Corporacin de Socorros Mutuos Bautista Van Schouwen Vasey

PROYECTO QUEBRADA HONDA

1. Antecedentes Ttulo Proyecto Nombre lder proyecto Posicin/Cargo Correo electrnico Supervisin Tcnica Correo electrnico Nombre Institucin Telfono URL Nombre Autoridad Mxima Nacionalidad Profesin Cargo Cdula nica de identidad 2. Referencias Bancarias Nombre de la cuenta Nombre del Banco en Chile Nombre Titular de la cuenta RUT Nmero de la cuenta Tesorero Corporacin

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Memorial Jvenes Asesinados en Quebrada Honda Carlos Fritz M. Secretario Relaciones carlosfritzm@gmail.com Rodrigo Muoz, Juan Cisternas mumrod@live.com - charlycist@gmail.com Corporacin de Socorros Mutuos Bautista Van Schouwen Vasey 56 97 7005777 http://www.smbautistavanschouwen.cl http://sociedadmutualistabvsv.blogspot.com Oscar Barrera Aranda Chileno Librero Presidente 5.189.510-K

Cuenta ahorro a la vista BancoEstado, Oficina Concepcin Corporacin de Socorros Mutuos Bautista Van Schouwen Vasey 65.062.648-6 53375646354 Hctor Jego Araya

PROYECTO QUEBRADA HONDA

3. Resumen ejecutivo de la propuesta . La propuesta que se presenta propone acercarse a generar un espacio de homenaje a los compaeros caidos, dejando plasmado en un monumento sus nombres y el recuerdo de los acontecimientos y las circunstancias en que estuvieron envueltos. Pretendemos que no queden en el olvido, que se mantengan presentes los hechos histricos y que aquellos que visiten se pregunten porqu un monumento se ha construido en tal lugar. Este espacio esta diseado para facilitar una reflexin ntima, que proyecte el solemne dolor, los sueos heroicos y nuestra esperanza construyendo un sentido de pasado relacionado con el acontecer actual en el acto de recordar. Esta localizacin espacial de la memoria acerca de nuestros cados evitar que sta se comience a desvanecer por carecer de puntos de referencias simblicos. Se trata de construir un espacio memorial que convine elementos naturales y estructurales (piedra,hormign, acero) en un medio natural, que nos acerque ambientalmente a relacionarnos ntimamente con el recuerdo. Existe un diseo, clculo estructural y programa de obras, que incluye nivelacin, trazados, excavaciones, moldajes, enfierradura, hormign estructural, levantamiento de muros, pisos y terminaciones para finalizar con inauguracin masiva del monumento. Cada etapa del proyecto considera financiamiento particular con diversos aportes segn sea el caso. El diseo, clculo y programa de obras ha sido financiado por un grupo de arquitectos cercanos a nosotros. Las excavaciones, nivelacin y trazado es parte de esfuerzo aportado por algunos de nuestros compaeros mutualistas, y tenemos comprometida algunas ayudas hasta finalizar las obras de parte de una constructura, las Municipalidad de Tom y Penco, un aporte solidario procedente de Blgica y otras que logremos concretar. Esto en una primera etapa, para luego considerar una segunda parte del proyecto que significa proponer programa de mantencin y cuidado de la obra construida.

4.

Antecedentes / descripcin de la problemtica de acuerdo al enfoque conceptual

El Memorial est ubicado en el camino que une Penco con Tom, (Ruta 150) casi en el lmite comunal, a 250 metros del accidente topogrfico conocido como Quebrada Honda (en la ruta antigua). El lugar de emplazamiento es al costado de la ruta que da al borde costero, hacia el mar. El Memorial de Quebrada Honda se construye con el fin de rememorar a cuatro vctimas de la dictadura militar ejecutadas en dicho lugar. Tres ejecutados eran tomecinos, detenidos polticos que permanecan en poder de infantes de marina, haban sido sometidos a consejos de guerra, haban sido condenados a penas de crcel y permanecan recluidos en la prisin de Tom. Sin embargo, fueron intempestivamente secuestrados desde el lugar de reclusin por personal de la Armada con el nico propsito de ejecutarlos bajo el pretexto de ley de fuga o falso argumento de aplicacin de la ley de fuga. El cuarto ejecutado era un ex detenido poltico que fue secuestrado desde su lugar de trabajo por carabineros de Penco y agentes civiles el mismo 9 de octubre del 73; semanas ms tarde aparece su cadver en el lugar Quebrada Honda.
PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl
RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

2|P g i n a

PROYECTO QUEBRADA HONDA

Los cados en Quebrada Honda que se rememoran con la obra son:

Trnsito del Carmen Cabrera Ortiz, de 28 aos, obrero de la textil FIAP-TOME Miguel ngel Cataln Febrero, de 22 aos, estudiante de la Universidad de Concepcin Hctor Manuel Lepe Moraga, de 29 aos, estudiante de la Universidad Tcnica del Estado, sede Concepcin. Mario Alberto vila Maldonado, de 27 aos, empleado del Departamento de Desarrollo Social de la Municipalidad de Tom.

Los tres primeros asesinados, junto a Ricardo Antonio Barra Martnez, haban sido originalmente detenidos por Carabineros de Tom el 27 de septiembre del 73 y de inmediato fueron puestos a disposicin de personal de inteligencia de la Armada. Al da siguiente, el 28 de septiembre, Barra Martnez, tambin obrero textil de Tom, muri bajo tortura en manos de los especialistas de la marina. Los otros tres detenidos fueron sometidos a espurios consejos de guerra que sumariamente resolvieron la aplicacin de expresivas y abusivas condenas. Condenas que no bastaron para saciar la odiosidad y revanchismo de los exaltados uniformados que no trepidaron en ejecutar crmenes como los cometidos contra las vctimas de Quebrada Honda. Por su parte, Mario vila Maldonado se haba presentado voluntariamente el da 18 de septiembre del 73 a la Comisara de Carabineros de Penco, permaneciendo tres das detenido en dicho lugar luego de lo cual fue dejado en libertad. Sin embargo, el da 9 de octubre, carabineros de Penco y agentes civiles lo arrestaron en su lugar de trabajo, en Tom. Desde ese momento se perdi todo rastro de su persona hasta que el 27 de noviembre del 73 aparece su cadver en el sector de Quebrada Honda. El Memorial es una forma de ayudar a construir la historia nacional sin omitir las verdades que espantan y avergenzan; es una forma de hacer memoria para no olvidar el sacrificio de los hijos de nuestro pueblo vilmente asesinados.

5. Objetivos generales y especficos: a) Objetivo General del Proyecto: El Memorial es una forma de ayudar a construir la historia nacional sin omitir las verdades que espantan y avergenzan y la necesidad de establecer claramente hitos y smbolos de las barbaries cometidas durante la dictadura. b) Objetivos especficos: Es una forma de hacer memoria para no olvidar el sacrificio de los hijos de nuestro pueblo vilmente asesinados en Tom La necesidad de sealar ante la historia y ante la sociedad la existencia de un ominoso pasado reciente que no debe volver a repetirse. La necesidad de reparar en algo el sufrimiento y el dao moral de los familiares de las vctimas.

PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl

RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

3|P g i n a

PROYECTO QUEBRADA HONDA

6. Metodologa y cronograma: El sitio mismo del Memorial, por su ubicacin fsica, puede constituirse en un lugar de recogimiento, de reflexin y de esparcimiento. Este propsito se logra por la configuracin material de la obra arquitectnica, constructiva y escultrica del Memorial en s, y por la escenografa natural, la vegetacin y topografa del lugar, que lo convierte en un mirador natural sobre la Baha de Concepcin y su entorno. El diseo de la obra se compone de un crculo central cortado en su lnea media por dos accesos desiguales; al interior del crculo se ubica un bloque de granito que representa a los cados, en cuya cara principal se esculpir los nombres de los compaeros all asesinados; al exterior se ubica un asiento de concreto sobre el fondo del cerro, piso de gravilla y arreglos de jardinera. El crculo es una obra de hormign que le da forma a un espacio semi cerrado y de recogimiento. El crculo de hormign sirve tambin de asientos hacia el interior del espacio. La metodologa empleada para el desarrollo global del proyecto, corresponde a la elaborada al interior de un colectivo como nuestra Corporacin, en esencia democrtica con ideacin, diseo, discusin, ejecucin y evaluacin de cada actividad realizada, junto a la colaboracin de los familiares de los compaeros asesinados. Con asesoramiento permanente en los aspectos tcnicos y colaboracin de los mutualistas que logran compromisos de ayuda desinteresada de empresas y otros organismos sensibilizados con la problemtica se ha estado avanzando tanto en el financiamiento como en la construccin misma. Como obra de arte civil, la metodologa de trabajo empleada directamente en terreno corresponde a aquella que el diseo arquitectnico, planos de clculo y especificaciones tcnicas determinan. El cronograma de trabajo que inicialmente es propuesto qued desfasado y los plazos originales se alteraron por causas fuera de nuestro alcance. Si bien las obras realizadas han sido organizadas, administradas, sostenidas y ejecutadas por la Corporacin como nica organizacin involucrada en este proyecto una serie de gestiones ante la municipalidades de Tom y Penco - que han comprometido colaboracin directa en los asuntos relativos a los DDHH - en el apoyo de una empresa constructora, nuevos recursos provenientes de Suiza y de otros compaeros no mutualista junto a amigos y familiares de los asesinados nos posibilitaron continuar con las obras, que deseamos inaugurar en los primeros das de diciembre del ao en curso. Los costos originales del proyecto, precisados en el Proyecto Tcnico, alcanzan a UF 342,96. La situacin actual del proyecto se aprecia en el cuadro de inversin mostrado en la pgina siguiente.

PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl

RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

4|P g i n a

PROYECTO QUEBRADA HONDA

RECONSTRUCCION MEMORIAL QUEBRADA HONDA FAENAS EJECUTADAS / EN DESARROLLO 1.1.1 1.2 2 2.1 2.2 Preparacin del lugar Desmontaje escultura antigua, aseo del lugar y flete Aplanado y desbroce del sitio, retiro de piedras Avances construccin Trazado de excavaciones y trabajos en suelo Excavacin de zanjas para fundaciones de asientos y Cimientos de obra Gastos de colaciones Gastos de traslado trabajadores Confeccin enfierradura Gastos de colaciones Gastos de traslado trabajadores T razado para moldajes y hormigonado Confeccin e instalacin de moldajes de fundaciones y asientos

2 horas de trabajo 2 personas flete 3 horas trabajo mquina retroexcavadora 3 horas trabajo cuadrilla de 3 trabajadores 2 jornadas de 6 horas de cuadrilla de 8 trabajadores: total 96 horas de trabajo

$ $

30.000 60.000

$ $

45.000 192.000 20.000 26.000

2.3

2.4 2.5

2.6

Hormigonado de fundaciones y asientos (etapa actual) SUBTOTAL

4 jornadas de 6 horas de cuadrilla de 4 trabajadores: total 96 horas de trabajo 2 horas trabajo cuadrilla de 3 trabajadores 4 jornadas de 6 horas de cuadrilla de 6 trabajadores: total 144 horas de trabajo Materiales: fierro, alambres, planchas de terciado, maderos varios, clavos Vaciado de 8 m3 de concreto

$ $

192.000 40.000 52.000 30.000 284.000 300.000

$ $

400.000 1.721.000

FAENAS PENDIENTES 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Trabajos de ornato y paisajismo Instalacin de capas de gravilla fina segn diseo y colores Reubicacin de piedras de adorno y contencin en el borde exterior del sitio Preparacin de espacio disponible para arreglos de jardinera Despeje del ramaje y exceso de follaje en zona mirador Aplanamiento de terreno y confeccin de asientos en zona mirador

$ $ $ $ $

PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl

RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

5|P g i n a

PROYECTO QUEBRADA HONDA

INAUGURACIN
4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 Transporte Elementos asociados a comunicaciones Personal colaborador Otros materiales Audiovisual Equipamiento audiovisual Generador elctrico

$ $ $ $ $

En la valorizacin de costos destacada en el cuadro presentado no se han incluidos los costos asociados a diseo arquitectonico, clculo estructural y programacion de obras, tampoco se mencionan los gastos realizados como colectivo ni como individuos en la organizacin y gestin del proyecto. As mismo, el aporte invaluable de los familiares no se ha considerado convertirlo a numeros e ingresarlo en los costos totales. El cronograma considerado para las obras pendientes es el siguiente:
ACTIVIDADES Nov 1s Nov 2s Nov 3s Sem 4s Dic 1 sem Dic 2sem

Trabajos de Escultura Esculpido rstico, lavado y pulido de piedra central

Trabajos de ornato y paisajismo Instalacin de capas de gravilla fina segn diseo y colores Reubicacin de piedras de adorno y contencin en el borde exterior del sitio Preparacin de espacio disponible para arreglos de jardinera Raleo ramaje y exceso de follaje en zona Aplanamiento de terreno y confeccin de asientos en zona mirador Inauguracin Transporte Audiovisual

Evaluacion Final

PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl

RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

6|P g i n a

PROYECTO QUEBRADA HONDA

7. Estrategia de difusin de los productos del proyecto. Finalizadas las obras constructivas, se procede a la inauguracion con invitaciones dirigidas a las personas y redes cercanas. Variadas formas de comunicacin social pueden ser empleadas para difusin. Tenemos medios audiovisuales como pagina web, (con dominio incrito), blog, FB, twiter y acceso a otras formas de comunicacin escrita (como peridico Resumen). La asistencia a sta inauguracin, internet y acceso directo desde la carretera pronostican difusin y presencia de pblico en el Memorial.

8. Producto final El producto final del proyecto es un sitio memorial en homenaje a 4 compaeros asesinados por la dictadura militar chilena en 1973 en Quebrada Honda, en el lmite de las comunas de Tom y Penco, en Concepcin, regin del Biobo.

Hja/OBA, octubre 2013

PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl

RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

7|P g i n a

PROYECTO QUEBRADA HONDA

ANEXO 1 DISEO ORIGINAL ARQUITECTOS

PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl

RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

8|P g i n a

PROYECTO QUEBRADA HONDA

ANEXO 2 PRIMERA PROPUESTA ARQUITECTONICA

PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl

RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

9|P g i n a

PROYECTO QUEBRADA HONDA

ANEXO 3 PRESUPUESTO INICIAL OBRAS

PAICAVI 739 CONCEPCION - http://www.smbautistavanschouwen.cl

RUT: 65.062.648-6. - PERSONALIDAD JURIDICA DECRETO EXENTO N 434 DE 05 SEPTIEMBRE 2012.

10 | P g i n a