15 Los medios de informacin

os medios de informacin desempean un papel muy importante porque nos ponen al corriente de lo que pasa en el mundo. La prensa existe desde hace ms de tres siglos. Hay gente que no puede empezar el da sin leer su peridico. En un diario la pgina ms importante es la portada, en la que se encuentran las principales noticias del da. En las dems pginas podemos encontrar artculos sobre poltica nacional e internacional, artculos sobre economa, cuestiones sociales, cultura, deportes, las previsiones meteorolgicas, horscopos, la programacin de televisin, consejos prcticos de diversa ndole y anuncios de todo tipo: para vender, comprar o alquilar pisos, casas, coches, para buscar u ofrecer trabajo, para hacer amistad... En la elaboracin de un diario participan las agencias de prensa, los redactores y tambin los lectores que escriben a la redaccin para expresar su opinin, para protestar, quejarse o reaccionar a los artculos publicados. Los peridicos y las revistas se pueden comprar en estancos, quioscos, en los supermercados o tambin en la calle. Mucha gente lee los peridicos en Internet. Tambin podemos abonarnos a algn peridico. As tenemos la seguridad de tenerlo cada da en casa. Las revistas, que pueden ser semanales o mensuales, pueden ser ms atractivas que la prensa diaria, y su tamao es ms prctico. Existen revistas de informacin general, pero tambin hay revistas literarias, cientcas, tcnicas, revistas para mujeres, para jvenes, para nios... El anlisis de una noticia en una revista de informacin suele ser ms profundo que el que ofrecen los peridicos. En las revistas para mujeres hay moda, recetas de cocina, consejos mdicos, del psiclogo, artculos que se reeren a la educacin de los nios y, naturalmente, mucha publicidad. En algunos colegios se publican revistas escolares. Los artculos son redactados por los propios alumnos. Informan sobre la vida del centro, ofrecen entrevistas con profesores y alumnos, encuestas, mensajes, chistes... El medio que ms inuencia ejerce en la opinin pblica es la televisin, porque en todos los hogares hay al menos un televisor. La tele nos ofrece emisiones polticas, musicales, culturales, deportivas, pelculas, dibujos animados, debates, concursos, retransmisiones de grandes eventos y concursos de cultura general ode otro tipo. Hay que saber elegir, si no, uno puede llegar a depender demasiado de la televisin. La seleccin del programa puede provocar disputas en las familias, si slo hay un televisor. Entre los programas que interesan a mucha gente est el telediario. ltimamente son muy populares las emisiones en las que pueden intervenir los telespectadores votando, enviando mensajes, y as se va eliminando a participantes o concursantes que resulten poco votados. Algunas

100

PANIELINA CVIEBNICA

de estas emisiones son bastante violentas y una parte del pblico las condena. El pblico suele polemizar tambin sobre la funcin de la televisin. Segn algunas personas la tele debera ofrecer ms cultura, segn otras la funcin principal de la tele es divertir. Tambin se discute sobre la difusin de programas violentos y pornogrcos. Hay quienes exigen su prohibicin. Gracias al cable y al satlite hoy se pueden recibir un montn de cadenas extranjeras, lo que es muy apreciado por personas que aprenden idiomas. Los que estudian espaol pueden seguir, entre otras, la Televisin Espaola Internacional. En cada pas existen cadenas pblicas y privadas. Las pblicas dedican ms espacio a la cultura y a la informacin. Algunas televisiones estn especializadas, por ejemplo, en informacin, en deportes, en pelculas, en msica, en documentales, en dibujos animados, en venta de productos, etc. Para los medios privados es muy importante la publicidad, porque los ayuda asobrevivir. Anuncios publicitarios los podemos encontrar por todas partes: en la prensa, la tele, la radio, en las calles... Hay quienes la encuentran necesaria, dicen que les ayuda a orientarse en el mercado; otras personas la detestan, sobre todo cuando la publicidad interrumpe una pelcula u otro programa interesante. La radio entr en nuestra vida hace mucho tiempo. Nos acompaa a todos lados: a casa, al coche, a la calle, a las tiendas... Mucha gente la escucha desayunando. Hay emisoras pblicas y privadas. Las pblicas son seguidas principalmente por las personas mayores; las privadas, que emiten mucha msica y publicidad, por los jvenes. En numerosas ciudades hay radios locales que ofrecen informacin sobre la vida de la regin. Estas emisoras suelen invitar a algn personaje conocido a charlar con l. El pblico puede llamar por telfono y hacerle perguntas. En la radio ponen tambin concursos, en los cuales los oyentes pueden ganar algn premio. Cada vez ms gente tiene acceso a Internet. Lo usa para buscar informacin, seguir las noticias, intercambiar opiniones, escuchar msica, ver pelculas, etc.
abonarse predplati acceso, m prstup alquilar prenaja anuncio, m inzert cadena, f televzny kanl concursante saiaci condenar odsdi chiste, m art difusin, f vysielanie, rozirovanie disputa, f hdka emisin, f vysielanie emitir vysiela

Unidad 15:LOS MEDIOS DE INFORMACIN

101

encuesta, f anketa estanco, m predaja tabaku evento, m udalos hogar, m domcnos intercambiar vymiea si interrumpir prerui ponerse al corriente de informova

portada, f tituln strana profundo hlbok publicidad, f reklama quejarse saova sa seguridad, f istota tamao, m vekos, rozmer votar hlasova

PREGUNTAS:
Lees habitualmente algn diario o alguna revista? Con qu pgina empiezas la lectura? Has puesto un anuncio alguna vez? Crees en los horscopos? Qu opinas sobre la publicidad? Ves alguna televisin extranjera? Qu tipo de emisin no ves nunca? Sabes qu es la teleadiccin? El zapping te dice algo?

I.RELACIONA LOS TITULARES CON LAS NOTICIAS:

1. No hay tragedia ni en su obra ni en su vida. Fue el pintor favorito de los nobles britnicos del siglo XVIII, los primeros grandes turistas modernos. 2. Es usted de los que siempre tienen en casa Clamoxil, por si acaso? Acumula en su botiqun cajas y cajas de frmacos que no termin de tomar la ltima vez que se puso enfermo? 3. En la dcada de los aos 40 se le poda ver tocando con las ms grandes orquestas de la poca, mientras el mundo europeo se nutra de guerras, codicia y herosmo. 4. Estos siniestros son los que ms suelen elevar el nmero de fallecidos al final de cada mes. Adems, hay muchos accidentes que se califican como graves porque la vctima sale con vida pero fallece nada ms llegar al hospital o por el camino. 5. David Otero decidi grabar una cancin: Despirtame, compuesta junto a Dani Martn, vocalista de la banda madrilea, cuyos beneficios irn a parar a la ONG Espaa, entidad que ya tiene una larga experiencia en desarrollar labores benficas en Sri Lanka, Indonesia e India.

102

PANIELINA CVIEBNICA

6. Ms de una treintena de naves espaciales automticas se han enviado a Marte desde los aos sesenta. La mayora fracas, sobre todo al principio de la exploracin planetaria. 7. La epidemia originada por el consumo de pollos asados ha causado ya 2.138 infectados en todo el territorio nacional (salvo en Canarias), de los que 33 permanecen hospitalizados. a) b) c) d) e) f) g) 1. 138 personas han perdido la vida en su trabajo Un canto solidario Las autonomas deberan comunicar a Sanidad todo brote de salmonelosis Una exposicin desmonta los tpicos sobre Canaletto El pianista alegre que volvi del pasado La flotilla del planeta rojo Mil kilos de antibiticos al da 2. 3. 4. 5. 6. 7.

benfico, a dobroinn botiqun, m lekrnika brote, m vznik, vskyt codicia, f chamtivos fracasar stroskota, neuspie

nutrir ivi permanecer osta, zotrva sanidad, f zdravotnctvo siniestro, m neastie, pohroma tpico, m stereotyp

II.SEALA LA OpCIN CORRECTA:

Una conducta inofensiva puede degenerar en una adiccin 1 2 se

hace un uso inadecuado de ella. Cuando se habla de adiccin todos pensamos drogas, pero no es necesaria la dependencia de un estuuna conducta adictiva. Algunos actos normales como ver la tele, llamar por telfono, a Internet, mandar mensajes, jugar con videojuegos... pueden con pefaciente para que 3

cotidianos 4

laborales, sociales y familiares. Cuando la experiencia se 7 placenteras y culpabilidad que acaba 8

resultar txicos, interriendo en muchas ocasiones en las 6 ansiedad y existe una prdida de control, se produce un binomio de sensaciones en un comportamiento

Unidad 15:LOS MEDIOS DE INFORMACIN

103

autodestructivo. Una caracterstica comn a todas estas adicciones es la negacin del trastorno por parte de la persona que 9 padece.
Ma, n 1.052, 2006. Adaptacin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. a) como a) a a) exista a) posiblemente a) usar a) problemas a) busque a) convirtindose a) se b) si b) sobre b) existe b) bien b) conectarse b) casos b) busca b) convertirse b) lo c) en caso c) en c) exista c) mucho c) buscar c) relaciones c) buscar c) convertido c) los inofensivo, a nekodn interferir ruivo zasiahnu placentero, a prjemn trastorno, m porucha d) despus d) de d) existir d) aparentemente d) enviar d) temas d) buscara d) convertidos d) le

adiccin, f zvislos conducta, f sprvanie culpabilidad, f pocit viny estupefaciente, m omamn ltka

III.RELACIONA LA pUBLICIDAD CON EL pRODUCTO:

1. Ahora hay algo mejor para empezar el da. a) vino de Rioja 2. Por fin pagas por lo que consumes. 3. En cuanto bajes, querrs volver a subir. 4. En las mejores mesas, siempre lo hay. 5. Di adis a la piel grasa. 6. Habla gratis los fines de semana. b) coche Ford c) Telefnica MoviStar d) nuevo NESCAF classic e) compaa de acceso a Internet f) crema Nivea 1. 2. 3. 4. 5. 6.

IV. JUEGO DE ROLES

Te gustara ver en la televisin una pelcula espaola en versin original. Tu hermana quisiera ver un reality show. Pero slo tenis un televisor!

104

PANIELINA CVIEBNICA

V.DILOGO A pARTIR DE ImGENES

Qu evento de la vida cultural representa la foto A? Cmo es el ambiente? Cmo el ordenador ha cambiado nuestra vida? Observa la foto C. De qu revista se trata? Cul es su contenido? A qu pblico est destinada?

216

PANIELINA CVIEBNICA

EXPRESIN ESCRITA

216

UNA CARTA INFORmAL (descripcin de lugar y de personas)

Gijn, 28 de enero de 2010 Hola, William:15 Muchas gracias por tu carta. Mis padres y yo tenemos muchas ganas de recibirte en nuestra casa aqu en Gijn. Espero que durante el mes que estars con nosotros lo pases muy bien y aprendas mucho espaol! Quera darte tambin las gracias por tu presentacin. Ahora ya s un poco ms sobre ti y tu familia.16 Creo que ahora me toca a m contarte un poco dnde vivimos y cmo somos.17 Somos una familia bastante pequea. Mi padre, Daniel, es ingeniero18 y trabaja en una empresa muy importante. Mi madre, Pilar, es economista y trabaja en una oficina. Yo tengo 17 aos y dentro de poco comenzar a estudiar en la universidad. Mi ilusin es hablar ingls igual de bien que t! Tambin tengo una hermana, Ana, que tiene 10 aos y estudia en la escuela. Mi padre19 es bastante alto y delgado. Es de piel muy blanca, es rubio y tiene los ojos azules. Tiene que tener cuidado durante el verano porque se quema muy fcilmente al sol! A mi padre le gusta leer, conducir y jugar al ftbol. Mi madre, sin embargo,20 es bajita21 y de piel morena. Parece mucho ms espaola que mi padre! Tiene el pelo castao y liso, y casi siempre lo lleva en una cola que le queda muy bien. A mi madre tambin le gusta leer, escuchar msica e ir al cine y al teatro. No le gusta nada cocinar. Ana es la pequea de la familia, y es una nia mimada! Pero es muy simptica, ya vers. Es muy guapa, se re mucho y ahora se pasa casi todo el tiempo leyendo revistas de nias y hablando con sus amigas por telfono. En cuanto a m, no s qu decirte. Creo que me parezco ms a mi padre que a mi madre: soy ms moreno que l pero tengo los ojos azules y el pelo rubio igual que l. No me gusta mucho el ftbol pero juego muy bien al tenis. Me gustara ser tan bueno como Rafa Nadal!22 Vivimos23 en un piso bastante grande en una avenida ancha. Es un sexto piso,24 as que tenemos mucha luz y buenas vistas. Tenemos un saln-comedor, donde a veces vemos la tele25 y hacemos las comidas especiales. Adems, hay una cocina bastante grande, donde comemos a diario, tres dormitorios (t compartirs habitacin conmigo, si no te importa), dos cuartos de bao y dos terrazas. Espero que te guste y que te sientas cmodo con nosotros. Todos26 tenemos muchas ganas de tenerte entre nosotros. No dejes de escribir si necesitas decirnos algo ms especialmente si hay algo de comer que no te gusta demasiado. Hasta muy pronto!27 Juan

EXPRESIN ESCRITA

217

15 El encabezado en este tipo de carta no suele ser muy diferente del habitual en el modelo anterior de carta. Cuando, en este caso, no se conoce todava al destinatario, no es habitual utilizar la palabra querido/a. Dado que el tono de esta carta es coloquial, hemos optado por un simple Hola!, muy habitual entre las personas jvenes. Ms propio entre adultos, especialmente en tonos algo menos informales, sera un Estimado/a. 16 Este primer prrafo, como en la carta anterior, contiene los preliminares a la parte fundamental del texto. Se hace referencia a una carta anterior escrita por el ahora destinatario. La utilizacin de la segunda persona de singular t a lo largo de toda la carta se debe al tono sustancialmente informal de la misma, como tambin lo indica el uso de exclamaciones o de algunas palabras que resaltaremos. Entre los jvenes es cada vez menos habitual el uso de la forma de cortesa usted. 17 Esta primera oracin del segundo prrafo introduce claramente lo que ser el contenido fundamental de la carta, y sirve de transicin entre la primera parte y el cuerpo de texto. Las palabras dnde y cmo van acentuadas porque tienen una funcin interrogativa. En otras funciones, no llevan tilde (es decir, acento ortogrfico). 18 Ntese que al hablar de profesiones no se utiliza artculo. El mismo uso se da al introducir a la madre. 19 No es habitual escribir utilizando prrafos muy largos. stos se suelen dividir siguiendo criterios temticos. El prrafo anterior contena una introduccin general a los miembros de la familia, incluyendo sus actividades profesionales. Aqu comienza una descripcin ms detallada, incluyendo sus principales rasgos fsicos. Dado que el contenido es ms largo, esta descripcin fsica se dividir, a su vez, en dos prrafos. 20 Sin embargo es un conector que indica un claro contraste entre dos ideas. Aqu contrasta la altura del padre con la baja estatura de la madre. Ms comn en la lengua hablada es pero. As, podra decirse: Mi padre es alto pero mi madre es bajita. Sin embargo, adiferencia de pero, va siempre entre pausas y puede de hecho ir precedido de una pausa fuerte: Mi padre es alto. Sin embargo, mi madre es bajita. 21 El uso del diminutivo bajita, en lugar de la forma neutra baja, es tpico de los registros menos formales, e indica cario por parte de la persona que escribe. 22 Rafael Nadal es un tenista espaol famoso. Rafa es el diminutivo de Rafael. 23 Este nuevo prrafo introduce un nuevo tema: se han terminado las descripciones de las personas y se comienza ahora la descripcin de la vivienda de la familia. 24 La palabra piso es ambigua en espaol coloquial. Se puede referir tanto a un apartamento grande y espacioso, como a la planta de un edificio. As, en esta lnea, la primera aparicin de la palabra piso tiene el primer significado, mientras que la segunda se refiere aplanta de un edificio. 25 Tele es la abreviacin de televisin, y es una forma tpica del lenguaje coloquial, especialmente oral. Los jvenes lo utilizan con mayor frecuencia que televisin. 26 Este ltimo prrafo es una pequea transicin entre el cuerpo del mensaje, descriptivo, y las frmulas de despedida. Se alude aqu al motivo ltimo de la carta (la futura visita del destinatario) y se introduce un claro factor afectivo, mostrando ilusin por esta visita. 27 Esta frmula podra considerarse neutra (en el sentido de que no indica cario o cercana especiales) al tiempo que coloquial, como indica el uso de la exclamacin. Otras expresiones tiles podran ser Cudate o Cudate mucho, que se pueden combinar con sta: Cudate mucho y hasta pronto. La frmula Un abrazo, utilizada en la carta anterior, es ms propia quiz entre adultos hoy en da.