0 dr8 Eliminar el !VR selecci nad * 0ara l cual se de,er 6acer clic= en el , tn OEliminar !ZR `n m,re del !VRaP. Editar el !VR selecci nad * 0ara l cual se de,ern editar l s cam0 s 1ue c rres0 ndan.

,-.A/ *n este manual no se 0ar1 re!erencia al resto de mdulos disponibles $a 2ue su con!i)uracin $ a$uda est1 impl cita en la propia consola %*B de administracin.

Con!i)uraciones3 scripts $ otras cosas 4tiles para 5inux 6 Cambio de puerto SS7 para VozBox
tan fcil como G editar etc0ssh 0 sshZconfig quitar el [ donde pone port y cambia el AA por el que quieras superior a H2AL& sshdZconfig cambia el AA por el n-mero elegido. en 0etc edita services busca donde ponga ssh y cambia el AA en los A udp y tcp& por el elegido. ahora reinicia el ssh 0etc0init.d0ssh restart +dems de lo anterior, deber(amos editar el fichero 0var0www0asteris,0admin0modules0dashboard0page.index.php y cambiar el puerto en la cadena 00ssh al final de la l(nea, por el puerto elegido.

C n(ertir m:sica en V +B E manualmente


Evita transcodificaciones en la m-sica en espera de asteris,. #ara ello convertir a los formatos gsm y alaw los ficheros de m-sica utilizando para ello la herramienta sox. ?ormato C$5G sox musica.wav Dt gsm Dr K222 Db Dc H musica.gsm ?ormato +DlawG s E musica.4a( 7t al 7r LHHH 7, 7c 1 musica.ala4

C neEin de " tar/etas de Red en V +B E


Enlazar una tar.eta de red con otraG %ambiar el fichero 0proc0sys0net0ipvL0ipZforward donde pone \2\ poner \H\ E9I!+6 E) ?I%8E6' 9E %':?IC*6+%I]: 9E) :^%)E'G nano 0etc0sysctl.conf y descomentar la l(neaG [ *ncomment the next line to enable pac,et forwarding for I#vL net.ipvL.ipZforward_H
)*EC' #+6+ +%!IB+6)' $E E`E%*!+ E) $IC*IE:!E %'5+:9'G

QrootaequipoR[ sysctl Dp
CON ESTO CONSEGC!MOS $CE NO SE P!ERFA LA CON@!GCRAC!VN CCANFO SE RE!N!C!A LA Mh$C!NA.

C n.i-uracin de l3nea S!P 0ara Lin=S5s SPAIHH 'I l3neas anal-icas)7c ntin...
C n.i-uracin Entrante %ontexto *$*+6I'G SPAIHH Esto es el nombre de la cuenta o el n-mero que su proveedor espera. Este contexto *$*+6I' se utilizara para definir los detalles a continuacinG 9etalles de *$*+6I' type_peer host_ I#D)in,sys dtmfmode_rfcAKJJ canreinvite_no context_didDspaL22 insecure_very allow_alaw user_$#+L22 Re-istr %adena de 6egistro
SPAIHHb1A".1BL."HH."D1KSPAIHH

S 0 rte CT@7L 0ara ;5la.aE 'send.aE)


D Instalar paquete @paps@ *!?DK to #ostcript&G aptDget install paps D +=adir configuracin a las reglas de conversin de 8ylafaxG +=adir la siguiente l(nea al fichero 0etc0hylafax0typerulesG 2 byte x ps paps DDfontZscale_H2 bi Tbo
Reiniciar ser(ici ;5la.aE8 KetcKinit.dK65la.aE restart

Puert s del .ire4all 0ara Asteris=7V +B E


6!#, 5C%#, I+>A, $I#, ?)+$8Z'#, Estos puertos son los bsicos para +steris,, pero tambi"n tienes que agregar el puerto K2 para el servidor de Veb, AA si quieres conectarte a la !erminal, etc. RTP8 !A>"8 S!P8 Panel @OP"8 C n.i- Sistema8 SS; LHHH7"HHHH IDBA DHHI7DHLI IIID 1HHHH "" CFP CFP CFP CFP TCP TCP

Res0ald ,ase dat s A(ant@aE V +B E


#ara copiar los faxes de un +vant?ax a una nueva instalacin, realizar los siguientes pasosG c nectarse a A(ant.aE c n un usuari administrad r 7 ir al men: i@unci nes del Sistemai 7 descar-ar l s arc6i( s desde l s , t nes iFescar-a Arc6i( i 5 iFescar-ar Base de dat si 7 c 0iar c ntenid de ia(ant.aE7arc6i(e7EEEEEEE.tar.-+i a su u,icacin '.i/arse en 0ermis s) 7 desc m0rimir ia(ant.aE7sc6ema7EEEEEEEE.s1l.-+i '-un+i0) 7 e/ecutar c mand S$L8 7 desde c ns la de M5S$L de Me,min8 7 entrar a ,ase de dat s ia(ant.aEi 7 0ulsar , tn iE/ecutar S$Li 7 entrar a .ic6a iRun S$L .r m .ilei 7 ,uscar el arc6i( .s1l 'anteri rmente desc m0rimid ) E/ecutar

C neEin 0 r tunel SS; a centralita V +B E 5 red de V + del cliente8


sudo ssh 7L 0uert Rl cal8ma1uinaRdestin 80uert Rdestin maquinaZsegura sudo ssh D) K2GdirecinDipDdispositivoDremotoGK2 r tbi070u,lica7V +B E dominio.es E.emploG sudo ssh D) KHGHPA.HFK.H.AE2GK2 rootavozbox.es )uego abrir nuestro :avegador y escribir en la barra 6tt08KKl cal6 st si se ha mapeado el K2 o 6tt08KKl cal6 st8L1 para el puerto KH. NOTA8 Si utili+am s un 0uert alt 'U 1H"I)* n es necesari utili+ar 0ermis s de usuari r t* 0 r l 1ue n ser necesari escri,rir el c mand sud 0ara c nectar. ssh D) KH22GdirecinDipDdispositivoDremotoGK2 r tbi070u,lica7V +B E dominio.es ssh D) KH22GHPA.HFK.H.AE2GK2 r tb( +, E.es En windows con #utty $$8, nos vamos al apartado $$8 !unnels y agregamos los que queramos escribiendo $ource portG el puerto en el que se quiere traer al navegador y destinationG la I# del remoto c GK2.

C n.i-uracin de l3nea S!P V +telec m


C n.i-uracin de Salida8 N m,re de l3neaG B'd!E)E%'5
Fetalles PROVEEFOR V !PG allow_alaweulawegMAP type_peer fromuser_usuarioDvoztele username_ usuarioDvoztele fromusername_ usuarioDvoztele secret_passwordDvoztele qualify_no host_voztele.com fromdomain_voztele.com dtmfmode_rfcAKJJ canreinvite_no context_fromDpstn nat_yes insecure_port,invite C n.i-uracin Entrante %ontexto *suarioG fromDvoztele type_friend host_voztele.com context_fromDpstn insecure_port,invite Cadena de Re-istr 8 usuarioDvoztelecomGpasswordDvoztelecomavoztele.com0extensinDcentralita fumeroDportado

C l-ar una llamada en asteris= 1ue se 6a 1uedad 0illada 5 0r ( ca un NO dis0 ni,le en la eEtensin cuand se le llama8
entrar en la consola de asteris, y e.ecutarG vozboxI%)IT show channels verbose ' vozboxI%)IT core show channels con esto veremos las llamadas que se han quedado pilladas y la extensin en cuestin, entonces e.ecutarG vozboxI%)IT soft hangup $I#0 c el n-mero de extensin que queremos colgar. Bolver a verificar con show channels verbose que el proceso est parado, muerto, la llamada est finish.

Scri0t a-i 0ara en(3 de c rre en cas de .all de l3nea8


%opiar este script en el directorio 0var0lib0asteris,0agiDbin0 y dar permisos de e.ecucin y de usuario asteris,, luego ir a la l(nea que se quiere supervisar en el configurador apartado de l(neas y habilitar la pesta=a de 5onitor de ?allo de )(nea y poner el nombre del script que se va a e.ecutar. E.emploG fallo.agi [g0bin0bash E5+I)_contactovozboxavgarcera.es 9+!E_hdateh 8'$!_hhostnameh 5E$$+CE_\8ay una linea en fallo desde i8'$! con fecha i9+!E\ echo De \i5E$$+CE\ ; mail Ds \?allo de linea Boz4ox\ \iE5+I)\

C n.i-uracin RA!F 1 en Fe,ian LinuE.


En la instalacin, D particionado de discos manual D creacin de particiones guiada D cambiar utilizacin a tipo @volumen f(sico para 6+I9@ en todas las particiones 7uedar algo similar a estoG

Dentrar a opcin @%onfigurar 6+I9 $oftware@ D crear dispositivo 59, tipo 6+I9 H, A dispositivos activos, 2 libres D seleccionar particiones sdaH y sdbH o hdaH y hdbH& D crear resto de 59 seleccionando particiones @pares@ igualmente %on lo que quedar algo similar a estoG

D entrar en particiones de cada 6+I9, y configurar punto de monta.e D continuar con la instalacin %omandos -tiles para 6+I9G Estado del 6+I9 cat 0proc0mdstat +=adir el disco al array mdadm DDdetail 0dev0mdx mdadm 0dev0mdH Da 0dev0sdaA cat 0etc0fstab %opiar la estructura de Ber estado de la particiones reconstruccin de disco @a@ a @b@ watch Dn F cat 0proc0mdstat sfdis, Dd 0dev0sda ; sfdis, 0dev0sdb #oner en marcha el 6+I9 por 5arcar disco fallido e.emplo, mdadm DDmanage DDsetD si est en resync_#E:9I:C& faulty 0dev0mdH 0dev0sdaA mdadm DDrun 0dev0mdx 4ac,up de las tablas de particiones sfdis, Dd 0dev0sda T 0raidinfo0partitions.sda sfdis, Dd 0dev0sdb T 0raidinfo0partitions.sdb

6estore de la tabla de particiones sfdis, 0dev0sda S 0raidinfo0partitions.sda %rear Crub en disco 6+I9 grub root hd2,2& setup hd2& root hdH,2& setup hdH& quit 5odificar velocidad de reconstruccin de 6+I9 Ber los valoresG cat 0proc0sys0dev0raid0speedZlimitZmax cat 0proc0sys0dev0raid0speedZlimitZmin 5odificarG echo E2222 T0proc0sys0dev0raid0speedZlimitZmin :o cambiar el max por encima de A22222. 6educir min para uso normal DH222 defectoD&

7uitar disco de array mdadm 0dev0mdH Dr 0dev0sdaA

+ctivar escritura en 6+I9 quitar autoDreadDonly& mdadm DDreadwrite 0dev0mdx

C n.i-uracin de L3nea RFS! 0ara E05-i en V +B E


%onfiguracin de $alida :ombre de )(neaG 69$I 9ar un nombre a esta l(nea. E.emploG telefnica 9etalles #6'BEE9'6 BoI#G type_friend host_ direccin I# del Epygi disallow_all allow_alaweulaw dtmfmode_rfcAKJJ pic,upgroup_H callgroup_H context_fromDpstn nat_no qualify_yes username_externaH el mismo usuario que se ha configurado en el epygi& secret_externaH el mismo password que se ha configurado en el epygi& insecurej0 rt*in(ite

Cam,i de n m,re de ser(id r 0ara las n ti.icaci nes de V +B E


Editar el fichero passwdG nano 0etc0passwd y agregar en la l(neaG asteris, el nombre de la empresa en cuestin, as( sabremos de que Boz4ox vienen los mensa.es. asteris,GxGH22HGH22HG#4> asteris, Vi-artelG0var0lib0asteris,G0bin0sh

Marcaci nes 0ers nali+adas 0ara distint s cas s


Editar el fichero 0etc0asteris,0extensionsZcustom.conf y agregar contextos personalizados seg-n haga faltaG HD 5arcar directamente a la extensin JHA y realmente se marca el n-mero de mvil por la l(nea en cuestinG QextDlocalDcustomR exten _T JHA,H,9ial 9+89I0E0FAMPJLAKA,,!tr& por e.mplo poder marcar un d(gito E& ms un n-mero >>>>>>>>> y salir directamente por una l(neaG exten _T ZE>>>>>>>>>,H,9ial 9+89I0H0ijE>!E:GHk,,!tr& AD #oder marcar desde un IB6 directamente un n-mero que no sea una extensin $I# interna de Boz4oxG QfromDdidDdirectDivrDcustomR exten _T AAAA,H,9ial 9+89I0gH0AAAA,,!tr&

Cam,iar tem0 ri+acin de trans.erencia de llamada 0ara me/ rar las trans.erencias c n inalm,ric s Siemens Gi-aset CIDH!P 5 .amilia
Editar el ficheroG 0etc0asteris,0featuresZgeneralZcustom.conf y agregar la siguiente l(neaG transferdigittimeout _T E

Su0er(isar l s canales en us c n re.rescamient cada D se-und s


E.ecutar esta orden en el shell de linuxG watch Dn E \asteris, Drx @show channels verbose@\

C n.i-uracin de enlace Siemens7V +B E 0 r tar/eta Primari


$n centralita Siemens utili&ar Configuracin de Primario tipo0 P
8etc8da0di8s$stem.con! [ $pan HG !EL020H \!L>># #%I& %ard 2 $pan H\ 5+$!E6& span_H,H,2,ccs,hdbJ,crcL [ termtypeG te bchan_HDHE,HMDJH dchan_HF echocanceller_oslec,HDHE,HMDJH [ $pan AG !EL020A \!L>># #%I& %ard 2 $pan A\ span_A,A,2,ccs,hdbJ,crcL [ termtypeG te bchan_JADLF,LKDFA dchan_LM echocanceller_oslec,JADLF,LKDFA [ $pan JG !EL020J \!L>># #%I& %ard 2 $pan J\ span_J,J,2,ccs,hdbJ,crcL [ termtypeG te bchan_FJDMM,MPDPJ dchan_MK echocanceller_oslec,FJDMM,MPDPJ [ $pan LG !EL020L \!L>># #%I& %ard 2 $pan L\ span_L,L,2,ccs,hdbJ,crcL [ termtypeG te bchan_PLDH2K,HH2DHAL dchan_H2P echocanceller_oslec,PLDH2K,HH2DHAL [ $pan EG 9+89IZ9*55X0H \9+89IZ9*55X0H sourceG 86timer& H\ [ Clobal data loadzone _ es defaultzone = es

I0 $C'A 1 2SIG sla!e

KetcKasteris=Kda6di7c6annels.c n. l $pan HG !EL020H \!L>># #%I& %ard 2 $pan H\ 5+$!E6& group_H context_fromDpstn switchtype _ national signalling _ priZnet channel _T HDHE,HMDJH l $pan AG !EL020A \!L>># #%I& %ard 2 $pan A\ group_A context_fromDpstn switchtype _ euroisdn signalling _ priZnet channel _T JADLF,LKDFA l $pan JG !EL020J \!L>># #%I& %ard 2 $pan J\ group_J context_fromDpstn switchtype _ euroisdn signalling _ priZnet channel _T FJDMM,MPDPJ l $pan LG !EL020L \!L>># #%I& %ard 2 $pan L\ group_L context_fromDpstn switchtype _ euroisdn signalling _ priZnet channel => 94-108,110-124 l $pan EG 9+89IZ9*55X0H \9+89IZ9*55X0H sourceG 86timer& H\

Far 0ermis s de c ns la asteris= 'asteris=7cli) a un usuari de linuE n rmal


Editar el fichero 0etc0sudoers y agregar la l(nea de usuari deba.o del root [ *ser privilege specification root +))_ +))& +))
usuario +))_ :'#+$$V9G 0usr0sbin0asteris,

Marcaci nes 0ers nali+adas 0ara !VR c n (eri.icacin de tama2 de d3-it s


QfromDdidDdirectDivrDcustomR exten _T Z>>>>,H,9ial 9+89I0gH0ijE>!E:k,,!tr& exten _T ZAA22.,H,9ial 9+89I0gH0ijE>!E:GDHLk,,!tr& l9onde DHL es la verificacin de HL d(gitos contados exten _T ZA2E2.,H,9ial 9+89I0gH0ijE>!E:GDHAk,,!tr& ldesde el final de la marcacin. exten _T ZL222.,H,9ial 9+89I0gH0ijE>!E:GDHLk,,!tr& exten _T ZLH22.,H,9ial 9+89I0gH0ijE>!E:GDHLk,,!tr& exten _T ZLA22.,H,9ial 9+89I0gH0ijE>!E:GDHLk,,!tr&

Marcaci nes 0ers nali+adas 0ara !VR 0ara marcar A Q n:mer de eEtensin
QfromDdidDdirectDivrDcustomR exten _T ZP>>>,H,$et ?6'5_ijE>!E:GHk& exten _T ZP>>>,A,5acro dial,L2,ij9I+)Z'#!I':$k,ij?6'5k&
exten _T ZP>>>,n,8angup

A-re-ar usuari al Ser(id r 0ara c nectar 0 r ss6 5 reali+ar tareas de c 0ia de se-uridad
+gregar usuarioG adduser copia l donde copia es el nombre del usuario. Editar el fichero sshdZconfig para habilitar la entrada del usuario por sshG nano 0etc0ssh0sshdZconfig All 4Csers r t c 0ia 6einiciar el servicioG 0etc0init.d0ssh restart

Cam,i de 0uert smt0 "D 0ara 0uert DLJ en 0 st.iE


Editar el fichero 0etc0services y cambiar el valor del puerto por defecto smtp AE a EKM smtp EKM0tcp mail

6einiciar el postfix con 0etc0init.d0postfix restart

Crear una eEtensin 0ers nali+ada 0ara asi-narle un n:mer eEtern de m(il 0 r e/em0l
Ir a crear una extensin nueva de tipo personalizada y en el apartadoG O0ci nes del Fis0 siti( * dial* poner la cadena de marcacin siguienteG )ocal02>>>>>>>>>aoutboundDallroutes l donde >>>>>>>>>, es el n-mero externo a marcar. E.emploG L calKHB"JA<I"L"b ut, und7allr utes

%on esto hemos creado una extensin A22 por e.emplo& y al marcar dicha extensin la llamada se va por la ruta saliente correspondiente.

!nstalar un Mana-er Gr.ic de Asteris= en C,untu8 Gastman


Castman, es un asteris, manager que se conecta por +5I a asteris, y muestra grficamente el estado en tiempo real de las llamadas y las extensiones de nuestro sistema y adems, nos permite lanzar comandos a la consola y ver algunas otras cosas. #ara instalarlo en *buntu se procede con el siguiente comando sudo aptDget install gastman y luego e.ecutarlo desde aplicaciones0herramientas del sistema0gastman, nos pedir la I# de nuestro $ervidor y el usuario con el que conectarse.

C n.i-uracin de Asteris= en N =ia NAD


H.D Ir en el men- 8erramientas 0 %onfig 0 %onexin 0 %onfiguracin $I# crear un nuevo perfil de la siguiente formaG D :ombre de #erfilG +steris, puedes ponerle cualquier nombre& D #erfil de $ervicioG IE!? D #unto acceso predeterminadoG :inguno D :ombre de usuario publico G H22aHPA.HFK.H.E2 donde H22 es mi extensin y HPA.HFK.H.E2 es la I# o dominio del servidor Boz4oxD+steris,& D *sar compresinG :o D 6egistroG $iempre activado D *sar $eguridadG :o $E6BI9'6 #6'>X G sin configuracin, de.amos todo por defecto. $E6BI9'6 6ECI$!6+6G D 9irec. serv.registrarG HPA.HFK.H.E2 D 9ominio de seguridadG asteris, tal y como se ve hay que poner asteris,& D nombre de usuarioG H22 donde H22 es el nombre de usuario& D contrase=aG HAJL donde HAJL es la contrase=a del usuario H22& D tipo de transporteG *9# D puertoG E2F2 A.D Ir en el men- 8erramientas 0 %onfig 0 %onexin 0 !elef. Internet crear un nuevo perfil que deber utilizar la configuracin $I# creada en los prrafos anteriores. J.D #ara probar el registro tienes .ugar con las opciones de registro $iempre activado o $olo si es necesario.

Feteccin de c l-ad de liceas 5 l3neas anal-icas


)o primero que tendremos que revisar si lo estamos haciendo con una tar.eta de ?>' es que en el system.conf tenemos configurada l ad+ nejes y de.ault+ nejes, estos parmetros lo que hacen es cargar los tonos espa=oles .usto lo que queremos. )o siguiente que tendremos que configurar como siempre es el chanZdahdi.conf para decirle que se quede escuchando la linea y que proceda al cuelgue cuando haya detectado los tonos de ocupado.#ara ello existen A parmetros que tenemos que cambiarG
busydetect_yes busycount_F

%omo pod"is inferir el primero de ellos ser el que se quede esperando a que se produzcan los tonos de ocupado y el segundo el n-mero de tonos que va a esperar antes de hacer el release de la llamada.

+unque en este caso estamos hablando de lineas C$5, claramente esta ser(a la misma configuracin para toda linea analgica que no posea inversin de polaridad. En el caso en que tuvi"semos un gateway ?>' lo que tendremos que configurar es exactamente lo mismo, por un lado los tonos o parmetros regionales, estos deben ser los tonos de la zona en la que nos encontremos. %ada fabricante tiene una forma diferente de especificar los tonos, por lo que este paso depende del dispositivo del que hablemos. $i la configuracin con el gateway es por l(neas $I# a trav"s del configurador, agregar los parmetros anteriores en la configuracin de la l(nea $I# tanto en %onfiguracin de $alida como en Entrante. !ras esto, desactivaremos la inversin de polaridad, ya que no la tenemos, al hacerlo automticamente el gateway proceder a realizar el cuelgue mediante los tonos, en la mayor(a de los casos.X con esto ya tenemos nuestro +steris, preparado para traba.ar con lineas de mviles.

C n.i-uracin de Gra,aci nes V (B E. C n este m%t d se sa,e cuand c mien+a 5


termina la -ra,acin8
Editar el fichero 0etc0asteris,0extensionsZoverrideZfreepbx.conf y agregar la l(nea siguienteG QmacroDdialoutDtrun,R include _T macroDdialoutDtrun,Dcustom exten _T s,H,$et 9I+)Z!6*:3_ij+6CHk& exten _T s,n,$et 9X:+5I%Z?E+!*6E$_automon& SDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Editar el fichero 0etc0asteris,0featuresZapplicationmapZcustom.conf y agregar la l(nea siguienteG automon _T IP,self,5acro,grabar Editar el fichero 0etc0asteris,0extensionsZcustom.conf y crear la 5acro grabarG QmacroDgrabarR exten _T s,H,CotoIf iQ\ij>+9k\ _ \2\ ; \ij>+9k\ _ \\ROstartrecGstoprec& exten _T s,n startrec&,#laybac, es0dictate0recordZmode& exten _T s,n,$et >+9_H& exten _T s,n,$et 5':I!'6Z?I)E:+5E_'*!Dij%+))E6I9 num&kDij*:I7*EI9k& exten _T s,n,5ix5onitor ij5':I!'6Z?I)E:+5Ek.V+B,b& exten _T s,n,5acroExit exten _T s,n stoprec&,$top5ix5onitor exten _T s,n,$et >+9_2& exten _T s,n,#laybac, es0recorded& exten _T s,n,5acroExit

C m reali+ar llamadas desde la c ns la de asteris= 0ara reali+ar 0rue,as


Entrar en la consola de asteris, con el comandoG asteris, Dvvvvvvvvvvvvr )uego en la consola cargar el moduloG chanZoss.so %)I T module load chanZoss.so X por -ltimo se pueden realizar llamadas con el comando consoleG %)I T console dial 2FFFEEELLLaoutrtDE Esto se puede saber haciendoG %)I T dialplan show ctab donde outtrDE se corresponde con la ruta creada para llamadas a mviles en este e.emplo

!nstaland Sam,a en Fe,ian LinuE V +B E.


Sam,a es una implementacin libre del protocolo de archivos compartidos de 5icrosoft Vindows antiguamente llamado $54, renombrado recientemente a %I?$& para sistemas de tipo *:I>. 9e esta forma, es posible que ordenadores con )inux o 5ac '$ > se vean como servidores o act-en como clientes en redes de Vindows. $amba tambi"n permite validar usuarios haciendo de %ontrolador #rincipal de 9ominio #9%&, como miembro de dominio e incluso como un dominio +ctive 9irectory para redes basadas en Vindowsl aparte de ser capaz de servir colas de impresin, directorios compartidos y autenticar con su propio archivo de usuarios. Entre los sistemas tipo *nix en los que se puede e.ecutar $amba, estn las distribuciones C:*0)inux, $olaris y las diferentes variantes 4$9 entre las que podemos encontrar el 5ac '$ > $erver de +pple. En este tutorial veremos como instalar $amba en un #% con *buntu instalado. )o primero es instalar $amba como siempre les recuerdo que para instalar cualquier cosa en )inux necesitan tener privilegios de administrador o ser root, en el caso de utilizar *buntu colocando sudo antes de los comandos permite adquirir privilegios de root&, e.ecutamos el siguiente comandoG a0t7-et install sam,a El archivo de configuracin de $amba puede ser encontrado en KetcKsam,aKsm,.c n. vamos a editar este archivo, primero realizamos una copia de respaldoG c0 70 KetcKsam,aKsm,.c n. KetcKsam,aKsm,R"H11.c n. $iempre es bueno realizar una copia de los archivos de configuracin que modifiquemos en caso de que cometamos alg-n error podamos volver a la configuracin inicial, adems a mi me gusta agregarle la fecha en que realice la copia para tener un registro. )uego procedemos a modificar el archivoG nan KetcKsam,aKsm,.c n. En el archivo de configuracin cambia donde dice wor,group _ 5$8'5E puede ser distinto en tu caso& aG wor,group _ 5IC6*#' 9onde 5IC6*#' es el nombre del grupo de traba.o de 5$ Vindows o el nombre de dominio, de donde ser parte el servidor $amba. !ienes que configurar el mismo grupo de traba.o en tus computadoras Vindows, esto lo puedes hacer en #anel de controlT$istemaT:ombre de EquipoT%ambiar :ombre. $i quieres tambi"n puedes cambiar la linea donde dice ser(er strin- esto es simplemente la descripcin que ver tu grupo del servidor puedes colocar algo comoG server string _ bh $ervidor de archivos bh lo que hace es imprimir el nombre de host de tu servidor. Cuarda los cambios y sigamos.

C m crear* editar eliminar usuari s en Sam,a


)os usuarios que queremos que tengan acceso al servidor $amba deben estar creados como usuarios en nuestro servidor linux, podemos crear un grupo samba y agregar a ese grupo todos los usuarios que tendrn acceso al servidor sambaG #ara agregar un usuario a linux podemos utilizar el comandoG adduser n m,reRusuari :os pedir la clave que queremos utilizar para ese usuario y algunos datos que son opcionales, luego podemos cambiar sus privilegios. $upongamos que tenemos un usuarios ya creado llamado .aEmaster y que lo queremos agregar a los usuarios de $amba, para esto e.ecutamos el siguiente comandoG sm,0ass4d 7a .aEmaster :os aparecer algo comoG smbpasswd Da .aEmaster :ew $54 passwordG 6etype new $54 passwordG +dded user .aEmaster %olocamos la clave que queremos que tenga ese usuario para ingresar al servidor $amba, la clave puede ser distinta a la clave que tiene el usuario para ingresar a )inux. Bamos a crear un nuevo archivo donde estarn todos los usuarios autorizados para conectarse al $ervidor de $amba, para esto e.ecutamosG nan KetcKsam,aKsm,users En el nuevo archivo copiamos la siguiente l(neaG n m,reRenlinuE j ON m,re en Mind 4sP 9onde nombre_enlinux es el nombre del usuario que tenemos en linux en este caso .aEmaster y Nombre en Windows es el nombre del usuario de red en Windows. !enemos que agregar una nueva l(nea por cada usuario que creemos para $amba. #ara editar un usuario e.ecutamosG sm,0ass4d 7a n m,reRusuari #ara borrar un usuario e.ecutamosG sm,0ass4d 7E n m,reRusuari +hora que ya tenemos a los usuarios creados procedamos a ver como se comparten archivos y directorios.

C m0artiend Arc6i( s c n Sam,a


Bamos a modificar el archivo de configuracin de $ambaG nan KetcKsam,aKsm,.c n. 4usca la l(nea que diceG W securit5 j user X la modificamos porG securit5 j user username ma0 j KetcKsam,aKsm,0ass4d %on esto lo que estamos haciendo es dici"ndole a $amba que vamos a autentificar por usuario y donde est la lista de los usuarios permitidos que fue la que creamos anteriormente. #ara darle acceso a los usuario a sus respectivos directorios home o personales, hacemos lo siguienteG

4uscamos las l(nea donde dice W`6 mesa W c mment j ; me Firect riesW W,r 4sea,le j n W(alid users j XS W4rita,le j n X le quitamos el l para descomentarlos, y en writable le cambiamos no por yes para que el usuario pueda escribir en el directorio. $iempre que cambiemos la configuracin del archivo smb.conf debemos e.ecutar el siguiente comandoG test0arm lo que hace este parmetro es verificar que los parmetros del archivo smb.conf est"n correctos, luego que nos diga que todo esta bien e.ecutamosG KetcKinit.dKsam,a restart para aplicar los cambios.

C m0artiend direct ri s a tra(%s de Sam,a.


#ara los directorios o vol-menes que se irn a compartir, en el mismo fichero de configuracin encontrar distintos e.emplos para distintas situaciones particulares. En general, puede utilizar el siguiente e.emplo que funcionar para la mayor(aG
[Lo_que_sea] comment = Comentario que se le ocurra

path = /cualquier/ruta/que/desee/compartir

El volumen puede utilizar cualquiera de las siguientes opcionesG O0cin guest ok public Fescri0cin 9efine si ser permitir el acceso como usuario invitado. El valor puede ser Yes o No. Es un e1ui(alente del parmetro -uest =, es decir define si ser permitir el acceso como usuario invitado. El valor puede ser Yes o No. 9efine si se permitir mostrar este recurso en las listas de recursos compartidos. El valor puede ser Yes o No. 9efine si ser permitir la escritura. Es el parmetro contrario de read only. El valor puede ser Yes o No. E.emplosG writable = Yes! es l mism 1ue read only = No!. 'bviamente writable = No! es l mism 1ue read only = Yes! 9efine que usuarios o grupos pueden acceder al recurso compartido. )os valores pueden ser nombres de usuarios separados por comas o bien nombres de grupo antecedidos por una a. E.emploG #ulano$ mengano$ %administradores 9efine que usuarios o grupos pueden acceder con permiso de escritura. )os valores pueden ser nombres de usuarios separados por comas o bien nombres de grupo antecedidos por una a. E.emploG #ulano$ mengano$ %administradores 9efine que usuarios o grupos pueden acceder con permisos administrativos para el recurso. Es decir, podrn acceder hacia el recurso realizando todas las operaciones como superDusuarios. )os valores pueden ser nombres de usuarios separados por comas o bien nombres de grupo antecedidos por una a. E.emploG #ulano$

browseable writable

"alid users

write list

admin users

mengano$ %administradores directory mask Es lo mismo que directory mode. 9efine que permiso en el sistema tendrn los subdirectorios creados dentro del recurso. E.emplosG &''' 9efine que permiso en el sistema tendrn los nuevos ficheros creados dentro del recurso. E.emploG ()**

create mask

En el siguiente e.emplo se compartir a trav"s de $amba el recurso denominado .aEes, el cual est localizado en el directorio K(arK444Ka(ant.aEK.aEesKrec(d del disco duro. $e permitir el acceso a cualquiera pero ser un recurso de solo lectura salvo para los usuarios administrador y fulano. !odo directorio nuevo que sea creado en su interior tendr permiso MEE y todo fichero que sea puesto en su interior tendr permiso FLL.
[global] dns proxy = no log file = /var/log/samba/log.%m server string = %h VozBox passwd chat = !nter"snew"s "spassword# %n"n $etype"snew"s "spassword# obey pam restrictions = yes %nix password sync = yes os level = &' syslog = ' sec%rity = share panic action = /%sr/share/samba/panic(action %d passwd program = /%sr/bin/passwd %% passdb bac)end = tdbsam max log size = *''' pam password change = yes [faxes] comment = +irectorio de faxes recibidos g%est o) = ,es writable = no create mode = '--path = /var/www/avantfax/faxes/recvd write list = faxmaster directory mode = '---

)uego de que termines de agregar las carpetas que quieras compartir Cuarda el archivo y probamos el archivo smb.conf y reiniciamos el servidor de $ambaG test0arm KetcKinit.dKsam,a restart X eso es todo, ya puedes ir a tu #% Vindows y buscar en tu grupo de traba.o las carpetas compartidas de )inux en $amba y adems agregar la impresora.

Pasarela email".aE c n 65la.aE 5 0 st.iE


*na pasarela Email a ?ax mailAfax& permite enviar faxes a trav"s del correo electrnico. #or e.emplo, env(as un Email a PFHKFPHAKafax.tudominio.com, con un ad.unto en formato #9?. )a pasarela leer ese #9?, y te lo enviar al n-mero de fax PFHKFPHAK. Pasarela mail".aE8 emailAfaxG #rogramado en bash. 5uy simple. Este fue mi punto de partida. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD0usr0bin0emailAfaxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
[g0usr0bin0php SO [ E5+I)A?+> $%6I#! v2.PJ [ [ +uthorG `ulian `. 5enendez S.ulian.magmail.comT [ httpG00www..ulianmenendez.es [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [ [ 6evisado por 9aver `orge. $ervicio !ecnico Bigartel. A2HH [ [ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [ Initially a #8#rewrite ofG [ httpG00wp,g.org0emailAfax0index.php05ainZ#age [ [ ?eel free to use it, but give credit if you do l& [ [ *9 necesita tener instalado y e.ecutandoseG [ I Vor,ing 8ylafax installation [ I 6ip5I5EG httpG00www.pldaniels.com0ripmime0 [ I 5!+ configured to call this script [ [ !estear [ cat mailmessage ; emailAfax SsenderT SdestinationT [ E.emploG [ cat mailmessage ; emailAfax daveravgarcera.es 2PFHKFPHAKafax.yourdomain.com [ [ A22MD2HDHAG I Eliminada la funcion fileZgetZcontents, por ser solo para #8#E [ I Eliminado parmetro D$ de sendfax no disponible en todas las [ distribuciones [ I +nyadida mas depuracin, controlada mediante define 9E4*C [ A22MD2MDJ2G I +ditional debug, in itmpdir0results define \6I#5I5E\,\0usr0local0bin0ripmime\&l define \$E:9?+>\,\0usr0bin0sendfax\&l define \9E4*C\,false&l 00#oner a true para mensa.es de depuracin iwarningmsg_\\l ierrormsg_\\l iargv_iZ$E6BE6Q@argv@Rl iargc_iZ$E6BE6Q@argc@Rl if iargcSA& die \jiargvQ2Rk SsenderT SdestinationTmn\&l isender_iargvQHRl idest_iargvQARl itmp_split \a\,idest&l idestfax_itmpQ2Rl 0000000000000 %'5#6'4+6 destfax if gisZnumeric idestfax&& die \9estino no numerico...\&l iprefix_date \Xmd8is\&l itmpdir_tempdir \0tmp\,\fax.obZijprefixkZ\&l debug \%reando directorio temporalG itmpdirmnmn\&l ifilesdir_itmpdir.\0files\l

imessagefile_itmpdir.\0msg\l iheadersfile_itmpdir.\0headers\l 00Bolcamos el mensa.e original a un archivo temporal imsg_dumpstdin imessagefile&l 00%reamos el directorio donde almacenar los ad.untos m,dir ifilesdir&l exec 6I#5I5E.\ Di imessagefile Dd ifilesdir DDnoDnameless DDrecursionDmax A DDnoDtnef DDnoDole DDnoDmht Dv DDverboseDcontenttype\&l ifiles_getZfileZlist ifilesdir&l debug \?icheros +d.untosGmn\&l ifilelist_\\l foreach ifiles as ifile_Titype& j debug \mtifile itype&mn\&l switch itype& j case \application0pdf\G ifilelist._\ \. escapeshellarg \ifilesdir0ifile\&l brea,l 00 00 E`E5#)' 9E $'#'6!E 9E :*EB'$ !I#'$ 9E ?I%8E6' case \application0msDword\G 00 %onvertimos ifile a ifile.doc conversorZwordZaZpdf \ifilesdir0ifile\,\ifilesdir0ifile.doc\&l ifilelist._\ \. escapeshellarg \ifilesdir0ifile.doc\&l brea,l defaultG 00:o hacemos nada, ignorando el archivo iwarningmsg._\mnIgnorando archivo ifile. !ipo itype no soportado.\l

k k debug \mn\&l pregZmatch @0$ub.ectG .c&0@,imsg,imatches&l isub.ect_trim imatchesQHR&l pregZmatch @0?romG .c&0@,imsg,imatches&l ifrom_trim imatchesQHR&l debug \6emitenteG ifrommnmn\&l debug \9estinoG idestfaxmnmn\&l ifaxcmd_sprintf $E:9?+>.\ Dn Dl D9 Df bs Dr bs ifilelist D? bs Dd bs\, escapeshellarg ifrom&, escapeshellarg isub.ect&, escapeshellarg \9e bbs;bc;#agina bb# de bb!\&, escapeshellarg idestfax&&l debug \E.ecutandoG ifaxcmdmnmn\&l exec \echo m\ifaxcmdm\ T itmpdir0cmd\&l exec ifaxcmd .\T itmpdir0result\&l debug \mn\&l exit 2&l 00000000000000000000000000 00000000000000000000000000 function debug istr& j if defined \9E4*C\& ee 9E4*C__true& echo istrl k function getZfileZlist idir& j ires_array &l if isZdir idir&& j if idh_opendir idir&& j while ifile_readdir idh&& g__ false& j if filetype idir.\0\.ifile&__@dir@& continuel itype_mimeZcontentZtype idir.\0\.ifile&l iresQifileR_itypel

k closedir idh&l k k return iresl k function dumpstdin ifilename& j ihandle _ fopen \phpG00stdin\, \rb\&l icnt _ @@l while gfeof ihandle&& j icnt ._ fread ihandle, KHPA&l k fclose ihandle&l ihandle _ fopen ifilename,\wb\&l fwrite ihandle,icnt&l fclose ihandle&l return icntl k function tempdir idir, iprefix_@@, imode_2M22& j if substr idir, DH& g_ @0@& idir ._ @0@l do j ipath _ idir.iprefix.mtZrand 2, PPPPPPP&l k while gm,dir ipath, imode&&l return ipathl k OT DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD0usr0bin0emailAfaxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Re1uisit s8 *n subdominio fax.dominio.com& *n servidor #ostfix 8ylafax ya instalado y funcionando integrado con +steris,DBoz4ox #aciencia

F mini .aE :ecesitamos un dominio, diferente al principal. El registro 5> apuntar a nuestra mquina +steris,DBoz4ox, en la que tendremos instalado #ostfix. $i usamos 4ind en nuestro dominio, necesitamos a=adir estoG fax I: 5> H2 asteris,

asteris, I: + H.A.J.L l )a I# de nuestro asteris, #ara comprobar que todo funciona correctamente, haremos esto desde una mquina con internet o en la redG dig fax.dominio.com mx

Resultad 8 Q....R ll 7*E$!I': $E%!I':G lfax.dominio.com. ll +:$VE6 $E%!I':G fax.dominio.com. KFL22 I: 5> H2 asteris,.dominio.com. I: 5>

ll +99I!I':+) $E%!I':G asteris,.dominio.com. KFL22 I: + H.A.J.L P st.iE8 :uestro 5!+ debe recibir los correos dirigidos a jnumerokafax.dominio.com, y e.ecutar nuestro script de emailAfax. 9efinimos un nuevo transporte en 0etc0postfix0master.cf agregando las siguientes l(neas al finalG fax unix fax D n n n n D D H H pipe pipe

flags_ user_faxmaster argv_0usr0bin0emailAfax ijsenderk ijrecipientk unix D flags_ user_asteris, argv_0usr0bin0faxmail Dd Dn ijuserk +sociamos nuestro dominio de fax, con el nuevo transporte que hemos definido. Editamos y agregamos en 0etc0postfix0transportG fax.dominio.com faxGlocalhost X generamos el fichero transport.db, mediante el siguiente comandoG postmap 0etc0postfix0transport +=adimos esta l(nea al 0etc0postfix0main.cf. transportZmaps _ hashG0etc0postfix0transport #or -ltimo, debemos eliminar la restriccin de que el destinatario de correo deba existir en el sistema que tenga cuenta&. Es necesario, ya que tenemos que aceptar cualquier usuario para el dominio loqueseaafax.dominio.com&. Esto se controla mediante la directiva localZrecipientZmaps, en el fichero 0etc0postfix0main.cfG localZrecipientZmaps_ faxZdestinationZrecipientZlimit _ H Fescar-ar el scri0t :ecesitis instalar la utilidad 6ip5I5E. El script la utiliza para extraer los ad.untos del Email. )uego descomprimimos e instalamosG ripmimeDH.L.2.P.tar.gz tar zxvf ripmimeDH.L.2.P.tar.gz cd 0ripmimeDH.L.2.P ma,e ma,e install 9escargaG emailAfax .9escargar en 0usr0bin0, dar permisos de e.ecucin. Pr ,and el sistema :os enviamos un fichero pdf ad.unto a 2xxxxxxxxxafax.dominio.com, reemplazando xxxxxxxxx por el n-mero de destino. $olo se enviarn los archivos ad.untos que el script soporte. El asunto del Email no se utiliza. En la cabecera del fax aparecer el nombre que tengis puesto como remitente. + esta direccin tambi"n llegarn las notificaciones. )uego debemos arreglar el tema de las fuentes para poder enviar faxes con formato html y otras fuentes. #ara ello editamos el fichero 0etc0hylafax0hyla.conf y done poneG

?ont5apG lo que sea.... ?ont#athG lo que sea.... debemos poner o hacerG


ec6 i@ ntMa08 KusrKs6areK. ntsKt50e1K-s. nts8KusrKs6areK. ntsKtruet50eKtt.7de/a(u8KusrKs6areK-6 stscri0tKL.B"Kli,i UU KetcK65la.aEK65la.c n. ec6 i@ ntPat68 KusrKs6areK. ntsKt50e1K-s. nts8KusrKs6areK. ntsKtruet50eKtt.7de/a(u8KusrKs6areK-6 stscri0tKL.B"Kli,i UU KetcK65la.aEK65la.c n.

@ ntMa08 KusrKs6areK-6 stscri0tKL.B"Kli, a0t7-et 75 install -s. nts -6 stscri0t -s7es0 E/em0l s8

d nde la (ersin L.B" de,e estar en ese direct ri .

!ambi"n es posible que tengamos que instalar algunas fuentes, para ello hacemosG

E/em0l de .ic6er KetcK0 st.iEKmain.c. 0ara .aE.( +, E.es


[ $ee 0usr0share0postfix0main.cf.dist for a commented, more complete version [ 9ebian specificG $pecifying a file name will cause the first [ line of that file to be used as the name. !he 9ebian default [ is 0etc0mailname. [myorigin _ 0etc0mailname smtpdZbanner _ imyhostname E$5!# imailZname 9ebian0C:*& biff _ no [ appending .domain is the 5*+@s .ob. appendZdotZmydomain _ no [ *ncomment the next line to generate \delayed mail\ warnings [delayZwarningZtime _ Lh readmeZdirectory _ no [ !)$ parameters smtpdZtlsZcertZfile_0etc0ssl0certs0sslDcertDsna,eoil.pem smtpdZtlsZ,eyZfile_0etc0ssl0private0sslDcertDsna,eoil.,ey smtpdZuseZtls_yes smtpdZtlsZsessionZcacheZdatabase _ btreeGijdataZdirectoryk0smtpdZscache smtpZtlsZsessionZcacheZdatabase _ btreeGijdataZdirectoryk0smtpZscache [ $ee 0usr0share0doc0postfix0!)$Z6E+95E.gz in the postfixDdoc pac,age for [ information on enabling $$) in the smtp client. myhostname _ fax.vozbox.es aliasZmaps _ hashG0etc0aliases aliasZdatabase _ hashG0etc0aliases myorigin _ 0etc0mailname mydestination _ vozbox.es, fax.vozbox.es, vozboxDtaller, localhost.localdomain, localhost relayhost _ smtp.vozbox.es mailboxZcommand _ procmail Da \iE>!E:$I':\ mailboxZsizeZlimit _ 2 recipientZdelimiter _ c [[ sasl smtpZsaslZauthZenable _ yes smtpZsaslZtype _ cyrus smtpZsaslZpasswordZmaps _ hashG0etc0postfix0sasl0saslZpasswd smtpZsaslZsecurityZoptions _ noanonymous smtpZgenericZmaps _ hashG0etc0postfix0generic transportZmaps _ hashG0etc0postfix0transport faxZdestinationZrecipientZlimit _ H localZrecipientZmaps_ mynetwor,s _ HAM.2.2.20K QGGffffGHAM.2.2.2R0H2L QGGHR0HAK mydomain _ vozbox.es

E/em0l de .ic6er KetcK0 st.iEKmaster.c. 0ara .aE.( +, E.es


[ [ #ostfix master process configuration file. ?or details on the format [ of the file, see the master E& manual page commandG \man E master\&. [ [ 9o not forget to execute \postfix reload\ after editing this file. [ __________________________________________________________________________ [ service type private unpriv chroot wa,eup maxproc command c args [ yes& yes& yes& never& H22& [ __________________________________________________________________________ smtp inet n D D D D smtpd [submission inet n D D D D smtpd [ Do smtpdZtlsZsecurityZlevel_encrypt [ Do smtpdZsaslZauthZenable_yes [ Do smtpdZclientZrestrictions_permitZsaslZauthenticated,re.ect [ Do milterZmacroZdaemonZname_'6ICI:+!I:C [smtps inet n D D D D smtpd [ Do smtpdZtlsZwrappermode_yes [ Do smtpdZsaslZauthZenable_yes [ Do smtpdZclientZrestrictions_permitZsaslZauthenticated,re.ect [ Do milterZmacroZdaemonZname_'6ICI:+!I:C [FAK inet n D D D D qmqpd pic,up fifo n D D F2 H pic,up cleanup unix n D D D 2 cleanup qmgr fifo n D n J22 H qmgr [qmgr fifo n D D J22 H oqmgr tlsmgr unix D D D H222O H tlsmgr rewrite unix D D D D D trivialDrewrite bounce unix D D D D 2 bounce defer unix D D D D 2 bounce trace unix D D D D 2 bounce verify unix D D D D H verify flush unix n D D H222O 2 flush proxymap unix D D n D D proxymap proxywrite unix D D n D H proxymap smtp unix D D D D D smtp [ Vhen relaying mail as bac,up 5>, disable fallbac,Zrelay to avoid 5> loops relay unix D D D D D smtp Do smtpZfallbac,Zrelay_ [ Do smtpZheloZtimeout_E Do smtpZconnectZtimeout_E showq unix n D D D D showq error unix D D D D D error retry unix D D D D D error discard unix D D D D D discard local unix D n n D D local virtual unix D n n D D virtual lmtp unix D D D D D lmtp anvil unix D D D D H anvil scache unix D D D D H scache [ [ ____________________________________________________________________ [ Interfaces to nonD#ostfix software. 4e sure to examine the manual [ pages of the nonD#ostfix software to find out what options it wants. [ [ 5any of the following services use the #ostfix pipe K& delivery [ agent. $ee the pipe K& man page for information about ijrecipientk [ and other message envelope options. [ ____________________________________________________________________ [ [ maildrop. $ee the #ostfix 5+I)96'#Z6E+95E file for details. [ +lso specify in main.cfG maildropZdestinationZrecipientZlimit_H [ maildrop unix D n n D D pipe flags_96hu user_vmail argv_0usr0bin0maildrop Dd ijrecipientk [ [ $ee the #ostfix **%#Z6E+95E file for configuration details. [ uucp unix D n n D D pipe flags_?qhu user_uucp argv_uux Dr Dn Dz Daisender D inexthopgrmail irecipient& [ [ 'ther external delivery methods. [ ifmail unix D n n D D pipe flags_? user_ftn argv_0usr0lib0ifmail0ifmail Dr inexthop irecipient& bsmtp unix D n n D D pipe flags_?q. user_bsmtp argv_0usr0lib0bsmtp0bsmtp Dtinexthop Dfisender irecipient scalemailDbac,end unix D n n D A pipe flags_6 user_scalemail argv_0usr0lib0scalemail0bin0scalemailDstore ijnexthopk ijuserk ijextensionk

mailman unix D n n D D pipe flags_?6 user_list argv_0usr0lib0mailman0bin0postfixDtoDmailman.py ijnexthopk ijuserk fax unix D n n D H pipe flags_ user_asteris, argv_0usr0bin0emailAfax ijsenderk ijrecipientk fax unix D n n D H pipe flags_ user_asteris, argv_0usr0bin0faxmail Dd Dn ijuserk

C ntr l de d mini s entrantes ,l 1uead s 0ara utili+ar el ser(ici mail".aE8


ACL* Access C ntr l Lists $on las direcciones de eDmail que NO pueden enviar correo a nuestro servidor. $i llega un mensa.e con alguna de esas direcciones, el servidor lo rechazar. )a configuracin de las +%) ser como sigueG +gregar en 0etc0postfix0main.cf smt0dRsenderRrestricti ns j 6as68KetcK0 st.iEKaccess X el fichero 0etc0postfix0access contendr la lista de dominios a bloquearG yahoo.com 5E!8'$X$!E5.I! techemail.com trafficmagnet.net email.com see,ercenter.net icai.ie gmail.com terra.es hotmail.com hotmail.es 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%! 6E`E%!

%omo vemos se pueden denegar direcciones eDmail concretas bobFLEayahoo.com&, o dominios enteros techemail.com&. %ada vez que se modifique este fichero debemos e.ecutarG cd KetcK0 st.iE cc 0 stma0 access cc 0 st.iE rel ad

Se-uridad en c neEi nes SS;


En la actualidad hay aplicaciones dise=adas espec(ficamente para realizar ataques de /?uerza 4ruta1 hacia el puerto AA $$8&, llegando a obtener la password del root de los sistemas. $i tenemos en cuenta esto, tenemos que si alguien se hace con la password del root de un sistema con $$8, podr(a tener acceso a toda la red interna donde se encuentra ese sistema y que le estuviese permitido al usuario root. #ara poner algunas barreras a estos sistemas, podemos utilizar, entre otros, los siguientes procedimientosG %ambiar el puerto de escucha de $$8G #or defecto, el puerto donde escucha $$8 es el puerto AA, y el que por defecto atacar(an estas aplicaciones. 4ien, pues para pon"rselo un poquito ms complicado a "stas, podr(amos configurar nuestro router para que p-blicamente atienda al puerto AAAA y haga un reenv(o hacia nuestro puerto AA interno del servidor $$8. %on esto nos quitar(amos todos los ataques externos que chequean en puerto AA $$8&, pero si el ataque es interno, seguir(an pudiendo atacar este puerto.

'tra opcin es cambiar el puerto real de escucha de $$8 en el servidor y poniendo, por e.emplo, el puerto AAAA como puerto $$8. *na vez hecho esto y guardados los cambios, debemos reiniciar el servicio en el servidor $$8G *tilizando el comamdoG 0etc0int.d0sshd restart 'bviamente, nos tendremos que acordar de mapear en nuestro router el puerto AAAA $$8 en vez del puerto AA. 6etardar el tiempo entre conexiones $$8G )os ataques de ?uerza 4ruta se e.ecutan realizando multitud de conexiones para poder ir mandando infinidad de combinaciones hasta encontrar una que coincida con la password del root. #ues este procedimiento consiste en retardar y hacer interminables estos ataques, hasta tal punto, que desistan.

!engamos en cuenta que en un minuto un sistema puede realizar infinidad de conexiones $$8 contra nuestro servidor y mandar infinidad de combinaciones de passwords. $i configuramos nuestro servidor para que entre conexiones $$8 debe transcurrir, por e.emplo, H minuto, para mandar el mismo n-mero de combinaciones de passwords ahora se le har(a largu(simo. 4ueno, pues para ello nos ayudar(amos de iptables y lo har(amos introduciendo las siguientes l(neasG
i0ta,les 7A !NPCT 70 tc0 7m state 77s5n 77state NEM 77d0 rt """" 7m limit 77limit 1Kminute 77limit7,urst 1 7/ ACCEPT

+claracin sobre la reglaG +=ade la regla sin importar el orden. )a regla se aplicar al trfico entrante. $e aplica al protocolo !%#. $e utiliza para cargar el mdulo de state y poder comparar estados de conexiones. $e aplicar la regla a todos los paquetes !%# $X: que no llevan datos. #aquetes que est"n intentando crear una nueva conexin y no pertenezcan a una establecida. %on destino al puerto AAAA. %argamos el mdulo limit para poder limitar el n-mero de paquetes coincidentes con una regla. Establecemos el n-mero de coincidencias que permitiremos para esta regla por minuto. DDlimitH0minuteG Establecemos el n-mero de paquetes capaces de cumplir la regla en un tiempo, se usa en DDlimitDburst HG con.unto con la anterior. #ermite el trfico. D. +%%E#!G Es decir, cualquier paquete entrante !%# con destino al puerto AAAA que sea para una nueva conexin, si hace ms de H minuto que se recibi otro, ser de.ado pasar. $i no, pasar a la siguiente regla.
i0ta,les 7A !NPCT 70 tc0 7m state 77s5n 77state NEM 77d0 rt """" 7/ FROP

D+G I:#*!G Dp tcpG Dm stateG DDsynG DDstate :EVG DDdport AAAAG Dm limitG

+claracin sobre la reglaG D+G I:#*!G Dp tcpG Dm stateG DDsynG DDstate :EVG DDdport AAAAG D. 96'#G +=ade la regla sin importar el orden. )a regla se aplicar al trfico entrante. $e aplica al protocolo !%#. $e utiliza para cargar el mdulo de state y poder comparar estados de conexiones. $e aplicar la regla a todos los paquetes !%# $X: que no llevan datos. #aquetes que est"n intentando crear una nueva conexin y no pertenezcan a una establecida. %on destino al puerto AAAA. 9esecha el trfico.

Es decir, cualquier paquete entrante !%# con destino al puerto AAAA que sea para una nueva conexin, si hace menos de H minuto que se recibi otro ya que no ha cumplido la regla anterior&, ser desechado. $i no, pasar a la siguiente regla. %on esto, como yo siempre digo, no evitamos que nos entren, pero s( se lo pondremos algo ms dif(cil. Eliminar una entrada de I#!+4)E$G
i0ta,les 7F !NPCT 7s F!RECC!VN!P 7/ FROP W d nde F!RECC!VN!P de,e estar en . rmat 8 1A".1BL.E.E

!nte-racin de ;5la.aE* CCPS 5 Sam,a


O,/eti( @A>8 iAAALi #oder imprimir desde ordenadores con Vindows a una impresora que en realidad reenv(e el traba.o de impresin como un fax utilizando 8ylafax. $ea esta impresora la \impresoraDfax\ a partir de ahora.

C m0 nentes necesari s
H. $amba. #ara poder ofrecer la impresoraDfax a los ordenadores con Vindows. aptDget install samba A. %*#$. #ara redirigir los traba.os de impresin de impresoraDfax. aptDget install cups J. $ambafax. #ara recoger el traba.o de impresin de %*#$ y enviarlo a trav"s de 8ylafax usando el programa \sendfax\&. L. 8ylafax. #ara el env(o de faxes.

@ rma de us
*na vez todo instalado, procedemos a la configuracin de componentes,

Sam,a.aE
Sam,a.aE es simplemente un script de shell .sh& que es invocado por %*#$ cuando se recibe un traba.o de impresin en la impresoraDfax. )a instalacin se reduce a copiar el script comoG 0usr0lib0cups0bac,end0sambafax 9ar permisos de e.ecucinG chmod cx 0usr0lib0cups0bac,end0sambafax Invocando para ver los permisosG ls Dl 0usr0lib0cups0bac,end0sambafax DrwxrDxrDx H root root ALJ2 mar J HMGEM 0usr0lib0cups0bac,end0sambafax

C nsideraci nes Adici nalesG


$ambafax necesita que est"n instalados los siguientes programasG I 0usr0sbin0sendmail I sed I psAascii I sendfax parte de 8ylafax& $ambafax obtiene el n-mero de fax del traba.o de impresin. #ara ello \psAascii\ debe ser capaz de extraer el texto del traba.o de impresin. $e sabe que funciona ver despu"s& si el driver de la impresora es una +pple )aserVriter. El n-mero de fax se obtiene con \sed\ usando expresiones regulares. +ctualmente el n-mero debe estar puesto siguiendo el siguiente patrnG \?+>G @d dddDdd ddddd@\ las comillas dobles no son necesarias\. )as \d\ deben ser cifras decimales. )os espacios y los guiones estn permitidos y son eliminados para formar el

n-mero. El script \sambafax\ ha sido modificado en los siguientes t"rminosG D $e ha cambiado el programa sed para que enca.e con cualquier combinacin de may-sculas y min-sculas en \?ax\, tambi"n para que si hay varias ocurrencias de \?ax\, se quede con la primera.

CCPS $uponiendo que se tiene %*#$ instalado y con una configuracin estndar la de 9ebian, por e.emplo&, lo -nico que hay que hacer es a=adir la impresoraDfax con la orden siguienteG lpadmin Dp $amba?ax Dv sambafaxG D9 @$amba?axDBoz4ox@ DE Est crea la im0res ra7.aE en CCPS 5 aut mticamente sam,a la anuncia c m una im0res ra dis0 ni,le* sin necesidad de 0 nerla en el KetcKsam,aKsm,.c n. $i se que.a de la directiva ?ile9evice, lo -nico que hay que hacer es a=adir una l(nea con \?ile9evice yes\ sin las comillas& al fichero 0etc0cups0cupsd.conf y reiniciar el servicio. !ras a=adir la impresoraDfax se recomienda volverlo a de.ar como estaba y volver a reiniciar el servicio&.

C nsideraci nesG
D )a impresoraDfax ser accesible desde Vindows cuando $amba est" funcionando& con el nombre de recurso \mmI#D $E6BI9'6m$amba?ax\ donde \I#D$E6BI9'6\ debe ser la I# del servidor en la red&. En %*#$ debe aparecer la impresora. $e puede comprobar fcilmente mediante la interfaz web puerto FJH&. $i se est accediendo por $$8 desde otro ordenador, se puede acceder remotamente conectndose conG gss6 7LJJJJ8l cal6 st8B<1 r tb!P7SERV!FORg y entonces abriendo el navegador de la mquina desde la que se ha iniciado la conexin con la direccinG \httpG00localhostGMMMM\ , accederemos al entorno web de %*#s.

Sam,a
$uponiendo que ya se usa $amba para ofrecer otros servicios a los ordenadores Vindows, si se exportan por defecto todas las impresoras no ser necesario cambiar la configuracin. )a impresoraDfax deber(a estar accesible inmediatamente con el nombre de recurso \mmvI#D$E6BI9'6m$amba?ax\ donde \I#D$E6BI9'6 \ debe ser la I# del servidor en la red&.

C nsideraci nesG
D $amba 0etc0samba0smb.conf& debe tener las siguientes entradasG QglobalR printing _cups printcap name _ cups QprintersR comment _ +ll #rinters path _ 0var0spool0samba browseable _ no public _ yes guest o, _ yes writable _ no printable _ yes printer admin _ root

Ordenad res c n Mind 4s


9eben configurar la impresora de red \mmI#D$E6BI9'6m$amba?ax\ donde \I#D$E6BI9'6\ debe ser la I# del servidor Boz4ox en la red& como una impresora \+pple )aserVriter\ o \>erox #haser FHA2 #$\. El tipo de letra importa. %on \%alibri\ :' funciona. %on \!imes new roman\ s(. )a configuracin del #ost$cript de la impresora debe ser para portabilidad en Vindows M es ir a \#anel de control\ T \8ardware y sonido\ T \9ispositivos e impresoras\. Entonces en la impresora en cuestin, con el botn derecho del ratn elegir \#referencias de impresin\, \'pciones avanzadas\, \'pciones de documento\, \'pciones #ost$cript\, \'pcin de salida #ost$cript\, seleccionar \'ptimizar para portabilidad\. *na vez configurada la impresora pueden enviar el fax con cualquier aplicacin que permita imprimir e.G Vord, 'pen'ffice, :otepad...&. El -nico requisito adicional es que el documento debe contener una l(nea con el n-mero de fax de la siguiente formaG

@A>8 iH1"<I7DBJL AHi


9onde el n-mero puede contener caracteres del 2 al P, espacios y guiones. )os espacios y los guiones son eliminados, as( que en el e.emplo el n-mero que se usar(a ser(a \2HAJLEFMKP2\ sin las comillas&. C nsideraci nesG :o olvidar las comillas simples del n-mero, son necesarias. El formato del n-mero de fax se puede modificar cambiando el guin \sambafax\. !ambi"n es vlido poner \?ax\ o cualquier otra combinacin de may-sculas y min-sculas.

S lucin autenticacin usuari s sam,a765la.aE7a(ant.aE


%opiar los scripts sambafaxadduser.sh y sambafaxdeluser.sh en el directorio 0usr0local0sbin y dar permisos de e.ecucinG chmod cx 0usr0local0sbin0sambafaxadduser.sh chmod cx 0usr0local0sbin0sambafaxdeluser.sh %rear el grupo de usuarios sambafaxusersG groupadd sambafaxusers Cam,i s en .ic6er s A(ant.aE $e ha editado el fichero 0var0www0avantfax0includes0config.php para cambiar la definicin de las variables ?+>+99*$E6 y ?+>9E)*$E6G i?+>+99*$E6 i?+>9E)*$E6 _ @0usr0local0sbin0sambafaxadduser.sh@l _ @0usr0local0sbin0sambafaxdeluser.sh@l

!ambi"n se ha cambiado la configuracin de sudo para que asteris, pueda e.ecutar los dos scriptsG asteris, +))_ :'#+$$V9G 0sbin0reboot, 0sbin0halt, 0usr0sbin0faxdeluser, 0usr0sbin0faxadduser Du I Dp I I, 0usr0local0sbin0sambafaxadduser.sh Du I Dp I I,0usr0local0sbin0sambafaxdeluser.sh DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0usr0local0sbin0sambafaxadduser.sh

Invocado por avantfax, crean un usuario linux con shell 0bin0false del grupo sambafaxusers que se ha debido crear a mano durante la instalacin&, le asigna en samba el mismo password que tiene en avantafax y finalmente, acaba invocando a faxadduser. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0usr0local0sbin0sambafaxdeluser.sh Invocado por avantfax, si el usuario pertenece al grupo sambafaxusers, lo elimina de samba, del sistema, y acaba llamando a faxdeluser. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD %ambio de contrase=a +vantfax, cuando se cambia la contrase=a de un usuario lo que hace es llamar a faxdeluser y luego a faxadduser. ?ichero script KusrKli,Kcu0sK,ac=endKsam,a.aE
d]K,inKs6 d d @aEin- 4it6 ;5la@aE t6r u-6 a .aE0rinter d ;ea(il5 m di.ied .r m ri-inal (ersi n. Su00 rts CCPS and LPR d d k!d8 sam,a.aE*( 1.A "HHA7HB7<H HL8I<8I1 tda EE0 k LOG@!LEjK(arKl -Kcu0sKsam,a.aE.l d Printer s0 l t50e 'LPR r CCPS) PR!NTSZSTEMjgCCPSg d C nstants SENFMA!LjgKusrKs,inKsendmailg d Ma=e u0 a tem0 rar5 .ile usin- P!F @A>@!LEjKtm0Ksam,a.aE.kk d @aE num,er . rmat d Matc6 @A> 8 iH1"<I DBJLAHi d Feals 4it6 ne4lines in strin- and HEad as 6506en PARSEjg , test.irst 8 a00endneEt N 5K@A>lnlEadlEa<K.aE 7 K 8 test.irst sK`@.a`Aaa`>Ea8 T`lmiaKcen 7n 7n eKWsK.Ten 7n 7n eKKWsK`H7A a`H7A *7aT`H7A a`lmiaKcen 7n 7n eKWsK`lmiaen 7n 7n e.TKK T a00endneEt sK` 7aKK0 1 g d Retrie(e t6e username and 6 stname .r m t6e 0arameters i. ` kPR!NTSZSTEM j gLPRg aW t6en 46ile 8 d case gk1g in 7n) Csernamejgk"g s6i.t W s6i.t WW 76) ; stnamejgk"g s6i.t W s6i.t WW

7T) s6i.t WW T) ,rea= esac d ne cat Ukn@A>@!LEo else d CCPS Csernamejgk"g cat gkBg Ukn@A>@!LEo .i d !. t6e sam,a user is an n5m us t6en send mails t t6e 0 stmaster i. ` gknCsernameog j gn , d5g aW t6en MailT jgda(erb(-arcera.esg else MailT jgknCsernameob(-arcera.esg .i d Retrie(e t6e .aEnum,er .r m t6e 0rint.ile @A>NCMjm0s"ascii kn@A>@!LEo e sed 7n gknPARSEog "UKde(Knullm ec6 gSam,a.aE 4as called8 @aE num,er8 k@A>NCM* username8 kCsername* .ile8 k@A>@!LEg UU kLOG@!LE d !. .aEnum,er is . und .aE t6e tem0.ile d Me d n t c6ec= t6e (alidit5 . t6e .aEnum,er* let send.aE d t6is... i. ` gkn@A>NCMog j gg aW t6en 'ec6 gT 8 knMailT og ec6 g@r m8 Ser(ici de im0resi n 65la.aE7sam,a p.aEUg ec6 gSu,/ect8 Su s licitud de en(i de @aE 6a .allad g ec6 gg ec6 7n gEl numer de .aE n 6a sid rec n cid en su @aEg ec6 7n mdatem ec6 g.g ec6 gEl numer de @aE es rec n cid 0 r el si-uiente teEt 8g ec6 gg ec6 g @aE8 id*ddd7dd dddddig ec6 gg ec6 gS l l s caracteres es0aci s* i*i i7i s n 0ermitid s entre l s di-it s.g ec6 gg ec6 gP r .a( r intentel de nue( .g ) e "Uc1 kSENFMA!L 7..aE 7 i knMailT o else send.aE 7n 7F 7m 7. knMailT o 7 knCsernameo 7d kn@A>NCMo kn@A>@!LEo ec6 gSam,a.aE 6a en(iad el @aE8 @aE numer 8 k@A>NCM* usuari 8 kCsername* .ic6er 8 k@A>@!LEg UU kLOG@!LE .i d Rem (e t6e tem0 .ile rm 7. kn@A>@!LEo d End . .ile

E.emplo de ?ichero KetcKsam,aKsm,.c n. En te r3a n 6a5 1ue m di.icar este .ic6er .


djjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Gl ,al Settin-s jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj `-l ,ala 0rintin- jcu0s 0rintca0 name j cu0s 0rint c mmand j l01 c mmand j X0 l0rm c mmand j dns 0r E5 j n l - .ile j K(arKl -Ksam,aKl -.Xm ser(er strin- j X6 V +B E 0ass4d c6at j TEnterlsne4lsTls0ass4 rd8T Xnln TRet50elsne4lsTls0ass4 rd8T

,e5 0am restricti ns j 5es uniE 0ass4 rd s5nc j 5es l cal master j 5es 4 r=-r u0 j VGARCERA s le(el j << null 0ass4 rds j 5es securit5 j s6are s5sl - j H 0anic acti n j KusrKs6areKsam,aK0anic7acti n Xd 0assd, ,ac=end j td,sam 0ass4d 0r -ram j KusrK,inK0ass4d Xu maE l - si+e j 1HHH 0am 0ass4 rd c6an-e j 5es

djjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj S6are Fe.initi ns jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj `0rintersa c mment j All Printers 0at6 j K(arKs0 lKsam,a ,r 4sea,le j n 0u,lic j 5es -uest = j 5es 4rita,le j n 0rinta,le j 5es 0rinter admin j r t `.aEesa -uest = j Zes 4rita,le j n create m de j HJJJ 0at6 j K(arKs0 lK65la.aEKrec(1 0at6 j K(arK444Ka(ant.aEK.aEesKrec(d 4rite list j .aEmaster direct r5 m de j HJJJ

`0rintka c mment j Printer Fri(ers 0at6 j K(arKli,Ksam,aK0rinters ,r 4sea,le j 5es -uest = j n read nl5 j n 4rite list j r t

S lucin Aastra Fect escala,le 6asta D1" eEtensi nes FECTKS!P 5 "DB antenas.
)as antenas +astra FECT R@P L<"!P* R@P L<I!P 5 R@P I"!P MLAN permiten conectividad 9E%! a $I# para terminales +astra y terminales compatibles 9E%!0C+#. Estas antenas son un tanto peculiares en cuanto a configuracin, ya que por defecto no tienen ip prefi.ada ni obtienen red por 98%#, a menos que se le pongan unos I9s determinados como 98%# 'ptions, lo cul no es muy habitual. #or tanto la forma habitual consistente en asignar I# fi.a mediante la aplicacin en .ava suministrada. Primer s Pas s )a antena necesita alimentacin por #'E o bien mediante un adaptador especial, por lo que deber"is tener un switch que os proporcione alimentacin #'E para poderla utilizar. )o segundo que hace falta es descargarse la aplicacin '55, que permite gestionar configurar parmetros de red& de la antena. Esta aplicacin esta localizable en la siguiente direccinG httpG00www.aastraDdetewe.de0cps0rde0xchg0aastraDdetewe0hs.xsl0ALKAK.htm )a antena cuando se conecta al puerto #'E, intentar obtener por 98%# una direccin I# o bien estar esperando que le mand"is los parmetros de red mediante la aplicacin '55. #osteriormente se puede indicar que se queden grabados, por lo que este paso se hace una vez en principio y os olvidis. En el caso de que queris asignarle por 98%# una I#, ten"is que tener en cuenta que necesita tres opciones servidas por vuestro servidor 98%#, como son la opcin AAL con el valor 'pen5obility, la opcin de !?!# $erver y 4''! ?I)E :+5E. $i no le pon"is alguna opcin de estas estar en un bucle de lucecitas ro.as, y no entrar en estado funcional la antena. )a antena siempre en el arranque intentar ba.arse el firmware, generalmente ommZffsip.tftp, por tanto deber"is tener un servidor !?!# con dicho archivo para que cuando le pas"is el nombre e I#, lo obtenga convenientemente. %uando lo descarga pasa a estado naran.a y posteriormente cuando arranca el firmware el ansiado estado verde funcional por lo que siempre, no solo en el primer arranque, har falta un !?!# sever en la red local que le sirva el firmware a la0las antena0s. #ara el caso en que us"is la aplicacin '55 %onfigurator, habr que configurarlo de forma similar a como se muestra en la siguiente captura y enviarle, con la opcin $end config, dichos parmetros a la antena.

:o olvid"is poner la 5+% de la antena convenientemente en el campo 5+% +ddress de la aplicacin. +unque generalmente con la opcin $can este campo se autompletar.

$i todo ha ido bien tendr"is accesible el interfaz del '55 en la I# que hab"is configurado tanto por 98%# como si usasteis el '55 %onfigurator. Acces inter.a+ 4e, 5 c n.i-uracin c ntra Asteris= *na vez que tenemos la antena con el led de status verde, previo paso por naran.a cuando ha conseguido descargarse el firmware, estaremos en disposicin de entrar a configurar los parmetros $I# y 9E%! de la antena. El interfaz web, la primera vez nos pedir que eli.amos la contrase=a del usuario omm que por defecto ten(a omm como password&, y la del usuario root, ya que la antena tiene acceso $$8 tambi"n, con un interfaz de comandos, para gestionar y consultar el status de la misma. :o obstante , en la mayor(a de los casos con el interfaz web y la aplicacin 9E%! 5onitor, que luego comentaremos, es ms que suficiente. *na vez dentro del interfaz, lo primero es configurar el $ystem #+63 %digo de activacin que hay que comprar aparte& y seleccionar el 6egulatory 9omain que en el caso de Europa es E!$I.

9e igual forma cumplimentar el 9E%! +uthentication code, aunque luego cada terminal llevar el suyo. $alvaremos cambios y esperaremos a que la antena se reinicie. *na vez hecho esto habr que configurar la parte $I# de la antena. %omo siempre un register #roxy, un 'utbound #roxy, puertos, cdecs , etc. cmo se puede ver en la siguiente imagenG

#osteriormente en 6adio ?ixed #arts deberemos a2adir la antena en cuestin. $i disponemos de varias, ser "ste el lugar donde \registrarlas\ para que el '55, parte controladora ubicada en una de las antenas, gestione aspectos como el roaming de cada una de ellas.

*na vez hecho esto la antena est preparada parcialmente para que los terminales 9E%! se registren contra ella. #ara permitir que se registren los terminales, se emplea la opcin #ortable #arts ayudndose de la aplicacin 9E%! 5onitor para obtener el cdigo I#EI del terminal.

!ambi"n se puede dar el modo Vildcard subscription y darle a registrar al terminal 9E%! con el #I: 2222 y nos saldr directamente el dispositivo a=adido. El 9ect 5onitor nos permite registrar todas las peticiones 9E%! $niffer& de los terminales, y con ello ver qui"n pide registrarse si no est dado de alta su I#EI en la antena& para a=adirlo posteriormente. *na vez a=adida la extensin con su n-mero interno, nombre, cdigo 9E%! de registro, usuario $I# , #assword $I# y +uthentication I9 de $I#, podremos iniciar el registro del terminal en la antena introduciendo el #I: 9E%! de dicha extensin de #ortable #arts. $i todo va bien, el terminal se registrar en la antena, y recibiremos un registro $I# en nuestro +steris,.

Alta de inalm,ric s GAP Siemens al sistema FECT Aastra


)os terminales $iemens C+# se pueden utilizar en un sistema 9E%! +astra over I#, para ello es necesario realizar algunos pasos que describiremos a continuacinG Encender el terminal $iemens inalmbrico presionando las teclas HLM al un(sono service mode&. )uego marcar MFA22 y buscar el n-mero I#*I $VDversion&, este n-mero es lo que est despu"s del primer cero. %on esto conseguimos el cdigo I#*I del terminal que utilizaremos para localizar el cdigo I#EI que ser necesario para poder registrar nuestro terminal en el sistema 9E%! de +astra. %on este cdigo I#*I& tendremos que extraer el cdigo I#EI, para ello nos dirigimos a la webG httpG00onlineDhilfe.necDtelefonanlagen.de0tools0ipeiDconverter.html
5 c nse-uim s nuestr cdi- !PE! 1ue ser el 1ue utili+arem s 0ara el re-istr del terminal.

C nectarse 0 r SS; sin 0ass4 rd al ser(id r V +B E


#ara conectarse a un servidor v(a $$8 sin contrase=a es muy sencillo, pongamos un escenario donde de nuestra casa nos queremos conectar al traba.o por $$8, nuestra clave es tan comple.a que ni nosotros nos acordamos y es tedioso estar copiando y pegando. 8ay varias soluciones, una es crear un trusted host sitio confiable& del cual nos vamos a conectar, la otra es crear una llave que nos permita acceder con la comprobacin de las mismas de forma automtica. )o primero, en nuestra mquina cliente generamos una llave 6$+ con el siguiente comandoG ssh-keygen Dt rsa Esto nos preguntar el archivo a guardar y opcionalmente una frase de desaf(o que se enviar y nos pedir& cada vez que nos conectemos al servidor destino. Esta puede ser en blanco. *na vez hecho esto, se genera el archivo an0.ssh0idZrsa.pub el cual debemos copiar al servidor que nos queremos conectar sin contrase=aG scp n0.ssh0idZrsa.pub rootahostG0root0.ssh0authorizedZ,eys donde IhostI es el nombre del servidor remoto al cual nos vamos a conectar. )isto, eso deber(a bastar para conectarse con ssh user host sin una contrase=a. En caso de dar error porque el directorio .ssh no se encuentra, entonces conectar al servidor y crear el directorioG
m=dir Kr tK.ss6

C mand linuE 0ara (er cu0acin de car0etas 5 .ic6er s.


+lguna vez se me ha dado el caso que una l(nea analgica se quedara pillada con una extensin que ten(a habilitado el correo vocal y se empieza a llenar el disco duro con grabaciones sin parar. #ara lograr descubrir don de est la carpeta o los ficheros que almacenan Cb de informacin se utiliza el comandoG du -sh /* en el directorio ra(z y luego du -sh * en los directorios correspondientes.

Parmetr s a m di.icar 0ara s luci nar 0r ,lemas de FTM@ en !VR.


Editar el fichero KetcKasteris=Kc6anRda6di.c n. y agregar los siguientes valoresG toneduration_H22 relaxdtmf_yes

C n cer nuestra !P Pu,lica mediante linea de c mand .


# lynx -dump

www.whatismyip.com | grep 'Your IP Address Is' | awk '{print $5}'

Recu0erar sesin ss6 1ue se a 0erdid en una desc neEin.


HD !ener instalado el paquete /screen1 en el servidor Boz4ox. AD 8aber puesto en consola \screen\ y e.ecutar el proceso que quieras, por e.emplo /aptitude update\ y para salir de la consola y de.ar el proceso en e.ecucin slo hacer %trlc+c9. JD 9espu"s de perder la conexin, acceder con el comandoG ssh Dt rootaI#Boz4ox \screen Dd Dr\

C n.i-uraci nes Generales S!P e !A> en V +, E

C n.i-uraci nes Generales S!P


C n.i-uraci nes MEF!A c RTP8 %omportamiento 6einviteG no Tiem0 s RTP rtptimeoutG F2 rtpholdtimeoutG HA2 rtp,eepaliveG 2 C n.i-uraci nes de Re-istr 8 Re-istr s8 registertimeoutG A2 registerattemptsG 2 Tiem0 s de Re-istr 8 minexpiryG F2 maxexpiryG JF22 defaultexpiryG HA2 C n.i-uraci nes A(an+adas Generales/ Otras C n.i-uraci nes S!P )engua.eG es allowexternalinvites _ no

C n.i-uraci nes Generales !A>


C n.i-uraci nes de Re-istr Tiem0 s de Re-istr 8 minregexpireG F2 maxregexpireG JF22 C n.i-uraci nes A(an+adas Generales/ Otras C n.i-uraci nes !A> )engua.eG es callto,enoptional _ HAM.2.2.H0AEE.AEE.AEE.AEE

Cam,i de ; ra del Sistema N na 6 raria


#ara cambiar la hora del sistema usaremos el comando date, pero hemos de tener en cuenta que al reiniciar, el equipo tomara de nuevo la hora de la 4I'$ y nos volver a colocar la hora anterior, para evitar esto sincronizaremos la hora de la 4I'$ con el comando hwcloc, como se detalla a continuacinG $uponemos que queremos colocar la fechaG AAD:ovDA2H2 y la hora HKG2E. #rimero declaramos la fecha y la hora en el sistemaG [ date DDset \A2H2DHHDAA HMGHKG2E\ 9espues sincronizamos la fecha en el 4I'$ con la fecha del sistema que acabamos de modificarG [ hwcloc, DDsystohc %omprobamos la fecha en el sistema y en el 4I'$G [ date [ hwcloc, Cam,i de + na 6 raria. E/ecutar 5 selecci nar la nue(a + na 6 raria8
d d0=-7rec n.i-ure t+data

!nstalar C n.i-Securit5@ire4all 0ara d tar al Ser(id r de mEima se-uridad.


9escargar y e.ecutar el siguiente scriptG firewall.sh [g0bin0bash [ [ %onfig$ecurity?irewall D HA02E0A2HH [ !his script is licensed under C:* C#) version A.2 [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ $!+6! B+6I+4)E$ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ #3C:+5E_csf cd 0usr0src0 wget httpG00www.configserver.com0free0csf.tgz tar zxfv csf.tgz cd csf0 .0install.sh mv 0root0paquetes0csf.pignore 0etc0csf0 csf Dr echo Instalando Vebmin module
KusrK,inK4e,minKinstall7m dule.0l KetcKcs.Kcs.4e,min.t-+ KetcK4e,min