ANLISE TEXTUAL E ANLISE DO DISCURSO

Isabel Ferin Cunha Universidade de Coimbra

Anlise Textual
Anlise textual um termo com diversas

significaes.
utilizado no sentido de recolher informaes de textos e

compreender os seus sentidos.

Duas tradies de Anlise Textual:

A que compreende os textos como reflexo do

mundo; A que compreende os textos como uma produo cultural e uma interpretao construda.

Anlise Textual
Acees de Texto: Uma coleo organizada de palavras (no

sentido literal do termo); Um objeto literrio; Uma coleo organizada de signos (tais como palavras, imagens ou sons) cujos sentidos potenciais so produzidos dentro de um determinado sistema de convenes e podem ser aprendidos atravs da anlise. Textos Mediticos (Media Texts) so as representaes produzidas nos media, tais como: filmes, programas de televiso, artigos de jornais, websites, msica pop, etc.

Anlise Textual e os Media

Justificaes para a realizao da Anlise

Textual: 1. Histrica: os textos podem ser vistos como barmetros de um processo social; 2. Terica: a linguagem constitui uma forma de ao social; 3. Metodolgica: os textos (escritos, orais, imagens) so a maior fonte de evidencias para os cientistas sociais; 4. Poltica: os textos so espaos de Poder, controlo social e dominao.

Anlise Textual e os Media

Anlise Textual envolve diversas metodologias e

mtodos, os quais tm como objetivo a compreenso dos sentidos atribudos a textos. Anlise de Contedo (extrao de categorias) Anlises de Texto:
Semitica; Semiologia; Sociolingustica; Anlise do discurso; Anlise crtica do discurso.

Anlise do Discurso
Discurso:
Um conceito complexo, com mltiplos sentidos. O

discurso tanto se refere ao processo interativo, como ao resultado final do pensamento e da comunicao. Na lingustica refere enunciados verbais maiores que as frases.
Anlise do Discurso:
O princpio subjacente anlise de discurso visa

identificar os processos de construo social e os enunciados de Poder.

Anlise do Discurso: Ferramentas

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Estruturas proposicionais (identificao das organizaes que constituem as frases); Narrativa (Factual, Fait-Divers ou Mista); Lexicalizao (Eufrica e Disfrica atravs da identificao dos substantivos, adjectivos e verbos); Figuras de estilo (Metfora, Ironia, Hiprbole e Sindoque); Isotopias Temticas (Temas abordados); Vozes Exteriores (Reproduo, Discurso indirecto e Amlgama); Participantes e papis (Atores Ativos e Passivos); Modalidades (Apreciativa, Assertiva, Probabilidade, Obrigao e Permisso).

Exemplo 1: O Mito hoje de Mitologias( Roland Barthes,1972)

A imagem da colonizao francesa atravs da anlise da capa

da Revista Francesa Paris Match, onde se v a imagem de um jovem africano vestido com o uniforme francs: eu estou na barbearia, do-me um nmero de Paris-Match. Na capa, um jovem negro vestido com um uniforme francs faz a saudao militar, com os olhos erguidos, fixados certamente numa prega da bandeira tricolor. Esse o sentido da imagem. Mas, quer eu seja ou no ingnuo, vejo bem o que ela me significa: que a Frana um vasto Imprio, que todos os seus filhos, sem distino de cor, servem fielmente sob a sua bandeira, e que no h melhor resposta aos detractores de um pretenso colonialismo do que o zelo deste negro em servir os seus pretensos opressores(Barthes, 1972:187)

Exemplo 2. Carnaval de Notting Hill: confrontos entre jovens

jamaicanos e a polcia (Londres, 1976) (Fiske,1993: 141-142)
Fiske apresenta a anlise de uma nica fotografia que

foi manipulada em dois jornais britnicos tirada durante o Carnaval de Notting Hill: Temos conceitos da polcia, dos negros, do centro da cidade e das rvoresEstes significados so o resultado da nossa experincia cultural: sabemos reconhecer as figuras em uniforme como polcias e no, por exemplo, como membros do Exercito de Salvao, e o nosso significado de negros tem em conta que eles so imigrantes comparativamente recentes que se destacam numa sociedade predominantemente branca ...

O Poder em Michel Foucault (1926-1984)

Nada exterior ao poder. O discurso um tipo de prtica social, um processo

privilegiado de fazer e reproduzir sentidos; Os discursos (textuais, visuais, sonoros, etc.) so o produto de formaes sociais, histricas e institucionais que detm os poderes de definir os sentidos. Todos os discursos, incluindo os mediticos e mediatizados, so relaes de poder e representam a luta pela dominao e hegemonia de um grupo ou grupos dentro da sociedade.

A imagem como discurso: As meninas de Bragana

Fonte: TVI 31/01/2005 Fonte: Revista Time 20 de Outubro de 2003

Anlise do Discurso: Limitaes

1. 2.

3.

No h receitas, as anlises do discurso so nicas; As anlises dos discursos so condicionadas pelos contextos dos textos e pelos contextos histricos e situacionais. A Tecnologizao do Discurso:
O surgimento de peritos em tecnologia do discurso; Uma mudana no policiamento das prticas discursivas; Concepo e projeco de tcnicas discursivas descontextualizadas; Simulao discursiva com fundamentos estratgicos; Presso no sentido de uniformizar as prticas discursivas.

Bibliografia
BERGER, A.A. (2000). Media and Communication Research

Methods: An Introduction to Qualitative and Quantitative Approaches. London: Sage. CHARAUDEAU, P. (1997). Le discours dinformation mdiatique : La construction du miroir social. Paris: Nathan. DEVEREUX, E. (ed.) (2007), Media Studies: Key Issues & Debates, London, Sage. FAIRCLOUGH, N. (1995). Media Discourse. London: Arnold. HUGHES, P. (2007). Text and Textual Analysis, pp. 249-282. In: PEDRO, E. R. (ed.) (1997). Anlise Crtica do Discurso: uma perspectiva sociopoltica e funcional. Lisboa: Caminho. REBELO, J. (2000). O discurso do Jornal. Lisboa: Editorial Notcias. VAN DIJK, T.A. (1990). La noticia como discurso: Comprensin, estructura y produccin de la informacin. Barcelona: Ediciones Paids.