Vous êtes sur la page 1sur 99

PROCESO 1688

La toma de Ciudad Jurez

Marcela Turati A tal grado llega el estado de terror en la ciudad ms violenta del pas que, de hecho, la esperanza ah prcticamente ya no tiene cabida. Si acaso, una fugaz sensacin de calma producida por dbiles indicadores de que la violencia baja genera espejismos, que son la contracara de la frustracin, de la angustia... Los habitantes de Ciudad Jurez consideran que la intervencin del Ejrcito es necesaria para enfrentar a los poderosos crteles que se aduearon de la plaza. Sin embargo, ya vivieron el fracaso de la Operacin Conjunta Chihuahua a un ao de su arranque, y advierten que si la invasin de 5 mil soldados ms no basta, se acab Jurez y se acab Mxico. CIUDAD JUREZ, CHIH.- El coordinador de los peritos forenses del estado, Hctor Hawley Morelos, tiene en su mano una prueba de las rarezas que ocurren aqu desde que 5 mil militares ms se apoderaron de las calles y las recorren da y noche. Se trata de un oficio en el que se lee: Hago de su conocimiento que el turno transcurri sin novedad alguna. Lo firma uno de sus subalternos. Corresponde a la primera vez que el Servicio Mdico Forense no fue notificado de ningn nuevo homicidio, o evento, como le llaman aqu. El mes pasado todos tenan un evento que reportar, estos son todos los de febrero, dice mientras ensea el monte de oficios que va desglosando de manera casi pedaggica: Este perito de turno tom tres eventos... A ste de ac le fue bien, noms tuvo un evento... A ste de ac le fue muy mal, tuvo ocho eventos con 14 muertos... Pero ya estn apareciendo otras rarezas: tengo varios reportes de sin novedad, ya ha habido bastantes turnos que reportan sin novedad. El abrupto quiebre de las estadsticas hace sonrer a Hawley. Aunque febrero fue el mes ms violento del ao en la ciudad ms violenta del pas (231 asesinatos slo durante esos 28 das, casi los mismos que en todo 2006), el slo anuncio de la llegada de 8 mil soldados y policas federales parece haber espantado a los delincuentes. Claro que todos los sin novedad se nos anularon con el motn en el Cereso, interviene la agente del Ministerio Pblico Claudia Cony Velarde, quien particip con Hawley y su equipo en el levantamiento de evidencias y cadveres en el penal juarense, donde el mircoles 4 fueron asesinados 21 presos. Pero al da siguiente volvieron a presentarse oficios que no registraban muertes. Desde la oficina de Hawley se ve un campamento de policas federales que se aburren en un estrecho estacionamiento. El funcionario vuele a rer cuando recuerda que algunos peridicos publicaron que esa fuerza est ah para evitar que los sicarios rematen a heridos o roben cadveres. Los concentraron ah porque no tienen dnde meterlos, comenta asomndose por la ventana. Desde el sbado 28 de febrero comenz el desfile. Ese da lleg la avanzada de los ms de 5 mil militares y mil 800 policas federales que el presidente Felipe Caldern prometi enviar a esta ciudad fronteriza para reforzar la Operacin Conjunta Chihuahua. A casi un ao de haberse puesto en marcha, los resultados de esta operacin eran una escalada de violencia y muchas expectativas incumplidas, como el desmantelamiento de las redes financieras del narcotrfico y la reduccin de los asesinatos (Ciudad Jurez pas de 300 ejecuciones registradas en 2007, a mil 607 el ao pasado). En un intento de salvar la situacin, aquel sbado lleg el primer contingente de refuerzo: militares y policas federales en un convoy de ms de medio kilmetro formado por transportes Humvee, pick up, Hummer y camiones de carga. Al paso de los das arribaron ms efectivos en aviones Hrcules. La ciudad se fue poblando de uniformados.

Ahora son ellos los que, a modo de bienvenida, les piden a quienes llegan a la central camionera que abran su equipaje. Plantados en las carreteras, improvisan retenes junto al puente internacional que conduce a El Paso, Texas, y en cualquier calle. Tambin estn afuera de los hoteles de las avenidas importantes, copando gasolineras, comprando en el Sanborns, esperando que cambie el semforo a bordo de una fila de vehculos... y acampando en estacionamientos.

Miedo y necesidad

En esta ciudad la polica ya pareca rendida. Los narcos anunciaron que mataran a un polica municipal cada 48 horas, el militar que encabezaba la Secretara de Seguridad Pblica municipal renunci al primer asesinato y das despus tambin fue abatido un agente de la Direccin de Trnsito. Los uniformados recibieron la orden de no acercarse a los autos sospechosos, o con vidrios polarizados o sin placas, aunque hubieran protagonizado un accidente vial. Los niveles de violencia alcanzaron tales grados en todo el estado, que la oficina de Proteccin Civil de la ciudad de Chihuahua edit un instructivo para el caso de toparse con un comando de sicarios. Recomienda identificarse ante los mafiosos, responder a sus preguntas y no intentar la huida. En Jurez se acaba de publicar otro manual, ste para ensear a los ciudadanos cmo tratar a los militares, que comienzan a copar la ciudad. Prcticamente son las mismas recomendaciones: bajar la velocidad, prender la luz del auto, identificarse, responder a las preguntas, no huir. Tengo confianza en los soldados que te paran y te revisan, noms. Pero los (policas) federales me hicieron pagar 200 pesos por no traer identificacin y me queran quitar el carro, repela el taxista Javier Hernndez cuando se le pide su opinin sobre la ocupacin militar. Un licenciado me platic que unos soldados le robaron el pan y la leche, y que ellos son los que mandan a la gente a pedir extorsin, dice otro taxista con pinta de ranchero. Pertenece a la base Monarca, donde permanecen estacionadas varias camionetas de federales. Por una parte est bien que estn, hay mucho resguardo, nos espantaron a los malandros, y como yo traigo negocio me conviene porque el comercio se va para arriba, opina Rebeca Mrquez, quien atiende un puesto de refrescos y papas afuera del Servicio Forense. Y su vecino Lorenzo Mendoza: Los soldados s son unos desgraciados bien hechos, esos de la federal no son as, pero ni modo, tenan que venir a poner paz. Y ya se nota ms paz. Pero la paz que comienza a notarse en esta ciudad puede ser un espejismo. Segn El Diario de Jurez, tambin al inicio de la Operacin Conjunta Chihuahua se observ una fugaz disminucin de los homicidios parecida a la que ahora se presume. Durante abril, mes en que arranc el operativo, las ejecuciones bajaron a la mitad, pero el respeto de los narcos por los militares dur poco y mayo fue ms violento que los meses precedentes. Sin embargo, muchos juarenses se dicen convencidos de que la presencia de los militares es necesaria. Es el caso, por ejemplo, del gerente de un restaurante de comida mexicana que abandon su casa cuando un presunto integrante de Los Zetas lo llam por telfono para exigirle ms de 100 mil dlares. Para l, lo nico que puede remediar esa inseguridad es la entrada del Ejrcito. Si ellos pierden, se pierde todo Mxico, dice desalentado. Los policas locales que platican en la caseta del edificio de Seguridad Pblica Municipal, hecha de madera, tienen una actitud ambigua. Llama la atencin la barricada de costales que rodea su puesto. Para qu estn los costales? pregunta la reportera.

Estos los pusimos hace unos seis, ocho meses, porque en esta ciudad llueve mucho explica uno de los uniformados, que carga un fusil automtico R-15, y completa: Llueve mucho plomo. Los otros dos festejan el chiste. Ellos aprueban que un militar asuma la direccin de Seguridad Pblica del municipio. Coinciden en que es necesario, porque la violencia se sali de control, pero no dejan de ser escpticos sobre la eficacia de las medidas contra el narco, pues desde el ao pasado el presidente Caldern envi 2 mil 500 militares y la violencia recrudeci, en vez de apagarse. Uno dice: Por la seguridad est bien, porque nosotros tambin estbamos inseguros. Pusimos los costales desde que se hizo costumbre ir a los funerales de los compaeros porque la caseta es de pura madera, no nos protege nada. Otro agrega: Mientras (los militares) respeten nuestro reglamento, est bien. Y el tercero: Muchos no vienen a cuidar a la comunidad, sino a fregarnos, a hacer dizque nos detienen y a sembrarnos drogas. O llegan a casa y roban dinero, DVD, de todo. Los tres, incluso el de ingreso ms reciente, contrataron seguros de vida. Uno contrat dos seguros porque no confa en que el municipio se haga responsable de pensionar a su viuda si l muere. Creo que s se ha calmado poquito, no? aventura uno. Ojal s se componga todo. Los policas municipales no estamos preparados para el narcotrfico, y ya ve los soldados: todo el tiempo que han estado ah y no han podido. Ya si de a tiro no sirve nada, no servimos ninguno es la respuesta de uno de sus compaeros. El tercero se re. No quiere alabar a los militares y no concede todo: Eso s, los policas estamos ms preparados para atender a la comunidad. Los otros no tienen estudios, son mal amansados, bajados de la sierra, que no entienden razones. Desde que llegaron hubo problemas: queran implementar 48 horas de trabajo que no estaban en nuestro reglamento. La ltima opcin

El jueves 5 por la noche, afuera del bar Hollywood en cuya puerta se lee: No drogas, no alcohol, no menores, tres soldados, con su uniforme verde olivo, casco y chaleco antibalas, intentan cumplir bien una de sus primeras labores: mediar en un grupo de pandilleros que pelean por una cartera. Nos mandaron llamar y tenamos que dar respuesta, se justifica uno de los soldados cuando se le pregunta por qu est en el antro. l y su grupo estaban a dos cuadras del lugar, parando al azar los autos que circulaban por la Mariscal la zona roja de Jurez y revisndolos. Como resultado de la presencia militar, casi no se han registrado homicidios. Ms an, en estos das se ve vaca la zona conocida como La Cima, en la colonia Bella Vista, donde est el picadero ms grande de la ciudad. En esas esquinas solan verse siluetas que esperaban consumidores de drogas toda la noche. Para el mdico Arturo Valenzuela Zorrilla, secretario del Comit Mdico Ciudadano que se constituy a raz de la racha de extorsiones, asesinatos y secuestros contra el gremio, la militarizacin debe ser temporal. Es una medida de emergencia, es necesaria, pero la fuerza del Ejrcito slo sirve de parachoques, para impedir un choque violento. No va a ser para siempre, pero nos est dando la oportunidad a la sociedad de unirnos, de organizarnos, de hacer Jurez diferente, dice optimista, no obstante que el ao pasado fueron secuestrados 15 de sus colegas y alrededor de otros 20 fueron extorsionados. Realmente no s por qu a m no me toc, comenta sorprendido. Al menos los comerciantes tienen otros motivos para alegrarse por la llegada de ms tropas.

Me da un cigarro y un agua. T qu quieres? pregunta un agente federal a un compaero cuando entran a una tienda de autoservicio. Los medios locales reflejan la esperanza de los comerciantes: Reaviva el comercio y los servicios la llegada de soldados y federales, fue el encabezado de una nota, en la que el reportero calcul un gasto de 30 pesos diarios en promedio por cada uniformado de la Operacin Conjunta Chihuahua. El ayuntamiento est acondicionando cinco naves industriales como cuartel provisional; la menor mide 3 mil metros cuadrados y la mayor 8 mil, donde puedan acampar hasta 500 soldados. Tendrn reas de cocina y baos con regaderas, considerando que se queden al menos seis meses, a decir de un funcionario municipal. Y aunque se desconoce la fecha en que estos contingentes se irn, Federico Ziga, el presidente de la Cmara Nacional de la Industria Restaurantera y de Alimentos Condimentados (Canirac), confirma que con la llegada de las tropas el comercio pequeo y mediano est teniendo un repunte porque son gente que tiene que comer, y la Polica Federal llega a hoteles y consume. Opina: Es ms peligroso no tener a los militares, la mera verdad. Mientras los narcos ajustan cuentas, nosotros estamos en medio. Todas las matanzas casi siempre se llevan a cabo dentro o afuera de restaurantes. Y concluye: Si falla (la estrategia militar), ya no hay ms, falla la estrategia de Felipe Caldern. Si no limpiamos la ciudad, se acab Jurez y se acab Mxico.

Guerrero, ms caliente que nunca Ezequiel Flores Contreras

CHILPANCINGO, GRO.- En plena efervescencia electoral previa a los comicios del 5 de julio prximo, la seleccin de candidatos a diputados federales que disputarn nueve distritos en Guerrero se desarrolla bajo la influencia del narcotrfico, que en los primeros dos meses del ao ha realizado casi un centenar de ejecuciones, inclusive de polticos y policas. La disputa entre narcos por las plazas en las regiones Costa Grande y Tierra Caliente, zona limtrofe de Michoacn, tiene sometidas a las autoridades municipales de esta zona mayoritariamente priista, bajo amenazas, extorsiones y la exigencia de proteccin policiaca, asegura el dirigente estatal del PRI, Marco Leyva. Los amenazan va telefnica, les dicen que estn observando todos los movimientos que ellos y sus familias hacen; los presionan sicolgicamente. Les piden dinero. Inclusive, como en los aos veinte y treinta de la mafia estadunidense, le piden al gobierno proteccin para ellos y en un momento dado les exigen que salgan a su defensa, dice el tambin diputado local priista, quien sostiene que las autoridades estatales saben quines son los alcaldes que se encuentran en esta situacin. Pero no son las nicas. El delegado estatal del Partido Accin Nacional, Carlos Milln, acusa a los alcaldes priistas de Techan, Petatln, Zihuatanejo y La Unin, en Costa Grande, as como al de Altamirano, regin Tierra Caliente, de resistirse a colaborar con las autoridades federales en el combate al narcotrfico. En slo nueve das, grupos criminales convulsionaron el principal corredor del Pacfico: ejecutaron al dos veces alcalde de Petatln (una por el PRI y otra por el PRD), Francisco Rodrguez Aceves, y al sndico priista de La Unin, Rolando Landa.

Adems, acribillaron a cinco policas municipales de Zihuatanejo y provocaron la desbandada de oficiales ante la advertencia de que seguirn las ejecuciones y la amenaza directa contra el director de la corporacin, Pablo Rodrguez Romn, un exmilitar que desempea el mismo cargo desde la pasada administracin perredista. Las estadsticas de la Secretara de Seguridad Pblica estatal registran 98 homicidios dolosos en enero y febrero en la entidad, e identifican a la regin Tierra Caliente como la zona ms violenta, seguida de Costa Grande y Acapulco. Informes oficiales sobre las operaciones del narcotrfico en Guerrero, confirmados por el secretario de Seguridad Pblica estatal, el general Heriberto Salinas Alts, sealan que la fractura del crtel de Sinaloa ha trastornado las regiones Costa Grande y Tierra Caliente. En entrevista, el general Salinas atribuy la ola de violencia en esta zona a que el seor Rogaciano Alba se cambi de grupo. Datos de inteligencia sealan que el exalcalde de Petatln y dirigente ganadero Rogaciano Alba, ligado al crtel de Joaqun El Chapo Guzmn e Ismael El Mayo Zambada, disputa el control del corredor Zihuatanejo-Acapulco a Rubn El Nene Granados y a Jos Pineda, El Calentano, operadores de los hermanos Beltrn Leyva. Por si fuera poco, esta confrontacin es aprovechada por el crtel de la Familia Michoacana para conquistar Tierra Caliente y Costa Grande, indican los mismos reportes.

Narcomensajes

La madrugada del viernes 20 de febrero, nueve presuntos narcotraficantes fueron detenidos durante una operacin militar realizada en varias colonias de Zihuatanejo, entre ellos Ricardo Rodrguez Villanueva, hijo del exalcalde de Petatln, Francisco Rodrguez Aceves. Al da siguiente, en respuesta, sicarios que viajaban en una camioneta Cherokee lanzaron dos granadas contra el cuartel de la polica municipal de Zihuatanejo. La detonacin hiri a cinco personas, un polica municipal y cuatro civiles. Casi al mismo tiempo, Rodrguez Aceves denunciaba en conferencia de prensa los abusos cometidos por soldados durante la detencin de su hijo y negaba tener vnculos con el narcotrfico. Tres horas despus, un comando armado ejecut al exalcalde frente a su esposa y decenas de testigos, cuando caminaba en la plaza central de Petatln. El lunes 23 de febrero, 345 policas municipales de Zihuatanejo realizaron un paro laboral en demanda de medidas de seguridad y aumento de salario. Dos das despus, cuatro policas municipales fueron emboscados por un grupo de sujetos que atacaron la patrulla en la que viajaban con fusiles AK 47 y granadas sobre la carretera federal Zihuatanejo-Acapulco, a la altura de la comunidad de San Miguelito. Los cuerpos de los agentes quedaron calcinados dentro de la unidad que se incendi. El sbado 28 de febrero fue ejecutado el sndico del municipio de La Unin, Rolando Landa Hernndez. El funcionario priista fue encontrado con un tiro en la cabeza en el interior de un taxi abandonado sobre la carretera federal Zihuatanejo-Acapulco frente a una gasolinera en el entronque hacia la cabecera municipal. Los sicarios dejaron mensajes escritos en cartulinas y la carrocera del vehculo con las siguientes leyendas: Calentano, vas t, marica. Aprendan, culeros, nosotros matamos pelones no inocentes. Siguen ustedes, Atte. F. M. Siguen ustedes, todos van a morir: Jos A. Pineda, Roberto Garay del rancho Infarto, Jorge Mercado alias Melenque, Vctor Madrigal Ontiveros, Jaime Guzmn Zambrano, Jos Luis Pineda, Juan Torres El Choyo, Aurelio Torres El Mele.

El ambiente se tens an ms el lunes 2 de marzo tras la ejecucin del polica municipal de Zihuatanejo, Jos ngel Jaimes Tapia, cuando sala de su domicilio en la poblacin de Palos Blancos, municipio de Petatln. Escrito sobre un calendario, los sicarios dejaron el siguiente mensaje: Para todos los policas: ustedes no entienden, marranos, ayudan primero a llegar a las casas para que los mugrosos bandidos hagan sus levantones y rafagueen las casas. Ahora voy a acabar con todos los policas, ojo por ojo diente por diente. Y sigues t, director y comandante que nadie te puede quitar, te voy a partir tu madre, mierda. Atentamente, la verga que se los va a llevar. Dejen de acompaar a la maa o van a morir todos. Tras las ejecuciones y amenazas directas contra el director de la polica municipal, Pablo Rodrguez, 22 policas municipales de Zihuatanejo de plano mejor renunciaron, ante el silencio del alcalde priista Alejandro Bravo Abarca, exalcalde de Petatln y miembro del grupo de los exgobernadores Rubn Figueroa Alcocer y Ren Jurez Cisneros. Otro que mantiene el mismo hermetismo es el coordinador de Seguridad Pblica, Proteccin Civil y Bomberos, Samuel Nez Gonzlez, quien como director del penal de Zihuatanejo fue investigado en 2001 por la Comisin Estatal de Derechos Humanos por una denuncia de internos que lo acusaron de promover el trfico de drogas. Los expedientes Codehum-CRCG/051/2001 y Codehum-CRCG/056/2001 que se integraron contra el actual funcionario municipal quedaron archivados por falta de pruebas.

Candidatos bajo sospecha

Ante el escenario de impunidad y violencia, los principales partidos polticos (PRI, PRD y PAN) dicen que estn adoptando mecanismos de blindaje antinarco en sus procesos de seleccin de candidatos a diputados federales. Sin embargo, varios aspirantes se han involucrado en hechos de violencia o han tenido encuentros pblicos con narcotraficantes, como el caso de los aspirantes a la diputacin federal por el Tercer Distrito, con sede en la Costa Grande, el perredista Carlos Reyes y el priista Servando Ayala. Ambos exalcaldes de La Unin estn confrontados desde que el hermano de Reyes asesin a balazos al hermano de Ayala poco antes de la eleccin local de octubre pasado, en un hecho que hasta el momento no ha sido esclarecido por las autoridades ministeriales. Destaca tambin el caso del actual secretario de Desarrollo Rural en el estado, Armando Ros Piter impulsado por el gobernador Zeferino Torreblanca, quien ha sido denunciado por utilizar los programas de su dependencia entre organizaciones campesinas y de ganaderos para obtener la candidatura del PRD a diputado federal por la Costa Grande. En 2005, Ros Piter llev la representacin del gobernador a la XV asamblea de la Asociacin Ganadera del estado, encabezada por Rogaciano Alba, sealado como operador del crtel de Joaqun El Chapo Guzmn y a quien sealan como responsable de la violencia que se vive en la Costa Grande por la disputa que mantiene con el crtel de los hermanos Beltrn Leyva.

El fuero militar,garante de impunidad

Jorge Carrasco Araizaga

Ante el rpido aumento de las violaciones a los derechos humanos por parte de militares, varias organizaciones sociales, e incluso pases miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, abogan por la modificacin del fuero militar en Mxico. Pretenden combatir la impunidad que se escuda en los operativos contra el narcotrfico y que las vctimas de abusos castrenses obtengan justicia en tribunales civiles.

Con ms de mil 600 quejas contra el Ejrcito por violaciones a los derechos humanos al amparo de los operativos antinarco, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin est sometida a prueba por familiares de una de las vctimas asesinadas por militares en Sinaloa, que le piden revisar el fuero militar para que los tribunales castrenses dejen de investigar casos que involucran a civiles. La misma demanda le fue planteada al Estado mexicano apenas en febrero pasado en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, reunido en Ginebra. Varios de los pases integrantes insistieron en que Mxico debe modificar su legislacin para que el Ejrcito deje de investigar los casos en los que civiles son vctimas de militares, y de esa manera el pas respete los instrumentos internacionales que ha firmado. En el gobierno de Felipe Caldern, los abusos cometidos por militares se han incrementado en nmero y en gravedad. Tal es la incidencia que de 23 recomendaciones dirigidas por la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) a la Sedena desde el ao 2000, 20 han sido emitidas en los ltimos dos aos. La CNDH recibi un total de mil 602 quejas en contra de efectivos militares entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2008. Esa cifra excluye las quejas recibidas por las acciones del Ejrcito en Chilpancingo, Guerrero, y Cancn, Quintana Roo, despus del asesinato de una decena de militares, unos en activo y otros en retiro. De esas quejas, en por lo menos ocho casos la CNDH ha comprobado que se trata de violaciones graves, como privacin arbitraria de la vida, tortura, violaciones, detenciones arbitrarias y uso excesivo de la fuerza y de las armas de fuego, sobre todo en Michoacn, Sinaloa, Chihuahua y Tamaulipas, donde actualmente el Ejrcito despliega operaciones especiales contra el narcotrfico. El mayor nmero de quejas es motivada por cateos ilegales, tratos crueles y degradantes, ejercicio indebido de funciones, detenciones arbitrarias, robo, retenciones ilegales, amenazas e intimidacin. En los casos de violacin del derecho a la vida y a la integridad de los civiles, la CNDH ha resuelto dejar los casos en manos de la justicia militar. Con el argumento de que se trata de actos cometidos durante el servicio, la jurisdiccin castrense se coloca por encima de la civil cuando los militares cometen este tipo de abusos sobre la poblacin, contra lo establecido por la ONU y otros organismos internacionales. Organizaciones humanitarias en Mxico y varios pases miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, as como la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, ponen en duda la constitucionalidad del Cdigo de Justicia Militar; primero, porque nunca fue aprobado por el Congreso, sino por un decreto presidencial de 1933, y en segundo lugar porque se aplica por encima del artculo 113 de la Constitucin, segn el cual los tribunales militares en ningn caso y por ningn motivo podrn extender su jurisdiccin sobre personas que no pertenezcan al Ejrcito.

Esa ilegalidad qued documentada en un informe elaborado por el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez (Centro Pro), a partir de la revisin de los abusos cometidos por militares durante los primeros 20 meses de la gestin de Felipe Caldern.

Acusaciones

En entrevista, Luis Arriaga Valenzuela, director del Centro Pro, asegura que hay una indebida extensin del fuero militar, adems de cuestionar la constitucionalidad del artculo 57 del Cdigo de Justicia Militar que utiliza el Ejrcito para atraer la investigacin de cualquier hecho en que est involucrado algunos de sus elementos. Seala que de esa manera se garantiza la impunidad, como ha quedado demostrado en varios casos; entre ellos, el asesinato de cuatro personas en Santiago de los Caballeros, municipio de Badiraguato, Sinaloa, el 26 de marzo de 2008. Tambin menciona el del ciclista Flix Daniel Tllez Ortiz, quien sufri parlisis al ser arrollado por un camin del Ejrcito en la autopista Mxico-Quertaro el 24 de septiembre de 2006, y quien no ha sido indemnizado. El informe titulado Comandante supremo? La ausencia de control civil sobre las Fuerzas Armadas al inicio del sexenio de Felipe Caldern, el informe seala que tan slo en el primer ao y 10 meses del actual gobierno quedaron documentados en la prensa por lo menos 101 casos o situaciones de presuntos abusos cometidos por elementos de las Fuerzas Armadas. Precisa que se trata de slo un porcentaje de los abusos contra civiles. Por abusos define a las violaciones como el derecho a la vida y a no ser privado de la vida de manera arbitraria, el derecho a la integridad fsica y a no ser sometido a torturas u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, el derecho a la libertad personal y el derecho a la inviolabilidad del domicilio particular sin orden judicial. Los estados con ms quejas por abusos militares fueron Tamaulipas, Chihuahua, Michoacn, Guerrero y Sinaloa. Nuevo Len, que en el informe aparece slo con seis quejas, se convirti a mediados del mes pasado en centro de manifestaciones contra la presencia del Ejrcito, que a partir de octubre de 2008 increment sus acciones entre la poblacin civil a raz del asesinato de 11 militares, crimen que el Ejrcito atribuye a Los Zetas. De acuerdo con el gobierno de Nuevo Len, las manifestaciones de los tapados fueron pagadas por la delincuencia organizada. En su informe, el Centro Pro seala que hasta noviembre de 2008 Chihuahua fue el estado de mayor incidencia de violaciones contra derechos humanos atribuidas a militares, con 13 casos de alto perfil registrados entre abril y ese mes. Observa que los abusos aumentaron como consecuencia de la puesta en marcha del Operativo Conjunto Chihuahua, en marzo del ao pasado. El informe del Centro Pro coincide con el reporte dado a conocer en enero de este ao por el Centro de Periodismo y tica Pblica (Cepet) sobre los ataques a la prensa en Mxico durante 2008. Chihuahua fue el estado con mayores agresiones a los periodistas, no slo por parte de la delincuencia organizada, sino tambin a manos de las fuerzas federales. Destaca un allanamiento realizado por militares encapuchados al domicilio del periodista Emilio Gutirrez Soto, de El Diario de Ciudad Jurez. El reportero y su hijo de 15 aos fueron encaonados y los militares se

retiraron sin encontrar ninguna irregularidad en el lugar. Como consecuencia de la accin militar, Gutirrez Soto pidi asilo en Estados Unidos (Proceso 1682). Ante el incremento de la violencia en Chihuahua a pesar del operativo, el Ejrcito prev desplazar al estado hasta 5 mil efectivos ms, que se integrarn a los 2 mil 500 enviados inicialmente. Los militares no slo harn labores de vigilancia; tambin tomarn el control de varias instituciones de seguridad en Ciudad Jurez, asiento del crtel encabezado por Vicente Carrillo Fuentes. El martes 3, el presidente municipal de Jurez, Jos Reyes Ferriz, anunci que el secretario de la Defensa Nacional, el general Guillermo Galvn Galvn, nombrar a los nuevos titulares de la Secretara de Seguridad Pblica, la Direccin General de Trnsito y los mandos de las seis estaciones de polica del municipio, as como a los del Centro de Readaptacin Social y el sistema de emergencias conocido como C4. Todos sern militares. Para el Centro Pro, la injerencia militar en la vida civil (obstaculiza) el camino hacia la democratizacin, al asumir el Ejrcito funciones que no le corresponden y arrogarse las investigaciones de los abusos cometidos por el personal de las Fuerzas Armadas contra civiles. Los abusos ms frecuentes contra la poblacin civil, especifica, son los cateos ilegales, la agresin fsica (incluidas golpizas), el ataque con arma de fuego (frecuentemente en retenes o cerca de los cuarteles militares) y las detenciones arbitrarias. El caso de los retenes merece un sealamiento especial del Centro Pro, pues indica que en el perodo del informe hubo 17 casos en los que han sido agredidos civiles, sobre todo con armas de fuego, por no detenerse ante la revisin, lo que ha resultado en varias muertes. Pero los disparos contra civiles no slo han ocurridos en los retenes. Est el caso del 13 de mayo de 2008, cuando soldados dispararon contra dos jvenes que iban en un vehculo sobre la carretera Morelia-Mil Cumbres. Uno de los tripulantes del auto muri. El Ejrcito argument que los muchachos desobedecieron la orden de detenerse; ms tarde se comprob que en el lugar no haba ningn retn. Como ese, ha habido por lo menos otros dos casos en los que inicialmente se informa que el ataque obedeci a que los civiles no se detuvieron en un retn y posteriormente se documenta que tales retenes en realidad no existan. El Centro Pro explica el procedimiento habitual de las Fuerzas Armadas. Despus de reconocer la agresin se inicia un proceso con desenlace anunciado: los hechos son investigados por la Procuradura General de Justicia Militar y consignados, cuando eso ocurre, ante un juez castrense. Nada se informa a los familiares de las vctimas y poco a la opinin pblica. Cuando la cobertura meditica ha disminuido, la Sedena puede llegar a proponer a los afectados convenios extrajudiciales de indemnizacin que no reparan integralmente el dao. Despus de meses se emite una recomendacin de la CNDH y finalmente los casos son olvidados sin que se tenga noticia sobre su esclarecimiento. El ciclo se cierra cuando un nuevo caso es denunciado, lo que evidencia que no existen medidas para que no se repitan los abusos militares, asegura el Centro Pro.

CNDH: inconstancia y tibieza

En el documento mencionado, el Centro Pro califica la actuacin de la CNDH de inconstante, pues en ocasiones ha evidenciado el dolo de la Sedena en sus estrategias de difusin para exculparse, y otras veces pretende explicar los abusos militares. Desde su punto de vista hay tres aspectos preocupantes en la actuacin del organismo que preside Jos Luis Soberanes. En primer lugar, dice, es grave que la CNDH omita condenar firmemente, con base en los estndares internacionales de proteccin a los derechos humanos aplicables, la extensin del fuero militar a los casos en donde elementos castrenses perpetran delitos graves contra civiles. De forma reiterada, dice, el ombudsman ha evitado un pronunciamiento contundente; por el contrario, en sus recomendaciones ha pedido que los hechos violatorios sean conocidos por el Ministerio Pblico militar. Documenta su aseveracin con siete recomendaciones presentadas por la CNDH el 11 de julio de 2008. En todos los casos pidi que el caso pasara al Ministerio Pblico militar pese a que se trat de casos de tortura, asesinato, agresin con arma de fuego en retenes y allanamiento de morada. En segundo lugar, el Centro Pro cuestiona que la CNDH pretenda explicar los abusos de los militares por la falta de capacitacin de los soldados y oficiales en materia de derechos humanos, con lo cual minimiza la relevancia de la impunidad. En enero de 2008, en medio del incremento de las violaciones a estos derechos, la Sedena anunci la creacin de la Direccin General de los Derechos Humanos, que se integr en el reglamento interior de la secretara apenas en diciembre pasado. El Centro Pro cuestiona, adems, que la CNDH no impulse ninguna iniciativa para que cese ese tipo de agresiones: Es inconcebible que habiendo documentado, en los ltimos dos aos, ms de ocho casos en donde se han registrado graves violaciones a derechos humanos como torturas, violaciones, detenciones arbitrarias y privaciones arbitrarias de la vida, (la CNDH) an no emplee las facultades jurdicas que tiene. Esta situacin es ms grave, apunta, si se considera que la propia comisin ha constatado la aparente falta de respeto del Ejrcito a su autoridad, como lo dej ver en su recomendacin 36/2008, en la que se queja de la manifiesta falta de voluntad de la Sedena para cooperar. El Centro Pro menciona seis casos representativos de los ataques militares contra civiles: el primero, la represin en Carcuaro, Nocuptaro y Huetamo, en Michoacn, luego de que una partida militar fue emboscada en Carcuaro el 1 de mayo de 2007. El segundo, relacionado con este hecho, es la agresin sexual sufrida por adolescentes en el bar La Estrellita, en Nocuptaro. La tercera agresin es la que sufri la familia Esparza Galaviz. Cinco de sus miembros, incluidos mujeres y nios, murieron baleados el 1 de junio de 2007 cerca de un retn militar en la Joya de los Martnez, en el municipio Sinaloa de Leyva, Sinaloa. Otras tres personas resultaron heridas, entre ellas dos nios. La camioneta en que viajaban no se detuvo a tiempo y fue baleada por los soldados. En Guerrero, en la comunidad San Luis de la Loma, en el municipio Tecpan de Galeana, el 29 de junio de 2007 la nia Marlene Caballero fue herida tambin en un retn cuando los militares dispararon al vehculo en que viajaba con un adulto. La Sedena adujo que sus efectivos abrieron fuego porque pensaron que la camioneta los iba a arrollar. En Huehuetoca, en la comunidad San Miguel de los Jageyes, sede del campo militar 37, un camin del Ejrcito conducido a alta velocidad y en zigzag arroll al ciclista Flix Daniel Tellez Ortiz, quien qued parapljico despus de una convalecencia de cuatro meses. Al radicarse el caso en la jurisdiccin militar, los peritos del Ejrcito acusaron a la vctima de haberse atravesado al camin, colocndolo en calidad de responsable.

El resultado es que el dao no ha sido reparado ni se ha sancionado a los responsables. En el accidente tambin falleci un militar y varios resultaron heridos, pero stos otorgaron el perdn al presunto responsable. Otro caso en el que la Sedena coloca a las vctimas como culpables ocurri en Santiago de los Caballeros, en el municipio sinaloense de Badiraguato, donde los militares ejecutaron a cuatro personas desarmadas (Proceso 1641). La Sedena lleg al extremo de presentar como indiciados a los sobrevivientes para disimular la responsabilidad de sus elementos en el delito de privacin arbitraria de la vida. Dos semanas despus del crimen, en el que tambin murieron dos militares, la Sedena consign como responsables a un teniente, un cabo y tres soldados, todos de infantera. La esposa de uno de los sobrevivientes, Reynalda Morales Rodrguez, logr que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN), a travs del ministro Jos de Jess Gudio Pelayo, decidiera estudiar la posible atraccin de la revisin de un amparo en contra de que los tribunales militares lleven el caso. Morales es patrocinada jurdicamente por el Centro Pro y el centro de Anlisis e Investigacin Fundar. La SCJN se enfrentar a la resistencia de los militares. El pasado 19 de febrero, en la celebracin del Da del Ejrcito, el general Galvn no slo defendi el fuero de guerra, sino que pidi al Congreso legislar sobre las actividades de los efectivos castrenses en labores de seguridad pblica. El Centro Pro asegura que la actitud pasiva de las instancias civiles de procuracin y administracin de justicia, que declinan su jurisdiccin a favor de la castrense, as como la complaciente interpretacin del Poder Judicial de la Federacin, han permitido que el Ejrcito no cambie su actuacin. Adems de las organizaciones humanitarias nacionales, de forma reiterada la Comisin y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el relator especial de la ONU sobre Tortura y Ejecuciones Extrajudiciales, as como el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, le han pedido al Estado mexicano que los militares dejen de juzgar casos como los anteriores. El Centro Pro concluye: Este informe confirma una percepcin cada vez ms generalizada: en el sexenio de Felipe Caldern los controles civiles sobre el poder militar han desaparecido. Lo peor, aade, es que est en tela de duda la efectividad de los operativos, pues adems son solapados por la insuficiente rendicin de cuentas propia de la ausencia de control civil sobre el Ejrcito.

La Reina del Pacfico, en 60 Minutos

J. Jess Esquivel

WASHINGTON.- Puede el gobierno mexicano ganarle la guerra a los narcotraficantes? Anderson Cooper hizo la pregunta a Sandra vila Beltrn, en el reclusorio femenil de Santa Martha Acatitla, en la Ciudad de Mxico.

La Reina del Pacfico respondi, enftica: No lo creo. Cooper, reportero de la CNN y conductor estelar del programa noticioso 60 Minutos, de la cadena de televisin estadunidense CBS, vino a Mxico para entrevistar, entre otros personajes, a Sandra vila, para el reportaje titulado La guerra en la puerta de al lado, que se transmiti el domingo 22 de febrero. En el curso del programa que segn las mediciones tuvo un rating aproximado de 25 millones de televidentes, Cooper explic que se enter de la importancia de Sandra vila en el mundo del narcotrfico mexicano, gracias al libro La Reina del Pacfico: es la hora de contar, de Julio Scherer Garca. Por cierto, un best seller en Mxico, indic. Y fue precisamente Scherer Garca otro de sus entrevistados. Anderson Cooper relat que para llegar a Sandra vila el equipo de 60 Minutos tuvo que sortear el rechazo inicial de las autoridades mexicanas. Por encima de la negativa, nos presentamos en el reclusorio femenil el da de visitas. Para sorpresa nuestra, logramos entrar En la entrevista con Cooper, vila Beltrn niega estar involucrada en el trfico de drogas y ser cabecilla dentro del crimen organizado de Mxico, cargos en su contra por los que el gobierno de Estados Unidos solicita su extradicin. Y a una pregunta del conductor, seala: En Mxico hay mucha corrupcin. No pueden entrar unas cantidades tan grandes de droga por los puertos y aeropuertos sin que se enteren las autoridades. Es obvio y lgico que el gobierno est involucrado. El segmento de 60 Minutos dedicado a Mxico dur 11 minutos y estuvo centrado en dos temas bsicos: la violencia que ha generado la guerra contra el narcotrfico y el poder de corrupcin de los crteles de la droga. Incluy, entre otras, una entrevista con Eduardo Medina Mora, titular de la Procuradura General de la Repblica, a quien Cooper le pregunt en qu radicaba la eficacia de los crteles para corromper a las fuerzas policiales y a los polticos. El funcionario mexicano respondi: Esencialmente, porque tienen un poder econmico y de intimidacin tremendo, generado en las armas y el dinero que poseen. Un da despus de la difusin del programa, 60 Minutos subi a su pgina de internet una serie de elementos complementarios, entre otros un texto de Ana Real, subdirectora de temas internacionales, y Anya Bourg, productora asociada. Para conocer acerca de Sandra vila, dicen, entrevistamos a Julio Scherer Garca, un periodista respetado en Mxico y autor de La Reina del Pacfico: es la hora de contar, el cual escribi a partir de las entrevistas que le hizo en la crcel. El propio sitio de internet de 60 Minutos incluy, con audio y video, fragmentos traducidos al ingls de la entrevista que le hicieron en Mxico al fundador de Proceso. Antes de la grabacin de la entrevista, Scherer Garca expuso ante el equipo de 60 Minutos sus puntos de vista en torno al narcotrfico. Sintticamente, dijo: Un disparo en la zona del corazn de una persona, irremediablemente provoca cambios en el ritmo de su vida. Algo parecido ocurre con la violencia desatada por el narcotrfico, que perturba el nimo de la nacin. La palabra ingobernabilidad cobra forma y se introduce en conversaciones ms y ms frecuentes. Los asesinatos se suceden a los asesinatos y se pierde en la memoria el ltimo da blanco de la Repblica. A los crmenes se agregan las manos carniceras en las vsceras de sus vctimas, los secuestros por paga o venganza, las desapariciones sin tiempo y el horror inenarrable de las decapitaciones.

El gobierno enfrenta la guerra con sus cuerpos de seguridad infiltrados por los narcotraficantes y un ejrcito, tambin infiltrado, que no desarticula la organizacin de los crteles. Se vale tambin de discursos optimistas y aprovecha el poder de los medios electrnicos, sus incondicionales. Enfrenta el gobierno otros problemas de gravedad creciente. No quiere verse a s mismo y no encara su propia corrupcin. Vicente Fox, insensato y frvolo, es ejemplo de una megalomana que mucho le ha costado al pas. El rosario de sus cuentas pendientes es interminable, e inadmisible la complicidad de Felipe Caldern con tan nefasto sujeto. Habra muchsimo que contar. Caldern no puede apostar a la unidad nacional en la guerra que libra, porque el pas se ha escindido. La eleccin de 2006 atrajo dudas sobre su ilegitimidad hoy confirmadas sobradamente. El propio Caldern dice que no participar en la batalla poltica del ao prximo, en alusin a Fox que, pblica e ilegalmente, uni fuerzas con el entonces candidato de Accin Nacional. Y un dato mayor: la miseria agravia al pas. Son millones los mexicanos sin futuro. Ahora, en la recesin econmica, se levanta la ola de los pobres y de aqullos que slo esperan la muerte. Muchos miles sin trabajo acuden donde hay empleo y un salario. Son cooptados por los narcotraficantes para todo lo que haga falta, entre otras tareas, su arraigo en la tierra para la siembra y cosecha de la amapola. Hiela la sangre pensar en un Estado narco. l

Peligrosamente cerca

Gloria Leticia Dazy Daniel Lizrraga

El asesinato del general Mauro Enrique Tello Quiones en Cancn mostr la connivencia de las autoridades de este destino turstico con Los Zetas. As lo indican las detenciones de varios funcionarios cercanos al alcalde Gregorio Snchez Martnez, en particular Marco Antonio Meja Lpez, director del penal del municipio de Benito Jurez durante 10 meses. El caso toca al PRD y en particular a Andrs Manuel Lpez Obrador por su cercana con Meja Lpez, quien coordin el equipo de seguridad durante la campaa presidencial del tabasqueo en 2006.

CANCN, QR.- Marco Antonio Meja Lpez, quien se desempeaba como director del penal del municipio de Benito Jurez cuando fue aprehendido por sus presuntos vnculos con Los Zetas, no fue slo un simple guardaespaldas de Andrs Manuel Lpez Obrador cuando ste fue candidato presidencial en 2006. Su quehacer tampoco era el de un simple polica que, de un da para otro, dej el uniforme para incorporarse al ayuntamiento de este destino turstico. Meja Lpez se encarg de manejar informacin sensible de la agenda del tabasqueo. Durante la campaa se le identific con la clave Puma. Gozaba de todas las confianzas del candidato de la coalicin Por el Bien de Todos y saba corresponder, cumpliendo su trabajo con esmero. Por aquella poca Meja Lpez tena bajo su mando a ocho policas preventivos del Distrito Federal, as como de la Polica Auxiliar Bancaria comisionados a la campaa. Se les conoci como Los Pollos, ya que

siempre vistieron camisetas amarillas, el color de los perredistas. Ese grupo era la avanzada en los mtines y particip en las tareas de seguridad de Lpez Obrador. El pasado 20 de febrero, Puma fue detenido por elementos del Ejrcito y la PGR por su presunta participacin en el asesinato, a principios de ese mes, del general de brigada en retiro Mauro Enrique Tello Quiones, el primer militar de ese rango que es ejecutado por grupos presuntamente vinculados al narcotrfico. Tello Quiones haba sido contratado por Gregorio Greg Snchez Martnez, alcalde de Benito Jurez, cuya cabecera es Cancn, para que organizara un grupo de fuerzas especiales destinado a combatir a la delincuencia. An no cobraba su primera quincena cuando fue acribillado. Las autoridades descubrieron su cuerpo con ms de una decena de disparos y huellas de tortura. Tena los brazos y las piernas rotas, con fracturas expuestas, as como golpes en el trax y en el rostro. Al lado del general se encontraban los cuerpos del teniente de infantera Getulio Csar Romn Ziga y el de un civil identificado como Juan Ramrez Snchez, sobrino de Greg Snchez y hasta hace algunos meses propietario del table dance llamado Baby Doll VIP, ubicado en la zona de tolerancia Plaza 21. El 3 de febrero, cuando se supo que Tello Quiones haba sido ejecutado, la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) comenz a buscar a los autores del crimen. Cuatro generales del Estado Mayor, nueve miembros de inteligencia militar y nueve agentes del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen) arribaron a Cancn para iniciar las pesquisas. En la Ciudad de Mxico, el presidente Felipe Caldern esperaba la informacin; no dijo nada sobre las ejecuciones. El 4 de febrero por la maana, el mandatario inaugur el Centro de Excelencia American Express, en la Ciudad de Mxico. Su discurso fue sobrio y en l slo aludi a la economa. Despus, sin avisar a los medios de comunicacin, Caldern apareci en las exequias del general Tello Quiones.

La clula

Una semana despus, el Ejrcito y la PGR anunciaron la captura del exmilitar Octavio Almanza Morales, El Gori 4, lder de Los Zetas en Cancn, y de seis integrantes de su organizacin, por su presunta participacin en la ejecucin de los militares y del sobrino del alcalde de Benito Jurez. En la Ciudad de Mxico, los militares anunciaron que la detencin de los sicarios se realiz gracias a una denuncia annima. Fue una operacin quirrgica durante la cual no solicitaron el apoyo de las policas locales, dijeron. A ese grupo se atribuyen tambin las muertes de nueve soldados en Monterrey, Nuevo Len, entre el 17 y el 22 de octubre de 2008. Almanza Morales fue miembro del Ejrcito del 20 de mayo de 1997 al 1 de julio de 2004, cuando se dio de baja del instituto armado. A partir de entonces, se desempe como lugarteniente de Sigifredo Njera, El Canicn, y posteriormente, en diciembre de 2008, fue nombrado responsable de la plaza de Cancn, tras la captura de Javier Daz, El Java Daz. Los otros detenidos son: Ashly Narro, La Comandante Bombn; Edwin Flores, Christopher Prez Prez, Alejandro Covarrubias, Cristo Alberto Valadez y Hctor Manuel Valadez, a quienes les aseguraron 23 armas largas, 20 cortas, 23 granadas, dos lanzagranadas y un lanzacohetes.

En la rueda de prensa organizada en la Ciudad de Mxico, Luis Arturo Oliver Zen, subjefe del Estado Mayor del Ejrcito, destac que Cancn ha representado para el crtel del Golfo uno de sus principales puntos para recibir cocana proveniente de Centro y Sudamrica. Tras los primeros interrogatorios a los detenidos, los militares y agentes de la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) dirigieron las investigaciones hacia el penal de Cancn, cuyo director an era Marco Antonio Meja Lpez. Desde hace varios aos, la prensa local ha informado que ese penal es uno de los principales centros de operacin de Los Zetas. Los reporteros asignados a la fuente policiaca aseguran que ah hay de todo: trfico de drogas, prostitucin, venta de armas, consumo de alcohol y proteccin para quienes puedan pagarla; incluso, dicen, cuentan con un publirrelacionista. Es una persona alta y robusta, usa bigote. Varios cancunenses consultados por este semanario aseguran que con frecuencia se le ve en los palcos del estadio donde juega el Atlante, tambin suele acudir a centros nocturnos y discotecas de esta ciudad. Durante un cateo al penal, elementos de la SIEDO incautaron documentos que presuntamente comprueban los vnculos de Meja Lpez con los desertores del Ejrcito e integrantes de Los Zetas que asesinaron al general Tello Quiones. Segn esos datos conseguidos por el reportero Rubn Torres, de El Economista, las pruebas fueron localizadas dentro de la oficina de Meja Lpez. Los agentes de la SIEDO localizaron una agenda en el cual se detallan las actividades que iba a realizar el general Tello Quiones. Entrevistado por Proceso sobre la presencia de Los Zetas en Cancn, el alcalde Greg Snchez asegura: Desconozco o desconoca que haba un grupo delictivo que controlaba el penal. Lo nico que puedo decir es que desde que lleg l (Marco Antonio Meja), el penal se mejor, se limpi, se pint, se hicieron nuevas medidas de seguridad. Prueba de ello es que el penal de Cancn fue el nico que pas las evaluaciones de la Comisin Estatal de los Derechos Humanos. Ese organismo hizo un reconocimiento pblico al director. Snchez Martnez, quien lleg a la presidencia municipal por la coalicin formada por el PRD, PT y Convergencia, rechaz haber recibido alguna recomendacin por parte de Lpez Obrador para nombrar a Meja Lpez como encargado de la prisin. Sin embargo, admite que l conoci a Meja Lpez y a Nicols Mollinedo Baltazar, Nico, coordinador de logstica y de seguridad de las giras del tabasqueo, durante la campaa presidencial de 2006. Por qu le tuvo confianza a Meja para ocupar ese puesto? se le pregunta al alcalde de Benito Jurez. Le tuve confianza cuando le su currculum. Su esposa es cancunense y ya trabajaba aqu; tambin tena vastos conocimientos en materia de seguridad y una trayectoria impecable cuando pas por las oficinas de migracin en Cancn. El alcalde Greg

Uno de los principales implicados en la ejecucin del general Tello Quiones que tambin se encuentra bajo arraigo es el exjefe de la Polica Municipal de Cancn, Francisco Velasco Delgado, El Vikingo, quien segn las investigaciones oficiales protega a Los Zetas para que mantuvieran la plaza bajo control. Una semana antes de la detencin de Meja Lpez, Harey Walter Pfeil, un alemn condenado a ms de 10 aos de prisin en ese centro penitenciario por lavado de dinero, se fug cuando era atendido de una enfermedad en un hospital privado. Para llegar al penal de Cancn hay que atravesar las regiones 95 y 96, sitios donde los narcomenudistas se abastecen de cocana y pastillas sicotrpicas que venden en la zona hotelera. Los taxistas evitan transitar

por esa zona durante las noches. Ah viven cientos de familias de tabasqueos, veracruzanos y chiapanecos que llegaron a Cancn en busca de trabajo. La mayora se encuentran hacinados en pequeos departamentos entre calles llenas de basura y mal pavimentadas. Segn los diarios locales, que durante los ltimos meses han publicado reportajes sobre el tema, Los Zetas y otros delincuentes abandonan el penal los fines de semana para divertirse en el puerto o simplemente para ir a comer. El alcalde Snchez Martnez asegura que Meja Lpez escogi este penal por su propia voluntad. En 2006, Snchez Martnez fue candidato a Senador junto con Jos Luis Garca Zalvidea por la alianza PRD-PT y Convergencia. Perdi la contienda, pese a las tres giras que hizo Lpez Obrador por Quintana Roo para apoyarlo. La izquierda qued en segundo lugar en Quintana Roo, por lo que le correspondi slo un lugar en el Senado. La curul la ocup Garca Zalvidea. Snchez Martnez no se desanim. Aos despus, gracias a sus contactos con Lpez Obrador y la corriente interna del perredismo conocida como Los Chuchos, gan la eleccin para la alcalda de Benito Jurez. Como empresario, Greg se consolid entre la lite hotelera de Cancn, pues es ejecutivo de Jaguar, una compaa dedicada a la comercializacin de plsticos. Segn testimonios de empresarios de la regin en siete u ocho aos Greg logr amasar una fortuna en dlares. En el seno del PRD nacional y en el comit regional existen indicios de que el actual alcalde de Benito Jurez se posicion gracias a que financi parte de la campaa de Juan Ignacio Garca Zalvidea cuando ste intent ser gobernador postulado por el PRD. Proceso localiz en el Registro Pblico de la Propiedad que en 2000, Greg compr el rancho Mariana, una propiedad de 444 hectreas ubicada en la carretera Cancn-Tulum, en plena Riviera Maya, una de las zonas ms cotizadas en el mercado inmobiliario, segn consta en la escritura 51817. Cinco aos ms tarde, el 12 de octubre de 2005, el gobierno del Quintana Roo, entonces encabezado por el priista Joaqun Hendricks, compr los terrenos del rancho Mariana. Su sucesor, Flix Gonzlez Canto, intenta construir en esa superficie un aerdromo que comenzar a dar servicio a aeronaves pequeas y medianas este mismo ao.

El Puma

El Puma, quien segn la PGR y el Ejrcito presuntamente trabaj para Los Zetas, brazo armado del crtel del Golfo, recibi entrenamiento en seguridad dentro de las Fuerzas Armadas de Israel y coordin a Las Gacelas, el grupo de mujeres policas que custodi a Lpez Obrador cuando fue jefe de Gobierno en la Ciudad de Mxico. As mismo, Meja Lpez fungi como subdirector operativo y de Servicios, instancia que dependa de la Coordinacin de Logstica, a cargo de Nicols Mollinedo, Nico, uno de los hombres ms cercanos al tabasqueo. Al finalizar la campaa presidencial de Lpez Obrador, El Puma prest servicios de seguridad a Marcelo Ebrard, hasta que el 10 de abril de 2008 fue designado director del penal de Cancn. Diez meses despus de ese nombramiento, fue aprehendido por sus presuntos vnculos con Los Zetas. Lpez Obrador le recomend a Meja Lpez y a Nico para que trabajaran con usted? se le pregunta al alcalde de Benito Jurez. El licenciado Lpez Obrador nunca me hizo esas recomendaciones.

Qu piensa ahora tras la detencin de Meja Lpez? Yo no soy juez ni meto las manos al fuego por cualquiera de mi equipo, cada quien es responsable de sus actos. Nunca sospech o not algo extrao en l? Al contrario, los comentarios de los pastores que evangelizan fueron siempre positivos. La Comisin Estatal de los Derechos Humanos incluso aprob el trabajo de Marco Antonio y le hizo un reconocimiento pblico por las mejoras hechas dentro y fuera del penal. Greg es pastor de la Iglesia Adventista del Sptimo Da e intrprete de msica religiosa. Cinco meses despus de que Meja Lpez asumiera la direccin del penal de Cancn, la prensa local revel que el funcionario apoy a la empresa Habana Banana para que obtuviera la concesin de la comida para los internos. Esa empresa es de los familiares de Nico. De acuerdo con datos del Registro Pblico de la Propiedad, los accionistas de esta firma son Rafael Fernando Marn Mollineado y Mara Amada Mollineado Valencia; el primero tiene 20% de las acciones; la segunda el 80% restante. Ambos son primos hermanos de Nico. Habana Banana se dedica principalmente a la comercializacin de frutas para el mercado hotelero y restaurantero de Cancn, en particular pltano procedente de Tabasco. El viernes 6 por la noche, Boris del Valle Alonso, uno de los asesores municipales de Greg fue interceptado en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico por miembros de la SIEDO para ser interrogado en torno al asesinato del general Tello Quiones. En enero pasado, el diario La Verdad de Quintana Roo revel que uno de los hermanos de Greg, Feliciano Snchez Martnez, fue detenido por agentes de la SIEDO acusado de formar parte de una banda de secuestradores. Hoy, Feliciano est preso en el Reclusorio Norte de la Ciudad de Mxico. Las autoridades policiacas lo vinculan con la banda de Los Villaverde, que opera en la Ciudad de Mxico y en Cancn. Otros diarios de Cancn, as como fuentes militares en la Ciudad de Mxico sostienen que una hermana de Greg, Magdalena Snchez Martnez, fue detenida en 2004 en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico cuando pretenda ingresar al pas 300 mil dlares; incluso fue remitida al penal del Altiplano, en el Estado de Mxico. l

Cancn: El corrupto entorno

Rosa Santana

CANCN, QR.- Con la detencin de Francisco Velasco Delgado, El Vikingo, quien funga como titular de la Secretara de Seguridad Pblica municipal, por su presunto involucramiento en el homicidio del general retirado Mauro Enrique Tello Quiones y sus asistentes a principios de febrero, la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) ech por tierra los empeos del alcalde Gregorio Snchez Martnez por desmarcar a su administracin de cualquier nexo con el crimen organizado.

Adems de El Vikingo, fueron arrestados el director de la crcel municipal, Marco Antonio Meja Lpez, y el cubano Boris del Valle Alonso, quien funga como asesor en materia de seguridad de Velasco Delgado y del propio alcalde, quien declar el jueves 5 ante investigadores de la SIEDO en calidad de testigo justo un da antes del arresto de Boris del Valle. Originario de Torren, Coahuila, Velasco Delgado estudi el bachillerato en el Heroico Colegio Militar y estuvo en el Ejrcito entre 1968 y 1977. Segn su currculum, es experto en explosivos, seguridad industrial, operaciones antimotines y seguridad de instalaciones industriales, as como en operaciones de vigilancia y proteccin de funcionarios. El hoy defenestrado titular de Seguridad Pblica lleg a este puerto en 1986 e incursion en el negocio de la seguridad privada en la zona hotelera. Un ao despus, fue coordinador de logstica en el concurso Miss Universo, realizado en este destino turstico. En su currculum tambin menciona que fue jefe de Seguridad del Aeropuerto Internacional de Cancn, pero no precisa fechas. Velasco Delgado se estren como polica con Carlos Cardn Prez, quien ocup la alcalda de Benito Jurez entre 1993 y 1995. Cardn Prez recuerda que Velasco Delgado le ofreci sus servicios en diciembre de 1992. Dice que le pregunt a Javier Snchez encargado de seleccionar al personal para la campaa quin era El Vikingo, y ste le contest que lo conoca, que no era ningn improvisado. Y lo contrat. Ya como alcalde, Cardn Prez design al coronel Enrique Duarte como titular de la Polica Municipal; El Vikingo siempre fue el segundo. Segn el exalcalde, Duarte siempre cuid que Velasco Delgado no se extralimitara en sus funciones, pues era proclive a gritar a los detenidos, a realizar arrestos de manera arbitraria. Y as sigui su carrera, hasta que lleg a ser titular de la corporacin en dos perodos distintos durante la gestin de Magaly Achach Sols (1999-2002). Pero El Vikingo no modific su conducta. La alcaldesa tuvo que despedirlo.

Los enredos

Pese a la impopularidad de El Vikingo, Gregorio Snchez Martnez lo incluy en su administracin, precisamente como titular de la Secretara de Seguridad Pblica. Una semana despus del asesinato del general Tello Quiones, El Vikingo result implicado en estos hechos. El 11 de febrero, la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) present a siete presuntos responsables de la ejecucin, entre ellos a Manuel Antonio Estrella Cervantes, un polica municipal en activo a quien se relaciona con Los Zetas. Al da siguiente, la SIEDO revel que la camioneta oficial que utilizaba El Vikingo haba sido robada en la Ciudad de Mxico en 2006, segn la averiguacin previa AP/976/2009. En el interior del vehculo se encontraron 120 cartuchos de revlver .223, un arma para gotcha (que lanza pintura) y un par de discos compactos piratas con narcocorridos dedicados a Los Zetas. El subprocurador Luis Raymundo Canch Aquino declar que la unidad, una vagoneta Nissan modelo Armada, tena el nmero de serie 5N1AA08JA55N754368 que result apcrifo. Aclar tambin que el expediente no se abri contra Velasco Delgado porque aunque l la tena (la camioneta), no sabemos s l se la rob.

Gumersindo Jimnez Cuervo, quien hasta el 14 de febrero estuvo como encargado del despacho de la corporacin municipal, dijo que las voces de abajo comentan que esa camioneta le fue donada a El Vikingo, pero el asunto pone en entredicho a la corporacin. Incluso adelant que la Contralora interna iniciar una investigacin para determinar la procedencia de esa camioneta y de los dems vehculos de la dependencia. Jimnez Cuervo tambin confirm que uno de los seis zetas que present la Sedena como presuntos autores de la muerte del general, originalmente identificado como Christopher Prez Prez, en realidad es Manuel Antonio Estrella Cervantes, un elemento activo de la Polica Municipal de Benito Jurez, a la que ingres el 1 de febrero de 2003. Segn su Clave nica de Identificacin Policial (CUIP) del Registro Nacional de Personal de Seguridad Pblica, nmero EECM830612H3, Estrella Cervantes estaba adscrito a la Unidad de Fuerzas Especiales (UFE) de la polica de Cancn. Jimnez Cuervo tambin seal que, desde la detencin de El Vikingo, tres elementos de la Secretara de Seguridad Pblica abandonaron su empleo: Pedro Gmez Mariz, quien era el tercero en la jerarqua de la institucin; Ral Jimnez Martnez, y Karime Guadalupe Lora Polanco. Horas antes de que Jimnez Cuervo entregara la oficina a Mara Esther Estiubarte Origel, peritos de la SIEDO y militares catearon la oficina de Velasco Delgado y decomisaron algunos documentos. Ese hecho hizo que otros policas renunciaran a sus cargos. Conforme avanzaban las pesquisas, el alcalde Snchez Martnez comenz a deslindarse de Velasco Delgado. Y cuando la SIEDO determin arraigarlo, ya no pudo defenderlo. Incluso declar: Caras vemos, corazones no sabemos. Con ello Snchez Martnez rompi la fraternidad jurada a El Vikingo cuando ste apadrin, en 2006, su iniciacin como hermano de la Gran Logia Masnica. Desde el pasado viernes 6, con la detencin de Boris del Valle Alonso, quien fue trasladado a la Ciudad de Mxico para que declare en calidad de presentado, los agentes de la SIEDO investigan si existe una red policiaca al servicio del crimen organizado en la que estara implicado El Vikingo. Del Valle Alonso figuraba en la nmina del ayuntamiento de Benito Jurez como coordinador de la Secretara de Seguridad Pblica. Tena la clave 11010064 y su salario era de 37 mil 748 pesos mensuales, que reciba en efectivo, no en cheque, como los dems empleados. Al respecto, el alcalde admite que l contrat a Del Valle Alonso como su asesor en materia de seguridad, pero niega que sea de origen cubano. Yo s que es mexicano, declar, y pidi que no se le juzgue en tanto no se determine la situacin del detenido. Hace dos semanas, la revista Luces del Siglo inform que la inmobiliaria Shanky al parecer es la misma empresa que se encarg de los contratos de arrendamiento tanto de la residencia que habit el general Tello Quiones, ubicada en el nmero 29 de la calle Retorno Isla Blanca, como de la que alquilaron los presuntos sicarios que lo asesinaron en el exclusivo fraccionamiento Residencial Campestre. De acuerdo con la revista, la contratacin de la vivienda que ocup Tello Quiones la hizo Augusto DArgence Arceo, subdirector de la Oficiala Mayor del ayuntamiento. En marzo de 2008, este funcionario fue detenido por el Ministerio Pblico a raz de una balacera en el restaurante Hong Kong, en la que fue ejecutado el cabecilla de la mafia cubano-estadunidense en esta plaza, el antillano Humberto Febles Santana. Tras identificarse como asesor del alcalde Snchez Martnez, DArgence Arceo fue liberado horas ms tarde.

Secuestro equiparado, esa infamia

Miguel ngel Granados Chapa

La autoridad se ha parapetado tras la ley, a la que usa como escudo en defensa propia. Menudea en los cdigos penales, con esa o denominacin parecida, el delito de secuestro equiparado. Se le dise para castigar con fiereza a activistas, solicitantes, gente con derechos a salvo, en suma ciudadanos en movimiento que, colmada su paciencia al exigir servicios o medidas que la ley les provee, y al calor de las discusiones propias del desencuentro con funcionarios, los retienen por horas en sus propias oficinas o en locales donde se ventilaban asuntos de la competencia de los retenidos. Esas retenciones, u otras como las que enseguida presentamos, que son de ndole semejante, se hacen aparecer en la ley como privacin ilegal de la libertad y se les fijan penas equiparables a las del secuestro. No las conductas sino las penas son las que pueden ser comparadas con las que se imponen a la captura de una persona para obtener dinero a cambio de su libertad. Como si ese fuera el ruin propsito de los ciudadanos en movimiento que retienen a funcionarios, se les asestan castigos semejantes o aun mayores que los del secuestro mercenario. Es que la ley, como expresin del autoritarismo que ve en las personas sbditos y no ciudadanos, busca inhibir cualquier intento de que en la base social se crea que los gobernados son iguales que los gobernantes, investidos stos temporalmente de potestades necesarias para la convivencia. En la aplicacin de ese delito, aberrante por definicin, se llega a extremos infames. Ese es el caso de la seora Jacinta Francisco Marcial, indgena queretana, ah, condenada a 23 aos de prisin despus de tres de un agotador proceso en que la vctima no cont con traductor a su lengua, que en general es conocida como otom. Segn lo narr Ricardo Rocha en su artculo del jueves pasado en El Universal, el 26 de marzo de 2006 la seora Jacinta y otras mujeres en el poblado de Santiago Mexquititln, Qro. fueron virtualmente asaltadas mientras vendan aguas frescas en el tianguis semanal. Agentes federales de investigacin, que se distinguen de los antiguos y brutales policas judiciales federales (perjudiciales se les llamaba) en que son exactamente lo mismo, agredieron a las personas y causaron destrozos pretextando la lucha contra la piratera. La gente no se dej, y redujo a cinco de los agentes agresores, que sin dao alguno y sin el menor problema fueron rescatados por un agente del Ministerio Pblico y un superior de los guardias abusivos. Tan claro fue que de eso se trataba, de un abuso, que el superior resolvi reparar los daos y al efecto dej a uno de los agresores en Santiago Mexquititln, en garanta de que su palabra se cumplira. Cuando eso ocurri, el agente de la AFI pudo retirarse. Los federales deben haberse quedado con la espina de que su brutalidad fue corregida en lo que cabe y decidieron vengarse de la poblacin. Aprovecharon que contaban con fotografas de los tironeos iniciales, y presentaron denuncia por su retencin. La seora Jacinta fue detenida, sometida a proceso y ahora sentenciada a 21 aos de prisin, la mitad del trayecto vital que hasta ahora ha recorrido. No obtuvo ningn beneficio de la breve retencin de los policas, y sin embargo su conducta se equipara al secuestro. El Centro Miguel Agustn Pro Jurez, y el propio Ricardo Rocha han hecho suya la indignacin que despierta este maltrato extremo y se proponen obtener la libertad de la seora Francisco Marcial, que en el Da Internacional de la Mujer hoy, 8 de marzo ejemplifica las lacras contra las que es preciso luchar pues, como ha resumido el prestigiado periodista de la radio y la televisin, ella slo ha cometido tres grandes pecados en este pas: ser mujer, ser indgena y ser pobre. Padecen penas aun mayores, igualmente por secuestro equiparado, 13 personas presas en dos penales en el Estado de Mxico a partir de mayo de 2006. Tres de ellos: Ignacio del Valle, Felipe lvarez y Hctor

Galindo fueron detenidos en esa fecha por sucesos en que se les involucra, ocurridos meses atrs, en febrero y abril. En la gestin de servicios necesarios para sus comunidades en San Salvador Atenco retuvieron a funcionarios del gobierno mexiquense. Lejos de ser el procedimiento idneo para solicitar la atencin gubernamental, la desidia y el desdn de la gente del gobierno, que es impuntual, falta a las citas o en ellas pretende atropellar la dignidad de las personas, orilla a stas a situaciones extremas que no pueden ser cohonestadas pero s comprendidas. Los tres, detenidos el 3 de mayo en Texcoco, sin haber participado en los acontecimientos de esa fecha sino en relacin con los ya mencionados, padecen varios procesos, resueltos en sentencias a 67 aos y seis meses de prisin cada uno de ellos. Del Valle enfrent un tercer juicio donde fue tratado con mayor severidad an, pues se le impusieron 45 aos ms de reclusin. Los tres se encuentran, como si fueran secuestradores de verdad, y por ende individuos de alta peligrosidad, en el penal del Altiplano. Diez personas ms, detenidas al da siguiente que Del Valle, lvarez y Galindo, viven su cautiverio en el penal de Molino de Flores. Indigna que ese reclusorio, donde se atenta contra los derechos humanos manteniendo a inocentes recluidos por largo tiempo, lleve el nombre de Alfonso Quiroz Cuarn, un humanista que hizo de la criminologa una ciencia al servicio de la justicia. All estn presos Pedro Reyes Flores, Alejandro Piln Escalante, los hermanos Jorge Alberto y Romn Adn Ordez Romero, Juan Carlos Estrada Cruces, Julio Csar Espinosa Ramos, Ins Rodolfo Cullar Rivera, dgar Eduardo Morales Reyes, scar Hernndez Pacheco y Narciso Arellano. Todos y cada uno de ellos estn condenados a 31 aos de crcel, sealados por haber retenido a agentes policiacos que sin derecho se introdujeron a domicilios y espacios pblicos en busca de gente a la cual golpear y trasladarla al penal de Santiaguito en la feroz jornada de aprehensiones y ataques del cuatro de mayo de 2006. Presos ya durante casi tres aos, sus vidas han sido destrozadas, pero pueden ser quebrantadas aun ms si persiste la injusticia de hacerlos pagar penas notoriamente excedentes a las que ameritaran las conductas que se les imputan. Por eso est en curso una campaa a favor de su libertad, que la necesitan y la merecen. Esta campaa incluye el que cese la persecucin ministerial contra Amrica del Valle, Bernab Ortiz Cruz y Adn Espinosa, tcnicamente prfugos de la justicia, en realidad ciudadanos que como el resto de sus compaeros no han asesinado a nadie, a nadie robaron nada. En cambio, ninguno de los ms de 2 mil agentes y funcionarios que los reprimieron en aquellas funestas jornadas ha pisado la crcel. l

Lo malos y los buenos, segn el panismo

lvaro Delgado

Preocupados por emular pronto lo que el PRI consigui en dcadas de uso autoritario del poder, los miembros del gobierno panista lanzan su propia versin oficial de la historia de Mxico. Como parte de esta labor, el Instituto Nacional de Estudios Histricos de las Revoluciones de Mxico public el libro Ministros y secretarios de Gobernacin, en el cual, como en las vidas de santos, se pone de manifiesto la intrnseca superioridad moral y poltica de los ltimos tres panistas que ocuparon ese puesto sobre sus antecesores priistas.

El gobierno de Felipe Caldern rescribe la historia del Mxico contemporneo al gusto del Partido Accin Nacional (PAN) y, en ese revisionismo, los secretarios de Gobernacin panistas, con excepcin de Santiago Creel, se alzan, virtuosos, sobre sus siniestros antecesores priistas. Carlos Abascal, Francisco Ramrez Acua y Juan Camilo Mourio son descritos por los historiadores oficiales como individuos excepcionales en el libro Ministros y secretarios de Gobernacin: Dos siglos de poltica interior en Mxico, editado por la Secretara de Gobernacin. En el libro, impreso y distribuido bajo la gestin de Fernando Gmez Mont, a los tres ms recientes encargados de la poltica interior del pas les es dado un trato lisonjero en sus respectivas biografas, con la retrica del nuevo oficialismo y desprovisto de cualquier elemento crtico. En las biografas de los altos servidores pblicos panistas elaboradas por miembros del Instituto Nacional de Estudios Histricos de las Revoluciones de Mxico (INEHRM) no existen la represin, los abusos de poder, el trfico de influencias, el uso faccioso de los recursos pblicos, la opacidad en la informacin Aunque tambin entre los secretarios panistas hay diferencias: La semblanza de Creel, que es de una extensin de media cuartilla semejante a la de los priistas Patrocinio Gonzlez Garrido y Emilio Chuayffet, apenas menciona su paso como secretario de Gobernacin durante cinco aos, mientras que las efmeras gestiones de los difuntos Abascal y Mourio ocupan un espacio cuatro veces mayor y aparecen como seres intachables. Abascal: Se destac por su capacidad conciliadora y de generacin de acuerdos en la economa, en el mundo laboral, en lo social y en la poltica desde el humanismo trascendente; es decir, desde y para la persona humana. Mourio: Enfrent importantes desafos, privilegiando siempre el bienestar de todos los mexicanos. El ao 2007 fue decisivo para despegar el proyecto nacional del presidente Caldern (y) la visin estratgica de Mourio fue sustancial para cumplir con estos objetivos. Hasta Ramrez Acua despunta como un poltico incorrupto: Si bien no merece a sus bigrafos ningn reconocimiento de su gestin de un ao en la Secretara de Gobernacin, se destaca su trayectoria panista y su papel como alcalde de Guadalajara y gobernador de Jalisco, cuyas acciones represivas y de corrupcin se omiten. En contraste, la maldad se le confiere a los secretarios de Gobernacin priistas, desde Gustavo Daz Ordaz hasta Didoro Carrasco actual diputado federal del PAN, en cuyas semblanzas proliferan los sealamientos crticos a su ejercicio del poder y episodios controvertidos, si bien nada que no haya sido documentado periodsticamente.

Lder de asesinatos

Manuel Bartlett, quien fue secretario de Gobernacin todo el sexenio de Miguel de la Madrid (1982-1988), ley el libro y le envi una carta a Gmez Mont, el 24 de febrero, en la que repudia la lgica facciosa que se imprime a las biografas de priistas y panistas, de simpatas hacia algunos y de antipatas y desinters para otros. La Secretara de Gobernacin es una institucin del Estado y debiera ser cuidadosa en sus publicaciones, al menos objetiva. Las descalificaciones parciales corresponden ms bien a su partido, le advierte a Gmez Mont, a quien le reclama que en su semblanza, de una cuartilla, se hayan incorporado los asesinatos del

periodista Manuel Buenda y del estadunidense Enrique Camarena Salazar, agente de la DEA, acaecidos durante su gestin. No me atrevera a reclamar mala intencin, tal vez el aadido se deba al actual acento penalista en Gobernacin, aclara el priista en alusin a la rama de la abogaca que ejerce el secretario de Gobernacin, a quien le hace ver algunas coincidencias. Una de ella es que el libro coincide con la imputacin que le hizo el presidente del PAN, Germn Martnez, de ser el presunto asesino de Buenda, por lo que Bartlett lo demand por dao moral, en agosto de 2006. Al respecto, Bartlett dice en su carta, una copia de la cual entreg a Proceso: En este juicio, actualmente en la Suprema Corte de Justicia, aparece usted desde su inicio como defensor de mi demandado Germn Martnez, entonces secretario de la Funcin Pblica, ahora presidente del PAN, defensa de la que estoy seguro se ha retirado. Se vera mal a un secretario de Gobernacin litigando, aunque fuera sutilmente. Todo se llega a saber. Recordemos a algunos de sus compaeros de gabinete. La otra coincidencia que le hace ver Bartlett a Gmez Mont es que Televisa, al informar sobre la liberacin de Jos Antonio Zorrilla, sentenciado como autor del homicidio de Buenda, recuerda a su estilo que el asesinato ocurri siendo secretario de Gobernacin Manuel Bartlett, mencin que coincide con lo del citado folleto. Ningn otro nombre de funcionarios de entonces se les vino a la cabeza, 20 aos despus. Mordaz, aclara: Desde luego, no creo que Televisa haya ledo el opsculo, ni que ustedes en su empeo de amigable componedor de las violaciones a la ley electoral por Televisa, por cierto exculpada, se lo hayan platicado ni mucho menos que tenga que ver con la Ley Televisa. Simples coincidencias. Y reta a Gmez Mont: Me parece interesante que se constate la estadstica de muertos que ocurran durante la gestin de cada secretario de Gobernacin. Sin duda, pese a su breve estancia en Bucareli, que seguramente ser larga por su indudable experiencia poltica, ya es usted campen nacional. Lleva en su haber decenas de asesinatos de todos los niveles y bandos, todos los das, periodistas, soldados, agentes, narcotraficantes, hasta un general de divisin. Imaginemos la extensin de la futura semblanza, nada ms en lo que a muertos se refiere.

Tufo panista

El libro Ministros y secretarios de Gobernacin: Dos siglos de poltica interior en Mxico, cuyo tiraje fue de 2 mil ejemplares que comenzaron a circular en diciembre de 2008, adolece de falta de rigor en algunos datos significativos. Por ejemplo, en la biografa de Creel se seala que fungi como consejero ciudadano del Instituto Federal Electoral (IFE) hasta el 31 de octubre de 1996, lo cual es cierto, pero enseguida se anota una falsedad: Durante su desempeo se organizaron los comicios federales de 1997. Otra: En la semblanza de Fernando Gutirrez Barrios se asegura que, despus de haber sido secretario de Gobernacin con Carlos Salinas, entre 1988 y 1992, partidos de oposicin intentaron, sin lograrlo, enrolarlo en sus filas, tal y como lo hizo el Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) a inicios de 1997. Los historiadores panistas no ofrecen ninguna prueba en ese sentido, quiz porque fue Ignacio Morales Lechuga, y no Gutirrez Barrios, a quien el PRD coquete para impulsarlo como candidato a gobernador de Veracruz y a quien vet Cuauhtmoc Crdenas. Pero el libro no fue hecho por historiadores improvisados: Fue coordinado por Pablo Serrano lvarez, doctor en historia y autor, entre otros estudios, de El sinarquismo en el Bajo mexicano (1934-1951),

historia de un movimiento social regional y La poltica pblica regional en el gobierno de Lzaro Crdenas, 1934-1940. Los coautores son Elsa Aguilar Casas, Roberto Espinosa de los Monteros y Luis Enrique Moguel Aquino; son tambin historiadores y, al igual que Serrano lvarez, funcionarios del INEHRM, cuyo director general es Jos Manuel Villalpando, quien asumi tambin la coordinacin de los festejos del bicentenario de la Independencia y el centenario de la Revolucin a la renuncia de Rafael Tovar y de Teresa. De hecho, Carlos Abascal Carranza nombr a Serrano lvarez director general interino del organismo que se llam Instituto Nacional de Estudios Histricos de la Revolucin Mexicana (INEHRM), cargo que desempe de octubre de 2005 a marzo de 2008, cuando Mourio design a Villalpando, quien fue secretario general de la Escuela Libre de Derecho, alma mater de Caldern. Director de Investigacin y Documentacin del INEHRM, a Serrano lvarez se le solicit formalmente una entrevista sobre el libro que coordin, de abierta propaganda panista, pero aleg que le ha sido impuesta una prohibicin para hablar al respecto. La misma respuesta dio Villalpando, quien sostiene que si Benito Jurez viviera sera panista. No es la primera ocasin en la que se cuestiona el trabajo de los historiadores del INEHRM, organismo de la Secretara de Gobernacin: En enero de 2007, cuando Serrano lvarez era director del instituto, un historiador denunci en el diario La Jornada que por rdenes de Abascal fue censurado el libro Jurez de su puo y letra. El propio Serrano lvarez asegur, en una carta a ese diario, que el libro jams fue censurado por el exsecretario de Gobernacin, Carlos Abascal. Se trat de una realidad ms banal: la del recorte de presupuesto despus de la eleccin presidencial que afect a todas las dependencias. En la carta descalific el recurso temerario y simplificado de una guerra sucia y la revancha entre conservadores y liberales del siglo XIX, que algunos polticos quieren ver en el presente, y asegur que la transformacin del INEHRM fue producto de un arduo trabajo y consenso entre profesionales de la historia para que nunca ms se vuelva a instaurar una versin oficial de la historia al servicio de un partido poltico o de un rgimen. Y subray: Borrarle el tufo autoritario del pasado a este instituto fue un logro para todos los mexicanos. Zalameras para Abascal

Pero el libro que l mismo coordin va en sentido contrario a sus palabras: Las biografas de los secretarios de Gobernacin del PAN tratan de instaurar una versin oficial al servicio de ese partido o, al menos, la faccin dominante que encabeza Caldern. Quiz por ello la semblanza de Creel es minscula. Ocupa apenas seis prrafos sobre su trayectoria como abogado, miembro del Grupo San ngel, la diputacin a partir de 1997 y su derrota en la eleccin por la jefatura de gobierno del Distrito Federal ante Andrs Manuel Lpez Obrador. Ese mismo ao Vicente Fox fue electo presidente de la Repblica y llam a Creel para hacerse cargo de la Secretara de Gobernacin, donde se desempe hasta el 1 de junio de 2005, cuando lanz su campaa como precandidato a la presidencia de la Repblica por el PAN, partido en el que haba sido consejero nacional de 2004 a 2007. El contraste con Abascal es notable: Las tres cuartillas de su biografa estn colmadas de elogios y hasta alusiones a su padre, Salvador Abascal Infante, fundador de la Unin Nacional Sinarquista.

Incluye su paso por la Coparmex, a partir de 1995: Desde ese ao fue comprometido promotor del dilogo entre los sectores obrero y empresarial, siendo el primer dirigente empresarial orador en la Asamblea de Aniversario de la Confederacin de Trabajadores de Mxico, as como el primer anfitrin del secretario general de esta central obrera, Fidel Velzquez, en la sede de un organismo empresarial, para la firma de un acuerdo de entendimiento denominado hacia una nueva cultura laboral. Como secretario del Trabajo: Su desempeo en esa dependencia, entre diciembre de 2000 y junio de 2005, se distingui por el clima de paz laboral en el pas, por el impulso de una nueva relacin entre sindicatos, empresas y gobierno, a la luz de la Nueva Cultura Laboral y por la incipiente recuperacin del poder de compra de los trabajadores. Ya como secretario de Gobernacin: En su administracin se concibi la relacin del Ejecutivo federal con el Congreso de la Unin como una poltica de Estado, estableciendo un dilogo institucional permanente y respetuoso con todos los grupos parlamentarios. Se enumera una larga lista de leyes aprobadas y, despus, se detallan logros que incluyen la firma de un convenio para transparentar la publicidad pagada por los partidos polticos durante el proceso electoral presidencial de 2006. Y sigue: En los meses siguientes a la eleccin del 2 de julio y ante la no aceptacin de los resultados de la votacin por el candidato de la Alianza por el Bien de Todos, simpatizantes de dicha Alianza bloquearon el Paseo de la Reforma y el Zcalo de la Ciudad de Mxico. El secretario Carlos Abascal, convencido de que el dilogo era la nica salida al conflicto, realiz acciones de distensin, las cuales permitieron que el Zcalo y Reforma fueran desocupadas para los festejos del 15 y 16 de septiembre. En la extensa semblanza de Abascal se incluyen, inclusive, los temas filosficos, laborales, educativos, econmicos, histricos, polticos, empresariales y religiosos de sus conferencias, y su breve militancia en el PAN. Menos entusiasta es la biografa de Ramrez Acua, quien ocup la Secretara de Gobernacin al inicio del gobierno de Caldern, cuya gestin ni se menciona: En enero de 2008 renunci al cargo y regres a Guadalajara, donde atiende asuntos particulares. No hay ninguna referencia al destape que Ramrez Acua hizo de Caldern y, menos an, a la represin y tortura de las fuerzas policiacas a su mando contra manifestantes altermundistas.

Mourio, casi Dios

En otro contraste entre panistas, la semblanza del economista y poltico Juan Camilo Mourio, aunque un poco ms corta que la de Abascal, es igualmente obsequiosa por su vertiginosa carrera poltica que inici en Campeche y luego como diputado a las rdenes de Caldern. Con Caldern como secretario de Energa, Mourio fue asesor y subsecretario. Su experiencia como diputado y su visin estratgica fueron fundamentales para cumplir con los retos de ese cargo. Mourio fue clave, dice la semblanza, para que Caldern ganara la candidatura presidencial del PAN: Su accin consisti en estimular los consensos y acuerdos en torno a la figura y proyecto del licenciado Caldern. Tambin su capacidad de organizacin, negociacin y liderazgo en la coyuntura poltica del cambio de gobierno favoreci para que la experiencia de la transicin se concretara, hasta la toma de posesin.

Y ms: A la cabeza de Gobernacin, trabaj por generar un clima de civilidad poltica y reconciliacin que fue reconocido por todas las fuerzas polticas; reformas fundamentales como la Energtica, fueron resultado del trabajo de Mourio Terrazo con todas las expresiones polticas organizadas. Es un comn denominador el reconocimiento a Mourio como un hombre de capacidad poltica, que logr el dilogo con los distintos partidos polticos y el gobierno en general.

Florence Cassez, moneda poltica

Anne Marie Mergier

PARS.- En la noche del mircoles 4, unos 7 millones de televidentes franceses escucharon el dilogo que sostuvo por telfono Laurence Ferrari, conductora del noticiario del canal TF1, con Florence Cassez, encarcelada en el Centro Femenil de Tepepan, de la Ciudad de Mxico: Cul es su estado de nimo, Florence? Se siente desesperada? Estoy agotada. Totalmente agotada. Ya ni puedo reflexionar. Estoy lejos de mi pas, de mi familia. Si el presidente (Nicolas) Sarkozy la estuviera escuchando en este momento, qu le dira? Le suplico que haga algo. No s qu puede hacer pero s que me puede ayudar () Usted entiende por qu sigue detenida? Entiende el porqu de esa sentencia de 60 aos de crcel? No entiendo nada desde el principio. Soy inocente. Totalmente inocente. Desde el principio ese expediente no es mi expediente () Cul sera ahora su deseo ms ardiente, Florence? Salir de aqu Vivir Estar con mis padres Regresar a mi pas. Gracias por haber estado con nosotros, Florence. Todos nuestros pensamientos la acompaan Mientras se oa la voz de la detenida, imgenes suyas desfilaban en la pantalla: su detencin reescenificada el 9 de diciembre de 2005 en el rancho de su exnovio Israel Vallarta, su traslado a la prisin rodeada por policas, breves tomas de ella en el reclusorio y su rostro angustiado detrs de gruesas rejas. Al igual que TF1 canal privado cuyo noticiario nocturno es el de mayor audiencia en Francia, todos los medios de comunicacin franceses informaron ampliamente sobre la decisin del juez Jorge Fermn Rivera Quintana de mantener en la crcel a Cassez y la desesperacin de la detenida. De hecho, fue la principal noticia de ese da. Muy pronto se convirti en un escndalo nacional. El martes 3 el juez mexicano confirm la culpabilidad de Cassez y la conden a 60 aos de prisin por los delitos de privacin ilegal de la libertad en modalidad de secuestro, delincuencia organizada y portacin y posesin de arma de fuego de uso exclusivo del ejrcito. Casi un ao antes, el 25 de abril de 2008, el Juzgado 5 de Distrito de Procesos Penales del Distrito Federal la haba condenado a 96 aos de prisin. Los abogados de Cassez un mexicano y un francs apelaron de inmediato. El caso de esa mujer de 34 aos, oriunda del norte de Francia, empez entonces a tener resonancia en todo el pas.

Ms eco todava tuvo su historia cuando, el pasado 7 de mayo, Sarkozy sostuvo un encuentro de casi una hora con su familia en el Palacio del Elseo. El presidente francs se comprometi a seguir de cerca la situacin jurdica de Cassez, con todo respeto por la soberana mexicana (Proceso 1647). Luego, a finales del ao pasado, 170 diputados y senadores de todo el espectro poltico francs integraron un grupo para apoyar a su conciudadana. Esa iniciativa, totalmente indita en Francia, caus un fuerte impacto en la opinin pblica del pas.

Revuelo meditico

Junto con Frank Berton, abogado francs de Cassez, los parlamentarios fueron los primeros en reaccionar cuando se dio a conocer la sentencia del juez Fermn Rivera. La noche del 3 de marzo, Berton denunci un juicio inicuo y una parodia de justicia, mientras que dos senadores, Alain Fouch y Jean Ren Lecerf, ambos miembros de la Unin para un Movimiento Popular (UMP), actualmente en el poder, calificaron la sentencia de afrenta contra Francia y de provocacin para Sarkozy. Pidieron que el presidente cancelara o aplazara su viaje oficial a Mxico, programado para este lunes 9. De inmediato radioemisoras, canales de televisin y peridicos electrnicos transmitieron su llamado. Empez el revuelo meditico. El senador Fouch explica a la reportera: Antes de lanzar nuestro movimiento de apoyo a Florence, hablamos largamente con Berton. Analizamos cuidadosamente su expediente. Nos impresion el montaje de su detencin, las declaraciones contradictorias de los testigos que supuestamente la identificaron como su secuestradora, la acumulacin de vicios de forma y otros numerosos elementos que reunieron sus defensores. Llegamos a la ntima conviccin de que Florence es inocente y que es vctima de un error judicial. Me atrevo a decir que la clase poltica francesa en su conjunto comparte esa conviccin. Pensbamos que la revisin de su caso en apelacin iba a evidenciar ese error. Pero pas lo contrario. Por eso, el 3 de marzo, pedimos que el presidente Sarkozy no viaje a Mxico. Sigue contando el senador: El mircoles 4, Luc Chatel, vocero del Elseo, asegur que Sarkozy tratara el tema con el presidente Felipe Caldern. Eso nos tranquiliz. La familia de Florence Cassez nos explic adems que ese viaje era la ltima esperanza de su hija y que haba solicitado que la esposa del presidente, Carla Bruni, visite a Florence en la crcel. Nos apegamos a la voluntad de los Cassez y apoyamos su peticin a la primera dama.

Motivos sospechosos

Sebastien Cassez, hermano de Florence, se dice indignado por la forma como se llev la revisin del juicio. Al igual que el abogado Berton, enfatiza: A lo largo de 11 meses no hubo un solo careo. El juez nunca vio a mi hermana, nunca la escuch, no tom en cuenta ninguno de los elementos que sus abogados le entregaron. En realidad me pregunto: qu hizo durante tanto tiempo? Cmo puede un juez condenar a una persona sin jams hablar con ella? Adems sigo sin entender por qu Israel Vallarta aun no ha sido juzgado. Es el supuesto jefe de la banda y hasta ahora no pasa nada con l. Cul es la lgica jurdica de esta situacin? Tanto Sebastien Cassez como Berton consideran que, en realidad, la sentencia contra Florence no fue una decisin jurdica, sino poltica. Dicen que reconocer su inocencia implica aceptar pblicamente que Genaro

Garca Luna, actual secretario de Seguridad Pblica, mont el show de su detencin para lucirse. Recuerdan que en 2005 encabezaba la Agencia Federal de Investigacin (AFI) y era muy criticado por su falta de resultados en la lucha contra la delincuencia. En plticas informales con la reportera, diputados y senadores confiaron sus sospechas: que existen divergencias en el seno del Ejecutivo mexicano en torno del caso. Sus hiptesis, que dejan en claro su poca fe en la independencia de la justicia mexicana, consisten en que el secretario de Seguridad Pblica influy en el juicio para obstaculizar la decisin del presidente Calderon de buscar una solucin positiva al caso de Florence Cassez. Explica Jean Luc Romero, exmiembro de la UMP e integrante del Consejo Regional de Ile de France (regin administrativa que rodea a Pars) que impuls la movilizacin de los parlamentarios franceses: No hay que olvidar que Florence Cassez denunci a Garca Luna en vivo durante un programa de televisin y lo oblig a reconocer que haba puesto en escena su detencin. Viaj varias veces a Mxico. Visit a Florence en la crcel. Estoy en contacto permanente con ella por telfono. Conozco su caso. Creo que est pagando muy caro su resistencia. Durante el mircoles 4 Bernard Cassez, padre de la detenida, multiplic sus dursimas declaraciones en contra de la justicia mexicana y sus llamados a Sarkozy para que le traiga a su hija de regreso a Francia. Por la noche, exhausto, habl brevemente con la reportera. Qu quiere que le diga? Florence es inocente. S que todava queda la posibilidad de un amparo. Pero mi hija tendr que seguir prisionera en Mxico hasta que la Suprema Corte de Justicia revise su caso. Eso puede durar muchsimo tiempo. No lo soportar. Se imponen su transferencia a Francia y su indulto. Despus de un largo silencio, agreg: Hasta donde s, el indulto es una prerrogativa del presidente, tanto en Mxico como en Francia. Pido ese indulto para mi hija. Debo confesar que ya no creo en la justicia mexicana. El destino de mi hija es ahora un problema poltico del que tendrn que hablar cara a cara, de hombre a hombre, los presidentes Caldern y Sarkozy. Confo en su dilogo para encontrar una solucin. La campaa meditica favorable a Florence Cassez surti efecto. Despus de que el vocero del Elseo enfatizara que su transferencia a Francia era el objetivo del gobierno y del presidente, Caldern concedi una entrevista a la agencia de noticias francesa AFP que fue ampliamente difundida en el pas la noche del 4 de marzo. Expres Caldern: He manifestado al presidente francs la disposicin del gobierno mexicano de ejercer las atribuciones que nos concede el Tratado de Estrasburgo entre Mxico y Francia para que, una vez que sea definitiva la condena, si es el caso, exploremos la manera en que esta ciudadana pueda purgar la condena en el propio territorio francs. Al da siguiente, Sarkozy recibi en el Palacio del Elseo a Bernard Cassez y a Frank Berton. Les asegur que las autoridades francesas siguen el caso con suma atencin y que estudian las diferentes opciones conforme a derecho y a las convenciones internacionales. Baj un poco la tensin en Francia. Bernard Cassez y Frank Berton manifestaron un optimismo prudente. Para Sebastien Cassez la perspectiva de que su hermana pase 20 aos encarcelada en Francia por crmenes que, asegura, no cometi en Mxico, no suena como un alivio. Sera una aberracin completa. Slo un indulto del presidente mexicano puede resolver esta situacin, enfatiza.

El problema es que en Mxico tanto el Cdigo Penal Federal como el Cdigo Federal de Procedimientos Penales descartan toda posibilidad de indulto para crmenes de suma gravedad, entre los cuales destaca el secuestro. l

La SCT, un desastre; ahora Tllez cobrar en Los Pinos

Rodrigo Vera y Jenaro Villamil

No fueron los pleitos, intrigas y descalificaciones con otros funcionarios, ni los conflictos de inters que evidenciaba ni la manipulacin de la informacin sobre la muerte de Juan Camilo Mourio, ni todos los litigios en los que sumi a la Secretara de Comunicaciones y Transportes, entre los que des-taca el choque de Telmex y Televisa... La puntilla se la dio a Luis Tllez su propia imprudencia al telfono y la difusin de sus llamadas en medios electrnicos. Con todo el descrdito que lleva a cuestas, el extitular de la SCT recibi su premio de consolacin presidencial.

Sobreviviente de los dos ltimos sexenios priistas, Luis Tllez Kuenzler no resisti el espionaje telefnico que revel su ntima aversin hacia el gobierno panista de Felipe Caldern: Me cae que extrao al PRI, dijo Tllez en una de las grabaciones ventiladas en los medios y que precipitaron su cada. Finalmente, el martes 3 de marzo, tuvo que renunciar a su cargo como titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT).

La venganza contra Tllez se enmarca en la madeja de litigios, intrigas y pleitos burocrticos que cre en la SCT. Fueron pblicos sus enfrentamientos con funcionarios del sector de las telecomunicaciones, y en el aeronutico lleg al extremo de reprimir y hostigar a fin de imponer su versin de que la muerte de Juan Camilo Mourio fue un accidente provocado por los pilotos del Learjet en el que viajaba. Tllez fue impugnado tambin por favorecer a empresas con las que estuvo ligado en la iniciativa privada durante el sexenio de Vicente Fox, como sucedi con la compaa Stevedoring Services of America (SSA), en el proyecto de ampliacin del puerto de Manzanillo.

Los pleitos

En el rea de las telecomunicaciones, Tllez se enfrasc en una batalla con dos funcionarios clave del sector: Purificacin Carpinteyro, subsecretaria de Comunicaciones, a quien orill a renunciar a su cargo antes que l, y Hctor Osuna, presidente de la Comisin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), con quien sostuvo un pleito enmarcado en la disputa por el mercado de triple play entre Televisa y Telmex. Tllez se quejaba de que la Cofetel es un organismo capturado por los entes que debera regular. Osuna acusaba a Tllez de obstaculizar el proceso de otorgamiento y refrendo de concesiones.

El conflicto entre ambos se agrav tras la incorporacin al pleno de la Cofetel, integrado por cinco comisionados, de dos exfuncionarios de la SCT: Gonzalo Martnez Pous, que fue director jurdico, y el subsecretario Rafael del Villar. A su vez, la renuncia de Carpinteyro estuvo precedida de intrigas, acusaciones sobre intercepciones telefnicas mutuas y versiones sobre presuntos actos de corrupcin de la funcionaria cuando estuvo a cargo del Servicio Postal Mexicano (Sepomex). A Tllez le molest mucho un diagnstico que Carpinteyro present en Los Pinos el 18 de noviembre de 2008. En l se deca que la falta de liderazgo de las autoridades del sector ha impedido disear e implementar una estrategia que coordine a las diferentes entidades para presentar una posicin comn. Las divergencias entre Tllez y Carpinteyro giraban en torno a la necesidad de licitar el espectro para los servicios de banda ancha y la definicin del cambio de ttulo de concesin de Telmex para brindar servicios de video en el esquema de triple play, lo que tens las relaciones con Televisa, agudizadas en noviembre a raz de la alianza comercial entre la empresa de Carlos Slim y Multivisin (MVS), de Joaqun Vargas. Ante el creciente conflicto entre los reguladores, el pasado 8 de enero la Presidencia de la Repblica emiti un nuevo reglamento interno de la SCT que le otorg facultades indelegables a Luis Tllez, convirtindolo en el verdadero rbitro del sector de telecomunicaciones y medios electrnicos, en menoscabo de la Cofetel (Proceso 1681) y restndole atribuciones a la subsecretaria de Comunicaciones. No obstante, Carpinteyro mantuvo sus quejas por los constantes bloqueos de Tllez. Y ste la acusaba a ella de falta de institucionalidad y de filtrar informacin en su contra. La confrontacin tuvo que ventilarse en Los Pinos la noche del 20 de enero, reunin en la que le sugirieron a Carpinteyro tomarse unas vacaciones para aplacar los nimos (Proceso 1683). En lugar de calmarse el pleito, en los das siguientes proliferaron las columnas periodsticas la mayora de comentaristas y funcionarios vinculados con Televisa que acusaban a la subsecretaria de querer desbancar a Tllez y de favorecer a MVS. Finalmente, Carpinteyro opt por la renuncia, que se oficializ el pasado 1 de febrero. Explic sus motivos en una carta: Desde que asum el cargo he tenido diferencias importantes con el secretario de Comunicaciones y Transportes, el doctor Luis Tllez Kuenzler, que con el tiempo se han agudizado hasta llegar a ser irreconciliables y que, en mi opinin, han llegado a ser obstculo para la ejecucin de acciones necesarias para el desarrollo del sector. Todo indicaba entonces que Tllez haba ganado la partida. Sin embargo, la maana del 12 de febrero, el noticiario radiofnico de MVS conducido por Carmen Aristegui difundi una grabacin telefnica en la que Tllez acusa a Carlos Salinas de Gortari de que se rob la mitad de la partida secreta de la Presidencia de la Repblica. La grabacin era de 2006, y la filtr una mujer despechada: Diana Pando, quien haba sostenido una relacin sentimental con Tllez. La tarde de ese da, Tllez dio una conferencia de prensa en la que admiti que la grabacin era real, pero dijo que sus comentarios los haba hecho de manera indebida, ya que nunca haba tenido evidencia alguna sobre acciones ilcitas del expresidente Carlos Salinas. Despus, Reporte ndigo, el servicio periodstico de internet que dirige Ramn Albero Garza, dio a conocer otras ocho llamadas telefnicas stas de octubre de 2008 en las que Tllez renegaba del rgimen panista: Me cae que extrao al PRI, deca en una de ellas. Y despotricaba contra la gente de su enemigo Hctor Osuna: Que se queden con Osuna y que se lo metan por el culo...

Se arm el escndalo. Los analistas sealaban que Tllez haba quedado herido de muerte. Se deca que tena los das contados al frente de la SCT. Ningn secretario del gabinete calderonista sali a defenderlo. Lo dejaron solo. Un tambaleante Tllez todava alcanz a responder con dos golpes: el 16 de febrero present una denuncia ante la Procuradura General de la Repblica por la indebida intervencin y divulgacin de sus llamadas telefnicas, y otra ante la Secretara de la Funcin Pblica por presunta malversacin de recursos durante la gestin de Carpinteyro en el Sepomex. Pero ni as resisti la presin que le cay encima ante el eficaz espionaje telefnico. Tllez present su renuncia el pasado 3 de marzo, un mes despus de que se deshizo de Carpinteyro. El presidente Felipe Caldern todava lo cobij como su asesor personal en materia econmica. Las grabaciones circulaban desde haca mucho tiempo. Carpinteyro revel que ella y Osuna posean desde antes las ocho llamadas telefnicas divulgadas por Reporte ndigo, las cuales le entreg personalmente a Felipe Caldern en la reunin del 20 de enero. El presidente me dijo que eran ilegales esas grabaciones y que, por favor, en todo caso entregara al secretario de Gobernacin las cintas, dijo Carpinteyro, pero neg de manera rotunda haberlas filtrado a la prensa. Asegur que el escndalo de las grabaciones constituye una cortina de humo en medio de una zona de guerra entre Telmex y Televisa que est afectando al sector de las telecomunicaciones (Proceso 1686).

Los pilotos solitarios

En el sector aeronutico, Tllez fue duramente impugnado debido a que siempre culp a los pilotos lvaro Snchez y Martn de Jess Oliva por la cada del avin en el que muri el secretario de Gobernacin, Juan Camilo Mourio, el 4 de noviembre del ao pasado. ngel Valero, presidente del Colegio de Pilotos Aviadores de Mxico (CPAM), dijo a Proceso: La SCT ya responsabiliz a los pilotos, cuando la investigacin no se ha iniciado. Por su parte, ngel Iturbe, vocero del Sindicato Nacional de Controladores de Trnsito Areo (Sinacta), peda que sin descartar la hiptesis del sabotaje se hiciera la investigacin antes de sealar culpables. La viuda del piloto lvaro Snchez, Isabel Campos, exigi a Tllez no descalificar sin fundamento a su marido muerto (Proceso 1677). Poco a poco fue saliendo a la luz una larga cadena de irregularidades y corruptelas provocadas en gran parte por las autoridades de la Direccin General de Aeronutica Civil (DGAC), cuando su titular era Gilberto Lpez Meyer, quien paradjicamente tomaba las riendas de la investigacin. La DGAC aval las licencias de pilotos, de talleres y de centros de adiestramiento que tuvieron que ver con la operacin y el mantenimiento del avin que se estrell a unos cientos de metros de la residencia oficial de Los Pinos. La estela de corrupcin viene desde que la Secretara de Gobernacin compr el Learjet de segunda mano, con un sobreprecio de 2 millones 300 mil dlares. De acuerdo con las denuncias, por la aeronave usada se pagaron 7 millones 500 mil dlares, siendo que nueva costaba 5 millones 200 mil dlares.

Adems, de manera inexplicable, no se le compr directamente a la aerolnea suiza vendedora, TAG Aviation, sino a la intermediaria Servicios Areos Estrella (SAE), una empresa privada mexicana con antecedentes de implicacin en el narcotrfico (Proceso 1685). Por otra parte, Tllez siempre asegur que el Learjet traa desactivada la caja negra de datos aeronuticos, por lo que no qued registrada esa informacin al momento del desplome. Pero Jess Rangel, dueo de la empresa que le daba mantenimiento en Mxico al avin, desminti a Tllez al afirmar que s tena activada la caja negra con los datos aeronuticos. (Proceso 1676). Otro de los duros crticos de Tllez fue ngel Iturbe, el vocero del sindicato de controladores areos, quien jams se pleg a la versin oficial de culpar a los pilotos. Por su parte, ngel Iturbe cont a este semanario las graves fallas en los equipos y sistemas con que operan los controladores, sus pesadas cargas de trabajo, la saturacin de vuelos y la mala administracin de personal. Tambin denunci que Tllez manipulaba la informacin, pues siempre ocult una auditora que realiz la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI) a los servicios de trnsito areo del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico. Iturbe est convencido de que en esa auditora se detallaron muchas deficiencias. Luego acus a Tllez de que, en venganza, maniobr para que le quitaran su comisin sindical y se le trasladara de la Ciudad de Mxico a Culiacn, donde actualmente es controlador en el aeropuerto de esa ciudad. Y luego para que, el pasado 27 de febrero, se le levantara un acta administrativa por dar informacin a este semanario (Proceso 1687). A pesar de su empeo por imponer su versin, las pesquisas de Tllez quedaron en entredicho. Tanto que an persiste la duda sobre si fue accidente o sabotaje lo que provoc la muerte de Mourio. Formado en la administracin priista de Carlos Salinas, donde fue subsecretario de Planeacin en la entonces Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos, Tllez cuaj en la de Ernesto Zedillo, quien lo hizo jefe de la Oficina de la Presidencia y despus secretario de Energa. Camalenico, Tllez logr colarse al gabinete del panista Felipe Caldern. Lo releva Juan Molinar Horcacitas, un panista totalmente ajeno al medio. Como secretario de Comunicaciones y Transportes, el sueldo de Tllez fue de 122 mil 370 pesos mensuales, muy similar al que tendr como asesor, de 122 mil pesos, independientemente de las altas prestaciones que reciben estos funcionarios.

En Manzanillo, la frustracin

Jenaro Villamil

Un mes despus de ser anunciada por la SCT como la licitacin ms importante y ambiciosa para este ao, la ampliacin de la zona norte del puerto de Manzanillo est en riesgo de frustrarse, ante los desacuerdos entre la Administracin Portuaria Integral (API) y el ayuntamiento de Manzanillo por el incumplimiento de las promesas del hoy exsecretario Luis Tllez sobre las obras complementarias para responder a las demandas de los pobladores.

Estos desacuerdos afloraron en la reunin del Consejo de la API de Manzanillo realizada el 13 de febrero pasado. El representante de la comuna, Jorge Jimnez, director del Instituto Municipal de Planeacin, abandon sbitamente la reunin en protesta porque se redujo de 269 millones a 196 millones de pesos el presupuesto para las 26 obras complementarias a las que se haba comprometido la autoridad portuaria. Entre esas obras se incluyen las labores de saneamiento ambiental, as como el pago de indemnizaciones a propietarios de inmuebles que sern afectados por la salida del tren del recinto portuario. La API se ha negado a introducir los servicios de agua y drenaje, entre otros, por la zona en la que pasarn las nuevas vialidades y pide que el ayuntamiento las realice. Adems, la API de Manzanillo, encabezada por Julin Dip Leos, ha exigido al ayuntamiento que modifique el Plan Directivo de Desarrollo Urbano para ajustarlo a las necesidades de la ampliacin del puerto, cuyas inversiones se calculan en 10 mil 500 millones de pesos, tanto del sector pblico como del privado. Se habl de un muelle de pescadores que no se refleja aqu en el anteproyecto, se habl de un proyecto ejecutivo que no se refleja aqu. La posicin original del ayuntamiento es que se cumplan estas 26 obras. Por lo pronto, me retiro de la sesin por rdenes del cabildo, declar Jorge Jimnez durante la sesin del Consejo de la API, cuya grabacin obtuvo Proceso. Los otros asistentes a la reunin del 13 de febrero admitieron que sin la aprobacin del ayuntamiento difcilmente se avanzar en la ampliacin del puerto. Entre las obras que han generado las protestas de los pobladores aledaos a las lagunas de San Pedrito y de las Garzas se encuentra la destruccin de 100 hectreas de manglar y el proyecto para sacar el tren del primer cuadro de la ciudad, lo que requiere una inversin de 2 mil millones de pesos. Durante una reunin que sostuvo en Manzanillo con autoridades y representantes de organizaciones sociales, el entonces secretario Luis Tllez se comprometi a realizar las obras complementarias que demandaron los pobladores y a remodelar todo el aspecto econmico y ecolgicamente viable. Los principales afectados sern los habitantes de las colonias Las Brisas, Morelos, Pacfico, Esperanza Pacfico, Nueva Esperanza y el fraccionamiento Playa Azul, agrupados en la asociacin civil Pro Manzanillo. Algunos de ellos aseguraron que las labores de dragado y de planeacin de la ampliacin ya provocaron la destruccin de 14 hectreas de manglar.

Las promesas de Tllez

Dos das despus que Proceso revelara en su edicin 1680 el favoritismo de la SCT hacia la empresa Stevedoring Services of America (SSA), en la cual Tllez trabaj como consejero independiente de 2002 a 2006, el entonces titular de la secretara se comprometi, en rueda de prensa, a cumplir con las demandas de los vecinos de Manzanillo y neg que la ampliacin del puerto afectara 100 hectreas de manglar. Tllez afirm que la inversin de 10 mil 500 millones de pesos sera para ampliar el puerto y para lograr algo que los manzanillenses han estado buscando durante mucho tiempo, y adems todos los mexicanos, porque esto hace mucho ms eficiente el puerto. El funcionario se comprometi a realizar una serie de obras de conectividad, de tal manera que el puerto sea uno de los mejor conectados, en trminos de conexiones ferroviarias y en trminos de sus conexiones vehiculares hacia el resto de la Repblica. Adems de las obras del ferrocarril que han generado las protestas de las organizaciones vecinales y sociales, Tllez se comprometi a construir una planta de tratamiento de agua, instalar un nuevo centro

de emergencia y un nuevo relleno sanitario, edificar un nuevo asilo de ancianos, establecer nuevos medios para los pescadores, rehabilitar las vas alternas y tener distintas obras ambientales, en las cuales se va a tener el programa definitivo de restauracin de la laguna de Las Garzas, que est junto a la laguna de San Pedrito. Cuestionado sobre la destruccin de los manglares, Tllez afirm que se estableceran islas de manglares por 14 hectreas, dos islotes de 2.5 para asoleaderos; adems prometi restaurar el rea de manglar en forma completa y un programa de monitoreo del manglar en el estero del Chupadero. Tambin anticip que se construira un rea de 60 metros de amortiguamiento entre el puerto y la zona residencial, colindante con la laguna y con el mar, para evitar el dao ecolgico de la ampliacin de Manzanillo. En esta rea caben 15 canchas profesionales de futbol, para darles una idea. Y bueno, hay toda una serie de programas de restauracin ecolgica, que les vamos a dar la informacin, prometi Tllez desde el 13 de enero. Sin embargo, informes de la API de Manzanillo y de organizaciones vecinales confirman que no se ha cumplido ninguna de las promesas de Tllez y desde el 13 de febrero estn en riesgo las obras por las diferencias expresas con el ayuntamiento. Las diferencias entre los organismos vecinales y la SCT se han agudizado, a pesar de la insistencia de Tllez y de quien fuera su coordinador general de Puertos y Marina Mercante, Alejandro Chacn. Por lo pronto, la empresa SSA Mxico, filial de Grupo Carrix SSA, presume en su pgina web que su plan de negocios en Manzanillo, el puerto de carga de contenedores ms importante del pas, es lograr una eficiencia logstica similar a la que tiene Panam, donde slo 14% de la carga que llega a ese puerto se queda en la zona, mientras que el 86% restante se va a El Caribe, Centro y Sudamrica, entre otros mercados.

Zapatazo virtual

El 7 de enero de este ao se realiz una anticlimtica reunin entre Tllez, Chacn, el gobernador priista Silerio Cavazos, tres regidores del ayuntamiento, el diputado federal panista Nabor Ochoa, los senadores Rogelio Rueda, del PRI, y Marta Sosa, del PAN, as como Cecilio Lepe Bautista, el dirigente de los estibadores que ha defendido a capa y espada el proyecto de la ampliacin del puerto. Durante esa reunin, el legislador Nabor Ochoa insisti en la necesidad de la interconexin de las lagunas San Pedrito y Las Garzas y el dragado en esta ltima para evitar las inundaciones en los barrios IV y V del Valle de las Garzas. Joel Figueroa, catedrtico de la Universidad de Colima y representante de una de las organizaciones ciudadanas que han criticado el proyecto, mostr una diapositiva con imgenes de las inundaciones en esas zonas y le reproch a las autoridades de la SCT que pretendieran sacar la licitacin de Manzanillo pese a la inconformidad de los vecinos. El momento de mayor tensin lleg cuando Mauricio Domnguez, consejero de Pro Manzanillo, indignado por la insistencia de las autoridades de la SCT de ampliar el puerto atrs de las casas de los vecinos, manifest su inconformidad en forma peculiar. Me voy a quitar un zapato, pero no se lo voy a lanzar porque s que eso es una grosera, pero para que sienta como si se lo hubiera lanzado, por la indignacin que ha provocado su cerrazn, le dijo Domnguez a Tllez.

Domnguez coloc su zapato sobre la mesa con mantel verde, ante la evidente molestia de Tllez y su colaborador Alejandro Chacn. Casi al final de la reunin, ante las protestas reiteradas de las organizaciones vecinales, el gobernador Silerio Cavazos intervino para reprocharle a Tllez que ninguno de sus colaboradores ni Alejandro Chacn ni Julin Dip, director de la API de Manzanillo haban entregado los estudios a que se comprometi con oportunidad. Aadi el mandatario estatal: El tiempo de usted, seor secretario, es muy importante y no es para perderlo en este tipo de reuniones. Pero yo se lo advert a sus colaboradores. No haba condiciones. Las organizaciones sociales tienen razn: no se les ha dado la atencin ni la debida importancia. l

La purga

Juan Balboa

Carlos Lage Dvila y Felipe Prez Roque eran los principales representantes de las nuevas generaciones de polticos cubanos. Dentro y fuera de la isla se les consideraba como sucesores naturales de Fidel y Ral Castro. Su destitucin motivada por errores y ambiciones an no explicados por el gobierno afianza en el poder al grupo de los llamados histricos, formado por hombres que participaron en la guerrilla de la Sierra Maestra, as como a colaboradores cercanos a Ral, los cuales ocupan ahora cargos clave en el gobierno y en el Partido Comunista de Cuba.

LA HABANA.- Los reacomodos en la cpula del poder poltico de Cuba marcan el regreso de los dirigentes histricos, aquellos que participaron en la lucha revolucionaria y que, aglutinados en torno de Ral Castro, se afianzan en los principales cargos del rgimen de la isla. Ms an, la destitucin del vicepresidente Carlos Lage Dvila y del canciller Felipe Prez Roque ambos cercanos al mximo lder Fidel Castro elimin a los principales representantes de las nuevas generaciones de polticos de Cuba, los cuales eran considerados dentro y fuera de la isla como sucesores naturales de Fidel y Ral Castro. Lage, de 58 aos, es miembro de la generacin que particip en la campaa de alfabetizacin y en las misiones militares en Angola y Etiopa. Prez Roque, de 44 aos, pertenece a la generacin nacida poco despus del triunfo de la revolucin. En los hechos, el crculo ntimo de Ral Castro afianz su poder. Lo hizo con la anuencia de Fidel. Un dato es ilustrativo: 10 militares varios de los cuales realizaron sus carreras bajo la proteccin de Ral ocupan ahora importantes cargos en el gobierno. El lunes 2 una nota oficial del Consejo de Estado de Cuba inform sobre la destitucin de 10 funcionarios del gobierno, entre ellos Lage y Prez Roque, como parte de la anunciada reestructuracin de la Administracin Central del Estado. Advirti que tales cambios fueron tomados a propuesta del presidente

(Ral) y previa consulta del Bur Poltico del Partido Comunista de Cuba (PCC), mximo rgano de poder de la isla, del cual Fidel forma parte. La noticia sorprendi dentro y fuera de la isla. Agencias internacionales de prensa y peridicos de todo el mundo resaltaron la cada del poder de Lage y Prez Roque, representantes del nuevo liderazgo poltico, y enfatizaron el afianzamiento en el poder de Ral y sus principales colaboradores en detrimento de los hombres cercanos a Fidel. Incluso especularon sobre diferencias entre los dos hermanos. El martes 3, Fidel apacigu los rumores: difundi un artculo que escribi a las 11:32 de la maana de ese mismo da, en el que apunt que los cambios le fueron consultados. Tambin afirm que no se ha cometido injusticia alguna con determinados cuadros. Ninguno de los dos mencionados por los cables (de prensa) como ms afectados (Lage y Prez Roque) pronunci una palabra para expresar inconformidad alguna. No era en absoluto ausencia de valor personal. La razn era otra. Y solt: La miel del poder por el cual no conocieron sacrificio alguno, despert en ellos ambiciones que los condujeron a un papel indigno. El enemigo externo se llen de ilusiones con ellos. A qu se refera Fidel Castro con ambiciones que condujeron a dos de sus principales colaboradores a un papel indigno? Hasta el cierre de esta edicin (jueves 6) ni Fidel ni el gobierno de la isla haban precisado tal sealamiento. Sin embargo, diplomticos y empresarios consultados por Proceso coincidieron en que Lage tom decisiones importantes sobre programas econmicos que beneficiaban a empresarios o gobiernos extranjeros. Afirman que lo hizo sin consultar con sus superiores. Sealan adems que Lage mantena discrepancias con miembros del Consejo de Ministros sobre temas econmicos. En el caso de Prez Roque, tres diplomticos acreditados en La Habana aseguraron que se adelant en realizar contactos con personeros del nuevo gobierno de Estados Unidos y que utiliz la cancillera para asuntos personales. Todos aseguraron que el nuevo canciller, Bruno Rodrguez, tiene un mejor perfil para negociar el posible desmantelamiento del embargo que Estados Unidos mantiene contra Cuba desde hace 47 aos. Antes de su viaje a Rusia, a finales del ao pasado, Prez Roque ya tena problemas por decisiones que tom en temas sensibles para Cuba. Pero sus problemas aparecen con temas que tienen que ver con Estados Unidos, principalmente, asegur uno de los diplomticos. Ninguna de las fuentes consultadas precis sus sealamientos ni ofreci detalles.

Mea culpa

En un hecho indito, el jueves 5 el diario Granma rgano oficial del PCC public cartas firmadas por Lage y Prez Roque y dirigidas al presidente Ral Castro. En ellas, ambos reconocen que cometieron errores, asumen responsabilidades y renuncian a todos sus cargos dentro del gobierno y del PCC. As, Lage a quien el Consejo de Estado destituy el lunes 2 como secretario del Consejo de Ministros tambin dej de ser vicepresidente del Consejo de Estado, diputado de la Asamblea Nacional del Poder Popular y miembro del Bur Poltico y del Comit Central del PCC. Por su parte, el excanciller Prez Roque renunci al Consejo de Estado, a su calidad de diputado en la Asamblea Nacional del Poder Popular y al Comit Central del Partido Comunista. Las cartas tienen prrafos muy parecidos, sobre todo cuando los exfuncionarios aceptan sus errores.

Lage escribi: Reconozco los errores cometidos y asumo la responsabilidad. Considero que fue justo y profundo el anlisis realizado en la pasada reunin del Bur Poltico. Y Prez Roque: Reconozco plenamente que comet errores que fueron analizados ampliamente en dicha reunin (del Bur Poltico). Asumo total responsabilidad por ellos. En la parte final de sus misivas, los dos expresan su deseo de continuar sirviendo a la revolucin y juran fidelidad a Fidel y Ral Castro. Lage, mdico pediatra que estudi posteriormente Ciencias Sociales, fue siempre uno de los consentidos de Fidel. En la primera mitad de los aos ochenta fue presidente de la Federacin de Estudiantes Universitarios (FEU) y de la Unin de Jvenes Comunistas (UJC). Despus, en 1986, Fidel lo integr al Equipo de Coordinacin y Apoyo del Comandante en Jefe, un pequeo y poderoso grupo de funcionarios que de manera diligente realizan gestiones que le interesan especialmente al lder de la revolucin. En 1990, con slo 39 aos de edad, Lage se convirti de la noche a la maana en el funcionario ms importante del entonces presidente Fidel Castro: asumi la Secretara del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros y una de las cinco vicepresidencias del Consejo de Estado. Luego, en 1991 form parte del poderoso Bur Poltico del PCC. Fue, en los hechos, una especie de jefe de gabinete que se encarg de aplicar las medidas que mantuvieron a flote la economa de la isla durante los aos ms duros del llamado Perodo Especial: una estrategia para sobrevivir en la isla al impacto que provoc el colapso de la Unin Sovitica y la desaparicin del socialismo en Europa del Este. As, durante la primera mitad de los aos noventa, Lage aplic medidas capitalistas despenalizacin del dlar, aprobacin del trabajo por cuenta propia y apertura a la inversin extranjera, entre otras con la misma eficacia con la que a principios de la presente dcada aplic otras medidas en sentido inverso para que el Estado reasumiera el control central de la economa. De figura delgada y calvicie prematura, Lage destacaba por su inteligencia y sencillez. A principios de los aos noventa se transportaba en bicicleta, paseaba con su familia en lugares adonde acuda el comn de los cubanos y vesta de forma modesta. En 1996, cinco aos despus de llegar a la cspide del PCC, ya era considerado el tercer hombre del poder de la isla y los cubanlogos lo consideraban el sucesor de Fidel y Ral en los Consejos de Estado y de Ministros. Claudia Furiati, en su libro Fidel Castro: La historia me absolver, recuerda que desde que Fidel cumpli 70 aos se inici el baile de la silla (presidencial) entre su hermano Ral y las figuras jvenes ascendentes que encabezaba el propio Lage. La historia de Perez Roque es similar. Fue presidente de la FEU, dirigente de la UJC y miembro del Equipo de Coordinacin y Apoyo del Comandante en Jefe. A principios de los aos noventa Fidel lo nombr su secretario particular y en 1999 ministro de Relaciones Exteriores, a pesar de que en ese entonces no tena experiencia diplomtica alguna. Prez Roque sustituy en la cancillera a Roberto Robaina, otro lder de masas que arrib al gobierno gracias al impulso de Fidel, quien lo defenestr segn la versin oficial por aprovecharse del poder para hacer negocios ilcitos con el exgobernador del estado mexicano de Quintana Roo, Mario Villanueva, quien est acusado de tener vnculos con el narcotrfico.

Los generales

La reestructuracin de la Administracin del Estado implic la consolidacin en el poder de dirigentes cercanos a Ral Castro. De hecho, actualmente 10 oficiales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) son titulares de ministerios o de carteras equivalentes. Se trata de la tercera parte del poder ejecutivo. Algunos son compaeros de armas de Ral desde la Sierra Maestra, otros hicieron su carrera militar y poltica bajo su amparo. As, en sustitucin de Lage como secretario del Consejo de Ministros, el Consejo de Estado nombr el lunes 2 al general Jos Amado Ricardo Guerra, quien fue secretario de Ral cuando ste era titular de las FAR. En el Ministerio de la Industria Sideromecnica design al general de brigada Salvador Pardo Cruz, quien antes fue director general de la Unin de Industria Militar, instancia que administra 12 empresas del sector castrense. En el Ministerio de Economa y en una de las cinco vicepresidencias del Consejo de Estado, fue nombrado Marino Murillo, excoronel de las FAR, quien se desempeaba como ministro de Comercio Interior. Murillo sustituy a Jos Luis Rodrguez, tambin considerado cercano a Fidel. Adems, el Consejo de Estado orden al Ministerio de la Informtica y las Comunicaciones cuyo titular es el comandante de la Revolucin Ramiro Valds absorber las funciones que desempeaba el economista Otto Rivero como responsable de la campaa llamada Batalla de las Ideas, que implicaba inversiones econmicas para realizar obras sociales. Rivero, exdirigente de la UJC, fue nombrado en 2004 como uno de los vicepresidentes del Consejo de Ministros. Tena entonces 36 aos y era uno de los dirigentes polticos ms jvenes que Fidel protega. El lunes 2 tambin fue sustituido. Previamente, Ral ya haba colocado a compaeros y colaboradores suyos en reas clave del gobierno: a principios del ao pasado nombr a Ramiro Valds ministro de la Informtica y las Comunicaciones y el pasado 19 de febrero lo design vicepresidente del Consejo de Ministros, cargo del cual haba salido hace ms de 20 aos. Subalterno del Che Guevara, fundador de los servicios de inteligencia y contrainteligencia, Valds fue ministro del Interior en dos ocasiones. Durante los aos ochenta y noventa fue relegado a cargos secundarios de gobierno. Con Ral est de regreso en la cpula del poder. Junto con l regresa el general Ulises Rosales del Toro, ministro de Agricultura. En febrero pasado, Ral lo nombr adems vicepresidente del Consejo de Ministros. Otro militar que forma parte del gabinete es el general Julio Casas Regueiro, actual ministro de Defensa. Regueiro pertenece al grupo de los histricos y se le recuerda porque form parte del Tribunal Militar especial que en 1989 enjuici al general Arnaldo Ochoa por el delito de narcotrfico. El general Abelardo Colom, actual ministro del Interior, es otro de los histricos, como lo son tambin los generales lvaro Lpez Miera, jefe del Estado Mayor de las FAR, y Leopoldo Cintras, viceministro primero de Defensa. Tres militares el comandante Juan Almeida y los generales Abelardo Colom y Julio Casas Regueiro son miembros del Consejo de Estado y del Bur Poltico del PCC. Segn el comunicado del Consejo de Estado emitido el lunes 2, los cambios de funcionarios corresponden a una amplia reestructuracin de la administracin del Estado anunciada por Ral Castro el pasado 24 de febrero. Dicha reestructuracin incluye la fusin de los ministerios de Comercio Exterior, Inversin Extranjera y Colaboracin Econmica. Como titular de la cartera de Comercio Exterior e Inversin Extranjera, que incluir las actividades de colaboracin econmica, fue designado Rodrigo Malmierca Daz, un civil cercano a Ral Castro. El Ministerio de la Industria Pesquera se fusion con el de la Industria Alimenticia. Su titular es Mara del Carmen Concepcin Gonzlez, uno de los principales cuadros del Comit Central del PCC.

Jos Millar Barrueco, mdico de profesin que trabaj como secretario privado de Fidel Castro durante ms de 30 aos y quien goza de la confianza de Ral, fue nombrado ministro de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, el cual absorbe al llamado Polo Cientfico: un grupo de institutos de investigacin que trabajaban de forma autnoma y de los que estaba a cargo el propio Millar Barrueco. En ningn caso el gobierno ha explicado la razn de los relevos ni el destino de los funcionarios destituidos. Segn diversas fuentes, estos cambios son apenas los primeros de la reestructuracin administrativa anunciada por Ral Castro. l

Ambicin por el oro

Santiago Igarta

A pesar de que los glaciares ubicados en territorio argentino contienen una de las mayores reservas de agua potable del mundo y de que riegan extensos campos agrcolas de ese pas, la presidenta Cristina Fernndez vet una ley que pretenda protegerlos de los daos ecolgicos que les provocar la explotacin minera y petrolera. En entrevista con Proceso, el diputado Miguel Bonasso denuncia que detrs del veto de Fernndez existen funcionarios y legisladores que tienen acciones en compaas mineras o que responden a sus intereses. El gobierno, dice, dio prioridad al oro para unos pocos en lugar del agua para todos.

BUENOS AIRES.- Alrededor de 350 glaciares que se encuentran en territorio de Argentina los cuales contienen una de las mayores reservas mundiales de agua para consumo humano, son fuente de energa elctrica y riegan los campos agrcolas del sur de este pas estn en riesgo. La razn: la presidenta Cristina Fernndez vet la ley 26.418 que pretenda protegerlos de los efectos de la explotacin minera y petrolera. El pasado 10 de noviembre, Fernndez emiti el decreto 1837/08 que objet dicha ley, cuyo artculo sexto prohiba la liberacin de sustancias contaminantes en los glaciares, as como la construccin de obras de arquitectura o infraestructura (exceptuando las de investigacin cientfica), la explotacin minera o petrolfera en reservas de agua y zonas periglaciales. El decreto presidencial calific de excesivo el hecho de que la ley restringiera la actividad minera y petrolera en los glaciares y sus periferias. As mismo, llam a crear un foro en el que se discutiesen las enmiendas necesarias para aprobar la ley. Pidi que a ste fueran invitados los gobernadores de las provincias San Juan, Santa Cruz, La Rioja, Salta, Neuqun, Chubut y Mendoza, por cuyos territorios atraviesa la cordillera de Los Andes, y en la que se encuentran muchos glaciares. En entrevista con Proceso, Miguel Bonasso, presidente de la Comisin de Recursos Naturales y Conservacin del Ambiente Humano de la Cmara de Diputados de Argentina y principal promotor de la ley 26.418, descalifica el veto presidencial.

Dice que ningn foro puede subrogar al Congreso de la nacin. Seala que con tal decreto la mandataria admiti que no promulgaba la iniciativa por pedido de los gobernadores y asesoramiento del secretario de Minera. Consider que ello fue irresponsable y augurio de una tragedia colectiva de magnitud insospechable. La Ley de Proteccin de Glaciares haba sido aprobada por unanimidad el 13 de noviembre de 2007 en la Cmara de Diputados de Argentina. El 22 de octubre de 2008 obtuvo un respaldo similar en el Senado del pas. No haca falta ms que la venia de la presidenta Fernndez de Kirchner, que no lleg. Hablamos de uno de los temas ms importantes que puede tener la Argentina en el futuro, dijo ante reporteros Daniel Filmus, presidente de la Comisin de Recursos Naturales de la Cmara alta, inmediatamente despus de que se enter del veto impuesto por Fernndez. Lo que la Secretara de Minera objet es la absoluta prohibicin de actividades que se realicen directamente sobre los glaciares, destruyndolos o contaminndolos, dice Bonasso Indignado, cuestiona: Si en verdad estbamos discutiendo un asunto de derecho ambiental, por qu se consider la opinin del secretario de Minera y no la de la secretaria del rubro?. Bonasso se refiere a Romina Picolotti, secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable, quien, tras pronunciarse abiertamente en contra del veto en repetidas ocasiones, fue destituida del cargo el 2 de diciembre de 2008. Al siguiente da, el peridico Crtica titul su primera plana: La Ley de Proteccin de Glaciares que desquici al matrimonio Kirchner sell la suerte de Picolotti. Y el diario Pgina 12 cabece: Cristina reemplaz a la secretaria de Ambiente por no apoyar la Ley de Proteccin de Glaciares. En sustitucin de Picolotti, la presidenta argentina design al abogado Homero Biblioni como secretario de Medio Ambiente. El 5 de enero el diario Crtica public una nota segn la cual el despacho jurdico de Biblioni particip en la defensa de la empresa de cromado de metales Dicrom, acusada de contaminar el agua del conurbado de la Provincia de Buenos Aires.

Intereses

Miguel Bonasso seala a Jorge Mayoral, secretario de Minera, y a Jos Luis Gioja, gobernador de la provincia de San Juan ubicada en La Patagonia como los principales promotores del veto 1837/08. Ello no es gratuito: Mayoral, originario de la provincia de San Juan, reconoce en su declaracin patrimonial la cual descansa en los archivos de la Oficina Anticorrupcin del Ministerio de Justicia argentino que posee acciones de empresas dedicadas a la exploracin y explotacin minera: 15% de Millstone S. A., 25% de Minvail y 30% de Micas Argentinas S. R. L. Por su parte, el gobernador Gioja es, segn Bonasso, la cabeza de una red familiar mafiosa que, junto con Mayoral, concentra el poder minero en el gobierno federal. Explica que Csar Ambrosio Gioja, el hermano mayor del gobernador, preside la Comisin de Minera en el Senado de la Repblica, mientras que Juan Carlos Gioja, el hermano menor, integra la Comisin Minera en la Cmara de Diputados. Un informe que Coalicin Cvica un frente de organizaciones polticas present a raz del veto a la Ley de Proteccin de los Glaciares, elaborado por su diputada Fernanda Reyes, afirma que Csar Ambrosio Gioja es el propietario de la minera La Benonita S.A., y Santa Gema, la cual a su vez provee a la empresa minera

ms poderosa del mundo: Barrick Gold Corporation, que ha invertido en la provincia de San Juan unos 3 mil millones de dlares, de acuerdo con cifras de la misma compaa canadiense. Cmo es posible que legisladores y funcionarios pblicos acten como promotores de sus propios intereses empresariales!, cuestiona Bonasso. Segn datos de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros, la actividad en este rubro gener 3 mil 500 millones de dlares en 2007. El secretario Mayoral anunci que San Juan ser en 2009 la primera productora de oro, con expectativas de 900 mil onzas solamente de ese metal, segn inform el Diario de Cuyo el pasado 11 de enero. Pero tales ganancias no se ven reflejadas en suelo argentino, de donde son saqueadas. De acuerdo con el informe de la diputada Reyes, la Ley de Inversiones Mineras otorga a esta industria un rgimen de estabilidad fiscal por el trmino de 30 aos, a partir de la fecha de presentacin del estudio de factibilidad del proyecto. ste permite deducciones del 100% en el impuesto a las ganancias por inversiones, amortizacin acelerada de ganancias y exencin del impuesto al sello. Impide adems que las provincias perciban ms de 3% de las regalas de la produccin realizada en sus territorios. Esta ley fue promulgada en 1993, durante el gobierno de Carlos Sal Menem. Su autor: el actual gobernador de San Juan, Jos Luis Gioja, quien entonces presida la Comisin de Minera en la Cmara de Diputados. Eran los aos ms duros del modelo neoliberal () Gioja fue el autor de esas terribles leyes que atentan contra los intereses del pas y que benefician a la minera extranjera con una serie de inusuales medidas de proteccin fiscal. No pagan IVA, por ejemplo. Y otorgan a los empresarios otras exenciones que prcticamente constituyen un subsidio por robar, por depredar las riquezas argentinas, llevrselas y venderlas sin ningn tipo de ventaja para el pas, al que dejan con un medio ambiente destruido, dice Bonasso.

Impacto ambiental

Para el legislador argentino la ecuacin es evidente: el gobierno prioriz el oro para algunos en lugar del agua para todos. Con ello, dice, se violaron los principios bsicos de preservacin del ambiente establecidos en el artculo 41 de la Constitucin argentina. A su juicio, el gobierno kirchnerista carece de una poltica ambiental o tiene una que va totalmente en contra del ambiente, pues seala ha puesto intereses particulares por encima de los generales, que son la preservacin del medio ambiente. Como sabemos, a partir del calentamiento global hay una reduccin de la masa de hielo en ambos polos, y por ende en las cordilleras, por lo que incluso dira que, ms all de la nacin, esta es una violacin a los intereses universales. El pasado martes 3, la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza advirti que dos terceras partes de la poblacin mundial sufrirn escasez de agua para 2025 a causa del calentamiento del orbe. Segn datos de 2006 del Programa Conjunto de Monitoreo de Abastecimiento de Agua y Servicios de Saneamiento de la Organizacin Mundial de la Salud, 20% de la poblacin rural en Argentina no cuenta con agua potable, lo que aunado a la contaminacin que la explotacin minera provoca en los glaciares, desencaden la ira y desasosiego de la comunidad ambientalista en el Cono Sur, que rechaz el veto presidencial a la Ley para la Proteccin de los Glaciares. Cada punto de la ley vetada fue supervisado por las autoridades del Instituto Argentino de Nivologa, Glaciologa y Ciencias Ambientales (Ianigla). Su vicedirectora, Claudia Viviana Rubinstein, dice a Proceso: La ley era indispensable. Lamentablemente entre cientficos, investigadores y polticos hay cierta

incompatibilidad. Siento que la ley sali redactada con limitaciones derivadas de las responsabilidades polticas de quienes la debaten, ms que de las propuestas meramente cientficas del instituto. Algunos gobernadores vieron afectadas las actividades econmicas de su provincia y apelaron al Ejecutivo. Dicen que no se les consult. Por su parte Juan Carlos Villalonga, director poltico de Greenpeace-Argentina, explica a este semanario que la explotacin minera y petrolera efectuada en la cordillera de Los Andes contamina los glaciares con sustancias txicas como cianuro, mercurio y arsnico. Seala que ello se debe al proceso que las empresas utilizan para separar el oro, as como al uso de dinamita en las zonas glaciares donde se pretende operar minas con extraccin a cielo abierto. De acuerdo con el reporte Futuro negro para los glaciares, realizado por Greenpeace, el Campo de Hielo Patagnico Sur de 17 mil kilmetros de extensin dividida entre Argentina y Chile pierde cada ao 7.2 kilmetros cbicos de espesor. Luis Faura, concejal de la comuna de Alto del Carmen y uno de los lderes de la lucha contra el proyecto minero Pascua Lama el ms importante en la zona de la cordillera de los Andes que comparten Chile y Argentina, dijo a Proceso en febrero de 2006 (edicin nmero 1529) que en la separacin del oro y la plata se requieren millones de toneladas de cianuro, cuya filtracin a las capas subterrneas provocar la contaminacin del agua de la regin.

Los privilegios de la Barrick Gold Company

Santiago Igarta

BUENOS AIRES.- El veto presidencial con que Cristina Fernndez detuvo la aprobacin de la Ley de Proteccin de Glaciares es conocido en Argentina como el veto Barrick Gold, en alusin a la minera canadiense que pretende abandonar Argentina y Chile en un lapso de aproximadamente 15 aos con ganancias superiores a los 100 mil millones de dlares. La aprobacin de esa ley habra significado la inhabilitacin del Proyecto Pascua Lama, comprendido entre la provincia argentina de San Juan y su frontera con Chile, en el que la Barrick Gold Company ha invertido 2 mil 400 millones de dlares, segn la propia empresa, marcada desde su origen por el desprestigio de los favores que la llevaron a ser el emporio minero ms poderoso del mundo. En su libro La mejor democracia que se puede comprar con dinero, el periodista Greg Palast alude a las redes que teji Peter Munk, dueo de Barrick Gold Company, para erigir su emporio. Menciona, entre otros, al traficante de armas saud Adnan Khashoggi, al dictador chileno Augusto Pinochet y a los expresidentes estadunidenses George W. Bush y George Bush padre, quien fue asesor honorfico de ese consorcio entre 1995 y 1999. Ellos fueron piezas fundamentales en el desarrollo de la compaa, sostiene Palast. Y explica que Bush padre, en su calidad de asesor honorfico de la Barrick Gold Company, fue quien negoci con el presidente Carlos Sal Menem la entrada de la trasnacional canadiense a territorio argentino. Desde entonces, segn Palast, sta no ha dejado de obtener beneficios de sus contactos polticos en el pas. El pasado 1 de diciembre, en el Congreso argentino, el Premio Nobel de la Paz Adolfo Prez Esquivel ley una carta en la que declar que la minera patrocin algunos eventos de la campaa presidencial de Cristina

Fernndez en 2007; as mismo, repudi el veto emitido por la mandataria porque, dijo, privilegia los grandes intereses econmicos por sobre la vida del pueblo. Consultado por Proceso sobre este asunto, el diputado Miguel Bonasso afirma que el gobernador de la provincia de San Juan, Jos Luis Gioja, es el ms entusiasta promotor de las gigantescas inversiones de la Barrick Gold Company en Argentina. El legislador seala que Gioja fue quien, en 1993, redact las leyes que exentan a las grandes mineras de pagar el IVA. Bonasso, quien vivi casi dos dcadas entre la clandestinidad y el exilio por su militancia en el movimiento Montoneros, se divierte al contar su ltima investigacin periodstica. Y menciona la denuncia hecha en noviembre pasado por la diputada Fernanda Reyes, de la Coalicin Cvica, en la que seal al senador Csar Ambrosio Gioja como propietario de La Benonita y Santa Gema, principal proveedora del proyecto Veladero de la Barrick Gold Company (con una inversin de mil 400 millones de dlares) en la provincia gobernada por su hermano Jos Luis Gioja. Decid corroborar la informacin y la verdad es que no tuve que trabajar casi nada, porque todo est en la red, en un enlace de la Secretara de Minera de la provincia de San Juan, donde Csar A. Gioja aparece como contacto, explica Bonasso. Y agrega: Por telfono nos dijeron que el gerente de la empresa era el seor Alejandro Gioja, hijo del senador (Csar Ambrosio Rioja). El historial ambiental de la minera canadiense no est exento de perversidad. No obstante las severas denuncias por destruccin de glaciares en Chile durante 2006, ese ao los presidentes de ese pas y de Argentina, Michelle Bachelet y Nstor Kirchner, respectivamente, aprobaron un estudio de impacto ambiental presentado por la Barrick Gold Company. As mismo, en la Universidad Nacional de San Juan se document la existencia de permafrost (suelo permanentemente congelado en zonas periglaciares), as como pequeos glaciares en la zona de explotacin de la minera canadiense y el impacto negativo que tuvo el proyecto Veladero en Argentina; tambin se advirti que para el proyecto de explotacin a cielo abierto en Pascua Lama tendrn que dinamitarse cerros desperdigando azufre en la atmsfera. Segn el informe de la Direccin General de Aguas de Chile de 2005, los daos ambientales en Pascua Lama podran ser catastrficos, pues millones de toneladas de desechos altamente contaminados desembocaran en las aguas superficiales y subterrneas de San Juan y del Valle del Huasco, en Chile (Proceso No. 1610). El pasado 30 de enero, de acuerdo con la pgina electrnica de la Barrick Gold Company, el Ministerio de Finanzas de Noruega, por orden del Tribunal tico que lo rige, decidi excluir a la minera canadiense de su Fondo de Pensiones por los severos daos que sus operaciones causan al medio ambiente, segn explic la titular de esa institucin, Kirstin Halvorsen. Bonasso remata: Adems del riesgo econmico, del saqueo evidente, cuando la Barrick Gold Company se retire de Veladero y de Pascua Lama, estarn agotadas todas las reservas acuferas y todos los minerales; no tendremos ms que glaciares destrozados y contaminados, agua con arsnico y con cianuro en las reservas de agua. l

Oportunidad para el Ejecutivo

Jess Cant

En este 2009, el presidente Felipe Caldern y el Senado de la Repblica tendrn en sus manos la oportunidad de reforzar la autonoma, independencia y credibilidad de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y el Banco de Mxico, o de reducirlas a simples instancias operadoras del Ejecutivo y de los partidos polticos. En Mxico, la divisin de poderes se hizo realidad a partir de 1997, cuando el PRI perdi la mayora en la Cmara de Diputados, lo cual hizo posible que, en febrero de 1998, ese rgano legislativo solicitara al Ejecutivo federal, entre otras cosas, informacin completa sobre el Fondo Bancario de Proteccin al Ahorro (Fobaproa); datos que el gobierno deneg. En septiembre de 1999, dicha Cmara present una controversia constitucional con la finalidad de que la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) revocara la negativa del Ejecutivo. Justo un ao despus, el pleno de la Corte fall unnimemente a favor de la oposicin que dominaba la Cmara de Diputados y concedi un plazo de 30 das al Ejecutivo para que le entregara toda la informacin del Fobaproa. Desde entonces, la SCJN ha resuelto indistintamente a favor y en contra las controversias y acciones de inconstitucionalidad que le presentan las distintas instancias de gobierno (ejecutivos y legislativos estatales y municipios), la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), as como el Ejecutivo y el Legislativo federal, e incluso una minora de ste, como fue el caso de la impugnacin que medio centenar de senadores realiz a la denominada Ley Televisa. La ltima decisin en contra del Ejecutivo fue la controversia que interpuso la Procuradura General de la Repblica en contra de la participacin del Senado en la designacin del titular de la Procuradura de Defensa del Contribuyente. Slo se emitieron siete votos a favor de dejar dicha atribucin en manos exclusivamente del presidente de la Repblica, con lo cual dicho punto no pudo ser declarado inconstitucional, pues no consigui los ocho votos necesarios para hacerlo. Precisamente por lo cerrado de las votaciones y lo trascendental de las decisiones de la Corte, es de suma importancia la designacin, en noviembre prximo, de dos ministros en el Senado a partir de las dos ternas que enve el presidente. Existe el riesgo de que los partidos caigan en la tentacin de dividirse por cuotas la designacin, como ocurri en la Cmara de Diputados con el nombramiento de los consejeros del Instituto Federal Electoral (IFE). Desde el inicio de los noventa, el gobierno encabezado por Carlos Salinas de Gortari opt por la creacin de tres rganos autnomos: el Banco de Mxico, la CNDH y el IFE. Sin embargo, en ese momento fue una simple simulacin que le permiti al gobierno ganar legitimidad sin perder su control. En el caso del Banco Central, la mejor evidencia de lo anterior fue lo sucedido con el tipo de cambio durante 1994, que precedi al famoso error de diciembre. En su libro Mxico: un paso difcil a la modernidad, el mismo Salinas narra la reunin que sostuvo con Pedro Aspe, su secretario de Hacienda, y con Miguel Mancera, responsable del Banco de Mxico, para sostener al peso en aquella poca. En el caso de la autoridad electoral, bastaba la presencia del secretario de Gobernacin como consejero presidente y la verticalidad de la estructura ejecutiva que dependa totalmente del Presidente de la Repblica. Incluso los llamados consejeros ciudadanos (1994-1996) tenan facultades y posibilidades muy limitadas y cumplan ms con funciones de legitimacin que de planeacin y control.

Por lo que respecta a la CNDH, el simple trnsito de sus primeros titulares a la PGR Jorge Carpizo y Jorge Madrazo Cullar, la dependencia a la que ms debieron observar cuando ambos fungieron como ombudsman, muestra la injerencia del Ejecutivo en la comisin. La autonoma era de papel. En la prctica los rganos seguan siendo dependientes del Ejecutivo e ineficaces en el cumplimiento de las obligaciones que la Constitucin y las leyes les establecan. La situacin cambi radicalmente a partir de 1997, y todava ms en 2000, pues con la prdida de la mayora en el Congreso por parte del PRI, los avances en la divisin de poderes se tradujeron tambin en una mayor autonoma de los organismos autnomos, lo cual fue particularmente evidente en el Banco de Mxico y el IFE. En lo que atae al primero, la Junta de Gobierno asumi a plenitud el control de la poltica monetaria, como seala la Constitucin, a pesar incluso de las recomendaciones del presidente Caldern, quien hace unos meses sugiri reducir las tasas de inters. En cuando al segundo, el Consejo General igualmente ejerci libremente sus funciones, como fue evidente en los procesos electorales de 1997, 2000 y 2003 y las sanciones al PRI, PVEM y PAN por los casos Pemexgate y Amigos de Fox. Lamentablemente la autonoma del Poder Judicial y de los rganos autnomos puede socavarse fcilmente, entre otras vas mediante la designacin de los integrantes de los rganos de gobierno, pues como seal el ministro Genaro Gngora Pimentel el 25 de febrero de 2008 al discutir la accin de inconstitucionalidad en contra de la Ley Orgnica de la Procuradura de Defensa del Contribuyente, para lograr la neutralidad poltica de estos rganos se requiere, entre otras medidas, de lo siguiente: un sistema de nombramiento con base en un mecanismo de colaboracin de poderes; la imposibilidad de remover libremente a sus integrantes durante el perodo de designacin que la propia ley establece; plazos de designacin divergentes con el plazo del mandato presidencial, y previsin de requisitos de idoneidad de sus integrantes. Pero el reparto de cuotas entre los partidos polticos burla y elude estas reglas y permite a los actores polticos colocar a personajes que aceptan convertirse simplemente en operadores de sus directrices y abdican de su papel de decisores. En ocasiones, esto se logra por la va de la evidente identificacin partidista y, en otras por las posibilidades de manipulacin y dependencia de los designados. El presidente Felipe Caldern ya dej claro que sus propuestas siempre incluyen a integrantes de su gabinete o a personajes claramente vinculados a l y su partido. En febrero de 2007 propuso al subsecretario de Egresos de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, Carlos Hurtado Lpez, como integrante de la Junta de Gobierno del Banco de Mxico; propuesta que el Senado le rechaz el 8 de marzo siguiente. En junio de ese mismo ao propuso al entonces presidente de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, Roberto de Cueto, y la Comisin Permanente del Congreso de la Unin lo acept por mayora de votos el 4 de julio. Y en agosto siguiente envi a su secretario de Economa, Eduardo Sojo, a la presidencia del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Inegi), recin constituido como rgano autnomo. En los tres casos, ms all de los conocimientos profesionales de los propuestos, destacan los vnculos y cercana con el presidente. Pero los coordinadores de las bancadas del PRI en el Congreso de la Unin tambin dieron muestra de su propensin a colocar a sus alfiles en las instancias de gobierno de los rganos autnomos al colocar a Marco Antonio Baos y Francisco Guerrero en el Consejo General del IFE; el primero con amplio conocimiento de la materia electoral, aunque claramente vinculado a Manlio Fabio Beltrones; el segundo, desconocedor de la materia pero protegido de Emilio Gamboa Patrn. Ambos ya dieron fe de su lealtad al perdonar a las televisoras. Pero los integrantes de los rganos de gobierno no nicamente deben dominar la materia para la que fueron designados, sino acreditar ampliamente su autonoma e independencia. Lo contrario conduce invariablemente a la involucin, como en el caso del IFE.

En lo que resta del ao el presidente Caldern y el Senado tendrn que designar dos ministros de la Corte; dos comisionados del IFAI; al presidente de la CNDH y a un subgobernador de Banxico, que podra convertirse finalmente en gobernador a partir de enero de 2010. El equilibrio de poderes y la autonoma de tres instancias autnomas penden en gran parte de estas decisiones. Si repiten lo que hasta hoy han hecho, los augurios son negativos. l

El disfraz de la opresin

Javier Sicilia

En un penetrante ensayo escrito en 1934, Reflexiones sobre las causas de la opresin, una de las grandes msticas del siglo XX, Simone Weil, al analizar el porqu la revolucin bolchevique, lejos de haber logrado instaurar la justicia, gener un sistema tan opresivo como la estructura capitalista de la que buscaba liberar al hombre, encontr que su causa radicaba en el mito de que el poder tcnico desplegado en toda su potencia y conducido al servicio del hombre y no del capital podra hacernos escapar de la necesidad. El mito, sin embargo, viene del capitalismo que, en una de sus vertientes ahora expresada en el llamado neoliberalismo, pensaba tambin que la riqueza producida por los capitalistas se derramara lentamente a las capas de los desfavorecidos. La debacle econmica, los millones de seres humanos reducidos a la opresin de la miseria o del empleo, y la destruccin del medio ambiente, muestran, como en su momento lo mostr la Unin Sovitica, la ficcin. Escapar de la necesidad es un sueo que form parte no de las sociedades de subsistencia, sino de sociedades que buscaban un universo semejante al que habitaban los dioses. La idea griega y romana del ciudadano el hombre libre que al escapar de la necesidad poda dedicarse a las labores de la polis se volvi, con la nocin de igualdad trada por el cristianismo y retomada por los Ilustrados y los revolucionarios de 1789, el sueo de todos. Si el ciudadano de la Antigedad poda habitar la libertad sostenido por la esclavitud, el ciudadano moderno pretendi, con el desarrollo de la tcnica, hacer que todos, tarde o temprano, pudiramos escapar de ella. Sin embargo, el desarrollo del poder tcnico, lejos de permitirnos lograrlo, nos someti a una opresin de otra ndole. Cualquier poder, como lo seala Weil, por el hecho mismo de ejercerse se extiende por encima de sus lmites. Un poder militar, por ejemplo, multiplica las guerras para poder, como lo mostr Grecia y Roma, obtener esclavos y administrar y explotar provincias. El poder tcnico de la modernidad no slo ha aumentado las guerras y junto con ella los intercambios y la circulacin de mercancas, sino que rompiendo la subsistencia ha creado un sometimiento a la mquina y al empleo que nos ha vuelto mucho ms impotentes que el esclavo. Desde que un poder sobrepasa los lmites que le son impuestos por la necesidad, es decir, por la naturaleza de las cosas y podemos decir que desde hace ya tiempo la sociedad tcnica los sobrepas sus lmites paradjicamente se vuelven ms estrechos y engendran un parasitismo, un gasto y un desorden que crecen automticamente. De esa manera dice Weil, el poder romano que crey enriquecer a Roma termin por arruinarla; [de esa manera tambin] los caballeros de la Edad Media, cuyos combates haban dado una seguridad relativa a los campesinos [...] terminaron a lo largo de guerras continuas por destruir el campo que

los alimentaba; de la misma forma tambin, el poder tcnico que desarroll el capitalismo y habit en la URSS un poder mucho ms poderoso que los poderes antiguos ha arruinado las culturas, la subsistencia y la naturaleza, creando una miseria atroz de la que la crisis econmica es apenas su prolegmeno. Al considerar, como lo propone Weil, el conjunto del desarrollo humano hasta nuestros das, y al oponer a las sociedades de subsistencia, organizadas casi sin desigualdad, nuestra actual civilizacin tcnica y aparentemente rica, vemos que el hombre, al desplegar su poder tcnico para aligerar el yugo de las necesidades naturales, ha hecho ms pesado y difcil el de la opresin social. Despojado de su subsistencia, de su creatividad, de sus vnculos de solidaridad, inmerso en un mundo cada vez ms contaminado y preado de asfalto y cemento, el hombre no ha escapado a esa condicin servil en la que se encontraba cuando dbil y desnudo estaba sometido al imperio de todas las fuerzas que componen el universo. Por el contrario, bajo el disfraz del dominio de la tcnica, el poder que lo tena arrodillado ante la naturaleza se ha transferido a la sociedad que ha formado l mismo con sus semejantes, una sociedad cuyos poderes, como dice Weil, imponen la adoracin de todas las formas que ha tomado el sentimiento religioso a lo largo del tiempo y lo consagran al aplastamiento. El hombre dej de obedecer a la naturaleza que Dios nos impuso para transferir su obediencia a las de las tcnicas y el Mercado, que no pueden satisfacerlo y que lo oprimen ms. La crisis en la que estamos inmersos no slo ha puesto al desnudo ese disfraz de la opresin, nos muestra tambin que no podemos escapar a la necesidad. Ciertamente, como lo dice mi amigo Georges Voet, la naturaleza es dura, dursima. Pero tambin es cierto, agrega, que debemos asumirla. Si todos lo hacemos sin crear una ficcin, sin desbordar los lmites, movindonos dentro de una tcnica no-violenta, hecha a escala de lo humano, mitigaremos su dureza sin abolirla, y as habremos salvado el espacio de lo poltico y la durabilidad del mundo y de lo humano. Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crmenes de las asesinadas de Jurez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco y de la APPO, y hacer que Ulises Ruiz salga de Oaxaca. l

Thriller de Purificacin

Sabina Berman

Nuestra historia arranca con una mujer castaa de piernas muy largas sentada en un silln de su casa en Ro de Janeiro leyendo un libro en ingls. Opening Mexico, de Julia Preston y Samuel Dillon. Abogada de la Escuela Libre de Derecho de Mxico, luego de la Escuela de Leyes de Harvard, alta ejecutiva de una empresa trasnacional de comunicaciones, la mujer que responde al demasiado literario apelativo de Purificacin Carpinteyro se inquieta reconociendo en la narracin del libro un nombre y luego otro nombre y otro ms de sus antiguos compaeros de la escuela de abogados: as que ellos se encuentran entre los que estn abriendo a la democracia a su antigua Patria Sus ojos se detienen en un nombre, el del joven dirigente del Partido Accin Nacional, Felipe Caldern. Corte directo a ocho aos ms tarde: Recin electo presidente de Mxico, Felipe Caldern invita a su antigua condiscpula a sumarse a la aventura de hacer historia, ofrecindole primero la recitacin de un poema de Benedetti (No te salvesno te quedes

inmvil/ al borde del caminono te quedes sin labios/) y luego la direccin de Correos de Mxico. Corte a dos aos despus: Purificacin es ascendida a subsecretaria de Comunicaciones, ante la mirada irritada del Secretario Luis Tllez, un hombre que usa corbatas de nudo un poco desproporcionado, y que hubiera preferido para el puesto alguien ms cercano a l. Corte a una sucesin de tomas: Purificacin yendo y viniendo de juntas con diversos representantes de los monopolios que dominan las telecomunicaciones en Mxico. Telmex, Televisa, TV Azteca. Y la cmara se adentra en una junta en que la subsecretaria ultima los detalles con el representante de Telmex para un intercambio de tres puntos. Telmex abrir completamente el acceso a las interconexiones, que domina; renunciar a bloquear el acceso de otros competidores a la telefona, que tambin domina; y a cambio podr entrar a competir en el sector de televisin abierta, que domina Televisa. Se trata precisamente de abrir la competencia en el llamado Triple Play de las telecomunicaciones del pas, un mbito que constituye el 4.1 por ciento del PIB nacional. Se trata de que la competencia obligue a los empresarios de cada mbito a abaratar los servicios, a mejorarlos, a invertir en infraestructura, y finalmente a elevar la calidad de contenidos. Se trata en suma, otra vez, de abrir a Mxico. Pero el Secretario Tllez, el de los nudos de corbata un poco demasiado anchos y la mirada recelosa, no celebra los logros de la subsecretaria. Le molesta tal vez su protagonismo o su independencia o su derecho de picaporte con el presidente o ms en detalle sus reuniones con tal personaje o aquel otro personaje o acaso alguna omisin en los reportes que le entrega ella. O todo lo anterior en conjunto. O tal vez ha decidido detener la apertura del Triple Play. Por qu? A beneficio de quin? El caso es que la acusa de deslealtad con sonoros adjetivos. Acusacin que la mujer del nombre excesivamente literario comenta a un consejero de la Cofetel, Hctor Osuna, y quien la sorprende entregndole un sencillo CD. Un CD de aspecto inocente que contiene ocho grabaciones de conversaciones telefnicas donde el Secretario Tllez se expresa, otra vez con sonoros adjetivos, de diversos asuntos y menciona una frase que ser fatal para su destino. Me cae que extrao al PRI El nudo de la trama ocurre en Los Pinos. Dada su lgida situacin, Purificacin Carpinteyro ha pedido una cita a su antiguo amigo Felipe Caldern, pero cuando se apersona ante l no lo encuentra solo, sino acompaado nada menos que de su rival, el Secretario Tllez, del Secretario de Gobernacin y de una funcionaria ms. Lo que sigue es una pltica rspida, de aquellas de las que uno quisiera ausentarse para ir a comprar palomitas. Pltica que culmina cuando Purificacin entrega al presidente el CD. Las conversaciones en el CD prueban, supone ella, que el Secretario Tllez la ha difamado y adems le ha mentido al presidente. Pero su antiguo amigo no quiere siquiera tocar el CD. Despus de todo, grabar conversaciones telefnicas es ilegal. Le pide con tono neutro a la subsecretaria que lo entregue al Secretario de Gobernacin. Y a continuacin expresa lo evidente: Haz sido desleal a tu Secretario; no veo cmo puedes seguir a su servicio. Es ac donde la historia personal de Purificacin Carpinteyro influye decisivamente en la trama. De ser una funcionaria formada en las instituciones mexicanas, se hubiera ido a su casa a soportar, disciplinadamente, la ignominia en silencio, y a esperar un pequeo premio de consolacin. Acaso un consulado para regresar a Brasil y a sus playas soleadas. Acaso ser nombrada asesora de algo con nombre interesante, utilidad nula y salario mensual. Pero se trata de una mujer formada en la empresa privada y de su experiencia de dos aos y medio en las instituciones gubernamentales de Mxico lo que ms arduo le ha resultado es aprender a bajar la cabeza y decir una frase corta. S, seor. As que cuando la Secretara de Comunicaciones publica en un boletn que ha renunciado por razones personales, Carpinteyro gira a todos sus contactos de email su verdadera carta de renuncia, que sin embargo tambin es discreta y usa un formalismo para explicarse. Renuncia, dice la carta, que la prensa de inmediato difunde, por diferencias irreconciliables con el Secretario Luis Tllez.

En tanto, las conversaciones con Telmex se han suspendido y por tanto las telecomunicaciones en Mxico permanecen en su estado acostumbrado de estupor, dominado cada mbito por su monopolio correspondiente. Y es ahora que la trama escala a otro ritmo. Pasados dos meses de la renuncia de Carpinteyro, Alguien filtra a la prensa el ominoso CD. Alguien: quin?, a quin interesa destrabar nuevamente la parlisis de las telecomunicaciones?, a cul de los monopolios del sector?, o a cul de los jugadores menores?, o se trata de un nuevo jugador insospechado? Lo nico seguro es que se trata de Alguien de pasos rpidos y premeditados y que no carece de intereses en este juego donde se juegan billones de dlares, el futuro de las telecomunicaciones nacionales y el gran poder que ejercen sobre el Estado mexicano las dos empresas que dominan la televisin abierta. Corte a este lunes recin sucedido: El presidente Caldern destituye a Luis Tllez como Secretario de Comunicaciones y lo releva con un poltico de su confianza, Juan Molinar Horcasitas, a quien pblicamente instruye para ampliar en las comunicaciones del pas las tres Cs: la cobertura, la conectividad y la acordes sinfnicos la competencia. Aj, la competencia, que desde el inicio de esta historia se usa como sinnimo de abrir a Mxico. La del nombre que cifra su karma, esta semana ha retratado sonriente en las primeras planas de los diarios, a pesar de que dos investigaciones la amenazan: debe comparecer como testigo (que oficialmente no como principal sospechosa) en la investigacin que intentar dar rostro y nombre a ese Alguien que con un pequeo disco plateado, un CD estndar, lanzado al espacio pblico, desacredit a Luis Tllez y lo derroc; y en otra investigacin debe defender su administracin de Correos de Mxico, puesta en duda por un supuesto dficit de 719 millones de pesos. No en vano en vivo se le ve a la exsubsecretaria tambin tensa y combativa. Aunque lo dicho, a un tiempo sonriente. Despus de todo, le ha ganado la partida al exsecretario de los ojos nerviosos y el alma que aora la disciplina institucional del PRI. Y de mayor relevancia para los simples ciudadanos: si las instrucciones del presidente no son un eufemismo, pronto las telecomunicaciones se abrirn a nuevos y variados jugadores. El tiempo, en breve, dir. l

Salarios mximos Ernesto Villanueva

El frustrado intento de los consejeros del Instituto Federal Electoral para aumentarse en 46% sus percepciones, justo en medio de una crisis econmica sin precedente, en nada abona a la confiabilidad de las autoridades electorales que generan la percepcin de que el inters principal es el personal y no el pblico. Los magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) no se pueden quejar. De entrada, ganan 114% ms que el presidente de la Repblica; es decir, tienen un sueldo base de 316 mil 982 pesos mensuales, contra 148 mil 15 del titular del Poder Ejecutivo Federal. Al hacer un comparativo entre Mxico, Estados Unidos, Canad y Espaa, los resultados son indignantes. En efecto, mientras los magistrados del TEPJF cobran salarios de 28 mil dlares al mes al tipo de cambio actual sus contrapartes en Estados Unidos reciben 17 mil dlares, en Canad 20 mil y en Espaa 13 mil. Del otro lado del mostrador, si cotejamos los salarios mnimos, las cifras resultan aterradoras para nosotros. En Mxico, un trabajador obtiene 110 dlares mensuales, en Espaa 994, en Canad mil 90 y en Estados Unidos mil 100. En la base de la pirmide social, los mexicanos ganan una miseria, pero en la cspide sucede exactamente lo contrario. Y si uno se cuestiona cuntos salarios mnimos mensuales cuesta en cada pas un magistrado electoral, o su equivalente, los nmeros siguen la misma lnea: mientras en Espaa un magistrado cuesta 14 salarios mnimos, en Estados Unidos 15 y en Canad 20, en Mxico igalo bien cuesta 254 salarios mnimos!; es decir, mil 170% ms en relacin con su ms cercana referencia, Canad. En otras palabras, todos somos iguales, pero unos ms que otros. Pero no se enoje, esto apenas comienza. Si se compara cunto cuesta el staff que tiene cada uno de los magistrados, los datos son coherentes con lo que aqu se afirma. En Espaa, todos los asistentes ganan 26 mil dlares al mes, en Canad 30 mil, en Estados Unidos 40 mil y en Mxico 170 mil dlares! Esto es porque mientras en aquellos pases tienen solamente entre dos y cinco personas en las oficinas, en Mxico han contratado a 34, incluida la nada despreciable cifra de 10 secretarias, amn de dos camionetas una de ellas blindada entre muchos apoyos ms, como gastos de representacin superiores a 10 mil pesos para no pasar hambre. Por qu un magistrado electoral tendra que pagar con recursos de usted y mos una comida para tratar un asunto jurisdiccional? Los llamados alegatos de odas no se podran hacer en las oficinas del TEPJF sin que hubiera un solo gasto extra que erogar? Pero esta situacin no se limita al TEPJF. Gobiernos de los estados, ayuntamientos y diversos organismos constitucionales autnomos deciden discrecionalmente por cunto se van a sacrificar por servir al pas. Qu decir tambin, por ejemplo, de las liquidaciones de oro en muchas instituciones o de las pensiones vitalicias de los presidentes de la Repblica, quienes adems tienen a su servicio decenas de integrantes del Estado Mayor Presidencial. El caso de Mxico es grave porque, ante la ausencia de una moral pblica mnima, cualquier resquicio o laguna de la ley es aprovechado por muchos servidores pblicos para que se haga justicia en sus bolsillos; de ah este pas de iniquidad a pesar de crisis econmica. Es muy importante aclarar que los sueldos de los ministros de la Suprema Corte de Justicia, de los magistrados del TEPJF y de muchos otros funcionarios pblicos son establecidos por ellos mismos. No hay norma constitucional ni ley que les obligue a ganar casi medio milln de pesos mensuales. De ah que, ante la ausencia de responsabilidad social y equidad personal de estos servidores pblicos, la ley debe hacer lo que ellos moralmente no han querido llevar a cabo. Por eso es necesaria la iniciativa de reforma constitucional y Ley de Remuneraciones que busca acotar estos abusos en los ingresos. Ah se

prevn principios de equidad, normas de fiscalizacin y rendicin de cuentas, y adems que ningn servidor pblico puede tener un ingreso total neto superior al del presidente de la Repblica La iniciativa fue aprobada por unanimidad en el Senado el 13 de marzo del 2007, pero fue congelada por la Cmara de Diputados que no ha dicho esta boca es ma. Por cierto, en el TEPJF se observan peligros para la apertura informativa. Sali la maestra Gabriela Vargas como titular de la unidad de enlace, quien haba dado una lucha interna por cumplir la ley y hacer pblico lo que debe ser pblico. En su lugar entra el doctor Francisco Acua Llamas en un movimiento degradante para l, al haber sido el secretario tcnico de la Comisin de Transparencia, a quien no se le conoce experiencia operativa en la materia. l

evillanueva99@yahoo.com

Por mi madre, BOHEMIOS

Carlos Monsivais

Seccin Para no olvidar el Pequeo Fox Ilustrado

1 DEL DICCIONARIO: JAIME TORRES BODET SE INICI EN EL SERVICIO PBLICO COMO PROCURADOR DE JUSTICIA POTICA EN LA CIUDAD DE MXICO. Al cerrar Caldern su discurso con una cita del poeta Jaime Torres Bodet, se refiri a l como insigne escritor y, en su momento, secretario de Seguridad Pblica. Felipe Caldern, presidente de los leales, al entregar los Premios Nacionales de Ciencias y Artes. Versin estenogrfica, 4 de marzo de 2009.

Seccin Lo que le ofrece el PAN al pas es llevarlo de la mano a la andadera para que rehaga sus primeros pasos Nos excedimos en los ofrecimientos?

2 DE HECHO, LA FAMILIA NICA CONSTA DE PADRE, MADRE, DIEZ HIJOS, FAMILIARES ADJUNTOS Y UNA CASILLA PARA QUE DIARIO SE VOTE POR LOS VERDADEROS VALORES. La familia hoy se encuentra amenazada por un confuso relativismo en los comportamientos ticos, pero tambin por una serie de procesos que van encaminados a deslegitimar su institucionalidad (Proceso de las Reuniones ntimas, la R. sabelotodo). Hoy es fcil que se desintegre el ncleo familiar por muchas razones

y, al mismo tiempo, que se reconozcan y se toleren con gran facilidad y sin fundamento otras formas de unin con las consecuencias graves en el plano educativo: el abandono de menores, las convivencias impuestas y las violencias intrafamiliares. Manuel Salgado Cuevas, director general de Secundarias Tcnicas, al hablar en nombre de la SEP en el Da Internacional de las Familias. Nota de Karina Avils, La Jornada, 2 de marzo de 2009.

Seccin Y al final de la fbula aparece el Mago de Oz y le dice a Dorothy: Cudate mucho de los especuladores verbales que te harn creer que el paraso es una sucursal del abismo, y luego te dirn que siempre no

3 FALT EL TRATO CONTINUADO Y EL SABOR DE VENTANILLA. Creo que el peso est subvaluado, creo que ha sido una reaccin excesiva del mercado, los fundamentos de la economa mexicana estn sanos. Agustn Carstens, secretario de Hacienda, al explicar en Portugal la crisis cambiaria del peso frente al dlar. Nota de Reuters, 1 de marzo de 2009. 4 Y QUE VIENE LA TUMBA Y QUE LA CONFUNDIMOS CON LA TROMBA, Y QUE VINO LA TORMENTA Y QUE LE CREMOS OTRA GRABACIN DE LUIS TLLEZ. La crisis econmica es lo ms parecido a un gran tsunami que hizo que se perdiera la confianza La pregunta es si todo esto (planes anticrisis) es suficiente, si es lo que nos va a sacar del hoyo La respuesta es que, lamentablemente, el choque externo que estamos recibiendo es tremendamente fuerte. (Y por eso, desde ahora, el declarante ser tormentlogo y no titular de Hacienda.) Agustn Carstens, el mismo secretario del catarrito, al incursionar en su especialidad que es la meteorologa. Nota de Dayna Mer, Reforma, 5 de marzo de 2009.

Seccin De las metforas antiguas una que gusta mucho tiene que ver con la tranquilidad del alma difunta

5 Y SI EN EL POLVO SE OCULTA NI MODO, AS SON LAS CASAS EN REPARACIN. EL LAVADO DE DINERO,

Todos debemos contribuir a generar un clima de confianza para invertir y visitar Mxico, por lo que combatir al crimen organizado es parte de ese proceso Para que haya mejor clima de negocios y ms certidumbre para los inversionistas, y para que los turistas tengan mayor tranquilidad de visitarnos, se trata de limpiar la casa y cuando se limpia la casa sale mucho polvo. Javier Lozano Alarcn, secretario del Trabajo, al abundar sobre la crisis. Nota de Claudio Bauelos, La Jornada, 5 de marzo de 2009.

Seccin Y por favor, ya no publiquen eso de 20 o 30 muertos diarios por violencia, mejor digan: Hoy la Naturaleza sigui su curso normal y lo del agua al agua

6 UNA IDEA PADRSIMA. QUE LOS PERIDICOS DIGAN LOS EXPERTOS EN BALSTICA ASEGURAN QUE LAS BALAS DE LOS NARCOS NUNCA LE PEGAN A LOS TURISTAS. No se trata de unificar las voces de periodistas y medios de comunicacin; menos an de disminuir el libre ejercicio de su vocacin o de suprimir la crtica () pero es indispensable que para cumplir su funcin de manera independiente, profesional e imparcial, que (las empresas de medios de comunicacin) cuenten con sus propios contrapesos generados por ellos mismos. (A ver si entendi la R: se trata de que cada vez que informen de delitos, comenten las obras pas del padre Marcial Maciel.) No se trata tampoco de tolerar ineficacias y menos an corrupcin, pero s de asumir el papel que la sociedad mexicana asigna a los medios en el combate de los autnticos enemigos del Estado es decir, del gobierno y de la sociedad y tambin de los medios de comunicacin (Si cree en todo eso, qu sentido tiene su declaracin? La R., que ya no habla para no perjudicar a las palabras.) Si bien la crtica al trabajo del gobierno es fundamental para afinar estrategias y asegurar los resultados, es precisamente ante todo que asumamos la existencia de un enemigo comn al que combatimos de manera conjunta. (La sintaxis?) Eduardo Medina Mora, procurador general de la Repblica, al recomendarle a los medios que se autorregulen en la informacin sobre el narcotrfico. Nota de Alfredo Mndez, La Jornada, 3 de marzo de 2009.

Seccin El Marketing es la ideologa del La ideologa de hoy es el volante del ayer. El volante de ayer es Lenin para principiantes

porvenir.

7 SI REGRESAMOS CON (PRI)SA A LA (PRI)SIDENCIA ES PORQUE (PRI)ORIZAMOS LAS (PRI)OCUPACIONES MENORES. Hola, gracias por visitar PRImero tu romance. Frase publicitaria del PRI en sitio online para buscar parejas. Nota de Roberto Aguilar, El Universal, 3 de marzo de 2009.

Seccin Si volvemos se debe a que, por flojera sedentaria, nunca nos hemos ido

8 EL POSIBLE TRIUNFO DEL PRI NO ES UN RETORNO DEL PASADO, ES EL VERDADERO NACIMIENTO DEL PASADO CON BUENOS PADRINOS. No es la etapa del reclamo por las oportunidades hipotticamente merecidas. No es poca del arribismo electoral, de la conseja me quedo en el partido, si el partido me postula para tal o cual cargo Ocho

dcadas despus mantenemos la unidad. Hemos aprendido que al PRI slo lo derrotan los desprendimientos del priismo (Y los electores que sufragaron en su contra son desprendidos en su venganza, la R.) Merecemos una nueva oportunidad. Nos la estn otorgando. (Por eso Joaqun Gamboa Pascoe se reeligi sin haber sido electo en la CTM, la R. memoriosa.) No la vamos a dilapidar Rechazamos el razonamiento equvoco de algunas voces que afirman que el posible triunfo del PRI en 2009 es un regreso al pasado. Beatriz Paredes, dirigente nacional del PRI en el aniversario 80 del partido cuya autoridad moral es la mejor de sus chambas. Nota de Claudia Guerrero y Fernando Paniagua, Reforma, 5 de marzo de 2009.

9 DE NO RENOVARSE EL PRI SERA LO MS SOLICITADO DEL MUNDO, PORQUE TODOS QUERRAN PERTENECER A UN PARTIDO DONDE NINGN DIRIGENTE SE MUERE. Si en el partido se hubieran quedado las generaciones originales, entonces sera un partido de matusalenes. Pero hay jvenes y oportunidades para los jvenes. (Ah est el joven Miguel Alemn, el jovenazo del safari Joaqun Gamboa Pascoe, los jovencsimos Emilio Gamboa y Manlio Fabio Beltrones, la R. con matracas de Pea Nieto.) Ellos estn en ejercicio del poder y en las representaciones populares. Un partido as no se agota, no puede agotarse. Ismael Ordaz, diputado federal del PRI, en el xtasis por el retorno. Nota de Roberto Jos Pacheco, Nuevo Exclsior, 4 de marzo de 2009.

Seccin al Eterno 10

Porque

grabar

un

compadre

es

ofender

ES TANTA SU GARANTA QUE DICEN QUE YA SE CAMBI EL NOMBRE A LEAL MOLINAR. En el PAN estamos de plcemes porque un panista leal es el nuevo titular de la SCT. En Molinar veo garanta de lealtad. Reconocemos que debe haber una absoluta lealtad de los colaboradores para con el presidente. Era necesario el cambio y Juan Molinar garantiza esa lealtad. Germn Martnez, dirigente nacional del PAN, al comentar los leales cambios en el leal gabinete de Felipe Caldern. Nota de Horacio Jimnez, El Universal, 4 de marzo de 2009.

Seccin donde el Estado laico se va en busca de quien le d clases de catecismo, y se siente frustrado porque le dicen que si se trata de este sexenio el Estado ya se convirti y vende tortas en el Cerro del Cubilete

11 COMO FUNCIONARIOS, SOMOS CREYENTES. COMO FUNCIONARIOS DE GOBERNACIN, EVANGELIZAMOS A MXICO. COMO FUNCIONARIOS ENCARGADOS DE LA SUBSECRETARA DE ASUNTOS RELIGIOSOS, NOS TOCA ORGANIZAR LA PEREGRINACIN DEL GABINETE PRESIDENCIAL. COMO REPRESENTANTES DEL ESTADO LAICO, VENDEMOS ROSARIOS.

Que Dios de verdad se compadezca y apoye nuestras solicitudes y tambin pedirle al Todopoderoso por nuestra patria, por nuestro Mxico, porque creo que es un momento en el que debemos ser humildes para poner la rodilla en el suelo y decirle, Seor estamos a tus rdenes y seguimos chambeando, somos muy pocos los obreros de la mies, aydanos, queremos tener una buena cosecha Cuando yo digo gracias, estoy haciendo tambin una solicitud al cielo, le estoy pidiendo a Dios gracias, gracias, bendiciones para ustedes, para sus familias, muchas bendiciones, que Dios de verdad se compadezca y apoye nuestras solicitudes, y tambin pedirle al Todopoderoso por nuestra patria, por nuestro Mxico. Ana Teresa Aranda, subsecretaria de Gobernacin, encargada de Asuntos Religiosos, al celebrar su cumpleaos 55 en compaa de sus colaboradores y amigos, y no que sus colaboradores no sean sus amigos. En Milenio de Puebla, 1 de febrero de 2009. En la misma fecha, en el diario Intolerancia de Puebla el periodista Mario Martell describe la reunin: Fue como una tardeada sabatina de colegio de monjas. Martell tambin transcribe el final del sermn: Es el momento, Seor, estamos a tus rdenes, somos muy pocos los obreros de la mies, queremos tener una muy buena cosecha. Cuenten con los lectores de esta revista.

Seccin La sociedad sacatona jams ser bien entrona

12 PORQUE A NOSOTROS NOS PAGAN POR SEALAR LOS PROBLEMAS, DE VEZ EN VEZ, PERO A LOS CIUDADANOS LES TOCA RESOLVERLOS. O DNDE QUED LA DIVISIN DEL TRABAJO? El gobierno no puede ni debe hacer solo la tarea de liberar a Mxico de la violencia, por eso, demando la colaboracin de las autoridades estatales y a los ciudadanos les pido atorarle a los problemas. (Atorarle quiere decir luchar contra la violencia sin seguro de vida) Felipe Caldern, presidente del riesgo compartido. Nota de Claudia Herrera Beltrn y Antonio Heras. La Jornada, 5 de marzo de 2009.

Promocin CM y JV.

de

iniciales

para

evitar

la

especulacin

con

el

dlar:

Una revolucin silenciosa

Jorge Snchez Cordero *

El viejo debate sobre la diversidad cultural nacional comienza a tomar cuerpo a partir de las reformas y adiciones a dos artculos constitucionales mediante los cuales se reconoce jurdicamente la existencia de diferentes culturas en el pas. El autor de este ensayo a quien le fu otorgado la semana pasada el Premio Nacional de Periodismo Jos Pags Llergo por sus textos en defensa del patrimonio cultural mexicano

sostiene que tales modificaciones, aprobadas por el Congreso de la Unin en noviembre pasado, permiten a la ciudadana participar en la vida cultural en igualdad de circunstancias, en tanto que el Ejecutivo tendr que cumplir las medidas legislativas, administrativas y financieras que hagan viable el ejercicio de los derechos culturales.

Las reformas y adiciones a los artculos 4 y 73 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos aprobadas por el Congreso de la Unin el 12 de noviembre de 2008 confieren un valor constitucional y una expresin jurdica a los derechos culturales. Se inicia ahora la ltima parte del proceso constitucional y con ello una revolucin silenciosa en territorio nacional. Esta reforma delinea los contornos de la soberana cultural y la convierte en el medio jurdico idneo de la diversidad cultural; de hecho, es una de las metamorfosis ms profundas de la concepcin cultural del Estado mexicano. Su propsito es poner fin al predominio del modelo cultural nico que ha prevalecido hasta ahora, pues conlleva una forma distinta de concebir a la sociedad mexicana, la emergencia de modelos culturales convergentes y la adopcin de una ciudadana cultural o multicultural (Stavenhagen). La disertacin sobre la nocin de los derechos culturales hubiera sido sorprendente, y hasta incomprensible, hace medio siglo; la cultura era considerada entonces un mero ornato; hoy es, as debe ser, esencial para enfrentar los retos y desafos que se aproximan y que permiten entender la significacin profunda de la crisis de nuestra poca. Debe quedar claro en el espritu que, por definicin, el derecho es el reflejo de las aspiraciones, frustraciones, dificultades y costumbres de una sociedad de las que igualmente participa la cultura; por ello el acaecer de las actividades culturales tiene una incidencia importante en los planteamientos que suscitan las reglas de derecho, tan variadas en su origen como pueden ser las provenientes del Legislativo, de la autoridad administrativa y de la jurisdiccin, entre otras muchas. Toda sociedad preserva un vnculo particular con la cultura a travs del legado proveniente de la creatividad y la genialidad del ser humano que acumula durante siglos, de la sucesin de polticas a las que ha estado sujeta y de variaciones de sensibilidades que contribuyen a enriquecer la tradicin cultural de un pas; del conocimiento de su patrimonio cultural tangible e intangible, siempre en movimiento. En la segunda mitad del siglo XX y en el umbral del siglo XXI, la nocin de cultura se emple incluso con exceso: polticos, crticos, periodistas, intelectuales, no pudieron ni han podido resistirse a hablar en nombre de la cultura, en subrayar su necesidad y en intentar demostrar su abandono. En pocas recientes hubo un trnsito claro de la nocin de cultura a la de culturas, de la nocin de civilizacin a la de civilizaciones: la nocin de culturas result expansiva, pues stas estn muy lejos de ser estticas o permanecer aisladas; interactan, evolucionan y son tributarias unas de otras.

Derechos culturales

El carcter colectivo de la cultura determina la complejidad de los derechos culturales. La interrogante es previsible: son derechos individuales o derechos colectivos. Las respuestas son variadas. Los derechos culturales pueden ser colectivos (Stavenhagen), individuales, que se ejercen con respecto a una colectividad (Evatt), o comunitarios (Shyllon). El comn denominador de estas tres perspectivas, empero, es considerar a los derechos culturales como una contribucin en la proteccin del grupo, en cuya ausencia no podra

entenderse el ejercicio de sus derechos colectivos (Prott). Los derechos culturales resultan ser elementos del orden social y posiblemente los ms preciados. La libertad cultural individual es la que determina la nocin, y de manera simultnea la libertad cultural colectiva, que se refiere al derecho del grupo o de la comunidad de seguir o adoptar la forma de vida de su eleccin. La libertad cultural colectiva ha devenido un prerrequisito para que pueda florecer la libertad cultural individual (UNESCO). A partir de las reformas de noviembre, los derechos culturales reclaman no una simple abstencin del Estado, sino una accin positiva de este ltimo para hacer viable su ejercicio: slo el poder del Estado es capaz de corregir cierta clase de mecanismos econmicos o sociales perniciosos. Por lo que concierne a los derechos culturales, el Estado debe asumir en lo sucesivo su responsabilidad para hacer efectivo lo que ahora proclama esta reforma constitucional. Al determinar la extensin de los derechos culturales, debe ser valorado el elemento de acceso a la cultura, que excluye la imposicin de un modelo cultural. Hoy, la funcin de los poderes pblicos nacionales, debe enfatizarse, se limita a favorecer el acceso a la cultura y a respetar en forma irrestricta la libertad individual; su funcin, en esta perspectiva, debe ser modesta, sin dejar de ser esencial (Rigaud). Contrariamente a esta premisa, los poderes pblicos en Mxico han incurrido de manera recurrente en la tentacin del control al acceso a la cultura y ha sido constante su proclividad de imponer un modelo hegemnico cultural, que termin por hacer florecer, entre otros efectos perversos, el arte oficial y el academicismo. Esto condujo irremediablemente a la fosilizacin de la creacin y a la perversin de la funcin cultural por parte de las autoridades pblicas.

Preservar el patrimonio tangible

El problema a dilucidar es complejo: lo que se exige de los poderes pblicos no es la propuesta de un modelo cultural especfico a los ciudadanos, sino proveer de los medios para acceder a la cultura. Este planteamiento es tanto ms complejo cuando la experiencia histrica ha demostrado que los poderes pblicos en Mxico han acusado una falta singular de percepcin; eso les ha impedido visualizar la evolucin cultural y han pasado de soslayo las expresiones artsticas ms significativas de su tiempo. Uno de los medios ms importantes para facilitar el acceso a la cultura, es su democratizacin. Con esta reforma constitucional, los poderes pblicos estn obligados a favorecer actividades culturales que abandonen la nocin monoltica de cultura y abonen ms en la aceptacin de la diversidad, de la diversidad tnica y de la diversidad de las elecciones individuales y colectivas. El derecho cultural bsico de cada individuo consiste en su participacin plena en la vida cultural. El pluralismo cultural, empero, quedar como uno de los tantos recursos de la retrica oficial, a menos que se acompaen con iniciativas democrticas y que se provean de los medios para que la sociedad y sus comunidades puedan expresar su imaginacin creativa en formas tangibles. La reforma constitucional obliga a los poderes pblicos a ir mucho ms lejos: los nuevos deberes primarios del Estado mexicano son: el reconocimiento, la proteccin y la promocin de la identidad cultural (Holt). A partir de la reforma, el Estado tiene la obligacin de reconocer la existencia de diferentes culturas, de asegurar el derecho de nuestros conciudadanos en participar en su vida cultural y en el de sus componentes en igualdad de circunstancias, de adoptar las medidas legislativas, administrativas y financieras que hagan viable el ejercicio de los derechos culturales; as mismo, tiene ahora un mandato constitucional contundente:

establecer las condiciones mnimas que hagan viable el pluralismo cultural. A este mandato constitucional debe obedecer y a l debe de responder. El pluralismo cultural (UNESCO) no debe considerarse como un fin en s mismo, sino como un reconocimiento de que las diferencias preconstituyen una conditio sine qua non para el dilogo. En este orden se postula la necesaria reconciliacin de la pluralidad con una ciudadana comn; reconocer la pluralidad por parte del Estado sin perder su integridad. Las diferencias culturales obligan al reconocimiento del derecho de toda la sociedad, de las minoras y de los pueblos indgenas. El pluralismo cultural es una nota distintiva de las sociedades contemporneas y la identificacin tnica, un valladar para los efectos nocivos de la globalizacin. El acceso a la cultura presupone necesariamente una poltica cultural. El trmino poltica cultural tiene una resonancia contempornea, evoca la relacin entre la cultura y el poder pblico, cuya evolucin ha estado preada de motivaciones sustancialmente diferentes, especialmente en la evaluacin en el tiempo de las diferentes perspectivas de la poltica cultural. Uno de los aspectos ms relevantes de ese concepto es la custodia del patrimonio cultural tangible por parte de los poderes pblicos, que en su esencia consiste en la salvaguarda y restauracin de los bienes culturales, y en su propsito especfico en la preservacin del conocimiento universal. Por ello, los casos de Teotihuacn y de Tulum son especialmente graves; constatan la negligencia de las autoridades en la articulacin de la poltica cultural pblica al permitir la profanacin de santuarios culturales; ello provoca la prdida irreversible de la memoria pblica. A los poderes pblicos les debe quedar muy en claro que el patrimonio cultural nacional es el eje de la identidad de la sociedad mexicana. La poltica cultural patrimonial se distingue del resto de la actividad cultural debido a que se articula en funcin de los bienes culturales que integran en su conjunto el patrimonio cultural tangible del Estado; de esta forma este patrimonio debe descubrirse, conservarse, acrecentarse y difundirse.

Nuevo vrtice cultural

La nocin de patrimonio cultural tangible no cesa de transformarse, ya que los bienes culturales tienden a diversificarse en respuesta a los intereses colectivos. Tanto la poltica cultural del Estado como el reconocimiento de los derechos culturales deben tener como consecuencia no solamente acciones culturales, sino su verdadero desarrollo, cuyo vrtice es considerar a la cultura como una actividad de inters general y el objeto de una funcin pblica; y sta tiene como propsito dar satisfaccin a necesidades de inters pblico. Afirmar la funcin pblica en un mbito especfico es sostener una posicin de principio: es reconocer que este mbito presenta un carcter de inters general, al que los poderes pblicos deben necesariamente atender, respecto del cual no pueden eludir su responsabilidad y que inevitablemente deben reglamentar y financiar. La expansin del mbito cultural se realiza de manera contina, a travs de conquistas sociales sucesivas y convergentes; su contorno se delimita en funcin de las adaptaciones a las necesidades de las acciones culturales. El derecho pblico general, como se ha desarrollado en este pas, se ha significado por ser jerrquico y autoritario que se adapta con dificultad a la cultura. Tal y como se le concepta y practica en la actualidad,

provoca una constante colisin entre el elemento del imperium del Estado mexicano y los derechos culturales. Por ello es necesario disipar el equvoco en que ha incurrido la burocracia mexicana al recurrir a la nocin orgnica clsica de servicio pblico para explicar las actividades culturales, particularmente las de conservacin y desarrollo del patrimonio cultural tangible. Le debe quedar claro en el espritu que la cultura no es un producto del poder pblico, sino de la sociedad; bajo la forma dinmica de la accin y la iniciativa cultural, la cultura no se da, como la enseanza pblica, mucho menos se ordena. Las instituciones pblicas nacionales, los agentes pblicos y los mecanismos de derecho pblico han demostrado recurrentemente su insuficiencia por desarrollar las acciones culturales y con ello la cultura misma. De manera paradjica, para los poderes pblicos, en estas circunstancias, es justamente la participacin libre del individuo indispensable en el mbito social, tanto en la escala individual como colectiva. Esto pone en predicamento la nocin orgnica clsica del servicio pblico y, en contraste, reafirma la nocin de poltica pblica cultural. La tendencia de aproximar la actividad cultural al servicio pblico ha provocado que se hayan tratado de asimilar las actividades culturales a las formas de actos de comercio, cuando histricamente se ha constatado que stas carecen de un carcter rentable. Los criterios de preponderancia econmica o de especulacin mercantil han demostrado una y otra vez su insuficiencia en la caracterizacin de las actividades culturales. Es en esta forma como puede entenderse la franca incompatibilidad de la actividad cultural con los procedimientos clsicos de gestin administrativa y con el rgimen comercial tradicional que ha singularizado al servicio pblico. La funcin pblica cultural parte de postulados que le son particulares. Los gobiernos no pueden determinar la cultura de los pueblos; por el contrario, es la cultura la que los determina (UNESCO). La proteccin y promocin de la identidad cultural requiere no solamente la tolerancia de la diversidad, sino simultneamente una actitud positiva del pluralismo cultural por parte de los poderes pblicos y de la sociedad mexicana en su conjunto. El postulado que gobierna esta funcin pblica no es el principio de la tolerancia, sino el principio rector del respeto, nocin sta ms comprensiva que la de tolerancia, ya que implica una actitud positiva hacia la cultura y la posibilidad de recrearse en ella. Las diferencias culturales no se deben considerar como hostiles o inaceptables, sino como experimentos de formas distintas de vida, que contienen invaluables conocimientos y constituyen fuentes de informacin fascinantes. Los rganos legislativos y los poderes pblicos no pueden imponer legalmente este principio, pero s observarlo; estn obligados a preservar la libertad cultural como uno de los fundamentos del Estado y salvaguardar el acceso a la cultura. Conforme al nuevo texto constitucional, ambos estn obligados a tomar las medidas legislativas, administrativas y financieras para proteger y fomentar en igualdad de circunstancias para todos los ciudadanos el pleno ejercicio de sus derechos culturales. Discutir sobre cultura es aventurarse en un mbito en el que existen tantas definiciones como discusiones sobre ella ha habido. An en debates recientes sobre este concepto, su valor heurstico y sus limitaciones polticas como elementos de anlisis han condicionado que los derechos culturales estn circundados de grandes interrogantes. Estos derechos se encuentran inmersos en los procesos de globalizacin proceso desigual y asimtrico, lo sabemos que dan cuenta de fenmenos de aculturacin relativos a procesos de recepcin, voluntaria o impuesta, a una sociedad, grupo o comunidad de una cultura que le es extraa y que se han vuelto cada vez ms intensos.

Las culturas se han vuelto tributarias unas de otras, en las cuales el elemento de sincretismo es fundamental. La nocin de aculturacin conlleva desde luego el proceso de desculturacin, que es la prdida o alteracin de una sociedad, grupo o comunidad de sus referencias a un modelo cultural, cuyas races estn fuertemente ancladas en el tiempo. Es necesario repensar la poltica cultural del Estado. La poltica cultural debe enfocarse a las actividades multiculturales; la diversidad ha resultado ser una fuente inagotable de creatividad. A los poderes pblicos en Mxico debe quedarles claro que el apoyo a nuevas y emergentes formas de expresiones culturales no constituye un subsidio al consumo, sino una inversin en el desarrollo humano. El gran desafo de individuos y comunidades consiste en cmo adaptarse a las nuevas condiciones prevalecientes sin renegar de los elementos fundamentales de sus tradiciones y de su herencia cultural (Villoro). Este desafo se debate en dos extremos: en uno de ellos, es la modernidad la que impulsa la promocin de la creatividad indispensable para la productividad industrial y la innovacin; en el otro, es la modernidad la que enfrenta a la tradicin, y eso detona procesos de aculturacin, al tiempo que provoca suspicacias por el proceso inverso de desculturacin. Por parafrasear al escritor francs Andr Malraux, uno de los grandes de su generacin: En el siglo XXI el desarrollo o es cultural, o no habr desarrollo. ______ * Doctor en derecho por la Universit Phanton-Assas. Miembro del Consejo de Direccin del Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado (Unidroit).

El Codex Osuna, muestra de interaccin cultural

El Codex Osuna, slo comparable por su pureza artstica con el Cdice Mendocino, fue publicado inicialmente en 1878, proveniente de la biblioteca del Duque de Osuna, en 40 folios, y pertenece ahora a un documento ms amplio de ms de 400 pginas. Narra la interposicin de una demanda del 2 de marzo de 1564, presentada ante Gernimo de Valderrama, Visitador de la Corona espaola de 1563 a 1566. En este documento el gobernador indgena, los alcaldes y regidores indgenas acusaron al virrey Luis de Velasco de abuso de poder, impudicia y prevaricacin. El Codex Osuna es mucho ms que una crnica del desarrollo de un proceso; ofrece una perspectiva invaluable respecto de la interaccin de dos sistemas culturales, del conflicto consecuente entre las culturas hispanas e indgena, as como de la interaccin entre el texto escrito y los documentos pictogrficos exhibidos por los indgenas como elementos de conviccin. l

Dez-Canedo: Los retos y los planes del Fondo

Judith Amador Tello y Armando Ponce

El nuevo director del Fondo de Cultura Econmica cumpli esta semana un ao justo al frente de la editorial de la Universidad Veracruzana. Fue un ao como sabtico que le permiti relajarse, tras siete de labor en la editorial del Estado. Hace una semana, cuando le ofrecieron el nuevo puesto, no dud. Dice que se siente preparado, que el FCE es una locomotora, y en entrevista aborda las perspectivas que recorrer.

Abrigado por una larga y reconocida tradicin familiar en el campo editorial, Joaqun Dez-Canedo Flores llega a la direccin del Fondo de Cultura Econmica (FCE), tras la salida de su anterior directora Consuelo Sizar, quien ocupa a partir del martes 3 la presidencia del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). En su oficina del sptimo piso en la torre de oficinas del FCE en Camino al Ajusco, desde donde domina la vista del Pedregal, el fsico de profesin apenas esboza una tmida sonrisa para responder si siente que le tocaba ya dirigir la editorial donde su padre fundador de la editorial Joaqun Mortiz fue editor bajo la direccin de Daniel Coso Villegas. A posteriori voy a verlo as, dice mientras cuenta que mientras para su madre todo lo que hace es deslumbrante, su padre era muy medido para el elogio, y aunque no lo subestimaba, su paideia era procurar que no se envaneciera. As que l es tambin sobrio. Ello no le impide sentirse capaz para este nuevo cargo, aunque implique una gran responsabilidad: Obviamente es la cima de mi trayectoria profesional, es lo ms alto donde habr llegado y me da la impresin de que el tiempo y la experiencia me han preparado para esta circunstancia. En primer trmino, la posibilidad de haber entrado aqu con Gonzalo Celorio y de haber formado parte del equipo de Consuelo Sizar durante seis aos, de compartir con ella una experiencia de direccin, es una gran maestra, tiene una enorme visin y liderazgo, una enorme capacidad de resolucin de las cosas. Para m es una leccin. No duda en considerar su arribo como un asunto de familia: Reconozco esta relacin biogrfica con el fondo, mi abuelo (Enrique Dez-Canedo) llega invitado por Alfonso Reyes, que no era un miembro formal del Fondo pero s una gran figura tutelar, detrs todo el tiempo. Mi padre trabaj aqu desde los 24 aos hasta que se sali a los 45 a fundar Joaqun Mortiz, y yo traduje libros para Daniel Goldin (hasta hace unos aos responsable de las ediciones para nios y jvenes, ahora las maneja Miriam Martnez). Luego trabaj aqu siete aos. Y, bueno, mi to Javier Mrquez tradujo libros... Para m es una cosa como de familia, sera absurdo que no lo tomara. En ese sentido se puede decir que ya me tocaba. El hasta entonces director editorial de la Universidad Veracruzana, exdirector editorial de la Direccin de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, y exgerente general de Joaqun Mortiz, asegura recibir el Fondo como una locomotora en marcha. En los medios se habl de la buena administracin de su antecesora, quien logr elevar las ventas. Sin embargo, coincide con el discurso del presidente de la Academia Mexicana de la Lengua, Jos Guadalupe Moreno de Alba, quien al recibir el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2008, el pasado mircoles 4 de marzo, habl en su discurso de la deficiente enseanza de la lectura que afecta la calidad de la educacin. Hay una asignatura pendiente dice Dez-Canedo. Lo dijo muy bien Moreno de Alba en su discurso, pues sigue siendo una realidad que es insuficiente cmo se lee en Mxico. Es que la lectura es la condicin previa para la educacin, para el aprendizaje, para la autonoma y, ms adelante, para la libertad, para el juicio crtico, para todo! Entonces me parece que nunca sobran los esfuerzos para que la gente lea ms, la lectura nunca sobra, salvo cuando no se tiene tiempo, o como cuando el Quijote se enloquece tanto. En este terreno falta dar algunos pasos para construir algunos eslabones en esa cadena que va de la produccin editorial a la lectura.

Aunque no tiene empacho en alabar la gestin de Sizar, el editor hace un balance de los pendientes, entre los cuales est el crear ms puntos de venta a nivel nacional; lograr una mayor presencia en el mundo de las ediciones mexicanas, recuperar el ideal bolivariano de Daniel Coso Villegas y, uno ms que se ha vuelto como una deuda casi histrica: recuperar para el fondo la posibilidad de reeditar las obras de Juan Rulfo. Es la asignatura pendiente de Consuelo, que ella misma reconoce le hubiera encantado tener y fue siempre su propsito, pues se ha topado ah con una dificultad de solucin. Creo que yo s lo intentara, no tengo una estrategia, no tengo un plan, pero desde luego creo que el deber del fondo es acercarse permanentemente a esa posibilidad, porque no debemos olvidar que Rulfo naci en el catlogo del fondo. Alguna vez Consuelo me pidi las cifras, las juntamos y me parece que Pedro Pramo sumaba 1 milln y pico de ejemplares en ms de 70 ediciones, y el Llano en Llamas otro tanto. Qu cambios se propone? Miren, les soy franco, no me propongo realmente un cambio, el fondo genera muchsimas ideas, hay gente talentosa. Se trabaja mucho en equipo. El trabajo editorial es muy compartido, naturalmente, se generan muchas ideas, hay mucha atencin al lector. A diferencia de la labor del escritor, a quien mticamente se la concibe como el encierro en la torre de marfil, la labor del editor es sacar los libros y hacerlos llegar a la gente. Y la capacidad de generar proyectos en el Fondo es mucho mayor que su posibilidad de llevarlos a cabo. Muchos ya estn en curso. Cuenta entre ellos la prxima apertura de nuevas sedes para las libreras del fondo, entre ellas una en la ciudad de Washington, en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo, y otra en Argentina. En Mxico se prev una en el Colegio de Posgraduados de Chapingo, en Texcoco, y otra en Iztapalapa. En materia de publicaciones, se completar la biografa de Fiodor Dostoyevsky, de Joseph Frank, con el quinto tomo; se reeditar Filosofa de las formas simblicas, de Ernst Cassirer; el Diccionario de Msica de Oxford, as como los diarios de Alfonso Reyes, trabajados por el equipo que encabez el historiador Jos Luis Martnez, en el cual tomaron parte Adolfo Castan, Alfonso Rangel Guerra, Fernando Curiel, Hctor Perea y Javier Garciadiego. Para las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolucin, se har un programa con el Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, a cargo de Clara Garca Ayluardo, titulado Una visin crtica de la modernizacin de Mxico, en el cual se har una revisin crtica de los proyectos del futuro que se plantearon en diferentes pocas de la historia los liberales, los independentistas, los llamados Cientficos. Se publicar un libro de Enrique Florescano sobre los escenarios y actores de la Independencia, y se reeditar La otra rebelin, de Eric van Young; y la Historia de la Revolucin Mexicana, de Alan Knight, referencia fundamental para la historia de Mxico.

Bolvar con las ideas

Si se propusiera un sueo para el FCE, cul sera? Pues improvisndolo, soy sincero, est hecho de sueos parciales: Me gustara, pues el ideal cosiovilleguiano es el que Consuelo en particular trat de recuperar. Si hay algo vivo en el fondo es su tradicin de fomentar la circulacin de las ideas en el mbito hispanoamericano bsicamente, y pensar que este mbito est tambin en Estados Unidos. Esa ha sido siempre la intencin del Fondo. Tena incluso una intencin identitaria. Recordars que la coleccin Tierra Firme, la que movi directamente Coso Villegas y para la cual fue a pedir libros a

intelectuales y a pensadores latinoamericanos, quera provocar que se asumiera Latinoamrica como un continente con un pensamiento propio, con una agenda propia, que a travs de los siglos lo pusiera adelante del mundo. Esto me parece absolutamente pertinente, no ha dejado de ser necesario. Entonces, el Fondo colaborar en eso en la medida en que pueda, es una empresa gigantesca, pero me parece que hacia all se ha movido un poco y eso se debe conservar. Dentro de este planteamiento casi bolivariano, qu papel juegan las ideas polticas que estn manejando ahora, con enorme profundidad, las sociedades latinoamericanas hacia un socialismo bolivariano? Y, de qu manera el fondo podr recoger esa experiencia, si es que se lo propone? Es una pregunta compleja, porque mi especialidad no es esa. Usaba yo el smil bolivariano como esta gran idea de races comunes, de nexos comunes; como una posibilidad de dilogo a travs de un lenguaje compartido, y me parece que en ese terreno est la circulacin a la cual aspira el fondo: A animar, a inyectar ms sangre, es por donde alcanzo a ver esta aspiracin. Me parece tambin que necesariamente, es otro espritu del fondo, fomentar la libre discusin, el debate de ideas y parte de ellas son el conocimiento y la reflexin sobre las opciones polticas, y el fondo hasta ah se queda, lo dems es otro terreno. Es una limitante que la poltica en general vea ms hacia el norte que hacia Amrica Latina? El fondo no tiene ninguna restriccin, tiene esa libertad de promover esas ideas con los recursos que se le confan. Una de las ideas impulsadas por Coso Villegas fue que el FCE creara una conciencia econmica. El primer libro publicado por esta casa editorial fue precisamente El dlar plata, de William P. Shea, traducido en 1935 por Salvador Novo, y su fin era fomentar el ahorro entre los ciudadanos mexicanos y latinoamericanos, as como una formacin econmica como parte de la educacin. La pregunta es si ante el escenario de esta nueva crisis habr algo distinto en el Fondo. El director dice que contina la publicacin peridica de la revista El Trimestre Econmico, pero que en general la edicin de libros de economa, promovidos por Coso Villegas, era para apoyar la carrera de la Escuela Nacional de Economa que se acababa de fundar, y aade: El problema con la economa es que se ha vuelto una disciplina hipersofisticada, y evidentemente los propios economistas tienen su catlogo de chistes al respecto, obviamente ellos tampoco lo entienden, no hay ms que ver dnde estamos. Creo que cuestiones como el ahorro son ahora un poco imposibles, desgraciadamente. Como se ha destacado tanto que Sizar deja una institucin funcionando administrativa y comercialmente, se le pregunta a Dez-Canedo cules son las debilidades que ha encontrado. Para l es la falta de sitios para adquirir libros, porque mucha gente no los compra por no encontrar dnde: Aqu entra en juego la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro, cuyo propsito declarado es fomentar la creacin de libreras, pueden ser a escala pequea y competitivas, o ser especializadas. El fondo ha tenido una poltica muy agresiva en trminos empresariales para buscar convenios con particulares y con instancias de los gobiernos locales y federales para poner libreras. Lo importante es tener espacios donde est la mayor oferta de libros posible. Si bien la comercializacin es necesaria, sobre todo en poca de crisis, no se puede olvidar el mundo de la lectura y hacia quin va dirigido; la pregunta es finalmente entonces, cul es la poltica del fondo en materia de contenido cultural? Dez-Canedo refiere entonces que el catlogo del fondo tiene varias tradiciones, como los Breviarios, las colecciones de historia o de economa, que buscan satisfacer necesidades bibliogrficas de distintos pblicos.

Estn ahora las colecciones para nios, pero el gran pendiente es el asunto de la lectura, y en ese terreno el fondo tiene varios proyectos como el llamado Cmo leer la ciencia para todos, pero admite el funcionario: al ser una casa editorial, tambin tiene limitaciones para incidir fuertemente en este terreno de la educacin. Habr que ver, pues, los planes que en esta materia tenga la nueva funcionaria del Conaculta y lo que lleva cabo la Secretara de Educacin Pblica. l

Vela, los aos perdidos

Judith Amador Tello

Al ms puro estilo de los gobiernos priistas: el que se mueve no sale en la foto, la largamente cantada renuncia de Sergio Vela a la presidencia del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y la llegada como su relevo de Consuelo Sizar, hasta entonces directora del Fondo de Cultura Econmica, slo se hicieron oficiales hasta que las anunci de viva voz el titular del Ejecutivo, Felipe Caldern. El pasado martes 3 de marzo, se dieron a conocer diversos cambios en el gabinete. Aunque inicialmente la salida de Luis Tllez de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, luego del escndalo de las grabaciones de sus conversaciones, parecieron opacar de momento la salida de Vela, finalmente la noticia ocup las principales pginas de las secciones culturales. Los recuentos y las encuestas con miembros de la comunidad artstica y cultural llenaron las planas. El balance: Vela se va con el descrdito de no haber concretado un programa que convenciera a la comunidad de haber estado trabajando. El sentir en general es que ni siquiera tena bien estructurado un proyecto de poltica cultural, aunque insisti a lo largo de su gestin en que el centro de su propuesta era hacer de la cultura un factor de desarrollo mediante el impulso al turismo cultural. Para artistas, crticos, especialistas y diputados de la oposicin, fueron aos perdidos los que Vela estuvo al frente del Conaculta. Un ao tard en dar a conocer el Programa Nacional de Cultura 2006-2012, que a decir de investigadores como Ivn Franco, del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, no es sino una larga lista de buenos deseos y de prospectiva, adems de tener una ntida visin neoliberal pragmtica, sustentada en documentos de la UNESCO cuidadosamente elegidos. Unas semanas despus de la presentacin comenzaron a hacerse visibles los problemas de su administracin. Le renunciaron Vicente Herrasti a la Direccin General de Publicaciones, y Carmen Quintanilla, como secretaria tcnica A, y luego, como en cascada, varios funcionarios ms. No acababa de recomponerse la situacin cuando el domingo 24 de febrero tres diarios publicaron en sus primeras planas los gastos de cerca de 800 mil pesos que Vela haba hecho en 32 viajes. Cada da se publicaba algo sobre un nuevo hecho: que contrataba a sus amigos en los puestos del Conaculta, entre ellos a Gerardo Kleinburg, para el Festival Cervantino; Jos Aren, al frente de la Coordinacin de pera en el Instituto Nacional de Bellas Artes (quien hace tiempo dej el cargo), y a lvaro Hegewish, como secretario tcnico. Este ltimo acaba de ser reemplazado por Fernando Serrano Migalln. En entrevista con Proceso, Vela consider que todo se trataba de una evidente campaa en su contra, aunque dijo que no le tocaba juzgar las causas ni los motores.

Para rendir cuentas de su desempeo, del gasto presupuestal y hablar de sus proyectos, debi comparecer en tres ocasiones ante la Comisin de Cultura de la Cmara de Diputados. El diputado Alfonso Surez del Real le reclam no haber colocado a la cultura como una prioridad nacional y le pidi hiciera mutis del escenario cultural. Y en realidad, no eran pocos quienes esperaban su renuncia o despido. l neg hasta el ltimo momento su salida y asegur que seguira trabajando. La inconformidad por la administracin se hizo pronto evidente tambin en los trabajadores de la cultura. Los integrantes de los grupos artsticos de Instituto Nacional de Bellas Artes protestaban en sus presentaciones en el Palacio de Bellas Artes, por el cierre de ste y la falta de espacios alternativos para sus funciones que hasta el da de hoy, dicen ellos, no se ha solucionado, salvo para la Orquesta Sinfnica Nacional. Como si faltaran escndalos, la incompatibilidad entre Sergio Vela y el embajador Rafael Tovar y de Teresa frente a los festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolucin, termin en pleito justo en una comida durante el Festival Internacional Cervantino en Guanajuato. Tovar y de Teresa sali de la coordinacin de los festejos. Y no obstante que los rumores de su salida arreciaban, Vela celebr en Bellas Artes los 20 aos de fundacin del Conaculta, a contracorriente de quienes insistieron en que en los dos ltimos sexenios, con los gobiernos panistas, no se haban hecho aportaciones o cambios sustanciales a las lneas y programas trazados inicialmente para el organismo, fundado por Vctor Flores Olea durante el gobierno de Carlos Salinas de Gortari. Al cierre de 2008, estall el conflicto por el espectculo de luz y sonido Resplandor teotihuacano, en la zona arqueolgica de Teotihuacn, impulsado por el gobierno de Enrique Pea Nieto, y que provoc, segn los peritajes de los especialistas del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), notables daos a las pirmides del Sol y de la Luna, en las cuales se realizaron 6 mil 575 perforaciones con el fin de fijar taquetes expansivos para sostener 3 mil 633 lmparas. Los investigadores y trabajadores del INAH han exigido tanto a la titular de Educacin Pblica, Josefina Vzquez Mota, como al Ejecutivo, la destitucin del titular del instituto, Alfonso de Maria y Campos, por violaciones a las disposiciones legales en materia de proteccin del patrimonio cultural. Adems de la suspensin definitiva del espectculo. Vela convoc a una rueda de prensa el pasado 16 de enero para asegurar que l segua trabajando y que eran falsos los rumores de su salida. Hasta present un proyecto de trabajo para 2009, que prev diversos programas contra la inseguridad pblica y el desempleo. Se anunci, por ejemplo, que el INAH crear 68 mil empleos en zonas arqueolgicas y monumentos histricos. Lo que no se dice, aclaran los investigadores del instituto, es que se trata de contrataciones por cinco meses y medio con remuneracin de un salario mnimo, el cual no corresponde a los salarios tabulares vigentes en la institucin. Vela se despidi sin dar cuenta de sus acciones, o lo que llama sus logros, con un breve discurso en el cual agradeci a Caldern haberle otorgado el cargo de presidente del Conaculta. Y afirm: La institucin, sus programas y sus equipos de trabajo estn en marcha. Su relevo, Consuelo Sizar, dijo que continuara el programa de Vela, quien segn su vocero entreg a Sizar un informe con las actividades para el resto del ao, y tambin agradeci el nombramiento al cargo, pues es un gran honor, una gran responsabilidad y un reto formidable estar al frente del Conaculta. Anunci que pondr en su labor su experiencia adquirida en el servicio pblico, para servir a los creadores, para llenar de poesa y msica a los pueblos de Mxico y para alentar la exportacin de nuestros artistas.

Y repiti el eslogan del gobierno federal: Poner ms Mxico en el mundo y traer ms mundo a Mxico, sobre el cual el periodista Miguel ngel Granados Chapa inform en su programa matutino de Radio UNAM que no obedece a objetivos de poltica exterior o cultural, sino es el eslogan de una cerveza mexicana exitosamente vendida en el mundo. Proceso solicit entrevistas tanto con Vela como con Sizar y la respuesta est en el aire. l

Resplandor Teotihuacano: La Philips y Pea Nieto

Jan van Herck (*)

Aunque las zonas arqueolgicas son lugares de contemplacin y estudio, las autoridades no lo entienden as y siguen trabajando en la colocacin de lmparas y mangueras de cables sobre las pirmides del Sol y de la Luna en Teotihuacn. Cada intervencin en un monumento histrico se debera de hacer con el mximo respeto para no perder su encanto y no perder las fuentes para el estudio de nuestro pasado. Sin embargo, nuestras autoridades no se preocupan demasiado. Hay una verdadera revolucin tecnolgica en el uso de la luz en sitios arqueolgicos y monumentos histricos. Hay artistas especializados, ingenieros que se dedican a estudiar los efectos pticos y las nuevas tecnologas. Un gobernador se debe destacar por escoger un equipo profesional de colaboradores, tecncratas bien preparados para casos especficos como la instalacin de luz y sonido en una de las zonas ms importantes del pas. Y aqu, en vez de buscar una instalacin contempornea, compraron algo en desuso: una iluminacin de feria. Su equipo de miles de lmparas LED (de la marca Philips, hechas en Estados Unidos), montadas sobre peldaos, plataformas y pisos originales, proyecta manchas de luz de diferentes colores sobre el cuerpo de las pirmides. Sin embargo, estas lmparas no alcanzan a iluminar las paredes, slo una franja cercana a la fuente de luz. El juego de la luz debera de acentuar las cualidades de la arquitectura geomtrica prehispnica. Se debera acentuar la caracterstica de talud-tablero de la zona. Una fuente de luz externa, a distancia, instalada en la Calzada de los Muertos, iluminara cada una de las pirmides respetando los volmenes, sus detalles y particularidades, dirigida por un sistema computarizado, en ese caso DMX. Se proyectara la luz perfectamente delimitada sobre la superficie requerida. Con unas pocas lmparas se iluminaran las pirmides del Sol y de la Luna. No se necesita colocar algo sobre peldaos, plataformas y pisos de los edificios. Se pueden aadir unos juegos de rayos lser que expliquen por ejemplo las fases de construccin, que simulan el ascenso de los dignatarios, que expliquen algo sobre los rituales. Adems, se puede mostrar parte de la rica pintura mural de Teotihuacn de una manera didctica. Las posibilidades son infinitas. En Francia y en otros pases europeos han elaborado espectculos contemporneos. Como por ejemplo en la torre Eiffel de Pars, o en la fachada principal de la Catedral de Amiens. Para tener una idea del alcance de las nuevas tecnologas multimedia, visiten los espectculos de la isla de Sentosa en Singapur. Proponemos que el seor gobernador visite uno de esos sitios en su prximo viaje. l

(*) El autor de este artculo arquitectojanvanherck@yahoo.com.mx

es

arquitecto

restaurador

nacionalizado

mexicano.

El Ivanov berlins de Chejov, en el FICH

Rosario Manzanos

Blgaro asentado en Berln, el director Dimiter Gotscheff se apasiona al hablar de Anton Chejov al que ha perseguido toda la vida. Dice que detrs de esa desesperanza en sus obras, no encuentra ms que la risa. Su compaa Volksbhne montar Ivanov durante el Festival del Centro Histrico que cumple este marzo 25 aos.

No tiene sentido vivir. Todo est perdido. No se avista esperanza alguna en el horizonte. La vida es una vil irona. Ivanov es un hombre furioso contra s mismo. Para l cada da implica un desencanto ms, una agona permanente, su existencia transcurre entre el aburrimiento y la sordidez. No hay esperanza. Ese es el personaje principal de la puesta en escena de Ivanov, de Anton Chejov, que se representar en Mxico por la legendaria compaa Volksbhne am Rosa-Luxemburg Platz de Berln, Alemania, bajo la direccin del connotado director de escena Dimiter Gotscheff durante el Festival de Mxico en el Centro Histrico del 26 al 29 de marzo. El Volksbhne es una de las compaas lderes dentro de la escena mundial, posee un lujossimo teatro como sede, tiene una planta fija de 240 actores y un presupuesto anual de 13 millones de dlares al ao. Al frente de la compaa se encuentra el controvertido Frank Castorf, uno de los directores ms politizados de Europa. Durante su vida artstica padeci la censura feroz de la Repblica Democrtica Alemana (RDA) y fue obligado a vivir lejos de Berln para poder desarrollar las lneas de su propuesta esttica (Proceso 1405). En entrevista con Proceso, Gotscheff explica esta peculiar visin del teatro, y con humor custico el tambin actor se burla de su edad y de la vida en general. Nacido en Bulgaria, lleg a la RDA en 1962 para estudiar veterinaria, que dej para dedicarse al teatro. Se le considera uno de los mejores artistas en el entendimiento de la obra como Heiner Mller, y ha ganado un sinnmero de premios, entre ellos el de Mejor Director 2005-2006 durante la XLIII Reunin de Teatro en Alemania por Ivanov.

Chejov

Qu hay de nuevo en Chejov? Es la suya una renovada lectura del autor ruso? No creo que mi mirada hacia l sea nueva. Mi punto de vista de vista est dominado por el tradicional que se tiene en Alemania hacia las obras de Chejov. Tengo mucho respeto sobre Peter Stein, l fue el fundamental para que se vieran las obras de Chejov en Alemania, pero yo tengo mi propia perspectiva. Cuando conoc el trabajo de Stein sobre Chejov, no me sent satisfecho, simplemente porque en mi opinin faltaban dos cosas: una fue la ciruga, el bistur del mdico, y la otra, la risa. Se supone que Ivanov es una farsa y nunca escuch la risa caracterstica de esa obra.

Cundo empez a trabajar en Ivanov? Le Ivanov cuando tena 25 aos. Y fue despus de 25 aos que tuve el valor de tomar el bistur para trabajar con una obra de l, y desde entonces no he podido dejar la plancha del quirfano y no he podido parar de rer. Ivanov es una obra que plantea la desolacin, la tristeza, el humor existe, pero slo como una irona, con sarcasmo. Es correcto. Pero a pesar de eso creo que es una obra graciosa. Cuando eres capaz de reconocer el sentido de tu propia vida, de tus propias debilidades, llega el momento en el que puedes rerte un poco de ti mismo. La otra posibilidad que tienes es entrar a una especie de imitacin, en un smil de tragedia en la que pretendes estar profundamente triste. En ambos casos, la risa aparecer desde lo ms profundo de ti. Se requiere de una formacin intelectual o ser pblico teatral activo para ver sus obras? Es muy complejo su teatro? Creo que mi puesta es muy abierta y fcil de ser entendida por cualquier pblico. Tratamos, y con ello quiero decir que los actores y yo tratamos de interpretar los textos Chejov de una manera muy sencilla, simple. Se trata de encontrarte y enfrentarte a ti mismo en este mundo. La forma de abordar a Chejov, la lectura que hicimos de l, es muy cotidiana. Se supone que l hace todo un diseo de trabajo bajo el concepto del teatro pobre. Usted no est por los recursos escenogrficos o los efectos. Lo pone todo sobre los actores? Son ellos los que tienen que hacer el trabajo ms duro? Usted est absolutamente en lo correcto. En esencia, el actor tiene que analizar con bistur el texto de Chejov, pero tiene que analizarse a s mismo tambin. Tienen que analizar su propia anatoma como actores. Y eso es todo lo que se necesita. Es ms, tal vez nadie necesita ms en el teatro. Uno tiene que seguir el gesto de los actores. Es suficiente, como deca Heiner Meller, en buscar silenciosa y solidariamente. Y si t dices la verdad de la gente, lo que expresas no es ms que una utopa o una cuestin social o de cualquier tipo. Pero estoy seguro de que con Chejov, no se necesita nada ms que la risa. Cmo selecciona a sus actores? He trabajado por cerca de 16 aos con obras de Chejov casi con los mismos actores. As que pasamos tanto tiempo con Chejov, que no tuve que seleccionarlos, estn ah. Cuando entra un actor nuevo es ms bien siguiendo sus necesidades. Es l quien nos selecciona. Qu busca en un actor? La primera cosa es que yo encuentro, no busco. Con los actores es lo mismo, ellos encuentran algo, se dan cuenta de una necesidad fundamental. Yo me abro y cualquiera que quiera entrar a este abrazo, a mis brazos, es bienvenido. Una vez que inicia, sabe cmo van a terminar sus puestas en escena? No. Nunca tengo la menor idea de lo que va a pasar. Empezar es suficientemente complejo de por s. Es muy difcil saber hacia dnde ir la saga y cmo terminar. No lo sabemos antes de que suceda. Solamente el rigor del trabajo nos dir dnde acaba todo.

La puesta en escena

Hace trabajo de escritorio o va directamente al foro? Yo comienzo comprando varias botellas de whisky, o los actores las traen. Pasamos mucho tiempo en silencio y tal vez entonces empezamos a susurrar algunas cosas. Cunto tard en hacer el montaje de Ivanov? Cuando comenzamos a ensayar en foro, en concreto, fueron seis o siete semanas para el estreno. Es decir que yo no comenc de cero y los actores tampoco. Y le digo algo? No hemos finalizado de ensayar, seguimos ensayando una y otra vez antes de presentarnos. Ha cambiado el montaje desde que se estren? S, continuamente veo la obra. La ltima vez fue en Los ngeles. Descubr cosas nuevas de Chejov en las que debemos trabajar. Cunto tiempo mantiene una misma puesta en escena? El lmite depende de las instituciones del Instituto Goethe o de los festivales. Mientras se quiera ver la obra, estaremos trabajando en ella. No existen suficientes espacios para el teatro. Alemania est en crisis, el mundo est en crisis. Es un gran lujo y una gran responsabilidad trabajar con Chejov porque distrae al hombre de su propio desierto. Cree que el teatro puede salvar a la humanidad? No. Es que acaso no hay esperanza? No. No la hay. Heiner Mller deca que la esperanza es algo peligroso. Cmo llega a los jvenes, cmo los convoca? No soy tan viejo. Estoy en los sesenta. Por ejemplo, Obama es ms joven que yo y Chejov es ms viejo que yo. Amo la edad. Por ejemplo, el whisky aejo es mejor siempre. Muchos actores y el pblico mismo se quejan de que los directores cambian el texto. Que se convierten en dramaturgos sin serlo. Qu piensa en lo que se refiere a la modificacin de textos originales? No creo ser ms inteligente que el autor, y especialmente no lo siento tratndose de Chejov. Llevo varias dcadas siguiendo, persiguiendo su aliento. Creo que l estar muy feliz en su tumba con nuestra puesta en escena. Adems tome en cuenta que el propio Chejov, despus de ver un ensayo, le escribi desesperado a Stanislavsky: Por favor, corte los 20 minutos del final. As que yo no interfiero en el texto. Simplemente hago algo que es dominado por mi inspiracin. Chejov invent los grandes planos, los paisajes de la humanidad. Pero tampoco somos esclavos, somos una especie de poetas trabajando con su obra. Qu tcnica de trabajo utiliza? Uso todas las tcnicas. Reducir el trabajo a una sola tcnica es reducirse uno mismo. Limitarse uno mismo. Slo la tradicin del teatro occidental tiene cerca de 2 mil o 3 mil aos. No se puede limitar a una sola propuesta. Creo que cada director, cada actor, cada puesta en escena debe de desarrollar su propia tcnica. Permite improvisar a los actores? S, y no slo lo permito, sino que espero que lo hagan. Espero siempre que estn en situacin de hacerlo, y de hecho es una de las condiciones del trabajo. Yo me siento con el pblico y slo puedo pedir limosna.

Vivo y sobrevivo de las limosnas que me dan los actores, y para ello hay que saber muy bien cmo mendigar. Asiste a todas las presentaciones? No. Hace aos vea todas las representaciones, pero en tiempos recientes es ms importante el tiempo de ensayo. Despus prefiero que los actores decidan qu quieren hacer con el pblico. Esto es tambin debido a la absoluta confianza que tengo en ellos. Cuando veo de nuevo la obra slo lo hago por el deseo de hacerlo y para observar qu tan lejos saben llegar los actores. Y agrega rindose: Est por dems decir que odio al pblico. l

Arte La reestructuracin del sector cultural Blanca Gonzlez Rosas

Como bien lo seal Consuelo Sizar al ser designada como nueva titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) el martes 3, el nombramiento es una gran responsabilidad y un reto formidable. Constituido por decreto presidencial en diciembre de 1988, el consejo se cre no slo con las atribuciones de coordinar y organizar las acciones de las entidades pblicas dedicadas a la promocin y difusin de la cultura y las artes, sino tambin con las posibilidades de ejecutar las mismas acciones de las instancias coordinadas. Decisin errnea que ha generado un enorme y catico aparato burocrtico caracterizado por la duplicidad de estructuras y funciones, el dispendio presupuestal, la opacidad en la informacin, la ineficacia en el desempeo profesional y la deficiencia en los servicios. Conformado, entre otras, por dos entidades tan burocrticas y medulares en la administracin del patrimonio cultural y artstico del pas como el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), el subsector gubernamental de la cultura necesita urgentemente de una reestructura global que incida en reformas legales, institucionales y operativas. Una reingeniera que, a partir de esta semana, es la gran responsabilidad de Consuelo Sizar. Desde una perspectiva general y al margen de los requerimientos especficos de cada sector, uno de los primeros retos consiste en construir una poltica cultural de Estado que actualice o reinvente el sentido, uso, consumo y la funcin social del patrimonio artstico y cultural. Una poltica inteligente, audaz y respetuosa que convierta al patrimonio en un recurso para generar bienestar social, identidad nacional y desarrollo econmico. En el contexto de las artes visuales, es urgente promover programas que vinculen arte, economa y educacin. Promover e inventar profesiones y servicios culturales, fomentar diferentes consumos artsticos, dinamizar el mercado del arte y fortalecer la educacin artstica en todos los niveles son algunas acciones que podran beneficiar a diferentes sectores de ciudadanos interesados o vinculados con la creacin visual. Convertido en los escenarios globales en un sector notable por su dinamismo, el mercado del arte es demasiado reducido en nuestro pas, aun cuando existen numerosos creadores pertenecientes a diferentes jerarquas artsticas. Responsable de apoyar a todos los sectores, la nueva gestin cultural podra coordinar la generacin de estrategias fiscales, publicitarias y de exportacin que promovieran el consumo comercial de la diversidad creativa mexicana.

Otro territorio relevante es el de la creacin de profesiones, tanto administrativas como creativas, acadmicas y tcnicas. Promover la cultura como negocio, la educacin artstica en diferentes niveles escolares, la divulgacin en los museos y proyectos editoriales, la produccin de materiales artsticos y, muy especialmente, la profesionalizacin de la administracin pblica de la cultura, seran proyectos generadores de empleos y de servicio cultural. Y por ltimo, la formacin profesional de artistas. Carentes de propuestas innovadoras y conocimientos mercadolgicos que les permita competir en las instancias comerciales e institucionales nacionales y globales, los jvenes creadores necesitan un proyecto educativo eficiente que atienda tanto la formacin como la legitimacin y difusin. Perteneciente al INBA, la Escuela Nacional de Pintura, Grabado y Escultura La Esmeralda necesita evaluar la pertinencia de su programa y gestin acadmica. Con numerosos estudiantes inconformes por los servicios que brinda la institucin, el pasado jueves 5 de marzo fue nombrado el artista Eloy Tarsicio como director de la escuela en sustitucin de Othn Tllez. Con un programa de trabajo publicado en la web bajo la direccin www.plandeaccionlaesmeralda.blogspot.com, Tarsicio se ha propuesto la tarea de formar artistas que generen un nuevo tipo de arte contemporneo. Deseo ambicioso que se suma al enorme reto que tiene Consuelo Sizar y que se sintetiza en la necesidad de sanear un sector caracterizado por una gestin antidemocrtica basada en la falta de profesionalismo, opacidad y carencia de rendicin de cuentas. l

Msica Revisitacin funklrica Eduardo Soto Milln

El Diccionario de la Real Lengua Espaola nos dice que mitote, del nahua mitoti, bailarn, originalmente se refiere a cierta danza indgena en la que los participantes danzaban tomados de las manos la msica era ejecutada por uno o ms tamborines para formar una especie de cerco rodeando a una bandera colocada junto a una vasija. Esta vasija contena una bebida embriagante que solan tomar mientras realizaban el entretenimiento corpreo. De ah la referencia en su acepcin actual relacionada con alboroto, bulla, fiesta casera. El gran comandante Arturo Cipriano Ciprianodonte y su banda Mitote Jazz (antes slo Mitote) logra recrear la idea primigenia del trmino, donde propicia el entusiasmo alrededor de la msica como centro abanderado. Habr que aprovechar a esta banda de musiqueras y musicantes (descripcin de Cipriano) para que ofrezca mayor cantidad de conciertos con el fin de compartir y experimentar tal regocijo, que es alegra por lo que somos y al mismo tiempo se vigoriza con rigor profesional. La msica de Mitote Jazz es, adems, testimonio y solicitud propicia que apela a una (posible) participacin del escucha en procesos adyacentes de concientizacin. De la misma manera, por sus contenidos musicales y extramusicales el arte de Mitote Jazz constituye una suerte de grafitti musical en el cual ms que ayudar el anexo Jazz en su nombre estorba, pues limita conceptualmente el universo real de las posibilidades sonoras, musicales de la banda. Despus de discos como Atsquense ora que hay lodo (s/n de serie, Cuernavaca; Mxico, 2002) y Cala Calaca (Conaculta y Secretara de Cultura del Estado de San Luis Potos, s/n de serie; Mxico, 2007),

Mitote Jazz con Arturo Cipriano e Isabel Tercero a la cabeza refrenda sus postulados puestos de manifiesto de nueva cuenta en su realizacin discogrfica ms reciente. Se trata del multidireccional multiforme sonoro? Funklrico (Secretara de Cultura del Estado de San Luis Potos, Discos Imposibles, 020; Mxico, 2008). Con el comando de Arturo Cipriano en la armnica, las flautas y los saxofones soprano y alto, junto con la voz diligente de Isabel Tercero, destacan Guillermo Portillo en el saxofn bartono, Guillermo Gonzlez (procedente de la banda Elstica) en guitarra acstica y elctrica para algunos tracks, Keiko Niikura en el piano, Francisco Mora Catlett (ex de Sun Ra), Ana Ruiz y Luz Hayde Bermejo en voces, entre otros. El disco contiene 12 cortes con piezas de procedencia diversa, que van desde aquellas ldico-sarcsticoemocionales de Ciprianodonte (Gegense y Chivo Chern), hasta aquellas otras que ratifican la progenie musical como una de tantas que dimensionan el paisaje cultural de Mitote Jazz (Togo, de Don Cherry; El arriero, de Atahualpa Yupanqui; Mam palavra, de Joao Bosco-Francisco Bosco; Tsakwe, de Abdullah Ibrahim; Satellites are outer space, de Sun Ra, etctera). Funklrico es una produccin a manera de revisitacin generalmente sutil y moderada, por ejemplo, de diversas msicas tradicionales, del blues y del rock, del reggae y del minimalismo. Con un cuidadoso trabajo de grabacin y mezcla en el que participaron Daniel Kitroser (en Guadalajara), Carlos Cuevas, Andrs Robina (en la Ciudad de Mxico) y Jay Franco (en Nueva York), dicha convergencia ha dado por resultado un divertimento musical tan solvente como penetrante. Vale la pena tratar de asistir a alguno de sus prximos conciertos para presentar Funklrico en el patio central de la Universidad Autnoma de San Luis Potos (marzo 20) o en El Convite, en la Ciudad de Mxico (abril 25). l

Teatro Trolebs Escnico Estela Leero Franco

Un espacio teatral alternativo inici funciones con gran algaraba para la comunidad teatral. Frente a las dificultades de hacer teatro y la bsqueda de nuevas formas de expresin, este Trolebs Escnico significa una propuesta juvenil que cuestiona las polticas teatrales de nuestro (?) gobierno y abre horizontes creativos. Marco Vieyra, impulsor del proyecto La otra nave, estren su obra Jardinera electronik, basada en textos de Rodrigo Garca en un trolebs donado por la embajada de Japn al Gobierno del Distrito Federal, acondicionado para 30 espectadores. La experiencia escnica es sumamente estimulante e invita a los jvenes a vivirla estando ojos con ojos con el actor. En esa iniciativa tambin participarn obras de Luis Mario Moncada y Richard Viqueira, que se presentarn en marzo y abril esperando que haya suficientes apoyos para continuar el proyecto. Jardinera electronik es una obra cercana al performance y la instalacin en la que conocemos fragmentadamente a tres personajes que nos hablan de sus pensamientos y sus problemas en esta sociedad cosificada, en la que no somos ms que mercanca o anuncios publicitarios. La despersonificacin y la soledad es la hiptesis que esta propuesta desarrolla utilizando palabras sin fin e interesantes recursos visuales.

La propuesta formal es lo que ms sobresale en Jardinera electronik: la imaginacin potenciada con un mnimo de elementos nos hace disfrutar al mximo momentos sublimes como las luces de bengala tras los cristales, el video en los cuerpos o el techo del trolebs, la voz metalizada por el micrfono, el maniqu acribillado por un taladro, la trampilla secreta por donde desaparece un personaje, los movimientos circenses o las rutinas de accin. El punto dbil de esta propuesta radica en los textos y la estructura dramtica. Si bien es cierto que se puede pensar que el lenguaje de los jvenes se caracteriza por la expresin bsica para nombrar a la rebelda, a la insatisfaccin o a la soledad y recurrir a los lugares comunes para conformar un discurso; no es verdad que la profundizacin y complejidad de las situaciones, sin que esto quiera decir que el uso de conceptos filosficos o trascendentales sea ajena a este sector. Tal vez la particularidad de las realidades y los lazos que se tienden de lo trivial a lo existencial, son necesarios para que el pblico pueda ser partcipe de algo diferente que lo haga pensar en cosas que no se le hubieran ocurrido y no slo le confirmen su pensar. As, el problema radica en la reiteracin (y no en la repeticin), donde se dice lo mismo con diferentes elementos. El discurso es pobre y la estructura hace que la obra se alargue innecesariamente. En un momento dado la obra se detiene y hace que el espectador pierda inters. Para este tipo de propuestas es mejor la brevedad para aumentar el impacto. Antonio Vega, con una botarga de Pluto que lo hace sudar y sufrir lo que los actores en la vida real terminan por hacer para sobrevivir, consigue atrapar al espectador en todo momento; su discurso est lleno de vitalidad y fuerza, y sus reflexiones sobre los animales domsticos, en particular los perros, nos hace sonrer. Isabel Piquer sobresale por su naturalidad y utiliza el contacto visual con el pblico para aumentar la tensin. Roldn Ramrez tiene fuerza, aunque sus registros actorales sean ms limitados. Marco Vieyra, originario de Guadalajara y fundador de La Cuarta Teatro en 1992, tiene en su haber varias obras de teatro caracterizadas por esta bsqueda existencial en el acontecer de los jvenes recurriendo a nuevas formas de expresin. Estn por ejemplo Asfixia, que se present en 2006 en el Festival Andino Internacional de Teatro o El ltimo piso. Esperemos que nos siga sorprendiendo y que el Trolebs Escnico tenga larga vida. l

Cine Preguntas y respuestas Javier Betancourt

Mritos no le faltan a Quisiera ser millonario (Slumdog Millinaire; Gran Bretaa- Estados Unidos, 2008), la lista de premios respalda la estupenda edicin de Chris Dickens y la direccin de Danny Boyle, gil y eficaz, pese a la complejidad y las peripecias de una historia armada a base de flashbacks, dentro de una cultura, la del Mumbai actual y sus problemas sociales, difcil de traducir a un pblico occidental, con personajes que se mueven en espacios imposibles, aglomeraciones en estaciones de trenes y laberintos de ciudades perdidas. De donde proviene, entonces, esa nota falsa que resuena al final de la pelcula, en medio de la danza en la que participan los protagonistas y en que la Boyle festeja la msica y el baile de la India moderna, un acto caracterstico de las producciones de Bollywood (Hollywood-Bombay). El entusiasmo de los actores no profesionales, nios originarios de barrios pobres en Mumbai, llevados desde su lugar de origen hasta la ceremonia de los Oscar, la publicidad y el contento popular en un pas recientemente afectado por matanzas terroristas, provoca en el pblico occidental la ilusin de un premio bienhechor, de lo bueno que esto debe ser para el subcontinente indio.

Pero en un pas con una produccin anual de ms de 600 o 700 pelculas, donde, exceptuando a los estudiosos de cine o a los muy occidentalizados, ni pblico ni actores saben quin es Tom Cruise, la ventaja del impacto popular de Quisiera ser millonario es, sin lugar a dudas, para Hollywood. Juan Jos Mills, en El Pas, comenta con irona la normalidad con que el gobierno de la India parece aceptar el hecho de poder ser raptado por la polica y desaparecer, como ocurre con el joven Jamal (Dev Patel), el hroe de Quisiera ser millonario sospechoso de fraude en el concurso televisivo. Cierto, el tema de la justicia social y la corrupcin no se adivina fcil en un pas de tantos contrastes sociales, pero la brutalidad policaca es una simple convencin en un relato de buenos contra malos, como lo prueban casi todas las pelculas de accin de Hong Kong, ciudad donde la polica es bastante respetuosa en la realidad. Adems, los malos en el guin de la novela de Q & A (Preguntas y respuestas), Vikas Swarup (Quin quiere ser millonario?, en Anagrama), adaptado por Simon Beaufoy (Full Monty), conservan casi todos una chispa de nobleza, como en los Cuentos de Navidad de Dickens. Y quizs de aqu parte la nota disonante de la pelcula de Boyle, en la insistencia de llevar a Oliver Twist a la tierra de Satyajit Ray, de ver en el impacto de la industrializacin y la feroz urbanizacin de la India, convertida ya en potencia nuclear, una revolucin industrial equiparable a la que vivi Charles Dickens, como si se diera por hecho que todo va para bien. Mejor mrito an es el de que Danny Doyle y su equipo de produccin no hayan cado en el lamentable sndrome De Sica, el de esos realizadores, muy comprometidos en denunciar la realidad, que sacan actores de medios pauprrimos para luego abandonarlos a su suerte; aqu, por lo menos, Boyle logr crear un fondo econmico para los estudios de sus protagonistas infantiles. l

Libros Roscoe Arbuckle Fatty Jorge Mungua Espitia

Roscoe Arbuckle fue uno de los actores cmicos ms conocidos del cine mudo, adems de director de varias pelculas. Se le conoci como Fatty, trabaj con Chaplin y le dio su primer papel en el cine a Buster Keaton, con quien tuvo una gran amistad. En su mejor momento lleg a cobrar 1 milln de dlares al ao y sus pelculas fueron vistas en Estados Unidos y Europa. Por la simpata que desplegaba en la pantalla y los temas que filmaba, se volvi un dolo. Hasta que un suceso confuso rompi el encanto y lo transform en un ser maldecido y rechazado. La historia la cuenta Jerry Stahl en Yo, Fatty (Ed. Anagrama. Col. Panorama de narrativas. No. 715; Barcelona, 2008. 313. pp.) y lo hace a partir de una seria investigacin. La narracin es en primera persona. As, el propio Fatty cuenta su desdichada infancia. Tambin las angustias y burlas que padece por la gordura. Despus narra los inicios artsticos en el teatro de vodevil y la incursin en el cine, en el que tiene xito por su fsico, gran capacidad interpretativa y talento para escribir guiones. No obstante es un hombre solo y lastimado que cura sus dolores con el alcohol. En septiembre de 1921, organiza en un hotel de San Francisco una fiesta. Junto con otros amigos invita a varias mujeres y ofrece vino. Una de las invitadas es la actriz Virginia Rappe, que se congestiona y das despus muere de peritonitis. Una de las amigas de la accidentada acusa a Fatty de la lesin porque supuestamente haba intentado violarla. La noticia recorre Estados Unidos y los peridicos de William Randolph Hearst difaman al actor hasta convencer al pblico de la culpabilidad del cmico, quien es arrestado y sus bienes embargados. Varios meses despus, Arbuckle es absuelto pero la infamia difundida

provoca el rechazo de los espectadores, as como una mayor vigilancia policiaca sobre actores, directores y productores. A partir de ese momento, Fatty experimenta una gran desilusin, aumenta el consumo de drogas y graba algunas pelculas ms. El 26 de junio de 1933 muere de un infarto. La causa de su deceso, declara Buster Keaton, fue porque le haban roto el corazn. Yo, Fatty trata sobre la manera en que el puritanismo actu, a finales de los aos veinte, sobre un sujeto para amedrentar al ramo cinematogrfico. La intimidacin se realiz a travs de la calumnia y la maledicencia, y eligi a un personaje destacado para que trascendiera a la sociedad. Especficamente lo primero que se hizo fue darle a la infamia un tamiz de verdad, aportando testimonios falsos y fotografas. El pblico lo crey porque estima que algo es verdadero si lo puede constatar a travs de argumentos e imgenes. As difundi el hecho de que los artistas llevan una vida disipada y pueden ser una amenaza para las familias, ante lo cual los individuos tienen que actuar mediante el rechazo y las instituciones con el control. La consecuencia fue que, con la simpata de la sociedad, se dio una mayor fiscalizacin sobre ese medio para someter a toda figura amenazante y prohibi cualquier tema que atentara contra las buenas costumbres. Yo, Fatty, de Jerry Stahl, es una novela terrible por las consecuencias atroces que tuvo sobre la industria cinematogrfica, pero noble porque redime a ese gran cmico que fue Roscoe Arbuckle. l

Las ratas, en arte, usadas hace medio siglo

Raquel Tibol

Las ratas disecadas o vivas, colocadas en instalaciones de museos provocan reacciones variopintas, como se ha podido constatar con Cantos cvicos, la irritante, compleja, desmesurada y muchas veces incomprendida o mal interpretada instalacin de Miguel Ventura en el nuevo megamuseo (MUAC) de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Pero Miguel Ventura no ha sido el primero en utilizar ratas como parte de un discurso museogrfico-visual. Hace medio siglo un venezolano recurri a ese elemento y tampoco pas desapercibido. Lo conoc en 1962 en el Museo de Arte Moderno de Pars. Un metro sesenta escaso, delgado, desnutrido. Vesta un traje liviano de un beige desagradable y un grueso y grande abrigo negro desteido. Una barba abundante, demasiado pesada, colgaba artificialmente de su rostro demacrado. Andaba recorriendo la seccin de pintura abstracta preguntado, con urgencias de enterado, por mviles. Los guardianes franceses, tan hoscos y ajenos al arte como cualquier vendedora de billetes en el Metro, no trataban de entender su castellano atropellado. Pens: otro ejemplar de la resaca latinoamericana en Pars, otro que qued pegado a las orillas de ese inmenso mar amargo que era Pars, aguardando el instante escurridizo de una posible notoriedad. Slo de Argentina se encontraban entonces alrededor de ocho mil. Decan que los de Mxico sumaban apenas ochenta. Bohemia innumerable, insaciable, que perda sus limitaciones y prejuicios vernculos para adquirir otras limitaciones y otros prejuicios cosmopolitas, como el prejuicio de la moda, como la limitacin de la originalidad; juventud que maduraba a golpes de una competencia dura, difcil; juventud que quemaba, no siempre dramticamente, moldes de conducta.

En vez de tarjeta de presentacin, abri una prolija carpeta de recorte y fotografas. En Pars no se podan perder las oportunidades, por eso haba que andar con el quin es quin en el sobaco. Cmo se llama usted? Mi nombre? Aqu tiene usted mi nombre, mi profesin, mis obras, mis triunfos, mis proyectos, mis polmicas, mis amistades notables, mis escndalos, mis originalidades. Se llamaba Francisco Valero de la Cruz, y en lugar de reinas, maniques y santos apolillados, haba descubierto la sugestin plstica de las ratas disecadas. Vena de Madrid, donde haba hecho una exposicin en febrero de 1962 con el ttulo de Ratas. La polica espaola no aguant (no el ttulo sino tanta rata pegada con veleidades neodads) y le clausuraron la exposicin. No falt gente de buen humor que enarbolara las ratas y saliera a manifestar por la Puerta del Sol, ni falt tampoco el escritor que tomara la cosa en serio, como el excelente crtico Jos Mara Moreno Galvn (el que cay preso por divulgar la obra de Picasso en los aos duros del rgimen franquista). Deca Moreno Galvn en su artculo: Si eso que expone Francisco Valero en la presente exposicin fuese un fenmeno aislado y exclusivamente personal, lo ms seguro es que no me interesara absolutamente nada. Es ms, si eso que no me atrevo a llamar pintura porque no lo es y premeditadamente renuncia a ello fuese slo una manifestacin personal de la moda general neodadasta, tampoco le hubiere prestado atencin. Pero resulta que esa antipintura es el sntoma de una situacin, no de la pintura, sino de una amplia parcela de la sociedad de nuestros das que vive la sensacin de una vida absurda y que trata de denigrarla y denunciarla. Yo no trato de aplaudir desde aqu la obra de Valero. Trato solamente de constatar que ella existe como sntoma. Su actitud corresponde a los que tratan de liberarse del absurdo con el absurdo. Se dira que l se entrega a una especie de martirologio de la absurdidad. En lo que a m respecta, pienso que la liberacin de determinadas cosas no se consigue sumindose en su cinaga, sino, si es posible, cortndolas de raz. Y a lo mejor resulta que cuando llegue la hora de segar las cabezas del absurdo, Francisco Valero tambin quede decapitado. Si as resulta, no nos lamentemos de ello, pues el artista se ha hecho ya responsable de su posible destino. Una advertencia. No conviene rerse. Los otros dadastas avisaron de muchas cosas y no se les hizo caso. Prestmosle atencin, por nuestra propia conveniencia, a lo que vienen a decirnos sus hijos. Pero no pensemos que todo se va a arreglar mandando al patbulo a Francisco Valero de la Cruz. Tena slo 29 aos, aunque las barbas, el color macilento y la ropa grande lo hacan aparecer como de 40. Era de Mrida, Venezuela, y desde haca seis aos andaba vagando, con su inmensa mochila pegada a sus flacas espaldas. Haba llegado hasta Suecia y la India, y aprendi a hablar de s mismo con un lenguaje altisonante: El espectador no encontrar en mi obra les dijo a los espaoles en su catlogo madrileo un aplauso, un visto bueno, un incentivo, el vegetar inicuo de la sociedad vil, sino al contrario, hasta donde lo permita lo intrnsecamente plstico, en la bsqueda de lo verdadero del hombre; al evidenciarlo, trabajo en la comn obra destructora de valores, que ensea a la humanidad miserable lo equivocado hasta la ruindad de sus caminos inciertos. Las individualidades que, en todos los campos libran la batalla en la lucha por aprehender para el hombre en su nueva era, un concepto y una sensibilidad evolutivamente nueva, no hacen de s un bastin ante la corrosin, al contrario; un divertimento. Sus angustias son deportivas. Sus obras efectistas. Sus vidas potenciales de invalidez hipotecaria. Los espejismos sirenaicos del rebao pueden ms ellos que en las multitudes el infinito potencialismo de las individualidades intelectualmente rectoras. Hambre. Hambre ruin de lo falso, superficial y estridente de unos logros positivos, muy poco conquistados por la idealidad del hombre a travs de su historieta, logros o consecuencias con propiedades que ya son valores autnticos, pero que por profundos, la complacida volubilidad no puede comprender. Ni mucho menos sentir. Su catlogo estaba compuesto de dos secciones, una titulada Arte puro y la otra Arte impuro-comercial. En la primera Temas espaciales (Suspensin escarlata y Fuga) y Empreo (Santo retrato y Viaje). La de Arte impuro-comercial comprenda, adems de 122 cantos a Fra Anglico, 12 Temas vendibles: Saturno, Rata con complejos, Rata con ser malfico, Construccin para un sueo, Rata invisible burguesa, Ratn en

rbita, Fantasa gastronmica, Rata culta, Rata fatalista, Ovejita merina, Tapiz con cabezas, Las quietas estrellas. Me volv a cruzar con Valero a la salida del Metro Rue de Bac. Adems de la carpeta de recortes, llevaba en los hombros la inmensa mochila y bajo los brazos y en las manos todo su miserable taller. Pens que lo haban echado de la pensin. Hizo que no me vea y sigui de largo, cabizbajo. Despus se fue a Venecia, pint tres ratas vivas con diversos colores y las solt durante la ceremonia de apertura de la Bienal, el 16 de junio de 1962. Como la neofiguracin comenzaba a estar de moda, el corresponsal de AP opin que el suyo haba sido un acto de protesta por el arte abstracto. Valero replic: Me sumerjo en lo abstracto, donde encuentro mi espacio vital y la fuente filosofal que sacia mi sed de elevacin. Sea como fuere, el venezolano logr algo que los jvenes latinoamericanos en Pars aguardaban con temblores virginales: hacer noticia internacional. l

A guisa de homenaje femenino

Samuel Mynez Champion

Una vez ms se conmemora el da Internacional de la Mujer, y con justicia reconocemos que las luchas femeninas han conquistado derechos elementales que en tiempos recientes hubieran sido quimricos. Sin embargo, la realidad aplasta decretos y tuerce garantas; incluso las voluntades ms tenaces quedan atrapadas entre la normatividad y la prctica. Cmo negar que para una escalofriante cantidad de mujeres los ideales de igualdad, libertad y fraternidad que enarbol la revolucin francesa siguen siendo limbos inalcanzables que calcinan su existencia? Intil abundar en los estragos, puesto que infamia e irracionalidad caminan a la sombra de nuestro devenir; ms nos valdra voltear la mirada hacia el entorno donde se forja la capacidad de la criatura humana para no caer de bruces frente a un machismo que acribilla. Al hacerlo, se vuelve inevitable cuestionar la propia conciencia: Somos perpetuadores de atavismos o luchamos contra nuestra heredad de ultrajes? Educamos o corrompemos? Por qu un pequeo ser vivo puede convertirse en mujer plena y otro con potencial anlogo se vuelve madre victimaria? En el entramado de las relaciones familiares encontramos respuestas que ayudaran a aligerar los fardos de nuestros rezagos culturales. No se inscribe el destino en las playas de la infancia? Hagamos una visita relmpago a un hogar de clase media, cuna de una gran artista que logra sobreponerse a la adversidad tpica de su condicin femenina. Ni su nombre ni su obra evaden la desmemoria, pero eso no le resta mritos, al contrario, confirma sinrazones. El sustento de la familia deriva del quehacer escultrico del padre, quien a su vez es hijo y nieto de escultores. La madre es letrada y proviene de un hogar en el que tambin se crea en los poderes transformadores del arte. No debe sorprendernos que para la crianza de sus hijos no escatimen esfuerzos para dotarlos de una educacin liberal que sirva de parapeto contra el dogmatismo religioso que flota en el aire. Para esta inusual pareja el mejor confesor es el propio cnyuge. La prole est compuesta por un varn y dos nias. Destinado por tradicin al oficio paterno, al primognito se le trata de encaminar hacia el mundo mgico de las letras, pero a la postre imperar su decisin: afrontar el porvenir con cincel en mano.1 A las nias no se les instruye para servir a los hombres de la casa. Cooperan

en las labores domsticas, aunque nunca en un plano de inferioridad. Adems, su madre ya cubri la cuota de sumisin para que el fundador de la estirpe pudiera dedicarse a su trabajo creativo. No es de extraar que de las dos hijas a la menor le resulte ms arduo el encuentro con su voz interior. Venciendo sus inhibiciones, se convertir en una pintora que evita los sinsabores profesionales amparada en su diletantismo. La primognita no es particularmente agraciada, pero sus padres la tratan como a una princesa de gladiolas y cristal. Acierto que har que la nia se sepa hermosa por lo que siente y lo que piensa. Desde muy tierna edad, la chiquita despliega su fantasa a travs de los colores y repite que quisiera ser escultora como su pap, mas la docta enseanza de su profesora de piano la orienta hacia el reino de los sonidos. Una vez admitida, la muchachita progresa causndole estupores al viento. En el momento oportuno aparecen los mentores2 que la incitan a internarse en los senderos de la composicin. Ruta vedada por principio. Para los eminentes pedagogos del Conservatorio una mujer compositora es algo as como una gallina que chifla.3 En casa no hay perplejidades. Si con eso la infanta es feliz, hay que procurarle los medios necesarios. Como secuela de la anuencia, la pequea pianista recibe clases particulares del maestro ms connotado de la ciudad,4 quien deja de lado sus prejuicios frente al talento de su alumna. Es an puberta cuando su corazn recibe un flechazo incandescente. Tiene apenas 16 aos. Congruentes consigo mismos, los padres otorgan a la obcecada adolescente la potestad sobre sus sentimientos. La educaron para que aceptara las pasiones de la vida con la cabeza en su sitio. Tiene entonces lugar la boda con el flautista Aristide Farrenc, que promete serle fiel en las buenas y en las malas. Resultan infundados los miedos familiares, pues la muchacha escoge a un hombre que, no obstante pertenecer al gremio, la estimula hacindole patente su admiracin de colega.5 Para los padres la tarea est concluida. Pueden dormir con el semblante de los justos. Su hija sabe defenderse. Adquiri agallas sin que hubiera de por medio violencia o privaciones, aunque sea una lstima que cambie su apellido por aquel de su marido cuando, dados los mritos, tendra que haber sido al revs. Poco a poco, la fama de la indmita compositora se difumina en los alrededores. Sus obras concitan aplausos mezclados con extraezas. A muchos les causa escozor que por su vena meldica circulen ms estrgenos que testosterona. Hctor Berlioz escribe: Posee un talento para la orquestacin inslito entre las mujeres. Robert Schumann se manifiesta entusiasta de la calidad de su msica, aunque confiesa haberse inquietado con la constatacin de su sexo: Hbil en la estructura, lgica en el desarrollo, en una palabra, bien terminada. Uno debe rendirse ante su encanto; un sutil aroma de romanticismo emana de ella. Apenas me enter de que no era un autor, sino una autora, me perturb pensar que difcilmente escuchar estos elogios Cuando llega el momento de acometer la composicin de una sinfona6, la imperturbable Louise Farrenc hace acopio de garra y demuestra ms confianza en s misma que la mayora de sus contemporneos.7 Sucede algo similar con su ingreso en la planta docente en el Conservatorio de Pars. Es la primera mujer que puede vanagloriarse de pertenecer a tan afamada institucin. Supuestamente debe contentarse con un salario inferior al de sus colegas. Imaginable su reaccin: Mi trabajo vale lo mismo que el de los dems. Como por arte de magia, sus emolumentos son homologados. Hay que agregar algo ms? l

1 Una de las obras ms notables del escultor referido es la que corona la columna de la Gran Armada de la plaza Vendme de Pars. El artista se llamaba Auguste Dumont (1801-1884). Muestras de su trabajo estn esparcidas en la Madeleine, en los jardines de Luxemburgo, en el Louvre y en Versalles. 2 Entre ellos se cuentan Ignaz Moscheles y Johann Nepomuk Hummel, este ltimo alumno de Mozart. 3 Alusin a la frase textual de Camille Saint-Sans. 4 Se trata de Antonin Reicha, quien tambin fuera maestro de Berlioz y Franz Liszt.

5 Aristide Farrenc fue adems un importante editor de msica. La mayor parte de las obras de su mujer fueron publicadas en su casa editorial. 6 Se recomienda la escucha de cualquiera de sus tres sinfonas, as como de su Noneto op. 38. 7 Brahms se demor 12 aos proyectando su primera sinfona, Bruckner titul a su primer ejemplar Sinfona cero

Fragmento de la obra

(Salen los tres. Corcuera cierra dbilmente. Torres se levanta, se dirige a la puerta y la cierra hermticamente; se vuelve y avanza hacia Muoz, quien no lo mira).

TORRES: Es cierto lo que dice Corcuera, que tu vida est en mis manos? MUOZ: No s. Estoy confundido. TORRES: Si yo hago lo que me piden..., vas a olvidarte de esto? MUOZ: Creo que s. Al menos tengo esa absurda esperanza. TORRES: Pero Eduardo..., Eduardo, cmo es posible? MUOZ: No veo otra salida. TORRES: No es digna de ti. MUOZ: Por favor, no me vengas con otra leccin de moral, ya diste demasiadas. TORRES: Tendrs que soportar ms todava, porque esto vas a discutirlo conmigo. MUOZ: Ni madre! TORRES: No puedes evitarlo, o vas a permitir que tus amigos me extorsionen con responsabilizarme de tu muerte! MUOZ: Eso es cosa de Corcuera TORRES: Y tuya, si consientes! Y ests consintiendo! Ests esperando mi decisin para tomar la tuya! MUOZ: Verdaderamente piensas que yo puedo ir a la crcel? Me ves a m en una celda, vegetando entre criminales y custodios? TORRES: Yo estuve preso varias veces MUOZ: Pero t te crees un hroe, Alfredo! Yo me he convertido en un poltico acomodaticio y cobarde! TORRES: No fue un cobarde el que se jug la vida contra un auto cargado de soldados para salvarme. MUOZ: Eso fue hace 14 aos, ahora soy otro!

TORRES: Que hace 10 minutos enfrent a mano limpia a un coronel armado. MUOZ: Ni pens lo que estaba haciendo! Exactamente igual que cuando vot la aprobacin de Los Lobos! Pero esto s puedo pensarlo con el tiempo necesario. No puedo sobrevivir sin el cario de mis hijos, el respeto de mis alumnos, el amor de Patricia Nada de lo que me digas podr cambiar en m esta sensacin de que es intil vivir. TORRES: Y las vas a recuperar si la estafa se oculta? Con slo tapar el desfalco te quedas tranquilo; cmo vas a vivir conciencia? (sic) MUOZ: Vivir casado con la maldita conciencia, oyendo sus chillidos y sus recriminaciones. Har mi paseo diario por Chapultepec, estudiar a Herodoto y a Tcito en mi escritorio de roble, y cuando est a punto de enloquecer, entonces me ahogar en alcohol Salud! (bebe) Quizs le haga bien a ese monstruo de virtud en que te has convertido, contemplar un poco de humanidad culpable (...) l

Los lobos, retrato de corrupcin poltica

El experimentado lobo del teatro mexicano Hctor Bonilla desnuda las maas del sistema poltico nacional en los cinco personajes de Los lobos, obra que adapt de un drama sobre corruptelas en la Argentina de los aos cuarenta, para reunir por primera vez en escena a Pedro Armendriz, Roberto DAmico, Jess Ochoa, Rafael Snchez Navarro y Vctor Trujillo.

Columba Vrtiz de la Fuente

Justo en un ao electoral, el actual quehacer poltico mexicano se aprecia en la versin que Hctor Bonilla realiz de Los lobos, tragedia escrita por el argentino Luis Agustoni. Tambin director del montaje, Bonilla cuenta que cuando le ofrecieron el proyecto los productores Rodolfo Ayala, Fernando Junco y Otto Minera, puso como condicin realizar una versin para Mxico: No tena objeto presentar tal cual la obra original. Agustoni es un hombre muy talentoso, productor, escritor, actor, y es de izquierda. Usa la obra para denunciar unos hechos en el contexto argentino de los aos cuarenta, entonces, pens que haba que hablar de nuestra realidad poltica y del vaco que hay entre la sociedad civil. Trabaj intensamente, pero no era difcil. Era de alguna manera hacer una semblanza de lo que es el quehacer poltico de Mxico. Debamos mostrar a alguien que desde la izquierda trata de hacer bien las cosas, pero como esa corriente no pasa por su mejor momento, eso se deba mostrar. La obra rene por primera vez a Pedro Armendriz, Roberto DAmico, Jess Ochoa, Rafael Snchez Navarro y Vctor Trujillo (quien regresa a la escena teatral tras 17 aos de ausencia) como cinco importantes personajes de la vida pblica del pas, quienes se juntan para resolver un conflicto extremo en el cual todos estn implicados.

Entonces, echan mano de todos sus recursos para influirse mutuamente: intereses, deudas de amistad, extorsiones, engaos, amenazas, chantajes y revelaciones. Es un ambiente de lujo, poder y corrupcin, en el que se agitan las mayores pasiones, las mayores bajezas, los mayores intereses, las ms grandes decisiones.

Caja de Pan dora

Aunque Bonilla no menciona los nombres de los partidos, se reconoce a los panistas, un hombre del Estado Mayor Presidencial, un priista y un socialista. Por qu no arriesgarse a poner los nombres de los partidos? No es cuestin de arriesgarse, no quise centrarme en eso. No se trataba de caer en caricaturas. Es decir, parodiar y poner un personaje que conozcamos, sino de hablar de tendencias polticas: la derecha, la izquierda, y hablo muy despectivamente de los partidos pequeos. Cul es el peligro que se corre por caer en la parodia? Hay que alejarse de esta catarsis tipo olla exprs con la que estamos acostumbrados a vivir en la corrupcin, hacemos un chiste y lo asimilamos como cotidiano. Claro que el humor lo lleva Armendriz en el contexto de un viejo angustiado que invita a una dolorosa y profunda reflexin acerca de nuestra realidad. La obra se centra en un fraude millonario. Puede sugerir el del Fondo Bancario de Proteccin al Ahorro (Fobaproa); el presupuesto que se otorgaron este ao los partidos de 3 mil 663 millones de pesos, o el rescate de los bancos, en fin... Bonilla enfatiza que la pieza teatral invita a la reflexin de la realidad mexicana. Los lobos estren el pasado 23 de octubre en el teatro Ocampo de Cuernavaca. Ha viajado a Toluca, Quertaro, Guadalajara, Len, San Luis Potos, Monterrey, Tampico, Posa Rica, Pachuca, Celaya, Saltillo, Torren, Chihuahua, Ciudad Jurez, Durango, Aguascalientes, Morelia, Tepic, Ciudad Satlite, Puebla y Xalapa, entre otras ciudades. La adaptacin teatral de Bonilla se enfoca en la corrupcin de la clase poltica y el gran mal que aqueja al pas: la partidocracia. Ha empeorado la corrupcin en la clase poltica? S. Se ha puesto de manifiesto el grado de corrupcin precisamente porque Caldern destap la Caja de Pandora. Se involucra al Ejrcito Mexicano para frenar a los que parecan ser unos narcos que para lavar dinero compraban un hotelito. Entonces, qu pas con el narcotrfico? Ha crecido. Se le enfrenta y entonces se defiende, y nos damos cuenta de la dimensin. La partidocracia es cuando los partidos se ponen de acuerdo entre ellos para defender sus intereses, y esto se hace evidente en la versin teatral, por lo que se le pregunta si Los lobos incomodar a los polticos mexicanos. Pero Bonilla menciona que no cree que le hagan caso. Se ha pervertido la intencin primaria de la poltica. El momento de la participacin de la sociedad civil. Somos los que pagamos nuestros impuestos y cumplimos las leyes tantas veces tendenciosas, pero debemos mostrar la congruencia en el aspecto en que nos toca como obligacin intervenir.

Debemos ser una sociedad ms participativa, ms exigente, ms presente, ms informada. Hay que ser estricto y participar activamente en la medida de nuestras posibilidades contra la corrupcin y la colusin de los partidos. Segn el experimentado actor, ese sera el antdoto para la partidocracia. Los lobos no integra una crtica o la denuncia severa porque, a decir suyo, no se trata de juntar todas las mentadas de madre que uno ha acumulado en su vida, sino hablar acerca de la situacin poltica. Insiste en que la obra impulse a los espectadores para reflexionar y que la gente exija sus derechos. Este mes, Los lobos ir a Campeche (el da 10), Mrida (11y 12), Cancn (13 y 14), Cuernavaca (17), Celaya (19), Acapulco (21) y Guadalajara (28 y 29). l

El quinteto de la partidocracia

Columba Vrtiz de la Fuente

Los cinco protagonistas de Los lobos, obra dirigida por Hctor Bonilla, llevan cerca de 60 funciones en diversas partes de la provincia mexicana y debutarn en el Distrito Federal la segunda semana de abril prximo. Pedro Armendriz, Roberto D'Amico, Jess Ochoa, Rafael Snchez Navarro y Vctor Trujillo coinciden en que Bonilla adapt la obra del argentino Luis Agustoni a la situacin poltica actual mexicana de manera puntual, acertada y correcta. Adems, consideran a la pieza teatral muy reflexiva, pero, argumentan, no intranquiliza a los gobernantes porque son muy cnicos. Sin embargo, para los reconocidos actores ha tenido buena aceptacin con el pblico. A continuacin opinan con detalle, uno a uno:

Armendriz:

Ha de ser complicado adaptar una obra como sta, porque la realidad est muy por encima de la ficcin. Aqu se vislumbran una serie de personajes que el pblico ya conoce, pero le dan risa sus complots y frivolidades. Se palpa la partidocracia con esa falta de sensibilidad de los polticos con respecto al pueblo. A Los lobos no le falta la crtica severa ni la denuncia, mucho menos los nombres reales de polticos o de los partidos. Al estar generalizada, cada quin ver a los que quiera ver. Pongo en duda que la obra est a tono con este ao electoral, el cual siento que ser un fracaso. Existe muy poca inquietud poltica en el pas porque la gente est hasta la madre y muchas personas no van a ir a votar. Tal vez me equivoque porque es importante ejercer el voto; pero ya dan flojera No creo en la derecha, la izquierda ni el centro En nadie!, slo en mi familia. Siento que todo lo que me dicen los polticos es mentira.

DAmico:

La desconfianza hacia los polticos es una realidad en muchos pases, no slo en Mxico. La clase poltica est muy comprometida con su ambicin de poder y riqueza, lo cual es lamentable. En el pas, vivimos tiempos polticos violentos, derivados de situaciones que nos atacan por varios flancos, fundamentalmente la delincuencia organizada. Cuando el arte refleja de manera acertada una situacin real, creo que se transforma en un documento interesante y trascendente. No considero demasiado contemplativa la obra por no ofrecer nombres verdaderos ni una fuerte crtica, de lo contrario la pieza se trasformara en un panfleto, y esto no es el efecto del arte. El arte debe ser un revelador de ideas, y provocar una reaccin.

Ochoa:

Me gusta mucho lo que hizo Bonilla con mi personaje, un militar. As mismo, retrata muy bien a los tres principales partidos en el resto de los personajes, y a una persona del gabinete. Es una obra de una gran oportunidad, no oportunista. El tema de la corrupcin en la clase poltica que refleja la historia nos queda chico con respecto a la realidad. Los lobos retrata el gran abismo que hay entre gobernantes y gobernados.

Snchez Navarro:

Me gust el guin de Bonilla porque no es tendencioso, tira parejo, en todas las direcciones. No es partidario de la izquierda, de la derecha, del centro o de la milicia, por el contrario: habla por igual de cada una de estas corrientes. Queda claro lo que somos para la clase poltica, pues la sociedad es lo que menos les importa. Se refleja bien la partidocracia; todos los partidos negocian entre ellos, buscan la manera de ayudarse y cuidarse unos a otros. Ven qu negocio se puede hacer y qu posicin se puede lograr, y jams mencionan al pas, a las infraestructuras. Se les olvida que los ciudadanos pagamos sus sueldos. Represento a la izquierda, y mi papel me pareci interesante. De los cinco personajes, no se libra ninguno de la corrupcin, el mo la padece de otra manera; no es econmica, sino que consiste en ir adquiriendo poder, ir acorralando a los rivales y fortaleciendo a los aliados.

Trujillo:

Bonilla no deja lneas tendenciosas o panfletarias, ms bien realiza un barrido muy justo y equitativo de las irresponsabilidades polticas, hablando de nuestras fuerzas.

Me llam la atencin el tema poltico como tal, porque hace mucho que no se aborda en este formato teatral, se ha hecho parodia o revista, y por eso me emocion bastante. Yo me qued en el teatro desde El dedo del seor, una farsa musical de Hctor Ortega, desde entonces me encant ver este ejercicio, me sedujo... En Los lobos no hay revelaciones ni novedad. La partidocracia nos corrobora mucho el gran divorcio que existe entre la clase poltica y las necesidades de la poblacin o del pas. La corrupcin de la clase poltica no creo que sea peor que antes, lo que pasa es que hoy sabemos ms, la gente est ms enterada que hace 20 aos A lo largo de la gira han asistido a la obra algunos expresidentes municipales, y a la salida se llevan dos o tres cacayacas de las personas que los conoce o padece La pieza teatral sale en un momento ms que adecuado. Adems, no slo es manifestar: tal partido es mejor y tal es peor, sino: aguas, la clase poltica tiene que empezar a retomar su vnculo con la sociedad! l

Evadi al fisco, la decubrieron y la perdonaron

Beatriz Pereyra

Lejos de sus das de gloria deportiva, la exvelocista Ana Gabriela Guevara deber enfrentar lo que puede convertirse en un nuevo escndalo. Segn documentos obtenidos por Proceso, la precandidata del PRD a la delegacin Miguel Hidalgo de la Ciudad de Mxico evadi al fisco al final del sexenio de Vicente Fox. De hecho, todas sus cuentas bancarias le fueron congeladas por ese motivo. Lo extrao del caso es que, a pesar de que Guevara no se ampar, el castigo le fue levantado de manera sbita

En octubre de 2006 el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) orden el aseguramiento precautorio de cinco cuentas bancarias de la entonces atleta Ana Gabriela Guevara Espinoza por no haber acreditado el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. La Administracin Local de Auditora Fiscal radicada en la ciudad de Hermosillo, Sonora, le inform a Guevara que la medida cautelar fue ordenada por el hecho de que falt al artculo 145-A fraccin III del Cdigo Fiscal de la Federacin. El documento a travs del cual fue notificada, cuya copia tiene Proceso, detalla: El aseguramiento precautorio de todas sus cuentas de inversin, contratos, cheques, cajas de seguridad, mesa de dinero, depsito de valores en administracin y fideicomisos en que fuera fideicomitente o fideicomisario, en la parte que jurdicamente le corresponda, incluyendo todo saldo que tenga a su favor por cualquier concepto, existentes en Grupo Financiero Banamex, BBVA Bancomer, S.A., Banco Santander Serfn, S.A., HSBC Mxico, S.A., Sotiabank Inverlat, S.A. y Grupo Financiero Banorte, S.A.. Si bien un descongelamiento de cuentas en esas circunstancias slo puede darse mediante la presentacin de un amparo o de una instruccin presidencial, las cuentas de Guevara fueron desbloqueadas en cuestin de das. A finales de noviembre de 2006, a unos das de que concluyera el sexenio foxista, las cinco cuentas estaban descongeladas.

Proceso pudo corroborar que cuando se le aplic la medida cautelar, la excorredora contact al abogado Gilberto Lara di Lauro para promover un amparo. La reportera busc al litigante, pero l se neg a proporcionar cualquier informacin, impedido, dijo, por el secreto profesional, aunque confirm que s le llev distintos asuntos a Guevara. Este semanario tambin confirm que durante casi un mes un equipo de litigantes estuvo trabajando en la elaboracin de un amparo para Guevara, del que sorpresivamente la atleta se desisti. Sin amparo de por medio, la nica manera de lograr el descongelamiento de las cuentas en dos semanas es mediante la intervencin del presidente de la Repblica o el secretario de Hacienda. Solamente as, porque es una bronca liberar una cuenta, dice el analista financiero Mario di Costanzo. Y explica la tramitologa obligada para cualquier ciudadano: Hacienda le da la instruccin a la CNBV (Comisin Nacional Bancaria y de Valores), sta corre la instruccin a los bancos y queda congelada (la cuenta). Cuando se descongela tiene que haber la orden de un juez de la Procuradura Fiscal, que informa a Hacienda para que sta se lo haga saber a la CNBV, a fin de que rectifique y luego mande la orden de liberacin. Son procesos tardadsimos. De unos ocho meses o un ao no los bajas. Slo haciendo una excepcin podran liberarlas antes de ese tiempo? Con una orden del secretario (de Hacienda) o una orden presidencial. Cuando se hace un favor as, queda el adeudo condonado, hay carpetazo o hay que pagar? Cuando es en trminos legales s se lleva a cabo un juicio fiscal, y si lo ganas te liberan y no pagas nada. Lo puedes perder y tienes que pagar para que te libren las cuentas. O se le da carpetazo: entonces se liberan las cuentas y aqu no pas nada. La persona se va impune sin pagar nada? S, cuando hay una orden de arriba, es muy fcil. Hacienda se desiste y pierde el juicio. Ya no hay nada que pagar. Peor an, ya no te pueden volver a revisar. Quedas blindado. Nadie puede ser juzgado por el mismo delito. Si ya te juzgaron, ya perdi Hacienda.

Influencias

El artculo 145-A del Cdigo Fiscal Financiero establece en su fraccin III que las autoridades fiscales podrn decretar el aseguramiento de los bienes o la negociacin (sic) del contribuyente cuando ste se niegue a proporcionar la contabilidad que acredite el cumplimiento de las disposiciones fiscales a que se est obligado. Por haber faltado a tal disposicin, de acuerdo con el artculo 86, a la ahora precandidata del PRD a la delegacin Miguel Hidalgo le fue impuesta una multa de entre 10 mil 720 y 32 mil 150 pesos en virtud de que se ha negado a proporcionar la contabilidad que acredita el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, seala el documento donde se le informa del aseguramiento de sus cuentas. As mismo, la fraccin I del artculo 85 dicta: Son infracciones relacionadas con el ejercicio de la facultad de comprobacin las siguientes: Oponerse a que se practique la visita en el domicilio fiscal. No suministrar los datos e informes que legalmente exijan las autoridades fiscales; ni proporcionar la contabilidad o parte de ella, el contenido de las cajas de valores y, en general, los elementos que se requieran para comprobar el cumplimiento de obligaciones propias o de terceros.

Cuando el SAT detecta que hay omisiones en las declaraciones de impuestos de algn contribuyente, entonces ordena una auditora para determinar si hay evasin, si la informacin declarada es incorrecta o si existe un crdito fiscal que no ha sido cubierto. Mario di Costanzo apunta que el aseguramiento precautorio de bienes o de cuentas bancarias procede despus de que ha pasado el tiempo que marca la ley para responder por las visitas domiciliarias. Cuando hay una auditora no embargan de inmediato ni te congelan las cuentas, se hace en un caso extremo. Es un caso que ya tiene meses o cuando se detect una flagrancia en la evasin de impuestos. Ms que de cantidades, es por lo burdo que es. Te embargan independientemente de lo que debas de impuestos. En lo que se dilucida, (las autoridades) toman lo que haya en las cuentas, luego determinan cunto debes. Se cobran, y si sobra, lo devuelven. Pero, insisto, para que haya ese juicio tiene que haber un amparo contra la accin de Hacienda o contra la misma auditora. Si ella no promovi un amparo ni hubo un juicio, quiere decir que s hay un favor. Di Costanzo, secretario de Hacienda del autonombrado gobierno legtimo de Andrs Manuel Lpez Obrador, seala que el delito que se tipifica en este caso es el de trfico de influencias, porque es obvio que no cualquier mexicano puede pedirle al presidente de la Repblica o al secretario de Hacienda que le perdone el pago de impuestos. En todo caso pides una cita con Hacienda, expones tu caso y determinan (lo que hay que pagar). (El de Guevara) no es un trato para la generalidad. No creo que ella haya actuado como una persona comn y corriente, ese es el punto. Evidentemente est utilizando alguna influencia. Es lo que hacan los hermanos Bribiesca Sahagn, no eran funcionarios pblicos pero eran hijos adoptivos del presidente y con eso iban a promover negocios. No est legislado, es uno de los problemas del trfico de influencias, que en muy pocas ocasiones deja huella, sostiene. Es una huella que sin amparo ni juicio fiscal mgicamente le liberaran las cuentas? S lo es, porque es una situacin anormal. Habra que revisar qu sucedi. Si por una orden de arriba se tuvo que desistir Hacienda. El problema es saber qu sucedi despus de que Hacienda emprendi una accin legal de ese tipo. Las explicaciones las tienen que dar la propia Ana Gabriela, la Secretara de Hacienda, el SAT y la Procuradura Fiscal.

Los documentos

Proceso tuvo acceso al oficio 324-SAT-SAT-26-I-S1-5030, fechado el 19 de octubre de 2006, donde se le comunica a Guevara el congelamiento provisional de sus cuentas bancarias. A su vez, en el expediente VRF 4600006/06 est asentado que la Administracin General de Auditora Fiscal Federal audit a Guevara con Registro Federal de Contribuyentes GUEA770304MK4 y encontr diversas irregularidades en su contabilidad. La primera vez que a Guevara se le practic una visita (en su domicilio fiscal registrado en Hermosillo, Sonora) fue el 21 de junio de 2006, cuando la administradora local de auditora fiscal con sede en la capital sonorense, Gabriela Mara del Consuelo Prez, emiti el oficio 324-SAT-26-I-S5-426. Al no haber encontrado respuesta, Ana Guevara fue requerida por segunda ocasin mediante el oficio 324SAT-26-I-S1-2937, del 27 de junio del mismo ao, que fue recibido dos das despus por Ana Mara Espinoza Blanco en su carcter de tercero, madre de la contribuyente visitada, circunstancia que acredit con su propio testimonio.

El documento sobre el embargo precautorio a las cuentas de Guevara tambin fue recibido por la seora Espinoza Blanco el 20 de octubre de 2006 a las 17:30 horas. Hasta el cierre de esta edicin, Ana Gabriela Guevara no respondi a una solicitud de entrevista que se le hizo va correo electrnico; tampoco lo hizo Ana Laura Bernal, su excoordinadora de relaciones pblicas, a quien se le dej un mensaje en el correo de voz. l

Atletismo a la deriva

Ral Ochoa

La Federacin Mexicana de Atletismo, la disciplina mejor posicionada en Juegos Olmpicos, est en riesgo de quedar desafiliada internacionalmente, debido a la disputa por su titularidad y la existencia de dos autoridades. El enfrentamiento, que data de por lo menos hace dos sexenios, se reactiv con el fallo de un juez contra Eduardo Jimnez Corts, a quien Carlos Hermosillo y Felipe El Tibio Muoz se empean en sostener como titular de la FMA. Esta decisin judicial favorece a Antonio Lozano Pineda, a su vez cobijado por Alonso Prez, segn l presidente del organismo.

La pugna por el poder en la Federacin Mexicana de Atletismo (FMA), organismo que tiene dos presidentes, uno reconocido por la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) y el Comit Olmpico Mexicano (COM), y otro por la Confederacin Deportiva Mexicana (Codeme), no tiene lmites. El jaloneo entre Carlos Hermosillo y Felipe Muoz, por un lado, y Alonso Prez, por el otro, podra ocasionar que la FMA quede desafiliada y marginada del mbito mundial. El controvertido tema se reactiv tras la resolucin del juez Sergio Urza Hernndez, titular del Juzgado Decimoquinto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, quien el pasado 4 de febrero fall en contra de Eduardo Jimnez Corts reconocido como presidente de la FMA por el COM y la Conade, e incluso por la misma Asociacin Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en ingls). El juez Urza Hernndez otorg a la Confederacin Deportiva Mexicana (Codeme) el amparo y proteccin de la justicia federal para efecto de que el pleno de la Comisin de Apelacin y Arbitraje (CAAD) reponga lo actuado en el recurso de apelacin CAAD-14/2008. Este recurso, que ahora queda invalidado, fue interpuesto el 18 de abril de 2008 por Jimnez Corts en su carcter de representante legal de la Federacin Mexicana de Atletismo contra actos de la Confederacin Deportiva Mexicana (Codeme), derivados del acuerdo del 31 de enero de ese ao. Ese da, este organismo impuso sanciones de 18 meses al presidente de la FMA, Mariano Lara Tijerina; de un ao al vicepresidente, Eduardo Jimnez Corts, y de 24 meses al secretario, Alfredo Prez Carmona. Los castigos se aplicaron con base en las resoluciones emitidas por la Comisin de Honor y Justicia de la confederacin, por las irregularidades en que incurrieron estos directivos durante el Campeonato Mundial de Atletismo realizado en Osaka, Japn, en 2007. El escndalo se desat cuando un grupo de deportistas encabezado por Ana Gabriela Guevara denunci, el 20 de septiembre de 2007, que Lara Tijerina y parte de su consejo directivo desviaron recursos pblicos y no atendieron a los atletas.

De acuerdo con la resolucin judicial, Jimnez Corts no puede continuar fungiendo como presidente de la FMA, a pesar de que cuenta con el reconocimiento del COM y la Conade. Por ello, adquiere legitimidad la asamblea general ordinaria celebrada en la Codeme el 24 de abril de 2008, en la que Antonio Lozano Pineda fue electo titular de la Federacin Mexicana de Atletismo para el perodo 2008-2012. El mexicano Csar Moreno Bravo, integrante del consejo directivo de la IAAF, considera que el fallo judicial traer alcances que no imagino, porque Mxico es el primero que debe respetar sus propias leyes, y dentro del pas el gobierno sera el ms interesado de que exista ese respeto. En entrevista telefnica con Proceso comenta que debido a la decisin del juez, la IAAF tendr que reconocer a Lozano Pineda como presidente de la FMA. De igual manera debern proceder, cuanto antes, la Conade y el COM. Y precisa: Se trata de un cambio importante porque es la ley mexicana. En el campo del deporte, el gobierno de Mxico est representado por la Conade, que en este momento debera estar comunicndose con la IAAF para buscar una solucin conjunta.

Riesgo extremo

De acuerdo con Moreno Bravo, existe un gran riesgo de que el atletismo de Mxico sea desconocido por la federacin internacional. Y advierte: Si esto sucediera, estara en peligro la realizacin del Challenge de caminata en Chihuahua a celebrarse el 14 y 15 del presente mes, as como la participacin de los mexicanos en todas las justas internacionales. El directivo de la IAAF puntualiza: Incluso la participacin de un mexicano en Guatemala podra poner en riesgo a la federacin de aquel pas por aceptar a un atleta de una federacin suspendida. Sera muy grave y un caso extremo. Confo en que haya una reaccin positiva por parte de las autoridades deportivas mexicanas y le digan la verdad al presidente de la IAAF, para que les ayude a resolver esta situacin. Conoce el papel que en el deporte mexicano ha desempeado Mario Vzquez Raa, quien incluso intent persuadir al presidente de la IAAF, Lamine Diack, para que avalara a Eduardo Jimnez como presidente de la FMA, en sustitucin del suspendido e indiciado Mariano Lara Tijerina (Proceso 1635). Comenta que la Conade no ha cumplido los trminos que ella misma fij para renovar su mesa directiva a ms tardar el 31 de marzo. Adems, sostiene que la IAAF ha sido mal informada. Cmo reaccionar la IAAF cuando se percate de este nuevo engao del COM y la Conade? se le pregunta. Puede suceder algo grave. Espero que no ocurra nada y se reaccione con prontitud. A qu presidente de la federacin mexicana reconoce la IAAF? Por recomendaciones del Comit Olmpico Mexicano y de la Conade, a Eduardo Jimnez. Sostiene que ante la disyuntiva de convocar a nuevas elecciones, que no es el caso, Jimnez Corts no tiene la capacidad legal si no se lo concede la ley. Ahora si como me dice que el juez ya dictamin a favor de Antonio Lozano, a l le corresponde firmar las convocatorias. Es previsible que se d una solucin inmediata a este problema?

Como estn las cosas, no se vislumbra ninguna. Hay un procedimiento que podra ser legalmente viable, pero es difcil que se concrete. El 66% de las asociaciones se podra reunir y tomar una decisin, pues habra qurum para este propsito. Sin embargo, las asociaciones estn divididas por influencias externas: unas siguen a la confederacin (Deportiva Mexicana) y otras al Comit Olmpico, pero en realidad la Conade est con el Comit Olmpico. El pasado 25 de febrero, Jimnez Corts dijo ante los medios de comunicacin: Es poco probable que en estos das se efecte la asamblea para designar al presidente de la FMA, y asegur que la nica opcin para que se realicen elecciones en este organismo es que la Codeme se desista del amparo interpuesto, o bien que se le reconozca como titular de esa federacin. En contraste, el pasado 17 de febrero Carlos Hermosillo insisti que las elecciones debern efectuarse el 31 de marzo. Sin embargo, el dirigente pasa por alto que, de acuerdo con los estatutos de la Codeme y de la propia FMA, las convocatorias deben publicarse con un mes de antelacin. La federacin internacional, precisa Moreno Bravo, sabe que debe haber un lapso de 30 das entre la publicacin de la convocatoria y la realizacin de elecciones. Tendra que haber algn permiso especial, pero que yo sepa no se ha establecido ningn contacto entre Mxico y la IAAF para encontrar una solucin viable a este problema. Localizado en Corea del Sur, donde supervisa la organizacin del Campeonato Mundial de Atletismo de 2011, comenta que el prximo 20 de marzo estar en la sede de la IAAF, en la cual conocer la posicin del organismo en torno al caso de Mxico. Hubo engao por parte del COM y la Conade? Hasta cierto punto, s. Falt ms comunicacin por ahora, sigo igual de preocupado. Qu tanto ha perdido el atletismo de Mxico por el actual conflicto? Los atletas y entrenadores no saben qu van a hacer. No est clara la programacin para la asistencia a los diferentes torneos internacionales. Tampoco hay coordinacin en los trabajos. Es posible esperar medallas en centroamericanos, panamericanos y olmpicos? No. Esto va para atrs Hay buenos augurios para el atletismo mexicano? No. Lo nico que se puede hacer es que una institucin con autoridad suficiente rena a las asociaciones que sean necesarias para constituir una mayora, y que sean stas y no el comit ejecutivo (de la FMA) las que convoquen a elecciones. Pero reconoce que esa autoridad no la garantizan desgraciadamente Carlos Hermosillo o Felipe El Tibio Muoz. Recuerda un conflicto similar con una federacin deportiva en el mundo? Este es un caso nico. Hasta donde s, no ha ocurrido ninguno con la misma magnitud de complejidad. Y no tiende a corregirse, sino al revs. La situacin es muy triste y ojal pronto tengamos una solucin.

Sin acercamientos

A casi un ao de haber ganado las elecciones de la FMA, Antonio Lozano Pineda an no obtiene el reconocimiento del COM y la Conade. Por el contrario, el 17 de febrero el titular de este organismo, Carlos Hermosillo, anunci que la federacin realizara nuevas elecciones antes del 31 de marzo: Ya hablamos con Lozano y tambin con Jimnez, con la gente de la Codeme, con todos, y en su momento se reconocer a quien gane las elecciones, asegur el exfutbolista. Sin embargo, Lozano lo desmiente y niega que haya tenido acercamiento con el titular de la Conade: Me enter a travs de los medios que Carlos dijo que van a convocar a elecciones. Es una paradoja porque, primero, no es autoridad para hacerlo, segundo: aduce que se efectuarn antes del 31 de marzo, y es muy curioso porque en el documento que utiliz para desconocer nuestra eleccin habl precisamente de que no se convoc conforme al artculo 89, fraccin octava del estatuto de la Federacin Mexicana de Atletismo. Y que, por tanto, no se poda reconocer la eleccin. En el caso de mi eleccin, la Codeme convoc con 30 das de anticipacin, y se establece que si hay controversia entre el estatuto de la federacin y el de la Codeme prevalece el de esta ltima, que especfica que el lapso es de 30 das. Prevaleci el de la Codeme, y con base en eso Carlos envo un documento a Lamine Diack por correo electrnico. Tengo la copia en la cual le dice que se viol el estatuto de la federacin porque no se convoc a elecciones dentro de los 90 das que marcaba el artculo 89. Y prosigue: Es curioso porque ahora ya no existe el artculo 89 y Hermosillo dice que habr elecciones en 30 das, cuando ni siquiera es autoridad. Eso habla de dos cosas: de la sapiencia que adquiri en un ao o de su ignorancia o falta de memoria al no recordar que autoriz un artculo y que ahora lo reconoce para llegar a un arreglo con la Codeme. Por lo tanto, mi eleccin fue legal porque su fundamento ante la IAAF fue ese. Hermosillo utiliza el reglamento a conveniencia? As es, porque la Conade tambin lo decide. Y el pasado 17 de febrero, hizo declaraciones que pocos creyeron en el sentido que ya estaba hablando con Jimnez Corts y conmigo para llegar a un arreglo. La ltima vez que me reun con Hermosillo fue el 17 de noviembre, y me dijo que no me preocupara porque antes que terminara el ao se iban a resolver las cosas, pero se trat de una mentira. El martes 24, Hermosillo arremeti de nuevo contra Lozano Pineda en los medios de comunicacin: Si gan en una eleccin que no fue reconocida por la internacional en ningn momento, si est tan seguro y gan por tantos votos, entonces no veo por qu no hacer una eleccin ms. Como respuesta, Lozano revela que el titular de Conade ofreci su cabeza ante la IAAF: A eso se comprometi. Ahora, tiene argumentos para tumbar mi cabeza? Es la pregunta que me hago. Pero le faltan agallas hasta para reunirse conmigo. Asegura que el menos culpable en este enredo es el deporte, pero s es el ms daado, y el perjudicado directo soy yo por una necedad de Carlos. Concurr a una eleccin que fue convocada por la autoridad, no era amigo de Alonso Prez (titular de Codeme). Pero la Conade hizo hasta lo imposible para que no se realizaran las elecciones. Incluso Hermosillo les habl a algunos directores de institutos para que no hicieran la eleccin y no vinieran las asociaciones. As fue como sucedi. Adems, el delfn de Hermosillo es Jimnez Corts. Pues lo hubiera apoyado presentndolo en las elecciones. Es absurdo que le quieran dar un premio a quien no participa en las competencias. Es ilgico. Hasta qu punto est dispuesto a ceder por el bien del deporte? No puedo pasarle la estafeta a quien no fue electo en una asamblea y pretende imponerlo un grupo por mero capricho.

Hay gente que crey en m, como los presidentes de asociaciones, y no puedo traicionarlos. Detrs de m hay gente muy leal que se mantuvo, incluso en contra de sus gobiernos. No me prestara a eso. Asegura que envi a la directiva de la IAAF los documentos relativos a la decisin judicial contra Jimnez Corts y sus patrocinadores: la Conade y el COM. Adems, advierte que podra darse el caso de que la asociacin internacional aplique sanciones al atletismo mexicano, donde los competidores seran los afectados. Si me dices que la Subdireccin de Alto Rendimiento de la Conade tiene los nombres de los deportistas en mi disciplina que nos van a representar en 2012, que mencionen a cuatro preseleccionados por prueba y me expongan cul es su ruta crtica y qu resultados se esperan de ellos. En caso de que la Conade cuente con esta informacin, no me quedara ms que presentar mi renuncia ante Hermosillo y reconocer que hace mejor trabajo que yo, pero no es as. En 2011 se vislumbra un panorama negro para el atletismo, con la participacin de un equipo formado al vapor. Para 2012 es previsible un fracaso total del atletismo, as como una eventual sancin de la IAAF. Aunque el fallo judicial que favorece a Lozano Pineda todava podra modificarse por algn recurso que interponga la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte, ya venci el plazo de 15 das marcado por la ley, y hasta el cierre de esta edicin no haba indicios de ninguna apelacin.

Acerca de Colima: todos estn en el narco De Rafael Ordorica Surez Seor director:

En relacin con la nota Colima: todos estn en el narco, aparecida en Proceso 1687, donde se refieren a mi persona como un empresario cercano al precandidato Mario Anguiano Moreno y afirman que me qued con propiedades a nombre de Germn Torres Anguiano, me permito hacer las siguientes precisiones: En mi actividad empresarial, iniciada desde 1963, siempre he cumplido con mis obligaciones ante las instancias correspondientes, y en ningn momento mi familia o yo nos hemos relacionado con el tipo de personas que ah se sealan. Niego de manera categrica las imputaciones que se hacen en el material publicado, aludiendo a supuestos reportes de inteligencia sin especificar de cul dependencia nacional o extranjera se trata y a expedientes judiciales. Nunca he sido requerido por ninguna autoridad policiaca o judicial del pas en los temas relacionados con la nota que difundieron. No tengo ningn tipo de cercana con el aspirante del PRI a la gubernatura del estado, como hacen suponer. Su nombre y el de muchos polticos me son familiares de la misma manera que los de aquellos que nos gobiernan, no slo en Colima, sino en el pas. Quedo a la espera de que se haga la correccin pertinente. Por el momento, me reservo el derecho de recurrir a instancias judiciales al considerar que la informacin difundida es difamatoria y me causa dao moral. Atentamente Rafael Ordorica Surez Colima, Col.

De Isaura Anguiano Chvez Seor director: En relacin con lo escrito en Proceso 1687 sobre la suscrita, aclaro lo siguiente: No tengo ni he tenido hermano o hermana narcotraficante ni en prisin. Me ofende que esa revista, que crea seria, resulte amarillista y se dedique a la calumnia, mencionando entre otras falsedades un hermano que no tengo. Somos 10 hermanos Anguiano Chvez: siete mujeres y tres hombres (Audel, Osiel y David; ningn Rafael). Todos somos gente limpia y trabajadora. Mucha gente en Colima nos conoce de toda la vida. Nos hemos formado con mucho esfuerzo. Yo, Isaura Anguiano Chvez, nunca he tenido negocios con crtel alguno, mucho menos colombianos, como falsamente comentan. Al difamarme, daan a mis seres queridos, todo por sus oscuros fines polticos y sus respectivos intereses. Pues qu les pasa?

Tambin salen con que los reportes aseguran que Isaura visitaba con frecuencia al excomandante de la XX Zona Militar, general Vicente Arau. Al respecto, comento: Y si as hubiera sido, qu? Eso sera delito? Para desilusin de su periodista, le tengo la mala noticia de que jams visit a tan respetable general Arau Cmara. Para m habra sido un honor haber tenido la oportunidad de hacerlo, por el prestigio, rectitud y respeto que represent en Colima, dejando una imagen muy buena a los colimenses. As que, seor periodista, se le derrumba tambin su tercera mentira, y vuelvo a preguntar: Pues qu les pasa? Atentamente Isaura Anguiano Chvez

Posdata: De todo lo dicho estoy en la mejor disposicin para las aclaraciones correspondientes. Y me reservo mis derechos para proceder contra quien o quienes resulten responsables por la va que mejor convenga.

Del senador Rogelio Rueda Snchez

Seor director:

En relacin con el reportaje firmado por el periodista Jorge Carrasco Araizaga, publicado en Proceso 1687 el 1 de marzo de 2009, me permito precisar lo siguiente: En el reportaje se reproduce un oficio dirigido a m con fecha 3 de septiembre de 2007. Al respecto, quiero manifestar que di seguimiento a dicha solicitud mediante oficio del 15 de noviembre de 2007 dirigido a la entonces comisionada del rgano Administrativo Desconcentrado de Prevencin y Readaptacin Social, licenciada Celina Oseguera Parra solicitando la verificacin de la situacin jurdica de Gustavo Anguiano Gutirrez y Humberto Anguiano Moreno. Como consta en la copia de dicho oficio que anexo, mi intervencin en el asunto se limita a solicitar informacin sobre el estado que guarda la situacin jurdicopenitenciaria de las dos personas mencionadas. El oficio prueba que en ningn momento gestion la libertad anticipada de los internos, como lo insina el reportaje del seor Carrasco Araizaga. En asuntos de este tipo, mi intervencin como senador de la Repblica se aboca a dar cauce a las solicitudes que me formulan autoridades y ciudadanos colimenses en estricta concordancia con las disposiciones legales aplicables. Mi apellido materno es Snchez, no Hernndez. Atentamente Rogelio H. Rueda Snchez

De Rogelio Guedea

Seor director:

Respecto al artculo Colima: todos estn en el narco, publicado en Proceso 1687 el 1 de marzo y firmado por Jorge Carrasco, quisiera hacer slo un par de observaciones. Si bien es cierto que algunos familiares de los candidatos del PRI y del PAN han estado vinculados con el narcotrfico, y algunos de ellos inclusive han tenido problemas de adicciones, tambin lo es que este aspecto ha sido y ser utilizado para denostar a los punteros que no estn relacionados con el grupo de poder priista que lidera el exgobernador Fernando Moreno Pea, quien, a travs del Diario de Colima, apoya de manera visible y con fines personales las candidaturas del diputado Arnoldo Ochoa, del senador Rogelio Rueda y ahora del exsecretario general de Gobierno Hctor Michel Camarena. Las denuncias de vnculos con el narco son cobijadas por el Diario de Colima, cuyas actividades corruptivas y el ejercicio de un periodismo de calumnia son ya del dominio pblico. All, el grupo de priistas mencionado la ha emprendido, por ejemplo, contra el candidato mejor posicionado del PRI, el ahora alcalde con permiso Mario Anguiano Moreno. Aunque Anguiano Moreno tiene algunos familiares relacionados con actividades ilcitas que inclusive purgan condenas, nadie puede juzgarlo a l por delitos que no cometi, ni siquiera presuponer que los cometer, porque la ley en ese sentido no especula. El mismo rotativo que hoy protege al exgobernador Moreno Pea seal en otros tiempos los vnculos de ste con personajes ligados al narcotrfico. Si ese tipo de nexos fueran suficientes para descartar a quien los tenga, Moreno Pea nunca habra sido rector de la Universidad de Colima, y mucho menos gobernador del estado. Fue esa una prueba irrebatible de que nadie tiene que pagar deudas ajenas. Lo que ahora preocupa es que esta corriente de denuestos contra personajes polticos que participarn en las elecciones del 5 de julio surta los efectos esperados por los grupos de poder que tienen ambiciones macabras para Colima, principalmente las ejercidas por el grupo liderado por Moreno Pea, el ms autoritario, corrupto y deshonesto de los servidores pblicos que haya tenido esta entidad. Ah est la hemeroteca del Diario de Colima para confirmarlo. Dicho grupo de poder incluye ahora tambin al rector de la Universidad de Colima, Miguel ngel Aguayo Lpez, quien por debajo de la mesa tiene relaciones turbias y muy cercanas con Arnoldo Ochoa y Moreno Pea. Lo ms preocupante es que estos candidatos puedan hacerse del poder por la va del denuesto y la calumnia, porque eso significara acreditar la antidemocracia, el autoritarismo y el poder tirnico. De ser as, no slo saldra perdedora la sociedad colimense, sino muchos jvenes que se estn formando en nuestra alma mater y que no merecen volver a tener otro rectorado caracterizado por reprimir el pensamiento crtico y la libertad de las ideas, algo que ya empieza a hacer Aguayo Lpez. (Carta resumida.) Atentamente Rogelio Guedea Senior Lecturer

Spanish and Portuguese Programme Coordinator Department of Languages and Cultures

Respuestas del reportero

Seor director:

Los sealamientos que se hicieron en el reportaje sobre el seor Rafael Ordorica Surez forman parte de un informe de inteligencia al que Proceso tuvo acceso y en el cual se hace referencia a sus actividades empresariales y relaciones polticas, como se indic en el texto. No son imputaciones que puedan atribuirse al reportero. Lo mismo vale para la seora Isaura Chvez Anguiano. Respecto al senador Rueda Snchez, sus explicaciones bien las pudo dar en la entrevista que le solicit en varias ocasiones. La carta del seor Rogelio Guedea no merece ninguna contrarrplica del reportero, porque slo se trata de sus muy respetables opiniones polticas. Por ltimo, cabe aclarar aqu que, de acuerdo con una persona que telefnicamente se identific como Guillermo Chvez Ochoa, una de sus hijas es la duea del Magnocentro Joyero San Juan de Dios, ubicado en Guadalajara, y no Hugo Corona Lpez, como se afirm en el reportaje.

Atentamente Jorge Carrasco Araizaga

Exigen a las autoridades de Jaltenco investigar la matanza de animales

Seor director:

Cientos de asociaciones y personas protectoras de animales le solicitamos publicar en Palabra de Lector la siguiente denuncia. El lunes 23 de febrero, en el municipio de Jaltenco, Estado de Mxico, un comando de seis personas entr al departamento del protector de animales Javier Cervantes y, con los machetes y tubos que portaban, empezaron a masacrar a muchos de los 52 perros y 20 gatos que resguardaba nuestro compaero.

Se desconoce el nmero exacto de ejemplares muertos porque algunos lograron escapar y otros, heridos, an reciben atencin, pero los intrusos quienes igualmente portaban armas de fuego largas que nunca usaron tambin golpearon salvajemente, maniataron y secuestraron durante varias horas a un amigo de Javier que acudi al lugar para tratar de impedir aquella monstruosidad. Javier Cervantes, quien previamente haba recibido varias amenazas de muerte, estaba a punto de mudarse de ese sitio por las inconformidades que suscitaba y para albergar mejor a los animales. Pero en notas difundidas por la prensa, el alcalde de Jaltenco, Germn Romero Lugo, declar que aqul venda carne de sus perros a taqueros y que, al revisar el departamento, la polica encontr lleno de carne el refrigerador. Quienes conocen a Javier Cervantes aseguran que estas pruebas fueron plantadas por los mismos agresores, pues a lo largo del tiempo l se ha mostrado como un comprometido defensor de los animales. Ms an, testigos presenciales de los hechos reportaron que varios policas que se encontraban en el rea impidieron la entrada al lugar durante la matanza y no hicieron nada por detenerla, lo cual nos conduce a creer que los atacantes estaban coludidos con las autoridades policiacas. Aun cuando el departamento que rentaba Javier Cervantes no era un sitio adecuado para brindar abrigo y proteccin a los animales, consideramos que nada justifica la matanza, ni mucho menos que las autoridades permitan y encubran este tipo de actos brbaros y crueles. Los protectores de animales queremos expresar nuestro inmenso dolor e indignacin, as como nuestro apoyo a Javier Cervantes, y exigir a las autoridades el esclarecimiento pleno de lo ocurrido para que se haga justicia. (Carta resumida.)

Atentamente Asociaciones y personas protectoras de animales de Mxico: Roberto Loyola (testigo), Antemio Maya (testigo), Monique Pouchet; Voluntariado Para la Proteccin de Los Animales, A.C.; Voluntariado Pro-Animal de Piedras Negras, A.C.; Lydia Vials, Jos Olivera Cazares, Ana Laura Olivera Acua, Jorge Alberto Olivera Navarro, Evelyn Vera Barreto (responsable de la publicacin) y 300 firmas ms. Medio millar de vecinos denuncian fraude en cobros de energa elctrica

Seor director:

La Comisin de Vecinos de Coyoacn le solicita publicar esta denuncia por actos de corrupcin, fraude o estafa que personal de la Compaa de Luz y Fuerza est realizando en colonias populares de la delegacin Coyoacn. Cientos de personas que en esta demarcacin pagaban un promedio de 100 pesos por consumo de energa elctrica estn ahora recibiendo recibos con incrementos de 500 a 1,000%, segn firmas recaudadas por la Comisin de Vecinos y por la profesora Liliana Corkidi, encargada de Cultura. As mismo, le informamos que los pobladores ms afectados son de la tercera edad y que algunos llevan ms de cuatro aos tratando de legalizar las lecturas de sus medidores, sin obtener resultado alguno y, por el contrario, siendo vctimas de despotismo y maltrato por parte del personal de la compaa.

Otro problema que esta Comisin de Vecinos de Coyoacn ha detectado y ante el cual exige una pronta solucin son las descargas elctricas que todos los das padecen los habitantes de esta zona. Por lo anterior, hacemos un llamado a las mximas autoridades de la Compaa de Luz y Fuerza para emprender una revisin exhaustiva del caso y corregir cuanto antes estos problemas, que han ocasionado incuantificables gastos injustificados a la poblacin. (Carta resumida.)

Atentamente Liliana Corkidi Blanco, Carmen Ruiz de Chvez, Jorge Vilchis Navarrete, Vicente Martnez Ramrez, Lorena Manjarrez Prez, Gustavo Aguilar Soria, Pablo Robles Escalante (coordinador vecinal en Coyoacn, responsable de la publicacin) y 490 firmas ms.