Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
100
En el marco del encuentro de empresarios, el Presidente Juan Manuel Santos sostuvo un encuentro con el Chairman of the Board de Mitsubishi Corporation , Yorihiko Kojima, al que tambin asistieron, entre otros, la Embajadora Patricia Crdenas y el Embajador en Colombia, Kazuo Watanabe.
14. COLUMNA DE EMBAJADORA DE COLOMBIA SOBRE LA RELACIN BILATERAL EN EL PERIDICO SEKAI NIPPO
El ao meditico para Colombia en Japn comenz con un mensaje publicado el primero de enero por el diario Sekai Nippo en donde la Embajadora Patricia Crdenas resalt algunos de los puntos ms destacados en la relacin bilateral con Japn, como las negociaciones del Acuerdo de Asociacin Econmica (EPA). El Sekai Nippo ya se ha convertido en un peridico que ao tras ao dedica un espacio a Colombia en su edicin especial del primero de enero.
15. LA REVISTA DE VIAJES TRANSIT DEDICA SUS PGINAS A LA CAPITAL, LA HERICA Y AL AMAZONAS
La edicin del invierno pasado de la revista Transit, que estuvo disponible desde diciembre de 2012, incluy una crnica sobre Bogot, el Amazonas y Cartagena. La publicacin circul en puestos de revistas y libreras de Japn hasta el mes de febrero. La presencia de los periodistas en Colombia se coordin a travs de la misin diplomtica en Tokio y Proexport.
17. LA GRAN RIQUEZA NATURAL DE MALPELO FUE PRESENTADA EN PROGRAMA DE DOCUMENTALES DE TBS
El pasado 28 de abril, la cadena Tokyo Broadcasting Corporation (TBS) emito en su programa The World Heritage, un documental dedicado a dar a conocer las maravillas naturales de la isla de Malpelo. Su produccin cont con el apoyo de la oficina de Proexport en Japn.
18. TRES DIARIOS NACIONALES CONTINAN RESERVANDO SUS PGINAS PARA CONMEMORAR LA INDEPENDENCIA
Como una ocasin para compartir con los lectores japoneses los avances ms representativos de la economa colombiana y los temas actuales en materia de agenda bilateral, la Embajada de Colombia prepar en coordinacin con diferentes medios impresos con circulacin en Japn, la edicin de pginas especiales dedicadas al pas. Como en aos anteriores, los diarios Nihon Keizai Shimbun (Nikkei), The Japan Times y The Japan News (anteriormente denominado Daily yomiuri) publicaron en su interior un mensaje de la Embajadora Patricia Crdenas con motivo de la conmemoracin de la Independencia de Colombia.
19. PERIDICO THE JAPAN TIMES PUBLICA ESPECIAL EMPRESARIAL Y DE INVERSIONES EN EL PAS
El 20 de agosto el diario The Japan Times public un especial dedicado a las diferentes empresas y posibilidades de inversin que ofrece Colombia. La edicin fue propuesta ante el positivo panorama bilateral por el que atraviesan las dos naciones, y que se compone, entre otros, del Acuerdo de Asociacin Econmica (EPA).
21. FUJI TV DEDICA DOS HORAS A RECORRER LOS DESTINOS DE COLOMBIA A TRAVS DE VIAJEROS JAPONESES
El 23 de octubre, la cadena FUJI TV emiti un especial dedicado a Colombia que tuvo una duracin de dos horas y en donde se destacaron destinos como Medelln, Cartagena y San Andrs, los cuales eran visitados por japoneses que relataban su experiencia en cada lugar.
22. PROGRAMA QUE REGISTRA LAS MEJORES PLAYAS DEL MUNDO CENTR SU ATENCIN EN SAN ANDRS
El pasado 30 de noviembre, destinos como San Andrs y Cartagena, tuvieron un espacio en el programa Sekai Summer Beach, o Playas de Verano del Mundo, de la cadena Tokyo Broadcasting System (TBS). El programa incluy en la seccin dedicada al pas algunas imgenes de la nueva campaa de turismo, Colombia es Realismo Mgico. La cadena prepara un viaje a Colombia para emitir un programa especial en febrero de 2014.
23. LAS ISLAS DE SAN BERNARDO Y SANTA CRUZ DEL ISLOTE FUERON RECORRIDAS POR LA CADENA TV TOKYO
El modo de vida de algunas islas del caribe de Colombia fue registrado por un programa de la cadena TV Tokyo que busca dar a conocer los hogares que son construidos en los rincones ms maravillosos del planeta. La emisin tuvo lugar el 28 de diciembre.
24. EMBAJADA EN TOKIO REALIZ SEMINARIO SOBRE COLOMBIA PARA PERIODISTAS DE LA CADENA FUJI
La seccin de prensa de la Embajada de Colombia realiz una presentacin del pas ante miembros del Departamento Internacional de una de las ms reconocidas cadenas de televisin de Japn, Fuji TV. El encuentro hizo parte de la serie de seminarios que organiza el canal bajo el ttulo de Conozca el Mundo, y que tuvo lugar en la sede de Fuji TV, en la isla artificial de Odaiba, en Tokio.
Cada vez se van consolidando ms alternativas de informacin general as como turstica de Colombia en idioma japons. En febrero de 2013, la editorial Doyosha public Un Mundo de Ideas, que incluye ensayos de personalidades del mundo, incluyendo al Presidente Juan Manuel Santos, que habla sobre el proceso de paz en Colombia. El ex-embajador Tatsumaro Terazawa, hace un recorrido histrico en La Violencia, que explica de una manera objetiva los diferentes conflictos del pas hasta llegar a una actualidad de seguridad y democracia. Por otro lado, diferentes autores e investigadores de Amrica Latina hacen parte de 60 captulos para conocer a Colombia, una publicacin que se refiere a 60 grandes caractersticas del pas y las explora a travs de captulos individuales.
27. SE LANZA EN JAPN ANTE OPERADORES DE VIAJES LA CAMPAA COLOMBIA ES REALISMO MGICO
Las principales agencias de viajes de Japn ya reconocen la nueva campaa de turismo Colombia es Realismo Mgico. El 6 de junio pasado tuvo lugar en la Embajada de Colombia en Japn un seminario dirigido a diferentes agentes y operadores de viajes que expuso el concepto de esta campaa y dio a conocer los diferentes materiales promocionales que hacen parte de ella. El seminario cont con las presentaciones de la Embajadora Patricia Crdenas, el representante de Proexport en Japn, Hiroshi Wago, y el seor Atsushi Tsubota, presidente de la agencia con sede en Colombia, ARCO JM.
29. UNA DE LAS MS IMPORTANTES AGENCIAS DE VIAJES DE JAPN ESTABLECE OPERACIONES EN EL PAS
En el primer trimestre de 2013 Japn se mantuvo como la principal fuente de turismo asitica hacia Colombia, con un 25% de participacin. En este contexto, es importante destacar la decisin tomada en 2013 por H.I.S. Co., Ltd., una de las tres agencias de viajes ms importantes de Japn, de establecer operaciones en Colombia (Bogot), como un paso fundamental para continuar con el rpido incremento de turistas japoneses.
VISITAS DE ALTO NIVEL Y DELEGACIONES DIERON MAYOR DINMICA A LAS RELACIONES BILATERALES
32. MINISTRO DE ECONOMA, COMERCIO E INDUSTRIA DE JAPN VISITA COLOMBIA EN EL MES DE ABRIL
El ministro de Economa, Comercio e Industria de Japn, Toshimitsu Motegi, realiz una visita a Colombia el pasado 30 de abril acompaado de una delegacin de empresarios representantes de las principales compaas japonesas. Durante el encuentro que sostuvo con el Presidente Juan Manuel Santos en la Casa de Nario, el Ministro Motegi expres la voluntad de impulsar el Acuerdo de Asociacin Econmica (EPA) entre Colombia y Japn e iniciar un proyecto de infraestructura sobre la costa pacfica. El ministro de Industria japons tambin sostuvo un encuentro con su homlogo, el Ministro Sergio Daz-Granados, en la tarde del da 30.
33. JAPN PARTICIPA COMO PAS OBSERVADOR EN LA CUMBRE DE LA ALIANZA DEL PACFICO EN CALI
El Viceministro de Relaciones Exteriores de Japn, Kenta Wakabayashi, visit Colombia en el marco de la realizacin de la VII Cumbre de la Alianza Pacfico, en su calidad de observador de esta iniciativa de integracin regional. La realizacin de la Cumbre coincidi con la segunda ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociacin Econmica entre Colombia y Japn (EPA).
34. EL PRESIDENTE DEL PARTIDO LIBERAL, SIMN GAVIRIA, INVITADO POR LA CANCILLERA JAPONESA
El Presidente del Partido Liberal de Colombia, Simn Gaviria, realiz una visita a Japn del 3 al 9 de febrero en el marco de una invitacin extendida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese pas con la finalidad de trabajar en el estrechamiento de las relaciones bilaterales a nivel parlamentario. Sostuvo encuentros con el Viceministro Parlamentario de Relaciones Exteriores, Kenta Wakabayashi, y la Viceministra del Ministerio de Economa e Industria (METI), Yukari Sato.
35. DELEGACIN DE ALTOS EJECUTIVOS DE ECOPETROL PROMOCIONAN AL PAS COMO DESTINO DE INVERSIN
Con la presencia de un gran nmero de representantes de firmas japonesas, se realiz en la sede de la Organizacin para la Promocin de Exportaciones de Japn, JETRO, un seminario especializado en la infraestructura de la industria petrolera en Colombia. El evento, que tuvo lugar el 26 de febrero, cont la presencia y detallada explicacin por parte de Vicepresidentes y altos funcionarios de Ecopetrol, sobre el panorama del sector y las oportunidades de inversin que representa. La delegacin de Ecopetrol que visit Japn incluy a los seores Nelson Alberto Castaeda, Gerente de Nuevos Negocios E&P; Hctor Augusto Castao, Vicepresidente de Produccin; lvaro Castaeda, Vicepresidente de Transporte y Logstica e Oscar Ivn Martnez Laverde, de la Vicepresidencia de Refinamiento, entre otros.
La ceremonia de bienvenida del Buque Gloria tuvo lugar el a bordo del buque japons Ikazuchi el 15 de septiembre.
38. EL BUQUE ESCUELA ARC GLORIA LLEGA AL PUERTO HARUMI DE LA BAHA DE TOKIO EN SEPTIEMBRE
El Buque insignia de Colombia logr arribar el pasado 15 de septiembre, en medio del tifn que azot al pas y por el cual debi permanecer en alta mar un par de das. An as, logr completar de manera satisfactoria la agenda de eventos que tena programada en el puerto Harumi de Tokio, y que inclua un almuerzo y una recepcin para miembros del gobierno, diplomticos y personal de la Fuerza de Defensa Martima. El Buque Insignia de Colombia haba visitado por ltima vez Japn en 2009, cuando atrac en Yokohama para conmemorar los 150 aos de ese puerto. En esta oportunidad, la visita se consider igualmente especial dado que coincide con la celebracin de los 105 aos de las relaciones bilaterales entre Colombia y Japn as como el aniversario nmero 45 del comienzo de operaciones del barco.
41. FIRMA DE TRATADO AMBIENTAL SOBRE USO DEL MERCURIO RESPONDE A LAS NECESIDADES DEL PAS
Colombia particip de manera activa en la Conferencia de las Naciones Unidas para la Convencin de Minamata sobre el Mercurio, que tuvo lugar en octubre en la prefectura de Kumamoto, en donde los pases signatarios adelantaron las negociaciones necesarias para su ratificacin. La Embajadora en Japn, Patricia Crdenas, quien encabez la delegacin del pas, hizo nfasis en el gran liderazgo que ha ejercido Colombia en el marco de negociacin de este Convenio. El jueves 10 de octubre, la Convencin adopt por unanimidad prohibiciones a la extraccin de mercurio de minas nuevas, y tambin prohibiciones a partir de 2020 a la manufactura, las exportaciones y las importaciones de productos que contengan mercurio. Colombia ya cuenta con un marco legal que le permite cumplir con los compromisos que exige esta Convencin, que entrara en vigor en 2016 tras conseguir 50 ratificaciones. Este escenario favorable lo compone una ley aprobada en julio de 2013 por medio de la que se establecen regulaciones para la utilizacin del mercurio.
LA GRAN DIVERSIDAD DE LA MSICA COLOMBIANA HIZO ECO EN TOKIO Y EN OTRAS REGIONES DE JAPN
42. EL ARPA LLANERA TOM VIDA EN LA INTERPRETACIN DEL COLOMBIANO EDMAR CASTAEDA
Edmar Castaeda, reconocido arpista colombiano que ha logrado ganar amplia reputacin por las acertadas fusiones que ha hecho de la msica tradicional llanera con el jazz, ofreci un concierto en Tokio. El evento, que tuvo lugar en el reconocido auditorio Yamaha Hall, en Ginza, el pasado 23 de abril, convoc a miembros del gobierno, la comunidad diplomtica, empresarios y colombianos residentes en Japn. La visita del artista a Japn fue posible gracias al apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
43. BAMBUCOS Y PASILLOS ENCONTRARON SU COMPS EN LA FLAUTA CLSICA DE LAURA DEL SOL
La flautista Laura del Sol Jimenez ofreco un recital en el Instituto Cervantes de Tokio el pasado 9 de abril con el apoyo de la Embajada de Colombia. La joven artista, que se haba desplazado a Japn para participar en el Concurso Internacional de Flauta de Kobe, interpret durante el recital temas clsicos y adaptaciones de bambucos y pasillos colombianos. Durante la presentacin estuvo acompaada del maestro Rafael Rodrguez.
44. COMPLETO RECORRIDO MUSICAL POR LOS RITMOS DE COLOMBIA EN EL INSTITUTO CERVANTES DE TOKIO
La Embajada en Japn realiz el pasado 19 de marzo un completo recorrido musical por Colombia. El evento, que fue organizado por el Crculo Internacional de Cultura Hispanoamericana, CICHA, y cont con el apoyo del Instituto Cervantes de Tokio, incluy una conferencia de la Embajadora Patricia Crdenas en la que describi los diferentes ritmos musicales de cada regin del pas, as como presentaciones en vivo de bailes y canto.
45. CHIRIMA CHOCOANA LLEV ALEGRA A ZONAS DEVASTADAS POR TERREMOTO DE 2011 EN JAPN
Ocho jvenes y talentosos msicos chocoanos, acompaados por su director, el profesor Csar Crdoba, visitaron Japn desde el 18 hasta el 28 de mayo, con el fin de realizar conciertos, ensambles y hacer parte de la difusin de la tradicional expresin cultural de la chirima. Los artistas, integrantes de Mama-, asistieron a sus diferentes presentaciones junto con funcionarios de la Embajada de Colombia y la Cancillera. La agenda de los jvenes artistas incluy un recorrido por poblaciones como Ishinomaki, Higashimatsushima, Onagawa y Sendai, en la prefectura de Miyagi, una de las zonas ms afectadas por el terremoto y tsunami que azot el norte del pas el 11 marzo de 2011. Los jvenes pudieron compartir experiencias y realizar intercambios musicales con los nios del colegio de bachillerato de Tohoku, en Sendai, y del colegio Ishinomaki Nishi, entre otros, con quienes interpretaron temas colombianos.
46. CON RITMO VALLENATO, TOKIO FUE LA PRIMERA CIUDAD DEL MUNDO EN CONMEMORAR LA INDEPENDENCIA
Tokio dio inicio este ao a los actos de conmemoracin de la Independencia el pasado 14 de julio con un evento organizado por la Embajada de Colombia que convoc a ms de 2 mil personas en el cntrico Parque Hibiya, en el cual el protagonista fue el vallenato. La jornada, a la que asistieron tanto colombianos como japoneses, cont con la participacin especial de lvaro Meza, Rey Vallenato, y su agrupacin. El grupo interpret para los asistentes reconocidos temas del folclor vallenato a modo de homenaje a los juglares de este tradicional gnero.
48. DANZAS DE DIVERSAS REGIONES DE COLOMBIA TUVIERON ESPACIO DURANTE EVENTO DE JICA
Colombia fue en el mes de septiembre y hasta inicios de octubre el pas invitado en la Plaza del Mundo de la Agencia Internacional de Cooperacin de Japn, JICA, ubicada en la sede de esta organizacin en Ichigaya, Tokio. Dentro de este marco, La seccin cultural de la Embajada realiz la presentacin Descubre Colombia a travs de su msica, el 24 de septiembre, que incluy la proyeccin de videos musicales y las danzas en vivo de los bailarines profesionales Ayda Inagaki y Maicol Steve Mira. Adicionalmente, el men del restaurante de JICA ofreci platos tpicos hasta el 4 de octubre.
49. TEMAS CLSICOS DEL VALLENATO FUERON INTERPRETADOS EN FESTIVAL DE LA UNIVERSIDAD NIHON
Funcionarios de la Embajada de Colombia participaron en el Festival Internacional de la Universidad Nihon, que tuvo lugar en su sede de Mishima, en la prefectura de Shizuoka, el pasado 3 de noviembre. La Embajada coordin, junto con el Departamento de Relaciones Internacionales de dicha institucin, una presentacin musical de ritmos tradicionales de Colombia, entre los cuales predomin el vallenato.
50. COLOMBIA, PRIMER PAS INVITADO A EXPONER SU GASTRONOMA EN LA SEDE DE MIELE EN TOKIO
La Embajada de Colombia fue la primera misin diplomtica en Japn en ser invitada a un nuevo espacio de intercambio cultural tuvo lugar a partir de febrero en la sala de exhibiciones de la firma Miele, ubicada en el exclusivo sector de Omotesando, en Tokio. Dicho evento, que tuvo como propsito dar a conocer la diversidad gastronmica del pas y la belleza de sus flores, cont con la asistencia de japoneses interesados en aprender ms sobre Colombia y sus tradiciones.
53. SE PROMUEVE LA ARTESANA DE MOLA ANTE CRCULO DEDICADO AL INTERCAMBIO CULTURAL EN JAPN
El 22 de mayo, en la residencia de la Embajada de Colombia, tuvo lugar la reunin de la Asociacin Nadeshikokai, que busca crear espacios de intercambio cultural con Japn. En esa oportunidad, la Embajada, en asociacin con la misin diplomtica de Panam, realiz una completa presentacin sobre la artesana de Mola, para la cual tambin cont con la presencia de la experta maestra en esta materia, Fumiko Nakayama.
54. GUITARRISTA JAPONS COMPROMETIDO CON DIFUNDIR LA CULTURA DEL VALLENATO EN TOKIO
El guitarrista japons, Kazuki Komatsu, realiz durante los meses de abril y mayo un viaje a Colombia con la finalidad de conocer ms de cerca la cultura del vallenato y de realizar presentaciones en diferentes escenarios del pas. El artista cont con el apoyo de funcionarios de la Embajada de Colombia en Japn para la coordinacin de su agenda artstica.
55. VERSIONES ACSTICAS DE MSICA DEL CARIBE SE ESCUCHARON EN DA DEDICADO AL IDIOMA ESPAOL
El pasado 22 de junio, la Embajada de Colombia coordin la participacin del pas en el evento denominado Da E, abreviatura de Da del Espaol, y a travs de cual se busca difundir entre los japoneses la cultura y las tradiciones de los diferentes pases hispanoparlantes. La agenda incluy diferentes muestras musicales y artsticas de varios pases de Amrica Latina y de Espaa. Por primera vez, el vallenato tuvo lugar en esta celebracin, que se realiza anualmente.
56. PELCULAS DE COLOMBIA Y CATALINA SANDINO, PRESENTES EN EL LATIN BEAT FILM FESTIVAL
Las cintas colombianas Roa y Satans fueron exhibidas en el marco del festival de cine Latin Beat, que en 2013 lleg a su dcimo aniversario. El evento, que se dio cita en Tokio del 9 a 14 de octubre, tambin desplaz su oferta de cine a Kioto y a Yokohama das despus y a Osaka, a donde lleg en noviembre. La reconocida actriz colombiana, Catalina Sandino, recibi un premio por sus logros por parte de la organizacin del Festival.
58. MASCOTA DE COLOMBIA EN JAPN, ITAKO CHAN, SIGUE CONSOLIDANDO SU IMAGEN Y GANANDO SEGUIDORES
El pasado 31 de octubre, la Embajadora de Colombia en Japn, Patricia Crdenas, concedi una entrevista a la cadena nacional Nihon TV, un medio que se vio atrado por la iniciativa de promocin del pas a travs de una mascota inspirada en las piezas arqueolgicas de la cultura precolombina Quimbaya. El proyecto de creacin de esta mascota, que fue anunciado por primera vez en este boletn en agosto de 2012, fue desarrollado por el Museo Bizen de Arte Latinoamericano en Japn con el apoyo y asesora de la Embajada de Colombia.
61. ARTISTAS COLOMBIANOS Y JAPONESES SE UNIERON PARA DEBUTAR JUNTOS EN UNA MUESTRA DE BUTOH
Ko Murobushi, conocido como el coregrafo y bailarn de butoh solitario, present su obra The Last News, producida en Colombia gracias al apoyo de la Agencia de Asuntos Culturales en 2012, en el Instituto Cervantes de Tokio el pasado 15 de noviembre. Los bailarines colombianos Brenda Polo, Tatiana Luna Sol, Lorena Bedoya, Jorge Bernal, Mximo Castro y Alejandro Rodrguez hicieron parte de este proyecto, que tambin incluy artistas japoneses.
62. FUNCIONARIOS PARTICIPAN EN CARRERA EN TOKIO COMO UNA MANERA DE CREAR LAZOS CON JAPONESES
Como una manera de promover el acercamiento a otras misiones diplomticas en Tokio y de generar lazos ms cercanos y directos con ciudadanos japoneses, varios funcionarios de la Embajada de Colombia en Tokio participaron en la tercera edicin de la carrera International Friendly Run, en las categoras de 5 y 10 kilmetros, que tuvo lugar el 10 de noviembre. El evento, que realiza anualmente la organizacin AMIA International, convoc a varias Embajadas en Japn.
64. MISS INTERNACIONAL, UN ESCENARIO ADICIONAL EN JAPN PARA DAR A CONOCER AL PAS
La candidata de Colombia, Lorena Hermida, particip en Miss Internacional 2013 el pasado 17 de diciembre. La representante del pas fue la nica candidata de habla hispana que lleg al grupo de las cinco finalistas. La Embajadora Patricia Crdenas asisti a la ceremonia de coronacin, que se realiz en Tokio.
66. EMBAJADA PARTICIPA EN EVENTO DE PRESENTACIN DEL PAS ANTE PEQUEOS EMBAJADORES
La Embajada de Colombia particip en Pequeos Embajadores, un programa de la ONG International Womens Club que busca que los nios japoneses exploren desde temprana edad diferentes culturas del mundo. En el da dedicado a Colombia, los nios aprendieron a cocinar ajiaco, prepararon discursos sobre aspectos especficos del pas, escucharon una presentacin sobre la diversidad de las diferentes regiones y memorizaron canciones infantiles en espaol. El evento tuvo lugar el 8 de marzo en el hotel Prince de Tokio. Colombia particip tambin con una muestra musical en la fiesta de cierre de ao de la organizacin el pasado 8 de diciembre.
69. CONSTANTE PRESENCIA DE COLOMBIA EN CONCURSO JAPN A TRAVS DE LOS OJOS DE DIPLOMTICOS
La Embajadora Patricia Crdenas se desempe desde el 2009 y hasta el 2012 como Presidente del Comit Ejecutivo del Concurso Japn a travs de los Ojos de los Diplomticos. En 2013, como miebro activo del comit, promulg de nuevo la activa participacin de diversas misiones en el evento. Varios funcionarios de la Embajada participaron ampliamente en este concurso anual, patrocinado por su Alteza Imperial, la Princesa Takamado. El objetivo del mismo es generar un espacio para que personas de las diversas misiones acreditadas en Japn puedan capturar imgenes de este pas desde su particular punto de vista, convirtindose as en una verdadera oportunidad de intercambio cultural.
70. IMPACTANTE EXHIBICIN DEL MAESTRO OMAR RAYO EN EL MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE ARTE DE TAMA
Con la presencia de miembros de la comunidad diplomtica y colombianos residentes en Japn, se realiz el pasado 27 de julio un seminario sobre la vida y obra del maestro Omar Rayo, a cargo de su esposa, gueda Pizarro de Rayo, en el marco de la exhibicin que acogi sus creaciones en el Museo de la Universidad de Arte de Tama. La muestra comenz el sbado 13 de julio y abri sus puertas al pblico hasta el 16 de septiembre. Rayo, quien haba exhibido en mltiples muestras colectivas en Japn, y quien en 1970 hizo parte del Pabelln de Colombia en la Exposicin Mundial de Osaka, inspir algunos de sus trabajos en la armona y simplicidad del arte japons, como es el caso de la serie Origami.
71. SE INAUGURA EN JAPN OBRA DE PEDRO RUIZ CON LA PRESENCIA DE LA PRINCESA TAKAMADO
La ceremonia de apertura de la exposicin Oro: Espritu y Naturaleza de un Territorio del artista colombiano Pedro Ruiz, que tuvo lugar el pasado 5 de diciembre, cont con la presencia de la Princesa Takamado, el Chairman of the Board de Mitsubishi Corporation, Yorihiko Kojima, representantes del gobierno y del cuerpo diplomtico. La exposicin, organizada por la Embajada de Colombia, que cont con el apoyo de Mitsubishi, fue visitada por cientos de japoneses en la galera MC Forest, en una cntrica zona de Tokio muy cercana al Palacio Imperial. A travs de la muestra, el artista busc dejar en este lado del Pacfico una nueva imagen del pas, basada en su riqueza cultural y su amplia biodiversidad. Con su llagada a Tokio, Japn se suma a Espaa, Italia, Mxico, y Colombia, pases en donde Oro ya haba sido exhibida con gran xito.
73. MIEMBROS DE LA ASOCIACIN DE AMISTAD CONOCIERON DE CERCA LOS AVANCES DEL PAS
La Embajadora Patricia Crdenas ofreci una conferencia sobre la actualidad poltica y econmica del pas a los miembros de la Asociacin de Amistad Colombia-Japn el pasado 5 de noviembre. Muchos de quienes hacen parte de esta Asociacin fueron previamente embajadores o representantes de firmas japonesas en Colombia.
75. GRAN POTENCIAL DE COLOMBIA EN EL MARCO DE LA ALIANZA DEL PACFICO SE PRESENTA A INVERSIONISTAS
Con la participacin de los Embajadores de los pases miembros de la Alianza del Pacfico; Chile, Colombia, Mxico y Per, as como de las oficinas de representacin comercial de cada uno de ellos, se desarroll el pasado 12 de diciembre en la sede del Banco de Cooperacin Internacional de Japn un seminario dirigido a empresarios e inversionistas que busc presentar los avances de esta iniciativa de integracin regional. La Embajadora Patricia Crdenas realiz una presentacin sobre los aspectos fundamentales y los principales logros de la Alianza, y el representante de Proexport en Japn, Hiroshi Wago, hizo referencia a las oportunidades de inversin en Colombia.
77. SEMANA DE ASIA DE LA UNIVERSIDAD EAFIT CON JAPN COMO PAS INVITADO DE HONOR
La Embajadora Patricia Crdenas instal el pasado 21 de agosto la Semana de Asia en la Universidad EAFIT, en Medelln, con Japn como pas invitado de honor. La apertura de esta jornada acadmica, que se realiza anualmente en el Centro de Estudios Asia Pacfico de EAFIT cont tambin con la presencia del Embajador de Japn en Colombia, Kazuo Watanabe, y del Rector de esta institucin, Juan Luis Meja. Durante su discurso, la Embajadora hizo referencia a la gran importancia de este tipo de espacios acadmicos, que permiten profundizar el conocimiento en la regin y por tanto incrementar el inters hacia ella, as como a los ms importantes avances en la agenda bilateral, como lo es la actual negociacin del Acuerdo de Asociacin Econmica entre Japn y Colombia.
79. INSTRUMENTOS DONADOS POR ORGANIZACIONES JAPONESAS YA SON DISFRUTADOS POR CIENTOS DE NIOS
La Embajada de Colombia ha estuvo coordinando desde 2012 la donacin de instrumentos musicales por parte de organizaciones japonesas, un proyecto que se concret en el mes de julio de este ao con la llegada de cerca de un centenar de instrumentos al pas. Los donantes de los instrumentos fueron el Banco de Instrumentos de la Federacin de Bandas de Miyagi y la Asociacin Msicos sin Fronteras. Dado que hubo varios instrumentos destinados a Miyagi que finalmente no fueron utilizados o asignados, casi un centenar de los mismos fue otorgado a Colombia, dada la solicitud de donacin de la Embajada en Tokio.
80. MILES DE ZAPATOS LLEGARON A DIFERENTES REGIONES DE COLOMBIA CON EL APOYO DEL EJRCITO
Durante los meses de diciembre de 2012 y enero de 2013, y con el apoyo del Ejrcito Nacional de Colombia, la donacin de cerca de 6 mil pares de zapatos para nios, gestionada por la Embajada en Japn, fue distribuida en diferentes zonas de Colombia. Parte del calzado fue entregado tambin a la Fundacin Juan Felipe Gmez Escobar, con sede en Cartagena. Esta donacin de calzado fue otorgada por el empresario japons Katsumi Kanda, de la firma Trill.
84. INVESTIGADORES DE JAPN Y COLOMBIA DESARROLLAN CSPED QUE REDUCE EL GAS CARBNICO
Medios japoneses dieron a conocer la noticia de que investigadores japoneses y colombianos desarrollaron un nuevo tipo de csped que reduce la emisin de gases de efecto invernadero causados por el uso de fertilizantes sintticos para la agricultura. Los cientficos ya han comenzado a plantar este tipo de pasto en algunas zonas de Sudamrica. Las instituciones que estn encargadas del tema son el Centro Internacional de Japn para la Investigacin para las Ciencias Agrcolas (JIRCAS, por sus siglas en ingls) y el Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT, ubicado en Cali, Colombia. Este proyecto se enmarca dentro de la poltica del Gobierno japons de reducir la emisin de estos gases en un 3,8 por ciento con respecto a 2005 para el ao 2020.
LOS GOBIERNOS LOCALES DE COLOMBIA Y JAPN ESTN MS CERCA DADAS LAS GESTIONES DE LA EMBAJADA EN TOKIO
85. CIUDADES DE COLOMBIA GANAN VISIBILIDAD ANTE DIVERSAS REGIONES DE JAPN
La Embajada de Colombia en Japn ha venido explorando opciones para generar oportunidades de acercamiento entre ciudades de Japn y Colombia. Cartagena, Medelln, Cali y Barranquilla tuvieron espacio en la edicin de un boletn exclusivo para los gobiernos locales de Japn, Glocal, que emite la Ministerio de Relaciones Exterioires de Japn. Adicionalmente, gracias a las gestiones de la Embajada, estas ciudades han sido tambin registradas en el portal del Consejo de Autorizades Locales para las Relaciones Internacionales, CLAIR, lo que facilita que ms ciudades japonesas conozcan sobre las posibles alianzas que pueden establecer con Colombia.
86. MEDELLN Y NAGOYA COMIENZAN EN 2013 UN DILOGO CON MIRAS A INTERCAMBIOS Y COOPERACIN
La Embajada de Colombia realiz del 23 al 25 de octubre una visita a Nagoya, la tercera ciudad de Japn y reconocida por su carcter industrial, con el objetivo de buscar oportunidades de acercamiento, cooperacin e intercambio con esta regin del pas asitico. La agenda de trabajo en Nagoya, que incluy encuentros oficiales, el sector privado, la academia y los medios, cont con la presencia de la asesora encargada de Asuntos de Asia de la Agencia de Cooperacin e Inversin de Medelln (ACI), Diana Micolta. Dado que Medelln y Nagoya comparten caractersticas como el emprendimiento, la relevancia de la industria, el inters por la innovacin en el urbanismo y en el diseo, la visita tuvo como uno de sus objetivos realizar in primer acercamiento entre las ciudades para posibilitar futuros proyectos conjuntos que representen un mutuo beneficio.
87. CARTAGENA, MIEMBRO DESDE JUNIO DE LA LIGA DE CIUDADES HISTRICAS QUE PRESIDE KIOTO
La ciudad de Cartagena fue admitida como nuevo miembro de la Liga de Ciudades Histricas el pasado mes de junio tras el trabajo conjunto de presentacin de su candidatura que desarrollaron la Embajada de Colombia en Japn junto con la Alcalda de Cartagena. La Liga, que es presidida por el Alcalde de Kioto, Daisaku Kadokawa, hasta ahora solo contaba con tres ciudades participantes de Amrica Latina, Cusco, Guadalajara y Ciudad de Mxico. En su totalidad, la liga cuenta con la membresa de ms de 90 ciudades del mundo, una cifra que ha venido incrementndose en los ltimos meses con la incursin de Cartagena y de otras ciudades del mundo. Esta Liga se inaugur en 1987 y desde entonces una de sus principales actividades es la realizacin de una Conferencia Mundial, que tiene lugar cada ao en diferentes capitales de sus pases miembros.
93. DELEGACIN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL REALIZA UNA VISITA A JAPN EN EL MES DE DICIEMBRE
La Embajada en Tokio coordin los diferentes encuentros que hicieron parte de una visita de una importante delegacin de la Universidad Nacional de Colombia, encabezada por su Vicerrector Acadmico, Juan Manuel Tejeiro. Dentro de las entidades con las que tuvieron encuentros en Japn, se encuentran, entre otras, la Universidad de Tokio, la de Ciencias Marinas y Tecnologa, y la Universidad de Ciencias de Tokio.
94. LA RIQUEZA CULTURAL DE COLOMBIA FUE EXPUESTA EN SIMPOSIO INTERNACIONAL DE OTEMON GAKUIN
La gran variedad cultural de Colombia y la presencia de un amplio nmero de patrimonios de la humanidad fue el tema que la Embajada expuso en el primer simposio internacional sobre cultural local que desarroll el pasado 21 y 22 de diciembre la Universidad Otemon Gakuin. Una de las ponentes fue la profesora Olimpia Niglio, quien se encuentra en un periodo de investigacin en la Universidad de Kyoto pero que trabaja en la facultad de arquitectura de la Universidad de Ibagu. Ya Otemon Gakuin est evaluando posibilidades de acercamiento a instituciones de Colombia.
96. EMBAJADA EN JAPN APOY A EQUIPO DE TENIS NACIONAL EN EL MARCO DE LA COPA DAVIS
La Embajadora Patricia Crdenas estuvo presente en las diferentes actividades y partidos del equipo colombiano de tenis, que viaj a Japn para competir con el equipo local en las eliminatorias del Grupo Mundial de la Copa Davis. En la fotografa, de izquierda a derecha, se encuentran Juan Sebastin Cabal, el entrenador Mauricio Hadad, Alejandro Falla, Santiago Giraldo y Robert Farah.
97. COLOMBIA ADQUIERE NOTORIA VISIBILIDAD AL COMPARTIR GRUPO CON JAPN EN EL MUNDIAL DE FTBOL
Decenas de medios de comunicacin japonesas han dedicado su inters a indagar ms sobre Colombia dado que el equipo nacional hace parte del mismo grupo en el que est Japn en el marco del Mundial de Futbol Brasil 2014. El deporte se convierte as en una manera de generar inters en otros aspectos importantes del pas.
Adems de constituirse en un valioso escenario de promocin cultural dirigido hacia los japoneses, la conmemoracin del 20 de julio, que se realiza anualmente en el Parque Hibiya, se convierte es una muy valiosa plataforma para para a integracin de la comunidad.
100
Producido por: Seccin de Prensa, Embajada de Colombia en Japn Fotografas: Embajada, Presidencia de la Repblica, Proexport, Little Ambassadors Japan Through Diplomats Eyes, Instituto Cervantes de Tokio, archivo