Vous êtes sur la page 1sur 103

Dcouvrez avec Gimm

une gamme complte


de menuiseries
MENUISERIES
PVC
MENUISERIES
BOIS
PORTES
DENTRE
MENUISERIES
ALUMINIUM
FERMETURES
ESCALIERS
GIMM MENUISERIES - Route de Roanne - 69240 Pont-Trambouze
Tl : 04 74 64 54 44 - Fax : 04 74 64 54 00
F E N T R E S & F E R ME T U R E S
Une gamme complte
de menuiseries
Fentres
aluminium
VOTRE SPCIALISTE MENUISERIE
Fentres
aluminium
Fermetures
PVC
GIM
M
M
EN
UISERIES SN
C au capital de 11 704 000 Euros. Sige social : Route de Roanne 69240 Pont-Tram
bouze. RCS Villefranche Tarare SIRET 379 904 477 00252-APE 515 F.
Photos B M
ato. Com
pogravure/ Production : Com
e Back Graphic. Docum
ent et photos non contractuels. Les descriptions donnes dans cette docum
entation ont un caractre indicatif.
GIM
M
M
EN
UISERIES se rserve le droit de m
odi er ses produits sans que ce docum
ent puisse lui tre oppos. N
e pas jeter sur la voie publique. GIM
M
M
EN
UISERIES Janvier 2010.
F
E
N

T
R
E
S

E
T

F
E
R
M
E
T
U
R
E
S
C
A
T
A
L
O
G
U
E

2
0
1
0
Fentres
PVC
Fentres
bois
Fermetures
PVC
Fentres
PVC
Fentres
bois
001-104_MENUIS_Gimm_2009.indd 1 07/10/09 10:57
Depuis plus de 50 ans, notre entreprise, liale
du groupe Saint-Gobain, conoit des menuiseries
pour les professionnels, destination de la construction
neuve comme pour la rnovation.
Chaque anne nous fabriquons et livrons prs de
200 000 fentres, plus de 22 000 portes dentre, plus
de 2 000 escaliers et plus de 40 000 fermetures nos
clients professionnels.
Une conance qui ne doit rien au hasard
La qualit tous les niveaux
Menuiseries, fermetures, portes, escaliers : chaque
produit que nous fabriquons est certi ISO 9001,
car nous privilgions la qualit et la scurit. Cette
exigence, omniprsente dans nos chanes de fabrication,
commence avec le choix de nos matires premires
et la matrise de nos sources dapprovisionnement.
Chez nous la qualit nest pas due au hasard
ainsi, chacun de nos sites de production intgre un
bureau dtudes et un dpartement qualit.
Une offre complte
Ouvrez ce catalogue, vous y trouverez un large choix
de menuiseries rpondant toutes les problmatiques
rencontres dans lhabitat : isolation thermique
ou acoustique, design, conomie dnergie,
dveloppement durable
Aluminium, PVC ou bois, nous vous proposons de
nombreux modles pour satisfaire vos besoins que ce
soit avec des dimensions standard ou en sur-mesure
au millimtre prs.
Viser la performance,
ensemble
Usine de La Chaize-Giraud - Vende (85)
Usine dAizenay - Vende (85)
Usine de Chambley - Meurthe-et-Moselle (54)
Usine de Chlon en Champagne - Marne (51)
002-003_MENUIS_Gimm_2009.indd 2 07/10/09 11:31
Des services professionnels
tre performant tous les niveaux, cest notre exigence chaque jour. Nous nous y engageons, de la production
jusqu la livraison, en passant par le service personnalis du pro . Pour distribuer nos produits, nous
nous appuyons sur un rseau de ngociants professionnels quips de salles dexposition et forms notre
offre. La comptence, le conseil et la proximit, cest la garantie dun service Pro .
Environnement et nergie
En tant quentreprise responsable, nous nous engageons vis--vis de lenvironnement. Depuis de
nombreuses annes, le respect et lanticipation des rglementations, ltude de produits porteurs de
relles conomies dnergie nous permettent de proposer les meilleurs choix pour longtemps.
Ainsi, nous apportons un soin particulier vous proposer des produits au top de la performance thermique
et les bois que nous utilisons pour nos menuiseries standard sont issus de forts gres et certies FSC.
De plus, nous avons supprim de notre fabrication de PVC les stabilisants base de plomb ou de cadmium
pour introduire des stabilisants base de Calcium-Zinc beaucoup plus respectueux de lenvironnement sans
altrer les qualits de nos produits. Ainsi, nous rpondons aux futures exigences europennes en la matire.
Le respect de lenvironnement et lefcacit thermique,
chez nous, ce sont des engagements concrets.
R
E
S
P
ECT DE L
E
N
V
I
R
O
N
N
E
M
E
N
T
E
C
O
N
O
M
I
E
S

D

NERGIE
Lexique 92 93
Les vitrages 94 95
Bien choisir 96 97
Crdit dimpts 98 99
RT + BBC 100 101
Prise de cotes 102 103
8 27
Fentres
aluminium
28 53
Fentres
PVC
54 77
Fentres
bois
78 89
Fermetures
PVC
U
s
in
e

d

E
p
e
r
n
e
y

(
5
1
)
002-003_MENUIS_Gimm_2009.indd 3 07/10/09 11:45
Toutes nos menuiseries sont parfaitement adaptes aux
constructions de maison individuelle neuve. Les produits
que nous proposons sont livrs parachevs avec des
fourrures disolation de lpaisseur de votre choix, elles
respectent toutes les rglementations en vigueur. Une
vaste gamme de dimensions standard nous permet
de rpondre conomiquement quasiment toutes les
problmatiques de ce type de pavillon.
Le choix de la matire (voir pages 6 et 7),
celui de la couleur, celui des formes et le sur-mesure
au millimtre permettent nos produits
de sintgrer facilement tous les types de faade.

004-005_MENUIS_Gimm_2009.indd 4 05/10/09 12:40
Toutes nos gammes de menuiseries
disposent de solutions pour la rnovation
avec des dormants adapts et
des habillages intrieurs comme extrieurs
permettant de rpondre la quasi-totalit
des situations de rnovation.
Grce la grande qualit
de conception et de fabrication
de nos menuiseries nous sommes
en mesure de rpondre des
problmatiques de petits collectifs.
004-005_MENUIS_Gimm_2009.indd 5 05/10/09 12:41
Robuste, lgant, performant, laluminium est LE matriau haut de gamme
par excellence. A laise dans tous les styles, mme les plus classiques,
il offre un choix de plus de 160 teintes en mono comme en bi-coloration.
Ouvrant la Franaise, coulissant ou galandage, tous les types douvertures
sont possibles. Dcouvrez ltendue de cette offre tout au long des pages
10 27 de cette brochure.
Avec ses hautes performances thermiques et sa facilit dentretien, le PVC est un
matriau daujourdhui, reconnu dans lunivers de la menuiserie. Notre matrise de
celui-ci nous permet de vous proposer des menuiseries au top de la performance.
Avec deux gammes bien distinctes disponibles pour le neuf et la rnovation et
modiables loisir grce de nombreuses options, vous avez votre disposition un
large ventail de choix et la srnit de choisir un produit parfaitement matris.
De plus, en tant quentreprise co-responsable nous nous engageons
depuis de nombreuses annes dans le retraitement du PVC
au travers dorganismes comme PVC RECYCLAGE et RECOVINYL.
006-007_MENUIS_Gimm_2009.indd 6 07/10/09 11:59
Compatibles avec la totalit de nos menuiseries,
nos fermetures PVC (volets battants comme volets roulants)
vous apporteront satisfaction coup sr. Choix parmi
3 gammes de volets battants, choix de la couleur, choix
de la motorisation du volet roulant
Bien des choses sont possibles avec cette offre pour
laquelle polyvalence rime avec qualit.
Compatibles avec la totalit de nos menuiseries, Compatibles avec la totalit de nos menuiseries,
nos fermetures PVC (volets battants comme volets roulants) nos fermetures PVC (volets battants comme volets roulants)
vous apporteront satisfaction coup sr. Choix parmi vous apporteront satisfaction coup sr. Choix parmi
3 gammes de volets battants, choix de la couleur, choix 3 gammes de volets battants, choix de la couleur, choix
de la motorisation du volet roulant de la motorisation du volet roulant
Bien des choses sont possibles avec cette offre pour Bien des choses sont possibles avec cette offre pour
laquelle polyvalence rime avec qualit. laquelle polyvalence rime avec qualit.
Sa noblesse naturelle et son authenticit le rendent
trs chaleureux. Avec deux gammes et des essences
varies (Chne de France, Eucalyptus et Tauari du Brsil)
ces menuiseries disposent du meilleur de la conception
daujourdhui allie un matriau noble et respectueux
de lenvironnement.
6
7
006-007_MENUIS_Gimm_2009.indd 7 08/10/09 10:43
harmonie e
Neuf
Rnovation
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Compatible
co-prt taux zro
Eligible
au crdit d'impts
008-009_MENUIS_Gimm_2009.indd 8 05/10/09 12:53
e et modernit
LA GAMME
Frappe 10 13
Technique frappe 14 15
Coulissant 16 17
Technique Coulissant 18 19
Volets roulants intgrs 20 21
LA GAMME
Galandage 22 23
Technique galandage 24 25
LA RNOVATION 26 27
8
9
008-009_MENUIS_Gimm_2009.indd 9 05/10/09 12:53

Fentre 2 vantaux avec allge
Bicolore : blanc (RAL 9016)
bronze (RAL 1247) avec
caches-ches ogive blancs
(en option).
RETROUVEZ
LES TEINTES DISPONIBLES
EN PAGE 14/15
Fentre 2 vantaux
avec allge blanche
(RAL 9016)
en vue intrieure
Fentre 2 vantaux
avec allge blanche
(RAL 9016)
en vue intrieure
A
L
U
M
I
N
I
U
M


F
R
A
P
P
E
010-011_MENUIS_Gimm_2009.indd 10 07/10/09 13:43
Design et performances
Fentre 2 vantaux
avec allge bronze (RAL 1247)
en vue extrieure.
Masse centrale quilibre
en vue extrieure.
La fentre Tempo... elle na rien cacher
La gamme TEMPO est ne sous le signe de la couleur
et elle est bien ne ! Dote dun concept de vritable OUVRANT
VISIBLE, la menuiserie TEMPO prend toute sa dimension lorsquelle
se pare de couleurs.
Assemblage de lallge
en vue extrieure.
Zoom
sur louvrant visible.
1,8
W/m
2
.K
Sur mesure
POSSIBLE
Bicoloration
EXTRIEUR/INTRIEUR
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon + Warm Edge
10
11
010-011_MENUIS_Gimm_2009.indd 11 07/10/09 12:13
Masse centrale quilibre.
Vue intrieure.
Porte-fentre (serrure)
2 vantaux vitre
toute hauteur
en blanc (RAL 9016).
Porte-fentre (serrure) 2 vantaux vitre
toute hauteur en blanc (RAL 9016)
vue de lextrieur.
Option panneau
de soubassement
pour porte-fentre.
Vue extrieure
Porte-fentre (
toute hauteur e
vue de lextrie
A
L
U
M
I
N
I
U
M


F
R
A
P
P
E
012-013_MENUIS_Gimm_2009.indd 12 07/10/09 14:59
Design et douceur de vivre
Fentre
oscillo-battant
2 vantaux en blanc (RAL 9016).
Fentre
1,9
W/m
2
.K
Poigne design
avec systme SECUSTIK

ton alu (aussi disponible


en blanc et noir).
Focus sur la crmone
ceinturante et le
compas douverture.
Dtail du pivot
bas de loscillo
battant rglable.
Masse centrale
quilibre.
Vue intrieure.
Sur mesure
POSSIBLE
Bicoloration
EXTRIEUR/INTRIEUR
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
12
13
012-013_MENUIS_Gimm_2009.indd 13 07/10/09 10:45

Dormant de 58 mm recouvrement de 16 mm rupture de pont thermique
par double barrettage en polyamide permettant de rpondre des isolations
de 60 150 mm, avec des tapes disolation montes en usine sous certication.
Deux types dappui sont disponibles et xs en usine sur la traverse basse :
un appui de 140 mm pour des isolations jusqu 110 mm et un appui de 180 mm pour
rpondre aux autres cas. Ces appuis facilitent la pose et amliorent ltanchit.
Double vitrage haute isolation de 24 mm (4/16/4) avec traitement ITR et gaz Argon
sous agrment CEKAL. Dautres paisseurs et congurations possibles, nous consulter.
Ouvrant de 68 mm dpaisseur rupture de pont thermique par bouclier chambres
multiples. Conu avec une parclose extrieure arrondie, daspect
contemporain, indmontable lorsque la menuiserie est ferme.
Double joint dtanchit haute performance : un joint plac sur louvrant
et lautre sur le dormant.
Prol extrieur du cadre dormant tudi pour recevoir
des querres de xation.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
4
Ct technique
6
A*
3
E*
7B
V*
A3
AC1 TH8
Produits conformes aux exigences
les plus strictes de la nouvelle
rglementation thermique.
V*A3 correspond une menuiserie rsistant une pression de 1200 Pa (vent de 158 km/h)
avec une dformation donnant une che infrieure 1/150
e
.
A*
AIR
Non labellis A*1 A*4
E*
EAU
V*
VENT
Non
labellis
V*A2 V*A1
V*A3
V*A4 V*A5
Non
labellis
E*1B E*2B E*3B E*4B E*5B E*6B
E*7B
A*3
A*2
Un large choix de vitrages
La menuiserie TEMPO a t conue pour recevoir
tous les types de vitrage en fonction de vos exigences :
- Thermique - Acoustique - Scurit
- Dcoration.
Des petits intgrs dans le vitrage sont aussi possibles :
- Blanc (26 x 8 mm).
Possibilit de coordonner la couleur de la menuiserie.
- Laiton (10 x 8 mm).
Voir page 95.
Vitrage haute performance
4/16/4 ITR et gaz Argon
Gaz Argon
Face extrieure du vitrage
Face intrieure du vitrage
Couche peu missive
avec traitement ITR
3
2
1
4
1
2
3
4
Compatible
co-prt taux zro
Eligible
au crdit d'impts
A
L
U
M
I
N
I
U
M


F
R
A
P
P
E
014-015_MENUIS_Gimm_2009.indd 14 07/10/09 14:14
Des accessoires
esthtiques
Pour souligner le design contemporain
de cette menuiserie, nous vous proposons
des caches-ches ogive en plusieurs teintes.
EXEMPLES DE TEINTES
RAL 1013B RAL 9010S
Choix de la couleur
Nous vous proposons un large panel de coloris disponibles
en monocouleur mais aussi en bi-coloration avec un Blanc
RAL 9016 ct intrieur. Laissez-vous tenter par la couleur
Retrouvez dautres exemples page 19.
Autres couleurs,
nous consulter.
Une scurit renforce
Un mcanisme de verrouillage
brevet intgr la poigne Secustik


empche toute manipulation de la
poigne de fentre par lextrieur, en
agissant sur la crmone. Le cliquetis de
prcision nettement audible, lorsque
vous actionnez la poigne, rappelle
celui du verrou chiffres dun coffre-fort et vous signale :
scurit enclenche ! Ce cliquetis est donc un plus scurit
qui sentend vous tes labri chez vous.
Des performances exemplaires
Coefcient Uw exprim en W/(m
2
.K)
DFINITION DU COEFFICIENT DE
TRANSMISSION THERMIQUE Uw :
Quand une paroi spare deux ambiances
de tempratures diffrentes, il se produit
un change thermique du milieu le plus
chaud vers le milieu le plus froid.
Le coefcient Uw caractrise ce transfert.
Le coefcient Uw est le ux de chaleur qui
traverse 1 m de paroi sparant deux
ambiances dont la diffrence de
temprature est gale 1C.
Uw sexprime en W/(m.K) ; plus sa valeur
est basse, plus lisolation est importante.
RAL 5023S OR AS2 RAL 3002S RAL 6005S
Fer bross Noir Blanc
1,9
Vitrage 4/16/4 ITR + Argon
1,8
Vitrage 4/16/4 ITR
+ Argon + Warm Edge
Labels de nition haute qualit
Le thermolaquage des prols est certi par le label
europen QUALICOAT et sa dclinaison SEASIDE.
Lanodisation est certie par le label QUALANOD.
14
15
014-015_MENUIS_Gimm_2009.indd 15 05/10/09 15:10

Porte-fentre (serrure)
2 vantaux vitre
toute hauteur
en blanc (RAL 9016).
Baie coulissante
2 vantaux 2 rails
option serrure
en blanc(RAL 9016).
A
L
U
M
I
N
I
U
M


C
O
U
L
I
S
S
A
N
T
016-017_MENUIS_Gimm_2009.indd 16 05/10/09 13:05
Aisance et clart
Porte-fentre (serrure)
bi-coulissante en blanc RAL 9016.
Vue extrieure.
Prol de masse
centrale avec bouchon
cache usinage et
anti dgondage
(vue extrieure).
Vue intrieure
Masse centrale
de 46 mm
Esthtique arrondie
de la pice dappui avec
bouchon aux extrmits
(vue intrieure).
Poigne cuvette sur
vantail secondaire.
Accentuer la maniabilit
La poigne anse de louvrant principal
est lgante et ergonomique pour une
maniabilit optimum.
1
2
3
1
2
3
Bquille douverture
Matire soft
Serrure (en option)
Vue intrieure
1,9
W/m
2
.K
Vitrage 4/20/4 ITR + Argon
pour une baie vitre de 215 X 240 cm
Sur mesure
POSSIBLE
Bicoloration
EXTRIEUR/INTRIEUR
16
17
016-017_MENUIS_Gimm_2009.indd 17 05/10/09 13:05

Un concept performant et efcace :
coulissant Tempo
Pour le neuf, dormant aluminium monobloc rupture de pont thermique par
barrettes polyamide sadaptant des isolations de 90, 110, 130 et 150 mm.
Pour la rnovation, dormant de 70 mm dpaisseur sur lequel viennent se
clipper des habillages intrieurs et extrieurs.
Ouvrant de 42 mm dpaisseur rupture de pont thermique par bouclier
thermique multi-chambres.
Pice dappui comprenant de 2 3 rails avec rupture de pont thermique
par barrettage polyamide.
Vitrage haute performance de 24 28 mm selon vos besoins,
sous agrment CEKAL.
Masse centrale conue avec des prols de largeur rduite (46 mm) rupture
de pont thermique ralise par un systme de chicane en polyamide.
1
2
3
4
5
1
2
3
5
4
Ct technique
A*
3
E*
6B
V*
A2
AC1 TH9
Produits conformes aux exigences
les plus strictes de la nouvelle
rglementation thermique.
V*A2 correspond une menuiserie rsistant une pression de 800 Pa (vent de 120 km/h)
avec une dformation donnant une che infrieure 1/150
e
.
A*
AIR
Non labellis A*1 A*2
A*3
A*4
E*
EAU
V*
VENT
Non
labellis
V*A3 V*A1
V*A2
V*A4 V*A5
Non
labellis
E*1B E*2B E*3B E*4B E*5B E*7B
E*6B
Optimiser la performance
Le bi-coulissant TEMPO est dot dune chicane rupture
de pont thermique et dun prol intrieur renforc et
galb (uniquement sur les portes).
Chicane rupture
de pont thermique
en polyamide.
Masse centrale avec montant
renforc et galb (vue intrieure).
1,7
W/m
2
.K
Vitrage 4/16/4 ITR + Argon
+ Warm Edge pour une baie
coulissante de 215 X 185 cm
Compatible
co-prt taux zro
Eligible
au crdit d'impts
A
L
U
M
I
N
I
U
M


C
O
U
L
I
S
S
A
N
T
018-019_MENUIS_Gimm_2009.indd 18 05/10/09 13:13
Dormant baie coulissante
Dormants monoblocs de forme tubulaire pour isolations de 90, 110, 130
et 150 mm. Assemblage en coupes droites par vis inox. Prols rupture
de pont thermique. Etanchit des assemblages ralise par un patin
silicone. Deux autres dormants sont disponibles, un dormant carr de
70 mm pour la pose en tunnel et un dormant rnovation avec possibilit
de pose en faade.
Ouvrant baie coulissante
Prol ouvrant dune paisseur de 42 mm. Rupture de pont thermique charge
en bres de verre. Prol ouvrant quip dun joint dtanchit priphrique
brosse plac chaque extrmit. Chariots rglables. Poigne ergonomique
avec systme de fermeture multi-points.
EXEMPLES DE TEINTES
RAL 5003S RAL 5010S RAL 5023S RAL 5012S
Choix de la couleur
Nous vous proposons un large panel de coloris disponibles
en monocouleur mais aussi en bi-coloration avec un Blanc
RAL 9016 ct intrieur. Laissez-vous tenter par la couleur
Autres couleurs, nous consulter.
RAL 1247S RAL 8017S RAL 9005S RAL 7016S BRONZE AE6 OR AS2
RAL 6021B RAL 3011S RAL 3004S RAL 3002S RAL 9006S RAL 6005S RAL 6029S
ALU AS1
18
19
018-019_MENUIS_Gimm_2009.indd 19 05/10/09 13:14

Baie coulissante aluminium TEMPO
en RAL 9016 avec volet roulant intgr.
Porte-fentre 1 vantail aluminium TEMPO
en RAL 9016 avec volet roulant intgr.
A
L
U
M
I
N
I
U
M


V
O
L
E
T

R
O
U
L
A
N
T
020-021_MENUIS_Gimm_2009.indd 20 05/10/09 13:34
Le Volet Roulant Intgr
Zoom sur la pice
dappui et la coulisse
de volet roulant
en RAL 5010.
Vue intrieure
Sur mesure
POSSIBLE
Vue extrieure V
La forme arrondie
du coffre de volet roulant
saccorde parfaitement avec
le design de la menuiserie.
Bute courte
sur la lame nale du
Volet Roulant Intgr.
Motorisable
voir dtails page 88.
M
v
Dnition des coloris du coffre
volet roulant intgr
Coulisses
Lame nale
Tablier
PVC
Tablier
Alu
Faade du coffre
Joue Bute
Mono couleur 9016 B 9016B
Mono couleur marron 1247 S 1247 S 1247 S
9016B/bleu 5010 S 5010 S
9016B/rouge 3004 S 3004 S
9016B/marron 1247 S 1247 S
Bi-couleurs suivant palette RAL
(palette de 23 coloris)
RAL slectionn
Mono-couleur suivant palette
RAL pour pose en applique
avec isolation
RAL slectionn 9016B
RAL
slectionn
Mono-couleur suivant palette
RAL pour pose en rnovation
et en tunnel
RAL slectionn RAL slectionn
Extrieure Intrieure
9
0
1
6

B
7

c
o
l
o
r
i
s

a
u

c
h
o
i
x
*
9
0
1
6

B
N
o
i
r
e
9
0
1
6

B
9
0
1
6

B
B
i-
c
o
u
le
u
r
s
p
r
f
re
n
t
ie
lle
s
* 7 coloris au choix : Blanc RAL 9016B / Sable RAL 1013S / Rouge RAL 3004S / Bleu RAL 5010S / Vert RAL 6005S / Marron RAL 1247S / Gris RAL 9006S
0,19
m
2
.K/W
Tablier PVC
0,15
m
2
.K/W
Tablier aluminium
20
21
020-021_MENUIS_Gimm_2009.indd 21 07/10/09 16:34

Coulissant galandage 2 vantaux,
1 rail refoulement de chaque ct
en blanc RAL 9016.
A
L
U
M
I
N
I
U
M


G
A
L
A
N
D
A
G
E
022-023_MENUIS_Gimm_2009.indd 22 05/10/09 13:37
Admirez linvisible !
Zoom sur le
cadre aluminium
permettant
laccessibilit
au mcanisme.
Prol RAL 1013.
Sur mesure
POSSIBLE
2
W/m
2
.K
Zoom sur le seuil
et le rail.
Prol RAL 1013.
Avec le galandage, protez vraiment de votre ouverture.
Grce cette menuiserie et sa mise en uvre particulire,
les vantaux seffacent dans le mur pour vous faire pleinement proter
de la lumire et de votre espace intrieur.
Zoom sur la
masse centrale
et ses 2 poignes.
Prol RAL 1013.
Le principe
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Mur bton
Premire couche disolant mince
Ouvrant qui vient se cacher dans le mur
Deuxime couche disolant mince 4
5
6
Plaque de pltre de 13 mm
Prol recouvrement
recueillant le doublage
3
Vitrage 4/14/6 ITR + gaz Argon
22
23
022-023_MENUIS_Gimm_2009.indd 23 07/10/09 16:17

Plaque de pltre de 13 mm.
Ct technique
99
5
3
1
6
4
6
042
Largeur tableau ni 30
68,5
98
2
8
Isolation ct intrieur
de 40 mm.
Isolation ct extrieur
de 60 mm.
Prol dormant
ct refoulement.
Double vitrage
Prol ouvrant
avec chicane rupture
de pont thermique
polyamide.
Prol dclippable
permettant laccs
au mcanisme.
Equerre
de xation.
Plaque de pltre de 13 mm.
Prol dormant
classique.
Un large choix de faisabilits
2 VANTAUX 3 VANTAUX
1 VANTAIL 2 VANTAUX
EXEMPLE DE GALANDAGE REFOULEMENT 1 CT
A
L
U
M
I
N
I
U
M


G
A
L
A
N
D
A
G
E
024-025_MENUIS_Gimm_2009.indd 24 05/10/09 15:48
Choix de la couleur
Toute la palette RAL ainsi que plusieurs teintes mtalises ou anodises sont disponibles en mono
comme en bi-coloration. Nhsitez pas nous consulter.
RAL 5003 RAL 5023 RAL 9006
RAL 8017 RAL 3004 RAL 3002 RAL 6029
Poignes
De base (poigne PCS)
Cuvette
Anse
(en option)
RAL 6021
Galandage et Bloc Baie Invisible
Sur le galandage Alumi K,
il est possible dadapter
le Bloc Baie Invisible :
Complexe isolant
Monorail : 140 160 mm.
Bi rail : 180 200 mm.
Passage volet roulant monorail : 160 mm.
Passage volet roulant birail : 200 mm.
24
25
024-025_MENUIS_Gimm_2009.indd 25 06/10/09 12:05


Double vitrage haute isolation de 24 mm (4/16/4) avec traitement ITR et gaz Argon
sous agrment CEKAL. Dautres paisseurs et congurations possibles, nous consulter.
Ouvrant de 68 mm dpaisseur rupture de pont thermique par bouclier chambres multiples.
Conu avec une parclose extrieure arrondie, daspect contemporain, indmontable lorsque
la menuiserie est ferme.
Double joint dtanchit haute performance : un joint plac sur louvrant et lautre sur le dormant.
Dormant rnovation quip dun recouvrement de 35 mm pour pose sur bti existant.
Habillage extrieur clipp sur la priphrie du cadre dormant pour masquer la totalit de lancien bti.
Ancien dormant.
Prolongateur daile (en option) permettant une nition intrieure parfaite.
1
2
3
4
5
6
4
5
1
3
2
Rnovation sur bti existant
7
6
7
Pose sur bti existant
Aprs avoir enlev les anciens ouvrants et positionn un tasseau bois sur lancien bti, le dormant rnovation
aluminium se positionne sur ce dernier et de nombreux habillages permettent une nition parfaite.
Plusieurs xations sont possibles.
Habillages
Fixation
faade
Prol cache rainure P 3417
Habillage extrieur
prol P 3411
P
r
o
l d
o
r
m
a
n
t
P
3
1
0
7

Prol ouvrant P 3000
Vitrage
de 24 mm
Vitrage
de 24 mm
Fixation par Top Roc
P
r
o
l d
o
r
m
a
n
t
P
3
1
0
7

Prol ouvrant P 3000
Fixation
par vrin
Prol cache rainure P 3417
Habillage extrieur
prol P 3411
P
r
o
l d
o
r
m
a
n
t
P
3
1
0
7

Prol ouvrant P 3000
Vitrage
de 24 mm
Vitrage
de 24 mm
Fixation facade
P
r
o
l d
o
r
m
a
n
t
P
3
1
0
7

Prol ouvrant P 3000
Prolongateur daile de 60 mm. Prol 3418
Cache rainure pour dormant rnovation.
Rf. P3417
19
60
39,5
2
5
Recouvrement de 60 mm pour dormant
rnovation. Rf. P3418
Prolongateur pour dormant dpose totale.
Rf. P3430
80 x 40 mm. Rf. P3434
80
4
0
60 x 20 mm. Rf. P3412
Bavettes aluminium :
60
2
0
50 x 30 mm.
Rf. P3433
50
3
0
30 x 20 mm.
Rf. P3411
30
2
0
15 x 10 mm. Rf. P3410
15
1
0
Plat aluminium. Rf. P3432
80
Bavette de 115 mm. Rf. P3414
115
6
8
3
5
23
Bavette de 80 mm. Rf. P3413
80
8
0
3
5
55
A
L
U
M
I
N
I
U
M


R

N
O
V
A
T
I
O
N
026-027_MENUIS_Gimm_2009.indd 26 07/10/09 15:16

Double vitrage haute isolation de 24 mm (4/16/4) avec traitement ITR et gaz Argon
sous agrment CEKAL. Dautres paisseurs et congurations possibles, nous consulter.
Ouvrant de 68 mm dpaisseur rupture de pont thermique par bouclier chambres multiples.
Conu avec une parclose extrieure arrondie, daspect contemporain, indmontable lorsque
la menuiserie est ferme.
Dormant de 58 mm dpose totale . Ce dormant a t spcialement tudi pour se positionner
dans la feuillure maonnerie ou en tunnel.
Habillage extrieur clipp sur la priphrie du cadre dormant pour une nition parfaite.
Double joint dtanchit haute performance : un joint plac sur louvrant
et lautre sur le dormant.
1
2
3
4
5
4
3
1
5
2
Rnovation en dpose totale
Fixation
Top Roc
Fixation
Vrin
Pose en dpose totale
Aprs avoir dpos lancien dormant, le nouveau dormant aluminium vient se
loger dans la feuillure. Des habillages permettent de parfaire la nition.
26
27
026-027_MENUIS_Gimm_2009.indd 27 05/10/09 13:56
classique o
Neuf
Rnovation
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Compatible
co-prt taux zro
Eligible
au crdit d'impts
028-029_MENUIS_Gimm_2009.indd 28 05/10/09 14:00
e ou contemporain
LA GAMME
Maxitherm 30 33
Maxitherm plax ton chne 34 35
Technique Maxitherm 36 37
LA GAMME
Novika 38 41
Technique Novika 42 43
LA GAMME
Coulissant 44 45
Coulissant plax ton chne 46 47
Technique coulissant 48 49
VOLETS ROULANTS INTGRS 50 51
LA RNOVATION 52 53
30
28
29
028-029_MENUIS_Gimm_2009.indd 29 05/10/09 14:00
Porte fentre (serrure) 2 vantaux sans soubassement
en blanc RAL 9016. Fentre 2 vantaux en blanc
RAL 9016. Les 2 menuiseries sont accompagnes
de volets SERENIS plaxs en RAL 3004.
P
V
C


F
E
N
E
T
R
E
S
030-031_MENUIS_Gimm_2009.indd 30 08/10/09 09:03
Sur mesure
POSSIBLE
1,4
W/m
2
.K
Focus sur la traverse
intermdiaire et son
assemblage afeurant.
Vue intrieure.
Fentre 2 vantaux
avec dormant monobloc
en blanc RAL 9016.
Vue extrieure.
Fentre 2 vantaux
avec dormant monobloc
en blanc RAL 9016.
Vue extrieure.
i i
Ce panneau est disponible
lisse comme moulur en
paisseur 24, 28 et 44 mm
selon le vitrage demand.
Porte fentre
(serrure)
2 vantaux avec
dormant monobloc
et soubassement
en sable (proche
RAL 1013).
Vue extrieure.
Vue intrieure.
Porte fentre
(serrure)
2 vantaux vitre
toute hauteur en
blanc RAL 9016.
Vue intrieure.
Porte fentre
(serrure)
2 vantaux vitre
toute hauteur en
blanc RAL 9016.
Vue intrieure.
V i t i
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
Le PVC lesprit tranquille
30
31
030-031_MENUIS_Gimm_2009.indd 31 08/10/09 09:10
Fentre PVC 2 vantaux MAXITHERM
ton sable quipe de BBI marie
avec un galandage aluminium 2 vantaux
1 rail en RAL 1013 quip de BBI.
P
V
C


F
E
N
E
T
R
E
S
032-033_MENUIS_Gimm_2009.indd 32 05/10/09 14:07
Sur mesure
POSSIBLE
0,9
W/m
2
.K
Focus sur
louvrant galb.
Vue extrieure.
Vue intrieure de la fentre
PVC 2 vantaux MAXITHERM en
blanc RAL 9016 avec poigne
Atlanta fer bross en option.
Vue intrieure de la fentre
PVC 2 vantaux MAXITHERM en
blanc RAL 9016 avec poigne
Atlanta fer bross en option.
Poigne Atlanta
fer bross avec
systme Scustik


en option.
Masse centrale
quilibre en
fentre comme en
porte-fentre.
Vue extrieure.
Masse centrale
harmonieuse ct
intrieur avec battement
sobrement moulur.
Triple vitrage 4 IT1/16/4/16/4 IT1
+ gaz Argon + Warm Edge
Une esthtique toujours dactualit
Disponible aussi
en ferrage symtrique.
32
33
032-033_MENUIS_Gimm_2009.indd 33 08/10/09 15:28
Fentre 2 vantaux avec allge
en PVC plax ton chne dor.
Poigne Atlanta fer bross de base.
Volets battants Modulaire en PVC plax ton
chne dor avec disposition 1/3 lames
chevrons et 2/3 lames verticales.
P
V
C


F
E
N
E
T
R
E
S
034-035_MENUIS_Gimm_2009.indd 34 05/10/09 14:11
Vue extrieure. Vue extrieure. V t i
Fentre 2 vantaux avec allge
en PVC plax ton chne dor.
Option cache che et
poigne Atlanta en laiton poli.
Masse centrale
harmonieuse
ct extrieur.
Battement moulur
et poigne centre.
Option poigne
Atlanta en laiton.
Zoom
sur lallge
et sa parclose
moulure.
Sur mesure
POSSIBLE
1,2
W/m
2
.K
Triple vitrage 4 ITR/16/4/16/4 ITR
+ gaz Argon
Laspect du bois, les avantages du PVC !
34
35
034-035_MENUIS_Gimm_2009.indd 35 05/10/09 14:11
Vitrage : double ou triple,
vous avez le choix
La nouvelle menuiserie MAXITHERM a t spcialement conue pour les maisons
haute performance nergtique daujourdhui. En effet, en fonction de vos besoins
en isolation et de lorientation de votre maison, vous pouvez choisir un double
vitrage haute performance classique ou un triple vitrage ultra haute performance
de 44 mm (4/16/4/16/4) avec traitement ITR et gaz Argon. Nhsitez pas nous
consulter pour faire le choix optimal pour votre construction.
P
V
C


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
P
V
C


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
Dormant monobloc avec prol recouvrement de 10 mm.
Lpaisseur du cadre dormant est adapte votre isolation (de 90 150 mm).
Appui large qui facilite la pose et amliore ltanchit.
Une gamme complte de double vitrage 24 et 28 mm, triple vitrage en 44 mm
dpaisseur, le tout avec intercalaire ton noir.
Pareclose intrieure discrtement moulure et adapt lpaisseur de votre vitrage.
Double joint dtanchit dormant/ouvrant.
Prol extrieur du cadre dormant tudi pour recevoir soit des querres de xation
soit des pattes scellement.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
4
6
A*
3
E*
7B
V*
A2
AC1 TH11
A*
AIR
Non labellis A*1 A*4
E*
EAU
V*
VENT
Non
labellis
V*A3 V*A1
V*A2
V*A4 V*A5
Non
labellis
E*1B E*2B E*3B E*4B E*5B E*6B
E*7B
A*3
A*2
Produits conformes aux exigences
les plus strictes de la nouvelle
rglementation thermique.
Prol ouvrant
haute performance
5 chambres.
Extrieur Intrieur
A
r
g
o
n
A
r
g
o
n
C
o
u
c
h
e

I
T
R
*
C
o
u
c
h
e

I
T
R
*
PLANITHERM
ULTRA N
SGG PLANILUX
SGG PLANITHERM
ULTRA N
SGG CLIMATOP
Coef. De transmission thermique : Uw de 0,8 0,6W/m
2
.K.
V*A2 correspond une menuiserie rsistant une pression de 800 Pa (vent de 120 km/h)
avec une dformation donnant une che infrieure 1/150
e
.
Compatible
co-prt taux zro
Ct technique
036-037_MENUIS_Gimm_2009.indd 36 07/10/09 15:40
36
37
Un large choix de poignes
Un emballage soign
Emballage individuel des menuiseries :
Coins PVC dans les angles,
Protection complte de la menuiserie
par un lm rtractable,
Sangles de portage pour les
menuiseries de grandes dimensions,
Les prols sont protgs par des lms plastiques pelables.
Des performances au top
Coefcient Uw exprim en W/(m
2
.K)
Triple vitrage
4 IT1/16/4/16/4 IT1
+ gaz Argon
+ Warm Edge
0,9
Triple vitrage
4 ITR/16/4/16/4 ITR
+ gaz Argon
1,2
DFINITION DU COEFFICIENT DE
TRANSMISSION THERMIQUE Uw :
Quand une paroi spare deux
ambiances de tempratures
diffrentes, il se produit un
change thermique du milieu
le plus chaud vers le milieu le
plus froid.
Le coefcient Uw caractrise
ce transfert. Le coefcient Uw
est le ux de chaleur qui traverse
1 m de paroi sparant deux
ambiances dont la diffrence
de temprature est gale 1C.
Uw sexprime en W/(m.K) ;
plus sa valeur est basse, plus
lisolation est importante.
Choix de la couleur
MAXITHERM vous est propos en 3 coloris :
FENTRE
Ida
Ida avec
entrebaillement Atlanta a Dco
PORTE FENTRE (SERRURE)
Ida Atlanta Dco
AVEC VOLET ROULANT
Ida col court iiiiiiiiions,
bl bbbbbbbb es.
AVEC VOL LLLLL
Dco col court
Blanc Sable
Blanc Sable
Blanc Sable Fer
bross
Laiton
poli
Blanc Sable Blanc Sable Fer
bross
Laiton
poli
Fer
patin
Laiton
poli
Blanc Sable Laiton poli
Plax Chne dor
Sable
proche RAL 1013 Blanc RAL 9016
Poignes
Secustik

1,4
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
Laiton
poli
Atlanta col court
Blanc Sable Fer
bross
036-037_MENUIS_Gimm_2009.indd 37 08/10/09 11:56
Fentre PVC 2 vantaux Novika.
Porte dentre bois Confort Plus
Tamara avec option nition peinture
et garniture fer patin.
Volets battants PVC
teints dans la masse.
Fentre 2 vantaux.
Vue intrieure.
Fentre 2 vant
Vue intrieure.
Vue extrieure.
P
V
C


F
E
N
E
T
R
E
S
038-039_MENUIS_Gimm_2009.indd 38 05/10/09 14:26
Sur mesure
POSSIBLE
1,6
W/m
2
.K
Appui large et clair
de vitre maximal.
Vue intrieure.
Oscillo-battant
2 vantaux ouvert.
Vue intrieure.
Vue intrieure.
Oscillo-battant
1 vantail ouvert.
Vue intrieure.
Masse centrale quilibre.
Vue extrieure.
Ouvrants symtriques
et parclose discrtement
moulure. Vue intrieure.
Poigne de fentre.
La polyvalence au juste prix
Fentre 1 vantail avec
option barreaudage.
Vue extrieure.
Fentre 1 vantail avec
option barreaudage.
Vue extrieure.
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
Chssis abattant.
Vue intrieure.
38
39
038-039_MENUIS_Gimm_2009.indd 39 07/10/09 09:10
Fentre 2 vantaux NOVIKA
avec volets battants PRIMA barres
et charpe en blanc RAL 9016.
Porte-fentre 1 vantail NOVIKA vitre
toute hauteur en blanc RAL 9016.
P
V
C


F
E
N

T
R
E
S
040-041_MENUIS_Gimm_2009.indd 40 08/10/09 09:18
Porte fentre (serrure) 2 vantaux
vitrage toute hauteur, seuil PVC
avec protection aluminium.
Vue extrieure.
Porte fentre (serrure) 2 vantaux
vitrage toute hauteur, seuil PVC
avec protection aluminium.
Vue extrieure.
Sur mesure
POSSIBLE
Porte fentre (serrure)
3 vantaux vitrage
toute hauteur, seuil
PVC avec protection
aluminium.
Vue intrieure.
Porte fentre (serrure)
3 vantaux vitrage
toute hauteur, seuil
PVC avec protection
aluminium.
Vue intrieure.
Porte fentre
1 vantail vitrage
toute hauteur.
Vue intrieure.
Porte fentre
(serrure)
2 vantaux avec
soubassement
haute isolation
et seuil aluminium.
Vue extrieure.
Vue intrieure.
Soubassement
haute isolation et
seuil aluminium.
Poigne et barillet
porte fentre
(serrure).
1,4
W/m
2
.K
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon + Warm Edge
40
41
040-041_MENUIS_Gimm_2009.indd 41 08/10/09 09:23
Vitrage haute performance de
base 4/16/4 ITR et gaz Argon
Gaz Argon
Face extrieure du vitrage
Face intrieure du vitrage
Couche peu missive
avec traitement ITR
3
2
1
4
1
2
3
4
Vitrage, vous avez le choix
La menuiserie NOVIKA a t conue pour recevoir tous les
types de vitrage en fonction de vos exigences :
- Thermique - Acoustique - Scurit - Dcoration.
Des petits intgrs dans le vitrage sont aussi possibles :
- Blanc (26 x 8 mm).
P
V
C


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
P
V
C


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
Dormant monobloc avec prol recouvrement de 10 mm. Lpaisseur
du cadre dormant est adapte votre isolation (de 90 150 mm).
Appui large qui facilite la pose et amliore ltanchit.
Double vitrage de 24mm dpaisseur (4/16/4 ITR+ gaz Argon) sous
certication CEKAL avec intercalaire aluminium.
Pareclose intrieure discrtement moulure.
Double joint dtanchit dormant/ouvrant.
Prol extrieur du cadre dormant tudi pour recevoir soit des querres
de xation soit des pattes scellement.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
4
6
A*
3
E*
7B
V*
A3
AC1 TH10
V*A3 correspond une menuiserie rsistant une pression de 1200 Pa (vent de 158 km/h)
avec une dformation donnant une che infrieure 1/150
e
.
A*
AIR
Non labellis A*1 A*4
E*
EAU
V*
VENT
Non
labellis
V*A2 V*A1
V*A3
V*A4 V*A5
Non
labellis
E*1B E*2B E*3B E*4B E*5B E*6B
E*7B
A*3
A*2
Produits conformes aux exigences
les plus strictes de la nouvelle
rglementation thermique.
Ct technique
042-043_MENUIS_Gimm_2009.indd 42 07/10/09 16:43
42
43
Un emballage soign
Nous apportons un soin tout particulier lemballage
de nos menuiseries. Protection du produit pendant
toute la dure du chantier (vantaux housss)
et coins de protection pour le transport, colis
de quincailleries sous sachet blister.
Des performances au top
Coefcient Uw exprim en W/(m
2
.K)
DFINITION DU COEFFICIENT DE
TRANSMISSION THERMIQUE Uw :
Quand une paroi spare deux ambiances
de tempratures diffrentes, il se produit
un change thermique du milieu le plus
chaud vers le milieu le plus froid.
Le coefcient Uw caractrise ce transfert.
Le coefcient Uw est le ux de chaleur
qui traverse 1 m de paroi sparant
deux ambiances dont la diffrence de
temprature est gale 1C. Uw sexprime
en W/(m.K) ; plus sa valeur est basse,
plus lisolation est importante.
Blanc RAL 9016
Couleur disponible
Cette menuiserie cur de gamme
nest disponible quen blanc RAL 9016.
Poignes
FENTRE
PORTE FENTRE
(serrure)
Neuf
Rnovation
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Eligible
au crdit d'impts
Compatible
co-prt taux zro
Technique
Prol ouvrant 3 chambres pour
une isolation optimale.
1,4
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
+ Warm Edge
1,6
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
042-043_MENUIS_Gimm_2009.indd 43 08/10/09 09:27
Bi-coulissant PVC en blanc
RAL 9016. Poigne Bton avec
serrure sur le vantail principal.
P
V
C


C
O
U
L
I
S
S
A
N
T
044-045_MENUIS_Gimm_2009.indd 44 05/10/09 14:34
Sur mesure
POSSIBLE
1,7
W/m
2
.K
Bi-Coulissant.
Vue extrieure.
Vue intrieure.
Parclose moulure
en harmonie
avec la fentre.
Vue intrieure
Poigne bton
sur vantail principal.
Masse centrale
afne et fonctionnelle
de 64 mm de largeur.
Poigne
design
en option.
Poigne
ergonomique
sur vantail
semi- xe.
Seuil aluminium
en option.
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
Une source de lumire la mode
44
45
044-045_MENUIS_Gimm_2009.indd 45 08/10/09 11:18
Bi-coulissant PVC ton chne
avec option poigne design.
P
V
C


C
O
U
L
I
S
S
A
N
T
046-047_MENUIS_Gimm_2009.indd 46 05/10/09 14:42
Clairement avantageuse
Combiner lefcacit du PVC et la chaleur du bois
est aussi possible pour les menuiseries coulissantes
2
3
Dormant de 78 mm dpaisseur, avec prol
recouvrement de 10 mm. Dormant permettant,
laide de fourrures clippables, de rpondre des
isolations de 70 150 mm.
Seuil aluminium anodis naturel en option sur la
porte fentre et porte fentre serrure.
Double vitrage de 24 mm dpaisseur (4/16/4 ITR Argon)
quip dun intercalaire aluminium. Certication Ckal.
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Parclose moulure
en harmonie
avec la fentre.
Masse centrale
rduite et fonctionnelle
(64 mm).
Poigne
ergonomique
pour le vantail
secondaire.
Ouvrant quip de trois chambres pour une
paisseur de 49 mm.
Parclose intrieure moulure daspect traditionnel.
Masse centrale rduite (largeur 64 mm) quipe
de deux chicanes PVC.
Double joint dtanchit sur la priphrie
du cadre ouvrant.
1
Poigne design
sur le vantail
principal
(en option).
Sur mesure
POSSIBLE
1,7
W/m
2
.K
Vitrage 4/16/4 ITR
+ Argon
46
47
046-047_MENUIS_Gimm_2009.indd 47 08/10/09 09:32
P
V
C


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
Dormant de 78 mm dpaisseur avec prol recouvrement de 10 mm.
Il permet, laide de fourrures clippables, de rpondre aux isolations
de 70 150 mm.
Seuil aluminium anodis naturel.
En option sur les portes fentre et portes fentre (serrure).
Double vitrage de 24 mm dpaisseur (4/16/4 ITR + gaz Argon)
avec intercalaire aluminium sous certication Cekal.
Ouvrant quip de 3 chambres pour une paisseur de 49 mm.
Pareclose intrieure lgrement moulure daspect traditionnel.
Masse centrale rduite (largeur de 64 mm) quipe de deux chicanes PVC.
Double joint dtanchit sur la priphrie du cadre ouvrant.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
4
Ct technique
6
A*
3
E*
5B
V*
A3
AC1 TH9
Produits conformes aux exigences
les plus strictes de la nouvelle
rglementation thermique.
V*A3 correspond une menuiserie rsistant une pression de 1200 Pa (vent de 158 km/h)
avec une dformation donnant une che infrieure 1/150
e
.
A*
AIR
Non labellis A*1 A*2
A*3
A*4
E*
EAU
V*
VENT
Non
labellis
V*A2 V*A1
V*A3
V*A4 V*A5
Non
labellis
E*1B E*2B E*3B E*4B E*6B E*7B
E*5B
Vitrage haute performance de
base 4/16/4 ITR et gaz Argon
Gaz Argon
Face extrieure du vitrage
Face intrieure du vitrage
Couche peu missive
avec traitement ITR
3
2
1
4
1
2
3
4
Vitrage : un large choix
Le bi-coulissant PVC a t conu pour recevoir tous les types
de vitrage en fonction de vos exigences :
- Thermique - Acoustique - Scurit - Dcoration.
Des petits intgrs dans le vitrage sont aussi possibles :
- Blanc (26 x 8 mm).
Possibilit de coordonner la couleur de la menuiserie.
- Laiton (10 x 8 mm).
P
V
C


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
7
7
048-049_MENUIS_Gimm_2009.indd 48 07/10/09 17:53
48
49
Choix de la couleur
Plax Ton chne
Sable
proche RAL 1013
Neuf
Rnovation
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Compatible
co-prt taux zro
Eligible
au crdit d'impts
Un large choix de poignes
Poigne bton
(de base)
Poigne cuvette
(de base sur
vantail secondaire)
Poigne design
(en option)
Blanc RAL 9016
Chicane aluminium
En option, la masse centrale peut tre
quipe dun prol aluminium en
forme dogive apportant un plus
esthtique et facilitant la manuvre.
DFINITION DU COEFFICIENT DE
TRANSMISSION THERMIQUE Uw :
Quand une paroi spare deux
ambiances de tempratures
diffrentes, il se produit un
change thermique du milieu le
plus chaud vers le milieu le plus
froid. Le coefcient Uw caractrise
ce transfert. Le coefcient Uw est
le ux de chaleur qui traverse 1 m
de paroi sparant deux ambiances
dont la diffrence de temprature
est gale 1C. Uw sexprime
en W/(m.K) ; plus sa valeur est
basse, plus lisolation
est importante.
Des performances au top
Coefcient Uw exprim en W/(m
2
.K)
Porte-fentre
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
1,7
Fentre
Vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
1,8
1,4
Vitrage 4/16/4 Planitherm
One + gaz Argon
+ Warm Edge avec chicane
PVC et dormant PVC 4 cts.
Les intgrs sont exclure.
Sur porte-fentre, il est
possible de laisser un seuil
aluminium.*
* Nous consulter pour plus de dtails
Selon la conguration permettant
le Uw = 1,4 (voir encadr Des
performances au top ci dessous).
048-049_MENUIS_Gimm_2009.indd 49 05/10/09 14:46
P
V
C


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
Dormant de la menuiserie PVC.
Sous-face du coffre de volet roulant.
Face avant du volet roulant.
Tube du volet roulant.
Tablier du volet roulant.
Ouvrant de la menuiserie PVC.
1
2
3
4
1
2
3
5
4
Volet roulant intgr
6
V
O
L
E
T

R
O
U
L
A
N
T


B
L
O
C

B
A
I
E
Fermeture Bloc Baie
V2 : Rsistance au vent
E1 : Endurance mcanique
M1 : Effort de manoeuvre manuelle
M : Manoeuvre motorise
C3 : Rsistance aux chocs
R : Ensoleillement
O : Occultation
S1 : Rsistance la corosion

Rsistance Thermique :
La libert de choix
LAMES : aluminium ou PVC
COULEUR :
Blanc RAL 9016 Plax Ton chne
Motorisation
Tous nos volets roulants, blocs baies
invisibles comme volets roulants intgrs
sont motorisables.
Nous sommes partenaires avec SOMFY
pour vous garantir une qualit optimale
(voir page 88-89).
Une esthtique
coordonne
5
6
Notre volet roulant est compatible avec toutes nos menuiseries PVC.
Sable
proche RAL 1013
0,15
m
2
.K/W
Tablier Aluminium
0,19
m
2
.K/W
Tablier PVC


S
o
m
f
y
050-051_MENUIS_Gimm_2009.indd 50 07/10/09 09:21
50
51
Bloc Baie Invisible
Des performances
remarquables
Daprs un rapport dtude thermique du CSTB*, le Bloc
Baie Invisible possde un coefcient U
c
pouvant aller de
1,7 0,4W/m
2
.K selon lpaisseur et la performance de
lisolant intrieur.
Une grande compatibilit
Compatible avec toute loffre PVC, le Bloc Baie Invisible
offre de nombreux avantages et sinstalle dans tous les
environnements de maonnerie (voir page 87).
Runissant les avantages esthtiques dun coffre
linteau (invisible de lintrieur), la simplicit de pose
dun bloc baie (menuiserie + coffre volet roulant
intgr) et de hautes performances nergtiques,
le Bloc Baie Invisible est la solution performante ds
aujourdhui.
Le volet roulant est pos en usine de faon spcique
sur la menuiserie composant ainsi le Bloc Baie.
Lensemble se pose en applique avec isolation comme
nimporte quel volet roulant intgr.
Le mcanisme du volet roulant sinsre dans la
rservation du linteau de maonnerie et se dissimule
derrire le doublage.
Le volet roulant est donc invisible de lintrieur.
Motorisation laire ou radio pr-rgle en usine
disponible en option.
Chanage
Linteau
maonnerie
spcique
Complexe
isolant
Panneau
isolant
styrofoam
Menuiserie
PVC
Tablier du
volet roulant
avec lames
PVC ou Alu.
Sous-face
amovible
Mcanisme
du volet
roulant
Aile de
recouvrement
dpliable
(systme
brevet)
Enduit de
faade
* Rapport n BV07-569-1
MAXITHERM
2 vantaux quipe
dun BBI.
Vue extrieure
050-051_MENUIS_Gimm_2009.indd 51 08/10/09 08:55
P
V
C


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
Dormant rnovation quip dun recouvrement de
30 mm pour la pose sur bti existant.
Habillage extrieur clipp sur la priphrie du cadre
dormant pour masquer la totalit de lancien bti.
Double vitrage de 24 mm dpaisseur (4/16/4 ITR
+ gaz Argon).
Parclose intrieure lgrement moulure.
Double joint dtanchit dormant/ouvrant.
Ancien dormant.
Exemple sur MAXITHERM.
1
2
3
4
1
2
3
5
Rnovation
sur bti existant
6
R

N
O
V
A
T
I
O
N




P
V
C
Une multitude dhabillages pour un travail soign
5
6
4
X7102
64,5
X7101
X7102
X7102
34,5 62,5
34,9
16 64,5
48
28
88
1
7
,
5
1
5
1
8
,
4
1
51
2
X6609 X6601 X7654 X7612
X3663
X7663
X7628
X3648 X3617 X3647 X3603 X3615 X3659
X7627
X3658
X7659
X3669
1
1
0
8
7
6
0
9
0
4
5
1
0
0
8
0
4
8
2
0
2
4
80
73
50
40
13
140
2
2,5
2,5
20
HABILLAGES
INTRIEURS
HABILLAGES
EXTRIEURS
Fixation avec vrin.
Fixation avec vrin et aile
de 60 mm clippe.
Fixation avec vrin et
prolongateur daile.
Fixation en faade
avec recouvrement clipp
sur vis plot.
3
0
/
Eligible
au crdit d'impts
052-053_MENUIS_Gimm_2009.indd 52 05/10/09 14:59
52
53
> > > > >
Rnovation
en dpose totale
Dormant de 60 mm dpose totale
spcialement tudi pour se positionner
dans la feuillure maonnerie.
Habillage extrieur permettant damliorer
ltanchit et lesthtique en partie basse.
Double vitrage de 24 mm
(4/16/4 ITR + gaz Argon).
Pareclose intrieure lgrement moulure.
Double joint dtanchit dormant/ouvrant.
Habillage intrieur clipp sur la priphrie du cadre dormant
pour naliser la liaison entre la menuiserie et la maonnerie.
Exemple sur MAXITHERM.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
MAXITHERM
plax
NOVIKA
Transversalit de loffre rnovation
Les solutions rnovation PVC
sont transversales.
Tout ce qui est possible
avec MAXITHERM lest
pour NOVIKA*.
5
6
Avant Dpose des anciens
ouvrants
Pose du nouveau
dormant
Fixation Pose des nouveaux
ouvrants
Aprs
Eligible
au crdit d'impts
* NOVIKA nest disponible ni en ton sable ni en plax.
052-053_MENUIS_Gimm_2009.indd 53 07/10/09 18:15
Llgance
Neuf
Rnovation
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Compatible
co-prt taux zro
Eligible
au crdit d'impts
054-055_MENUIS_Gimm_2009.indd 54 05/10/09 15:16
naturellement
54
55
LA GAMME
Evolia chne 56 57
Evolia bois exotique 58 61
Technique & options 62 63
LA GAMME
Yso 64 67
Technique & options 68 69
LA GAMME
Coulissant 70 71
Technique & options 72 73
VOLETS ROULANTS INTGRS 74 75
LA RNOVATION 76 77
054-055_MENUIS_Gimm_2009.indd 55 08/10/09 11:49
B
O
I
S


C
H

N
E
Porte fentre (serrure) EVOLIA chne
avec soubassement et imposte
cintre en arc surbaiss.
Poigne laiton poli en option.
056-057_MENUIS_Gimm_2009.indd 56 08/10/09 09:36
Lesprit nature
Fentre EVOLIA chne
2 vantaux avec allge.
Poigne et cache-che
turlupet laiton vieilli
en option.
Vue extrieure.
Sur mesure
POSSIBLE
1,6
W/m
2
.K
Poigne
laiton vieilli
de base.
Le dormant peut tre
quip de fourrures
disolation pour
sadapter au doublage
de votre maison.
Zoom sur
le relief du panneau
de soubassement.
Vue extrieure.
Battue moulure
et jet deau lant.
Zoom sur lallge et
sa parclose moulure
ainsi que sur le cache-
che turlupet en laiton
vieilli en option.
FCBA
Voir dtail vitrage p. 63.
56
57
056-057_MENUIS_Gimm_2009.indd 57 08/10/09 12:43
Fentre 2 vantaux
Vue intrieure.
Vue extrieure.
B
O
I
S


E
X
O
T
I
Q
U
E
Fentre 2 vantaux EVOLIA
en bois exotique avec petits
bois colls, cache-che turlupet
et espagnolette Haussmann
en option.
Fentre 2 vantaux EVOLIA
en bois exotique avec petits
bois colls, cache-che turlupet
et espagnolette Haussmann
en option.
058-059_MENUIS_Gimm_2009.indd 58 08/10/09 11:40
Le plus-que-parfait
Sur mesure
POSSIBLE
1,6
W/m
2
.K
Zoom sur la xation
et le crochet haut
de lespagnolette
Haussmann
(en option).
Zoom sur
lespagnolette
Haussmann
(en option).
Fixation des
petits bois
par clips.
Assemblage mcanique
de louvrant.
Pice dappui
large.
Battue lesthtique contemporaine
qui quilibre la masse centrale.
Jet deau lant. Vue extrieure.
FCBA
Voir dtail vitrage p. 63.
58
59
058-059_MENUIS_Gimm_2009.indd 59 05/10/09 15:26
Fentre 2 vantaux.
Vue intrieure.
Poigne
entrebaillement
laque blanche.
B
O
I
S


E
X
O
T
I
Q
U
E
Fentre 2 vantaux EVOLIA
en bois exotique nition blanche RAL 9010.
Volets battants PVC modle PRIMEA.
060-061_MENUIS_Gimm_2009.indd 60 07/10/09 17:35
Sur mesure
POSSIBLE
1,6
W/m
2
.K
Fentre 2 vantaux EVOLIA
en bois exotique nition blanche RAL 9010
avec option poigne et cache che turlupet
en fer patin.
Zoom sur la
poigne avec
nition fer
patin.
Fentre 2 vantaux
EVOLIA en bois
exotique nition
blanche RAL 9010.
Vue extrieure.
Vue intrieure. Vue intrieure
Assemblage mcanique
de louvrant.
Battue,
jet deau lant
et pice dappui.
FCBA
Voir dtail vitrage p. 63.
60
61
060-061_MENUIS_Gimm_2009.indd 61 07/10/09 17:38
Cadre dormant de 46 mm dpaisseur avec prol
recouvrement spcialement conu pour la pose
en neuf.
Cadre ouvrant de 56 mm dpaisseur assembl
mcaniquement (voir p. 69).
Double vitrage de 24mm 4/16/4 ITR + gaz
Argon sous agrment CEKAL.
Jet deau moulur lant.
Pice dappui bois de 115 mm.
Fourrure disolation permettant de rpondre aux
isolations de 80 160mm dpaisseur.
Disponible en bois exotique comme en
Chne de France.
1
2
3
4
5
6
2
3
5
4
Ct technique
6
Produits conformes aux exigences
les plus strictes de la nouvelle
rglementation thermique.
* : pour atteindre ce TH avec des Portes-fentres il faut un vitrage 4/16/4 ITR+ gaz Argon +
Warm edge.
A*
AIR
Non labellis A*1 A*2
E*
EAU
V*
VENT
Non
labellis
V*A2 V*A1 V*A5
Non
labellis
E*1B E*2B E*3B E*4B E*5B E*6B
A*3
A*4
E*7B
V*A4
V*A3
Un large choix de vitrages
La menuiserie VOLIA a t conue pour recevoir tous
les types de vitrage en fonction de vos exigences :
- Thermique - Acoustique - Scurit - Dcoration.
Des petits intgrs dans le vitrage sont aussi possibles :
- Blanc (26 x 8 mm).
Possibilit de coordonner la couleur de la menuiserie.
- Laiton (10 x 8 mm).
1
A*
4
E*
7B
V*
A4
AC1 TH10*
FCBA
Choix de lessence
Vous avez le choix entre 2 essences :
Neuf
Rnovation
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Compatible
co-prt taux zro
Eligible
au crdit d'impts
Bois exotique Chne de France Bois exotique Chne de France
B
O
I
S


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
062-063_MENUIS_Gimm_2009.indd 62 07/10/09 19:42
Des performances exemplaires
Coefcient Uw exprim en W/(m
2
.K)
DFINITION DU COEFFICIENT DE
TRANSMISSION THERMIQUE Uw :
Quand une paroi spare deux
ambiances de tempratures
diffrentes, il se produit un
change thermique du milieu le
plus chaud vers le milieu le plus
froid. Le coefcient Uw caractrise
ce transfert.Le coefcient Uw est le
ux de chaleur qui traverse 1 m
de paroi sparant deux
ambiances dont la diffrence
de temprature est gale 1C.
Uw sexprime en W/(m.K) ;
plus sa valeur est basse, plus
lisolation est importante.
Labels de haute qualit
Qualit du systme de nition :
FI.T / FI.O : nition complte, transparente
et opaque. La pastille Gold certie le haut
niveau de qualit des nitions ralises.
Choix de la couleur
La conception en assemblage
mcanique permet de traiter et
de nir la menuiserie aprs tout
usinage et avant assemblage.
Aucune zone ne reste ainsi non
trait ce qui prserve toutes les
performances de la menuiserie.
Une large gamme de ventilations
En accord avec la rglementation, nous vous proposons
toute une gamme de grilles de ventilation du basique
lhygro-rglable.
2 TEINTES POSSIBLES :
Laiton poli
Laiton vieilli
(de base)
Une quincaillerie de qualit
Fer patin Laiton vieilli Laiton poli
Poignes et bouton
basiques
Champagne
Laqus blanc
Fer patin
Poignes et bouton rustiques
Fentre
4/16/4 ITR
+ Argon
Porte-
Fentre
4/16/4 ITR
+ Argon +
Warm Edge
1,6
Porte-
Fentre
4/16/4 ITR
+ Argon
1,7
1,6
Blanc RAL 9010
Lasur ton chne
Poignes porte fentre
(serrure)
62
63
062-063_MENUIS_Gimm_2009.indd 63 08/10/09 11:43
B
O
I
S


E
X
O
T
I
Q
U
E
Fentre YSO en bois
exotique avec imposte et
volet roulant intgr.
064-065_MENUIS_Gimm_2009.indd 64 07/10/09 18:46
Vue extrieure
avec le volet roulant
lames aluminium ton bois.
Sur mesure
POSSIBLE
Equilibre de la
masse centrale
ct extrieur.
Lesprit nature
Vue intrieure.
Jet deau
et pice
dappui.
Ouvrant
assymtrique
et imposte
avec pareclose
lgrement
moulur.
1,6
W/m
2
.K
Voir p.69
FCBA
64
65
064-065_MENUIS_Gimm_2009.indd 65 07/10/09 15:47
Porte fentre
(serrure) tierce YSO
en bois exotique
avec panneaux
de soubassement
variable et pilette
verticale en option.
Vue exterieure.
Vue intrieure.
B
O
I
S


E
X
O
T
I
Q
U
E
Fentre 2 vantaux YSO en bois exotique.
Volets battants PRIMEA en blanc RAL 9016
avec pentures et contre pentures.
066-067_MENUIS_Gimm_2009.indd 66 08/10/09 09:42
Porte fentre
(serrure) 2 vantaux
YSO en bois exotique
avec panneaux de
soubassement.
Vue intrieure.
Vue extrieure. Vue extrieure
Porte fentre (serrure)
2 vantaux YSO
en bois exotique cintre en
arc surbaiss avec panneaux
de soubassement et option
cadre amovible. Vue extrieure.
Ensemble sur-mesure
compos dune
Porte fentre
(serrure) 1 vantail
et dun xe latral
en trapze.
Vue extrieure.
Poigne avec
serrure anodise
champagne
de base sur les
portes fentre
(serrure).
Sur mesure
POSSIBLE
1,6
W/m
2
.K
Voir p.69
FCBA
66
67
066-067_MENUIS_Gimm_2009.indd 67 08/10/09 09:53
Cadre dormant de 46 mm dpaisseur avec prol recouvrement de 10 mm
spcialement conu pour la pose en neuf.
Cadre ouvrant assembl mcaniquement (voir page 69). Il est de 46 mm
dpaisseur en standard et de 52 mm dpaisseur en sur-mesure.
Double vitrage 4/16/4 ITR + gaz Argon sous certication CEKAL.
Jet deau lant.
Pice dappui bois de 115 mm.
Fourrure disolation.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
4
Ct technique
6
FCBA
Un large choix de vitrages
La menuiserie YSO a t conue pour recevoir
tous les types de vitrage en fonction de vos exigences :
- Thermique - Acoustique - Scurit - Dcoration.
Des petits intgrs dans le vitrage sont aussi possibles :
- Blanc (26 x 8 mm).
Possibilit de coordonner la couleur de la menuiserie.
- Laiton (10 x 8 mm).
Produits conformes aux exigences
les plus strictes de la nouvelle
rglementation thermique.
A*
AIR
Non labellis A*1 A*2
A*3
A*4
E*
EAU
V*
VENT
Non
labellis
V*B1 V*B4 V*B5
Non
labellis
E*1B E*2B E*3B E*4B
E*6B
E*5B E*7B
V*B3
V*B2
A*
3
E*
6B
V*
B2
AC1 TH10
Compatible
co-prt taux zro
Neuf
Rnovation
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Eligible
au crdit d'impts
B
O
I
S


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
068-069_MENUIS_Gimm_2009.indd 68 07/10/09 16:07
Des performances exemplaires
Coefcient Uw exprim en W/(m
2
.K)
DFINITION DU COEFFICIENT DE
TRANSMISSION THERMIQUE Uw :
Quand une paroi spare deux
ambiances de tempratures
diffrentes, il se produit un
change thermique du milieu
le plus chaud vers le milieu le
plus froid. Le coefcient Uw
caractrise ce transfert.
Le coefcient Uw est le ux
de chaleur qui traverse 1 m
de paroi sparant deux
ambiances dont la diffrence
de temprature est gale 1C.
Uw sexprime en W/(m.K) ;
plus sa valeur est basse, plus
lisolation est importante.
Labels de haute qualit
Qualit du systme de nition :
FI.T / FI.O : nition complte, transparente
et opaque. La pastille Gold certie le haut
niveau de qualit des nitions ralises.
Choix de la couleur
Avec YSO, vous avez le choix entre deux nitions
certies NF :
2 TEINTES POSSIBLES
Assemblage mcanique
de louvrant
1
Pices nies aprs
usinage et avant
assemblage pour une
durabilit ingale et
une esthtique
exceptionnelle.
3
1
1
2
4
La conception sans
parclose limine tous
les risques : ssures,
dformations, coupes
donglets, moisissures
sur les parties les plus
exposes.
2
3
La traverse haute
de louvrant est
quipe dun vrin
qui assure le rglage
optimal de
lquerrage de
chaque vantail.
Patins mouls
pour une tanchit
parfaite.
4
Poigne de base
De base, les fentres YSO
sont quipes dune poigne
dentrebaillement anodise
champagne.
Fentre
4/16/4 ITR
+ Argon
Porte-
Fentre
4/16/4 ITR
+ Argon +
Warm Edge
1,6
Porte-
Fentre
4/16/4 ITR
+ Argon
1,7
1,6 2
3
Blanc RAL 9010 Lasur ton chne
68
69
068-069_MENUIS_Gimm_2009.indd 69 07/10/09 16:04
Fentre bi-coulissante
en bois exotique avec
volet roulant intgr.
B
O
I
S


C
O
U
L
I
S
S
A
N
T
Coulissant 2 vantaux
en bois exotique.
070-071_MENUIS_Gimm_2009.indd 70 07/10/09 16:12
Porte-fentre bi-coulissante
en chne de France avec volet
roulant intgr. Vue intrieure.
Sur mesure
POSSIBLE
1,8
W/m
2
.K
Bute mcanique
pose sur le vantail
(livre en fourniture).
Zoom sur le
joint balais et
la crmone sur
louvrant.
Poigne
anodise
champagne
de base.
Systme de rglage
pour garantir la
planeit du vantail.
Cache bois clipp sur le
montant permettant de
masquer la quincaillerie.
Pour faire toute la lumire
Vue extrieure.
Voir dtail vitrage p. 73.
70
71
070-071_MENUIS_Gimm_2009.indd 71 05/10/09 16:27
Vitrage haute performance de
base 4/16/4 ITR et gaz Argon
Gaz Argon
Face extrieure du vitrage
Face intrieure du vitrage
Couche peu missive
avec traitement ITR
3
2
1
4
1
2
3
4
Un large choix de vitrages
Le coulissant bois a t conue pour recevoir tous
les types de vitrage en fonction de vos exigences :
- Thermique - Acoustique - Scurit - Dcoration.
Des petits intgrs dans le vitrage sont aussi possibles :
- Blanc (26 x 8 mm).
- Laiton (10 x 8 mm).
Ct technique
Masse centrale quipe
dun systme de chicane
renforce sur les porte-
fentres et du systme
rglage plus intgr
permettant de rigidier
lensemble.
Cadre dormant de 115 mm
dpaisseur assemblage mcanique
avec traverse quipe de rails
de guidage en alu anodis (ton bronze
pour les nitions lasure et alu naturel
pour la couleur blanche).
Cadre ouvrant de 84X46 mm
assemblage mcanique.
Poigne anodise
champagne de base.
Chemin de roulement
en aluminium naturel.
Vitrage de 24 mm 4/16/4 ITR
+ gaz argon.
B
O
I
S


T
E
C
H
N
I
Q
U
E
072-073_MENUIS_Gimm_2009.indd 72 07/10/09 18:58
Une isolation maximale
Coefcient Uw exprim en W/(m
2
.K)
DFINITION DU COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE Uw :
Quand une paroi spare deux ambiances de tempratures diffrentes, il se produit un change
thermique du milieu le plus chaud vers le milieu le plus froid. Le coefcient Uw caractrise ce
transfert. Le coefcient Uw est le ux de chaleur qui traverse 1 m de paroi sparant deux
ambiances dont la diffrence de temprature est gale 1C. Uw sexprime en W/(m.K) ;
plus sa valeur est basse, plus lisolation est importante.
Le sens du dtail
Choix de lessence
Comme pour les menuiseries EVOLIA, vous avez le choix entre
2 essences :
JOINT BALAI :
pour une excellente
tancheit.
BUTE
(en fourniture)
GACHE COULISSANT
SEUIL
ALUMINIUM
Blanc RAL 9010
Choix
de la couleur
2 TEINTES POSSIBLES
Poigne de base
anodise
champagne.
Bois exotique Chne de France
Porte-fentre en
chne vitrage
4/16/4 ITR
+ gaz Argon
1,8
Porte-fentre en
bois exotique
vitrage 4/16/4 ITR
+ gaz Argon
1,7
Fentre en
chne vitrage
4/16/4 ITR
+ gaz Argon
2,1
Fentre en bois
exotique vitrage
4/16/4 ITR
+ gaz Argon
2
Lasur ton chne
Bois exotique Chne de France
72
73
072-073_MENUIS_Gimm_2009.indd 73 07/10/09 14:27
Fentre 2 vantaux sur-mesure
avec imposte vitre quipe
dun volet roulant intgr.
Manuvre par treuil
en option.
Porte fentre (serrure)
2 vantaux quipe dun volet
roulant intgr, manuvre
par treuil en option.
Fentre 2 vantaux
quipe dun volet roulant
intgr, manuvre
par treuil en option.
V
O
L
E
T
S

R
O
U
L
A
N
T
S




T
E
C
H
N
I
Q
U
E
074-075_MENUIS_Gimm_2009.indd 74 08/10/09 14:31
Compatible avec les coulissants
Ces coffres volets roulants sont disponibles sur les
coulissants bois exotique et chne de France.
Le Volet Roulant Intgr
Coffre volet roulant en prols PVC blanc ou plax
ton chne. Deux hauteurs de coffre : 165 ou 205 mm
selon lencombrement. Faade dmontable. Isolation
du caisson par une mousse polystyrne.
Coulisses en aluminium blanc ou marron avec lame
nale en aluminium assorti.
Les joues du coffre sont en PVC blanc ou
marron clair (RAL 8003).
Tablier avec lames au pas de 37 mm. Lames en PVC
blanc ou en aluminium double paroi en blanc, marron
ou ton bois.
Les types de manuvre :
Sangle (avec enrouleur blanc ou marron).
Treuil avec tringle oscillante, coloris blanc
ou marron.
Motorisation laire ou radio.
Exemple de mise
en uvre avec
Yso quipe de
Volet Roulant
Intgr lames
aluminium
ton bois.
Motorisation
Tous nos volets roulants intgrs
sont motorisables.
Nous sommes partenaires avec
SOMFY pour vous garantir une
qualit optimale (voir page 88-89).
V2 : Rsistance au vent
E1 : Endurence mcanique
M1 : Effort de manoeuvre manuelle
M : Manoeuvre motorise
C3 : Rsistance aux chocs
R : Ensoleillement
O : Occultation
S1 : Rsistance la corosion


Rsistance Thermique :
0,15
m
2
.K/W
Tablier Aluminium
0,19
m
2
.K/W
Tablier PVC


S
o
m
f
y
74
75
074-075_MENUIS_Gimm_2009.indd 75 08/10/09 08:20
R

N
O
V
A
T
I
O
N




B
O
I
S
Cadre dormant spcial rnovation avec recouvrement de 30 mm recevant des vrins de pose
pour faciliter la mise en uvre.
Cadre ouvrant de 56 ou 52 mm (selon le modle) assembl mcaniquement.
Double vitrage 4/16/4 ITR + gaz Argon sous certication CEKAL.
Jet deau lant.
Bavette aluminium assurant une protection durable de lancienne pice dappui.
Ancien dormant.
Habillage extrieur.
Habillage intrieur (en option).
Exemple sur EVOLIA.
1
2
3
4
2
3
5
4
Rnovation sur bti existant
Un vaste choix dhabillages
en bois pour un travail soign
Mise en uvre
LA RNOVATION PROFESSIONNELLE :
Un dormant rnovation avec aile de 30 mm
permet de raliser une pose sur un bti
existant. Des habillages intrieurs et extrieurs
sont disponibles pour parfaire la nition entre
la maonnerie et la porte dentre.
Maonnerie.
Bti existant de lancienne menuiserie.
Cadre dormant de la nouvelle menuiserie.
Fixation disponible uniquement avec vrin.
Habillages intrieurs et extrieurs.
1
2
3
4
5
5
1
2
3
4
5
Un systme transversal
Ces 2 faons de rnover sont
aussi compatibles avec YSO.
5
6
7
8
1
6
7
35 55
40
55
19
10
40
55
32
23
80
95
32
23
75 95
Modle 2
Modle 4
Modle 5
Modle 5 bis
Modle 5 bis 2
Modle 6 Modle 6 bis
8
Eligible
au crdit d'impts
076-077_MENUIS_Gimm_2009.indd 76 08/10/09 08:46
Avant Dpose des anciens
vantaux
Pose du nouveau
cadre dormant
Fixation Repose des nouveaux
vantaux
Aprs
76
77
A t D d i P d Fi ti R d
> > > > >
A
>
Pose des habillages
intrieurs
Rnovation
en dpose totale
Cadre dormant pour dpose totale pos dans
la feuillure maonnerie.
Cadre ouvrant de 56 ou 52 mm
(selon le modle).
Double vitrage 4/16/4 ITR + gaz Argon sous
certication CEKAL.
Jet deau lant.
Pice dappui bois.
Exemple sur EVOLIA.
1
2
3
4
5
Eligible
au crdit d'impts
1
2
3
4
5
076-077_MENUIS_Gimm_2009.indd 77 08/10/09 08:48
Solidit &
Neuf
Rnovation
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Eligible
au crdit d'impts
078-079_MENUIS_Gimm_2009.indd 78 08/10/09 08:11
perfomances
78
79
LA GAMME
Volets battants 80 81
LA GAMME
Volets battants 82 83
LA GAMME
Volets battants 84 85
VOLETS ROULANTS INTGRS 86 87
LA MOTORISATION 88 89
078-079_MENUIS_Gimm_2009.indd 79 05/10/09 16:49
F
E
R
M
E
T
U
R
E
S


P
V
C
Volets PVC blanc RAL 9016 MODULAIRE
avec disposition 1/3 lames arases,
2/3 lames verticales.
Volets PVC blanc RAL 9016 MODULAIRE
avec disposition 1/3 lames arases,
2/3 lames verticales.
080-081_MENUIS_Gimm_2009.indd 80 08/10/09 08:29
Sur mesure
POSSIBLE
Volets lames
arrondies ajoures.
1/2 lames horizontales
et 1/2 lames verticales.
1/3 lames arases ajoures
et 2/3 lames verticales.
Le top de la personnalisation
MODULAIRE est un volet cadre que lon peut personnaliser
souhait avec 5 possibilits de remplissage diffrentes :
1 - Lames chevrons
2 - Lames verticales
3 - Lames horizontales
4 - Lames arases
5 - Lames arrondies
Volet battant en PVC
plax ton chne dor
MODULAIRE avec
disposition 1/3 lames
chevrons, 2/3 lames
verticales.
Vue intrieure.
Zoom sur les lames
chevrons.
Exemple de volet battant sur mesure
plein cintre. Disposition en lames
arases avec traverse intermdiaire.
Vue extrieure.
Vue extrieure.
Exemple de volet sur mesure cintr
en arc surbaiss. Disposition en lames
chevrons. Vue extrieure.
0,27
*
m
2
.K/W
Peinture
POSSIBLE
* sauf lames ajoures
Eligible
au crdit d'impts
Nous consulter
80
81
080-081_MENUIS_Gimm_2009.indd 81 05/10/09 16:52
La haute c
SRNIS est disponible en trois congurations :
barres et charpe, barres seules, pentures
et contre-pentures.
Option ton chne :
laspect du bois,
les avantages du PVC.
Bnciant de tous les avantages de sa
gamme, la version ton chne du volet
SRNIS vous permet de retrouver
lesthtique des volets bois tout en
conservant la durabilit et labsence
dentretien du PVC.
Battement
central.
U de
propret.
C.
antages de sa
hne du volet
etrouver
s tout en
labsence
F
E
R
M
E
T
U
R
E
S


P
V
C
Volets en PVC plax
chne dor SRNIS
avec barres et charpes.
082-083_MENUIS_Gimm_2009.indd 82 07/10/09 17:24
couture du volet lames
SRNIS est un volet PVC lames extrudes de grande
qualit capable de sintgrer grce sa grande facult de
personnalisation (couleurs, textures, formes, sur-mesure)
toutes les faades
Renforts mtalliques
systmatiques pour les
volets PVC couleur.
En option : renfort alu.
Paroi : paisseur
2,1 mm pour les
volets PVC blanc
(RAL 9016) et sable
(proche RAL 1013).
Paroi :
paisseur
1,2 mm
pour les
volets PVC
couleur.
Un grand choix de couleurs
Assemblage
du systme
barre et
charpe.
Fixation invisible
des barres.
Penture
contre coude.
Bote
daccessoires.
Arrt tte
de bergre
disponible en option.
Sur mesure
POSSIBLE
0,32
m
2
.K/W
Hors volets paxs
(R=0,31)
Peinture (22 teintes) : peinture sur base de volet
blanc disponible en nition laque comme sable.
Nous consulter.
Teints dans la masse
(4 teintes) : Sable RAL 1013,
Bleu RAL 5024,
Bleu RAL 5007,
Vert RAL 6021.
Peinture
POSSIBLE
Textur (6 teintes) :
Vert RAL 6005,
Rouge RAL 3005,
Blanc RAL 9016,
Vert RAL 6021,
Bleu RAL 5007,
Bleu RAL 5024.
Bleu RAL 5024
Sable RAL 1013
Bleu RAL 5007
Vert RAL 6021
Rouge RAL 3005
Vert RAL 6005
Eligible
au crdit d'impts
82
83
082-083_MENUIS_Gimm_2009.indd 83 07/10/09 18:48
Volets PRIMA. Vue extrieure. Volets PRIMA. Vue extrieure.
Volets barres et charpes.
Vue intrieure.
V l t b t h
F
E
R
M
E
T
U
R
E
S


P
V
C
Volets battants PVC RAL 9016
PRIMA avec pentures et contre-
pentures et arrts tourniquets.
084-085_MENUIS_Gimm_2009.indd 84 07/10/09 17:25
Simplicit et efcacit
Sobre, cette gamme de volets battants nen reste
pas moins efcace du point de vue thermique,
de lventail des compositions et de la couleur
le tout au meilleur prix
Volets barres.
Vue intrieure.
Volets pentures et
contre-pentures. Vue intrieure.
Volets cintrs,
arc surbaiss
che de 15 cm.
Vue extrieure.
Volets cintrs,
arc surbaiss
che de 15 cm.
Vue extrieure.
Vue intrieure.
Dtail barres
et charpes.
Lame principale.
Dtail
espagnolette.
Sur mesure
POSSIBLE
0,32
m
2
.K/W
Peinture
POSSIBLE
Eligible
au crdit d'impts
84
85
084-085_MENUIS_Gimm_2009.indd 85 08/10/09 10:40
Volet roulant
intgr
Un concept prouv
et parfaitement matris
Sur mesure
POSSIBLE
Une transversalit complte
Toute notre offre menuiserie est compatible avec le mme VRI et vous offre le choix entre lames PVC et aluminium.
Cette transversalit cest lassurance davoir des habitations lesthtique coordonne.
ALUMINIUM PVC BOIS COULISSANTS
Fermetures
0,19
m
2
.K/W
avec lames PVC
0,15
m
2
.K/W
avec lames alu
V
O
L
E
T

R
O
U
L
A
N
T


B
L
O
C

B
A
I
E
086-087_MENUIS_Gimm_2009.indd 86 08/10/09 10:06
Sur mesure
POSSIBLE
Bloc baie
invisible
La nouvelle rfrence
du volet roulant pour la
maison individuelle neuve
Avantages
Facilit de pose : temps de pose rduit,
Un plus esthtique : coffre invisible,
Des performances au top : performances thermiques certies, conforme RT.
Excellente tanchit entre la fermeture, la menuiserie et la maonnerie.
Disponibilit
Sur toutes les menuiseries PVC,
coulissant PVC et galandage
aluminium Alumi-K.
Compatibilit
BBI est compatible avec tous les
1/2 linteaux du march quelque
soit le matriau :
Bton prfabriqu,
Brique
Bton banch
Coulissant galandage
2 vantaux quip dun
bloc baie invisible.
1/2 linteau
prfabriqu
1/2 linteau
brique
1/2 linteau
couler sur
chantier
Uc de 1,7 0,4 W/m.K.selon les congurations
daprs le rapport dtude BV07-569-1 du CSTB.
86
87
086-087_MENUIS_Gimm_2009.indd 87 05/10/09 17:11


S
o
m
f
y
M
O
T
O
R
I
S
A
T
I
O
N




V
O
L
E
T
S

R
O
U
L
A
N
T
S
088-089_MENUIS_Gimm_2009.indd 88 05/10/09 17:14
Automatiser en toute srnit
Pour commander votre volet roulant, que ce soit un volet roulant intgr ou un bloc baie invisible,
vous pouvez lautomatiser en choisissant une des solutions de motorisation et de commande SOMFY.
Nous rpondons toutes les situations
1
2
3
Tte du moteur.
Electronique regroupant
rcepteur radio et systme
de rglage des ns de course.
4
5
6
RADIO
Situo Telis 1 Telis 4 Chronis
FILAIRE
Inis Into Inverseur
encastr
1
2
3
4
5
6
Moteur.
Frein lectromagntique.
Rducteur silencieux.
Roue clippe.
MOTEUR RTS


S
o
m
f
y


S
o
m
f
y
88
89
088-089_MENUIS_Gimm_2009.indd 89 07/10/09 19:59
th th th th tttttth tth tth
Infos Pratique Infos Pratique Infos Pratique fos Pratique Pratique ue iqqquue t ss PPPraa o Innffoo eeeeeee
0% 0% % 0%
P
t
T
x
0%
P
t
T
P
tt
TTTT
x
00% 0
& techniques
090-091_MENUIS_Gimm_2009.indd 90 05/10/09 17:18

ues ues ues uess ueees es ess es essss eeeeeeeeeeeeeeeeeee


Lexique 92 93
Le vitrage 94 95
Bien choisir sa menuiserie : Comparatif
aluminium/bois/PVC 96 97
Crdit dimpts 98 99
Rglementation Thermique 100
Le Label Haute Performance 101
Prises de cotes 102 103
90
91


090-091_MENUIS_Gimm_2009.indd 91 05/10/09 17:19
Le langage du menuisier
Battement pour poigne centre
Soubassement Imposte
Fourrure disolation
Coulisse, lame nale
et tablier de volet roulant Allge
Fiche ou paumelle (quipe
ou non de cache che).
Permet la xation de
louvrant sur le dormant et
louverture de la fentre.
Cadre ouvrant.
Cadre dormant
(ou bti).
Masse centrale.
Elle peut contenir un
battement dans le cas
de poigne centre.
Vitrage :
double ou triple,
il est maintenant trs
performant et permet
selon sa composition
de rpondre plusieurs
fonctions (voir p. 94).
Poigne.
Assemblage de louvrant.
Il peut tre comme ici
coupe donglet ou droit en
assemblage mcanique. L
E
X
I
Q
U
E
092-093_MENUIS_Gimm_2009.indd 92 07/10/09 09:58
Types douvertures
Bien arer
son logement
Chacune de nos menuiseries dispose
dune large gamme de grilles de
ventilation pour satisfaire aux normes
en vigueur.
Un large choix
de poignes
DESIGN VARI ET CHOIX DES COULEURS
CHOIX DE LA SCURIT
Sur certaines poignes, le systme
Scustik

est disponible pour plus de


scurit (voir p. 15).
Fer bross Alu laqu
sable
Alu laqu
blanc
Coulissant
Oscillo-battant
Houteau
Chassis abattant
(soufet)
il de buf
Fentre
1 vantail
Fentre
2 vantaux
Fentre
3 vantaux
Porte fentre
serrure
1 vantail
Porte fentre
serrure
2 vantaux
Porte fentre
Porte fentre serrure
3 vantaux
Galandage
Exemple densemble
compos avec allge,
xe latral et fentre
2 vantaux.
92
93
092-093_MENUIS_Gimm_2009.indd 93 08/10/09 10:11
Les vitrages
Varit, esthtisme et technicit, tous les atouts de votre fentre
En tant que spcialiste de la menuiserie, nous apportons une attention toute particulire nos produits en vous faisant proter de tout notre savoir faire en matire
de vitrages. Ainsi, vous avez le choix et vous tes sr de trouver LA menuiserie qui convient vos attentes.
Le choix du confort
et des conomies dnergie
De base, nous proposons le traitement ITR + gaz Argon. Une couche
invisible de mtaux est appose sur le vitrage et limite les dperditions de
chaleur par le vitrage. Coupl au gaz argon, ce traitement rend ce double
vitrage 40 % plus performant quun double vitrage classique.
Verre extrieur de 4 mm
Verre intrieur de 4 mm
Intercalaire
de 16 mm
Gaz argon
Couche ITR
EXEMPLE DE COMPOSITION
Le choix du silence
Si vous souhaitez privilgier lisolation phonique,
nous pouvons vous proposer une gamme de
doubles vitrages asymtriques (un verre est
plus pais que lautre) qui absorbent les ondes
sonores et amliorent votre confort acoustique.
EXEMPLE DE COMPOSITION
Verre
intrieur
de 4 mm
Verre extrieur
de 10 mm
Intercalaire
de 10 mm
Verre
intrieur
de 4 mm
Le choix de la scurit
En option, nous proposons le vitrage feuillet qui
agit comme retardateur deffraction. Une couche
microscopique de polyvinyle est insre entre les
2 verres ct extrieur augmentant considrablement
leur rsistance la casse.
EXEMPLE DE COMPOSITION
Intercalaire
de 10 mm
Couche de polyvinyle
entre les verres extrieurs
de 4 mm chacun
Warm edge :
Le vitrage bord chaud
Cest un terme anglais sappliquant certains intercalaires utiliss
dans la fabrication des vitrages isolants. Il sagit dun prol
intercalaire rupture de pont thermique situ la priphrie
du vitrage isolant entre les deux couches de verre qui amliore
de faon sensible les performances thermiques
de la menuiserie (Uw).
Bioclean : Le vitrage auto-nettoyant
Grce un traitement spcique de sa face extrieure avec une couche qui reste sur le verre durant toute
sa dure de vie, ce vitrage vous permet :
De nettoyer moins souvent les vitrages, les vitres restent plus longtemps propres,
Un lavage plus ais, la salet adhre moins la surface;
Dconomiser de largent, moins de frais dentretien et utilisation rduite de dtergents.
Il est idal pour les endroits difcilement accessibles, comme les toitures des vrandas car son principe agit
sans aucune action de votre part et la condensation sur la face extrieure disparat plus vite.
V
I
T
R
A
G
E
S
094-095_MENUIS_Gimm_2009.indd 94 05/10/09 17:31
Le choix du style
Plusieurs solutions de dcoration sont possibles selon le modle.
Le choix du dcor
Pour vous aider dans votre choix
et vous donner une ide du rendu de chaque
dcor, voici une slection de 10 vitrages
compars par rapport une image originale.
Cette liste nest pas exhaustive alors nhsitez
pas nous consulter pour toute information
complmentaire.
Petits bois PVC colls
Imprim 200 Imprim 77 Image originale
Master lens Satinovo Jaune cathdrale Master carr
Delta Clair Delta Mat Silvit
Intgrs 26X8. Disponible en blanc et sable. Germanella 9X8 laiton. Disponible en blanc Imprim
P
e
t
i
t
s

b
o
i
s

c
o
l
l

s
94
95
094-095_MENUIS_Gimm_2009.indd 95 05/10/09 17:32
Baie coulissante TEMPO
2 vantaux 2 rails
option serrure
en blanc (RAL 9016).
Fentre 2 vantaux MAXITHERM avec allge
en PVC plax ton chne dor.
Poigne Atlanta fer bross de base.
Volets battants Modulaire en PVC plax ton
chne dor avec disposition 1/3 lames
chevrons et 2/3 lames verticale.
Porte fentre (serrure) EVOLIA chne
avec soubassement et imposte
cintre en arc surbaiss.
Poigne laiton poli en option.
B
I
E
N

C
H
O
I
S
I
R
096-097_MENUIS_Gimm_2009.indd 96 08/10/09 14:54
Choisir la menuiserie qui vous convient
Isolation
thermique
Isolation
acoustique
Facilit
dentretien
Rnovation Personnalisation
Type
desthtique
Prix
ALUMINIUM TEMPO b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Contemporain Styl
PVC
MAXITHERM b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Contemporain cossu
NOVIKA b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Classique
BOIS
EVOLIA b b b b b b b b b b b b b b b
Elgant
YSO b b b b b b b b b b b b b b b
Classique
ALUMINIUM
TEMPO Coulissant b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Classique
ALUMI-K
Galandage
b b b b b b b b b b b b b b b
Classique
PVC Coulissant PVC b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Classique
BOIS Coulissant Bois b b b b b b b b b b b b b
Traditionnel
ISOLATION THERMIQUE : Vous donne une apprciation gnrale sur les qualits thermiques de la gamme
de menuiseries. Les scores obtenus (Uw) diffrent selon le vitrage choisi mais
cette notation permet vitrage gal de comparer chaque gamme.
ISOLATION ACOUSTIQUE : Vous donne une apprciation gnrale sur les qualits acoustiques de la
gamme de menuiseries. Les scores obtenus diffrent selon le vitrage choisi
mais cette notation permet vitrage gal de comparer chaque gamme.

FACILIT DENTRETIEN : Vous permet de mesurer les interventions que lutilisateur devra faire au cours
de la vie du produit pour le maintenir en tat (nettoyage, peinture, rglage)
RNOVATION : Vous indique la capacit de la gamme sintgrer dans tous les types de
rnovation (dimentionnement, type et facilit de pose).
h h h h h
h h h h h
h h h h
h h h h h
h h h h
h h h
h h h
h h
PERSONNALISATION : Vous indique le degr de personnalisation possible sur cette gamme
(couleur, bi-coloration, poigne, cache-che, vitrage...).

TYPE DESTHTIQUE : Dsigne le type desthtique de la menuiserie.

PRIX : Vous donne une indication gnrale sur le niveau de prix de la gamme.

O
U
V
R
A
N
T


L
A

F
R
A
N

A
I
S
E
C
O
U
L
I
S
S
A
N
T
h h h h
96
97
096-097_MENUIS_Gimm_2009.indd 97 07/10/09 19:29
Dnition du crdit dimpt
Le crdit dimpt est une aide attribue par lEtat sous forme de remboursement
dune partie des dpenses payes par les particuliers. Il suft dindiquer dans sa
dclaration sur les revenus, le montant TTC des dpenses en joignant les factures
ou attestations fournies par les professionnels. De ce fait, le remboursement
nintervient pas la mme anne que lachat mais lanne suivante.
Quelles sont les conditions
lies au logement ?
Le logement doit tre la rsidence principale et tre achev depuis plus de deux
ans.
Comment en bncier ?
Pour bncier de cet avantage scal, il faut que les travaux soient ligibles
au taux de TVA de 5,5% et que les produits et la pose gurent sur la mme
facture.
La pose doit avoir t effectue entre le 1er janvier 2009 et
le 31 dcembre 2010.
Il faut justier du pouvoir isolant des produits achets (selon attestation du
fabricant).
Indiquer sur sa dclaration dimpt le montant des produits donnant droit
dduction.
Quels montants ?
Le montant pris en compte est de 25% du prix dachat TTC des seuls produits
concerns (ou de 40% si le logement a t achev avant le 01/01/1977 et que
les produits sont installs dans les deux ans suivant lacquisition) dans la limite
des plafonds suivants :
- 8 000 de dpense ouvrant droit au crdit dimpt pour une personne seule,
- 16 000 de dpense ouvrant droit au crdit dimpt pour un couple
Ces plafonds sont majors de 400 par personnes charge.
Ces majorations sont rduites de moiti en cas de rsidence alterne dun
enfant au domicile de chacun des parents divorc ou spars.
Exemple : Un couple avec 4 enfants pourra dduire jusqu 40% de 17 600
(16 000 /couple + 1 600 /4 enfants).
Le crdit dimpts
Pour les parois vitres
Caractristiques et performances requises des produits :
Fentres ou portes-fentres composes en tout ou partie de PVC :
Uw 1,4 W/m.K
Fentres ou portes-fentres composes en tout ou partie de Bois :
Uw 1,6 W/m.K
Fentres ou portes-fentres mtalliques (aluminium) : Uw 1,8 W/m.K
Volets isolants caractriss par une rsistance thermique additionnelle
apporte par lensemble volet-lame dair ventil : R > 0,20 m.K/W
Quels sont les produits fabriqus
par Gimm concerns?
Les fentres et portes-fentres des gammes : Maxitherm / Novika /
Yso / Evolia / Tempo.
Les fermetures PVC : Prima / Srnis / Modulaire (sans ajourage).
Ne sont pas ligibles au crdit dimpt : les baies coulissantes bois et le VRI.
arois vitres
Eligible
au crdit d'impts
A
V
A
N
T
A
G
E
S

F
I
S
C
A
U
X
098-099_MENUIS_Gimm_2009.indd 98 07/10/09 19:39
Qui peut bncier de lco-PTZ ?
Les propritaires occupants, bailleurs ou en socit civile pour une
habitation construite avant le 1er janvier 1990 et destine un usage
de rsidence principale et les coproprits.
Sans condition de ressource, dge etc
Pour les travaux raliss en coproprit, chaque propritaire peut faire
individuellement une demande dco-PTZ.
Attention 1 seul co-PTZ par logement.
Que nance lco-prt taux zro ?
La fourniture et la pose de nouveaux ouvrages (sous rserve que lquipe-
ment ou le matriau rponde des caractristiques techniques prcises).
Les travaux induits indissociables (reprise dlectricit, installation dun
systme de ventilation...) les frais de matrise duvre (architecte, bureau
dtude thermique...).
Les frais ventuels dassurance.
3 actions possibles ouvrant droit lco-PTZ :
Mettre en uvre un bouquet de travaux.
Amliorer la performance nergtique globale de son logement.
Faire installer un assainissement non collectif ne consommant pas dnergie.
Le prt taux zro
Jusqu 30 000 de prt taux zro pour nancer les travaux de rnovation
Option 1 : les bouquets de travaux
Comment fonctionnent les bouquets de travaux ?
Bouquet de 2 catgories de travaux = co-PTZ de 20 000
Bouquet de 3 catgories de travaux = co-PTZ de 30 000
Exemple ouvrant droit un co-PTZ de 30 000 : Changement des fentres + isolation des murs +
amnagement des combles.
Option 2 : amlioration de la performance
nergtique globale du logement
Avant les travaux : ralisation dune tude thermique (bureau dtude)
Ltude dtermine la consommation actuelle du logement.
Pour obtenir un co-PTZ de 30.000, le logement devra atteindre une consommation
minimale aprs travaux de :
Divers points pratiques :
Cumul avec le crdit dimpt :
OUI pour 2009 et 2010, et uniquement pour les foyers scaux dclarant moins de 45.000
de revenus lavant-dernire anne prcdant la demande de prt.
Cumulable galement avec les aides de lANAH et des collectivits territoriales.
Dure du prt : 10 ans
Comment obtenir lco-PTZ ?
Votre client sadresse son banquier avec le formulaire
(1)
type devis accompagn de vos devis.
A lobtention du prt, 2 ans pour raliser les travaux.
Une fois les travaux effectus prsentation la banque du formulaire
(1)
type facture.
Situation avant travaux
Situation aprs travaux
pour obtenir le co-PTZ de 30 000
Logement pas ou peu isol :
Consommation > 180 kWhEP/m.an
Consommation <150 kWhEP/m.an
Logement dj isol :
Consommation < 180 kWhEP/m.an
Consommation < 80 kWhEP/m.an
Catgories de travaux ligibles Caractristiques techniques minimales
Isolation de la toiture
Planchers de combles perdus : R 5 (m.K) / W
Rampants de combles amnages : R 4 (m.K) /W
Toiture terrasse : R 3 (m.K) / W
Isolation des murs donnant sur lextrieur Isolation par lintrieur ou lextrieur : R 2,8(m.K)/W
Remplacement des fentres et portes-fentres
donnant sur lextrieur et remplacement
ventuel des portes donnant sur lextrieur
Fentre ou porte-fentre : Uw 1,8 W (m.K)
Fentre ou porte-fentre munie de volets : Ujn 1,8 W (m.K)
Seconde fentre devant une fentre existante : Uw ou Ujn 2 W(m.K)
Porte donnant sur lextrieur : Uw 1,8 W (m.K)
Installation ou remplacement dun systme de
chauffage ou dune production deau chaude
sanitaire
Chaudire + programmateur de chauffage : condensation ou basse
temprature
PAC chauffage + programmateur de chauffage : COP 3,3
PAC chauffage + ECS + programmateur de chauffage : COP 3,3
Initialisation dune production deau chaude
sanitaire utilisant une source dnergie
renouvelable
Capteurs solaires : certication CSTbat, solar Keymark ou quivalent
Installation dun systme de chauffage utilisant
une source dnergie renouvelable
Chaudire bois : classe 3
Pole bois, foyer ferme, insert : rendement suprieur ou gal 70%
(1)
formulaires obtenu la banque, ou tlcharger sur le site de lADEME (www.ademe.fr)
Compatible
co-prt taux zro
98
99
098-099_MENUIS_Gimm_2009.indd 99 05/10/09 17:42
Face aux ds imposs par les rcents
changements climatiques, la France sest
engage mettre en 2010 la mme
quantit de CO2 quen 1990.
Le btiment reprsente en France 40%
des consommations dnergie et 20% des
missions de gaz effet de serre.
Pour atteindre les objectifs de la
Rglementation Thermique, les btiment neufs
devront tre 15% plus performants
(VS RT2000).
La fentre est en moyenne responsable
de 15% des dperditions dnergie dans la
maison individuelle neuve.
Lamlioration de la permabilit lair est un
grand enjeu de la Rglementation Thermique :
Liaison Dormant/gros uvre.
Seuil des portes.
Coffres de VR.
La rglementation thermique
EVOLUTION DE LA CONCENTRATION
EN CO2 DANS LE MONDE
C
O
N
C
E
N
T
R
A
T
I O
N
E
N
G
A
Z
C
A
R
B
O
N
I Q
U
E

(
p
a
r
t
i e
s
p
a
r
m
i l l i o
n
e
n
v
o
l u
m
e
. p
p
m
v
)
Les chiffres retenir
pour la maison individuelle neuve :
Produit Garde Fou U Ref
H1 et H2 H3 H1 et H2 H3
Fentres et portes
fentres en rsidentiel
2.6 2.6 1.8 2.1
Porte dentre Nant Nant 1.5 1.5
Les valeurs exprimes dans ce tableau sont des U exprims en W /(m
2
.K).
Le calcul du U
pour une habitation est simple :
SOMME des (U des diffrents lments X leur surface (ou longueur))
Ubat= --------------------------------------------------------------------------------------------
SOMME des surfaces des lments
PRO
JECTIO
N
SU
R LA
CO
N
CEN
TRATIO
N
EN
CO
2 D
A
N
S LE M
O
N
D
E
Si nous ne
faisons rien
Diffrents
scnario selon
les mesures
prises et
respectes
Mur : 20%
Toiture : 10%
Aration
ventilation : 15%
Fentres : 15%
Ponts thermiques : 20%
Plancher bas : 20%
PROPORTION DES EMISSIONS DE CO
2
R

G
L
E
M
E
N
T
A
T
I
O
N

100-101_MENUIS_Gimm_2009.indd 100 05/10/09 17:44
Ce label comprend cinq niveaux :

HPE pour les habitats dont les consommations conventionnelles sont infrieures dau moins 10% par rapport la consommation maximale autorise
par la Rglementation Thermique en vigueur.
THPE pour les habitats dont les consommations conventionnelles sont infrieures dau moins 20% par rapport la consommation maximale autorise
par la Rglementation Thermique en vigueur.
HPE EnR, bas sur les exigences du label HPE accompagnes dexigences sur linstallation dquipements dnergie renouvelable :
Soit le chauffage, et ventuellement la production deau chaude sanitaire, est assur par une chaudire utilisant la biomasse, et en particulier le bois ;
Soit, le btiment est raccord un rseau de chaleur aliment par au moins 60 % de bois ou de biomasse, ce qui apporte une rponse
aux collectivits territoriales qui font des efforts pour produire de la chaleur avec des combustibles renouvelables.
THPE EnR pour les habitats dont les consommations conventionnelles sont infrieures dau moins 30% par rapport la consommation maximale
autorise par la Rglementation Thermique accompagn dexigences sur des quipements dnergie renouvelable (capteurs solaires thermiques,
capteurs photovoltaques ou des oliennes) ou de pompes chaleur trs performantes, prgurant certaines technologies devant tre dployes pour
la RT 2010.
BBC : btiment basse consommation nergtique. Ce niveau reprend les rsultats de ltude mene dans le cadre du programme de recherche PREBAT,
sur nancement de lADEME, et ralise par lassociation EFFINERGIE. Ce niveau vise une consommation trs fortement infrieure la consommation
nergtique rglementaire avec un niveau dexigence cal pour le rsidentiel sur 50 kWhep/m en nergie primaire en prenant en compte les
consommations de tous les usages (chauffage, refroidissement ; production dECS, ventilation et clairage) et dclin selon les zones climatiques
de la Rglementation Thermique et laltitude du projet de construction.
Les 5 niveaux de Label Haute Performance
Le label haute performance nergtique atteste que le btiment respecte
un niveau de performance nergtique globale suprieur lexigence rglementaire,
vri grce des modalits minimales de contrle.
1
2
3
4
5
Avec des performances exemplaires, nous contribuons pleinement aider les constructeurs de maison
atteindre ces objectifs ambitieux
1,8
*
W/m
2
.K
Aluminium
0,9,
*
W/m
2
.K
PVC
1,6
*
W/m
2
.K
Bois
1,8
*
W/m
2
.K
Coulissant
aluminium
1,4
*
W/m
2
.K
Coulissant PVC
1,7
*
W/m
2
.K
Coulissant bois
* Selon conguration choisie, nous consulter.
100
101
100-101_MENUIS_Gimm_2009.indd 101 05/10/09 17:44
La prise de cotes
Ce quil faut savoir
Prenez toujours les mesures en deux points diffrents :
En hauteur (H1,H2) et en largeur (L1,L2) et conservez
la plus petite pour choisir votre menuiserie. Le tableau
ni sentend avec les revtements. Tenez compte de
lpaisseur de la nition de votre mur lors de la prise
de dimensions.
AVEC UN VOLET ROULANT :
Pour la pose dun volet roulant, prenez
vos dimensions en 3 tapes : Hauteur
(H), largeur (L), profondeur (P).
H
L
P
H H H
D C C
Pour un Volet Roulant Intgr (VRI), mesurez la retombe de
linteau (D). Pour un volet caisson encastr, mesurez aussi
la hauteur du caisson existant (C).
L1
L2
H1 H2
VRI
L
A

P
R
I
S
E

D
E

C
O
T
E
S

102_MENUIS_Gimm_2009.indd 102 05/10/09 17:49
R C A P I T U L AT I F E T D F I N I T I O N S
D E S P I C T O G R A MME S
Coefcient thermique
de la menuiserie en
W/m
2
.K.
Sur mesure
POSSIBLE
Cette menuiserie
est ralisable en
sur-mesure au mm.
Neuf
Rnovation
La menuiserie dispose
de dormants adapts
la pose en neuf
et en rnovation.
Bicoloration
Extrieur/Intrieur
possible.
Bicoloration
EXTRIEUR/INTRIEUR
Conforme
la rglementation
thermique en vigueur
Les performances
thermiques de la menuiserie
lui permettent dtre en accord
avec la rglementation thermique
en vigueur.
Eligible
au crdit d'impts
La menuiserie satisfait
aux critres dgibilit
au crdit dimpts.
Compatible
co-prt taux zro
La menuiserie satisfait
aux critres
de lco-prt taux zro.
Cette menuiserie est
certie NF, sur simple
demande, un certicat
peut vous tre fourni.
Cette menuiserie
possde un classement
Acotherm.
Le vitrage de cette
menuiserie rpond
aux xigences
de lorganisme CEKAL
qui est une rfrence
en France.
Rsistance
thermique de la
fentre en m
2
.K/W.
Peinture
POSSIBLE
Laquage possible
suivant RAL.
Pose en rnovation
sur bti existant
Rnovation simple. Lancien dormant est
conserv et la nouvelle menuiserie vient
se poser par dessus. Trs rapide,
cette rnovation fait toutefois perdre
du clair de vitre.
VOTRE RELEV EN 6 MESURES
Largeur passage : ..........................................
Hauteur passage : ........................................
Hauteur totale : ..............................................
Largeur totale : ...............................................
Epaisseur du dormant : .................................
Hauteur dallge : ..........................................
Pose en neuf avec isolation
Pose traditionnelle dans une maison, avec
isolation intrieure. La menuiserie est pose
en applique contre le mur et son paisseur
correspond lpaisseur de lisolant.
VOTRE RELEV EN 4 MESURES
Hauteur tableau ni : ........................................
Largeur tableau ni : .........................................
Epaisseur disolation : ........................................
Hauteur dallge : ..............................................
1
1
2
3
4
2
3
4
1
2
3
4
5
6

Pose en feuillure
Lancien dormant a t retir et la nouvelle
fentre vient se loger dans le feuillure du mur.
Cette rnovation plus lourde aussi appele
dpose totale permet de garder le mme
clair de vitre.
VOTRE RELEV EN 6 MESURES
Hauteur tableau ni : ........................................
Largeur tableau ni : ........................................
Hauteur fond de feuillure : ...............................
Largeur fond de feuillure : ................................
Profondeur de feuillure : ...................................
Hauteur dallge : ..............................................
1
2
3
4
5
6
6
1
3
4
5
Feuillure
existante
Rejingot
3
6
2
1
4
5
Dormant
existant
Pose en tunnel
La menuiserie est pose dans lpaisseur du
mur. Cela ncessite un dormant spcique.
VOTRE RELEV EN 4 MESURES
Hauteur tableau ni : .......................................
Largeur tableau ni : ........................................
Epaisseur du mur : ............................................
Hauteur dallge : .............................................
1
2
3
4
1
2
3
4
102
103
2
103_Rabat_MENUIS_Gimm_2009.indd 103 07/10/09 11:20

Vous aimerez peut-être aussi