Simposio Internacional Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en Amrica Tropical

Resumen
En Petn (Guatemala), se extraen desde dcadas productos maderables y no maderables de los bosques con fines de mercadeo: madera, fundamentalmente de caoba (Swietenia macrophylla) y cedro (Cedrela odorata ); chicle, ltex cocinado de chicozapote (Manilkara zapota); all spice, fruta de la pimienta (Pimenta

Diseo y Aplicacin de un Inventario Forestal Diversificado (Productos Maderables y No Maderables) en Petn, Guatemala
Pedro Pineda1 Daniel Marmillod 2 Pedro Ferreira 2

dioica ); follaje de xate 1 (Chamaedorea elegans) y jade (Ch. oblongata), y con tendencias crecientes, fibra de tallos de bayal (Desmoncus spp.). Para usos locales, es comn adems la cosecha de hojas de guano (Sabal sp.), escobo (Cryosophylla argentea) y otras especies de usos medicinal, alimenticio, en curtiembre, etc. (Glvez 1996). A pesar de esta tradicin de uso diversificado del bosque, las prcticas de aprovechamiento son hoy todava eminentemente extractivas, sin consideracin a lguna por la sostenibilidad de la produccin, y conducen a una desaparicin de los recursos por sobrexplotacin. La necesidad de encarar acciones verdaderas de manejo, orientadas a definir la cosecha permisible de cada recurso, es imperante. El proceso que conduce a tal definicin requiere, entre otros elementos de juicio, conocer las existencias en el bosque de cada uno de los recursos de inters. El presente trabajo muestra cmo disear un inventario forestal que proporcione informacin simultneamente sobre productos maderables y no maderables de inters para el manejo diversificado de bosques, y discute la propuesta de diseo despus de su aplicacin a los bosques de la concesin comunitaria de San Miguel, Petn. Nace de la idea de que debiera ser ms barato realizar en un solo proceso la estimacin de los varios recursos de inters. Se desarrolla sobre la hiptesis de que, en un mismo inventario forestal es posible estimar, con un error de muestreo aceptable, el volumen de madera de las especies maderables y, a la vez, el producto de las especies no maderables bayal, xate, chicozapote y pimienta.

Metodologa
La investigacin const de dos eventos bien diferenciados: el diseo del inventario y la aplicacin de este diseo para inventariar los bosques de la concesin comunitaria de San Miguel [(consultar Pineda (1996) para los detalles de la investigacin; en particular los fundamentos estadsticos)]. El proceso de diseo incluy determinar la forma y tamao de las unidades de muestreo, el tamao de la muestra y su distribucin en el campo. Luego, con las variables por medir identificadas, se elaboraron los formularios adecuados para levantarlas en el terreno. Aceptando que para el propietario del bosque interesa bsicamente una estimacin confiable del volumen de madera de las especies de inters comercial, el diseo se orient en primera instancia a: 1) estimar el volumen de madera de las especies de inters comercial con un nivel de

Escuela Nacional Central de Agricultura de Guatemala 2 Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE)

1 De acuerdo con datos de Cuarentena Vegetal del Ministerio de Agricultura de Guatemala, para 1991 y 1992, el xate produjo anualmente alrededor de US$ 400 000 en divisas (SEGEPLAN 1992).

264

Simposio Internacional Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en Amrica Tropical

error aceptado por el propietario; 2) brindar una imagen local del bosque aceptable en trminos fitosociolgicos; 3) estimar el volumen de madera del conjunto de todas las especies con el nivel de error que exige la ley (15%). En complemento, el diseo consider un juicio sobre regeneracin de las especies arbreas de inters comercial, aplicando el mtodo de muestreo diagnstico (Hutchinson 1993) en el cual tambin se miden los rboles aprovechables. Por otro lado, tomando en cuenta que los habitantes de San Miguel extraen del bosque para comercializacin cuatro productos de especies no maderables -hojas de xate, tallos de bayal, ltex de chicozapote y frutos de pimienta-, el diseo del inventario se orient a estimar las existencias de los mismos. Slo para xate y bayal fue necesario determinar el tamao ms adecuado de las unidades de muestreo para inventario. Cuando una especie se distribuye en forma aglomerada, es muy difcil establecer los lmites de los aglomerados en el campo, por lo que los muestreos se realizan sin tomarlos en cuenta. Para minimizar el efecto que este patrn de distribucin podra tener en el aumento de la varianza de la variable de inters en un muestreo sistemtico o aleatorio, se recomienda que el tamao de la parcela a utilizar en el inventario, sea el que presente el menor grado de aglomeracin. Para caracterizar la distribucin espacial del xate, se utiliz la prueba de bondad de ajuste 2. Se analizaron los patrones de distribucin aleatoria y aglomerada, mediante la determinacin de su ajuste a las distribuciones de probabilidad Poisson y Binomial Negativa, respectivamente. El anlisis se hizo para los tamaos de subparcela 25, 50, 100, 200, 400, 600 y 1200 m2. Despus de conocer el patrn de distribucin espacial de los individuos en los diferentes tamaos de subparcela, se eligi el tamao de parcela con menor grado de aglomeracin mediante el valor de la varianza relativa del nmero de plantas. Este valor est en relacin directa a la aglomeracin, o sea que interesan los valores bajos. Para el bayal se hizo el mismo anlisis, solamente que para los tamaos de subparcela de 100, 200, 400, 800, 1600 y 2500 m 2. Para las otras especies (todas rboles) se tomaron como base tamaos recomendados por estudios previos (CONAP 1995, Carrera 1995, Hutchinson 1993) y utilizados en inventarios ejecutados en la regin (especies maderables de inters comercial: unidades de 20x500 m; todas las especies maderables, chicozapote y pimienta: unidades de 10x50 m; muestreo diagnstico: unidades de 10x10 m). En aplicacin de los principios enunciados, la muestra bsica del inventario (nmero de parcelas principales (PP, 1 ha) por levantar) fue la definida para el grupo de las especies maderables de inters comercial2 . El diseo para estimar
2 Nmero de parcelas requeridas para cumplir con un error aceptable de muestreo fijado a priori en 20%, calculado utilizando la informacin del inventario forestal de la Unidad de Manejo de La Pasadita (CONAP 1995).

los otros productos tom como base esa muestra y determin la proporcin de cada parcela principal donde deba muestrearse cada uno de ellos para respetar un error prefijado (nmero de subparcelas por PP)3 .

Determinacin del tamao de muestra

especies maderables de inters comercial
4s 2 2

n=

ey 100

donde n = nmero de parcelas principales (PP, 1 ha) a levantar e = error aceptable de muestreo en % {decisin a priori} y = media del volumen en m3 {resultados del ... s 2 = varianza en el volumen de madera {premuestreo todas las especies maderables
s 2

m =

2 2 s ( y )) s n + n( v M

donde m = nmero de subparcelas a levantar dentro de la PP n = nmero de parcelas principales M = nmero de subparcelas por parcela principal s 2= varianza dentro de parcelas {resultados del ... { premuestreo sn = varianza entre parcelas $ ( y ) = varianza estimada de la media v del volumen calculada con base en el error aceptable a priori muestreo diagnstico
2 1
2

max m z n=

1 1 m m
d 2

donde d = error de muestreo m = entero que maximiza el numerador de la ecuacin z = funcin de (1- [0.95]/2m) n = nmero de parcelas principales

Por falta de informacin de premuestreo se decidi ejecutar el muestreo diagnstico en fajas de 50 cuadrados, en un nmero de fajas igual que la muestra bsica, de manera que despus de la primera aplicacin se contara

3 Este procedimiento es un muestreo por conglomerado en dos etapas, descrito por Schaeffer, Mendenhall y Ott (1993), y ejemplificado para el bayal en Pineda et al. (1995)

265

Simposio Internacional Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en Amrica Tropical

con la informacin necesaria para calcular el nmero de cuadrados por faja requerido para que el peso relativo (rea ocupada) de las condiciones de iluminacin a las cuales estn expuestos los deseables sobresalientes, cumpla con un error prefijado 4 (optimizacin a posteriori de la propuesta de diseo). Para el xate y para el bayal, se utiliz para determinar el tamao de muestra el mismo procedimiento que para el conjunto de todas las especies maderables.

Posteriormente, de la misma manera que para el volumen y rea basal de las especies comerciales, se calcul la estimacin mnima significativa con un nivel de confianza de 0.95, y el error de muestreo. muestreo diagnstico
= p n ai i=1 nm

Anlisis de la informacin del inventario y comprobacin del diseo

volumen y rea basal de especies comerciales media del volumen por ha
n yi i =1 n

donde

a i = nmero de cuadros de 10 m x 10 m que presentan determinada iluminacin o potencialmente productivos, en la i-sima faja de muestreo diagnstico n = nmero de fajas m = nmero de cuadros por faja
La comprobacin del diseo se bas en una comparacin del error de muestreo obtenido con el fijado a priori como aceptable, para cada uno de los productos.

y =

donde y = media del volumen o rea basal por ha n = nmero de parcelas de 1 ha

Anlisis de costos de la ejecucin del inventario

Durante la aplicacin del diseo propuesto se registr, adems de las variables de productos, la informacin necesaria para el clculo de los costos del inventario. Se consideraron costos fijos y costos variables de los rubros: ubicacin con GPS, apertura de brechas, trazo de parcelas, medicin de individuos y procesamiento de informacin. El anlisis se hizo para varios escenarios, considerando situaciones de muestreo de los varios productos por separado e integrados: muestreo solamente de las especies arbreas slo el muestreo diagnstico muestreo nicamente de las especies xate y bayal especies arbreas, xate y bayal especies arbreas y muestreo diagnstico especies arbreas, muestreo diagnstico, xate y bayal

yi = volumen o rea basal en la i-sima parcela de 1 ha

estimacin mnima significativa

y 1.64 v ( y)

donde v ( y ) = varianza de la media estimada error de muestreo en porcentaje

164 v ( y) y

e =

volumen y rea basal de todas las especies

n m y ij i=1 j=1 nm

Resultados
Tamao de las unidades de muestreo de xate y bayal
La poblacin de xate presenta una distribucin espacial en agregados en parcelas de 25 a 1200 m 2. Aplicando el criterio del mnimo de la varianza relativa, el tamao ptimo de la unidad de muestreo es 25 m2; por razones prcticas, decidimos usar unidades de 50 m 2, alternativa que no implica un aumento sustancial del coeficiente de variacin de la media. La poblacin de bayal muestra un comportamiento similar, con una distribucin en agregados en parcelas de

y =

donde

yij = volumen o rea basal en la j-sima subparcela de 10

m x 50 m de la i -sima parcela de 1 ha

4 Si se conoce el nmero de fajas que se van a instalar, Thompson (1987)

propone un mtodo para determinar el error a priori del peso relativo de las condiciones de iluminacin, basado en propiedades de la distribucin multinomial y suponiendo una mxima varianza.

266

Simposio Internacional Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en Amrica Tropical

100 a 2500 m2. Aplicando el criterio del mnimo de la varianza, el tamao ptimo de la unidad de muestreo es 100 m 2, superficie que adoptamos para fines de diseo del inventario.

Diseo del inventario

Para cumplir con errores aceptables a priori (meta del inventario) en el volumen maderero (20% en rboles con dap 25 cm de las especies maderables de inters comercial y 15% en todas las especies maderables), y en el nmero de rboles aprovechables no maderables (23% en chicozapote5 y 21% en pimienta), es necesario instalar en los bosques d e la concesin comunitaria de San Miguel (6300 ha): 8 32 parcelas principales de 20x500 m (1 ha) para el muestreo diversificado (rboles y productos no maderables xate y bayal), en las cuales se medirn los individuos de: las especies arbreas de inters comercial (maderables y no maderables6 ) con dap 10 cm en toda la parcela todas las especies arbreas con dap 10 cm en 5 subparcelas de 10x50 m7 xate en 10 subparcelas de 5x10 m bayal en 10 subparcelas de 10x10 m.

Al instalar una faja de muestreo diagnstico en cada uno de los 32 puntos que constituyen la muestra bsica, el error esperado en la estimacin del peso relativo (rea ocupada) de las condiciones de iluminacin en las que se encuentran los deseables sobresalientes ascenda a 20%, aplicando Thomson (1987). Consideramos esta meta a priori aceptable, por lo que se instalarn: 8 32 fajas de muestreo diagnstico, dividiendo cada una en 50 unidades de 10x10 m. En cada unidad, se elegir al deseable sobresaliente y se medirn los rboles aprovechables de las especies de inters comercial (maderables y no maderables).

La parcela principal de muestreo diversificado y la faja de muestreo diagnstico forman una unidad en forma de L, y estn unidas en la base. Se distribuyen en las esquinas de una malla de 1,5x1,5 km, mientras que las parcelas suplementarias de muestreo de xate y bayal se ubican en medio de los transectos este-oeste que unen las esquinas de la malla.

Comprobacin de la propuesta de diseo

Los resultados de la aplicacin del diseo en los bosques de San Miguel muestran en general errores obtenidos menores a los predefinidos -aquellos que sirvieron de base al diseo (Cuadro 1, ver al final de esta exposicin)-, lo que sugiere que hubiera sido posible cumplir con los errores metas del diseo con menos parcelas de muestreo. As, la confiabilidad requerida por ley en la estimacin del volumen maderero de todas las especies (error de 15%) hubiera podido ser alcanzada instalando solo 18 parcelas, en vez de las 32 que representara menos de la mitad de las parcelas propuestas por Carrera (1995) para inventarios forestales en unidades de 5000 ha de la Reserva de la Biosfera Maya. Sin embargo, y como se indic en la metodologa, el cumplimiento de los requisitos legales no es lo principal en un inventario para manejo diversificado de los bosques; importa ms la estimacin confiable de los productos de inters, entre otros el volumen de madera de las especies comerciales. Es en este contexto que debe analizarse el resultado anterior. Al diminuir a 18 parcelas la muestra bsica, el error sobre este ltimo producto hubiera alcanzado 19%, lo que queda inferior al considerado como aceptable, y el error sobre el volumen maderero de los rboles aprovechables hubiera ascendido a 29%. Por otro lado, para mantener los errores en xate y bayal, sera necesario instalar 29 parcelas principales suplementarias, en vez de 15. Esta propuesta alternativa es seductora, y probablemente la ms eficiente para San Miguel, especficamente.

Con estas 32 parcelas, el error esperado en la estimacin del nmero de hojas aprovechables de xate y el largo de tallos aprovechables de bayal ascenda a ms de 35%, lo que fue considerado inaceptable. Para cumplir con un error inferior a 30% (xate: 27%, bayal: 28%), es necesario instalar: 8 en suplemento 15 parcelas principales para el muestreo exclusivo de xate y bayal 8 , aplicando el diseo anterior (10 subparcelas de 5x10 y 10x10 m respectivamente).
5 Los conocimientos en la literatura sobre produccin de chicozapote y pimienta se dan por rbol (CATIE 1994, CONAP 1995), por lo que se decidi expresar el error por nmero de rboles productivos. 6 Para lograr un error aceptable (por lo menos inferior a 25%) en la estimacin de la produccin de chicle y pimienta gorda, fue necesario contemplar la medicin de las poblaciones de estas especies en toda la 2 parcela principal (10000 m ), y no slo en una submuestra como se pretenda en la metodologa. 7 Para cumplir con el error de 15 % sobre volumen maderero de los individuos con dap 25 cm de todas las especies exigido por ley, fue necesario en el presente caso prever instalar 5 subparcelas. Sin embargo, an si el requerimiento hubiese sido menor, hubiramos mantenido este nmero, ya que para brindar una imagen localmente aceptable del bosque en trminos fitosociolgicos, una parcela donde se levantan todos los 2 individuos con dap 10 cm debe tener un rea mnima de 2500 m (Glvez 1996). 8 Para disminuir el error, se revel ms eficiente aumentar el nmero de parcelas principales que aumentar el nmero de subparcelas en las PP de

la muestra bsica (an muestreando los 10000 m de cada una de las 32 PP no habra disminuido el error por debajo de 30% en el caso del xate).

267

Simposio Internacional Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en Amrica Tropical

Los resultados del muestreo diagnstico indican que 77% de los deseables sobresalientes estn mal iluminados (categoras 4 y 5). En todas las categoras de iluminacin, el error de muestreo fue menor a 7%, muy inferior al prefijado el mtodo de Thompson (1987), al asumir una varianza mxima, conduce a sobreevaluar el nmero de parcelas requeridas. Para cumplir con el error prefijado de 20%, hubiera bastado instalar fajas de 18 cuadrados, en vez de 50. Esta reduccin tendra, sin embargo, consecuencias sobre la confiabilidad de la estimacin del volumen maderero de los rboles aprovechables. En un contexto de generalizacin de la aplicacin del diseo, los resultados del inventario sugieren tambin que los bosques de San Miguel son ms homogneos que los de La Pasadita -cuya informacin fue tomada como nuestro premuestreo-, lo que plantea la pregunta de su representatividad para El Petn. Tomando en consideracin que San Miguel tiene una extensin equivalente a un tercio de la superficie de La Pasadita, la pregunta anterior no es tan fcil de contestar: No ser ms homognea porque es ms pequea, y por lo tanto pudiera ser representativa de unidades de manejo de tamao similar? No es objetivo del presente trabajo resolver esta cuestin, que pone en tela de juicio la prctica de recomendar una muestra bsica para 5000 hasta 100 000 ha con base en el estudio de una nica rea.

cin en las que se encuentran los deseables sobresalientes, lo que permitir en futuros diseos determinar el nmero de cuadrados que debern levantarse en la unidad bsica de muestreo para cumplir con un error aceptado por el silvicultor. El enfoque novedoso de considerar como especies arbreas de inters no slo a las maderables, sino tambin a las no maderables (chicozapote y pimienta) y a las mal llamadas vedadas -ya que estos dos grupos de especies ocupan realmente un espacio en produccinpermiti ganar una visin ms objetiva de la situacin de la regeneracin de inters. Realizar el inventario simultneamente para ms de un producto cost menos, en comparacin a si se hubiera hecho por separado. La aplicacin del diseo descrito aqu, diseo diversificado con muestreo diagnstico, cost US$ 0,39 por ha: US$ 0,15 ms que un inventario forestal convencional, pero US$ 0,30 menos que si se hubieran hecho por separado el inventario forestal, el censo del xate y bayal y el muestreo diagnstico.

Bibliografa
Centro Agronmico Tropical de Investigacion y Enseanza. 1994. Plan de manejo forestal para la Unidad de Manejo San Miguel, El Petn, Guatemala. Turrialba, Costa Rica, CATIE. Documento de trabajo Olafo 9. 27 p. Carrer a, F. 1995. Gua para la planificacin de inventarios forestales en la zona de usos mltiples de la Reserva de la Bisfera Maya, Petn, Guatemala. Turrialba, Costa Rica, CATIE. Serie tcnica-Informe tcnico 275. 40 p. Consejo Nacional de Areas Protegidas. 1995. Plan de manejo forestal para la Unidad de Manejo La Pasadita, San Andrs, Petn, Guatemala. Guatemala, CONAP. 111 p. Galvez, J. 1996. Elementos tcnicos para le manejo forestal diversificado de bosques naturales tropicales en San Miguel, Petn, Guatemala. Tesis M. Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 163 p. Hutchinson, I. 1993. Puntos de partida y muestreo diagnstico para la silvicultura de bosques del Trpico hmedo. Turrialba, Costa Rica, CATIE. Serie tcnicaInforme tcnico 204. 32 p. Pineda, P.; Marmillod, D.; Ferreira, P.; Ocampo, R. 1995. Elementos de muestreo para el diseo de un inventario del bayal (Desmoncus spp.) en el bosque petenero. In: Semana cientfica (2., 1995, Turrialba, Costa Rica). Resmenes. Turrialba, Costa Rica, C ATIE. pp. 103-107. Pineda, P. 1996. Diseo y aplicacin de un inventario forestal diversificado (productos maderables y no maderables) en Petn. Tesis M. Sc. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 116 p. Schaeffer, R.; Mendenhall, W.; Ott, L. 1993. Elementos de muestreo. Trad. G. Rendon y J.R. Gmez. Mxico, Grupo Editorial Iberoamrica. 321 p. Secretaria General del Consejo Nacional de Planificacin Ecnomica. 1992. Plan de desarrollo integrado de

Conclusiones
El presente trabajo demostr que es factible desarrollar inventarios que permitan estimar de manera estadsticamente confiable los productos no maderables de inters en el bosque; inventarios que no se limitan a la estimacin de un nmero de individuos, sino que realmente determinan la cantidad de producto aprovechable. La aplicacin de tales inventarios en unidades de manejo pone en evidencia las limitaciones de la prctica convencional para estimar la cantidad de producto aprovechable no maderable, que suele conducir a sesgos. La priorizacin para el diseo de la confiabilidad en la estimacin del volumen maderero de las especies comerciales, y no del de todas las especies arbreas como es lo convencional, permiti bajar el dimetro mnimo de medicin a 10 cm en toda la unidad de muestreo, reduciendo el levantamiento de los individuos de todas las especies arbreas a un cuarto de tal unidad. Se gan as precisin en la estimacin de las maderables de inters comercial, a menor costo, y sin descuidar el conocimiento de todo el bosque. Otra mejora para estimar nmero y volumen de los rboles aprovechables de las maderables de inters comercial result de la integracin del muestreo diagnstico y del inventario maderable en la unidad bsica de muestreo, dos actividades que se realizan convencionalmente sin ninguna coordinacin. En relacin con el muestreo diagnstico -herramienta silvicultural por excelencia-, la presente investigacin demostr que es factible calcular el error de muestreo en la estimacin del peso relativo de las condiciones de ilumina-

268

Simposio Internacional Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en Amrica Tropical

Petn: documento de actualizacin sobre estudios de xate. Santa Elena Petn, Guatemala, SEGEPLAN. 137p.

Thompson, S. 1987. Sample size for estimating multinomial proportions. The American Statistician (USA) 41(1): 42-46.

Anexo Cuadro 1: Principales resultados del inventario 1996 de los bosques de la concesin comunitaria de San Miguel, Petn, Guatemala.
producto/variable media /ha todas las especies maderables: volumen maderero de rboles con dap 25 cm rea basal de rboles con dap 10 cm especies maderables comerciales*: volumen maderero de rboles con dap 25 cm volumen maderero de rboles aprovechables** rea basal de rboles con dap 10 cm chicozapote:chicle (ltex cocinado) pimienta: frutos secos xate: nmero de hojas aprovechables bayal: largo de tallos aprovechables 34 m3 20 m2 6,3 m3 3,4 m3 2,3 m2 9 kg 0,1 kg 272 890 m error obtenido % 11 8 14 21 15 17 31 20 28 error prefijado % 15

20

23 21 27 28

*caoba, cedro, amapola, santa mara, jobillo, malerio blanco, malerio colorado, canxn, cola de coche, danto, manchiche **los rboles aprovechables son para caoba y cedro aquellos individuos con dap 60 cm, y para las otras especies maderables de inters, los con dap 45 cm.

269

Simposio Internacional Posibilidades de Manejo Forestal Sostenible en Amrica Tropical

262